1
00:00:26,740 --> 00:00:29,100
ڈائریکٹر میزونو، صبح بخیر۔ صبح بخیر

2
00:00:29,820 --> 00:00:35,380
میں دستاویزات پر دستخط کرنا چاہتا ہوں۔ ہاں، واہ
بہت گرمی تھی۔ براہ کرم احتیاط سے چیک کریں۔ جی ہاں، براہ مہربانی.

3
00:00:36,860 --> 00:00:42,240
آہ، یہ ٹھیک ہے، تاکاہاشی کن۔ ہاں پچھلی تجویز حیرت انگیز تھی۔
یہ اچھا تھا۔ کیا یہ سچ ہے؟

4
00:00:42,560 --> 00:00:47,780
ہاں۔ اس لیے میں نے تاکاہاشی سے کہا کہ وہ میرا لیڈر بنے۔
ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے، لیکن آپ کیا سوچتے ہیں؟

5
00:00:48,580 --> 00:00:49,580
میں ہوں؟

6
00:00:50,380 --> 00:00:53,540
لیکن، کیا میں لیڈر بننے سے روک سکوں گا؟

7
00:00:54,140 --> 00:00:55,820
سب کچھ ایک چیلنج ہے۔

8
00:00:56,720 --> 00:00:59,320
تم ٹھیک ہو؟ میں آپ کو قریب سے پیروی کروں گا۔

9
00:01:00,740 --> 00:01:03,080
مل گیا میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔

10
00:01:04,379 --> 00:01:06,200
میں اس کا منتظر ہوں۔ ہاں

11
00:01:07,580 --> 00:01:07,980
ایم آئی

12
00:01:07,980 --> 00:01:15,700
نہیں

13
00:01:15,700 --> 00:01:17,460
محکمہ کے منیجر کو عہدہ سنبھالے پانچ سال ہو گئے ہیں۔

14
00:01:18,180 --> 00:01:21,540
موبائل ڈویژن دواسازی کی ترقی کا تجربہ کر رہا ہے۔

15
00:01:23,410 --> 00:01:30,350
میں نے اب تک بہت سے منصوبے کامیابی سے مکمل کیے ہیں۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ Cho Inoue کی بڑی شہرت ہے۔

16
00:01:30,350 --> 00:01:33,630
یہ افواہیں بھی ہیں کہ وہ مستقبل کے ایگزیکٹو عہدے کے امیدوار ہیں۔

17
00:01:36,430 --> 00:01:40,750
تاہم، اس کے کیریئر کے پیچھے افواہیں ہیں.
ہے.

18
00:01:42,330 --> 00:01:47,410
چیئرمین اوزاوہ کے ساتھ ان کا رشتہ ہے۔ یہ میرا اسٹور ہے۔ بس جو آج مجھے پسند ہے۔
پیو۔

19
00:01:48,950 --> 00:01:49,950
شکریہ

20
00:02:02,960 --> 00:02:09,220
میں نے آپ کو سیلز ڈیپارٹمنٹ کی ذمہ داری سونپ کر درست فیصلہ کیا۔ جی ہاں، آپ کے پاس ایک بہترین شعبہ ہے۔
یہ سب نیچے والے شخص کی بدولت ہے۔

21
00:02:09,220 --> 00:02:15,060
میرے بہترین ماتحت نے مجھے بتایا کہ وہ بھی میری طرف دیکھ رہا ہے۔

22
00:02:17,000 --> 00:02:20,480
تو، حال ہی میں آپ کے شوہر کے ساتھ کیسی رہی ہے؟

23
00:02:21,800 --> 00:02:28,680
کچھ بھی نہیں بدلا ہے کیونکہ ہم نے ایک دوسرے کو نصف سال سے نہیں دیکھا ہے۔
حقیقی طلاق

24
00:02:28,680 --> 00:02:29,680
یہ کچھ ایسا ہی ہے۔

25
00:02:31,080 --> 00:02:37,780
مجھے یقین ہے کہ آپ کے ذہن میں میرے بارے میں کچھ نہیں ہے۔
جب

26
00:02:37,780 --> 00:02:40,280
انگوٹھی نہیں کھلے گی۔

27
00:02:40,280 --> 00:02:48,100
میں

28
00:02:48,100 --> 00:02:54,560
آپ کی عمر کافی ہے۔ مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ جلد ہی اپنا فیصلہ کر لیں گے۔

29
00:02:54,560 --> 00:02:58,900
آج، آئیے تاریک چیزوں کے بارے میں بات کرنا چھوڑ دیں۔

30
00:02:59,709 --> 00:03:03,550
مبارک ہو! یہ ٹھیک ہے۔

31
00:03:42,830 --> 00:03:49,450
میں پھر ڈمپ ہو گیا۔ نہیں، میں ڈمپ ہو گیا.

32
00:03:49,450 --> 00:03:53,250
آخر کار میرا ایک افیئر تھا۔

33
00:03:53,250 --> 00:03:59,970
وہ...

34
00:04:00,090 --> 00:04:02,050
اس بار کیا ہوا؟

35
00:04:04,170 --> 00:04:09,770
مجھے آخر کار چڑیوں کی اہمیت کا احساس ہوا۔
مجھے صرف ایک چیز کی ضرورت ہے۔

36
00:04:11,840 --> 00:04:17,339
میں نے پچھلی بار سنا تھا، لول، لیکن اس بار میں سنجیدہ ہوں۔ آہ، ہاں۔

37
00:04:17,339 --> 00:04:23,220
le le mé

38
00:04:23,220 --> 00:04:30,140
مجھے ایک بچہ چاہیے دیکھو، لیلوم نے بھی مجھے بتایا کہ یہ میرا بچہ ہے۔
میں ایک بچے کو جنم دینا چاہتا ہوں۔

39
00:04:30,140 --> 00:04:36,380
میں بھی آخر کار اس طرح سوچنا شروع کر رہا ہوں۔

40
00:04:36,380 --> 00:04:39,580
میں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔

41
00:04:40,560 --> 00:04:47,440
میں دادا اور دادی بننے کے بعد بھی،
میں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔ میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔ براہ کرم اسے ٹھیک کریں۔

42
00:04:47,440 --> 00:04:50,560
میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔

43
00:04:50,560 --> 00:04:56,980
میں

44
00:04:56,980 --> 00:05:03,600
مجھے بہت کام کرنا ہے، تو یہ میں ہوں۔
مجھے بچہ چاہیے لیکن۔۔۔

45
00:05:03,600 --> 00:05:08,400
اگر ایسا ہوتا ہے تو، میں اپنی ملازمت کھو سکتا ہوں۔

46
00:05:12,010 --> 00:05:19,010
آپ واقعی ماکوٹو پر یقین کر سکتے ہیں۔ میں سنجیدہ ہوں۔

47
00:05:19,010 --> 00:05:24,910
میں نے یہ زندگی کی سفارشات کے علم کو فروغ دینے سے سیکھا۔

48
00:05:24,910 --> 00:05:28,950
ٹھیک ہے، جلد، مجھے بھی آپ سے ملنا ہے۔

49
00:05:47,090 --> 00:05:53,910
مجھے افسوس ہے کہ میرا آپ کے شوہر سے رابطہ نہیں رہا۔

50
00:05:53,910 --> 00:05:55,410
کیا آپ نے بھی ایک ساتھ واپس آنے کی کوشش کی؟

51
00:05:55,410 --> 00:06:03,690
حیرت انگیز

52
00:06:03,690 --> 00:06:10,670
لیکن وہ سنجیدہ لگتا ہے۔

53
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
یہ کیا ہے؟

54
00:06:15,560 --> 00:06:22,080
میں نے ڈیڑھ سال پہلے بھی یہی سنا تھا۔ میں تمہیں کب تک رکھوں گا؟

55
00:06:22,080 --> 00:06:28,820
انتظار کرنا ٹھیک ہے۔ میں اس بار بھی سنجیدہ ہوں۔

56
00:06:28,820 --> 00:06:35,700
اس نے مجھے اور میرے بچے سے کہا

57
00:06:35,700 --> 00:06:41,540
یہ پہلی بار ہے جب میں نے کچھ ایسا کہا ہے کہ "مجھے بچہ چاہیے"۔

58
00:06:41,540 --> 00:06:44,340
اس لیے

59
00:06:46,760 --> 00:06:48,460
میں نے بھی اپنا ذہن بنا لیا ہے۔

60
00:06:48,460 --> 00:06:54,980
یہ

61
00:06:54,980 --> 00:06:59,800
میں اس کے ساتھ ایک بچہ بھی رکھنا چاہتا ہوں۔

62
00:06:59,800 --> 00:07:06,320
چیئرمین اوزاوا: مجھے افسوس ہے۔

63
00:07:06,320 --> 00:07:12,520
لاکر

64
00:07:12,520 --> 00:07:17,580
میں سمجھتا ہوں، لیکن براہ کرم اپنا کام جاری رکھیں۔

65
00:07:17,580 --> 00:07:24,500
اگر آپ بچہ پیدا کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم سنکیو استعمال کریں۔

66
00:07:24,500 --> 00:07:31,360
رازداری اور رازداری میں فرق ہے۔ آپ کا کام بہت قابل تعریف ہے۔

67
00:07:31,360 --> 00:07:36,640
یہ ایسی چیز ہے جس کی میں قدر کرتا ہوں۔ براہ کرم اپنی پوری کوشش کریں۔

68
00:07:36,640 --> 00:07:43,600
جو، کیا آپ مجھے ٹیکسی بلا سکتے ہیں؟

69
00:07:43,600 --> 00:07:44,600
میری شادی ہو گئی۔

70
00:07:52,910 --> 00:07:53,910
مجھے افسوس ہے

71
00:07:54,650 --> 00:07:55,650
ایک کام کی فون کال۔

72
00:07:56,470 --> 00:07:57,470
میں جلد ہی واپس آؤں گا۔

73
00:08:05,770 --> 00:08:06,770
کدرن۔

74
00:08:08,110 --> 00:08:09,110
یہ واقعی بورنگ ہے۔

75
00:08:13,010 --> 00:08:14,010
ارے، انتظار کرو.

76
00:08:14,650 --> 00:08:15,650
ہاں

77
00:08:17,930 --> 00:08:21,810
یہ میرا اسٹور ہے۔

78
00:08:43,659 --> 00:08:48,940
یہ اچھی بات ہے۔ میں تھوڑی دیر میں گھر پہنچ جاؤں گا۔

79
00:09:07,460 --> 00:09:13,860
لگتا ہے ٹیکسی جلد ہی آ جائے گی۔ ایک آخری مشروب بھی شامل ہے۔
پلیز اکٹھے ہو جائیں ہاں

80
00:09:13,860 --> 00:09:20,520
ٹھیک ہے، بارٹینڈر، میں وہی چیز آرڈر کروں گا.
میں سمجھ گیا

81
00:09:20,520 --> 00:09:22,440
برائے مہربانی مجھے معاف کر دیں۔

82
00:09:22,440 --> 00:09:29,400
زندگی بس گزر جاتی ہے۔

83
00:09:29,400 --> 00:09:33,600
میں واقعی اس عمر میں اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

84
00:09:39,440 --> 00:09:45,560
میں آپ کو انتظار کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

85
00:09:45,560 --> 00:09:52,080
اسی لیے زندگی بہت مزے کی ہے، ہے نا؟

86
00:09:52,080 --> 00:09:54,080
آئیے ایک ٹوسٹ لیں۔

87
00:10:14,480 --> 00:10:19,500
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے یہ کیسے کیا؟

88
00:10:19,500 --> 00:10:25,280
میں ہوں

89
00:10:25,280 --> 00:10:27,860
کیونکہ میرے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے۔

90
00:10:46,220 --> 00:10:48,280
میں نے ابھی تک کچھ نہیں کیا۔

91
00:10:51,760 --> 00:10:55,040
ارے، مجھے ایک پیچھا کرنے والا دو۔ میں سمجھ گیا

92
00:10:56,880 --> 00:10:58,360
میں گھر جا رہا ہوں۔

93
00:10:59,160 --> 00:11:00,480
میرا شوہر انتظار کر رہا ہے۔

94
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
سردی

95
00:11:08,740 --> 00:11:10,540
گرم، گرم۔

96
00:11:12,740 --> 00:11:14,660
جلد ہی ٹیکسی آئے گی۔

97
00:11:47,280 --> 00:11:54,240
لگتا ہے گاڑی آ گئی ہے۔ ارے، میں سمجھتا ہوں کہ آپ میری مدد کیسے کر سکتے ہیں۔
کشی

98
00:11:54,240 --> 00:11:58,900
ہاتھ آگیا ہے۔

99
00:11:58,900 --> 00:12:09,480
کے درمیان

100
00:12:09,480 --> 00:12:10,480
چلو اسے لے لو.

101
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
تم ٹھیک ہو؟

102
00:12:36,340 --> 00:12:42,820
اگر میں گھر نہ جاؤں تو کیا یہ ٹھیک ہے؟

103
00:12:43,680 --> 00:12:50,520
ٹھہرو میں گھر چلی جاتی ہوں۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ میرا شوہر ہے۔ انتظار کرو۔

104
00:12:50,520 --> 00:12:57,440
گھر کا مالک غالباً ایسا ہی ہے۔

105
00:12:57,440 --> 00:13:00,780
یہ اس لیے نہیں ہے کہ میں وہاں سو رہا ہوں، ہے نا؟

106
00:21:04,650 --> 00:21:09,610
یہ ٹھیک ہے، آپ ٹیکسی لے کر گھر جا سکتے ہیں۔

107
00:21:09,610 --> 00:21:16,390
اس طرح

108
00:21:16,390 --> 00:21:20,110
کیا آپ گھر واپس جانے والے ہیں؟

109
00:22:33,320 --> 00:22:40,260
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

110
00:23:02,600 --> 00:23:05,760
اگر یہ نمک ہے تو میں آگے بڑھوں گا۔ مجھے واپس جانا ہے۔

111
00:23:09,160 --> 00:23:12,000
دیکھو نمکین ملتے ہیں۔

112
00:23:17,380 --> 00:23:18,860
کوئی راستہ نہیں۔

113
00:23:19,780 --> 00:23:21,580
یہ اچھا نہیں ہے، یہ اس طرح ہے.

114
00:23:23,080 --> 00:23:24,360
میں سمجھتا ہوں۔

115
00:23:25,660 --> 00:23:27,440
بس چڑیا کو چھوڑ دو۔

116
00:32:24,010 --> 00:32:30,730
یہ ٹھیک ہے، لیکن یہ ٹھیک ہے.

117
00:32:30,730 --> 00:32:35,590
ایک بار جب یہ بھر جائے گا، میں اسے ڈال دوں گا۔

118
00:33:39,470 --> 00:33:46,330
یہ اتنا گرم ہے کہ یہ پھیل جاتا ہے اور ایک نمایاں پچ کالا رنگ بن جاتا ہے۔

119
00:33:46,430 --> 00:33:52,830
ارے، میں گھر جاؤں گا جب گرمی ہو گی۔

120
00:33:52,990 --> 00:33:58,930
مجھے لگتا ہے کہ میں داخل ہونے کے بعد گھر چلا جاؤں گا۔

121
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
میرے قدموں میں

122
00:35:26,280 --> 00:35:27,280
اگر آپ چمچ استعمال کریں۔

123
00:42:08,880 --> 00:42:09,880
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

124
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
ٹھیک ہے؟

125
00:45:42,540 --> 00:45:46,800
میں نے تم سے کہا کہ رک جاؤ اور گھر جاؤ۔

126
00:46:12,780 --> 00:46:13,780
اچھا لگ رہا ہے۔

127
00:47:38,090 --> 00:47:39,090
میں نے سوچا کہ یہ اچھا ہے۔

128
00:54:53,470 --> 00:54:55,410
میں گندی باتیں کرنے لگا۔

129
00:58:33,700 --> 00:58:35,800
یہ بھی مزے کی بات ہے۔

130
01:03:01,330 --> 01:03:05,030
اس دن سے، مینیجر میزونو کمپنی میں حاضر نہیں ہوئے۔

131
01:03:05,030 --> 01:03:12,650
محکمہ

132
01:03:12,650 --> 01:03:19,070
مجھے آج پھر چھٹی ہوئے تین دن ہوچکے ہیں، لیکن میں ٹھیک ہوں۔
نہیں؟

133
01:03:19,070 --> 01:03:25,190
ایسا لگتا ہے کہ ہم رابطے میں رہنے میں کامیاب ہو گئے ہیں۔ دنوں کی محنت رنگ لائی ہے۔
موم

134
01:03:25,190 --> 01:03:29,270
ہم مینیجر کے لیے پوری کوشش کریں گے۔

135
01:03:36,330 --> 01:03:39,530
ہم میں سے جو پیچھے رہ گئے تھے انہوں نے ایک ساتھ کام کیا۔

136
01:04:10,890 --> 01:04:15,150
آج سے تم میرے ساتھ کام کرو گے۔

137
01:04:15,150 --> 01:04:21,870
میں ذاتی طور پر اس عہدے کے امیدوار کے طور پر کام کروں گا۔

138
01:04:21,870 --> 01:04:28,450
آپ کو بڑھانا برا خیال نہیں ہے۔ جی ہاں

139
01:04:28,450 --> 01:04:33,910
اپنے ہاتھوں سے مضبوطی سے

140
01:04:33,910 --> 01:04:36,650
تعلیم

141
01:10:14,280 --> 01:10:17,140
کھولیں اور دیکھیں۔

142
01:10:17,140 --> 01:10:27,400
کی

143
01:10:27,400 --> 01:10:28,400
میں جانے ہی والا ہوں۔

144
01:10:46,960 --> 01:10:48,200
آپ کو کبوچی سے کچھ بھی نہیں دینا چاہیے۔

145
01:15:48,880 --> 01:15:55,060
ٹھیک ہے، یہ انتظار کرنے کا وقت ہے. چلو چیئرمین صاحب۔

146
01:15:55,060 --> 01:16:02,040
تم یہاں کیوں نہیں کرتے؟

147
01:16:02,040 --> 01:16:06,600
کیا اسے اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ واپس ملنا نہیں تھا؟

148
01:16:06,600 --> 01:16:13,480
آپ کے لیے اپارٹمنٹ میں ایک کمرہ

149
01:16:13,480 --> 01:16:17,660
اگر آپ چاہیں تو ساساکی نے آپ کے لیے ایک کمرہ تیار کر رکھا ہے۔

150
01:16:18,530 --> 01:16:19,530
اپنی مرضی سے

151
01:19:57,390 --> 01:20:03,490
تم کہاں ہو؟ تم نے مجھ سے رابطہ کیوں نہیں کیا؟
یو

152
01:20:03,490 --> 01:20:08,990
معذرت، میرے پاس تھوڑا سا کام ہے اس لیے جلد ملتے ہیں۔

153
01:20:56,680 --> 01:21:01,920
میں انتظار کر رہا تھا۔ دیر ہو چکی تھی۔

154
01:21:07,280 --> 01:21:08,560
آپ کس کو چاہتے ہیں؟

155
01:29:16,560 --> 01:29:17,560
واہ واہ

156
01:30:15,760 --> 01:30:21,940
میں تمہیں باندھ کر دکھاؤں گا کہ یہ میری ٹانگوں کے درمیان کتنا خوبصورت ہے۔
بالوں میں

157
01:30:21,940 --> 01:30:28,060
دھاگے کو اونچا کریں۔

158
01:34:07,519 --> 01:34:09,160
یہ ہاتھ کی سلیٹ نہیں ہے۔

159
01:38:43,950 --> 01:38:47,730
کیا وہ تمہارا شوہر نہیں ہے؟

160
01:38:47,730 --> 01:38:52,950
راہو

161
01:38:52,950 --> 01:38:55,410
وغیرہ

162
01:39:21,290 --> 01:39:27,490
معذرت، میں نے ابھی تک اپنا کام ختم نہیں کیا ہے۔

163
01:39:27,490 --> 01:39:32,310
ارے، میں تھوڑی دیر کے لیے خاموش ہوں۔

164
01:41:42,960 --> 01:41:43,960
میں آپ سے پوچھنا چاہتا تھا۔

165
01:42:23,120 --> 01:42:24,180
کیا میں آپ کو ایک تصویر بھیجوں؟

166
01:47:26,800 --> 01:47:30,220
دیکھو اسے کھولو۔

167
01:52:57,110 --> 01:53:03,030
تب سے، ہمیں یقین ہے کہ منوبو ٹاؤن واپس آجائے گا۔
شدت سے کام کیا

168
01:53:34,410 --> 01:53:41,310
میں اس پروجیکٹ کا انچارج ہوں گا جس کی مینیجر نے تعریف کی۔
اور حصہ بھی

169
01:53:41,310 --> 01:53:48,250
مجھے یقین تھا کہ میرا باس اس کے چہرے پر مسکراہٹ کے ساتھ میری ہمت کو شیئر کرے گا۔
میں ایسا مانتا ہوں۔

170
01:53:48,250 --> 01:53:53,370
میں زحمت کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

171
01:53:53,370 --> 01:54:00,010
نہیں، چڑیاں کہاں ہیں؟

172
01:54:00,010 --> 01:54:03,290
وہ کون سا ہے؟

173
01:54:04,190 --> 01:54:11,030
میں نے سنا ہے کہ منیجر منہو دوسرے دن زچگی کی چھٹی پر چلا گیا تھا۔

174
01:54:11,030 --> 01:54:12,670
کیا یہ زچگی کی چھٹی ہے؟

175
01:54:14,530 --> 01:54:16,110
یہ کس کا بچہ ہے؟

176
01:54:16,830 --> 01:54:21,290
چڑیا کافی دنوں سے گھر نہیں آئی، کون ہے؟
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ کا بچہ تھا؟

177
01:54:22,030 --> 01:54:23,030
تھوڑا سا

178
01:54:40,430 --> 01:54:43,210
چیئرمین کے ساتھ افواہیں درست تھیں۔

179
02:06:06,350 --> 02:06:12,470
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔

180
02:06:12,470 --> 02:06:15,730
یہ ٹھیک ہے۔

181
02:12:41,200 --> 02:12:42,200
یا جی نا

182
02:15:57,000 --> 02:15:58,180
میں نے دوبارہ غسل کیا۔

183
02:19:45,730 --> 02:19:46,730
میں روکنے جا رہا ہوں