1
00:00:21,390 --> 00:00:23,210
Entraré. Ah, sí.

2
00:00:29,350 --> 00:00:30,350
¿Eh?

3
00:00:30,770 --> 00:00:33,110
¿Estás estudiando correctamente? Ah, bueno.

4
00:00:33,950 --> 00:00:36,830
Debes tener sed. Ah, gracias.

5
00:00:38,010 --> 00:00:41,910
Ay, tía. Por cierto, viene un amigo del colegio.

6
00:00:42,610 --> 00:00:45,530
Comprendido. Entonces, por favor prepara algo.

7
00:00:46,710 --> 00:00:47,710
gracias.

8
00:00:49,050 --> 00:00:55,470
Bueno, entonces voy a ir porque está interfiriendo con mis estudios. Está bien, entonces haré lo mejor que pueda.
Oh sí.

9
00:00:55,510 --> 00:00:56,510
si

10
00:01:24,910 --> 00:01:31,130
Ah, espero que todo haya terminado. Gracias.

11
00:01:31,130 --> 00:01:42,090
hoy es

12
00:01:42,090 --> 00:01:43,250
¿Están ustedes dos estudiando juntos?

13
00:01:43,670 --> 00:01:48,770
Sí, sólo queda una semana para el final de las vacaciones de verano.
Tengo que hacer mi mejor esfuerzo.

14
00:01:51,480 --> 00:01:52,540
Bueno, entonces haz lo mejor que puedas.

15
00:01:52,540 --> 00:02:00,640
No, no

16
00:02:00,640 --> 00:02:07,520
- Estaba lejos, pero por eso mi tía está en casa.
Ah, mi padre

17
00:02:07,520 --> 00:02:14,080
Mi madre es soltera e infértil. Papá durante las vacaciones de verano.
Voy a casa de mi abuela.

18
00:02:14,080 --> 00:02:18,160
Veo.

19
00:02:19,730 --> 00:02:26,650
Pero es un bonito lugar en el campo, ¿no?
En una zona tan rural

20
00:02:26,650 --> 00:02:32,430
En realidad, Emily y yo nos conocimos antes de las vacaciones de verano.
Encontramos una coincidencia.

21
00:02:32,430 --> 00:02:39,250
Se dice seriamente que es la chica más linda de esa escuela.
Así es.

22
00:02:39,250 --> 00:02:45,910
Y ahora, Emi se sentirá incómoda en la escuela, así que no se lo contará a nadie.
Me dijeron que no lo hiciera, pero quería presumir ante alguien.

23
00:02:45,910 --> 00:02:52,830
Por eso vine hasta aquí, amigo mío.
La barbilla de Tatsu

24
00:02:52,830 --> 00:02:59,670
Sólo puedo hablar con él y con frecuencia, especialmente durante las vacaciones de verano.
hazlo

25
00:02:59,670 --> 00:03:05,770
Es lo mejor que existe. Ayer fui a un parque de diversiones y listo.

26
00:03:05,770 --> 00:03:11,710
Estoy tan celoso por la noche

27
00:03:11,710 --> 00:03:16,570
aparte de eso

28
00:03:17,360 --> 00:03:24,360
Sólo queda una semana de vacaciones de verano, así que esto es lo que recuerda Emi.
Reunión de Rini Mainichi

29
00:03:24,360 --> 00:03:31,300
Si dices que sí, ¿tendrás alguien que me reemplace?
¿Viniste aquí para lucirte?

30
00:03:31,300 --> 00:03:37,900
Así es, terminé todas mis tareas y solo falta una semana.
lo consideraré

31
00:03:37,900 --> 00:03:42,600
Por cierto, ¿qué pasa con las perlas?

32
00:03:44,060 --> 00:03:46,000
La veré mañana también.

33
00:03:47,320 --> 00:03:48,960
¿Eh? Shinji, ¿tenías novia?

34
00:03:49,620 --> 00:03:52,560
Sí, bueno, lo mantuve en secreto, pero estuve allí todo el tiempo, ¿eh?

35
00:03:53,380 --> 00:04:00,340
¿Eh? En serio, ¿quién eres? No me digas. Ah, está bien, dímelo.
¿Por qué? No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

36
00:04:00,340 --> 00:04:05,980
Por favor, dile a alguien por qué, ¿por qué?
No me importa, no me importa quién eres.

37
00:04:05,980 --> 00:04:06,980
¿Mmm?

38
00:04:07,140 --> 00:04:10,180
Shinji estaba allí, ¿estaba allí, estaba allí?

39
00:05:26,620 --> 00:05:28,520
Gracias. Si me falta algo, házmelo saber.

40
00:08:29,930 --> 00:08:34,049
También quiero crear recuerdos divertidos de mis vacaciones de verano.

41
00:09:27,329 --> 00:09:28,770
¿Qué has estado haciendo últimamente, Shinji?

42
00:09:29,290 --> 00:09:30,290
¿Eh?

43
00:09:31,450 --> 00:09:32,450
¿Qué?

44
00:09:33,470 --> 00:09:37,270
Verá, no he salido de mi habitación durante los últimos dos días y siento que algo anda mal.
Sucedió.

45
00:09:38,190 --> 00:09:41,710
Cuando le pregunté el otro día me dijo que no había terminado sus tareas en absoluto.
Sí.

46
00:09:43,970 --> 00:09:44,970
¿Eh?

47
00:09:45,350 --> 00:09:47,990
Me pregunto qué pasó con eso.

48
00:10:03,560 --> 00:10:05,300
Shinji-kun, entra.

49
00:10:07,720 --> 00:10:08,120
por favor

50
00:10:08,120 --> 00:10:22,240
arroz

51
00:10:22,240 --> 00:10:23,560
No has comido, ¿verdad?

52
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
No lo comas.

53
00:10:28,620 --> 00:10:29,880
Ya no importa.

54
00:10:31,080 --> 00:10:32,420
¿Has terminado tu tarea?

55
00:10:34,820 --> 00:10:41,260
Fui a la escuela sin hacer tarea y mi maestra se enojó conmigo.
Está bien.

56
00:10:41,260 --> 00:10:48,120
Hagamos lo mejor que podamos y no digamos cosas así, piensan mis amigos.

57
00:10:48,120 --> 00:10:55,000
Estoy trabajando en ello, pero no tengo nada. Todavía es verano.

58
00:10:55,000 --> 00:11:01,200
¿Tienes algún día libre? La gente como yo no tiene recuerdos de todos modos.
no hecho

59
00:11:01,200 --> 00:11:06,140
Todos en la escuela me excluyen...

60
00:11:06,140 --> 00:11:12,920
Renji-kun... estoy aliviado.

61
00:11:12,920 --> 00:11:13,759
¡Permanecer!

62
00:11:13,760 --> 00:11:14,820
¡Salga!

63
00:11:57,610 --> 00:12:00,070
Shinji-kun, ¿estás haciendo algún progreso en tu tarea?

64
00:12:01,410 --> 00:12:02,490
Sin progresar.

65
00:12:03,270 --> 00:12:04,350
Ya no importa.

66
00:12:06,970 --> 00:12:08,130
¿Hagamos nuestro mejor esfuerzo en la tarea?

67
00:12:09,970 --> 00:12:10,970
Aún no.

68
00:12:11,570 --> 00:12:12,570
¿Qué?

69
00:12:15,130 --> 00:12:16,470
Porque no tengo ningún recuerdo.

70
00:12:18,170 --> 00:12:20,050
Durante mis últimas vacaciones de verano.

71
00:12:22,470 --> 00:12:24,430
El mensaje ya terminó.

72
00:12:33,750 --> 00:12:37,130
Todavía estoy a tiempo, así que hagamos algo con mi abuela.

73
00:12:37,130 --> 00:12:41,150
Oh

74
00:12:41,150 --> 00:12:47,270
Si lo pienso con mi abuela, puedo hacer lo mejor que puedo en la tarea.

75
00:12:47,270 --> 00:12:54,110
A mis amigos también

76
00:12:54,110 --> 00:12:55,150
No te quedes solo con tus amigos

77
00:13:27,340 --> 00:13:30,140
Oyá

78
00:13:30,140 --> 00:13:50,080
S

79
00:13:50,080 --> 00:13:51,300
Minasái

80
00:14:03,569 --> 00:14:08,710
Lo siento.

81
00:14:08,710 --> 00:14:15,210
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento

82
00:14:15,210 --> 00:14:22,150
Lo siento.

83
00:14:22,220 --> 00:14:23,480
Ah, de ninguna manera.

84
00:42:46,109 --> 00:42:51,350
Cuando fui a decirle a Shinji que comiera, él estaba muy feliz.
Hice lo mejor que pude en la tarea. Así es. Sí.

85
00:42:52,170 --> 00:42:55,330
Bueno, sólo quedan cinco días de vacaciones de verano, así que supongo que estoy motivado.

86
00:42:56,170 --> 00:42:57,170
Estoy de acuerdo.

87
00:42:58,570 --> 00:43:00,390
Por favor trae algo de comida para Shinji.

88
00:43:01,630 --> 00:43:02,630
Sí.

89
00:43:03,390 --> 00:43:04,730
Pues bien, durmamos junto a la cascada.

90
00:43:40,460 --> 00:43:47,460
Shinji-kun, es genial que estés trabajando duro en tus tareas, sí, pero el otro día...

91
00:43:47,460 --> 00:43:54,460
No puedo olvidar los recuerdos que tuve con mi abuela.
Ya no puedo entrar.

92
00:43:54,460 --> 00:43:55,460
De Ji-kun

93
00:44:16,680 --> 00:44:18,000
Buenos dias

94
00:45:32,570 --> 00:45:38,990
Toco y bebo mucho.

95
00:47:29,370 --> 00:47:34,530
Sentirse bien Sentirse bien Sentirse bien

96
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
Sí, lo es.

97
00:50:58,030 --> 00:51:04,070
¿Qué pasó hoy? Puedes hablar de mí más tarde, Shinji.
¿Qué hay de ti y tu novia? ¿Eh?

98
00:51:04,530 --> 00:51:05,530
¿Eh?

99
00:51:05,990 --> 00:51:09,490
Oh, eso se siente bien. ¿Tú también hiciste eso?

100
00:51:09,790 --> 00:51:10,790
¿En serio?

101
00:51:11,150 --> 00:51:18,010
Shinjo tampoco lo hace, ¿y Shota?
Utilice siempre goma al sonreír.

102
00:51:18,010 --> 00:51:25,010
Eso es realmente difícil. Oh, qué amable de tu parte estar vivo.
¿Y tú?

103
00:51:25,850 --> 00:51:26,850
¿Eh?

104
00:51:28,799 --> 00:51:34,700
¿Por qué nos llevamos tan bien siempre? ¿En serio? Tengo una polla increíble.
Ji

105
00:52:40,910 --> 00:52:41,910
¿Cuantas horas?

106
00:52:50,290 --> 00:52:52,790
¿No?

107
00:52:55,190 --> 00:52:58,030
Tía, tengamos sexo.

108
00:54:36,200 --> 00:54:43,040
No sé por qué estás dibujando esto, pero huele a sudor. Sí. Ja, ah
Ahí. Eso es vergonzoso.

109
00:54:43,040 --> 00:54:44,040
Allá.

110
00:56:46,510 --> 00:56:47,510
muchas gracias.

111
01:03:28,680 --> 01:03:30,660
buenas noches

112
01:05:24,140 --> 01:05:25,140
Ah, se siente tan bien.

113
01:12:15,720 --> 01:12:16,720
buenas noches

114
01:14:50,160 --> 01:14:51,160
Ah, eso es correcto.

115
01:17:28,380 --> 01:17:32,640
Quiero pensar en ello cada vez más.

116
01:26:53,390 --> 01:26:54,390
Muchas gracias.

117
01:31:27,600 --> 01:31:29,820
Gracias tío y tía.

118
01:31:32,320 --> 01:31:33,680
También puedes venir conmigo.

119
01:31:35,600 --> 01:31:36,600
Sí.

120
01:31:38,580 --> 01:31:41,580
¿Tienes muchos recuerdos de tus vacaciones de verano?

121
01:31:44,680 --> 01:31:45,760
Pude hacer mucho.

122
01:31:48,840 --> 01:31:50,280
Pues bien, vámonos.

123
01:31:51,980 --> 01:31:52,980
Ten cuidado.

124
01:31:54,140 --> 01:31:55,140
Nos vemos entonces.

125
01:33:29,130 --> 01:33:36,090
La obra final que recordaba mi abuela.

126
01:33:36,090 --> 01:33:37,090
quiero

127
01:35:48,880 --> 01:35:49,880
Ah, eso es correcto.

128
01:59:19,660 --> 01:59:26,620
No, es un semestre nuevo, pero este año.
Las vacaciones de verano de Emi fueron increíbles.

129
01:59:26,620 --> 01:59:31,200
Fue tan sorprendente que no podía dormir todos los días.
Eso fue genial, ¿eh?

130
01:59:32,180 --> 01:59:38,700
Definitivamente deberías hablar sobre Emi y yo en la escuela.
No lo digas. Lo sé. Ah, eso es correcto.

131
01:59:38,700 --> 01:59:45,300
¿Qué pasa con Shinji y ella? ¿Oh?

132
01:59:45,880 --> 01:59:46,980
¿Eres tú o ella?

133
01:59:48,360 --> 01:59:49,360
Es antes.

134
01:59:50,650 --> 01:59:57,530
Responderé la próxima vez.

135
01:59:57,530 --> 01:59:58,530
¿Cuándo vendrás a verme?