1 00:00:37,538 --> 00:00:41,375 2 00:00:46,514 --> 00:00:48,449 * Au! 3 00:00:51,219 --> 00:00:54,788 * Hmm, ja 4 00:00:54,788 --> 00:00:58,359 5 00:00:58,359 --> 00:01:01,229 6 00:01:03,664 --> 00:01:06,534 7 00:01:06,534 --> 00:01:09,837 8 00:01:12,440 --> 00:01:15,376 9 00:01:15,376 --> 00:01:18,646 10 00:01:20,881 --> 00:01:24,218 11 00:01:24,218 --> 00:01:25,553 12 00:01:25,553 --> 00:01:27,655 13 00:01:30,891 --> 00:01:32,126 14 00:01:32,126 --> 00:01:33,327 15 00:01:33,327 --> 00:01:35,529 16 00:01:35,529 --> 00:01:36,597 17 00:01:36,597 --> 00:01:38,666 18 00:01:38,666 --> 00:01:42,136 19 00:01:42,136 --> 00:01:44,872 20 00:01:47,441 --> 00:01:50,278 21 00:01:50,278 --> 00:01:53,681 22 00:01:55,949 --> 00:01:59,453 23 00:01:59,453 --> 00:02:02,890 24 00:02:02,890 --> 00:02:04,658 25 00:02:04,658 --> 00:02:07,528 26 00:02:07,528 --> 00:02:11,299 27 00:02:11,299 --> 00:02:15,269 28 00:02:15,269 --> 00:02:16,870 29 00:02:16,870 --> 00:02:19,640 30 00:02:19,640 --> 00:02:21,175 31 00:02:21,175 --> 00:02:23,811 32 00:02:23,811 --> 00:02:25,713 33 00:02:25,713 --> 00:02:28,081 Guten Morgen, Papa. 34 00:02:28,081 --> 00:02:30,918 Hey, hey. Ben, Wie geht es dir, Mann? 35 00:02:32,586 --> 00:02:34,522 Oh! 36 00:02:34,522 --> 00:02:36,624 Oh, Gott. 37 00:02:36,624 --> 00:02:39,327 Oh! Papa hat um sich auf die Arbeit vorzubereiten. 38 00:02:39,327 --> 00:02:41,429 Kannst du nicht zu Hause bleiben? 39 00:02:41,429 --> 00:02:44,598 Nein. Ich hatte einen großen Tag heute bei der Arbeit. Wirklich großer Tag. 40 00:02:46,934 --> 00:02:48,236 Kim. 41 00:02:48,969 --> 00:02:50,304 Wo ist mein Handy? 42 00:02:50,304 --> 00:02:51,672 Es ist mit meinen Buntstiften. 43 00:02:51,672 --> 00:02:54,408 Es ist nicht vorgesehen bei den Buntstiften sein. 44 00:02:58,346 --> 00:02:59,780 Los geht's, Süße. 45 00:02:59,780 --> 00:03:02,283 Ok, wo ist mein Piepser? Hat jemand meinen Piepser gesehen? 46 00:03:02,283 --> 00:03:04,785 47 00:03:04,785 --> 00:03:05,953 48 00:03:12,360 --> 00:03:13,827 Oh, hier ist es. 49 00:03:13,827 --> 00:03:17,197 Direkt am Traubensaft. Ich frage mich, wie es dorthin gekommen ist. 50 00:03:17,197 --> 00:03:19,900 Sind das meine Notizkarten? dass ich gearbeitet habe 51 00:03:19,900 --> 00:03:21,134 die ganze Nacht durch? 52 00:03:21,134 --> 00:03:23,136 Ich war die ganze Nacht wach und jetzt sind sie, 53 00:03:23,136 --> 00:03:25,239 Jetzt sind sie alle klebrig. 54 00:03:25,239 --> 00:03:26,240 Tut mir leid, Baby. 55 00:03:26,240 --> 00:03:27,375 Ja. 56 00:03:27,375 --> 00:03:28,776 - Entschuldigung. - Ja. 57 00:03:28,776 --> 00:03:32,446 - Tschüss. - Ja, wir sehen uns später. 58 00:03:32,446 --> 00:03:35,583 Oh, oh, vergiss das nicht über die Orientierung heute. 59 00:03:35,583 --> 00:03:36,417 Das was? 60 00:03:36,417 --> 00:03:38,652 Chapman-Akademie? Die Vorschule? 61 00:03:38,652 --> 00:03:40,454 Ach okay. Ja, ja, richtig. OK. 62 00:03:40,454 --> 00:03:42,656 Gibt es eine Möglichkeit Könnten wir das verschieben? 63 00:03:44,625 --> 00:03:46,226 Oh, wissen Sie, vielleicht wir sollte das nicht verschieben. 64 00:03:46,226 --> 00:03:48,028 Vielleicht sollten wir das tun Kümmere dich ums Geschäft 65 00:03:48,028 --> 00:03:49,597 und verantwortungsbewusste Eltern sein. 66 00:03:49,597 --> 00:03:50,831 Mach dir keine Sorge. 67 00:03:50,831 --> 00:03:51,899 Komm nicht zu spät. 68 00:03:51,899 --> 00:03:52,833 Ich werde nicht zu spät kommen. 69 00:03:52,833 --> 00:03:53,967 Versprechen? 70 00:03:54,935 --> 00:03:56,470 Ich komme nicht zu spät. 71 00:03:57,971 --> 00:04:00,007 Okay, bis später. 72 00:04:00,007 --> 00:04:02,142 Hey, hat er es versprochen? 73 00:04:02,142 --> 00:04:04,278 Das hat er auf jeden Fall getan. 74 00:04:05,379 --> 00:04:07,915 Hey, was ist los? 75 00:04:07,915 --> 00:04:09,783 Dein schlimmster Albtraum. 76 00:04:09,783 --> 00:04:10,518 Was? 77 00:04:10,518 --> 00:04:12,953 Mr. Broccoli ist nicht erschienen. 78 00:04:12,953 --> 00:04:15,789 Er bekam einen Rückruf auf einem Werbespot für Kartoffelchips. 79 00:04:15,789 --> 00:04:18,025 Diese Snacks bringen uns um! 80 00:04:18,025 --> 00:04:19,660 Ja, ich weiß. 81 00:04:19,660 --> 00:04:20,894 Marvin! 82 00:04:20,894 --> 00:04:22,195 Ja? 83 00:04:22,195 --> 00:04:23,531 Marvin. 84 00:04:23,531 --> 00:04:25,065 Der Typ, der die Post riecht? 85 00:04:25,065 --> 00:04:26,334 86 00:04:26,334 --> 00:04:28,068 Schau, wir brauchen einen Mann einen Brokkoli-Anzug tragen, 87 00:04:28,068 --> 00:04:30,237 kein normaler Mensch. Marvin, mein Mann! 88 00:04:30,237 --> 00:04:32,640 Mein Freund, Marvin. Hallo, Was ist heute los? 89 00:04:32,640 --> 00:04:33,907 Hör zu, ich brauche einen kleinen Gefallen. 90 00:04:33,907 --> 00:04:35,543 Wir essen ein bisschen Fokusgruppe hier, 91 00:04:35,543 --> 00:04:37,044 und der Typ, der soll Brokkoli-Anzug links tragen. 92 00:04:37,044 --> 00:04:39,347 Ich habe mich gefragt, ob du es sagen würdest Den Anzug anziehen und uns decken? 93 00:04:39,347 --> 00:04:41,048 Nein. 94 00:04:42,650 --> 00:04:46,454 Oh, ich kann den Brokkoli nicht machen weil ich es einfach nicht bin. Entschuldigung. 95 00:04:47,455 --> 00:04:50,190 Hey, kann ich sein Aber die Karotte? 96 00:04:50,190 --> 00:04:52,059 Ja, ja, Du könntest die Karotte sein. 97 00:04:52,059 --> 00:04:53,093 Lass ihn es versuchen Deine Karotte an. 98 00:04:53,093 --> 00:04:54,094 Nein. 99 00:04:54,094 --> 00:04:55,095 Ja, du kannst der Brokkoli sein. 100 00:04:55,095 --> 00:04:56,330 Nein, ich möchte kein Busch sein. 101 00:04:56,330 --> 00:04:57,698 Es ist kein Busch, Es ist ein Brokkoli-Stiel. 102 00:04:57,698 --> 00:04:59,933 Es ist ein kräftiger Brokkoli-Stiel. 103 00:04:59,933 --> 00:05:01,301 Ja, ich bin ziemlich stark. 104 00:05:01,301 --> 00:05:02,536 Ja, das können Sie hinbekommen. 105 00:05:02,536 --> 00:05:04,338 Geh hier rein und geh Und schalte diesen Anzug ein, 106 00:05:04,338 --> 00:05:05,373 und hol den Brokkoli. 107 00:05:05,373 --> 00:05:07,307 Vertrauen Sie mir. Ok, lass uns gehen. 108 00:05:07,307 --> 00:05:10,010 * BROKKOLI! 109 00:05:10,010 --> 00:05:13,213 * Ich bin der Brokkoli und weiß nicht warum! * 110 00:05:13,213 --> 00:05:15,649 * C-A-R-R-O und ein „T“! 111 00:05:15,649 --> 00:05:18,619 * Karotten sind gesund für dich und mich! * 112 00:05:18,619 --> 00:05:22,390 113 00:05:22,390 --> 00:05:25,493 114 00:05:25,493 --> 00:05:27,495 115 00:05:27,495 --> 00:05:28,829 116 00:05:28,829 --> 00:05:30,464 117 00:05:30,464 --> 00:05:31,899 118 00:05:31,899 --> 00:05:34,101 119 00:05:34,101 --> 00:05:35,202 Nein, ich will nicht. 120 00:05:35,202 --> 00:05:37,471 Hallo Jungs und Mädels! 121 00:05:37,471 --> 00:05:39,507 Zowie! Haben wir ein besonderer Genuss 122 00:05:39,507 --> 00:05:40,808 heute für Dich! 123 00:05:41,742 --> 00:05:45,446 „Hey! Das haben wir ein brandneues Müsli! 124 00:05:45,446 --> 00:05:47,681 Du bist das erste Kind--“ 125 00:05:48,081 --> 00:05:49,182 Hilfe! 126 00:05:49,182 --> 00:05:50,584 Pfui! 127 00:05:50,584 --> 00:05:53,320 Es ist super lecker. Und geladen... 128 00:05:53,320 --> 00:05:54,588 Phil, hilf mir, ah! 129 00:05:54,588 --> 00:05:57,224 Mit allen möglichen Sachen das ist gut für dich. 130 00:05:57,224 --> 00:05:59,292 Und wissen Sie wie nennen wir es? 131 00:05:59,292 --> 00:06:02,029 Veggie-Os! 132 00:06:02,029 --> 00:06:04,532 133 00:06:04,532 --> 00:06:06,567 Dieses Müsli ist scheiße! 134 00:06:06,567 --> 00:06:07,835 Sie wenden sich gegen uns. 135 00:06:07,835 --> 00:06:09,570 Geben Sie ihm eine Chance. Lass es in ihren Mund kommen. 136 00:06:09,570 --> 00:06:11,038 Sie durften es probieren. 137 00:06:11,038 --> 00:06:12,239 138 00:06:12,239 --> 00:06:13,373 Nein, nein. 139 00:06:13,373 --> 00:06:15,976 Nimm das! 140 00:06:15,976 --> 00:06:18,178 141 00:06:18,178 --> 00:06:19,613 Hilf mir, Charlie! 142 00:06:19,613 --> 00:06:22,382 - Nicht ins Gesicht! - Rette dich, Karotte! 143 00:06:22,382 --> 00:06:24,051 Rufen Sie jetzt den Sicherheitsdienst an. Oh, sch... 144 00:06:24,051 --> 00:06:25,819 Hey, oh, hey, hör auf damit! 145 00:06:28,722 --> 00:06:30,891 Ich denke, wir sind besser Geh rein, Hündchen. 146 00:06:30,891 --> 00:06:33,494 Dein Papa wird kommen etwas später. 147 00:06:33,494 --> 00:06:35,463 Komm her, Lass mich dich sehen. 148 00:06:42,069 --> 00:06:43,303 Hey! 149 00:06:43,303 --> 00:06:45,573 Es tut mir so leid, Baby. Es tut mir leid. 150 00:06:45,573 --> 00:06:48,676 Bei der Arbeit ging es verrückt zu. Hey, was ist los, Mann? 151 00:06:48,676 --> 00:06:50,210 Schauen Sie sich diesen Ort an. Das ist Princeton 152 00:06:50,210 --> 00:06:51,411 für Vorschulkinder. 153 00:06:51,411 --> 00:06:52,680 Beeilen wir uns einfach damit wir nicht zu spät kommen 154 00:06:52,680 --> 00:06:53,847 für die Orientierung. 155 00:06:53,847 --> 00:06:55,382 Hey, was ist das? Orientierung über? 156 00:06:55,382 --> 00:06:56,416 Es ist eine Vorschule, sie werden spielen 157 00:06:56,416 --> 00:06:57,417 mit Blöcken. 158 00:06:57,417 --> 00:06:58,552 Ja. 159 160 00:07:06,627 --> 00:07:08,562 Unglaublich. 161 00:07:08,562 --> 00:07:11,064 Sprachkenntnisse sind eine entscheidende Komponente 162 00:07:11,064 --> 00:07:12,299 hier bei Chapman. 163 00:07:12,299 --> 00:07:14,134 Sie sind Teil unseres Kernlehrplans. 164 00:07:14,134 --> 00:07:16,804 - Du musst Charles sein. - Oh, bitte nenn mich Charlie. 165 00:07:16,804 --> 00:07:18,405 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Wie geht es dir? 166 00:07:18,405 --> 00:07:19,740 - Das ist meine Frau, Kim. - Hallo. 167 00:07:19,740 --> 00:07:22,910 Kimberly. Ich bin Miss Harridan, die Schulleiterin. 168 00:07:22,910 --> 00:07:24,478 Und das ist Ben. 169 00:07:24,478 --> 00:07:27,180 Nun, wie geht es dir, Benjamin? 170 00:07:27,180 --> 00:07:28,582 Oh, komm schon, kleiner Mann. 171 00:07:28,582 --> 00:07:31,084 Es ist ein Vergnügen Dich kennenzulernen. 172 00:07:31,084 --> 00:07:32,486 Sollen wir anfangen? 173 00:07:32,486 --> 00:07:34,588 Schauen Sie sich ihre kleinen Outfits an. Ich mag es. 174 00:07:34,588 --> 00:07:36,156 Sie sind süß. 175 00:07:36,156 --> 00:07:40,160 Wir finden, Uniformen verstärken der Sinn für Struktur. 176 00:07:40,160 --> 00:07:42,295 Oh ja, Struktur ist gut. 177 00:07:42,295 --> 00:07:44,397 Unsere Philosophie ist das ein Kind? 178 00:07:44,397 --> 00:07:46,066 ist wie eine Kletterpflanze. 179 00:07:46,066 --> 00:07:49,036 Mit Struktur zum Festhalten, und der richtige Gärtner 180 00:07:49,036 --> 00:07:50,103 um sie zu pflegen, 181 00:07:50,103 --> 00:07:52,305 Sie werden in den Himmel wachsen. 182 00:07:52,305 --> 00:07:53,440 183 00:07:53,440 --> 00:07:54,608 Entschuldigung. 184 00:07:54,608 --> 00:07:56,376 Also, Frau Hinton, 185 00:07:56,376 --> 00:07:58,712 Sie kehren zur Arbeit zurück? 186 00:07:58,712 --> 00:08:00,948 Rechtsanwalt, Ich glaube, in Ihrer Akte stand Folgendes. 187 00:08:00,948 --> 00:08:03,851 Äh, ja, eigentlich, Ich habe noch nicht geübt. 188 00:08:03,851 --> 00:08:06,954 Wir hatten gerade Ben als ich mein Jurastudium beendet hatte. 189 00:08:06,954 --> 00:08:09,122 Immer noch etwas nervös darüber, ihn zu verlassen. 190 00:08:09,122 --> 00:08:12,726 Oh, das sind alle Mütter. Aber Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. 191 00:08:12,726 --> 00:08:16,029 Unsere kleinen Setzlinge sind in sehr guten Händen. 192 00:08:17,130 --> 00:08:18,231 Schalten Sie das verdammte Telefon aus. 193 00:08:18,231 --> 00:08:19,399 Es ist aus, es ist aus. 194 00:08:19,399 --> 00:08:21,068 Und angreifen! 195 00:08:21,068 --> 00:08:22,970 Markieren Sie nun Ihre Bücher, Nummer fünf. 196 00:08:22,970 --> 00:08:26,373 Katze ist Maus wie ein Frosch... 197 00:08:26,373 --> 00:08:28,576 Machen sie S.A.T.? vorbereiten? 198 00:08:28,576 --> 00:08:31,244 Es ist nie zu früh beginnen. 199 00:08:31,244 --> 00:08:32,379 Nest. 200 00:08:32,379 --> 00:08:34,014 Das ist richtig. Nest. 201 00:08:34,882 --> 00:08:36,617 202 00:08:36,617 --> 00:08:37,851 Ich dachte, du hättest dich umgedreht Dein Handy aus. 203 00:08:37,851 --> 00:08:41,021 Es ist nicht mein Handy, Es ist mein Zweiweg. 204 00:08:43,056 --> 00:08:45,192 Oh nein. Das ist schlecht. 205 00:08:45,192 --> 00:08:46,459 206 00:08:46,459 --> 00:08:47,728 Fortfahren. 207 00:08:47,728 --> 00:08:49,162 OK. Danke, Baby. 208 00:08:49,162 --> 00:08:52,700 Ähm, es tut mir furchtbar leid. Ich habe einen Notfall auf der Arbeit, 209 00:08:52,700 --> 00:08:53,967 und ich muss los. 210 00:08:53,967 --> 00:08:55,102 Ich verstehe. 211 00:08:55,102 --> 00:08:56,303 Es tut mir Leid. 212 00:08:56,303 --> 00:08:57,470 Hey, kleiner Mann. 213 00:08:57,470 --> 00:08:58,839 Papa muss los, 214 00:08:58,839 --> 00:09:00,641 Aber wir sehen uns später, ok? 215 00:09:00,641 --> 00:09:02,042 Du willst es tun das Raketenschiff? 216 00:09:02,042 --> 00:09:03,644 Ja, komm, Lass uns das Raketenschiff machen. 217 00:09:03,644 --> 00:09:05,545 218 00:09:15,388 --> 00:09:16,790 Tut mir leid wegen dem ganzen Lärm. 219 00:09:16,790 --> 00:09:18,692 Bitte schön. Geh zu Mama. 220 00:09:18,692 --> 00:09:22,462 Wir sehen uns später. Vielen Dank für Ihre Zeit. 221 00:09:22,462 --> 00:09:24,264 Es tut mir so leid. Er probiert es aus 222 00:09:24,264 --> 00:09:25,398 ein neues Produkt im Einsatz. 223 00:09:25,398 --> 00:09:28,035 Hmm, na ja, Kein Grund, sich zu entschuldigen. 224 00:09:28,035 --> 00:09:30,638 Fleiß setzt immer ein ein schönes Beispiel. 225 00:09:30,638 --> 00:09:33,641 Oh, Jenny. Gerade noch rechtzeitig. 226 00:09:33,641 --> 00:09:35,609 Hier ist eine Kopie unseres Lehrplans 227 00:09:35,609 --> 00:09:39,412 und eine Liste Ihrer finanzielle Verpflichtungen. 228 00:09:39,412 --> 00:09:41,248 Das ist der Preis pro Jahr? 229 00:09:41,248 --> 00:09:42,883 Pro Monat. 230 00:09:45,252 --> 00:09:47,320 Weißt du, Ben fängt an heute Vorschule. 231 00:09:47,320 --> 00:09:49,990 - Oh ja, wo? - Drüben in der Chapman Academy. 232 00:09:49,990 --> 00:09:52,059 Ah, das Marine Corps der Tagesbetreuung. 233 00:09:52,059 --> 00:09:53,661 Max geht dorthin. 234 00:09:53,661 --> 00:09:55,796 Wirklich? Was machst du Denken Sie an diesen Ort? 235 00:09:55,796 --> 00:09:57,865 Es ist nicht so, wie du es hast viel Auswahl. Du hast Harridan 236 00:09:57,865 --> 00:10:00,868 und ihre fröhlichen Fembots, das hast du Idiot von Idiot und ihre Schule 237 00:10:00,868 --> 00:10:02,803 für Kinder, die Unfälle mögen. 238 00:10:02,803 --> 00:10:04,805 Gefährten, Gefährten, Zahlen sind gerade eingegangen 239 00:10:04,805 --> 00:10:06,206 schokoladige Schokokugeln. 240 00:10:06,206 --> 00:10:08,008 Durch das Dach! 241 00:10:08,008 --> 00:10:09,209 Das ist eine große Überraschung. Hörst du das, Phil? 242 00:10:09,209 --> 00:10:10,277 Kinder mögen Schokolade. 243 00:10:10,277 --> 00:10:12,012 Auch Eis. 244 00:10:12,012 --> 00:10:13,681 Ok, tut mir leid, ich habe vergessen, dass ich es war im Gespräch mit den Müsliköpfen 245 00:10:13,681 --> 00:10:15,048 aus der Naturkostsparte. 246 00:10:15,048 --> 00:10:17,584 Nun, was war der Stinker? Habt ihr euch damit abgefunden? 247 00:10:17,584 --> 00:10:19,619 Es ist kein Stinker. Es heißt Veggie-Os und 248 00:10:19,619 --> 00:10:21,321 Es ist das Getreide der Zukunft. 249 00:10:21,321 --> 00:10:22,790 Richtig, Veggie-Blows. Dachte ich 250 00:10:22,790 --> 00:10:24,591 Sie haben das getötet. 251 00:10:24,591 --> 00:10:26,359 Jerry! Yo, Jerry! 252 00:10:26,359 --> 00:10:28,796 Fangen Sie die Zahlen auf dem schokoladige Schokokugeln? 253 00:10:28,796 --> 00:10:29,997 Durch das Dach, Baby! 254 00:10:29,997 --> 00:10:31,799 Was meint er, „das töten“? 255 00:10:31,799 --> 00:10:34,367 Warum hörst du Bruce zu? Es wird nichts getötet. 256 00:10:34,367 --> 00:10:35,736 Du weißt, dass dieser Typ ein Clown ist. 257 00:10:35,736 --> 00:10:37,871 Wenn etwas schief ging, wir wüssten davon. 258 00:10:37,871 --> 00:10:39,506 Wir bringen es um. 259 00:10:39,506 --> 00:10:40,407 Hey, komm schon, Jim. 260 00:10:40,407 --> 00:10:41,508 Wir hatten einen schlechten Test. 261 00:10:41,508 --> 00:10:43,143 Und es ist eine harte Nuss, die es zu knacken gilt. 262 00:10:43,143 --> 00:10:46,213 Jeder Dummkopf kann verkaufen schokoladige Schokokugeln 263 00:10:46,213 --> 00:10:49,249 und mit Zuckerwattegeschmack Müsli für Kinder, Mann. 264 00:10:49,249 --> 00:10:52,285 Zuckerwatte. Das heißt, das ist nicht schlecht. 265 00:10:52,285 --> 00:10:55,789 Hey Leute, seht mal. Es tut mir leid, aber es war ein Hund. 266 00:10:55,789 --> 00:10:58,225 Kinder wollen einfach nicht essen Gemüse zum Frühstück. 267 00:10:58,225 --> 00:10:59,326 Wer wusste? 268 00:10:59,326 --> 00:11:00,961 Es ist genau das, was ich gesagt habe Du vor sechs Monaten, als 269 00:11:00,961 --> 00:11:03,063 Sie haben uns mit diesem Projekt beauftragt. 270 00:11:03,063 --> 00:11:04,965 Du hast es getan? 271 00:11:04,965 --> 00:11:07,300 Nun, es gibt nicht nur Veggie-Os. 272 00:11:07,300 --> 00:11:10,337 Wir machen dicht die gesamte Gesundheitsabteilung. 273 00:11:10,337 --> 00:11:11,404 Das sind ungefähr 300 Leute. 274 00:11:11,404 --> 00:11:13,707 Ja, das ist es einfach nicht ein Geschäft, in dem wir tätig sein wollen. 275 00:11:13,707 --> 00:11:16,309 Also, wo sind wir? wird neu zugewiesen? 276 00:11:19,813 --> 00:11:23,683 Also, Hündchen, wie war dein erster Schultag? 277 00:11:24,284 --> 00:11:25,452 OK. 278 00:11:25,452 --> 00:11:26,920 Nur ok? 279 00:11:26,920 --> 00:11:28,989 Ich kenne dort niemanden. 280 00:11:28,989 --> 00:11:32,993 Na ja, geben Sie ihm etwas Zeit. Du wirst ein paar Freunde finden. 281 00:11:32,993 --> 00:11:35,228 Wie wäre es mit dir, Baby? Wie war dein Tag? 282 00:11:35,228 --> 00:11:37,264 Ich habe meinen Job verloren. 283 00:11:37,264 --> 00:11:39,232 Du hast deinen Job verloren? 284 00:11:39,232 --> 00:11:41,735 Ich habe F-I-R-E-D. 285 00:11:41,735 --> 00:11:43,170 Ich und 300 andere Leute. 286 00:11:43,170 --> 00:11:45,705 Das können sie nicht! Was ist mit Jim Fields? 287 00:11:45,705 --> 00:11:47,007 Kann er nicht etwas tun? 288 00:11:47,007 --> 00:11:48,909 Jim Fields ist der Richtige das hat den Auslöser gedrückt. 289 00:11:48,909 --> 00:11:50,343 Jetzt wird er es nicht mehr sein geneigt, alles zu tun, 290 00:11:50,343 --> 00:11:51,879 Denn als ich es herausfand Er war es, sagte ich ihm 291 00:11:51,879 --> 00:11:52,780 einen fliegenden F... nehmen 292 00:11:52,780 --> 00:11:55,048 Charlie! 293 00:11:57,250 --> 00:11:59,319 H-I-J-K-L-M-N-O-P. 294 00:12:01,421 --> 00:12:02,522 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 295 00:12:02,522 --> 00:12:03,723 Ich bin ein gefragter Typ, und das werde ich haben 296 00:12:03,723 --> 00:12:05,258 einen neuen Job in einer Woche. 297 00:12:05,258 --> 00:12:06,426 Eine Woche. 298 00:12:12,065 --> 00:12:15,702 Hey, was ist, wenn wir es verwenden der Notfallfonds? 299 00:12:15,702 --> 00:12:17,604 [seufzt] Das können wir nicht. Wir haben es bereits genutzt 300 00:12:17,604 --> 00:12:18,972 auf die Autozahlung. 301 00:12:18,972 --> 00:12:20,207 OK. 302 00:12:22,409 --> 00:12:24,077 Daran führt kein Weg vorbei. 303 00:12:24,077 --> 00:12:25,779 Wir müssen Ben rausholen von Chapman, es ist einfach 304 00:12:25,779 --> 00:12:27,014 zu viel Geld. Sehen. 305 00:12:27,014 --> 00:12:28,982 Was machen wir dann? für die Kinderbetreuung tun? 306 00:12:28,982 --> 00:12:30,383 Wirst du bei ihm zu Hause bleiben? 307 00:12:30,383 --> 00:12:33,353 Nein, das werde ich nicht bleib zu Hause bei ihm. 308 00:12:33,353 --> 00:12:35,455 Schauen Sie, wir müssen es nur finden etwas Erschwinglicheres, 309 00:12:35,455 --> 00:12:36,756 das ist alles. 310 00:12:36,756 --> 00:12:38,725 Dies ist die richtige Adresse. 311 00:12:38,725 --> 00:12:40,127 Du machst wohl Witze. 312 00:12:40,127 --> 00:12:42,362 Hey, das können wir zumindest Schau es dir an, weißt du? 313 00:12:42,362 --> 00:12:43,463 Ben geht nicht hierher. 314 00:12:43,463 --> 00:12:45,799 Der Schein kann täuschen. Lass mich einen Blick darauf werfen. 315 00:12:45,799 --> 00:12:49,169 Der Schein kann täuschen? Wir sind in einem Wohnwagenpark! 316 00:12:49,169 --> 00:12:50,637 Ja? 317 00:12:50,637 --> 00:12:53,373 Ich könnte einen Fehler gemacht haben, Ich suche den Kindergarten. 318 00:12:53,373 --> 00:12:55,242 Oh-ho, ja, das ist es. 319 00:12:55,876 --> 00:12:57,244 [Husten] 320 00:12:57,244 --> 00:12:58,678 Willkommen im... 321 00:12:58,678 --> 00:13:01,481 322 00:13:02,182 --> 00:13:03,150 Entschuldigung. 323 00:13:03,150 --> 00:13:05,919 Willkommen bei die Touch of Eden Vorschule. 324 00:13:05,919 --> 00:13:09,122 - Kann ich Ihnen helfen? - Oh, äh, nein, danke. 325 00:13:11,624 --> 00:13:13,726 Ist das hier die richtige Adresse? 326 00:13:13,726 --> 00:13:15,662 Ich glaube schon. 327 00:13:15,662 --> 00:13:17,898 - Hallo! - Hallo. 328 00:13:17,898 --> 00:13:21,334 Wir behalten die Kinder genau hier. 329 00:13:28,175 --> 00:13:30,110 Fortfahren. Nach Ihnen, Ma'am. 330 00:13:30,110 --> 00:13:31,311 OK. 331 00:13:33,446 --> 00:13:35,715 Woher hast du die Adresse? von diesem Ort? 332 00:13:35,715 --> 00:13:37,217 Nein, du hast ausgewählt dieser Ort. 333 00:13:37,217 --> 00:13:39,119 Wir sollten berichten das jemandem sagen. 334 00:13:42,055 --> 00:13:44,457 Alles klar, das ist was Ich spreche von. 335 00:13:44,457 --> 00:13:45,725 Sehen Sie, ich wusste es dort musste zumindest sein 336 00:13:45,725 --> 00:13:47,227 ein anständiger Ort in der Stadt. 337 00:13:47,227 --> 00:13:49,329 - Ja, es sieht gut aus. - Ja. 338 00:13:49,329 --> 00:13:50,563 339 00:13:50,563 --> 00:13:51,798 340 00:13:51,798 --> 00:13:53,000 Das ist die Polizei. 341 00:13:53,000 --> 00:13:54,334 Wir haben Sie umzingelt. 342 00:13:54,334 --> 00:13:55,535 Oh Scheiße! Gehen! 343 00:13:55,535 --> 00:13:56,904 344 00:14:01,008 --> 00:14:04,077 Alles klar, Charlie. Gib die Schlüssel ab. 345 00:14:04,077 --> 00:14:05,778 Ich weiß es nicht wo die Schlüssel sind. 346 00:14:05,778 --> 00:14:08,815 - Versuchen Sie es gar nicht erst. - Ich weiß nicht, wo die Schlüssel sind zum Benz gehören. 347 00:14:08,815 --> 00:14:12,385 - Warum nicht den Minivan fahren? - Nein. Wir haben gestern Abend bereits darüber gesprochen. 348 00:14:12,385 --> 00:14:16,389 Du bleibst zu Hause bei Ben. Ich fahre den Mercedes. 349 00:14:16,389 --> 00:14:17,925 Das wirst du haben Ich fahre durch die Stadt 350 00:14:17,925 --> 00:14:20,894 Den ganzen Tag im blöden Minivan. 351 00:14:20,894 --> 00:14:22,930 Ist das Verdeck unten? 352 00:14:22,930 --> 00:14:25,365 Hey, weißt du was, Kim? 353 00:14:25,365 --> 00:14:28,168 Seien Sie einfach vorsichtig. Parken Sie es nicht einfach irgendwo. 354 00:14:28,168 --> 00:14:30,337 Und seien Sie vorsichtig beim Erhalten in und aus dem Auto. 355 00:14:30,337 --> 00:14:32,505 Bekomme keine Dellen in der Tür, wissen Sie. 356 00:14:32,505 --> 00:14:33,473 Und stellen Sie sicher... Kommen Sie hierher. 357 00:14:33,473 --> 00:14:35,275 Stellen Sie sicher, dass Sie es setzen das gute Benzin da drin, 358 00:14:35,275 --> 00:14:37,110 Denn wenn du hineinsteckst das billige Zeug, 359 00:14:37,110 --> 00:14:38,611 Es wird den Motor machen Fang an zu klopfen, 360 00:14:38,611 --> 00:14:40,113 und das will ich nicht. 361 00:14:40,113 --> 00:14:41,714 Und du lässt keine Milch übrig im Auto 362 00:14:41,714 --> 00:14:42,950 mit hochgeklappten Fenstern. 363 00:14:42,950 --> 00:14:44,351 Schnallen Sie den Autositz immer an. 364 00:14:44,351 --> 00:14:46,987 Parken Sie nicht in der Sonne Sonst werden die Sitze zu heiß. 365 00:14:46,987 --> 00:14:49,689 Oh, und kein Saft, es sei denn Es ist in einem Trinkbecher. 366 00:14:49,689 --> 00:14:51,324 Tschüss, Baby. 367 00:14:51,324 --> 00:14:54,627 Hey, können Sie uns anrufen? Wissen Sie, wann Sie zurückkommen? 368 00:14:54,627 --> 00:14:56,563 [Motor startet] 369 00:14:56,563 --> 00:14:58,698 Denn wir werden hier warten, nur wir beide. 370 00:14:58,698 --> 00:15:01,834 Tschüss, Mama. 371 00:15:01,834 --> 00:15:03,836 (Charlie) Nicht zu schnell! 372 00:15:03,836 --> 00:15:05,105 Bis später. 373 00:15:05,105 --> 00:15:06,974 374 00:15:08,008 --> 00:15:10,477 Wann kommt Mama zurück? 375 00:15:10,477 --> 00:15:13,546 Sie wird zurückkommen um die Abendessenszeit, Mama. 376 00:15:14,147 --> 00:15:17,117 Ist bald Abendessen? 377 00:15:17,117 --> 00:15:18,952 Nein, aber machen Sie sich keine Sorgen. 378 00:15:18,952 --> 00:15:21,621 Wir werden eine Menge davon haben Spaß. 379 00:15:21,621 --> 00:15:24,924 Aber wir brauchen Mama, um Spaß zu haben. 380 00:15:27,460 --> 00:15:31,098 Wow. Was versuchst du gerade? Mich in der Einfahrt kaputtmachen? 381 00:15:31,098 --> 00:15:33,066 Warum willst du deine brechen? Vater so niedergeschlagen? 382 00:15:33,066 --> 00:15:34,901 - Es tut mir Leid. - Das ist besser. 383 00:15:34,901 --> 00:15:36,469 Weil du mich gebrochen hast gerade jetzt glatt. 384 00:15:36,469 --> 00:15:38,371 - Meine Augen tränten... - Es tut mir leid. Es tut mir Leid. 385 00:15:38,371 --> 00:15:39,739 Ok, du hast meine Augen schön gemacht. 386 00:15:39,739 --> 00:15:41,108 - OK. - Schau mir in die Augen. 387 00:15:41,108 --> 00:15:42,875 Ich sehe, wie dein Auge zuckt. 388 00:15:42,875 --> 00:15:45,145 Wir werden Spaß haben! 389 00:15:59,092 --> 00:16:00,227 390 00:16:00,227 --> 00:16:01,828 391 00:16:01,828 --> 00:16:02,929 Ja! 392 00:16:02,929 --> 00:16:04,564 Weißt du? Wie wechselt man eine Windel? 393 00:16:04,564 --> 00:16:07,734 Ja, aber warte, dachte ich Max musste aufs Töpfchen gehen. 394 00:16:08,768 --> 00:16:09,936 Glauben Sie mir, das habe ich auch getan. 395 00:16:09,936 --> 00:16:12,172 Tu mir das nicht an! Was bist du... 396 00:16:12,172 --> 00:16:14,607 Er wirft Dinge nach mir, und es riecht. 397 00:16:14,607 --> 00:16:16,576 Ich brauche wirklich deine Hilfe! 398 00:16:18,978 --> 00:16:20,613 Bist du fürs Töpfchen geeignet? 399 00:16:20,613 --> 00:16:21,981 Ja. 400 00:16:23,883 --> 00:16:25,385 Du musst stinkend werden? 401 00:16:25,385 --> 00:16:26,319 Ja. 402 00:16:26,319 --> 00:16:28,988 Dann machen Sie weiter. Dann geh stinkig. 403 00:16:30,723 --> 00:16:33,260 [Leute plaudern] 404 00:16:33,260 --> 00:16:35,395 Dir wird übel in der Magengrube 405 00:16:35,395 --> 00:16:38,231 dass du ein bist wertloses Scheitern? 406 00:16:39,199 --> 00:16:41,768 Wir sind wertlose Versager. 407 00:16:41,768 --> 00:16:42,969 Hey, Leute. 408 00:16:42,969 --> 00:16:45,004 - Hey, Peggy. Wie geht's? - Gut. 409 00:16:45,004 --> 00:16:46,173 Was ist los, Nicky? 410 00:16:46,173 --> 00:16:48,308 411 00:16:48,308 --> 00:16:51,478 Ja, er – er kann ein bisschen sein manchmal schwer zu verstehen. 412 00:16:51,478 --> 00:16:55,415 Ja, Schatz, geh spielen. Viel Spaß, viel Spaß. 413 00:16:55,415 --> 00:16:57,217 Und hör zu, bleib weg von diesem Katzenkot, ok? 414 00:16:57,217 --> 00:16:58,951 Hija? Was ist das? Was hat er gerade gesagt? 415 00:16:58,951 --> 00:17:00,553 Oh mein Gott, Ich habe keine Ahnung. 416 00:17:00,553 --> 00:17:03,323 Der Arzt sagt, es sei nur ein Phase, die er gerade durchmacht, aber... 417 00:17:03,323 --> 00:17:05,692 Nun ja, es hat ihn gehalten aus Chapman. 418 00:17:05,692 --> 00:17:06,959 Idioten. 419 00:17:06,959 --> 00:17:10,797 Max! Max! Leg die Maus weg! 420 00:17:12,932 --> 00:17:14,767 Gib es mir! 421 00:17:14,767 --> 00:17:15,935 Oh, was bist du... 422 00:17:15,935 --> 00:17:18,171 423 00:17:18,171 --> 00:17:19,772 Du weißt etwas, Charlie, Ich finde es großartig, Leute 424 00:17:19,772 --> 00:17:21,541 Vollzeit-Väter sein. 425 00:17:21,541 --> 00:17:23,743 Ja, wir sind echt Giganten unter den Menschen. 426 00:17:23,743 --> 00:17:25,845 Ernsthaft. Du bist. Du sollte stolz auf sich sein. 427 00:17:25,845 --> 00:17:28,081 Die meisten Leute, die ich kenne, tun das nicht einmal wissen, wer ihre Kinder sind. 428 00:17:28,081 --> 00:17:30,250 Also hat Joe es immer noch nicht getan etwas gefunden? 429 00:17:30,250 --> 00:17:32,419 Nein, und das ist er macht mich verrückt. 430 00:17:32,419 --> 00:17:34,454 Ich sollte wieder arbeiten gehen, aber was soll ich tun 431 00:17:34,454 --> 00:17:35,255 mit Nicky? 432 00:17:35,255 --> 00:17:36,656 Tote Maus. Tote Maus. 433 00:17:36,656 --> 00:17:39,192 Es gibt keine gute Alternative zu diesem Chapman-Gelenk. 434 00:17:39,192 --> 00:17:42,329 Tote Maus, tote Maus, tote Maus. 435 00:17:44,097 --> 00:17:45,665 436 00:17:47,167 --> 00:17:49,536 437 00:17:49,536 --> 00:17:51,204 438 00:17:52,705 --> 00:17:54,641 Ich sage dir etwas, wenn jemand geöffnet hat 439 00:17:54,641 --> 00:17:55,975 eine anständige Tagesbetreuung Programm hier, 440 00:17:55,975 --> 00:17:57,277 Sie würden einen Riesenspaß machen. 441 00:17:57,277 --> 00:18:00,347 Nicky, was habe ich gesagt? über den Katzenkot? 442 00:18:06,786 --> 00:18:08,688 443 00:18:25,004 --> 00:18:26,105 Was? 444 00:18:26,105 --> 00:18:27,707 Eine Kindertagesstätte? Du und ich? 445 00:18:27,707 --> 00:18:30,643 Ja, Phil, das ist ein völlig unterversorgter Markt. 446 00:18:30,643 --> 00:18:32,612 Harridan hat ein Monopol auf diesem ganzen Vorort. 447 00:18:32,612 --> 00:18:34,481 Alles was wir tun müssen ist gerade reingekommen, 448 00:18:34,481 --> 00:18:36,149 und uns etablieren als Wertalternative, 449 00:18:36,149 --> 00:18:37,484 und wir räumen auf! 450 00:18:37,484 --> 00:18:39,686 Du denkst, ich wäre gut auf Kinder aufpassen? 451 00:18:39,686 --> 00:18:40,853 Absolut. 452 00:18:40,853 --> 00:18:43,356 Verzeihung? Sind das deine Kinder? 453 00:18:44,090 --> 00:18:45,558 Nein. 454 00:18:47,194 --> 00:18:49,896 Denken Sie daran, wann Du hast mein Jojo kaputt gemacht? 455 00:18:49,896 --> 00:18:50,963 Ich habe dein Jo-Jo nicht gebrochen. 456 00:18:50,963 --> 00:18:52,332 Ja, das hast du. 457 00:18:52,332 --> 00:18:54,834 Ich habe dein Jo-Jo nicht gebrochen. Dein Jo-Jo war kaputt. 458 00:18:54,834 --> 00:18:58,805 Du bringst mich um. Du bringst mich wirklich um. 459 00:19:04,877 --> 00:19:06,913 Hey! Ich bin zu Hause! 460 00:19:10,550 --> 00:19:11,818 Oh! 461 00:19:18,358 --> 00:19:20,260 Du hast gesagt, lass uns das gemeinsam machen. 462 00:19:20,260 --> 00:19:21,894 - Nein, Papa! - Und jetzt sagst du, ich bringe dich um. 463 00:19:21,894 --> 00:19:24,531 Was ist hier los? 464 00:19:27,667 --> 00:19:29,436 465 00:19:29,436 --> 00:19:32,071 Eine Kindertagesstätte. In unserem Haus? 466 00:19:32,071 --> 00:19:33,940 Ja, Phils Wohnung zu klein. 467 00:19:33,940 --> 00:19:35,275 Es ist nur eine Unterkunft mit 2 Schlafzimmern. 468 00:19:35,275 --> 00:19:37,710 Charlie, das ist verrückt auf ungefähr 10 verschiedenen Ebenen. 469 00:19:37,710 --> 00:19:40,112 Was wissen Sie und Phil? über die Leitung einer Kindertagesstätte? 470 00:19:40,112 --> 00:19:41,581 Das ist keine Raketenwissenschaft. 471 00:19:41,581 --> 00:19:43,182 Wir haben eine Lizenz beantragt neulich. 472 00:19:43,182 --> 00:19:44,784 Das konnte nicht sein noch einfacher. 473 00:19:44,784 --> 00:19:46,018 Vati. 474 00:19:46,018 --> 00:19:47,754 Ok, was willst du? Das Raketenschiff? 475 00:19:47,754 --> 00:19:49,322 476 00:19:50,357 --> 00:19:52,058 Ok, das ist was Du wolltest, oder? 477 00:19:52,058 --> 00:19:53,393 Milch. 478 00:19:53,393 --> 00:19:55,862 Oh, du wolltest Milch? Es tut mir Leid. Er wollte Milch. 479 00:19:55,862 --> 00:19:58,331 Ja, weil Rocket Man es braucht Milch, wenn er herumfliegt. 480 00:19:58,331 --> 00:20:00,633 Es ist für starke Knochen, für den Fall, dass du abstürzt, oder? 481 00:20:00,633 --> 00:20:03,803 Wir verstehen uns. Was denken Sie darüber? 482 00:20:03,803 --> 00:20:06,506 Ich glaube, wir reden darüber Hier sind die Kinder anderer Leute. 483 00:20:06,506 --> 00:20:08,708 Wissen Sie, welche Art von Verantwortung ist das? 484 00:20:08,708 --> 00:20:10,810 Ich werde genauso vorsichtig sein mit ihnen wie mit Ben. 485 00:20:10,810 --> 00:20:11,944 486 00:20:11,944 --> 00:20:13,880 Oh, hey, renn nicht weg Dein Kopf steckt in Sachen. 487 00:20:13,880 --> 00:20:15,748 Pass auf, wohin du gehst. Was ist los mit dir? 488 00:20:15,748 --> 00:20:17,917 Was wirst du tun? Wann bekommst du einen richtigen Job? 489 00:20:17,917 --> 00:20:19,686 Du wirst es einfach tun die Eltern hängen lassen? 490 00:20:19,686 --> 00:20:22,555 Hey, das überqueren wir Brücke, wenn wir dazu kommen. 491 00:20:22,555 --> 00:20:25,292 Schau, das wird nicht sein dauerhaft. In Ordnung? 492 00:20:25,292 --> 00:20:26,826 Wir werden nicht reich davon, aber es könnte sein 493 00:20:26,826 --> 00:20:28,861 Bewahren Sie uns vor dem Bankrott. 494 00:20:28,861 --> 00:20:30,162 Ich weiß es nicht, Charlie. 495 00:20:30,162 --> 00:20:31,364 Komm, schau mal, Kim. 496 00:20:31,364 --> 00:20:32,432 Ich kann nicht einfach setz dich hier herum. 497 00:20:32,432 --> 00:20:34,166 Ich muss versuchen, etwas zu tun. 498 00:20:34,166 --> 00:20:36,936 Aufleuchten. Ich brauche das. 499 00:20:38,338 --> 00:20:41,574 Ich schätze, du solltest besser anfangen diese Flugblätter verteilen. 500 00:20:41,574 --> 00:20:42,609 In Ordnung. 501 00:20:42,609 --> 00:20:45,077 - Es macht viel mehr Sinn-- - Ich auch. 502 00:20:45,077 --> 00:20:48,180 Ok, du willst mich um dich zu umarmen? 503 00:20:48,180 --> 00:20:49,716 Hier ist eine große Umarmung. Gruppenumarmung. 504 00:20:49,716 --> 00:20:52,419 505 00:20:52,419 --> 00:20:55,555 506 00:20:56,489 --> 00:20:57,757 507 00:20:57,757 --> 00:21:00,460 Verzeihung. Wenn du eine Chance bekommst... 508 00:21:02,161 --> 00:21:04,497 509 00:21:04,497 --> 00:21:06,599 510 00:21:06,599 --> 00:21:11,704 511 00:21:11,704 --> 00:21:15,875 512 00:21:16,943 --> 00:21:18,745 513 00:21:18,745 --> 00:21:22,214 514 00:21:22,214 --> 00:21:24,016 Bitte schön, Papa-Tagesbetreuung. 515 00:21:24,016 --> 00:21:27,854 Hey, kleiner Karate-Typ. Daddy Day Care, Karate-Mädchen. 516 00:21:27,854 --> 00:21:30,089 Hallo! Papa-Tagesbetreuung. 517 00:21:30,089 --> 00:21:31,824 - Hallo, wie geht es dir? - Hallo! 518 00:21:31,824 --> 00:21:33,159 519 00:21:33,159 --> 00:21:34,561 Gott! 520 00:21:34,994 --> 00:21:37,564 521 00:21:39,499 --> 00:21:42,535 Bitte schön. Wenn du die Chance bekommst... 522 00:21:43,803 --> 00:21:48,107 * Bitte lass mich zurück in dein Herz * 523 00:21:48,107 --> 00:21:49,175 - Hallo. - Hallo. 524 00:21:49,175 --> 00:21:51,344 * Oh, Baby, alles was ich brauche 525 00:21:51,344 --> 00:21:53,279 Wenn du eine Chance bekommst, schau dir das mal an. 526 00:21:53,279 --> 00:21:54,681 Danke schön. 527 00:21:54,681 --> 00:21:57,283 Wenn es nicht zu viel Mühe macht, wenn du eine Chance bekommst... 528 00:21:57,283 --> 00:21:58,751 * Zurück in deinem Herzen 529 00:21:58,751 --> 00:22:02,889 * Oh, Liebling, Ich war blind, dich gehen zu lassen * 530 00:22:02,889 --> 00:22:04,056 [stöhnend] 531 00:22:04,056 --> 00:22:06,726 * Aber jetzt, da ich es verstehe Du in seinen Armen * 532 00:22:06,726 --> 00:22:09,729 „Herzlich, fürsorglich, erfahrene Eltern 533 00:22:09,729 --> 00:22:14,333 Bereitstellung einer außergewöhnlichen Kinderbetreuung zu bezahlbaren Preisen." 534 00:22:14,333 --> 00:22:15,334 Hmm. 535 00:22:15,334 --> 00:22:16,636 Sie wissen schon, der „erfahrene“ Teil 536 00:22:16,636 --> 00:22:18,638 ist das, was ich habe mit etwas zu kämpfen haben. 537 00:22:19,105 --> 00:22:20,740 538 00:22:23,910 --> 00:22:25,378 Ich gebe ihm drei Tage. 539 00:22:25,378 --> 00:22:28,815 Also, ihr zwei rennt eine Kindertagesstätte? 540 00:22:28,815 --> 00:22:30,517 Sie melden Leute an an einem Limonadenstand 541 00:22:30,517 --> 00:22:31,751 auf dem Vorgarten? 542 00:22:31,751 --> 00:22:35,522 Wow, das ist... Viel Glück damit. 543 00:22:35,522 --> 00:22:36,989 Komm schon, Paul. 544 00:22:36,989 --> 00:22:38,525 Hey! Hey, warte mal. 545 00:22:38,525 --> 00:22:40,693 Glauben Sie nicht an Gleichheit? zwischen den Geschlechtern? 546 00:22:40,693 --> 00:22:42,662 Können Männer nicht alles machen? Frauen können? 547 00:22:42,662 --> 00:22:46,365 Nein, nein, das können wir nicht. Es ist unnatürlich. 548 00:22:47,500 --> 00:22:49,268 Ein bisschen eklig. 549 00:22:49,268 --> 00:22:50,503 Seid ihr Jungs? 550 00:22:50,503 --> 00:22:52,672 Was hast du gedacht? Meinte Daddy Day Care? 551 00:22:52,672 --> 00:22:55,207 Ich dachte, vielleicht ein Typ. Nicht nur Jungs. 552 00:22:55,207 --> 00:22:56,743 Ich dachte nur Es war ein kluger Name. 553 00:22:56,743 --> 00:22:57,877 Ist das das? Kita-Platz? 554 00:22:57,877 --> 00:22:59,879 Das sind Jungs. Das sind alles Jungs. 555 00:22:59,879 --> 00:23:01,013 Sie sind was? 556 00:23:01,013 --> 00:23:02,515 Verzeihung. Hören. 557 00:23:02,515 --> 00:23:05,151 Wir sind zwei Liebende, fürsorgliche Eltern, 558 00:23:05,151 --> 00:23:06,519 und wir betreiben eine Kindertagesstätte. 559 00:23:06,519 --> 00:23:08,387 Ein paar Kranke ist, was du bist! 560 00:23:08,387 --> 00:23:09,656 Sei nicht-- Hey, Fräulein, hey, 561 00:23:09,656 --> 00:23:11,390 Wie wäre es mit einem kostenlosen Testangebot? 562 00:23:11,390 --> 00:23:12,859 Kranke! 563 00:23:12,859 --> 00:23:13,960 564 00:23:13,960 --> 00:23:15,361 Oh-oh. Lieber, Schatz. 565 00:23:15,361 --> 00:23:16,696 Aufleuchten! 566 00:23:17,697 --> 00:23:19,799 Hallo, Peggy! Hallo, Nicky. Wie gehts dir'? 567 00:23:19,799 --> 00:23:22,401 Hallo! Nicky ist so aufgeregt für seinen großen Tag. 568 00:23:22,401 --> 00:23:24,504 Nicky, wie alt Bist du, Schatz? Oh ja, fünf. 569 00:23:24,504 --> 00:23:26,005 Ok, ich habe es verstanden. 570 00:23:26,005 --> 00:23:28,074 Warten. Du wirst gehen Nicky hier mit diesen Jungs? 571 00:23:28,074 --> 00:23:30,843 Ja. Oh, komm schon, das hast du Probleme damit, dass sie Jungs sind? 572 00:23:30,843 --> 00:23:32,311 Was bist du, aus dem Mittelalter? 573 00:23:32,311 --> 00:23:34,013 Bist du nicht für all das? Gleichstellung der Geschlechter 574 00:23:34,013 --> 00:23:35,014 und all dieser Jazz? 575 00:23:35,014 --> 00:23:37,349 Peggy, komm schon. Natürlich sind wir das. 576 00:23:37,349 --> 00:23:39,919 OK. Frauen können also nicht das tun, was Männer tun tun und Männer tun, was Frauen tun? 577 00:23:39,919 --> 00:23:41,854 Diese Jungs können den Job machen. 578 00:23:41,854 --> 00:23:43,856 Was, wirst du? Bürgen Sie für diese beiden? 579 00:23:43,856 --> 00:23:46,058 Ja, das garantiere ich für diese Jungs. 580 00:23:46,058 --> 00:23:47,293 (beide) Ja, ja. 581 00:23:47,293 --> 00:23:48,595 Ok, ok, ok. Nur-- Ich werde es versuchen. 582 00:23:48,595 --> 00:23:49,696 Du wirst es tun? 583 00:23:49,696 --> 00:23:51,263 Sie werden eine tolle Zeit haben. 584 00:23:51,263 --> 00:23:52,765 - OK. - Richtig, Kinder? 585 00:23:52,765 --> 00:23:54,767 Du bist ein echter Lebensretter. 586 00:23:54,767 --> 00:23:56,569 Weißt du was? Wenn du das vermasselst, werde ich es tun 587 00:23:56,569 --> 00:23:59,005 töte dich mit meinen bloßen Händen. 588 00:23:59,005 --> 00:24:01,040 Hier, jetzt geh zu Phil. 589 00:24:01,040 --> 00:24:02,542 Nein, ich will nicht gehen. 590 00:24:02,542 --> 00:24:04,644 Aufleuchten. Loslassen. Ich will nicht gehen! 591 00:24:04,644 --> 00:24:07,213 Er hat ein bisschen von Trennungsangst. 592 00:24:07,213 --> 00:24:08,848 593 00:24:08,848 --> 00:24:10,016 Oh, Dylan! 594 00:24:10,016 --> 00:24:11,150 Ich will nicht... 595 00:24:11,150 --> 00:24:12,552 596 00:24:12,552 --> 00:24:14,086 Ich habe einfach aufgehört Stillen. 597 00:24:14,086 --> 00:24:15,522 Ich würde auch ausflippen. 598 00:24:15,522 --> 00:24:18,057 - Wenn du nur ein Bein packen könntest. - Ich will nicht gehen. 599 00:24:18,057 --> 00:24:20,459 - In Ordnung. - Auf geht's. Aufleuchten. 600 00:24:20,459 --> 00:24:21,894 - Auf geht's. - Komm schon, Dylan. 601 00:24:21,894 --> 00:24:24,396 - Alles klar, Süße. - Ich will nicht gehen. 602 00:24:24,396 --> 00:24:25,431 OK. OK. 603 00:24:25,431 --> 00:24:26,733 Au! Lass-- 604 00:24:26,733 --> 00:24:28,801 Komm schon. Lass Mama los! Lass Mama los! 605 00:24:28,801 --> 00:24:31,470 - Ich will nicht gehen. - Lass los. Wow. 606 00:24:31,470 --> 00:24:33,506 Danke schön. Oh, Mann. 607 00:24:33,506 --> 00:24:35,575 Keine Laktose, keine Erdnüsse, keine Schalentiere. 608 00:24:35,575 --> 00:24:37,510 Nichts mit hohem Fruktosegehalt. 609 00:24:37,510 --> 00:24:39,178 Oder Saccharose oder Dextrose. 610 00:24:39,178 --> 00:24:41,247 Oder Maltodextrose. 611 00:24:41,247 --> 00:24:43,583 Nichts mit rotem Farbstoff Nummer 6. 612 00:24:43,583 --> 00:24:44,751 Oder Nummer 4. 613 00:24:44,751 --> 00:24:47,654 Oder gelber Farbstoff Nummer 2. 614 00:24:47,654 --> 00:24:50,923 Würden Sie „Maltodextrose“ sagen? wieder für mich? So süß. 615 00:24:50,923 --> 00:24:52,725 Maltodextrose. 616 00:24:53,425 --> 00:24:55,227 Ma-Maltodextrose. 617 00:24:55,227 --> 00:24:57,029 Oder gelber Farbstoff Nummer 2. 618 00:24:57,029 --> 00:24:58,197 Zwei, richtig. 619 00:24:58,197 --> 00:24:59,699 Sein Name ist Crispin. 620 00:24:59,699 --> 00:25:03,235 Mein Mann, Crispin! Wie geht es dir da, Großer? 621 00:25:03,235 --> 00:25:04,236 622 00:25:06,739 --> 00:25:08,407 Um wie viel Uhr erfolgt die Abholung? 623 00:25:08,407 --> 00:25:09,709 Um 17:00 Uhr. 624 00:25:09,709 --> 00:25:12,612 Hmm, ich habe eine Laserbehandlung. Machen Sie es 6:00 Uhr. 625 00:25:12,612 --> 00:25:15,481 Tut mir leid wegen dem Outfit. Er wird es nicht ausziehen. 626 00:25:15,481 --> 00:25:16,783 Wie lange ist er schon Trägst du das? 627 00:25:16,783 --> 00:25:19,118 Ein paar Wochen. 628 00:25:19,118 --> 00:25:20,319 Wen wirst du jetzt anrufen? 629 00:25:20,319 --> 00:25:22,021 wenn es irgendwelche Probleme gibt, Süße? 630 00:25:22,021 --> 00:25:23,489 911, Mama. 631 00:25:23,489 --> 00:25:25,692 Das ist so ein gutes Mädchen. 632 00:25:25,692 --> 00:25:28,260 Aufleuchten. Aufleuchten. Komm schon, Dylan! 633 00:25:28,260 --> 00:25:29,596 Ich lasse dich meine Schlüssel behalten. 634 00:25:29,596 --> 00:25:32,198 Wie wäre es mit Lebensrettern? Du magst Life Savers? 635 00:25:32,198 --> 00:25:34,767 Wie wäre es mit Geld? Ein Dollar? 636 00:25:35,201 --> 00:25:36,502 Ah! 637 00:25:36,502 --> 00:25:37,670 638 00:25:37,670 --> 00:25:39,205 Ja! Ein Dollar. 639 00:25:39,205 --> 00:25:40,272 Hmm. 640 00:25:40,272 --> 00:25:43,810 Du bist ein kluger Mann. Das ist deins. In Ordnung. 641 00:25:45,344 --> 00:25:46,979 Willkommen in der Papa-Tagesbetreuung. 642 00:25:46,979 --> 00:25:49,115 Wir sind Ihre Teambegleiter. Mein Name ist Charlie 643 00:25:49,115 --> 00:25:50,950 und das ist Phil. 644 00:25:50,950 --> 00:25:53,119 Ok, das hat jemals jemand gesehen ein Leitbild vor? 645 00:25:53,119 --> 00:25:57,690 Hier. Jeder nimmt eins. Nehmen Sie ein Leitbild. 646 00:25:57,690 --> 00:25:59,458 - Mich! - Auf geht's. Eines für alle. 647 00:25:59,458 --> 00:26:00,359 Verlangsamen. 648 00:26:00,359 --> 00:26:01,493 In Ordnung. OK. 649 00:26:01,493 --> 00:26:04,296 Nun, wer möchte der Erste sein? 650 00:26:04,296 --> 00:26:05,698 den ersten Satz lesen 651 00:26:05,698 --> 00:26:08,567 zum Leitbild? 652 00:26:08,567 --> 00:26:10,036 Ok, wie wäre es mit dir? 653 00:26:10,036 --> 00:26:12,071 Ich lese noch nicht. 654 00:26:12,071 --> 00:26:14,273 Ok, ich suche für jemanden, der lesen kann. 655 00:26:14,273 --> 00:26:15,975 Ok, jetzt, per Handzeichen, 656 00:26:15,975 --> 00:26:18,077 Wie viele von euch? Kannst du schon lesen? 657 00:26:18,077 --> 00:26:19,411 658 00:26:19,411 --> 00:26:21,447 Ok, äh, hebe deine Hand 659 00:26:21,447 --> 00:26:23,716 wenn Sie nicht lesen können. 660 00:26:25,084 --> 00:26:27,086 OK. Hier ist was wir werden es tun. 661 00:26:27,086 --> 00:26:29,288 Ich werde lesen das Leitbild laut, 662 00:26:29,288 --> 00:26:31,958 und was ich will, Leute Was Sie tun müssen, ist einfach mitzumachen 663 00:26:31,958 --> 00:26:34,326 wie ich lese das Leitbild. OK? 664 00:26:34,326 --> 00:26:37,529 Klingt das nicht nach Spaß, interessanter Spaß? Auf geht's. 665 00:26:37,529 --> 00:26:40,266 „Als die Mitglieder und Moderatoren 666 00:26:40,266 --> 00:26:41,868 des Daddy Day Care-Teams, 667 00:26:41,868 --> 00:26:44,804 wir werden gemeinsam bemühe dich zu bieten…“ 668 00:26:44,804 --> 00:26:48,274 Ok, Sean, iss nicht – iss nicht das--das Leitbild. 669 00:26:48,274 --> 00:26:49,175 Nimm das aus deinem Mund. 670 00:26:49,175 --> 00:26:51,210 „...wird gemeinsam bemühe dich ...“ 671 00:26:51,210 --> 00:26:53,780 Und zerreiße nicht die Mission Aussage, Little Flash, 672 00:26:53,780 --> 00:26:56,515 weil es sehr wichtig ist Dokument-- Hey! 673 00:26:56,515 --> 00:27:00,019 N-jetzt, komm her. Hey! Komm zurück hierher! 674 00:27:00,019 --> 00:27:04,123 OK. Äh, also, was er ist Ich versuche wirklich zu sagen, dass... 675 00:27:04,123 --> 00:27:06,659 676 00:27:11,731 --> 00:27:13,733 Hör auf zu rennen! Hör auf zu rennen! 677 00:27:13,733 --> 00:27:15,835 Komm her! Komm her! 678 00:27:15,835 --> 00:27:17,469 Hey, komm zurück! Eine Sekunde. 679 00:27:17,469 --> 00:27:18,905 Ok, oben? Du willst das Raketenschiff? 680 00:27:18,905 --> 00:27:20,673 681 00:27:21,273 --> 00:27:22,208 Noch einer? 682 00:27:22,208 --> 00:27:24,543 Raketenschiff! Raketenschiff! 683 00:27:24,543 --> 00:27:25,912 Jeder wird es bekommen das Raketenschiff. 684 00:27:25,912 --> 00:27:27,179 Machen Sie langsamer, Machen Sie langsam, alle zusammen. 685 00:27:27,179 --> 00:27:28,247 Verlangsamen! 686 00:27:28,247 --> 00:27:30,016 687 00:27:30,016 --> 00:27:31,450 Ich dachte, du hättest es gesagt das würde einfach werden. 688 00:27:31,450 --> 00:27:33,319 Weißt du was? Ich denke jetzt? 689 00:27:33,319 --> 00:27:35,187 Dass es ein großer Fehler war? 690 00:27:35,187 --> 00:27:36,022 Ja, weißt du, Phil, 691 00:27:36,022 --> 00:27:38,390 Ich habe nie im Leben etwas aufgegeben, 692 00:27:38,390 --> 00:27:40,927 aber ich bin mir nicht sicher, wie viel länger kann ich das aushalten. 693 00:27:40,927 --> 00:27:42,128 Ich bin gleich wieder da. 694 00:27:42,128 --> 00:27:44,030 - Hey, wohin gehst du, Mann? - Vertrau mir! 695 00:27:44,030 --> 00:27:45,798 Hilf mir, das Raketenschiff zu bauen. 696 00:27:45,798 --> 00:27:47,399 Raketenschiff! 697 00:27:47,399 --> 00:27:49,335 698 00:27:51,738 --> 00:27:55,307 Vier abwesende Kinder. Keine Erklärung. 699 00:27:55,307 --> 00:27:57,543 Vielleicht ist es nur ein Zufall. 700 00:27:57,543 --> 00:28:02,081 In einer Gruppe dieser Größe drei abwesende Kinder sind ein Zufall. 701 00:28:02,081 --> 00:28:04,784 Vier ist eine statistische Anomalie. 702 00:28:07,854 --> 00:28:09,521 Hallo, Santa Luma! 703 00:28:09,521 --> 00:28:11,023 704 00:28:11,023 --> 00:28:14,493 Hallo zusammen! Es ist Big Phil mit einer Gitarre! 705 00:28:14,493 --> 00:28:16,595 Ok, warum macht ihr es nicht? Viel Spaß mit Big Phil 706 00:28:16,595 --> 00:28:18,530 während ich meine Wirbelsäule ausruhe? 707 00:28:18,530 --> 00:28:20,632 Max, bring deinem Vater einen Stuhl. 708 00:28:20,632 --> 00:28:21,801 709 00:28:21,801 --> 00:28:23,035 710 00:28:23,035 --> 00:28:24,570 Sie mögen es wirklich dieses Raketenschiff. 711 00:28:24,570 --> 00:28:26,438 * Jetzt, als ich ein kleiner Junge war 712 00:28:26,438 --> 00:28:28,440 * Als ich ein kleiner Junge war 713 00:28:28,440 --> 00:28:30,042 * Im Alter von fünf Jahren 714 00:28:30,042 --> 00:28:31,510 * Im Alter von fünf Jahren 715 00:28:31,510 --> 00:28:32,945 * Meine Mama sagte 716 00:28:32,945 --> 00:28:34,747 * Meine Mama sagte 717 00:28:34,747 --> 00:28:37,149 * Ich wäre der Größte Mann lebt * 718 00:28:37,149 --> 00:28:37,850 Ja! 719 00:28:37,850 --> 00:28:39,351 * Ich bin ein Mann 720 00:28:39,351 --> 00:28:41,387 * Ich bin ein Mann 721 00:28:41,387 --> 00:28:43,022 * Ich bin ein ausgewachsener Mann 722 00:28:43,022 --> 00:28:44,757 * Ich bin ein ausgewachsener Mann 723 00:28:44,757 --> 00:28:46,392 * Ich bin ein dicker Mann! 724 00:28:46,392 --> 00:28:47,693 * Ich bin ein dicker Mann! 725 00:28:47,693 --> 00:28:49,161 *Ich muss aufhören zu essen* 726 00:28:49,161 --> 00:28:51,030 Hey, komm in die Küche. 727 00:28:51,030 --> 00:28:52,865 * Geben Sie die Limette in die Kokosnuss 728 00:28:52,865 --> 00:28:54,433 * Und trink sie alle aus 729 00:28:54,433 --> 00:28:57,603 * Die Limette in die Kokosnuss geben, Trink sie alle aus * 730 00:28:57,603 --> 00:29:01,307 * Die Limette in die Kokosnuss geben, Du trinkst sie alle aus * 731 00:29:01,307 --> 00:29:05,111 * Ich sage: „Doktor, das stimmt nicht.“ Gibt es nichts, was ich ertragen kann? * 732 00:29:05,111 --> 00:29:08,580 * Ich sage: „Herr Doktor, um diese Bauchschmerzen zu lindern?“ * 733 00:29:08,580 --> 00:29:10,016 * Ich sage: „Doktor--“ 734 00:29:10,016 --> 00:29:13,352 * Wie ein Strass-Cowboy 735 00:29:14,753 --> 00:29:16,856 * Ausreiten auf einem Pferd 736 00:29:16,856 --> 00:29:20,526 * Bei einem sternenübersäten Rodeo 737 00:29:21,693 --> 00:29:23,562 * Hava Nagila 738 00:29:23,562 --> 00:29:25,031 * Hava Nagila 739 00:29:25,031 --> 00:29:27,099 *Hava Nagila* 740 00:29:27,099 --> 00:29:29,802 741 00:29:29,802 --> 00:29:32,839 Ich habe definitiv keine Songs mehr. 742 00:29:32,839 --> 00:29:34,440 Ok, Mittagszeit. 743 00:29:36,608 --> 00:29:38,644 Mmm! 744 00:29:38,644 --> 00:29:40,346 Mmm, lecker. 745 00:29:40,346 --> 00:29:41,613 Mmm, lecker. 746 00:29:41,613 --> 00:29:44,216 Ich weiß nicht, ob wir das tun sollten füttere solche Sachen. 747 00:29:44,216 --> 00:29:46,485 Warum nicht? Schau sie dir an. Sie lieben es. 748 00:29:46,485 --> 00:29:48,254 749 00:29:48,254 --> 00:29:49,688 750 00:29:49,688 --> 00:29:51,090 751 00:29:51,090 --> 00:29:52,724 Ja, aber ich mache mir ein wenig Sorgen. 752 00:29:52,724 --> 00:29:54,426 Worüber? 753 00:29:54,426 --> 00:29:56,395 754 00:29:56,395 --> 00:29:57,463 755 00:29:57,463 --> 00:30:00,299 756 00:30:00,299 --> 00:30:02,734 - 911. 757 00:30:02,734 --> 00:30:04,803 Er hat ihm den Kopf abgeschlagen! 758 00:30:04,803 --> 00:30:07,706 Crispin hat meine Puppe gestohlen. Ich brauche Hilfe. 759 00:30:07,706 --> 00:30:09,041 760 00:30:11,343 --> 00:30:12,144 Aufleuchten! 761 00:30:12,144 --> 00:30:13,946 Wissen Sie, wie alt dieses Klavier ist? 762 00:30:13,946 --> 00:30:15,614 Halten Sie Ihre Füße vom Klavier fern. 763 00:30:15,614 --> 00:30:22,188 Hol deine Schuhe von der Couch. Hol sie von der Couch! 764 00:30:22,188 --> 00:30:24,823 Crispin, bitte. Bitte, Crispin! 765 00:30:24,823 --> 00:30:26,859 Gib mir die-- Ahhh! 766 00:30:26,859 --> 00:30:27,860 Das Fleisch ist nicht das Einzige 767 00:30:27,860 --> 00:30:29,461 Neues Ding hier. 768 00:30:29,461 --> 00:30:30,997 Hey, nein, nein, nein. Spiel nicht damit. 769 00:30:30,997 --> 00:30:34,233 Gib mir das. Gib mir das. 770 00:30:37,536 --> 00:30:38,871 Lass es in Ruhe, ok? 771 00:30:38,871 --> 00:30:41,140 772 00:30:41,140 --> 00:30:44,476 773 00:30:44,476 --> 00:30:46,645 774 00:30:46,645 --> 00:30:47,846 775 00:30:47,846 --> 00:30:48,981 776 00:30:48,981 --> 00:30:50,449 777 00:30:50,449 --> 00:30:52,851 778 00:30:52,851 --> 00:30:55,922 779 00:30:55,922 --> 00:30:58,290 In Ordnung. 780 00:30:58,290 --> 00:30:59,791 Hey, zieh die Vorhänge ab. 781 00:30:59,791 --> 00:31:01,193 782 00:31:01,193 --> 00:31:03,963 Hören Sie auf, an den Vorhängen hochzuklettern. Hör auf zu klettern. Du hörst auf. 783 00:31:03,963 --> 00:31:05,898 Hey, du kommst hierher! 784 00:31:06,632 --> 00:31:08,200 785 00:31:08,200 --> 00:31:09,768 Nicky, gib mir die Vase! 786 00:31:09,768 --> 00:31:11,337 Nicky, stell die Vase ab! 787 00:31:12,371 --> 00:31:13,940 788 00:31:13,940 --> 00:31:17,309 789 00:31:17,309 --> 00:31:21,013 Morgen, Wir geben ihnen alles Bio. 790 00:31:21,013 --> 00:31:22,448 Mach dir keine Sorgen, es wird alles gut. 791 00:31:22,448 --> 00:31:24,917 Wie kannst du da stehen und das sagen? Schau dir das an. 792 00:31:24,917 --> 00:31:26,818 Was geht hoch... 793 00:31:26,818 --> 00:31:30,189 794 00:31:34,626 --> 00:31:36,162 795 00:31:38,464 --> 00:31:39,631 Psst! 796 00:31:46,272 --> 00:31:47,773 Wow! 797 00:31:47,773 --> 00:31:49,141 Ihr seid gut. 798 00:31:49,141 --> 00:31:50,809 Nun, was erwarten Sie? Du hast deine Kinder verlassen 799 00:31:50,809 --> 00:31:52,478 mit Profis. 800 00:31:54,846 --> 00:31:57,316 Tut mir leid, dich hängen zu lassen, Mann, 801 00:31:57,316 --> 00:31:58,817 Aber seit wir entlassen wurden, 802 00:31:58,817 --> 00:32:00,619 Sheila war Bring mich dazu, Abendessen zu machen. 803 00:32:00,619 --> 00:32:01,920 Wirklich? Wie läuft's? 804 00:32:01,920 --> 00:32:04,423 Äh, es ist kein Nickerchen. 805 00:32:04,423 --> 00:32:06,092 Hey, kann ich die nehmen? Snack-Kuchen nach Hause? 806 00:32:06,092 --> 00:32:08,227 - Ja, mach weiter. - Ah! 807 00:32:10,296 --> 00:32:12,231 Wie geht es dir, kleiner Mann? 808 00:32:12,965 --> 00:32:14,133 Hmm, so geht es dir? 809 00:32:14,133 --> 00:32:15,367 810 00:32:15,367 --> 00:32:17,403 Entschuldigen Sie mich kurz. Was ist das? 811 00:32:20,539 --> 00:32:22,208 Okay, gib mir das. Das ist zu laut. 812 00:32:22,208 --> 00:32:24,110 Komm schon, Mann, lass los, es ist zu laut. 813 00:32:24,110 --> 00:32:25,711 Ich meine es ernst. Lass los, Crispin. Knackig-- 814 00:32:25,711 --> 00:32:27,579 815 00:32:27,579 --> 00:32:30,449 Also gut. 816 00:32:30,449 --> 00:32:32,584 Kommt schon etwas zu spät. Wohin Glaubst du, deine Mama ist es? 817 00:32:32,584 --> 00:32:33,919 Halt die Klappe, Arschloch. 818 00:32:33,919 --> 00:32:35,187 Halt... Hey, hör auf damit! 819 00:32:35,187 --> 00:32:36,655 Hey, weißt du etwas? 820 00:32:36,655 --> 00:32:39,025 Deine Mama und dein Papa würden es nicht tun Als würdest du so reden. 821 00:32:39,025 --> 00:32:40,226 Du solltest nicht so reden. 822 00:32:40,226 --> 00:32:42,328 Wenn deine Mama kommt, Ich werde ihr sagen-- 823 00:32:42,328 --> 00:32:44,296 Andale, lass uns gehen. Motor läuft. 824 00:32:44,296 --> 00:32:45,364 Ja, komm schon, verschwinde von hier. 825 00:32:45,364 --> 00:32:46,732 Stoppen! 826 00:32:46,732 --> 00:32:47,933 Ich wünschte, du würdest es tun. 827 00:32:47,933 --> 00:32:48,934 Crispin, verzieh nicht dieses Gesicht. 828 00:32:48,934 --> 00:32:50,269 Was? 829 00:32:50,269 --> 00:32:52,971 Machen Sie keine Zeilen. Beruhige das Gesicht. 830 00:32:52,971 --> 00:32:55,474 Entspannen Sie das Gesicht. Beruhige das Gesicht. Ruhig. 831 00:32:55,474 --> 00:32:58,010 Ja, beruhige dein Gesicht. Keine Zeilen anzeigen, wissen Sie. 832 00:32:58,010 --> 00:32:59,545 833 00:33:00,579 --> 00:33:01,780 Wurden Sie vorzeitig abgesetzt? 834 00:33:01,780 --> 00:33:03,849 Nein, wir haben nichts... 835 00:33:03,849 --> 00:33:06,318 Wir sehen uns morgen. 836 00:33:06,318 --> 00:33:07,986 Wir sehen uns morgen, Crispin. 837 00:33:07,986 --> 00:33:09,521 Morgen. 838 00:33:09,521 --> 00:33:11,423 Alles klar, das wirst du genau wie dein Vater. 839 00:33:11,423 --> 00:33:12,424 Schau ihn dir an. 840 00:33:12,424 --> 00:33:16,128 An ihm hängen, seine Haut. Abhängen. 841 00:33:16,128 --> 00:33:17,663 Hey, kleiner Mann. 842 00:33:17,663 --> 00:33:18,930 Hey, Papa. 843 00:33:18,930 --> 00:33:20,366 Was hast du vor? 844 00:33:21,467 --> 00:33:25,104 Hmm, ich versuche es nur eine Geschichte lesen. 845 00:33:25,104 --> 00:33:26,805 846 00:33:26,805 --> 00:33:28,340 Hey, hör zu, Mann, 847 00:33:28,340 --> 00:33:30,409 Ich weiß, dass ich heute sehr beschäftigt war mit diesen anderen Kindern, 848 00:33:30,409 --> 00:33:32,178 Ich kümmere mich um sie und alle. 849 00:33:32,178 --> 00:33:33,745 Ich weiß es wahrscheinlich war nicht leicht für dich, 850 00:33:33,745 --> 00:33:35,481 Du musst all deine Spielsachen teilen 851 00:33:35,481 --> 00:33:37,116 und Papa dabei zusehen Raketenschiff mit 852 00:33:37,116 --> 00:33:39,251 jeder, aber, wissen Sie, 853 00:33:39,251 --> 00:33:42,154 Jetzt sind es nur noch ich und du, wir können es Tu, was immer du tun willst. 854 00:33:42,154 --> 00:33:44,223 Können wir diese Geschichte lesen? 855 00:33:44,223 --> 00:33:46,024 Wir können diese Geschichte sicher lesen. 856 00:33:46,024 --> 00:33:47,459 In Ordnung. Hm. 857 00:33:47,459 --> 00:33:50,529 „Es war einmal eine Herde Elefanten. 858 00:33:50,529 --> 00:33:52,931 „Elefanten jung, Alte Elefanten, 859 00:33:52,931 --> 00:33:55,033 „Elefanten groß und klein, dick und dünn. 860 00:33:55,033 --> 00:33:56,202 861 00:33:56,202 --> 00:33:58,104 „Alle waren anders, aber alle waren glücklich, 862 00:33:58,104 --> 00:34:00,339 „Und fast alle hatten die gleiche Farbe. 863 00:34:00,339 --> 00:34:02,841 Und sie haben es alle geschafft der Elefantenklang. 864 00:34:02,841 --> 00:34:03,942 Sie alle sagten... 865 00:34:03,942 --> 00:34:05,877 866 00:34:05,877 --> 00:34:07,446 Lass mich dich hören mach das Geräusch. 867 00:34:07,446 --> 00:34:09,047 868 00:34:09,047 --> 00:34:10,582 Alles klar. 869 00:34:10,582 --> 00:34:11,650 Mach es nochmal? 870 00:34:11,650 --> 00:34:13,985 Oh nein, das kann ich nicht Mach es noch einmal, denn Papa 871 00:34:13,985 --> 00:34:15,521 könnte ein Aneurysma haben. 872 00:34:22,261 --> 00:34:24,596 Hey Leute, tut mir leid, dass ich zu spät komme. 873 00:34:26,098 --> 00:34:27,833 874 00:34:30,536 --> 00:34:33,105 Ich werde das nicht aufräumen. 875 00:34:34,140 --> 00:34:36,108 876 00:34:40,011 --> 00:34:42,148 877 00:34:49,555 --> 00:34:51,157 Ach! 878 00:34:52,224 --> 00:34:55,194 Hey, nimm das da rein. Setz dich. 879 00:34:55,194 --> 00:34:57,463 Na gut, vielleicht habe ich das auch nicht hatte schon meinen Kaffee, 880 00:34:57,463 --> 00:34:58,730 aber es scheint so Diese Kinder vermehren sich. 881 00:34:58,730 --> 00:34:59,931 Was ist los? 882 00:34:59,931 --> 00:35:01,467 Ja, wir haben zwei neue Kinder bekommen. 883 00:35:01,467 --> 00:35:02,568 Ach, komm schon! 884 00:35:02,568 --> 00:35:04,136 Hören Sie, wir müssen es tun wir haben heute unser Spiel verbessert. 885 00:35:04,136 --> 00:35:05,871 Wir brauchen Struktur und einige geplante Aktivitäten. 886 00:35:05,871 --> 00:35:08,474 Nein, wir brauchen Ritalin und Leinen, Das ist es, was wir brauchen. 887 00:35:08,474 --> 00:35:10,909 Hmm. Alles was wir tun werden Bedürfnis ist das. 888 00:35:10,909 --> 00:35:13,145 889 00:35:13,145 --> 00:35:14,580 Alles klar, alle zusammen, Lass uns das machen. 890 00:35:14,580 --> 00:35:16,548 Kommt alle hier rein. Ok, los geht's. 891 00:35:16,548 --> 00:35:18,550 Ok, alles klar, komm schon, Lass uns ein anderes Stück versuchen. 892 00:35:18,550 --> 00:35:19,651 Versuchen wir es mal. 893 00:35:19,651 --> 00:35:21,487 Versuchen wir es mal. Hier ist was das machen wir jetzt. 894 00:35:21,487 --> 00:35:23,822 Hier ist ein neues Stück, in Ordnung. Es heißt Baby Blitz. 895 00:35:23,822 --> 00:35:25,257 Nicky, ich möchte, dass du dich zurückhältst. 896 00:35:25,257 --> 00:35:26,358 Wir machen einen Seitensprung. 897 00:35:26,358 --> 00:35:27,693 Ich möchte, dass du untergehst die Mitte für 898 00:35:27,693 --> 00:35:28,660 ein Knopfhaken, ok? 899 00:35:28,660 --> 00:35:30,562 Hier, du, Ich möchte, dass du mein Blocker bist. 900 00:35:30,562 --> 00:35:33,699 Wie wäre es, wenn wir einfach im Kreis laufen? 901 00:35:33,699 --> 00:35:36,134 Ok, das können wir machen. Das ist ein noch besseres Stück. 902 00:35:36,134 --> 00:35:37,603 Alle laufen einfach im Kreis. 903 00:35:37,603 --> 00:35:39,505 Ja? Alles klar, Lass uns im Kreis laufen. 904 00:35:39,505 --> 00:35:41,640 Komm, lauf im Kreis. 905 00:35:41,640 --> 00:35:44,109 Tony, du wirst sehen den Ball viel besser 906 00:35:44,109 --> 00:35:45,010 wenn du deine Maske abnimmst. 907 00:35:45,010 --> 00:35:47,112 Ich bin nicht Tony, ich bin Flash. 908 00:35:47,112 --> 00:35:48,547 Hmm. 909 00:35:55,921 --> 00:35:58,023 Hey! 910 00:35:58,023 --> 00:36:01,360 Wie kommt es, dass du bist Spielst du nicht, kleiner Mann? 911 00:36:01,360 --> 00:36:03,962 Komm schon, es ist Fußball. Du liebst Fußball! 912 00:36:03,962 --> 00:36:06,232 Helfen! 913 00:36:06,232 --> 00:36:08,500 Helfen! Gesteckt! 914 00:36:12,271 --> 00:36:16,007 Ich lebe in Kalifornien. Wo wohnst du? 915 00:36:16,007 --> 00:36:17,042 Ich bin in Hongkong. 916 00:36:17,042 --> 00:36:18,910 Wo ist Hongkong? 917 00:36:21,713 --> 00:36:22,948 Kannst du mich jetzt hören? 918 00:36:22,948 --> 00:36:24,182 Ich kann dich nicht hören. 919 00:36:24,182 --> 00:36:25,284 - Kannst du mich jetzt hören? 920 00:36:25,284 --> 00:36:26,352 - Ich kann dich nicht hören. 921 00:36:26,352 --> 00:36:29,455 Kannst du mich jetzt hören? Was ist das? 922 00:36:29,455 --> 00:36:31,657 Ich dachte, du magst Fußball, die ganze Zeit. 923 00:36:31,657 --> 00:36:33,292 Du wirst es mir sagen Du magst nicht... 924 00:36:33,292 --> 00:36:34,960 925 00:36:40,232 --> 00:36:41,933 Ich werde – ich werde es sein Gleich wieder da, kleiner Mann. 926 00:36:41,933 --> 00:36:43,502 Ich muss gehen... 927 00:36:43,502 --> 00:36:45,271 Hey! 928 00:36:45,271 --> 00:36:46,672 - Hey, Phil. - Hey. 929 00:36:46,672 --> 00:36:49,040 Hey, äh, das hast du ein kleines Problem 930 00:36:49,040 --> 00:36:50,075 Da drüben mit Max. 931 00:36:50,075 --> 00:36:52,110 Oh, es passiert. 932 00:36:52,110 --> 00:36:53,579 Was passiert? Was ist das? 933 00:36:53,579 --> 00:36:55,146 Es! Es passiert. Er ist nicht gegangen 934 00:36:55,146 --> 00:36:57,249 für eine Woche. Das ist es. 935 00:36:57,249 --> 00:37:00,319 Oh nein. Das ist... das ist... Es passiert? 936 00:37:00,319 --> 00:37:02,854 Es passiert. Ich kenne das Gesicht. Sehen. 937 00:37:02,854 --> 00:37:05,391 938 00:37:05,391 --> 00:37:06,958 Das ist Ihr Stichwort. Du musst gehen 939 00:37:06,958 --> 00:37:07,859 und damit umgehen. 940 00:37:07,859 --> 00:37:08,694 Ich kann nicht. 941 00:37:08,694 --> 00:37:09,995 Was meinst du damit, Du kannst nicht? 942 00:37:09,995 --> 00:37:11,229 Ich kann nicht. 943 00:37:11,229 --> 00:37:12,864 - Du musst es tun. - Ich kann nicht. 944 00:37:12,864 --> 00:37:14,566 - Ja, das kannst du. - Ich kann nicht. 945 00:37:14,566 --> 00:37:16,167 - Ja, das kannst du. - Alles klar, das werde ich! 946 00:37:16,167 --> 00:37:17,336 Gut. Aufleuchten. 947 00:37:17,336 --> 00:37:19,938 948 00:37:28,113 --> 00:37:30,215 949 00:37:30,215 --> 00:37:31,650 Oh, oh, oh! 950 00:37:34,185 --> 00:37:35,621 951 00:37:35,621 --> 00:37:38,189 952 00:37:38,189 --> 00:37:39,658 Ich kann nicht. 953 00:37:39,658 --> 00:37:41,293 Ok, hör zu. 954 00:37:41,293 --> 00:37:42,961 Ich kann dich sehen Habe diesbezüglich Probleme, 955 00:37:42,961 --> 00:37:44,830 also werde ich aufpassen Diesmal davon, okay? 956 00:37:44,830 --> 00:37:46,998 - Ja. - Aber in Zukunft musst du es tun 957 00:37:46,998 --> 00:37:47,999 Überlege dir das selbst. 958 00:37:47,999 --> 00:37:49,368 Ich muss es klären. 959 00:37:49,368 --> 00:37:51,437 Das ist dein Sohn. Und Gott bereit, wenn du älter wirst, 960 00:37:51,437 --> 00:37:53,204 Er wird das für dich tun Eines Tages, also willst du es wissen 961 00:37:53,204 --> 00:37:55,140 dass er dir das schuldig ist. 962 00:37:55,140 --> 00:37:56,141 Er schuldet mir etwas. 963 00:37:56,141 --> 00:37:57,609 - Er schuldet dir etwas. - Ja. 964 00:37:59,378 --> 00:38:00,679 Hey, werde nicht süß mit dem Ding. 965 00:38:00,679 --> 00:38:03,248 Ich gehe nicht davon aus Du tust es. 966 00:38:03,248 --> 00:38:05,216 Alles klar, Also, wie willst du das machen? 967 00:38:05,216 --> 00:38:07,018 Ich kann das selbst machen. 968 00:38:07,018 --> 00:38:08,454 - Bist du sicher? - Ja. 969 00:38:08,454 --> 00:38:10,889 Ok, dann geh und mach es Mit deinem schlechten Selbst. 970 00:38:10,889 --> 00:38:12,791 Du gehst und tust es jetzt. 971 00:38:12,791 --> 00:38:15,861 In Ordnung. Du brauchst etwas, Ich bin gleich hier draußen, ok? 972 00:38:18,930 --> 00:38:20,499 973 00:38:21,433 --> 00:38:23,835 974 00:38:25,303 --> 00:38:27,906 975 00:38:27,906 --> 00:38:30,842 Hey! Hey, großer Kerl, Wie ist es da drin gelaufen? 976 00:38:30,842 --> 00:38:32,177 Ich habe es verpasst. 977 00:38:32,177 --> 00:38:33,412 Was bedeutet das? 978 00:38:33,412 --> 00:38:34,913 Ich habe es verpasst. 979 00:38:36,081 --> 00:38:37,549 Oh, verdammt, nein. 980 00:38:44,756 --> 00:38:48,059 981 00:39:08,647 --> 00:39:12,183 982 00:39:12,183 --> 00:39:14,420 Hey! 983 00:39:14,420 --> 00:39:15,320 Aufleuchten! 984 00:39:15,320 --> 00:39:17,155 Nein, nein, nein! 985 00:39:17,155 --> 00:39:20,492 Aufleuchten. Du hast das niedergelegt. Damit spielt man nicht. 986 00:39:20,492 --> 00:39:22,761 Du hast die Blumen meiner Frau zerrissen. 987 00:39:22,761 --> 00:39:26,264 Du gibst mir das. Das solltest du nicht. Spielen Sie mit etwas anderem. 988 00:39:26,264 --> 00:39:29,234 - Hey, was ist hier los? - Wir geraten außer Kontrolle. 989 00:39:29,234 --> 00:39:32,170 Schauen Sie, keine Panik, weil sie wie Tiere sind. Sie können Angst riechen. 990 00:39:32,170 --> 00:39:34,540 Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll tun. Mir sind die Ideen ausgegangen. 991 00:39:34,540 --> 00:39:36,241 Ich sage dir was... 992 00:39:36,241 --> 00:39:38,544 Hey! Hey! Hey! 993 00:39:40,912 --> 00:39:43,949 Ruhig, Kinder. Folgen Sie mir. 994 00:39:43,949 --> 00:39:45,717 Sechs Abwesenheiten. 995 00:39:47,252 --> 00:39:49,220 Einzelne Datei. 996 00:39:49,220 --> 00:39:51,757 Ich muss gehen einen Anruf tätigen. 997 00:39:56,562 --> 00:39:58,363 Machen wir uns bereit zum Rumpeln! 998 00:39:58,363 --> 00:40:00,532 999 00:40:00,532 --> 00:40:01,700 Lass mich dir etwas sagen, Bruder. 1000 00:40:01,700 --> 00:40:03,168 Ich habe Karotten noch nie gemocht. 1001 00:40:03,168 --> 00:40:05,904 Und heute, wie ich hier stehe und schau dich vor mir an, 1002 00:40:05,904 --> 00:40:09,307 den Mut haben zu denken dass du mich besiegen kannst, 1003 00:40:09,307 --> 00:40:10,842 Lass mich dir etwas sagen, Bruder, 1004 00:40:10,842 --> 00:40:13,879 Ich bin kurz davor zu treten Dein Karottenarsch! 1005 00:40:13,879 --> 00:40:16,448 Lass mich dir etwas sagen, Herr Brokkoli. 1006 00:40:16,448 --> 00:40:18,183 Wenn die Karotte ist mit dir fertig, 1007 00:40:18,183 --> 00:40:20,752 Du wirst nichts sein aber eine Kumquat! 1008 00:40:20,752 --> 00:40:23,822 Ich werde alles zerstören Diese Welt ist Brokkoli. 1009 00:40:23,822 --> 00:40:26,492 Die Karotte ist die niedrigste Form von Gemüse! 1010 00:40:26,492 --> 00:40:29,394 Hey. Hey! Und ich? 1011 00:40:29,394 --> 00:40:30,496 Niemand mag Brokkoli. 1012 00:40:30,496 --> 00:40:33,264 Wirklich? Nun, Ben mag Brokkoli, 1013 00:40:33,264 --> 00:40:34,666 nicht wahr, Ben? 1014 00:40:34,666 --> 00:40:35,767 Nein. 1015 00:40:35,767 --> 00:40:38,604 Du hast meinen eigenen Spross gemacht gegen mich? 1016 00:40:38,604 --> 00:40:40,806 Jetzt wirst du sterben! 1017 00:40:40,806 --> 00:40:42,007 1018 00:40:43,041 --> 00:40:44,175 1019 00:40:44,175 --> 00:40:47,145 1020 00:40:51,583 --> 00:40:53,652 1021 00:40:55,821 --> 00:40:57,022 1022 00:40:58,524 --> 00:41:00,626 Okay, komm schon. Das habe ich gespürt. 1023 00:41:02,494 --> 00:41:04,530 Hey, hey, hey, hey. Hey! OK! 1024 00:41:04,530 --> 00:41:06,331 Aufleuchten! 1025 00:41:06,331 --> 00:41:07,533 Wirst du damit aufhören? 1026 00:41:07,533 --> 00:41:09,067 1027 00:41:09,067 --> 00:41:10,802 Ahhh! Das ist es. 1028 00:41:12,370 --> 00:41:13,672 1029 00:41:13,672 --> 00:41:16,675 Ah! Hey, hey, hey! Worum geht es? 1030 00:41:16,675 --> 00:41:18,844 Es tut mir Leid. Du hast mich verrückt gemacht! 1031 00:41:18,844 --> 00:41:21,947 Du kleiner Verrückter, du! Zerstören die Tische meiner Frau und so. 1032 00:41:21,947 --> 00:41:22,948 1033 00:41:22,948 --> 00:41:26,217 Jemand ist an der Tür. Ah! Mein Rücken. 1034 00:41:29,054 --> 00:41:30,155 Hallo, hallo. 1035 00:41:30,155 --> 00:41:31,456 1036 00:41:31,456 --> 00:41:35,460 Ist das das, äh, die Hinton-Residenz? 1037 00:41:35,460 --> 00:41:38,196 Ich bin Dan Kubitz, Kinderbetreuung. 1038 00:41:38,196 --> 00:41:41,299 Ich bin hier, um zu dirigieren eine Compliance-Inspektion. 1039 00:41:41,299 --> 00:41:42,467 Inspektion? Niemand sagte etwas 1040 00:41:42,467 --> 00:41:43,769 über jede Inspektion. 1041 00:41:43,769 --> 00:41:45,837 Nun, wir machen es nur, wenn Wir erhalten eine Beschwerde. 1042 00:41:45,837 --> 00:41:48,373 Eine Beschwerde? Jemand hat sich darüber beschwert... 1043 00:41:48,373 --> 00:41:50,208 Nun, kommen Sie rein. Sie können uns besichtigen. 1044 00:41:50,208 --> 00:41:51,409 Wir haben nichts zu verbergen. 1045 00:41:51,409 --> 00:41:52,611 Ähm, du hast uns erwischt zu einer verrückten Zeit. 1046 00:41:52,611 --> 00:41:54,479 Wir spielen mit den Kindern. 1047 00:41:54,479 --> 00:41:56,982 Jemand – jemand sich über uns beschwert? 1048 00:41:58,817 --> 00:42:02,153 Also, wo ist der Schlafbereich? 1049 00:42:02,153 --> 00:42:03,755 - Der Schlafbereich? - Rechts. 1050 00:42:03,755 --> 00:42:05,657 Äh, das tun wir nicht wirklich einen Schlafbereich haben. 1051 00:42:05,657 --> 00:42:08,193 Wir ließen sie einfach einschlafen wo auch immer sie hinfallen. 1052 00:42:08,193 --> 00:42:11,296 Ok, „schlafen, wo sie fallen.“ Nun ja, wissen Sie, denke ich 1053 00:42:11,296 --> 00:42:12,731 das sollte in etwa genügen. 1054 00:42:12,731 --> 00:42:14,866 Ähm, was ist das Endergebnis? 1055 00:42:14,866 --> 00:42:17,468 Nun, du musst, äh, zur Korrektur 1056 00:42:17,468 --> 00:42:19,504 die Mängel in diesem Formular. 1057 00:42:19,504 --> 00:42:20,405 OK. 1058 00:42:20,405 --> 00:42:21,640 Und auch, 1059 00:42:21,640 --> 00:42:23,642 Sie müssen ausfüllen diese Einhaltung 1060 00:42:23,642 --> 00:42:25,711 Zertifizierungsdokumente. 1061 00:42:25,711 --> 00:42:28,046 Wer will diese, die Karotte oder der Brokkoli? 1062 00:42:28,046 --> 00:42:29,681 Karotte. 1063 00:42:29,681 --> 00:42:32,083 Es gibt eine Menge von Sachen hier. 1064 00:42:32,083 --> 00:42:33,785 Wir können also geöffnet bleiben, oder? 1065 00:42:33,785 --> 00:42:36,287 Solange Sie das erledigt haben 9:00 Uhr morgen früh. 1066 00:42:36,287 --> 00:42:38,323 9:00 Uhr? 9:00 Uhr 1067 00:42:38,323 --> 00:42:39,490 Hey, viel Glück dabei. 1068 00:42:39,490 --> 00:42:40,926 Mir gefällt, was euch gefällt tun hier. 1069 00:42:40,926 --> 00:42:43,061 Ich--ich will nicht der Typ sein Das muss dich zum Schweigen bringen. 1070 00:42:43,061 --> 00:42:45,496 Ja, wir würden es für dich hassen dieser Typ zu sein. 1071 00:42:45,496 --> 00:42:47,232 Ich werde es sein. Ich will nicht sein. 1072 00:42:47,232 --> 00:42:51,402 OK. Sicherheitstore am Fuß der Treppe, 1073 00:42:51,402 --> 00:42:54,439 oben auf der Treppe, Schlafzimmer, Badezimmer. 1074 00:42:54,439 --> 00:42:56,642 Ich bin verrückt nach Sicherheitstoren geworden. 1075 00:42:56,642 --> 00:42:58,777 Hey, wie viele Kinder haben wir uns darum gekümmert? 1076 00:42:58,777 --> 00:43:01,246 Ich habe den Überblick verloren, sie laufen so schnell. 1077 00:43:01,246 --> 00:43:04,015 Nun, Sie können loslegen diese kleine Menge hier. 1078 00:43:04,015 --> 00:43:05,550 Ach, weißt du, Es ist schon etwas spät. 1079 00:43:05,550 --> 00:43:06,952 Machen wir einfach Schluss. 1080 00:43:06,952 --> 00:43:08,820 Nein, wir können nicht Schluss machen. Wir haben eine Menge Kinder 1081 00:43:08,820 --> 00:43:10,221 Ich tauche in fünf Stunden hier auf. 1082 00:43:10,221 --> 00:43:12,257 Ich meine es ernst. Wir wissen es nicht alles rund ums Laufen 1083 00:43:12,257 --> 00:43:13,659 eine Kindertagesstätte. 1084 00:43:13,659 --> 00:43:16,161 Wir wissen nichts. Wir sind nicht einmal gute Eltern! 1085 00:43:16,161 --> 00:43:17,362 Ich bin ein guter Elternteil. 1086 00:43:17,362 --> 00:43:19,464 1087 00:43:19,464 --> 00:43:20,899 - Was bedeutet das? - Was? 1088 00:43:20,899 --> 00:43:23,168 - Das Ding. - Was ist das? 1089 00:43:23,168 --> 00:43:25,671 Äh, das weißt du Raketenschiff-Ding, das du machst? 1090 00:43:25,671 --> 00:43:27,072 Ben gefällt das nicht einmal. 1091 00:43:27,072 --> 00:43:29,641 Erstens wissen Sie es nicht wovon du redest, 1092 00:43:29,641 --> 00:43:31,409 weil das zufällig so ist Bens Lieblingssache. 1093 00:43:31,409 --> 00:43:34,813 Ich habe es gesehen, ok? Er lässt nur zu Du tust es, weil es dir gefällt, 1094 00:43:34,813 --> 00:43:36,014 Es ist das einzige Mal Du schenkst ihm Aufmerksamkeit. 1095 00:43:36,014 --> 00:43:38,283 Du veränderst dich nicht die Windeln Ihres Kindes. 1096 00:43:38,283 --> 00:43:39,617 Ich mag keine Windeln. 1097 00:43:39,617 --> 00:43:40,518 Du solltest unterrichten Ihr Kind, wie es hinkommt 1098 00:43:40,518 --> 00:43:41,887 die Toilette und auch zielen, 1099 00:43:41,887 --> 00:43:42,888 also jedes Mal, wenn er geht das haben wir nicht 1100 00:43:42,888 --> 00:43:44,089 den Ort neu zu dekorieren. 1101 00:43:44,089 --> 00:43:45,556 Sie haben Recht. Sie haben Recht. 1102 00:43:45,556 --> 00:43:46,925 Lass mich dir etwas sagen. 1103 00:43:46,925 --> 00:43:49,127 Mein Kind ist 4 Jahre alt, und heute zum ersten Mal, 1104 00:43:49,127 --> 00:43:51,663 Ich habe ihn spielen sehen, er hatte Spaß Zeit mit den anderen Kindern, 1105 00:43:51,663 --> 00:43:52,964 einfach ein normales Kind sein. 1106 00:43:52,964 --> 00:43:54,532 Es fühlte sich großartig an, dass ich etwas hatte 1107 00:43:54,532 --> 00:43:55,400 damit zu tun haben. 1108 00:43:55,400 --> 00:43:56,501 Das haben wir geschafft! 1109 00:43:56,501 --> 00:43:58,436 Wenn uns das gelingt, Das können wir auf jeden Fall 1110 00:43:58,436 --> 00:44:00,205 Bringt diesen Ort zum Leben bis zum Morgengrauen programmieren. 1111 00:44:01,439 --> 00:44:03,641 Lasst uns verrückt nach Sicherheitstoren werden. 1112 00:44:03,641 --> 00:44:04,509 Mach dir keine Sorgen, 1113 00:44:04,509 --> 00:44:05,811 Es wird ihm gut gehen, ok? 1114 00:44:05,811 --> 00:44:06,912 Es ist alles in Ordnung. 1115 00:44:06,912 --> 00:44:08,880 1116 00:44:11,717 --> 00:44:13,218 Ich habe nur 5 $ bekommen. 1117 00:44:13,218 --> 00:44:14,252 Das kann ich brechen. 1118 00:44:14,252 --> 00:44:17,488 Hey. Hey, hör zu. Ich habe den Papierkram hinterlassen 1119 00:44:17,488 --> 00:44:18,824 auf dem Küchentisch. 1120 00:44:18,824 --> 00:44:21,492 Es ist nicht da. Bitte sagen Sie mir, dass Sie es haben. 1121 00:44:21,492 --> 00:44:23,028 Ich habe es nicht. 1122 00:44:24,529 --> 00:44:26,197 1123 00:44:30,368 --> 00:44:32,203 1124 00:44:32,203 --> 00:44:33,104 Hey, Leute. 1125 00:44:33,104 --> 00:44:34,472 Marvin, was sind machst du? 1126 00:44:34,472 --> 00:44:36,607 Die, äh, Tür war unverschlossen. 1127 00:44:36,607 --> 00:44:38,509 Ich habe dein Finale bekommen Gehaltsschecks hier. 1128 00:44:38,509 --> 00:44:40,846 Danke. 1129 00:44:40,846 --> 00:44:44,482 Also, was ist hier los? 1130 00:44:44,482 --> 00:44:46,451 Nun, wir... Fragen Sie nicht einmal. 1131 00:44:46,451 --> 00:44:47,786 Hey. 1132 00:44:48,353 --> 00:44:49,821 1133 00:44:51,857 --> 00:44:53,324 1134 00:44:53,324 --> 00:44:54,726 Hija. 1135 00:44:54,726 --> 00:44:56,261 1136 00:44:57,763 --> 00:44:59,130 1137 00:45:01,032 --> 00:45:02,700 Du kannst ihn verstehen? 1138 00:45:02,700 --> 00:45:04,870 Ja. Ja, er spricht Klingone. 1139 00:45:04,870 --> 00:45:05,904 Oh, das ist klingonisch. 1140 00:45:05,904 --> 00:45:07,739 Ich dachte, das Kind war ein Idiot. 1141 00:45:07,739 --> 00:45:10,675 Gott, wie viel Star Trek Schaut das Kind zu? 1142 00:45:10,675 --> 00:45:11,977 Zu viel. 1143 00:45:11,977 --> 00:45:13,845 Charlie, der Typ aus Kinderbetreuung ist hier. 1144 00:45:13,845 --> 00:45:15,213 - Oh, Mann. - Entschuldigung. 1145 00:45:15,213 --> 00:45:16,982 Nein, nein, hör zu. Warum tust du mir nicht einen Gefallen? 1146 00:45:16,982 --> 00:45:18,616 Warum nimmst du nicht die Kinder mit? hinten rein und spielen 1147 00:45:18,616 --> 00:45:20,518 eine Weile bei ihnen? 1148 00:45:20,518 --> 00:45:21,519 Behalten Sie ihre Aufmerksamkeit für eine Weile, 1149 00:45:21,519 --> 00:45:22,854 während ich mit diesem Kerl rede. 1150 00:45:22,854 --> 00:45:24,489 Was auch immer Sie tun, lass das nicht zu 1151 00:45:24,489 --> 00:45:25,757 Gehen Sie in die Nähe des Rasenmähers. 1152 00:45:25,757 --> 00:45:27,292 Danke, Marvin. 1153 00:45:27,292 --> 00:45:28,659 Hallo, 1154 00:45:28,659 --> 00:45:29,828 Herr Kubitz. Hallo. 1155 00:45:29,828 --> 00:45:31,229 Ich dachte, ich wäre zu früh dran, aber-- 1156 00:45:31,229 --> 00:45:33,564 Ich war gerade dabei der ganze Papierkram. 1157 00:45:33,564 --> 00:45:35,466 Großartig. Großartig. 1158 00:45:35,466 --> 00:45:36,667 Du hast etwas fallen lassen. 1159 00:45:36,667 --> 00:45:39,137 Ja. 1160 00:45:39,137 --> 00:45:40,671 Die Kinder wollten um zu helfen. 1161 00:45:40,671 --> 00:45:41,873 Oh! Oh, das ist süß. 1162 00:45:41,873 --> 00:45:45,210 Ja. Also hier ist alles für dich. 1163 00:45:45,210 --> 00:45:46,577 Was ich brauche ist deine Unterschrift 1164 00:45:46,577 --> 00:45:48,780 auf ihrem Hinterkopf. 1165 00:45:48,780 --> 00:45:51,016 Und am Ellbogen dieses Kindes. 1166 00:45:51,016 --> 00:45:52,650 Oh, hast du einen Stift? 1167 00:45:52,650 --> 00:45:54,085 Ich habe einen Stift. 1168 00:45:54,085 --> 00:45:55,753 Das ist mein Glücksstift. 1169 00:45:55,753 --> 00:45:57,588 Ah, danke. 1170 00:45:57,588 --> 00:45:58,990 Und wo ist auf der-- 1171 00:45:58,990 --> 00:46:00,691 Initiale – Initiale des Ellenbogens. 1172 00:46:00,691 --> 00:46:02,928 - OK. - Unterschreiben Sie mit ihrem Hinterkopf. 1173 00:46:02,928 --> 00:46:04,762 - An ihrem Hals? OK. - Ja. 1174 00:46:04,762 --> 00:46:06,331 Großartig. Das sollte mache es gerade mal. 1175 00:46:06,331 --> 00:46:07,565 Auf geht's. OK. 1176 00:46:07,565 --> 00:46:09,167 Sie sind bereit zu rollen. 1177 00:46:09,167 --> 00:46:12,237 Lasst uns reingehen und loslegen. 1178 00:46:12,237 --> 00:46:15,340 Nun, wissen Sie, hier sieht alles ok aus, 1179 00:46:15,340 --> 00:46:18,309 aber hier steht es dass du mittlerweile 11 Kinder hast. 1180 00:46:18,309 --> 00:46:20,812 - Das ist richtig. - Ja ja. 1181 00:46:20,812 --> 00:46:24,315 Ich gehe also davon aus, dass Sie eingestellt haben ein dritter Pflegedienstleister. 1182 00:46:24,315 --> 00:46:26,384 Warum solltest du? einfach mal davon ausgehen? 1183 00:46:26,384 --> 00:46:30,956 Nun, Abschnitt 768 des Kindes Das Wohlfahrtsgesetz besagt dies ausdrücklich 1184 00:46:30,956 --> 00:46:33,324 dass das Verhältnis von Kinder an Betreuer 1185 00:46:33,324 --> 00:46:34,826 darf 5:1 nicht überschreiten. 1186 00:46:34,826 --> 00:46:36,962 - Die 768.04. - 768.04. 1187 00:46:36,962 --> 00:46:38,563 - Das Verhältnis-Ding. - Das Verhältnis. 1188 00:46:38,563 --> 00:46:40,198 Das haben wir gelöst heute Morgen. 1189 00:46:40,198 --> 00:46:41,466 Das haben wir gelöst heute Morgen. 1190 00:46:41,466 --> 00:46:42,733 Gut. Gut. 1191 00:46:42,733 --> 00:46:44,335 - Ja, wir haben jemanden eingestellt. - Wir haben jemanden eingestellt. 1192 00:46:44,335 --> 00:46:46,471 - Wir haben Marvin engagiert. - Marvin, Marvin. 1193 00:46:46,471 --> 00:46:47,638 Ja. 1194 00:46:47,638 --> 00:46:49,707 Marvin wurde eingestellt! 1195 00:46:49,707 --> 00:46:50,942 Er ist ein ausgezeichneter Kinderbetreuer. 1196 00:46:50,942 --> 00:46:52,310 Direkt draußen mit den Kindern. 1197 00:46:52,310 --> 00:46:55,113 Nun, ich würde gerne einen Blick darauf werfen, wenn das für dich in Ordnung ist. 1198 00:46:55,113 --> 00:46:57,182 Oh, willst du da raus? 1199 00:46:57,182 --> 00:46:59,717 Ich denke, es ist wahrscheinlich gut Idee für mich, es selbst zu sehen. 1200 00:46:59,717 --> 00:47:01,552 Lass uns gehen und haben ein Blick auf Marvin. 1201 00:47:01,552 --> 00:47:07,258 [kabbelt] 1202 00:47:07,258 --> 00:47:09,861 Jetzt Hände hoch! Jetzt winkt ihnen zu! 1203 00:47:09,861 --> 00:47:12,730 1204 00:47:12,730 --> 00:47:14,265 Du weißt schon, h-er scheint auf jeden Fall so zu sein... 1205 00:47:14,265 --> 00:47:15,967 Als wüsste er, was er tut. 1206 00:47:15,967 --> 00:47:17,435 Oh ja, natürlich. 1207 00:47:17,435 --> 00:47:18,403 Das muss ich sagen. 1208 00:47:18,403 --> 00:47:19,804 Ja, ja, ja, Wir mussten ein Vorstellungsgespräch führen 1209 00:47:19,804 --> 00:47:20,972 viele Leute. 1210 00:47:20,972 --> 00:47:22,874 Ja, das war es ein wirklich langer, anstrengender, 1211 00:47:22,874 --> 00:47:24,876 Aussonderungsprozess für... 1212 00:47:24,876 --> 00:47:25,810 1213 00:47:25,810 --> 00:47:27,012 1214 00:47:27,012 --> 00:47:30,115 1215 00:47:30,115 --> 00:47:32,050 Und jetzt bin ich ein Huhn. 1216 00:47:32,050 --> 00:47:35,653 Ich bin ein Vogel. Schau, ich bin ein Vogel. 1217 00:47:35,653 --> 00:47:38,890 Man kann nie vorsichtig genug sein wenn es um Kinder geht. Das geht nicht. 1218 00:47:38,890 --> 00:47:41,492 Und hier bei Daddy Day Care Wir wollen nur mit den Besten zusammenarbeiten. 1219 00:47:41,492 --> 00:47:44,562 Wir haben also die Spitzenklasse erreicht und das ist Marvin. 1220 00:47:46,564 --> 00:47:47,966 Entschuldigung. 1221 00:47:47,966 --> 00:47:49,901 Pssst. Entschuldigung. 1222 00:47:49,901 --> 00:47:51,669 Was hast du gemacht? was mit diesen Kindern machen? 1223 00:47:51,669 --> 00:47:54,072 - Was? - Nehmen sie Drogen? 1224 00:47:54,072 --> 00:47:56,107 Oh, da ist dieser, ein Kind vielleicht. 1225 00:47:56,107 --> 00:47:57,909 Wie hast du sie bekommen? sich so verhalten? 1226 00:47:57,909 --> 00:47:59,911 Habe es gerade erst erfahren wie man damit umgeht. 1227 00:47:59,911 --> 00:48:01,812 Woher weißt du das? Wie geht man damit um? 1228 00:48:01,812 --> 00:48:05,583 Ich habe Dr. Spocks Baby gelesen und Kinderbetreuungsbuch. 1229 00:48:05,583 --> 00:48:08,153 Es geht nicht um Star Trek. 1230 00:48:08,153 --> 00:48:09,854 Hä? 1231 00:48:09,854 --> 00:48:11,622 Ich werde fertig. 1232 00:48:11,622 --> 00:48:12,757 Ja. Ja. 1233 00:48:12,757 --> 00:48:16,194 1234 00:48:16,194 --> 00:48:18,796 Du weißt schon, als-als ich hinten war, 1235 00:48:18,796 --> 00:48:20,631 Ich entdeckte, unter-- unter der Traufe des, 1236 00:48:20,631 --> 00:48:22,200 ähm, von der Veranda, 1237 00:48:22,200 --> 00:48:25,036 etwas, das wie ein Bienenstock aussah. Ein wirklich großer Bienenstock. 1238 00:48:25,036 --> 00:48:26,637 Mach dir keine Sorge. Alles erledigt. 1239 00:48:26,637 --> 00:48:29,507 - Ich möchte nicht, dass jemand verletzt wird. - Kein Schaden. Gegangen. 1240 00:48:29,507 --> 00:48:32,377 Leute, ihr solltet stolz sein. Du hast die Sache wirklich umgedreht. 1241 00:48:32,377 --> 00:48:34,645 - Vielen Dank. - Ich bin beeindruckt. Das bin ich wirklich. 1242 00:48:34,645 --> 00:48:36,982 Vielen Dank. Und für unsere eigene Neugier, 1243 00:48:36,982 --> 00:48:38,649 diese kleine Beschwerde Das habt ihr, 1244 00:48:38,649 --> 00:48:41,086 Jede Chance, die Sie erkennen könnten uns, woher es kam? 1245 00:48:41,086 --> 00:48:42,453 Ich würde gerne. Das würde ich wirklich tun. 1246 00:48:42,453 --> 00:48:44,655 Aber das-das...Weil...ich eine Beziehung haben 1247 00:48:44,655 --> 00:48:45,623 mit dem Staat. 1248 00:48:45,623 --> 00:48:46,992 Nur aus eigener Neugier. 1249 00:48:46,992 --> 00:48:48,826 Oh, das war Miss Harridan. 1250 00:48:48,826 --> 00:48:50,561 Ich bin sicher, sie wird uns sehen. 1251 00:48:50,561 --> 00:48:51,963 Wir müssen mit Ihnen reden. 1252 00:48:51,963 --> 00:48:54,065 Entschuldigung, Miss Harridan, Sie sind einfach reingeplatzt. 1253 00:48:54,065 --> 00:48:56,134 Das ist ganz in Ordnung, Jenny. 1254 00:48:56,134 --> 00:48:58,436 Meine Herren, bitte setzen Sie sich. 1255 00:49:01,872 --> 00:49:04,442 Was kann ich nun für Sie tun? 1256 00:49:04,442 --> 00:49:06,577 Wir wollten runterkommen und persönlich vielen Dank 1257 00:49:06,577 --> 00:49:08,813 für die Unterstützung bei der Beschleunigung Unser Akkreditierungsprozess. 1258 00:49:08,813 --> 00:49:10,815 Dank Ihrer anonymen Tipps, Jemand vom Jugendamt 1259 00:49:10,815 --> 00:49:12,217 kam uns besuchen. 1260 00:49:12,217 --> 00:49:15,286 Ich hatte gehört, dass du geöffnet hast eine Art Tagesbetreuungsprogramm, 1261 00:49:15,286 --> 00:49:18,056 und, äh, nun ja, ich war besorgt. 1262 00:49:18,056 --> 00:49:19,090 Das ist sehr nett von dir. Aber das hast du nicht 1263 00:49:19,090 --> 00:49:20,891 sich Sorgen um uns machen. 1264 00:49:20,891 --> 00:49:22,893 Oh, das bist nicht du Ich mache mir Sorgen. 1265 00:49:22,893 --> 00:49:25,163 Es sind die Kinder Du kümmerst dich um. 1266 00:49:25,163 --> 00:49:26,464 Hey, warte mal. Okay, wir sind Eltern. 1267 00:49:26,464 --> 00:49:27,832 Das ist ein Anfang. 1268 00:49:27,832 --> 00:49:29,300 Jede Brust kann ein Elternteil sein. 1269 00:49:29,300 --> 00:49:31,936 Wenn Sie Ihr eigenes vermasseln wollen Kind, das ist dein Recht. 1270 00:49:31,936 --> 00:49:34,039 Aber wenn es soweit ist an die Kinder anderer Leute, 1271 00:49:34,039 --> 00:49:36,174 Es gibt einen höheren Standard zu antworten. 1272 00:49:36,174 --> 00:49:37,942 Na ja, Herr Kubitz scheint das zu denken 1273 00:49:37,942 --> 00:49:39,010 Wir haben diesen Standard erfüllt. 1274 00:49:39,010 --> 00:49:40,378 Zeig ihr das Ding. 1275 00:49:40,378 --> 00:49:42,980 Dieses Stück Papier beeindruckt mich nicht. 1276 00:49:42,980 --> 00:49:45,683 Äh, wir bekommen es laminiert. 1277 00:49:45,683 --> 00:49:48,086 Ihr zwei seid einfach einige Nachtflugbetrieb 1278 00:49:48,086 --> 00:49:50,155 auf der Suche nach schnellem Geld. 1279 00:49:50,155 --> 00:49:51,889 Du hast einfach Angst des Wettbewerbs. 1280 00:49:51,889 --> 00:49:53,124 Komm, lass uns gehen hier raus. 1281 00:49:53,124 --> 00:49:55,693 Wettbewerb? Machen Sie sich keine Schmeicheleien. 1282 00:49:55,693 --> 00:49:58,563 Papa-Tagesbetreuung wird es nie geben in der gleichen Liga 1283 00:49:58,563 --> 00:50:00,265 als diese Institution. 1284 00:50:01,466 --> 00:50:02,767 Laminiert! 1285 00:50:02,767 --> 00:50:05,370 Aus irgendeinem Grund, das war einfach nicht so befriedigend 1286 00:50:05,370 --> 00:50:06,437 wie ich es mir vorgestellt hatte. 1287 00:50:06,437 --> 00:50:08,005 Du weißt schon, Ich denke, wir können sie mitnehmen. 1288 00:50:08,005 --> 00:50:08,873 Wir brauchen eine Knoblauchzehe 1289 00:50:08,873 --> 00:50:10,108 und ein Holzpfahl. 1290 00:50:10,108 --> 00:50:11,342 Hey, hey, hey, Du weißt, was sie gesagt hat 1291 00:50:11,342 --> 00:50:12,577 das war gerade jetzt? 1292 00:50:12,577 --> 00:50:14,112 Diese Kinder brauchen mehr als nur zuschauen. 1293 00:50:14,112 --> 00:50:16,114 Morgen müssen wir Gehen Sie noch einen Schritt weiter. 1294 00:50:16,114 --> 00:50:18,549 Wir müssen anfangen zu stimulieren ihre Gedanken ein wenig. 1295 00:50:18,549 --> 00:50:20,418 1296 00:50:21,186 --> 00:50:22,787 Aber ich bin kein Papa. 1297 00:50:22,787 --> 00:50:24,089 Du musst kein Papa sein. 1298 00:50:24,089 --> 00:50:25,890 Du bist ein männlicher Typ Humanoid. Das passt dazu 1299 00:50:25,890 --> 00:50:27,358 die Philosophie des Ortes. 1300 00:50:27,358 --> 00:50:30,128 Ich weiß es nicht, Leute. Ich meine, ich Ich schätze, ich mag es, abzuhängen 1301 00:50:30,128 --> 00:50:32,230 mit den Kindern. Es ist irgendwie cool. 1302 00:50:32,230 --> 00:50:36,534 Aber, äh, ich schätze, Kinderbetreuung war nicht unbedingt eine Allee 1303 00:50:36,534 --> 00:50:38,836 dass ich mich beruflich fühlte Ich war auf dem Weg dorthin. 1304 00:50:38,836 --> 00:50:40,205 Genau das habe ich gesagt. 1305 00:50:40,205 --> 00:50:41,339 1306 00:50:41,339 --> 00:50:43,241 Verzeihung. Ja, komm rein! 1307 00:50:43,241 --> 00:50:45,076 1308 00:50:45,076 --> 00:50:46,077 Oh, hey, wie geht es dir? 1309 00:50:46,077 --> 00:50:47,278 Hey, Leute. 1310 00:50:47,278 --> 00:50:49,046 Es tut mir so leid. Ich habe vergessen, dir zu schreiben 1311 00:50:49,046 --> 00:50:50,515 diese Woche einen Scheck. 1312 00:50:50,515 --> 00:50:52,850 Seit der Scheidung Mein Kopf war einfach so... 1313 00:50:52,850 --> 00:50:53,851 1314 00:50:53,851 --> 00:50:55,986 * Ooh, Traumweber 1315 00:50:55,986 --> 00:50:58,055 - Hallo. - Oh, hallo. 1316 00:50:58,055 --> 00:51:00,091 - Hallo. - Bist du der neue Papa? 1317 00:51:00,091 --> 00:51:01,759 Ich bin dein Papa. 1318 00:51:03,128 --> 00:51:04,795 1319 00:51:04,795 --> 00:51:07,064 Ich bin nicht dein Daddy. 1320 00:51:07,064 --> 00:51:09,167 Aber ich bin der Papa deines Babys. Ich bin nicht... 1321 00:51:09,167 --> 00:51:10,435 1322 00:51:10,435 --> 00:51:14,672 Ich bin nicht der Papa deines Babys. Ich werde... 1323 00:51:14,672 --> 00:51:16,241 Ich--ich bin... 1324 00:51:16,241 --> 00:51:19,944 Du bist Marvin. 1325 00:51:19,944 --> 00:51:21,279 Marvin. 1326 00:51:21,279 --> 00:51:25,716 Nun, es ist schön, Sie kennenzulernen, Marvin. Ich bin Kelli. 1327 00:51:26,551 --> 00:51:28,319 Dylans Mutter. 1328 00:51:28,786 --> 00:51:30,087 1329 00:51:30,087 --> 00:51:32,123 Ah, na ja... 1330 00:51:32,723 --> 00:51:33,824 Ich muss rennen. 1331 00:51:33,824 --> 00:51:36,161 - Oh ja, danke. - In Ordnung. Tschüss, Leute. 1332 00:51:36,161 --> 00:51:37,228 Okay, ich wünsche Ihnen einen guten. 1333 00:51:37,228 --> 00:51:38,629 - Danke. - Tschüss. 1334 00:51:38,629 --> 00:51:41,999 Ich bin dabei. Haben Sie einen Zahntarif? 1335 00:51:41,999 --> 00:51:44,302 Alles klar, Marvin. 1336 00:51:44,302 --> 00:51:46,204 Ihr erster Auftrag ist es, uns zu zeigen, wie Sie damit umgehen 1337 00:51:46,204 --> 00:51:48,506 - diese Kinder, wie du es tust. - Lehre es uns. 1338 00:51:48,506 --> 00:51:50,208 Sagen wir es mal so. Wenn das ein Geschäft wäre, 1339 00:51:50,208 --> 00:51:51,409 und sie waren Kunden, 1340 00:51:51,409 --> 00:51:52,843 wie findet man das heraus was sie wollen? 1341 00:51:52,843 --> 00:51:54,412 Ich würde eine Fokusgruppe zusammenstellen. 1342 00:51:54,412 --> 00:51:55,846 Also gut, lass es uns tun. 1343 00:51:55,846 --> 00:51:58,316 Was wir möchten, ist für Sie um uns zu sagen, was Sie möchten 1344 00:51:58,316 --> 00:51:59,950 um aus der Daddy Day Care herauszukommen. 1345 00:51:59,950 --> 00:52:03,053 Helfen Sie uns, Ihnen zu helfen. 1346 00:52:03,053 --> 00:52:04,789 Wer möchte anfangen? 1347 00:52:06,657 --> 00:52:09,427 Wir brauchen mehr etwas über Dinge lernen. 1348 00:52:09,427 --> 00:52:11,529 Mehr über Dinge lernen? 1349 00:52:11,529 --> 00:52:12,463 Ja. 1350 00:52:12,463 --> 00:52:15,300 Wir sind in einem sehr kritischen Alter. 1351 00:52:15,300 --> 00:52:17,468 Du musst unseren Geist ernähren. 1352 00:52:17,468 --> 00:52:19,937 Ok, alles klar. Du willst schreib das auf, Marvin? 1353 00:52:19,937 --> 00:52:23,073 „Füttere unseren Geist.“ 1354 00:52:23,073 --> 00:52:25,810 Großartig. Ok, was sonst? 1355 00:52:26,911 --> 00:52:30,147 Delfine. Delfine sind gut. 1356 00:52:30,147 --> 00:52:31,682 Delfine sind Fische. 1357 00:52:31,682 --> 00:52:32,583 Nein, das sind sie nicht. 1358 00:52:32,583 --> 00:52:34,452 Uh-huh, sie leben im Wasser. 1359 00:52:34,452 --> 00:52:35,953 Das bedeutet nicht, dass es sich um Fische handelt. 1360 00:52:35,953 --> 00:52:37,021 Hey, hey, hey, lass uns beruhigen. 1361 00:52:37,021 --> 00:52:38,189 Kommen wir zu etwas anderem. 1362 00:52:38,189 --> 00:52:40,358 Was möchten Sie sonst noch? darüber reden? 1363 00:52:40,358 --> 00:52:42,193 Woher kommen Babys? 1364 00:52:42,193 --> 00:52:43,661 Ähm... 1365 00:52:43,661 --> 00:52:45,730 Warum gehen wir nicht zurück? zum Thema Delphin 1366 00:52:45,730 --> 00:52:47,665 und über Delfine diskutieren, oder wenn es noch etwas anderes gibt 1367 00:52:47,665 --> 00:52:51,236 im Kopf eines anderen, dass wir kann über anderes als das reden. 1368 00:52:51,236 --> 00:52:53,504 Schreiben Sie das auf. 1369 00:52:53,504 --> 00:52:54,939 Ok, was sonst? 1370 00:52:54,939 --> 00:52:56,874 Könnten wir, ähm... 1371 00:52:56,874 --> 00:52:59,777 Was warst du? Bist du bereit zu sagen, Ben? 1372 00:52:59,777 --> 00:53:01,779 Komm schon, ich kann sehen, dass du es warst sich darauf vorbereiten, etwas zu sagen. 1373 00:53:01,779 --> 00:53:03,681 Was ist los, mein Sohn? 1374 00:53:03,681 --> 00:53:06,384 Mehr, ähm... 1375 00:53:06,384 --> 00:53:08,686 - ...zeichnen? - Noch mehr Zeichnungen? 1376 00:53:08,686 --> 00:53:13,190 Ja! Wie Bilder und so. Es macht wirklich Spaß. 1377 00:53:14,959 --> 00:53:17,228 Ok, ja, großartig. Weitere Zeichnungen. 1378 00:53:17,228 --> 00:53:19,096 Ja! Ja! 1379 00:53:19,096 --> 00:53:20,998 Mehr Jagd auf Bösewichte. 1380 00:53:20,998 --> 00:53:22,367 Ausgezeichnete Idee. 1381 00:53:22,367 --> 00:53:24,302 Wir können Joker jagen. 1382 00:53:24,302 --> 00:53:26,504 Nun, warte mal, Kumpel. Das ist Batmans Bösewicht. 1383 00:53:26,504 --> 00:53:29,240 Du bist Flash, also willst du jagen-- 1384 00:53:29,240 --> 00:53:31,041 Lex Luthor? 1385 00:53:31,041 --> 00:53:32,677 Nein. Das ist Superman. 1386 00:53:32,677 --> 00:53:34,979 Du willst jagen Kapitän Boomerang, 1387 00:53:34,979 --> 00:53:37,147 Gorilla Grodd, Reverse Flash-- 1388 00:53:37,147 --> 00:53:40,184 Der Riddler? 1389 00:53:40,184 --> 00:53:41,552 Was hast du gemacht? zu diesen Kindern? 1390 00:53:41,552 --> 00:53:45,089 1391 00:53:45,089 --> 00:53:47,224 1392 00:53:47,224 --> 00:53:49,794 1393 00:53:57,635 --> 00:53:59,804 1394 00:53:59,804 --> 00:54:04,809 1395 00:54:04,809 --> 00:54:06,511 1396 00:54:06,511 --> 00:54:08,913 1397 00:54:08,913 --> 00:54:12,483 1398 00:54:14,585 --> 00:54:17,722 1399 00:54:17,722 --> 00:54:19,657 1400 00:54:19,657 --> 00:54:22,026 1401 00:54:22,026 --> 00:54:24,429 1402 00:54:24,429 --> 00:54:28,132 1403 00:54:28,132 --> 00:54:30,368 1404 00:54:30,368 --> 00:54:32,370 1405 00:54:32,370 --> 00:54:35,005 1406 00:54:35,005 --> 00:54:37,675 1407 00:54:37,675 --> 00:54:39,877 1408 00:54:39,877 --> 00:54:41,512 1409 00:54:41,512 --> 00:54:42,780 1410 00:54:42,780 --> 00:54:44,382 1411 00:54:44,382 --> 00:54:45,883 1412 00:54:45,883 --> 00:54:50,755 1413 00:54:58,996 --> 00:55:01,966 1414 00:55:01,966 --> 00:55:05,169 1415 00:55:05,169 --> 00:55:06,704 1416 00:55:08,072 --> 00:55:10,040 1417 00:55:10,040 --> 00:55:11,509 Aus! Aus! Aus! 1418 00:55:11,509 --> 00:55:14,612 1419 00:55:15,212 --> 00:55:17,081 1420 00:55:17,081 --> 00:55:19,650 1421 00:55:19,650 --> 00:55:21,752 1422 00:55:21,752 --> 00:55:24,154 1423 00:55:24,154 --> 00:55:26,557 1424 00:55:26,557 --> 00:55:30,395 1425 00:55:30,395 --> 00:55:32,430 1426 00:55:32,430 --> 00:55:34,532 1427 00:55:34,532 --> 00:55:36,834 1428 00:55:36,834 --> 00:55:39,604 1429 00:55:39,604 --> 00:55:41,439 1430 00:55:44,008 --> 00:55:46,511 Ab morgen, Phil wird Gastgeber sein 1431 00:55:46,511 --> 00:55:48,846 ein 3 Stooges-Filmfestival im Fernsehzimmer. 1432 00:55:48,846 --> 00:55:51,516 Ich weiß, dass alle hinschauen Freue mich darauf, oder? 1433 00:55:51,516 --> 00:55:52,383 Danke, Papa! 1434 00:55:52,383 --> 00:55:53,551 Und zu guter Letzt: 1435 00:55:53,551 --> 00:55:55,052 die Daumenlutscher Die Selbsthilfegruppe geht 1436 00:55:55,052 --> 00:55:56,387 ein Treffen haben 1437 00:55:56,387 --> 00:55:58,055 sofort unter den Baum Folgende, äh, Mittagsschlafzeit, 1438 00:55:58,055 --> 00:56:00,458 was direkt danach beginnt Habt ihr euren Snack fertig. 1439 00:56:00,458 --> 00:56:02,359 Also, nachdem Sie fertig sind, Schnapp dir eine Decke, sichere dir einen Platz, 1440 00:56:02,359 --> 00:56:04,462 und wir haben, äh, wir haben das. 1441 00:56:04,462 --> 00:56:07,398 Außerdem geht es nächste Woche los Alpha Girls Group zu sein. 1442 00:56:07,398 --> 00:56:10,367 Und wir werden es haben Tai Chi unter dem Baum. 1443 00:56:10,367 --> 00:56:12,503 Und das werden wir auch tun Habt einen Haustiertag, 1444 00:56:12,503 --> 00:56:13,671 Also bringen Sie Ihre Haustiere mit, 1445 00:56:13,671 --> 00:56:14,872 Wir werden eine Haustiervorführung veranstalten. 1446 00:56:14,872 --> 00:56:16,306 Cool. 1447 00:56:16,306 --> 00:56:19,877 Das ist mein Hase. Sein Name ist Tiny. 1448 00:56:19,877 --> 00:56:23,614 Ich füttere ihn viel. Fünfmal am Tag. 1449 00:56:23,614 --> 00:56:27,284 Er kackt auch viel. Sechsmal am Tag. 1450 00:56:27,284 --> 00:56:29,053 Es ist wie kleine Murmeln. 1451 00:56:29,053 --> 00:56:31,556 Das ist meine Schildkröte, Sparks. 1452 00:56:31,556 --> 00:56:36,126 Er ist schnell. Er ist der Schnellste Schildkröte der Welt. 1453 00:56:39,430 --> 00:56:42,633 Gehen! Los, Sparks, los! 1454 00:56:45,770 --> 00:56:49,173 Das ist mein Papagei, Paulie. Ich bringe ihm das Sprechen bei. 1455 00:56:49,173 --> 00:56:50,307 Sprechen. 1456 00:56:50,307 --> 00:56:52,510 Halt die Klappe, Arschloch. Halt die Klappe, Arschloch. 1457 00:56:52,510 --> 00:56:55,646 1458 00:56:59,584 --> 00:57:01,051 Ok, Becca, wo ist dein Haustier? 1459 00:57:01,051 --> 00:57:05,089 Ich hatte eine Vogelspinne, aber ich weiß nicht, wo er ist. 1460 00:57:05,089 --> 00:57:07,024 Ok, alles klar, keine Panik. 1461 00:57:07,024 --> 00:57:08,593 Keine Panik. 1462 00:57:08,593 --> 00:57:09,960 Was soll das heißen, keine Panik? Hier drin ist eine große Spinne 1463 00:57:09,960 --> 00:57:11,662 irgendwo. 1464 00:57:11,662 --> 00:57:13,063 Ich habe eine Spinne auf meinem Kopf! 1465 00:57:13,063 --> 00:57:16,734 1466 00:57:16,734 --> 00:57:18,603 Worauf wetten wir heute? 1467 00:57:18,603 --> 00:57:20,771 Ich werde es tun Eine Windel pro Schlaganfall, ok? 1468 00:57:20,771 --> 00:57:21,939 In Ordnung. 1469 00:57:21,939 --> 00:57:25,042 Na ja, wenn da nicht die Genies wären das brachte die Welt 1470 00:57:25,042 --> 00:57:28,012 Veggie-Os. 1471 00:57:28,012 --> 00:57:29,480 Also, wie ist die Arbeitslosigkeit? 1472 00:57:29,480 --> 00:57:31,682 Eigentlich habe ich den besten Job Ich hatte jemals. 1473 00:57:31,682 --> 00:57:33,618 Ja, es ist ein Start-up. 1474 00:57:33,618 --> 00:57:36,286 Wir bieten Zeitmanagement an Erleichterung 1475 00:57:36,286 --> 00:57:38,523 zu meistens Berufstätige. 1476 00:57:38,523 --> 00:57:40,390 Nun, das ist ein harter Markt. Klingt ziemlich halsbrecherisch. 1477 00:57:40,390 --> 00:57:42,660 Ja. Es ist ein echter Blutsport. 1478 00:57:42,660 --> 00:57:44,294 Wie ist das Geld? 1479 00:57:44,294 --> 00:57:46,631 Bruce! Lass uns gehen, ich habe Botox. 1480 00:57:46,631 --> 00:57:50,034 Hallo, Charlie. Hallo, Phil. 1481 00:57:50,034 --> 00:57:51,201 Hallo, Crispin. 1482 00:57:51,201 --> 00:57:52,269 Was geht, kleiner Mann? 1483 00:57:52,269 --> 00:57:53,604 Wie geht es dir? Kennst du mein Kind? 1484 00:57:53,604 --> 00:57:56,240 Sie sind seine Kindertagesstättenlehrer, Was denkst du? 1485 00:57:57,474 --> 00:58:00,177 Tagesbetreuung? Das ist es? 1486 00:58:00,177 --> 00:58:04,214 Oh mein Gott. Du wischst Boogers für ihren Lebensunterhalt. 1487 00:58:04,214 --> 00:58:05,716 1488 00:58:07,184 --> 00:58:09,887 Verlierer, Verlierer, Verlierer. 1489 00:58:09,887 --> 00:58:13,123 Hey, du bezahlst uns um es auch zu tun, wissen Sie. 1490 00:58:13,123 --> 00:58:14,258 1491 00:58:14,258 --> 00:58:15,760 Verlierer. 1492 00:58:16,994 --> 00:58:19,964 „Magst du grüne Eier und Schinken?“ 1493 00:58:19,964 --> 00:58:21,666 Ja. 1494 00:58:21,666 --> 00:58:24,068 „Ich mag sie nicht, Sam-I-Am. 1495 00:58:24,068 --> 00:58:26,837 Ich mag es nicht grüne Eier und Schinken. 1496 00:58:26,837 --> 00:58:29,406 Möchten Sie um sie hier oder da zu essen?“ 1497 00:58:29,406 --> 00:58:31,776 1498 00:58:31,776 --> 00:58:33,510 „Das würde mir nicht gefallen um sie irgendwo zu essen. 1499 00:58:33,510 --> 00:58:35,512 „Gefällt mir nicht grüne Eier und Schinken. 1500 00:58:35,512 --> 00:58:39,617 Ich mag sie nicht, Sam-ich-bin.“ Ok? 1501 00:58:39,617 --> 00:58:40,751 Nun, sehen Sie, er wollte, er ging 1502 00:58:40,751 --> 00:58:42,152 um Sam-I-Am zu schlagen, 1503 00:58:42,152 --> 00:58:43,554 aber er ging weg. Du schlägst nicht, verstehst du? 1504 00:58:43,554 --> 00:58:45,489 Er ging damit davon. 1505 00:58:45,489 --> 00:58:48,092 1506 00:58:48,092 --> 00:58:50,060 Wo ist Mama? 1507 00:58:51,228 --> 00:58:53,530 Mama musste heute arbeiten. 1508 00:58:54,799 --> 00:58:57,668 Denken Sie daran, wann Sie es verwendet haben ständig arbeiten? 1509 00:58:57,668 --> 00:58:59,804 Ja, damals Ich hatte einen richtigen Job. 1510 00:58:59,804 --> 00:59:02,206 Mmm-hmm. Vermisst du die Arbeit? 1511 00:59:04,241 --> 00:59:05,910 Ich schätze. Das nehme ich an. 1512 00:59:05,910 --> 00:59:07,377 Ich vermisse es. 1513 00:59:07,377 --> 00:59:08,946 Aber verstehen Sie mich nicht falsch. Es ist nicht so 1514 00:59:08,946 --> 00:59:11,315 Ich mag es nicht abzuhängen mit euch, wisst ihr. 1515 00:59:11,315 --> 00:59:12,750 Es ist nur so, dass Papa das früher war 1516 00:59:12,750 --> 00:59:15,152 ein großer Rückschlag bei der Arbeit. 1517 00:59:15,152 --> 00:59:17,855 Ich hatte mein eigenes Büro und eine große, schöne Aussicht. 1518 00:59:17,855 --> 00:59:20,090 Denken Sie daran, dass groß, Welche schöne Aussicht hatte Papa? 1519 00:59:20,090 --> 00:59:23,460 Ich mag es, wenn du mich drehst herum in diesem coolen Stuhl. 1520 00:59:23,460 --> 00:59:25,630 Ja, das ist ein cooler Stuhl. 1521 00:59:25,630 --> 00:59:28,198 Viele coole Dinge über diesen Job. 1522 00:59:28,198 --> 00:59:30,367 Cooler Stuhl, 1523 00:59:30,367 --> 00:59:32,803 Ich hatte Leute Ich arbeite unter mir, 1524 00:59:32,803 --> 00:59:34,471 und, ganz unter uns, 1525 00:59:34,471 --> 00:59:36,406 die Bezahlung war auch nicht so schlecht. 1526 00:59:36,406 --> 00:59:38,242 Ok, leg das weg. 1527 00:59:38,242 --> 00:59:39,409 Was haltet Ihr davon? 1528 00:59:39,409 --> 00:59:40,978 Was ist das? 1529 00:59:40,978 --> 00:59:43,648 Was meinst du mit „Was ist das“? Es ist ein Hund im Sonnenschein. 1530 00:59:43,648 --> 00:59:44,949 Es sieht nicht danach aus. 1531 00:59:44,949 --> 00:59:46,717 Das liegt daran es ist irgendwie abstrakt. 1532 00:59:46,717 --> 00:59:48,552 Du musst schielen wenn man es anschaut. 1533 00:59:48,552 --> 00:59:49,754 Schiel die Augen zusammen und schau und sieh. 1534 00:59:49,754 --> 00:59:51,388 Und wenn du es so siehst, 1535 00:59:51,388 --> 00:59:52,556 das ist abstrakt. 1536 00:59:52,556 --> 00:59:54,925 Ja? Siehst du es? 1537 00:59:54,925 --> 00:59:57,695 Wie wäre es, wenn Sie kippen Dein Kopf zur Seite? 1538 00:59:57,695 --> 00:59:58,829 Nein, umgekehrt. 1539 00:59:58,829 --> 01:00:00,564 Tut es immer noch nicht sehe aus wie einer. 1540 01:00:00,564 --> 01:00:01,832 Ok, nun ja, was bist du? Da drüben arbeite ich daran, 1541 01:00:01,832 --> 01:00:03,433 Michelangelo? Was hast du? 1542 01:00:03,433 --> 01:00:05,836 Was ist das? 1543 01:00:13,343 --> 01:00:16,213 Es gibt nichts Abstraktes darüber, oder? 1544 01:00:17,147 --> 01:00:18,282 Danke. 1545 01:00:19,316 --> 01:00:20,885 Das ist ziemlich gut. 1546 01:00:20,885 --> 01:00:23,487 Du hast Papas Kopf sieht aber irgendwie rund aus. 1547 01:00:23,487 --> 01:00:25,022 Ist mein Kopf so rund? 1548 01:00:25,022 --> 01:00:27,391 Nein. Aber ich habe deinen Schnurrbart. 1549 01:00:27,391 --> 01:00:30,227 Ja, ich verstehe. Ein schöner grüner Schnurrbart. 1550 01:00:30,227 --> 01:00:32,062 Das ist in Ordnung, mein Sohn. 1551 01:00:32,062 --> 01:00:33,664 Alles klar, Ich habe gerade die Hypothek bezahlt, 1552 01:00:33,664 --> 01:00:35,666 der Autokredit und die Stromrechnung. 1553 01:00:35,666 --> 01:00:38,468 Schauen Sie sich die Bilanz an auf dem Girokonto. 1554 01:00:38,468 --> 01:00:40,137 Vierundsiebzig Cent. 1555 01:00:40,137 --> 01:00:42,406 Ja. Das ist richtig, 74 Cent. 1556 01:00:42,406 --> 01:00:43,774 Du bist mein Superman. 1557 01:00:43,774 --> 01:00:45,275 Das hast du richtig verstanden. 1558 01:00:45,275 --> 01:00:46,376 Ich habe hart gearbeitet, 1559 01:00:46,376 --> 01:00:47,945 und ich denke, es ist Zeit ein wenig loslassen 1560 01:00:47,945 --> 01:00:49,179 von dieser Frustration, die ich habe. 1561 01:00:49,179 --> 01:00:51,181 Es ist Zeit für dich um, äh, aufpassen 1562 01:00:51,181 --> 01:00:51,982 von deinem Superman. 1563 01:00:51,982 --> 01:00:53,417 Mein Superman. Komm her, Baby. 1564 01:00:53,417 --> 01:00:54,584 Das ist richtig. 1565 01:00:54,584 --> 01:00:55,619 Oh nein, das des Monsters 1566 01:00:55,619 --> 01:00:58,155 werde mich holen! Oh nein! 1567 01:00:58,155 --> 01:00:59,289 1568 01:01:00,257 --> 01:01:02,192 Es ist wahrscheinlich ein Albtraum. 1569 01:01:02,192 --> 01:01:03,293 1570 01:01:03,293 --> 01:01:04,394 Ich komme gleich wieder. 1571 01:01:04,394 --> 01:01:06,596 Ok, beeil dich. Mama kommt! 1572 01:01:06,596 --> 01:01:08,766 Nein, ich will Papa. 1573 01:01:09,967 --> 01:01:11,401 Ist alles gut gelaufen? 1574 01:01:11,401 --> 01:01:13,971 Ja, alles ist in Ordnung. 1575 01:01:17,541 --> 01:01:19,409 1576 01:01:19,409 --> 01:01:21,211 Wozu dient dieses Gesicht? 1577 01:01:21,211 --> 01:01:24,014 Seit wann mag er dich besser als er mich mag? 1578 01:01:24,014 --> 01:01:25,649 Nein, stolpern Sie nicht einmal. So ist es nicht. 1579 01:01:25,649 --> 01:01:29,820 Ich habe einfach mehr ausgegeben Zeit mit ihm, also wollte er mich. 1580 01:01:29,820 --> 01:01:31,288 Er bekommt so viel selbstbewusster. 1581 01:01:31,288 --> 01:01:32,790 Denken Sie am Anfang daran, wie er nicht spielen würde 1582 01:01:32,790 --> 01:01:34,124 mit jemand anderem? 1583 01:01:34,124 --> 01:01:37,194 Jetzt spielt er sogar mit diesem Kind, Crispin. 1584 01:01:37,194 --> 01:01:39,663 Mit Crispin, der übrigens habe zufällig „Danke“ gesagt 1585 01:01:39,663 --> 01:01:41,065 heute zum Mittagessen ohne es zu sagen. 1586 01:01:41,065 --> 01:01:42,833 Und das kleine Mädchen Becca, sie kann lesen. 1587 01:01:42,833 --> 01:01:44,168 Sie ist nur ein Baby. 1588 01:01:44,168 --> 01:01:45,903 Ich habe gesehen, wie sie abgeholt hat ein Curious George-Buch, 1589 01:01:45,903 --> 01:01:48,873 setz dich hin und lies wie ein Erwachsener. 1590 01:01:48,873 --> 01:01:50,775 Was ist das für ein Gesicht? 1591 01:01:51,809 --> 01:01:53,610 Weißt du, das habe ich nicht Ich habe dich so aufgeregt gesehen 1592 01:01:53,610 --> 01:01:55,746 über etwas seit langer Zeit. 1593 01:01:57,447 --> 01:01:59,750 Ja, ich gehe nicht nach vorne. 1594 01:01:59,750 --> 01:02:02,286 Diese kleinen Krümelfresser ging mir unter die Haut. 1595 01:02:02,286 --> 01:02:07,091 Frau Plager, ich kann nicht weitermachen um die anderen Kinder bloßzustellen 1596 01:02:07,091 --> 01:02:09,126 zu so gefährlich, selbstzerstörerisch, 1597 01:02:09,126 --> 01:02:10,694 starkes Suchtverhalten. 1598 01:02:10,694 --> 01:02:12,897 Also entweder Juliette stoppt das Daumenlutschen, 1599 01:02:12,897 --> 01:02:16,801 oder du musst es einfach finden selbst eine andere Vorschule. 1600 01:02:22,672 --> 01:02:24,608 Ähm, bist du beschäftigt? 1601 01:02:24,608 --> 01:02:27,244 Ich beschneide nur ein paar Unkraut aus dem Garten. 1602 01:02:27,244 --> 01:02:28,645 Was ist das? 1603 01:02:28,645 --> 01:02:32,082 Ok, dachte ich nur Du solltest es wissen 1604 01:02:32,082 --> 01:02:34,418 Wir haben drei weitere Schüler verloren. 1605 01:02:34,418 --> 01:02:37,721 Schlagen Sie das ernsthaft vor? Sie wissen nicht, wo sie sind? 1606 01:02:37,721 --> 01:02:38,989 Nein, gnädige Frau. 1607 01:02:38,989 --> 01:02:41,058 Ich weiß, wo sie sind. 1608 01:02:41,058 --> 01:02:42,459 Ich auch. 1609 01:02:45,229 --> 01:02:47,364 Papa-Tagesbetreuung. 1610 01:02:47,364 --> 01:02:49,766 Erstens war es amüsant. 1611 01:02:49,766 --> 01:02:52,102 Dann war es nervig. 1612 01:02:52,102 --> 01:02:55,205 Jetzt ist es wirklich soweit fange an, mich zu verärgern. 1613 01:02:56,073 --> 01:02:57,541 Besorgen Sie mir ein Exemplar von Child Day Care 1614 01:02:57,541 --> 01:02:59,209 Dienstleistungsverordnung. 1615 01:03:06,683 --> 01:03:08,485 1616 01:03:11,255 --> 01:03:12,823 1617 01:03:12,823 --> 01:03:14,258 1618 01:03:14,258 --> 01:03:15,159 Oh-oh. 1619 01:03:15,159 --> 01:03:16,793 Hey, Phil, geh zur Tür. 1620 01:03:16,793 --> 01:03:17,928 Hä? 1621 01:03:17,928 --> 01:03:19,696 Schnapp dir die Tür! 1622 01:03:19,696 --> 01:03:20,931 Äh. 1623 01:03:20,931 --> 01:03:23,167 Alles klar, ich habe es verstanden. Ich habe es. 1624 01:03:23,167 --> 01:03:26,303 1625 01:03:27,371 --> 01:03:28,772 Oh, Herr Kubitz. 1626 01:03:28,772 --> 01:03:30,140 Was... was machst du hier? 1627 01:03:30,140 --> 01:03:32,109 Ist das-- Ist das eine schlechte Zeit? 1628 01:03:32,109 --> 01:03:33,477 Nein, es ist eine tolle Zeit. 1629 01:03:33,477 --> 01:03:36,847 Nun, ist--ist-- Ist der Hausherr zu Hause? 1630 01:03:36,847 --> 01:03:39,116 „Mann des Hauses.“ 1631 01:03:39,449 --> 01:03:40,717 Charlie! 1632 01:03:40,717 --> 01:03:43,087 Herr Kubitz ist da vom Kinderservice! 1633 01:03:43,087 --> 01:03:44,388 Ich bin gleich da. 1634 01:03:44,388 --> 01:03:48,025 Also, äh, lass mich dich fragen. W-w-wo sind die Kinder? 1635 01:03:48,025 --> 01:03:50,727 Äh, draußen. Marvin gibt ihnen ein Puppenspiel. 1636 01:03:50,727 --> 01:03:52,196 Hübsch. Was ist auf dem Programm? 1637 01:03:52,196 --> 01:03:53,898 Pinocchio? Rotkäppchen? 1638 01:03:53,898 --> 01:03:55,900 Nein, äh, Wrath of Khan. 1639 01:03:55,900 --> 01:03:57,467 Hallo, Herr Kubitz. Hallo! 1640 01:03:57,467 --> 01:03:59,836 Hallo du! Warten! Was machst du? 1641 01:03:59,836 --> 01:04:02,206 - Was? - Was stimmt mit deinem Gesicht nicht? 1642 01:04:02,206 --> 01:04:03,140 Mein Gesicht? 1643 01:04:03,140 --> 01:04:05,142 Was ist das für ein Zeug, Mann? Aufleuchten. 1644 01:04:05,142 --> 01:04:07,144 Was ist los mit dir? 1645 01:04:08,445 --> 01:04:10,780 Becca und Jamie. 1646 01:04:10,780 --> 01:04:12,382 Ah, wenn Sie mich entschuldigen würden, 1647 01:04:12,382 --> 01:04:14,718 Ich muss sehen, äh, zwei kleine Mädchen, 1648 01:04:14,718 --> 01:04:16,553 denn jetzt bin ich ein großes Mädchen. 1649 01:04:16,553 --> 01:04:18,255 Er hat Spaß mit... 1650 01:04:18,255 --> 01:04:20,224 Herr Kubitz, na und bringt dich heute hierher? 1651 01:04:20,224 --> 01:04:22,526 Wissen Sie, ich habe – ich habe empfangen noch eine Beschwerde-- 1652 01:04:22,526 --> 01:04:25,295 Oh, ich schätze, wir wissen es von wem das kam. 1653 01:04:25,295 --> 01:04:28,198 Nun, ich verstehe, dass-- Das hast du erworben 1654 01:04:28,198 --> 01:04:30,167 drei weitere Kinder seit meinem letzten Besuch. 1655 01:04:30,167 --> 01:04:32,269 Ja. Wir sind jetzt insgesamt 14. 1656 01:04:32,269 --> 01:04:33,904 Aber es sind immer noch drei Erwachsene, also sind wir immer noch drunter 1657 01:04:33,904 --> 01:04:35,105 das Verhältnis 5:1. 1658 01:04:35,105 --> 01:04:36,273 Rechts. Aber du siehst, Charlie, 1659 01:04:36,273 --> 01:04:38,142 es ist total Diesmal ein anderes Problem. 1660 01:04:38,142 --> 01:04:39,977 Charlie, kann ich reden? für eine Sekunde zu dir? 1661 01:04:39,977 --> 01:04:41,545 Oh ja, gib mir eine Sekunde-- 1662 01:04:41,545 --> 01:04:43,847 Entschuldigen Sie mich kurz. Ich werde mich darum kümmern. 1663 01:04:43,847 --> 01:04:45,349 - Iss einen Keks. - Sicher. Danke. 1664 01:04:45,349 --> 01:04:47,117 Was ist los? 1665 01:04:54,324 --> 01:04:56,126 - Was ist los? - Flash ist weg. 1666 01:04:56,126 --> 01:04:57,995 Was soll das heißen, er ist weg? Wohin gegangen? 1667 01:04:57,995 --> 01:05:01,565 - Ich kann ihn nicht finden. - Du hast überall gesucht? Er ist nicht in der Garage? 1668 01:05:01,565 --> 01:05:02,732 Überall. 1669 01:05:02,732 --> 01:05:03,867 Was machen wir? 1670 01:05:03,867 --> 01:05:05,835 Gibt es eine Art Gibt es hier draußen ein Problem? 1671 01:05:05,835 --> 01:05:07,204 Nein, überhaupt nicht, Herr Kubitz. 1672 01:05:07,204 --> 01:05:09,906 Wir trinken nur ein bisschen Gespräch über die-- 1673 01:05:09,906 --> 01:05:11,141 Ok, denn wenn es so ist... Weißt du-- 1674 01:05:11,141 --> 01:05:12,709 Überhaupt kein Problem. Warum... warum gehst du nicht... 1675 01:05:12,709 --> 01:05:15,845 Hey, Kinder! Warum triffst du dich nicht? unser guter Freund, Herr Kubitz. 1676 01:05:15,845 --> 01:05:16,813 Sag Hallo. 1677 01:05:16,813 --> 01:05:18,715 Hallo Herr Kubitz. 1678 01:05:18,715 --> 01:05:20,184 Hallo Leute. 1679 01:05:20,184 --> 01:05:21,818 Hey, wäre das nicht schön? wenn Herr Kubitz 1680 01:05:21,818 --> 01:05:23,120 habe mit euch gespielt 1681 01:05:23,120 --> 01:05:24,888 während wir ein wenig hatten wichtiges Gespräch? 1682 01:05:24,888 --> 01:05:26,223 Wärst du so nett? 1683 01:05:26,223 --> 01:05:28,292 Ist das eine gute Idee? 1684 01:05:28,292 --> 01:05:29,326 Ja, wir bekommen einen Erwachsenen Gespräch 1685 01:05:29,326 --> 01:05:30,827 Die Kinder sollten nichts davon erfahren. 1686 01:05:30,827 --> 01:05:32,229 Also, nur für eine Sekunde. Bitte. 1687 01:05:32,229 --> 01:05:34,298 Oh, sicher. Das ist anders. 1688 01:05:34,298 --> 01:05:37,301 - Ich schaue im Hinterhof nach. - Ich gehe nach oben. 1689 01:05:37,301 --> 01:05:39,169 Ich werde den Keller durchsuchen! 1690 01:05:40,537 --> 01:05:42,539 Haben wir einen Keller? 1691 01:05:48,845 --> 01:05:50,280 Blitz! 1692 01:05:52,749 --> 01:05:54,251 Blitz! 1693 01:05:55,319 --> 01:05:56,553 Blitz! 1694 01:06:00,824 --> 01:06:02,259 Blitz! 1695 01:06:03,260 --> 01:06:04,528 Blitz! 1696 01:06:04,894 --> 01:06:06,296 Blitz! 1697 01:06:07,797 --> 01:06:10,300 Wir müssen die Wäsche waschen. Gott! 1698 01:06:15,839 --> 01:06:17,474 Whoo-hoo! 1699 01:06:19,309 --> 01:06:20,577 Blitz! 1700 01:06:24,981 --> 01:06:29,219 Oh mein Gott! Sie haben ihn verdampft! 1701 01:06:29,219 --> 01:06:30,354 Okay, er konnte nicht sind zu weit gekommen. 1702 01:06:30,354 --> 01:06:31,255 Ich werde die Polizei rufen. 1703 01:06:31,255 --> 01:06:32,489 Ich werde seine Eltern anrufen. 1704 01:06:32,489 --> 01:06:35,125 Wenn ich nur ein Betazoid wäre, Ich konnte ihn spüren. 1705 01:06:37,927 --> 01:06:39,529 (Charlie) Hey, welches Kind ist das? 1706 01:06:39,529 --> 01:06:41,565 Ich weiß nicht. Hey, Junge, wie heißt du? 1707 01:06:41,565 --> 01:06:43,467 Tony. 1708 01:06:43,467 --> 01:06:45,902 Tony. Tony. 1709 01:06:45,902 --> 01:06:47,271 Flashs Name ist Tony. 1710 01:06:47,271 --> 01:06:49,173 Eigentlich Flashs Name ist Wally West-- 1711 01:06:49,173 --> 01:06:50,674 Hey, hey, hey, hey. 1712 01:06:55,879 --> 01:06:58,248 Hey, Tony, wieso bist du das nicht? Trägst du deinen Flash-Anzug? 1713 01:06:58,248 --> 01:07:00,517 Ich will nicht nicht mehr Flash zu sein. 1714 01:07:00,517 --> 01:07:02,752 Du willst kein Flash sein? Wer möchtest du sein? 1715 01:07:02,752 --> 01:07:04,454 Tony. 1716 01:07:04,454 --> 01:07:05,989 Du willst-- Hast du das gehört? 1717 01:07:05,989 --> 01:07:07,924 Er möchte Tony sein. Will Tony sein. 1718 01:07:07,924 --> 01:07:09,626 Oh, das ist schön. Du willst Tony sein. 1719 01:07:09,626 --> 01:07:10,760 Das ist großartig. 1720 01:07:10,760 --> 01:07:12,762 Hey, Tony, iss einen Keks. Nimm ein frisches. 1721 01:07:12,762 --> 01:07:13,897 Worüber redest du? 1722 01:07:13,897 --> 01:07:15,232 Natürlich liebe ich dich. 1723 01:07:15,232 --> 01:07:17,834 Ich bin einfach nicht in dich verliebt. 1724 01:07:17,834 --> 01:07:20,270 Fünfzehn Monate Therapie, Das ist das Beste, was du tun kannst? 1725 01:07:20,270 --> 01:07:24,108 Das ist der dümmste Satz Ich habe jemals gehört. 1726 01:07:24,108 --> 01:07:25,275 1727 01:07:25,275 --> 01:07:27,744 Meine Mutter hatte recht mit dir. 1728 01:07:30,046 --> 01:07:31,448 Warten. 1729 01:07:31,448 --> 01:07:33,383 Wofür? Du denkst Das wird sich ändern? 1730 01:07:33,383 --> 01:07:34,651 Glaubst du, ich werde mich ändern? 1731 01:07:34,651 --> 01:07:36,753 Du denkst, das ist so Was hatte ich im Sinn? 1732 01:07:36,753 --> 01:07:39,256 Als 55-jähriger Mann bei seiner Mutter wohnen? 1733 01:07:39,256 --> 01:07:41,958 Du denkst, das ist meine Idee einer guten Zeit? 1734 01:07:41,958 --> 01:07:43,660 Ich liebe passiv-aggressive Verlierer. 1735 01:07:43,660 --> 01:07:44,794 1736 01:07:44,794 --> 01:07:46,563 1737 01:07:47,531 --> 01:07:50,066 Sie wissen schon, a-laut Landesvorschriften, 1738 01:07:50,066 --> 01:07:52,269 a--eine Kindertagesstätte in einem Einfamilienhaus 1739 01:07:52,269 --> 01:07:55,305 beschränkt sich auf maximal 12 Kinder. 1740 01:07:55,305 --> 01:07:57,741 Ich verstehe nicht, Weil wir viel Platz haben 1741 01:07:57,741 --> 01:07:58,542 hier für diese Kinder. 1742 01:07:58,542 --> 01:07:59,609 Charlie, ich mache nicht die Regeln, 1743 01:07:59,609 --> 01:08:00,577 Ich erzwinge sie einfach. 1744 01:08:00,577 --> 01:08:02,011 Das kannst du nicht haben mehr als 12 Kinder 1745 01:08:02,011 --> 01:08:03,680 an einem solchen Ort. 1746 01:08:03,680 --> 01:08:05,782 Was Sie also sagen, ist Wenn wir im Geschäft bleiben wollen, 1747 01:08:05,782 --> 01:08:07,117 Wir müssen zwei Kinder entlassen. 1748 01:08:07,117 --> 01:08:09,419 Es sei denn, Sie möchten umziehen zu einer dauerhaften Einrichtung 1749 01:08:09,419 --> 01:08:11,188 woanders, dann ja. 1750 01:08:14,524 --> 01:08:16,326 1751 01:08:17,994 --> 01:08:20,364 Also, wen lassen wir los? 1752 01:08:20,364 --> 01:08:22,699 Wie wäre es mit Becca und Jamie? 1753 01:08:23,800 --> 01:08:25,469 Ich kann es nicht tun. 1754 01:08:26,102 --> 01:08:28,905 Wir müssen etwas tun. 1755 01:08:28,905 --> 01:08:30,874 Warum bekommen wir nicht einen größeren Raum? 1756 01:08:30,874 --> 01:08:35,145 „Weltraum... Die letzte Grenze.“ 1757 01:08:35,145 --> 01:08:36,746 Marvin, ich meine es ernst. Harridan sagte, wir seien nicht real. 1758 01:08:36,746 --> 01:08:37,447 Seien wir ehrlich. 1759 01:08:37,447 --> 01:08:38,315 Lasst uns einen größeren Raum schaffen, 1760 01:08:38,315 --> 01:08:39,216 Lass uns mehr Kinder bekommen, 1761 01:08:39,216 --> 01:08:40,417 mehr Leute einstellen. 1762 01:08:40,417 --> 01:08:41,918 Wir geben dieser Frau ein Rennen um ihr Geld. 1763 01:08:41,918 --> 01:08:44,053 Großartig. Lass uns-- Lasst uns einen neuen Raum schaffen. 1764 01:08:44,053 --> 01:08:45,255 Ja, Final Frontier! 1765 01:08:45,255 --> 01:08:46,223 Weißt du, wenn du nicht aufhörst 1766 01:08:46,223 --> 01:08:47,391 mit diesem Star Trek, 1767 01:08:47,391 --> 01:08:49,359 Ich stoße dich rein dieser Aufkleberbusch. Stoppen! 1768 01:08:49,359 --> 01:08:52,262 NEIN! Das sage ich Es ist ein Platz frei 1769 01:08:52,262 --> 01:08:54,164 mit dem Titel „The Final Frontier“. 1770 01:08:54,164 --> 01:08:57,167 Das war mal so mein Zuhause in der Ferne. 1771 01:08:57,167 --> 01:08:59,369 Jerry, der Typ Wem gehörte dieser Ort, 1772 01:08:59,369 --> 01:09:02,172 er hatte das Ultimative Sammlung von Erinnerungsstücken. 1773 01:09:02,172 --> 01:09:05,475 Ähm, oh, wissen Sie was hatte er? Tricorder. 1774 01:09:05,475 --> 01:09:08,645 Der... Den Fähnrich Riley trug in Die Weltuntergangsmaschine. 1775 01:09:08,645 --> 01:09:10,880 Ja, ja, Ich habe diese Folge nie gesehen. 1776 01:09:10,880 --> 01:09:11,981 1777 01:09:11,981 --> 01:09:14,484 Ich war bei ihm, auch nicht gucken. 1778 01:09:14,484 --> 01:09:15,652 Oh! 1779 01:09:17,086 --> 01:09:18,588 Braucht viel Arbeit. 1780 01:09:18,588 --> 01:09:19,823 Das bedeutet einfach Wir können es reparieren 1781 01:09:19,823 --> 01:09:21,358 wie wir wollen um es zu reparieren. 1782 01:09:21,358 --> 01:09:23,827 Ja, aber wir werden es brauchen etwas Geld dafür. 1783 01:09:24,794 --> 01:09:27,163 Um Geld zu verdienen, Du musst Geld ausgeben. 1784 01:09:27,163 --> 01:09:29,766 Geld ausgeben, Du musst Geld haben. 1785 01:09:30,900 --> 01:09:33,237 „Rock für die Papa-Kindertagesstätte. 1786 01:09:33,237 --> 01:09:36,973 Helfen Sie uns bei der Finanzierung unser neues dauerhaftes Zuhause. 1787 01:09:36,973 --> 01:09:39,609 Wissen Sie, was das bedeutet? 1788 01:09:39,609 --> 01:09:41,478 Es ist eine Chance um uns zu verbessern 1789 01:09:41,478 --> 01:09:43,112 ein wenig durch gesunder Wettbewerb? 1790 01:09:43,112 --> 01:09:45,114 Nein, du blödsinniger Idiot. 1791 01:09:45,114 --> 01:09:46,750 Es ist ein Todesurteil. 1792 01:09:46,750 --> 01:09:48,985 Wenn sie in die Hände bekommen auf einem ausreichend großen Raum, 1793 01:09:48,985 --> 01:09:50,119 Sie werden mich ruinieren. 1794 01:09:50,119 --> 01:09:51,321 Sie verkaufen Spaß. 1795 01:09:51,321 --> 01:09:53,623 Mit Spaß kann ich nicht mithalten. 1796 01:09:55,725 --> 01:09:57,894 Ich hätte sie zerquetschen sollen am Anfang 1797 01:09:57,894 --> 01:09:59,263 als sie schwach waren. 1798 01:09:59,263 --> 01:10:01,998 Es wird jetzt schwieriger sein, aber ich habe keine Wahl. 1799 01:10:01,998 --> 01:10:04,568 Ich muss sie aufhalten. 1800 01:10:04,568 --> 01:10:06,403 Wie willst du das machen? 1801 01:10:07,871 --> 01:10:09,839 Mit allen notwendigen Mitteln. 1802 01:10:09,839 --> 01:10:12,909 1803 01:10:25,322 --> 01:10:26,956 1804 01:10:26,956 --> 01:10:29,359 Ja, reite das Pony. 1805 01:10:29,959 --> 01:10:32,228 Streichle die Ziege. 1806 01:10:32,228 --> 01:10:35,399 Lass dir ein T-Shirt anfertigen. Etwas zu essen. 1807 01:10:35,399 --> 01:10:36,800 Genießen Sie die Musik! 1808 01:10:36,800 --> 01:10:39,369 1809 01:10:39,369 --> 01:10:42,472 1810 01:10:42,472 --> 01:10:46,075 1811 01:10:46,075 --> 01:10:47,511 1812 01:10:47,511 --> 01:10:49,579 1813 01:10:49,579 --> 01:10:53,383 1814 01:10:53,383 --> 01:10:55,485 1815 01:10:55,485 --> 01:10:57,253 1816 01:10:57,253 --> 01:11:00,123 1817 01:11:00,123 --> 01:11:01,991 1818 01:11:01,991 --> 01:11:03,527 1819 01:11:03,527 --> 01:11:07,364 1820 01:11:07,364 --> 01:11:09,366 1821 01:11:09,366 --> 01:11:13,403 1822 01:11:26,883 --> 01:11:28,985 Hey, sie zeigen es Logan's Run, Freitag-- 1823 01:11:28,985 --> 01:11:30,387 Freitagabend um 8:00 Uhr. 1824 01:11:30,387 --> 01:11:32,389 1825 01:11:33,189 --> 01:11:35,759 Wenn Sie nicht beschäftigt sind Freitagabend, 1826 01:11:36,526 --> 01:11:38,094 Vielleicht möchtest du-- 1827 01:11:38,094 --> 01:11:40,864 - Oh ja, sicher. - Großartig. 1828 01:11:40,864 --> 01:11:44,167 Wir reden also so: nur Abendessen, Bad, Bett? 1829 01:11:44,167 --> 01:11:46,470 - Die Werke? - Was? 1830 01:11:46,470 --> 01:11:48,304 Du willst, dass ich babysitte damit du gehen kannst 1831 01:11:48,304 --> 01:11:49,606 zum Film, oder? 1832 01:11:49,606 --> 01:11:52,876 Marvin, ich will dich um mit mir zu gehen. 1833 01:11:53,343 --> 01:11:54,978 Oh ja. 1834 01:11:54,978 --> 01:11:56,079 Ja. 1835 01:11:56,079 --> 01:11:57,447 OK. 1836 01:11:57,881 --> 01:11:59,248 OK. Großartig. 1837 01:11:59,248 --> 01:12:01,951 In Ordnung. Hier ist dein Ding. 1838 01:12:02,986 --> 01:12:04,554 1839 01:12:04,554 --> 01:12:08,091 1840 01:12:08,091 --> 01:12:10,259 Vielen Dank. 1841 01:12:10,259 --> 01:12:11,861 OK. Danke. Großartig. 1842 01:12:15,432 --> 01:12:17,601 1843 01:12:20,704 --> 01:12:22,539 Ich glaube nicht wir sollten das tun. 1844 01:12:22,539 --> 01:12:23,840 Jennifer, meine Liebe, 1845 01:12:23,840 --> 01:12:26,209 Im Leben gibt es Gewinner und es gibt Verlierer. 1846 01:12:26,209 --> 01:12:27,444 Und wenn Sie ein Gewinner sein wollen, 1847 01:12:27,444 --> 01:12:29,345 manchmal du muss schmutzig spielen. 1848 01:12:29,345 --> 01:12:31,781 1849 01:12:37,787 --> 01:12:40,490 1850 01:12:40,490 --> 01:12:42,692 1851 01:12:42,692 --> 01:12:47,897 1852 01:12:47,897 --> 01:12:51,768 1853 01:12:51,768 --> 01:12:52,802 Hey! 1854 01:12:52,802 --> 01:12:55,672 Ich zeige es dir. Ich werde zuerst mein Gesicht bemalen. 1855 01:12:55,672 --> 01:12:58,307 Und dann malst du dich selbst. 1856 01:12:58,307 --> 01:12:59,943 Sehen? Tragen Sie etwas Farbe auf. 1857 01:12:59,943 --> 01:13:01,177 Und ich werde einfach... 1858 01:13:01,177 --> 01:13:03,447 Was ist los? 1859 01:13:05,014 --> 01:13:08,051 Das ist keine Farbe! Es ist Kleber! 1860 01:13:08,051 --> 01:13:09,453 1861 01:13:09,453 --> 01:13:10,887 1862 01:13:14,758 --> 01:13:15,892 1863 01:13:20,396 --> 01:13:23,600 1864 01:13:28,171 --> 01:13:30,440 Könnte ich noch mehr davon bekommen? leckerer Kartoffelsalat? 1865 01:13:30,440 --> 01:13:32,108 Es ist so gut. Hast du es versucht? 1866 01:13:32,108 --> 01:13:34,210 Wirklich. Es ist so gut. 1867 01:13:34,210 --> 01:13:35,612 1868 01:13:36,746 --> 01:13:38,181 Was ist los? 1869 01:13:38,181 --> 01:13:39,516 Äh, schau mal. 1870 01:13:39,516 --> 01:13:42,852 Und sie haben sich auf alles eingelassen außer den Kuchen. 1871 01:13:42,852 --> 01:13:44,420 Ok, keine Panik. Keine Panik. 1872 01:13:44,420 --> 01:13:45,589 Wir verkaufen einfach die Leute Kuchen, das ist alles. 1873 01:13:45,589 --> 01:13:46,523 1874 01:13:46,523 --> 01:13:48,558 Oh. 1875 01:13:48,558 --> 01:13:51,027 Wow. Ziegen lieben Kuchen wirklich. 1876 01:13:51,027 --> 01:13:52,829 1877 01:13:56,332 --> 01:13:58,968 Lassen Sie sie zwei Stunden lang einwirken. 1878 01:13:58,968 --> 01:14:01,705 Du hast es verstanden. 1879 01:14:01,705 --> 01:14:03,673 Alle einfach atme tief durch 1880 01:14:03,673 --> 01:14:06,776 und lasst uns zurückgehen um Spaß zu haben. 1881 01:14:06,776 --> 01:14:08,177 OK? 1882 01:14:08,177 --> 01:14:09,879 1883 01:14:22,425 --> 01:14:24,293 H-wie ist es uns ergangen? 1884 01:14:24,293 --> 01:14:26,930 Wir haben noch nicht einmal Mach eine Delle hinein. 1885 01:14:28,097 --> 01:14:29,899 1886 01:14:31,935 --> 01:14:32,969 Hallo? 1887 01:14:32,969 --> 01:14:34,771 Charlie, Jim Fields. 1888 01:14:34,771 --> 01:14:36,472 Hey, wie läuft dein Urlaub? 1889 01:14:36,472 --> 01:14:38,174 Nein, ich ziehe dich nur auf den Arm. 1890 01:14:38,174 --> 01:14:39,375 Hör zu, Kumpel, 1891 01:14:39,375 --> 01:14:40,577 Suchst du immer noch Arbeit? 1892 01:14:40,577 --> 01:14:42,211 Weil ich einen Job für dich habe, 1893 01:14:42,211 --> 01:14:43,613 es sei denn, Sie haben andere Angebote. 1894 01:14:43,613 --> 01:14:45,281 Nein, nein, das ist wirklich interessant. 1895 01:14:45,281 --> 01:14:46,883 Es ist, äh, das ist interessant. 1896 01:14:46,883 --> 01:14:48,852 Aber es ist einfach... ich habe da ist gerade was los. 1897 01:14:48,852 --> 01:14:51,521 Bevor Sie Nein sagen, lassen Sie mich faxen Sie über den Vorschlag. 1898 01:14:51,521 --> 01:14:53,356 Sie können einen Blick darauf werfen bei den Zahlen, 1899 01:14:53,356 --> 01:14:54,624 Du denkst darüber nach, 1900 01:14:54,624 --> 01:14:56,059 dann meldest du dich wieder bei mir. 1901 01:14:56,059 --> 01:14:57,393 Ja. 1902 01:14:57,393 --> 01:14:58,828 OK. Großartig. 1903 01:14:58,828 --> 01:15:01,998 Du grüßst die Frau und Tochter... Sohn. 1904 01:15:09,472 --> 01:15:11,741 1905 01:15:14,277 --> 01:15:16,045 Miss Harridan. Lass mich raten. 1906 01:15:16,045 --> 01:15:18,014 Du konntest es nicht bekommen Kinderbetreuung kommt zurück, 1907 01:15:18,014 --> 01:15:20,016 Also machst du die Inspektion selbst durchführen. 1908 01:15:20,016 --> 01:15:20,850 Ich entschuldige mich. 1909 01:15:20,850 --> 01:15:22,819 Ich mag es nicht, hinterhältig zu sein. 1910 01:15:22,819 --> 01:15:24,854 Dennoch sind Regeln Regeln. 1911 01:15:24,854 --> 01:15:27,557 Darf ich reinkommen? Ich habe einen Vorschlag für Sie. 1912 01:15:27,557 --> 01:15:30,093 Oh ja, bitte. 1913 01:15:30,093 --> 01:15:35,565 Kann ich dir welche besorgen, äh, Kaffee oder Tee oder Wasser 1914 01:15:35,565 --> 01:15:37,133 oder Molchauge vielleicht? 1915 01:15:37,133 --> 01:15:39,202 Wasser wäre schön. Danke schön. 1916 01:15:39,202 --> 01:15:41,370 Wasser. Das ist ganz einfach. 1917 01:15:41,370 --> 01:15:43,539 Dir macht Leitungswasser nichts aus, Tust du? 1918 01:15:43,539 --> 01:15:46,009 Wir haben kein Mineralwasser mehr. 1919 01:15:49,078 --> 01:15:51,380 Hm. 1920 01:15:51,380 --> 01:15:53,817 Also, Miss Harridan, Warum bist du hier? 1921 01:15:53,817 --> 01:15:58,988 Du scheinst schlau zu sein, talentiert, sehr ehrgeizig. 1922 01:15:58,988 --> 01:16:01,658 Was zum Teufel machst du? Betreiben Sie eine Kindertagesstätte? 1923 01:16:01,658 --> 01:16:04,060 Na ja, vielleicht macht es mir Spaß Betrieb einer Kindertagesstätte. 1924 01:16:04,060 --> 01:16:06,562 Offensichtlich. Aber ist das so? wirklich, wie du willst 1925 01:16:06,562 --> 01:16:08,097 den Rest ausgeben Deines Lebens? 1926 01:16:08,097 --> 01:16:09,432 Als Geschäftsmann 1927 01:16:09,432 --> 01:16:11,801 Du hättest Geld, Macht, Respekt. 1928 01:16:11,801 --> 01:16:13,770 Du gehst wirklich das alles wegzuwerfen 1929 01:16:13,770 --> 01:16:16,039 nur um zu babysitten ein Haufen 3-Jähriger? 1930 01:16:16,039 --> 01:16:17,974 Weißt du, ich habe gesagt, dass ich es tun würde Hören Sie sich Ihren Vorschlag an. 1931 01:16:17,974 --> 01:16:19,508 Ich bin ganz Ohr, und das habe ich Habe andere Dinge zu tun, 1932 01:16:19,508 --> 01:16:20,610 Also wenn du so nett wärst-- 1933 01:16:20,610 --> 01:16:23,479 Oh, alles klar. Hier ist es: 1934 01:16:23,479 --> 01:16:25,548 wenn Daddy Day Care schließen sollte, 1935 01:16:25,548 --> 01:16:27,116 aus welchem Grund auch immer, 1936 01:16:27,116 --> 01:16:30,654 Ich nehme alle deine Kinder mit für den Preis, den Sie verlangen. 1937 01:16:30,654 --> 01:16:34,223 Toplight-Ausbildung zu Tiefstpreisen. 1938 01:16:34,223 --> 01:16:36,325 Denken Sie darüber nach. 1939 01:16:39,763 --> 01:16:41,197 Jetzt warte eine Minute. 1940 01:16:41,197 --> 01:16:42,331 Mmm-hmm. 1941 01:16:42,331 --> 01:16:44,768 Du bringst uns um Wattebällchen aus Baumwolle? 1942 01:16:44,768 --> 01:16:46,936 Nein, Zuckerwatte-Puffs. 1943 01:16:46,936 --> 01:16:48,905 Anscheinend das Ganze war meine Idee. 1944 01:16:48,905 --> 01:16:50,674 Und sie boten an um mein Gehalt zu verdoppeln, 1945 01:16:50,674 --> 01:16:51,941 und lassen Sie mich die Abteilung leiten. 1946 01:16:51,941 --> 01:16:53,977 Also, ja, Ich nehme mich zurück. 1947 01:16:53,977 --> 01:16:56,913 Machen Sie weiter, wenn es das ist wichtig für dich. Ich meine... 1948 01:16:56,913 --> 01:16:58,047 Phil und ich kommen zurecht. 1949 01:16:58,047 --> 01:17:00,149 Wir werden es einfach finden jemand anderes. Rechts? 1950 01:17:00,149 --> 01:17:02,652 Äh, ich--ich gehe auch. 1951 01:17:03,252 --> 01:17:04,921 Das ist, wie, 1952 01:17:04,921 --> 01:17:09,592 schlimmer als damals, als Spock verriet Kirk über Star Trek V. 1953 01:17:09,592 --> 01:17:12,561 Hey, Marvin, das ist es nicht so. Wir wollen dich mit uns zurückzukommen. 1954 01:17:12,561 --> 01:17:14,731 Und nicht in der Poststelle Diesmal. Wir wollen dich Teil unseres Teams zu sein. 1955 01:17:14,731 --> 01:17:16,599 Wie auch immer, ich will nicht Sei in diesem Team. 1956 01:17:16,599 --> 01:17:18,401 Ich möchte in diesem Team sein. 1957 01:17:18,401 --> 01:17:20,436 Wir haben viel nachgedacht darüber, Mann. 1958 01:17:20,436 --> 01:17:21,671 Es ist eine großartige Gelegenheit. 1959 01:17:21,671 --> 01:17:24,507 Nein, das hier ist eine tolle Gelegenheit. 1960 01:17:24,507 --> 01:17:27,543 Marvin, dieses Geschäft, das ist derjenige, der Grenzen hat. 1961 01:17:27,543 --> 01:17:29,078 Und wir haben sie erreicht, ok? 1962 01:17:29,078 --> 01:17:31,380 Ich und Phil, wir haben es geschafft Verantwortlichkeiten, über die man nachdenken sollte. 1963 01:17:31,380 --> 01:17:33,649 Wir haben Zukunftsaussichten zu berücksichtigen. 1964 01:17:33,649 --> 01:17:36,185 Wie wäre es jetzt? Was ist mit den Kindern? 1965 01:17:36,185 --> 01:17:37,854 Hey... 1966 01:17:37,854 --> 01:17:39,923 Diesen Kindern ging es gut vor der Papa-Tagesbetreuung, 1967 01:17:39,923 --> 01:17:42,091 und es wird ihnen gut gehen wenn es vorbei ist. 1968 01:17:42,091 --> 01:17:44,728 Das sagst du dir selbst, Charlie. 1969 01:17:44,728 --> 01:17:47,230 Endlich habe ich es gefunden ein Ort, an dem ich hineinpasse, 1970 01:17:47,230 --> 01:17:49,398 wo ich mich fühle etwas Gutes tun, 1971 01:17:49,398 --> 01:17:50,834 Und ihr Leute einfach... 1972 01:17:50,834 --> 01:17:52,802 Du verdirbst einfach alles. 1973 01:17:59,308 --> 01:18:01,377 Nun, das konnte nicht sind schlimmer geworden. 1974 01:18:01,377 --> 01:18:05,281 Wenn Sie denken, dass das schief gelaufen ist, Warten Sie, bis wir es den Kindern sagen. 1975 01:18:06,082 --> 01:18:08,117 1976 01:18:12,321 --> 01:18:13,890 1977 01:18:20,663 --> 01:18:22,799 Kann ich mit Ihnen zur Arbeit gehen? 1978 01:18:22,799 --> 01:18:24,567 Oh nein, du kannst nicht gehen um mit mir zu arbeiten, 1979 01:18:24,567 --> 01:18:26,235 aber du kannst kommen Besuchen Sie mich bei der Arbeit. 1980 01:18:26,235 --> 01:18:28,805 Und Papa wird zu Hause sein nachts und am Wochenende. 1981 01:18:28,805 --> 01:18:31,107 Wissen Sie, wir können es immer noch haben viel Spaß zusammen. 1982 01:18:31,107 --> 01:18:33,810 Will Phil und Marvin immer noch hier? 1983 01:18:33,810 --> 01:18:35,144 Nein, es tut mir leid, kleiner Mann. 1984 01:18:35,144 --> 01:18:37,246 Sie gehen nicht mehr in der Nähe zu sein. 1985 01:18:38,081 --> 01:18:40,950 Es ist nur für eine Weile, oder? 1986 01:18:40,950 --> 01:18:45,021 Dann kommst du zurück und wieder Papa-Tagesbetreuung machen. 1987 01:18:46,055 --> 01:18:48,457 Nein, das ist, das ist von nun an. 1988 01:18:48,457 --> 01:18:51,194 Daddy Day Care, das sind wir nicht Mach das nicht mehr, Ben. 1989 01:18:53,930 --> 01:18:55,965 Lass es mich erklären Dir gefällt das, Ben: 1990 01:18:55,965 --> 01:18:57,801 Wenn Papa das macht, richtig, 1991 01:18:57,801 --> 01:18:59,268 Ich kann Geld für uns besorgen. 1992 01:18:59,268 --> 01:19:01,737 Und ich kann dieses Geld gebrauchen sich um das Haus kümmern 1993 01:19:01,737 --> 01:19:04,673 und um Essen und Kleidung zu kaufen 1994 01:19:04,673 --> 01:19:06,342 und Spielzeug zum Spielen. 1995 01:19:06,342 --> 01:19:08,978 Ich werde alle meine Spielsachen verkaufen. 1996 01:19:08,978 --> 01:19:11,414 Oh, warum willst du verkaufen? Alle deine Spielsachen? 1997 01:19:11,414 --> 01:19:14,818 Wenn ich kein Spielzeug habe, Wir brauchen kein Geld, 1998 01:19:14,818 --> 01:19:17,153 und du kannst bei mir bleiben. 1999 01:19:20,089 --> 01:19:22,792 Ich wünschte, es wäre so einfach, Ben. 2000 01:19:25,461 --> 01:19:27,730 Die Entwicklungsabteilung wird haben 2001 01:19:27,730 --> 01:19:29,698 die ersten Proben nächste Woche fertig. 2002 01:19:29,698 --> 01:19:31,868 Ok, lasst es uns, äh, herumwerfen. 2003 01:19:31,868 --> 01:19:33,202 Woran denken Sie? 2004 01:19:33,202 --> 01:19:34,637 wenn du an Zuckerwatte denkst? 2005 01:19:34,637 --> 01:19:36,272 Clowns. 2006 01:19:36,272 --> 01:19:37,773 Schokolade. 2007 01:19:38,707 --> 01:19:41,210 Hohlräume. 2008 01:19:41,210 --> 01:19:44,147 Hyperaktivität, Karies usw Zahnarztrechnungen. Das ist es, was ich... 2009 01:19:44,147 --> 01:19:46,015 Hey, schau, Ich war auf der anderen Seite, 2010 01:19:46,015 --> 01:19:47,150 und ich habe es aus erster Hand gesehen. 2011 01:19:47,150 --> 01:19:48,717 Wenn Kinder essen So etwas, 2012 01:19:48,717 --> 01:19:51,087 Sie kommen krachend herunter so hart, dass sie einen Airbag brauchen. 2013 01:19:51,087 --> 01:19:53,689 Sie kennen die Zutaten sind das diese Zuckerwattekugeln? 2014 01:19:53,689 --> 01:19:55,558 - Puffs. - Es sind „Puffs“. Es tut mir Leid. 2015 01:19:55,558 --> 01:19:58,427 Weißt du, was hier drin ist? Roter Farbstoff Nummer 4 und Zucker. 2016 01:19:58,427 --> 01:19:59,195 Weißt du was, Leute? 2017 01:19:59,195 --> 01:20:00,229 Charlie hat vollkommen recht. 2018 01:20:00,229 --> 01:20:02,098 Man kann die Realität nicht ignorieren. 2019 01:20:02,098 --> 01:20:03,332 Die Eltern werden es nicht wollen 2020 01:20:03,332 --> 01:20:05,168 um dieses Produkt zu kaufen für ihre Kinder. 2021 01:20:05,168 --> 01:20:08,437 Nicht, es sei denn, diese Kinder stampfen und schreien 2022 01:20:08,437 --> 01:20:10,773 und bumsen ihr Kleines Köpfe auf dem Boden 2023 01:20:10,773 --> 01:20:13,309 bis Blut herauskommt ihrer Ohren. 2024 01:20:13,309 --> 01:20:15,144 Hey, Charlie, das hast du diese Zahlen, die ich dir gegeben habe? 2025 01:20:15,144 --> 01:20:17,180 Ja, ich habe sie genau hier. 2026 01:20:17,180 --> 01:20:19,715 Gib mir einfach eine Sekunde, um... 2027 01:20:19,715 --> 01:20:21,817 Wir hatten eine unabhängige Marketingfirma 2028 01:20:21,817 --> 01:20:23,252 Machen Sie einige Vorrecherchen 2029 01:20:23,252 --> 01:20:26,856 um den Kernwert zu klären dieses Produkts. 2030 01:20:26,856 --> 01:20:29,792 Die getesteten Probanden, im Alter von zwei bis sechs Jahren, 2031 01:20:29,792 --> 01:20:32,295 Das sind die wichtigsten Markenjahre... 2032 01:20:33,529 --> 01:20:35,965 Charlie, willst du mitkommen? 2033 01:20:35,965 --> 01:20:38,534 Das tut mir leid, Jim. Ja. 2034 01:20:38,534 --> 01:20:42,138 Warum erzählst du es nicht allen? Was ist der Kernwert? 2035 01:20:42,138 --> 01:20:45,074 Was ist das Wichtigste? 2036 01:20:48,577 --> 01:20:50,046 Mein Kind. 2037 01:20:52,215 --> 01:20:54,850 Hä? 2038 01:20:54,850 --> 01:20:56,019 Mein Kind, Jim, 2039 01:20:56,019 --> 01:20:58,888 das ist das Meiste wichtige Sache. Mein Kind. 2040 01:20:58,888 --> 01:21:02,525 Und ich glaube, ich habe einen gewaltigen Fehler gemacht. 2041 01:21:02,525 --> 01:21:05,861 Und so habe ich aufgehört. 2042 01:21:08,197 --> 01:21:10,566 - Hey. - Oh, was machst du mit mir? 2043 01:21:10,566 --> 01:21:12,268 Du hast mir Angst gemacht. 2044 01:21:12,268 --> 01:21:13,502 Wie war das Marketingtreffen? 2045 01:21:13,502 --> 01:21:15,804 Ich gebe auf. 2046 01:21:15,804 --> 01:21:17,140 - Was? - Ich gebe auf. 2047 01:21:17,140 --> 01:21:19,775 - Du hast aufgehört? - Ich habe aufgehört und fühle mich großartig. 2048 01:21:19,775 --> 01:21:21,044 Du solltest mit mir aufhören. 2049 01:21:21,044 --> 01:21:22,979 - Ich sollte aufhören? - Du solltest sofort aufhören. 2050 01:21:22,979 --> 01:21:24,013 Wir sind gerade erst angekommen. 2051 01:21:24,013 --> 01:21:24,880 Du willst fühlen Wie fühle ich mich? 2052 01:21:24,880 --> 01:21:26,715 Aufhören. Aufleuchten. 2053 01:21:26,715 --> 01:21:27,716 Aufhören! 2054 01:21:27,716 --> 01:21:29,418 Hör auf mit mir. 2055 01:21:32,121 --> 01:21:33,589 2056 01:21:36,960 --> 01:21:38,694 Hallo, Marvin, Du wolltest nicht verkaufen 2057 01:21:38,694 --> 01:21:39,728 der Karottenanzug, oder? 2058 01:21:39,728 --> 01:21:41,164 Die Kinder lieben das. 2059 01:21:52,341 --> 01:21:53,909 Dieses Zeug... 2060 01:21:54,910 --> 01:21:57,846 steht nicht zum Verkauf! 2061 01:21:57,846 --> 01:22:01,050 Ein wörtlicher Leser des Textes könnte man sagen 2062 01:22:01,050 --> 01:22:03,852 dass Goldlöckchen den „Porridge“ gegessen haben 2063 01:22:03,852 --> 01:22:07,223 weil sie „hungrig“ war. 2064 01:22:07,223 --> 01:22:10,026 Aber was würde Freud sagen? 2065 01:22:10,026 --> 01:22:12,328 Sprachkenntnisse sind eine entscheidende Komponente 2066 01:22:12,328 --> 01:22:14,463 der kindlichen Entwicklung. 2067 01:22:14,463 --> 01:22:15,631 Sie sind Teil des Kernlehrplans 2068 01:22:15,631 --> 01:22:17,700 hier bei Chapman. 2069 01:22:17,700 --> 01:22:20,636 Wenn du mir auf diesem Weg folgst. 2070 01:22:20,636 --> 01:22:21,804 Auf dem Weg des Lebens, 2071 01:22:21,804 --> 01:22:25,241 Die richtigen ersten Schritte sind unerlässlich. 2072 01:22:25,241 --> 01:22:28,477 Mit unserer festen Anleitung, Ihren Kindern 2073 01:22:28,477 --> 01:22:31,914 Ich werde diese Schritte hier bei Chapman unternehmen. 2074 01:22:31,914 --> 01:22:33,216 Unsere Philosophie 2075 01:22:33,216 --> 01:22:36,119 ist, dass ein Kind wie eine Kletterpflanze ist. 2076 01:22:36,119 --> 01:22:37,853 Mit Struktur zum Festhalten, 2077 01:22:37,853 --> 01:22:39,588 und der richtige Gärtner, der sie pflegt, 2078 01:22:39,588 --> 01:22:41,157 Sie werden in den Himmel wachsen. 2079 01:22:41,157 --> 01:22:43,226 Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe. 2080 01:22:44,360 --> 01:22:45,828 Wir reden hier nicht über Pflanzen, 2081 01:22:45,828 --> 01:22:47,163 Wir reden über Kinder. 2082 01:22:47,163 --> 01:22:49,298 Ich weiß, dass ihr nicht wollt, dass diese Frau beschneidet 2083 01:22:49,298 --> 01:22:51,100 und das Schneiden und Unkrautjäten Ihrer Dreijährigen. 2084 01:22:51,100 --> 01:22:53,902 Manchen Menschen ist es unangenehm, etwas zu erreichen. 2085 01:22:53,902 --> 01:22:56,005 Nein, was mir unangenehm ist 2086 01:22:56,005 --> 01:22:58,207 bedeutet, ein kleines Kind so zu behandeln, als wäre es ein Erwachsener. 2087 01:22:58,207 --> 01:22:59,808 Wenn Sie Ihre Kinder hierher kommen lassen, 2088 01:22:59,808 --> 01:23:02,445 Sie werden in vier verschiedenen Sprachen unglücklich sein. 2089 01:23:02,445 --> 01:23:03,312 Fünf. 2090 01:23:03,312 --> 01:23:05,281 Wir beginnen Portugiesisch im Herbst. 2091 01:23:05,281 --> 01:23:07,050 2092 01:23:07,050 --> 01:23:08,884 In wie vielen Sprachen hörst du sie? 2093 01:23:08,884 --> 01:23:11,520 Du machst einfach mal eine Pause und Hören Sie auf, Wissen unter Druck zu setzen 2094 01:23:11,520 --> 01:23:13,389 ihnen in den Rachen gehen und einfach mit ihnen reden? 2095 01:23:13,389 --> 01:23:14,757 Hören Sie ihnen zu und sehen Sie, was sie wollen. 2096 01:23:14,757 --> 01:23:17,160 Sie sind Kinder, sie wissen nicht, was sie wollen. 2097 01:23:17,160 --> 01:23:19,028 Ja, sie wissen, was sie wollen. 2098 01:23:19,028 --> 01:23:20,896 Alle von ihnen. Und sie sind alle unterschiedlich. 2099 01:23:20,896 --> 01:23:22,831 Wir haben uns etwas Zeit genommen, Wir haben mit den Kindern gesprochen, 2100 01:23:22,831 --> 01:23:24,167 habe sie ein wenig kennengelernt. 2101 01:23:24,167 --> 01:23:25,768 Und es hat einen Unterschied gemacht. Es hat ihnen geholfen. 2102 01:23:25,768 --> 01:23:28,337 Oh, bitte. Teilen Sie Ihren Erfolg. 2103 01:23:28,337 --> 01:23:30,173 Warum erzählst du es nicht? genau diese Leute 2104 01:23:30,173 --> 01:23:31,640 Wie helfen Sie ihren Kindern? 2105 01:23:37,613 --> 01:23:38,547 Max. 2106 01:23:38,547 --> 01:23:40,983 Max hier ist Bin jetzt aufs Töpfchen gegangen, ok? 2107 01:23:40,983 --> 01:23:42,651 Ich vermisse es nicht. 2108 01:23:42,651 --> 01:23:44,053 Das ist richtig. Und Becca lernte lesen. 2109 01:23:44,053 --> 01:23:46,389 Ja, das habe ich. 2110 01:23:46,389 --> 01:23:47,723 Und Crispin. 2111 01:23:47,723 --> 01:23:49,992 Crispin ist der Höflichste Kind, das du jemals treffen möchtest. 2112 01:23:49,992 --> 01:23:52,027 Danke, Charlie. 2113 01:23:52,027 --> 01:23:53,996 Gern geschehen, Crispin. 2114 01:23:53,996 --> 01:23:56,365 Und ich habe Freunde gefunden. 2115 01:23:58,734 --> 01:24:01,604 Genau, kleiner Mann, Du hast ein paar Freunde gefunden. 2116 01:24:02,871 --> 01:24:04,240 Ab diesem Moment, 2117 01:24:04,240 --> 01:24:07,743 Papa-Tagesbetreuung ist wieder im Geschäft. 2118 01:24:07,743 --> 01:24:10,446 2119 01:24:10,446 --> 01:24:13,116 Sei kein Dummkopf. Du wirst keinen Nickel verdienen. 2120 01:24:13,116 --> 01:24:15,551 Ja, wir werden vielleicht nicht reich, aber wir werden es schaffen. 2121 01:24:15,551 --> 01:24:16,952 Verzeihung. 2122 01:24:16,952 --> 01:24:19,722 Alles klar, oder? Wie wäre es damit? 2123 01:24:19,722 --> 01:24:20,956 Hey, alles klar. 2124 01:24:20,956 --> 01:24:22,391 Vati. 2125 01:24:24,893 --> 01:24:26,095 Hey, hör zu, 2126 01:24:26,095 --> 01:24:27,996 Jeder Busen kann laufen eine Kindertagesstätte. 2127 01:24:27,996 --> 01:24:29,698 Es braucht eine Familie um ein paar Kinder großzuziehen. 2128 01:24:29,698 --> 01:24:33,102 Das werden wir sein von nun an eine Familie. 2129 01:24:33,102 --> 01:24:34,670 Familie? Was für ein lächerliches Konzept! 2130 01:24:34,670 --> 01:24:37,140 Nun, wir werden einfach lachen Unser Weg die Auffahrt hinunter. 2131 01:24:37,140 --> 01:24:38,174 Das hast du Ein angenehmer Tag, Miss Harridan. 2132 01:24:38,174 --> 01:24:39,875 Tschüss, Miss Harridan. 2133 01:24:39,875 --> 01:24:42,611 Tschüss, Miss Harridan. 2134 01:24:54,857 --> 01:24:56,825 2135 01:24:56,825 --> 01:24:59,228 Aufleuchten! Lass uns gehen! 2136 01:24:59,228 --> 01:25:03,031 Steigen Sie ein! Aufleuchten! Lass uns gehen! Aufleuchten! 2137 01:25:03,031 --> 01:25:04,133 2138 01:25:04,133 --> 01:25:05,301 2139 01:25:05,301 --> 01:25:07,303 Aufleuchten! Halten! 2140 01:25:10,606 --> 01:25:12,575 Ok, jeder Händchen haltend, oder? 2141 01:25:12,575 --> 01:25:13,776 Ja, richtig. 2142 01:25:16,779 --> 01:25:17,880 2143 01:25:17,880 --> 01:25:19,515 Lass uns gehen. 2144 01:25:23,886 --> 01:25:26,189 „Papa-Tagesbetreuung.“ 2145 01:25:26,189 --> 01:25:28,491 Jennifer, wie konntest du? 2146 01:25:28,491 --> 01:25:31,026 Es ist wirklich ein toller Ort zum Arbeiten. 2147 01:25:31,026 --> 01:25:33,862 Dort sollten Sie sich bewerben. 2148 01:25:33,862 --> 01:25:35,498 Oder auch nicht. 2149 01:25:38,601 --> 01:25:40,536 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Miss Harridan. 2150 01:25:40,536 --> 01:25:42,371 Das ist schön. 2151 01:25:48,811 --> 01:25:50,446 2152 01:25:51,247 --> 01:25:52,581 Oh! Oh! Oh! 2153 01:25:52,581 --> 01:25:53,849 2154 01:25:53,849 --> 01:25:55,884 2182 01:26:48,704 --> 01:26:49,738 Helfen! 2183 01:26:49,738 --> 01:26:51,240 Helfen! Gesteckt! 2184 01:26:51,240 --> 01:26:53,008 2185 01:26:53,008 --> 01:26:56,144 2186 01:26:56,144 --> 01:26:57,713 2187 01:26:57,713 --> 01:27:00,283 Alles klar, ich komme. Was ist hier los? 2188 01:27:00,283 --> 01:27:03,185 Helfen! Helfen! Helfen! 2189 01:27:03,185 --> 01:27:04,186 Ich stecke fest! 2190 01:27:04,186 --> 01:27:06,121 Verlierer, Verlierer. 2191 01:27:06,121 --> 01:27:07,222 2192 01:27:07,222 --> 01:27:08,624 2193 01:27:09,558 --> 01:27:10,859 2194 01:27:10,859 --> 01:27:12,194 2195 01:27:12,194 --> 01:27:13,796 2196 01:27:13,796 --> 01:27:14,663 Verlierer. 2197 01:27:14,663 --> 01:27:16,499 2198 01:27:16,499 --> 01:27:18,867 2199 01:27:18,867 --> 01:27:20,102 2200 01:27:20,102 --> 01:27:21,304 Oh! Hey, kleiner Mann. 2201 01:27:21,304 --> 01:27:23,138 2202 01:27:23,138 --> 01:27:24,473 2203 01:27:24,473 --> 01:27:26,809 Ich würde das sagen war kein schlechter Kompromiss. 2204 01:27:26,809 --> 01:27:27,876 Ja, Papa. 2205 01:27:27,876 --> 01:27:28,977 2206 01:27:28,977 --> 01:27:30,212 2207 01:27:30,212 --> 01:27:31,380 2208 01:27:31,380 --> 01:27:33,516 2209 01:27:33,516 --> 01:27:36,218 2210 01:27:36,218 --> 01:27:38,053 2211 01:27:38,053 --> 01:27:39,688 2212 01:27:39,688 --> 01:27:42,190 2213 01:27:42,190 --> 01:27:44,460 2214 01:27:44,460 --> 01:27:46,194 2215 01:27:46,194 --> 01:27:48,096 2216 01:27:48,096 --> 01:27:49,998 2217 01:27:49,998 --> 01:27:52,601 2218 01:27:52,601 --> 01:27:55,738 2219 01:27:55,738 --> 01:27:57,272 2220 01:27:57,940 --> 01:27:59,241 2221 01:27:59,241 --> 01:28:01,276 2222 01:28:04,179 --> 01:28:05,681 2223 01:28:05,681 --> 01:28:08,684 und Aktion. 2224 01:28:09,284 --> 01:28:10,619 Wir können verbringen... 2225 01:28:10,619 --> 01:28:12,955 Wissen Sie, wir können nichts ausgeben Geld, ohne es zu haben. 2226 01:28:12,955 --> 01:28:14,022 2227 01:28:14,022 --> 01:28:15,824 Warte eine Sekunde. 2228 01:28:15,824 --> 01:28:18,026 Was, wirst du hochgebeamt? 2229 01:28:18,026 --> 01:28:20,228 - Es ist Captain Kirk. - Es ist! 2230 01:28:20,228 --> 01:28:21,330 2231 01:28:21,330 --> 01:28:22,865 Aktion. 2232 01:28:22,865 --> 01:28:25,300 - Hey. - Hey, was machst du mit mir? 2233 01:28:25,300 --> 01:28:26,835 Pudding auf meiner Hand. 2234 01:28:28,937 --> 01:28:30,038 2235 01:28:30,038 --> 01:28:32,074 Ok, warte mal. 2236 01:28:32,074 --> 01:28:34,109 2237 01:28:34,109 --> 01:28:36,144 2238 01:28:36,144 --> 01:28:37,346 Nehmen Sie zum Beispiel, 2239 01:28:37,346 --> 01:28:38,481 Ich würde dich niemals drängen in einem Stickerbusch. 2240 01:28:38,481 --> 01:28:39,715 Du konntest mich nicht drängen. 2241 01:28:39,715 --> 01:28:41,249 Nein, ich würde es verwenden eine Schaufel auf dich. 2242 01:28:41,249 --> 01:28:43,452 2243 01:28:44,853 --> 01:28:45,854 Beschäftigt. 2244 01:28:45,854 --> 01:28:48,090 Einige andere Kinder Hier herumhängen. 2245 01:28:48,090 --> 01:28:49,324 Wie klingt das? 2246 01:28:49,324 --> 01:28:51,427 Wow! Sehen Sie, das werden Sie muss daran arbeiten. 2247 01:28:51,427 --> 01:28:52,595 Mazel tov. 2248 01:28:52,595 --> 01:28:55,030 Denken Sie daran, wann Du hast mein Jojo kaputt gemacht? 2249 01:28:55,030 --> 01:28:56,365 Ich habe gebrochen-- 2250 01:28:56,365 --> 01:28:58,333 Und du – und du niemals gab mir ein neues. 2251 01:28:58,333 --> 01:29:01,236 Deshalb Du hast mich ins Bett geschickt. 2252 01:29:01,236 --> 01:29:02,805 Wow, du hast geschrieben. 2253 01:29:02,805 --> 01:29:06,809 Nein, ich kann nicht-- Ich kann nicht einmal meine Briefe schreiben. 2254 01:29:06,809 --> 01:29:09,077 Was ist hier los? 2255 01:29:09,077 --> 01:29:10,846 2256 01:29:10,846 --> 01:29:12,481 2257 01:29:12,481 --> 01:29:14,282 Du bringst mich um. 2258 01:29:14,282 --> 01:29:16,519 Du bringst mich wirklich um. 2259 01:29:16,519 --> 01:29:19,287 Joe Fraziers Rauchende Pfannen! 2260 01:29:19,287 --> 01:29:21,857 2261 01:29:21,857 --> 01:29:25,193 Diese Pfannen wurden hergestellt in der Stadt der brüderlichen Liebe. 2262 01:29:25,193 --> 01:29:26,395 2263 01:29:26,395 --> 01:29:28,263 - Das ist gut-- - Das ist eine gute Sache. 2264 01:29:28,263 --> 01:29:29,832 Okay, Eddie. 2265 01:29:29,832 --> 01:29:31,199 Sie haben es dir gegeben ein bisschen zu viel 2266 01:29:31,199 --> 01:29:34,169 Richtung, nicht wahr? 2267 01:29:34,169 --> 01:29:36,639 2268 01:29:37,339 --> 01:29:40,308 2269 01:29:40,308 --> 01:29:41,910 Ok, hör vorher auf du pinkelst auf dich selbst. 2270 01:29:41,910 --> 01:29:44,513 Was ist meine Linie? „Ich werde alle meine Spielsachen verkaufen.“ 2271 01:29:44,513 --> 01:29:46,749 Ich werde alle meine Spielsachen verkaufen. 2272 01:29:46,749 --> 01:29:48,651 Ich sage mein anderes Zeile noch einmal, 2273 01:29:48,651 --> 01:29:50,152 weil ich es vermasselt habe. Also lassen Sie es mich noch einmal sagen. 2274 01:29:50,152 --> 01:29:51,186 Ich sage: „Du--“ 2275 01:29:51,186 --> 01:29:52,287 Aktion! 2276 01:29:52,287 --> 01:29:54,557 Ok, danke. 2277 01:29:54,557 --> 01:29:56,692 Lass es für eine Sekunde los. Dort. 2278 01:29:56,692 --> 01:29:59,628 Danke schön. 2279 01:29:59,628 --> 01:30:02,230 Deshalb weiß ich es Wir waren nicht auf dem Mond. 2280 01:30:02,230 --> 01:30:04,299 2281 01:30:04,299 --> 01:30:06,935 Miss Harridan sagt, es bereitet mich vor 2282 01:30:06,935 --> 01:30:10,038 für meine Zukunft. 2283 01:30:10,038 --> 01:30:11,574 2284 01:30:13,041 --> 01:30:14,409 Hast du Hunger? 2285 01:30:15,343 --> 01:30:16,445 Ja. 2286 01:30:16,445 --> 01:30:17,880 Was machst du Lust auf Essen? 2287 01:30:17,880 --> 01:30:19,815 Ich möchte eine Erdnussbutter und Gelee-Sandwich. 2288 01:30:19,815 --> 01:30:22,317 Erdnussbutter und Gelee-Sandwich. 2289 01:30:22,317 --> 01:30:23,385 - Ja. - Ich weiß nicht. 2290 01:30:23,385 --> 01:30:24,520 Nach dieser Szene. 2291 01:30:24,520 --> 01:30:25,954 Wenn ich dir gebe-- 2292 01:30:25,954 --> 01:30:27,089 2293 01:30:27,089 --> 01:30:28,657 Was ist so lustig?