1 00:00:21,390 --> 00:00:23,210 Ući ću. Ah, da. 2 00:00:29,350 --> 00:00:30,350 ha? 3 00:00:30,770 --> 00:00:33,110 Učiš li kako treba? Oh dobro. 4 00:00:33,950 --> 00:00:36,830 Mora da ste žedni. Ah, hvala ti. 5 00:00:38,010 --> 00:00:41,910 Oh, teta. Usput, dolazi prijatelj iz škole. 6 00:00:42,610 --> 00:00:45,530 Razumijem. Pa onda, molim te, pripremi nešto. 7 00:00:46,710 --> 00:00:47,710 Hvala. 8 00:00:49,050 --> 00:00:55,470 Pa, onda ću ići jer me to ometa u učenju. U redu, dat ću sve od sebe. o da 9 00:00:55,510 --> 00:00:56,510 Da 10 00:01:24,910 --> 00:01:31,130 Ah, nadam se da je sve gotovo. Hvala. 11 00:01:31,130 --> 00:01:42,090 Danas je 12 00:01:42,090 --> 00:01:43,250 Studirate li vas dvoje zajedno? 13 00:01:43,670 --> 00:01:48,770 Da, ostalo je još samo tjedan dana do kraja ljetnih praznika. Moram dati sve od sebe. 14 00:01:51,480 --> 00:01:52,540 Pa onda, daj sve od sebe. 15 00:01:52,540 --> 00:02:00,640 Ne, ne 16 00:02:00,640 --> 00:02:07,520 - Bilo je daleko, ali zato je teta kod kuće. Ah, moj otac 17 00:02:07,520 --> 00:02:14,080 Moja majka je samohrana i neplodna.Tata na ljetnim praznicima. Idem kod bake. 18 00:02:14,080 --> 00:02:18,160 Vidim. 19 00:02:19,730 --> 00:02:26,650 Ali to je lijepo mjesto na selu, zar ne? U takvom ruralnom kraju 20 00:02:26,650 --> 00:02:32,430 Zapravo, ja i Emily smo se upoznali prije ljetnih praznika. Našli smo podudaranje. 21 00:02:32,430 --> 00:02:39,250 Za nju se ozbiljno kaže da je najslađa djevojka u toj školi. tako je. 22 00:02:39,250 --> 00:02:45,910 A sada će se Emi u školi osjećati neugodno, pa neće nikome reći. Rečeno mi je da ne smijem, ali htio sam se pokazati nekome. 23 00:02:45,910 --> 00:02:52,830 Zato sam i došao do kraja, prijatelju. Tatsuova brada 24 00:02:52,830 --> 00:02:59,670 Mogu samo s njim razgovarati i to često, pogotovo tijekom ljetnih praznika. Učini to 25 00:02:59,670 --> 00:03:05,770 To je najbolja stvar ikada. Jučer sam bio u lunaparku i to je to. 26 00:03:05,770 --> 00:03:11,710 Tako sam ljubomoran noću 27 00:03:11,710 --> 00:03:16,570 osim toga 28 00:03:17,360 --> 00:03:24,360 Ostao je još samo tjedan dana do ljetnih praznika, pa evo čega se Emi prisjeća. Sastanak Rini Mainichi 29 00:03:24,360 --> 00:03:31,300 Ako kažeš da, hoćeš li imati nekoga da me zamijeni? Jeste li se došli ovamo pohvaliti? 30 00:03:31,300 --> 00:03:37,900 Tako je, završio sam sve svoje zadatke i još je samo tjedan dana. Razmotrit ću to 31 00:03:37,900 --> 00:03:42,600 Usput, što je s biserima? 32 00:03:44,060 --> 00:03:46,000 I ja ću je upoznati sutra. 33 00:03:47,320 --> 00:03:48,960 ha? Shinji, did you have a girlfriend? 34 00:03:49,620 --> 00:03:52,560 Da, pa, čuvao sam to kao tajnu, ali bio sam tamo cijelo vrijeme, ha? 35 00:03:53,380 --> 00:04:00,340 ha? Ozbiljno, tko ste vi? nemoj mi reći Oh, dobro, reci mi. Zašto? Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 36 00:04:00,340 --> 00:04:05,980 Recite nekome zašto, zašto? Zašto? Nije me briga, nije me briga tko si ti. 37 00:04:05,980 --> 00:04:06,980 Hmm? 38 00:04:07,140 --> 00:04:10,180 Shinji je bio tamo, je li bio, je li bio tamo? 39 00:05:26,620 --> 00:05:28,520 Hvala. Ako mi nešto nedostaje, molim vas javite mi. 40 00:08:29,930 --> 00:08:34,049 Također želim stvoriti zabavne uspomene na svoj ljetni odmor. 41 00:09:27,329 --> 00:09:28,770 Što si radio u posljednje vrijeme, Shinji? 42 00:09:29,290 --> 00:09:30,290 ha? 43 00:09:31,450 --> 00:09:32,450 Što? 44 00:09:33,470 --> 00:09:37,270 Vidite, nisam izašao iz svoje sobe zadnja dva dana i osjećam da nešto nije u redu. Dogodilo se. 45 00:09:38,190 --> 00:09:41,710 Kad sam ga neki dan pitao, rekao mi je da uopće nije završio svoje zadatke. Da. 46 00:09:43,970 --> 00:09:44,970 ha? 47 00:09:45,350 --> 00:09:47,990 Pitam se što se s tim dogodilo. 48 00:10:03,560 --> 00:10:05,300 Shinji-kun, javi se. 49 00:10:07,720 --> 00:10:08,120 molim te 50 00:10:08,120 --> 00:10:22,240 riža 51 00:10:22,240 --> 00:10:23,560 Niste jeli, zar ne? 52 00:10:24,300 --> 00:10:25,300 Nemoj to jesti. 53 00:10:28,620 --> 00:10:29,880 Više nije važno. 54 00:10:31,080 --> 00:10:32,420 Jeste li završili svoj zadatak? 55 00:10:34,820 --> 00:10:41,260 Išla sam u školu bez da sam napisala domaću zadaću i učiteljica se naljutila na mene. To je u redu. 56 00:10:41,260 --> 00:10:48,120 Dajmo sve od sebe i nemojmo govoriti takve stvari, misle moji prijatelji. 57 00:10:48,120 --> 00:10:55,000 Radim na tome, ali nemam ništa. Još uvijek je ljeto. 58 00:10:55,000 --> 00:11:01,200 Imate li slobodnih dana? Ljudi poput mene ionako nemaju sjećanja. Nije napravljeno 59 00:11:01,200 --> 00:11:06,140 Svi me u školi prognaju... 60 00:11:06,140 --> 00:11:12,920 Renji-kun... Laknulo mi je. 61 00:11:12,920 --> 00:11:13,759 Boravak! 62 00:11:13,760 --> 00:11:14,820 Izaći! 63 00:11:57,610 --> 00:12:00,070 Shinji-kun, napreduješ li na svom zadatku? 64 00:12:01,410 --> 00:12:02,490 Ne napreduje. 65 00:12:03,270 --> 00:12:04,350 Više nije važno. 66 00:12:06,970 --> 00:12:08,130 Da damo sve od sebe na zadatku? 67 00:12:09,970 --> 00:12:10,970 Ne još. 68 00:12:11,570 --> 00:12:12,570 Što? 69 00:12:15,130 --> 00:12:16,470 Jer nemam nikakvih sjećanja. 70 00:12:18,170 --> 00:12:20,050 Za vrijeme mog posljednjeg ljetovanja. 71 00:12:22,470 --> 00:12:24,430 Poruka je već gotova. 72 00:12:33,750 --> 00:12:37,130 Još sam na vrijeme pa idemo nešto napraviti s bakom. 73 00:12:37,130 --> 00:12:41,150 Oh 74 00:12:41,150 --> 00:12:47,270 Ako o tome razmislim sa svojom bakom, mogu dati sve od sebe na zadatku. 75 00:12:47,270 --> 00:12:54,110 Mojim prijateljima također 76 00:12:54,110 --> 00:12:55,150 Nemojte ostati sami sa svojim prijateljima 77 00:13:27,340 --> 00:13:30,140 Oya 78 00:13:30,140 --> 00:13:50,080 S 79 00:13:50,080 --> 00:13:51,300 Minasai 80 00:14:03,569 --> 00:14:08,710 žao mi je 81 00:14:08,710 --> 00:14:15,210 Žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je 82 00:14:15,210 --> 00:14:22,150 žao mi je 83 00:14:22,220 --> 00:14:23,480 Oh, nema šanse. 84 00:42:46,109 --> 00:42:51,350 Kad sam otišao reći Shinjiju da jede, bio je vrlo sretan. Dao sam sve od sebe na zadatku. tako je. Da. 85 00:42:52,170 --> 00:42:55,330 Pa ostalo je još samo pet dana ljetovanja, pa sam valjda motiviran. 86 00:42:56,170 --> 00:42:57,170 slažem se 87 00:42:58,570 --> 00:43:00,390 Molim te donesi malo hrane za Shinjija. 88 00:43:01,630 --> 00:43:02,630 Da. 89 00:43:03,390 --> 00:43:04,730 Pa hajmo onda spavati kraj vodopada. 90 00:43:40,460 --> 00:43:47,460 Shinji-kun, super je što vrijedno radiš na svojim zadacima, da, ali neki dan... 91 00:43:47,460 --> 00:43:54,460 Ne mogu zaboraviti sjećanja koja sam imala s bakom. Ne mogu više unutra. 92 00:43:54,460 --> 00:43:55,460 Od Ji-kuna 93 00:44:16,680 --> 00:44:18,000 dobro jutro 94 00:45:32,570 --> 00:45:38,990 Puno diram i pijem. 95 00:47:29,370 --> 00:47:34,530 Feeling good Feeling good Feeling good 96 00:50:22,960 --> 00:50:23,960 Da, tako je. 97 00:50:58,030 --> 00:51:04,070 Što se dogodilo danas? Možeš kasnije razgovarati o meni, Shinji. Što je s tobom i tvojom djevojkom? ha? 98 00:51:04,530 --> 00:51:05,530 ha? 99 00:51:05,990 --> 00:51:09,490 Oh, to je dobar osjećaj. Jeste li i vi to učinili? 100 00:51:09,790 --> 00:51:10,790 Ozbiljno? 101 00:51:11,150 --> 00:51:18,010 Ni Šinjo to ne radi, a Šota? Uvijek nosite gumu kad se smijete. 102 00:51:18,010 --> 00:51:25,010 To je stvarno teško. Oh, kako je lijepo od tebe što si živ. a ti 103 00:51:25,850 --> 00:51:26,850 ha? 104 00:51:28,799 --> 00:51:34,700 Zašto se svaki put tako dobro slažemo? Ozbiljno? Imam tako nevjerojatan kurac. Ji 105 00:52:40,910 --> 00:52:41,910 Koliko sati? 106 00:52:50,290 --> 00:52:52,790 Ne? 107 00:52:55,190 --> 00:52:58,030 Teta, idemo se poseksati 108 00:54:36,200 --> 00:54:43,040 Ne znam zašto ovo crtaš, ali miriše na znoj. Da. ha, ah tamo. To je neugodno. 109 00:54:43,040 --> 00:54:44,040 Tamo. 110 00:56:46,510 --> 00:56:47,510 hvala puno. 111 01:03:28,680 --> 01:03:30,660 laku noc 112 01:05:24,140 --> 01:05:25,140 Ah, tako je dobar osjećaj. 113 01:12:15,720 --> 01:12:16,720 laku noc 114 01:14:50,160 --> 01:14:51,160 Ah, tako je. 115 01:17:28,380 --> 01:17:32,640 Želim o tome razmišljati sve više i više. 116 01:26:53,390 --> 01:26:54,390 Hvala vam puno. 117 01:31:27,600 --> 01:31:29,820 Hvala vam, ujače i teto. 118 01:31:32,320 --> 01:31:33,680 Možeš i ti sa mnom. 119 01:31:35,600 --> 01:31:36,600 Da. 120 01:31:38,580 --> 01:31:41,580 Imate li puno uspomena s ljetovanja? 121 01:31:44,680 --> 01:31:45,760 Mogao sam učiniti puno. 122 01:31:48,840 --> 01:31:50,280 Pa onda, idemo. 123 01:31:51,980 --> 01:31:52,980 Budite oprezni. 124 01:31:54,140 --> 01:31:55,140 Vidimo se onda. 125 01:33:29,130 --> 01:33:36,090 Završni rad kojeg se sjećala moja baka. 126 01:33:36,090 --> 01:33:37,090 želim 127 01:35:48,880 --> 01:35:49,880 Ah, tako je. 128 01:59:19,660 --> 01:59:26,620 Ne, novi je semestar, ali ove godine. Emin ljetni odmor bio je nevjerojatan. 129 01:59:26,620 --> 01:59:31,200 Bilo je tako nevjerojatno da nisam mogao spavati svaki dan. To je bilo tako cool, ha? 130 01:59:32,180 --> 01:59:38,700 Svakako bi trebao razgovarati o meni i Emi u školi. ne govori to ja znam Ah, tako je. 131 01:59:38,700 --> 01:59:45,300 Što je sa Shinjijem i njom? Oh? 132 01:59:45,880 --> 01:59:46,980 Jesi li to ti ili ona? 133 01:59:48,360 --> 01:59:49,360 To je prije. 134 01:59:50,650 --> 01:59:57,530 I will reply next time. 135 01:59:57,530 --> 01:59:58,530 Kada ćeš doći da se nađemo sa mnom?