1
00:00:04,630 --> 00:00:08,800
- Ik hou van je, Cristiana!
-En ik ben blij met mijn Luca!

2
00:00:12,513 --> 00:00:15,140
Hoera voor de liefde! Liefde is leven!

3
00:00:15,599 --> 00:00:22,523
CRISTIANA DE DUIVELNOON

4
00:00:36,787 --> 00:00:38,080
Liefde is het grootste!

5
00:01:57,117 --> 00:02:01,788
Oké, oké, jij wint de
mijl hoge club onderdeel van de weddenschap.

6
00:02:02,539 --> 00:02:05,459
Maar nu is het tijd voor
de duurtest!

7
00:02:06,168 --> 00:02:07,252
Derde ronde, mensen!

8
00:02:12,924 --> 00:02:13,967
Dertig seconden.

9
00:02:19,222 --> 00:02:20,265
Twintig seconden.

10
00:02:24,936 --> 00:02:26,271
- Satan is weg!
- Tien seconden.

11
00:02:29,483 --> 00:02:31,443
Jullie kinderen hebben nieren
van staal, hè?

12
00:02:31,902 --> 00:02:32,903
Zestig seconden.

13
00:02:34,529 --> 00:02:35,489
Vijftig seconden.

14
00:02:36,490 --> 00:02:38,950
- Dertig seconden.
- Die twee, stewardess! Het is verachtelijk!

15
00:02:41,411 --> 00:02:44,039
- Pardon? Pardon, jullie twee?
- Pauze!

16
00:02:46,083 --> 00:02:48,085
- Ja?
- Niet iedereen geniet van je kleine show.

17
00:02:48,627 --> 00:02:52,589
- Kleed je onmiddellijk aan.
- Waarom? Is er een wet tegen seks in de lucht?

18
00:02:56,385 --> 00:02:59,346
- Schop je ons uit het vliegtuig?
- Ik moet de kapitein informeren.

19
00:03:02,057 --> 00:03:03,141
Gebruik tenminste een deken.

20
00:03:07,646 --> 00:03:09,981
Het spel is begonnen, kinderen! Dat heb je nog steeds
heb nog achtentwintig seconden!

21
00:03:12,776 --> 00:03:13,694
Twintig!

22
00:03:14,277 --> 00:03:19,908
- Wij maken de regels hier, dus we hebben de
bevoegdheid om hen te straffen. - Nee, verkeerd.

23
00:03:21,868 --> 00:03:23,370
Ze zijn walgelijk!

24
00:03:23,829 --> 00:03:27,582
Hé, het is allemaal volkomen natuurlijk! Zijn
net als eten of slapen, weet je!

25
00:03:28,208 --> 00:03:31,169
Ik wed dat je er goed geld voor zou betalen
in haar plaats, oude huichelaar!

26
00:03:32,129 --> 00:03:33,171
Dat zou ik zeker doen!

27
00:03:34,172 --> 00:03:37,384
- De toestand van onze samenleving!
- Ik wou dat mijn man zo mannelijk was!

28
00:03:38,343 --> 00:03:39,261
Dertig seconden!

29
00:03:42,222 --> 00:03:43,140
Twintig!

30
00:03:47,602 --> 00:03:49,312
Missie volbracht, jongens!

31
00:03:51,690 --> 00:03:53,900
- Ik kan dit niet geloven!
- Als het voor mijn man was...

32
00:03:57,279 --> 00:03:58,280
Oké, kinderen?

33
00:04:01,324 --> 00:04:03,452
Stewardess? Stewardess?

34
00:04:04,077 --> 00:04:05,662
Wij willen graag een lekkere advocaat, alstublieft.

35
00:04:06,163 --> 00:04:07,080
Maak het dubbel!

36
00:04:13,170 --> 00:04:14,546
Bijna tijd voor een
toegift, mensen.

37
00:04:34,608 --> 00:04:36,902
Let op, dit is het
uw kapitein spreekt.

38
00:04:37,569 --> 00:04:39,279
Maak alstublieft uw veiligheidsgordels vast.

39
00:04:39,738 --> 00:04:42,574
- We passeren een turbulente zone.
- Buig, chauffeur.

40
00:04:43,492 --> 00:04:46,328
Doof alstublieft uw sigaretten.
Ga zitten en blijf kalm.

41
00:04:48,497 --> 00:04:51,917
- Geef me een pauze. - Wees nu een braaf meisje,
Cristiana, als je geen pak slaag wilt.

42
00:04:53,668 --> 00:04:55,295
- Wat dacht je van wat plezier?
- Goed idee.

43
00:04:55,587 --> 00:04:57,631
- Geef ons een mooie ballad, maestro.
- Ja hoor!

44
00:05:02,886 --> 00:05:05,222
"Hulp!
"Mijn God!

45
00:05:06,139 --> 00:05:07,641
- Geen paniek!
- Hulp!

46
00:05:11,895 --> 00:05:13,063
Kalmeer, in de naam van God!

47
00:05:13,438 --> 00:05:17,192
Doe iets, Lucas!
Alsjeblieft, doe iets!

48
00:05:18,735 --> 00:05:21,571
- Hulp!
- Iemand, help ons!

49
00:05:30,288 --> 00:05:31,414
Ik wil niet sterven!

50
00:05:35,627 --> 00:05:37,337
Bekeer u, mijn kinderen, bekeer u!

51
00:05:41,049 --> 00:05:43,385
Bid, mijn kind! Alleen de
Heer kan ons nu redden!

52
00:05:44,219 --> 00:05:45,595
Red ons, Heer!

53
00:05:47,514 --> 00:05:52,352
Ik zweer dat ik een nieuw leven zal leiden! Ik zal
verander mijn manier van doen en stop met zondigen!

54
00:05:52,936 --> 00:05:54,437
Ik zweer dat ik puur zal blijven!

55
00:05:55,105 --> 00:05:56,064
Ik zal de geloften afleggen...

56
00:05:56,690 --> 00:05:57,607
Zoals jij.

57
00:06:00,277 --> 00:06:04,531
Red mij, Heer, en ik
zweer dat ik non word!

58
00:06:10,704 --> 00:06:12,998
Let op, dit is de
kapitein aan het woord.

59
00:06:13,707 --> 00:06:16,251
Het gevaar is geweken, wij hebben het gedaan
slaagde erin de brand te blussen.

60
00:06:16,793 --> 00:06:18,628
Wij zijn ook eindelijk weg
van de turbulentie.

61
00:06:19,087 --> 00:06:20,839
Je kunt nu ontspannen,
het ergste is voorbij.

62
00:06:23,425 --> 00:06:24,342
Wij hebben het gehaald.

63
00:06:29,848 --> 00:06:32,601
We zijn veilig! We zijn veilig!

64
00:06:32,976 --> 00:06:37,522
We moeten de Heer danken dat hij ons heeft gered!
Onze Vader, die in de hemel is...

65
00:06:38,106 --> 00:06:41,735
Onze Vader, die in de hemel is,
geheiligd zij uw naam.

66
00:06:42,736 --> 00:06:43,862
Uw koninkrijk kome...

67
00:06:48,241 --> 00:06:50,368
- Uw wil geschiede...
- Mijn kind...

68
00:06:50,952 --> 00:06:52,829
- op aarde zoals in de hemel.
- We zijn veilig.

69
00:06:53,747 --> 00:06:55,665
- Laten we de Heer danken.
- Ik heb God een belofte gedaan.

70
00:06:56,041 --> 00:06:57,083
Laten we Jezus danken.

71
00:07:26,821 --> 00:07:31,618
O, licht van de Heer, vul de
harten van uw dienaren met vreugde.

72
00:07:32,535 --> 00:07:33,453
Amen.

73
00:07:53,765 --> 00:07:55,016
Je zult de verleiding nooit weerstaan.

74
00:07:55,517 --> 00:07:56,685
Hou op met ruzie maken, mam.

75
00:07:57,519 --> 00:07:59,604
Ik heb God een belofte gedaan en
Ik ga mijn woord houden.

76
00:08:03,441 --> 00:08:04,359
Dit is waanzin.

77
00:08:05,610 --> 00:08:08,071
Je hebt geen van beide
neiging noch de roep daartoe.

78
00:08:08,989 --> 00:08:12,367
Wij zijn niet het soort vrouwen dat
kon het leven in een klooster verdragen.

79
00:08:15,578 --> 00:08:17,038
God kiest de zuiverste zielen.

80
00:08:18,081 --> 00:08:21,126
Ik bedoel, je bent lief, maar dat ben je ook
niet geschikt voor dat soort leven.

81
00:08:23,586 --> 00:08:27,590
Je bent te zorgeloos,
te assertief.

82
00:08:30,677 --> 00:08:33,096
God zal mij accepteren
precies zoals ik ben.

83
00:08:34,222 --> 00:08:35,181
Je bent zo koppig.

84
00:08:35,849 --> 00:08:40,353
Je zult het geschenk van je schoonheid verspillen
door jezelf levend te begraven in dit klooster.

85
00:08:58,538 --> 00:09:00,540
-Wil je me nog meer vertellen, mam?
- Nee.

86
00:09:25,273 --> 00:09:27,067
Je geeft gewoon een driftbui.

87
00:09:27,734 --> 00:09:29,486
Ik weet dat je terug naar huis komt.

88
00:09:30,653 --> 00:09:37,827
De natuur is genereus voor je geweest.
Het zou verschrikkelijk zijn om zulke geschenken te verspillen.

89
00:09:38,328 --> 00:09:39,829
Let op de woorden van je moeder.

90
00:09:41,623 --> 00:09:42,791
Je zult nooit weerstand bieden.

91
00:10:53,736 --> 00:10:57,031
Die. Haar gezicht is perfect.

92
00:10:58,783 --> 00:10:59,784
Mooie kenmerken.

93
00:11:01,077 --> 00:11:02,745
Zoet en toch sterk
tegelijkertijd.

94
00:11:03,204 --> 00:11:05,707
Ze wekt de indruk van een
zeer onrustige persoonlijkheid.

95
00:11:06,624 --> 00:11:08,835
Alsof ze geconfronteerd wordt
een innerlijke strijd.

96
00:11:10,170 --> 00:11:11,629
Dat is wat haar maakt
het ideale model.

97
00:11:13,840 --> 00:11:16,593
Er is geen deugd zonder een
innerlijke strijd tenslotte.

98
00:11:18,553 --> 00:11:22,307
- Ze is perfect.
- Je mag haar gebruiken als je wilt.

99
00:11:34,360 --> 00:11:35,361
Moeder Overste.

100
00:11:42,410 --> 00:11:43,494
Een verfijnde schoonheid.

101
00:11:44,329 --> 00:11:45,872
Het klassieke beeld van deugd.

102
00:11:52,378 --> 00:11:53,463
Mijn naam is Massimo.

103
00:11:57,592 --> 00:12:02,305
Ave Maria, gratia vliegtuig, Dominus
tecum, benedicta tu in mulieribus,

104
00:12:02,972 --> 00:12:05,475
en benedictus fructus
ventris tui, lesus.

105
00:12:06,226 --> 00:12:11,481
Sancta Maria, Mater Dei, of a
pro nobis peccatoribus...

106
00:13:16,421 --> 00:13:18,339
Kom hier! Kom op!

107
00:13:20,967 --> 00:13:23,469
Neem een ​​chill-pil, jongens!
Wij kamperen hier!

108
00:13:24,679 --> 00:13:25,763
Precies op deze koele open plek!

109
00:13:27,307 --> 00:13:29,600
Waar ben je, Giovanna?

110
00:14:26,699 --> 00:14:30,286
Weet je zeker dat je het hoort
Gods roeping, mijn kind?

111
00:14:31,788 --> 00:14:33,039
Je zult de geloften moeten afleggen.

112
00:14:33,831 --> 00:14:36,542
Weet je het zeker
jouw beslissing?

113
00:14:42,256 --> 00:14:45,385
Ik heb mijn keuze al gemaakt.

114
00:14:46,511 --> 00:14:48,805
Gods roeping en versterving
van het vlees, toch!

115
00:14:51,724 --> 00:14:53,226
Venus in een klooster!

116
00:14:53,935 --> 00:14:54,852
Gekruisigd!

117
00:14:56,229 --> 00:14:57,980
Ik heb het beloofd!

118
00:14:59,107 --> 00:15:01,192
Aan die Jezus kerel die
2000 jaar geleden gestorven?

119
00:15:02,652 --> 00:15:03,569
Geloften zijn stom!

120
00:15:04,237 --> 00:15:05,488
Vergeet het maar, het is allemaal voorbij!

121
00:15:06,697 --> 00:15:08,282
Ik kan God niet bedriegen!

122
00:15:09,075 --> 00:15:10,451
Dat zou mooi zijn
heiligschennis, hè?

123
00:15:11,744 --> 00:15:13,955
Ik keer niet terug.
Dat zal ik niet doen.

124
00:15:16,165 --> 00:15:19,961
Mijn kind, roeping
zou geen uitdaging moeten zijn.

125
00:15:20,503 --> 00:15:21,671
Ik heb al een besluit genomen.

126
00:15:24,465 --> 00:15:26,175
Je zult moeten geven
alles op.

127
00:15:27,176 --> 00:15:31,013
Dit soort leven zou kunnen
ben verstikkend voor je.

128
00:16:13,139 --> 00:16:16,017
Sorry daarvoor. Dit zijn
gewoon professionele liefkozingen.

129
00:16:17,018 --> 00:16:17,935
En onschuldig.

130
00:16:18,436 --> 00:16:19,854
Ave Maria, gratia vliegtuig.

131
00:16:20,521 --> 00:16:23,524
Maar ik moet bekennen dat ik dat nog nooit heb gedaan
zo gefascineerd door deugd.

132
00:16:28,613 --> 00:16:32,241
En ik moet bekennen dat ik nog nooit een schilder heb gezien
van heilige kunst die zo hypocriet is.

133
00:16:33,075 --> 00:16:36,746
Dat zo? Nou, gelukkig, ik
reken mezelf tot de zondaars.

134
00:16:39,040 --> 00:16:41,876
En jij? Je bent echt bereid
om je leven op deze plek te leven?

135
00:16:46,088 --> 00:16:48,758
Maakt de lente
voel je je warmer?

136
00:16:54,180 --> 00:16:57,266
Gods wil is de enige
waar ik om geef.

137
00:17:01,062 --> 00:17:07,068
Jij moet de personificatie van de deugd zijn
als het je lukt om een deksel op het vuur te leggen.

138
00:17:08,402 --> 00:17:09,320
Dat is genoeg!

139
00:17:14,367 --> 00:17:15,743
Hé, heb ik iets verkeerds gezegd?

140
00:17:17,578 --> 00:17:18,663
Wat is er met haar aan de hand?

141
00:17:24,210 --> 00:17:25,127
Is ze oké?

142
00:17:27,630 --> 00:17:28,756
Is ze een beetje gek?

143
00:17:32,176 --> 00:17:33,427
Je hervat je
morgen werken

144
00:17:33,803 --> 00:17:35,596
- De ivoren toren.
- Bid voor ons.

145
00:17:36,013 --> 00:17:37,932
- Het gouden huis.
- Bid voor ons.

146
00:17:38,349 --> 00:17:40,226
- De ark van het verbond.
- Bid voor ons.

147
00:17:40,643 --> 00:17:42,311
- De wol van de hemel.
- Bid voor ons.

148
00:17:42,645 --> 00:17:44,689
- De morgenster.
- Bid voor ons.

149
00:17:45,064 --> 00:17:47,024
- Gezondheid van de zieken.
- Bid voor ons.

150
00:17:47,400 --> 00:17:49,569
- Toevluchtsoord voor zondaars
- Bid voor ons.

151
00:17:49,944 --> 00:17:52,196
- Koningin der Engelen
- Bid voor ons.

152
00:17:52,488 --> 00:17:54,615
- Koningin van de patriarchen
- Bid voor ons.

153
00:17:54,991 --> 00:17:56,951
- Koningin van de Profeten.
- Bid voor ons.

154
00:17:57,326 --> 00:17:59,161
- Koningin van de apostelen
- Bid voor ons.

155
00:17:59,453 --> 00:18:01,372
- Koningin der Martelaren
- Bid voor ons.

156
00:18:01,706 --> 00:18:02,623
Koningin...

157
00:18:03,082 --> 00:18:05,668
Je wilt echt leven
jouw leven in een klooster?

158
00:18:08,504 --> 00:18:13,467
Jij moet de personificatie van de deugd zijn,
als het je lukt om een deksel op het vuur te leggen.

159
00:18:17,305 --> 00:18:19,432
Maakt de lente
voel je je warmer?

160
00:18:21,809 --> 00:18:23,978
Maakt de lente
voel je je warmer?

161
00:18:26,439 --> 00:18:28,608
Maakt de lente
voel je je warmer?

162
00:18:40,494 --> 00:18:43,539
Eros! Eros! Eros!

163
00:18:44,624 --> 00:18:46,584
Jouw bloed en jouw
zintuigen worden gek!

164
00:18:47,585 --> 00:18:50,379
Vurig bloed.

165
00:18:50,963 --> 00:18:51,881
Vurig.

166
00:18:52,798 --> 00:18:53,716
Vurig.

167
00:19:16,280 --> 00:19:18,240
Hoera voor de liefde! Liefde is leven!

168
00:19:19,283 --> 00:19:20,576
Ik ben gek op Luca!

169
00:19:21,327 --> 00:19:22,244
Gek op liefde!

170
00:19:31,170 --> 00:19:34,048
Liefde! Liefde!

171
00:19:34,924 --> 00:19:36,717
Mijn lieve, geliefde slang...

172
00:19:53,818 --> 00:19:56,070
Kom het halen, mevrouw
heiliger dan jij!

173
00:19:56,904 --> 00:19:57,822
Kom en red jezelf!

174
00:19:58,322 --> 00:19:59,240
Nee!

175
00:20:00,408 --> 00:20:01,409
Kom het halen!

176
00:20:03,077 --> 00:20:03,994
Nee!

177
00:20:48,330 --> 00:20:49,749
We hebben allemaal nare dromen.

178
00:20:50,624 --> 00:20:51,917
Je hoeft je niet te schamen.

179
00:20:53,002 --> 00:20:56,839
Zelfs wij nonnen hebben er moeite mee
het onderdrukken van onze instincten.

180
00:20:58,883 --> 00:21:02,970
Ik heb geprobeerd om te bidden
vecht tegen mijn verleidingen.

181
00:21:04,472 --> 00:21:05,890
Je kunt in vertrouwen nemen
mij, als je dat wilt.

182
00:21:06,557 --> 00:21:07,641
Wij kunnen vrienden zijn.

183
00:21:10,519 --> 00:21:11,729
Wilt u bedden verwisselen?

184
00:21:12,855 --> 00:21:14,356
Ik zet je in de
eentje naast de mijne.

185
00:21:15,524 --> 00:21:16,734
Zo voel je je niet alleen.

186
00:21:17,568 --> 00:21:20,237
Je hoeft alleen maar je te verplaatsen
hand om mijn aanwezigheid te voelen.

187
00:21:21,989 --> 00:21:22,907
Probeer te ontspannen.

188
00:21:24,617 --> 00:21:25,701
Laten we wat rusten.

189
00:21:26,285 --> 00:21:27,328
Je kunt mij vertrouwen.

190
00:21:29,038 --> 00:21:29,955
Kom op.

191
00:21:38,589 --> 00:21:39,507
Daar.

192
00:21:47,598 --> 00:21:49,266
Je kunt nu dromen van Gods liefde.

193
00:21:52,520 --> 00:21:54,021
En bid het hem
maken je sterker.

194
00:22:11,831 --> 00:22:15,751
Al deze regels over maagdelijkheid zijn zo
dom! We zijn bijna in het jaar 2000!

195
00:22:16,210 --> 00:22:20,965
Het is beter om te trouwen dan te verbranden als je dat doet
Ik kan het niet laten, zoals St. Paul zei.

196
00:22:22,007 --> 00:22:25,094
Wij mogen trots zijn op de
schoonheid en harmonie van ons lichaam!

197
00:22:25,511 --> 00:22:26,679
Het is de glorie van onze Heer!

198
00:22:27,054 --> 00:22:29,723
Waarom verbergen we het zo
is het iets schandelijks?

199
00:22:30,140 --> 00:22:31,684
We hebben zelfs onderbroeken aangetrokken
op standbeelden!

200
00:22:32,268 --> 00:22:34,520
Wij doen afstand van het vlees
de vreugden van de geest.

201
00:22:51,245 --> 00:22:54,206
Wij kunnen onze vergeten
fruit met al deze hobbels!

202
00:22:55,666 --> 00:22:56,584
Hulp!

203
00:22:58,419 --> 00:22:59,336
Christiana!

204
00:23:02,172 --> 00:23:04,550
-Gaat het, Cristiana?
- Ik ben groots!

205
00:23:05,301 --> 00:23:07,052
Het water is hier behoorlijk ondiep!

206
00:23:08,012 --> 00:23:09,138
Ik zal je helpen!

207
00:23:12,808 --> 00:23:14,226
Hier, pak mijn hand!

208
00:23:15,728 --> 00:23:18,147
Tijd om een ​​koele duik te nemen, zuster!

209
00:23:22,651 --> 00:23:25,529
In het openbaar baden is tegen de regels!
We zullen boete moeten doen!

210
00:23:25,863 --> 00:23:27,406
Een zware verkoudheid, zo te zien!

211
00:23:33,203 --> 00:23:35,039
Douche en was
in dezelfde richting!

212
00:23:35,998 --> 00:23:37,374
Laten we uit de
water, gek!

213
00:23:38,208 --> 00:23:40,502
Nu moeten we een striptease doen
om uit onze kleren te komen!

214
00:23:41,170 --> 00:23:42,630
Deze plek is tenminste afgelegen!

215
00:24:11,367 --> 00:24:15,579
Wie had dat ooit gedacht?
van de fiets af kan zo leuk zijn!

216
00:24:17,748 --> 00:24:20,042
Misschien komt het door deze prachtige zon
Dat maakt dat ik me zo gek gedraag.

217
00:24:20,751 --> 00:24:24,546
"Oh, heerlijke, wrede Spring who
wakkert onze gewonde zintuigen weer aan..."

218
00:24:24,964 --> 00:24:26,757
Hé, dat heb ik nog nooit gelezen
gedeelte van de Bijbel!

219
00:24:36,266 --> 00:24:37,643
Tijd om een ​​beetje te spelen!

220
00:24:40,938 --> 00:24:45,526
‘Ik verbied je appels te eten, mijn
kinderen, want zij zijn een vrucht van de zonde!"

221
00:24:54,076 --> 00:24:56,078
Je bent zo nat, heb je het niet koud?

222
00:24:57,496 --> 00:24:58,414
Een beetje.

223
00:24:59,331 --> 00:25:00,541
Ik kan je opwarmen, als je wilt.

224
00:25:22,646 --> 00:25:23,564
Christiana.

225
00:25:24,940 --> 00:25:26,191
Verrast om mij te zien?

226
00:25:29,028 --> 00:25:30,529
Wat een goddelijke aanraking heb jij.

227
00:25:33,198 --> 00:25:35,784
Zo jammer dat dit van mij is
laatste kans om ervan te genieten.

228
00:25:37,745 --> 00:25:39,288
Ik ben hier om afscheid te nemen.

229
00:25:42,082 --> 00:25:45,127
Mijn meesterwerk is af en
klaar om de geschiedenis in te gaan.

230
00:25:46,253 --> 00:25:47,421
Ik ga terug naar mijn wereld.

231
00:25:48,964 --> 00:25:53,343
Cristiana, wil je de
wereld weer, en in mijn bedrijf?

232
00:25:55,387 --> 00:25:56,722
De schilder en zijn model.

233
00:25:58,223 --> 00:26:00,559
Dus? Ja of nee?

234
00:26:06,607 --> 00:26:07,775
Vaarwel, Christiana.

235
00:26:09,485 --> 00:26:13,155
Laat mij je mijn
laatste dank.

236
00:26:48,649 --> 00:26:50,359
Wiens beurt is het
luiden de klokken, zuster?

237
00:26:51,193 --> 00:26:52,444
Cristiana, een beginneling.

238
00:26:53,112 --> 00:26:56,073
Ze heeft het nog steeds onder de knie
maar ik weet zeker dat ze het redt.

239
00:27:09,878 --> 00:27:10,796
Luisteren.

240
00:27:28,730 --> 00:27:31,024
Nou, dat zijn we geweest
behoorlijk druk voor vandaag.

241
00:27:35,362 --> 00:27:38,073
Je moet dit allemaal vergeten.

242
00:27:41,785 --> 00:27:43,871
Je moet je onderdrukken
slechte gedachten, kleine non.

243
00:27:46,331 --> 00:27:48,041
Ik heb nooit de liefde bedreven
zoals dit vroeger.

244
00:27:50,878 --> 00:27:52,754
Vrijen en bellen
klokken in dezelfde gang.

245
00:28:02,431 --> 00:28:03,849
Ik ga je missen, Cristiana.

246
00:28:06,226 --> 00:28:07,811
Als mijn model en als mijn geliefde.

247
00:28:13,525 --> 00:28:14,443
Massimo!

248
00:28:14,985 --> 00:28:18,488
Massimo, laat me niet alleen!
Ik smeek je!

249
00:28:21,158 --> 00:28:23,327
Ik weet zeker dat je geluk zult vinden
op een dag in dit klooster.

250
00:28:23,911 --> 00:28:25,370
Nee, ik zal hier nooit gelukkig zijn!

251
00:28:26,914 --> 00:28:29,708
Alsjeblieft, verlaat mij niet!

252
00:28:30,334 --> 00:28:31,251
Bid voor mij.

253
00:28:34,254 --> 00:28:35,172
Massimo!

254
00:28:44,890 --> 00:28:46,391
Ik kan het niet laten, Jezus.

255
00:28:47,893 --> 00:28:51,647
Vergeef mij, Heer, omdat
Ik ben je niet waard.

256
00:28:52,648 --> 00:28:55,525
Jij hebt alles gecreëerd
en weet alles,

257
00:28:56,193 --> 00:29:02,407
Dus waarom laat je een slet als ik doorgaan?
zondigen ondanks dat ik ervoor gekozen heb om u te dienen?

258
00:29:03,242 --> 00:29:05,911
Geef mij de kracht
afstand doen van het vlees!

259
00:29:06,203 --> 00:29:07,829
Veroordeel mij er niet toe
eeuwige verdoemenis!

260
00:29:27,975 --> 00:29:32,562
Ik zal dit altaar binnenkort klaarmaken
voor uw kledingceremonie.

261
00:29:35,691 --> 00:29:36,692
Ben je niet opgewonden?

262
00:29:41,989 --> 00:29:44,658
Ik herinner me dat het daarmee versierd was
veel bloemen toen ik mijn geloften aflegde.

263
00:29:45,242 --> 00:29:46,410
Het was twee jaar geleden.

264
00:29:47,828 --> 00:29:48,912
Hetzelfde als het jaar daarvoor.

265
00:29:50,789 --> 00:29:53,208
Toen ik Gods roep hoorde.

266
00:29:54,251 --> 00:29:55,168
Echt?

267
00:29:58,463 --> 00:29:59,840
Ik zat te wachten
hem bij het altaar.

268
00:30:00,549 --> 00:30:02,426
Daar staan met
mijn witte sluier.

269
00:30:03,969 --> 00:30:05,554
Ik kan het nog steeds horen
de huwelijksmars.

270
00:30:06,346 --> 00:30:07,681
Maar Gerard kwam niet.

271
00:30:09,016 --> 00:30:10,809
Hij liet mij achter bij het altaar.

272
00:30:14,730 --> 00:30:19,484
Zo is zuster
Leonora werd geboren.

273
00:30:22,279 --> 00:30:26,533
Je voelde tenminste een waarheid
bellen, als je begrijpt wat ik bedoel.

274
00:30:28,452 --> 00:30:31,538
God hield je helemaal voor zichzelf.

275
00:30:34,583 --> 00:30:35,709
Ja, je hebt gelijk.

276
00:30:39,629 --> 00:30:43,300
Je had het gewoon kunnen zijn
nog een gemiddelde vrouw.

277
00:30:44,217 --> 00:30:48,805
Maar God heeft je van een leven gered
van de middenklasse-middelmatigheid.

278
00:30:49,765 --> 00:30:51,141
Je moet je heel dankbaar voelen.

279
00:30:51,641 --> 00:30:52,559
Vereerd ook.

280
00:30:54,269 --> 00:30:57,147
Het is niet iets dat gebeurt
voor iedereen tenslotte.

281
00:30:59,900 --> 00:31:02,110
Ik ben het niet waard
de liefde van Christus.

282
00:31:02,903 --> 00:31:03,820
Maar...

283
00:31:06,490 --> 00:31:12,913
Er is een groot verschil tussen
Gods liefde en die van Gerard.

284
00:31:16,666 --> 00:31:20,921
Het verschil tussen
geestelijke en lichamelijke liefde.

285
00:31:26,301 --> 00:31:29,554
Er worden zoveel religieuze devoties geboren
uit romantische teleurstellingen!

286
00:31:30,847 --> 00:31:31,765
Het is zo verkeerd!

287
00:31:33,141 --> 00:31:41,066
Ze vertellen ons altijd dat onze
zal ons onze roeping doen horen.

288
00:31:42,067 --> 00:31:43,402
Was je wil sterk?
genoeg, vraag ik?

289
00:31:45,404 --> 00:31:46,863
Ik wil er niet over nadenken.

290
00:31:48,448 --> 00:31:51,159
Maar als jouw Gerard terugkomt,

291
00:31:53,245 --> 00:31:54,496
als hij werkelijk
wilde je terug,

292
00:31:55,580 --> 00:31:58,166
- wie zou jij kiezen?
- Mensen zijn feilbaar.

293
00:32:01,002 --> 00:32:01,920
Maar God...

294
00:32:05,757 --> 00:32:06,883
God kan in ons kijken.

295
00:32:09,469 --> 00:32:10,429
Hij kan de waarheid zien.

296
00:32:15,600 --> 00:32:17,727
Weten hoe je moet misleiden
anderen is een noodzaak.

297
00:32:18,562 --> 00:32:19,813
Het is essentieel.

298
00:32:20,522 --> 00:32:26,027
Dat is het inderdaad. Eerlijk zijn
is gewoon vragen om problemen.

299
00:32:27,362 --> 00:32:31,366
Maar veinzen toewijding en
zelfopoffering, nou ja,

300
00:32:32,451 --> 00:32:35,829
dat is de perfecte manier
geliefd te zijn bij anderen.

301
00:32:36,663 --> 00:32:40,625
- Het is de manier om in vrede te leven.
- Ik wil geen vreselijke hypocriet zijn.

302
00:32:41,251 --> 00:32:45,505
- Ik zal er nooit aan wennen.
- Ik weet dat het niet makkelijk is om altijd maar te doen alsof.

303
00:32:47,674 --> 00:32:49,634
Er zijn grote acteervaardigheden voor nodig.

304
00:32:52,637 --> 00:32:55,599
We willen ze niet wakker maken.
Kom dichterbij.

305
00:33:06,860 --> 00:33:11,114
Wij kunnen alleen maar eerlijk zijn
met elkaar.

306
00:33:12,616 --> 00:33:14,659
De heilige regels zouden dat wel doen
verbied onze vriendschap.

307
00:33:15,452 --> 00:33:17,370
Ze zouden zelfs de
kleinste band tussen ons.

308
00:33:19,080 --> 00:33:20,123
Hoe onschuldig ook.

309
00:33:20,832 --> 00:33:24,586
Dat is precies wat we nodig hebben, dus dat doen we niet
Ik voel me schuldig over alles wat we hebben opgegeven.

310
00:33:25,170 --> 00:33:29,049
We kunnen wel wat troost putten
in een kleine intieme band.

311
00:33:32,427 --> 00:33:34,513
Je kunt je niet onderdrukken
natuurlijke instincten.

312
00:33:35,138 --> 00:33:36,681
We moeten elkaar helpen.

313
00:34:06,461 --> 00:34:07,462
Christiana!

314
00:34:12,133 --> 00:34:15,220
Er is een telefoontje voor je.
Het is een man.

315
00:34:17,931 --> 00:34:19,683
- Een man?
- Hij zei dat hij een familielid is.

316
00:34:21,643 --> 00:34:24,813
Onze regels staan privé niet toe
belt, maar we maken een uitzondering.

317
00:34:26,648 --> 00:34:28,066
Hij zei dat het dringend is.

318
00:34:30,402 --> 00:34:31,319
Ga door.

319
00:34:32,862 --> 00:34:33,780
Blijf lopen, meiden.

320
00:34:48,837 --> 00:34:51,339
Vergeet niet, mijn kind, dat jij
hebben afstand gedaan van de buitenwereld.

321
00:34:51,756 --> 00:34:52,674
Ik herinner het me.

322
00:35:00,682 --> 00:35:01,600
Hallo?

323
00:35:02,225 --> 00:35:04,561
Luca! Wat een prettig
verrassing om van je te horen!

324
00:35:06,187 --> 00:35:08,189
Ben ik hier gelukkig? Ja, dat ben ik!

325
00:35:11,568 --> 00:35:12,485
Een ogenblikje.

326
00:35:14,237 --> 00:35:16,615
Geef mij wat privacy,
Moeder-overste, alstublieft.

327
00:35:24,789 --> 00:35:25,999
Nee, ik weet het niet.

328
00:35:27,834 --> 00:35:28,918
Ik weet het niet.

329
00:35:30,045 --> 00:35:31,796
Ik weet niet zeker of dat wel kan
elkaar zien.

330
00:35:32,631 --> 00:35:33,673
Wat zei je?

331
00:35:37,844 --> 00:35:39,179
Ja, goed.

332
00:35:40,639 --> 00:35:42,432
Ja, ik begrijp het.

333
00:35:44,184 --> 00:35:45,185
Oké.

334
00:35:58,907 --> 00:36:01,159
Je ziet er zo overstuur uit. Wat is er mis?

335
00:36:02,077 --> 00:36:03,953
Het was mijn moeder.

336
00:36:08,625 --> 00:36:10,043
Ze staat erop dat ik naar huis ga.

337
00:36:12,587 --> 00:36:15,382
Arm kind. Wat is ze moedig.

338
00:36:47,247 --> 00:36:48,164
Luca!

339
00:36:48,832 --> 00:36:49,791
Ik ben hier!

340
00:36:50,750 --> 00:36:53,086
Luca, ik ben hier! Komen!

341
00:36:54,212 --> 00:36:55,547
Ik ben hier aan de muur!

342
00:36:56,214 --> 00:36:58,133
Luca! Luca!

343
00:37:00,009 --> 00:37:00,927
Hier ben ik!

344
00:37:07,392 --> 00:37:08,435
Eindelijk, mijn liefste.

345
00:37:16,109 --> 00:37:18,069
Blijf mij kussen. Ik heb
om de verloren tijd in te halen.

346
00:37:18,987 --> 00:37:20,780
Jezelf hierin opsluiten
plaats was een dom idee.

347
00:37:21,197 --> 00:37:24,075
- Kun je hier een schuilplaats voor me vinden?
- Waarom? Wat is er gebeurd?

348
00:37:25,785 --> 00:37:28,204
We raakten halverwege bekneld
een overval. Je weet hoe het is.

349
00:37:28,621 --> 00:37:29,497
Jij ruk.

350
00:37:30,582 --> 00:37:35,795
Daniele schoot een agent in stukken. Ik heb
had geluk en slaagde erin te skedaddle.

351
00:37:38,089 --> 00:37:40,717
Ik verstop je in de klokkentoren
totdat ik een betere plek bedenk.

352
00:37:42,927 --> 00:37:44,637
Jongen, we krijgen
hier opgezogen.

353
00:38:00,904 --> 00:38:01,821
Deze kant op.

354
00:38:06,743 --> 00:38:08,411
Je bent hier veilig, kom binnen.

355
00:38:13,416 --> 00:38:14,751
Ik ben degene die binnen is
belast met de klokken.

356
00:38:15,418 --> 00:38:16,711
Ik breng je
alles wat je nodig hebt.

357
00:38:18,421 --> 00:38:20,131
Hé, deze plek ziet er gezellig uit.

358
00:38:21,049 --> 00:38:22,425
Je bent geweldig, lieverd.

359
00:38:25,011 --> 00:38:25,929
Vindt u het erg, Heer?

360
00:38:26,971 --> 00:38:27,889
Bedankt!

361
00:38:29,057 --> 00:38:31,684
Echt goddelijke accommodatie,
jammer dat er geen lift is!

362
00:38:32,018 --> 00:38:38,441
- Voel je vrij om het dak te gebruiken, zolang je dat wilt
bederf de anderen niet! - Je bent geweldig!

363
00:38:38,942 --> 00:38:40,318
Kom hier, schat.

364
00:38:52,789 --> 00:38:53,706
Honing.

365
00:38:57,085 --> 00:38:59,712
Het voelt alsof ik het niet heb volgehouden
jij in mijn armen in tijden.

366
00:39:00,171 --> 00:39:04,717
Zeg niets. Ik wil genieten
jou en voed je met je schoonheid.

367
00:40:03,651 --> 00:40:04,569
Christiana!

368
00:40:05,486 --> 00:40:07,322
Waar ben je geweest?
Je bent drijfnat.

369
00:40:08,656 --> 00:40:09,949
Ik eis een antwoord!

370
00:40:15,413 --> 00:40:17,081
Je bent niet eens
proberen uit te leggen?

371
00:40:17,665 --> 00:40:19,834
- Welterusten.
- Ik zal het de moeder-overste moeten vertellen.

372
00:40:20,209 --> 00:40:22,629
Ze vroeg mij om op te letten
jij na dat telefoontje.

373
00:40:28,009 --> 00:40:29,510
Ik weet dat het je moeder niet was.

374
00:40:31,220 --> 00:40:33,473
Ik dacht dat die er waren
geen geheimen tussen ons.

375
00:40:34,682 --> 00:40:35,934
Vertrouw je mij niet meer?

376
00:40:37,518 --> 00:40:39,479
Ik zal het je vertellen, maar nu
Ik heb wat slaap nodig.

377
00:41:00,124 --> 00:41:02,085
Ik zal een radio voor je zoeken, dus
je zult je niet te veel vervelen.

378
00:41:02,752 --> 00:41:04,170
Een verrekijker ook.

379
00:41:04,545 --> 00:41:07,131
Zo zie je mij als ik er ben
daar in het klooster lopen.

380
00:41:07,423 --> 00:41:08,758
Hou op met praten
dat verdomde klooster.

381
00:41:09,550 --> 00:41:11,469
Je kunt niet echt begraven
jezelf levend op deze plek.

382
00:41:12,095 --> 00:41:16,265
Volgende week neem ik de sluier af.
Ik zal niet kippenvel krijgen.

383
00:41:16,849 --> 00:41:18,851
Het is niet verstandig om de
Godzijdank, Cristiana.

384
00:41:19,435 --> 00:41:21,980
Integendeel. Ik ben
mijn belofte nakomen.

385
00:41:22,689 --> 00:41:26,234
Juist, de religieuze roeping die je had
terwijl je je broek in de lucht schijt.

386
00:41:39,706 --> 00:41:42,542
Ik zal me nooit alleen voelen
zolang je hier bent.

387
00:41:43,710 --> 00:41:45,420
Ik had het niet kunnen vragen
voor een betere situatie.

388
00:41:45,753 --> 00:41:47,714
Je wilt mij houden
hier voor altijd opgesloten?

389
00:41:48,089 --> 00:41:52,301
Ik zou me voelen als een varken dat wordt vetgemest, of...
hengst klaar om uw wensen te bevredigen.

390
00:41:53,553 --> 00:41:59,142
Zou het zo erg zijn? Jij bent
hier geliefd, verwend en verwend.

391
00:41:59,726 --> 00:42:02,437
Ik kon niet om meer vragen
lieve gevangenbewaarder, weet je.

392
00:42:02,854 --> 00:42:07,984
Maar jezelf willen verdelen tussen God
en een boef als ik is een beetje hypocriet.

393
00:42:09,235 --> 00:42:13,364
Ik heb gehoord van kluizenaars die boete deden
en kuisheid jarenlang bovenop een zuil.

394
00:42:14,157 --> 00:42:16,784
En dat wil je graag houden
mij deze klokkentoren op.

395
00:42:17,410 --> 00:42:20,288
Ze vluchtten voor verleidingen,
Je loopt weg van de wet.

396
00:42:20,788 --> 00:42:24,208
Maar maak je geen zorgen, ik wil je niet hebben
boetedoening of kuisheid ondergaan.

397
00:42:25,501 --> 00:42:29,380
Oh, ik ben zo geraakt door het voorrecht,
Misschien voel ik dat God mezelf roept.

398
00:42:29,756 --> 00:42:31,549
Hoe klinkt pater Luca?

399
00:42:33,509 --> 00:42:36,679
Zelfs de duivel droeg de gewaden ooit,
maar hij had geen zin in wijwater!

400
00:42:43,436 --> 00:42:44,353
Leonora.

401
00:42:47,190 --> 00:42:48,149
Je volgde mij.

402
00:42:49,150 --> 00:42:53,112
Ik heb hier ook de sleutel van
klokkentoren, dom kind.

403
00:42:53,446 --> 00:42:57,075
- Hoe lang bespioneer je ons al?
- Geen geheimen meer tussen ons.

404
00:42:57,492 --> 00:42:58,493
Is het niet beter?

405
00:42:59,410 --> 00:43:01,245
- Bent u de moeder-overste?
- Nee.

406
00:43:02,121 --> 00:43:04,040
Ik ben gewoon een vriend.
Mijn naam is Leonora.

407
00:43:04,999 --> 00:43:06,375
Leuk je te ontmoeten, ik ben Luca.

408
00:43:07,460 --> 00:43:08,544
Ik voel me een beetje beschaamd.

409
00:43:09,128 --> 00:43:12,381
Het is allemaal mijn schuld, weet je. Christiana
heeft er niets mee te maken.

410
00:43:12,715 --> 00:43:18,096
Ik vermoedde eigenlijk dat jij het was. ik
zag je foto in deze krant.

411
00:43:18,471 --> 00:43:19,388
Verdomme.

412
00:43:21,140 --> 00:43:23,476
"Een gevaarlijke verdachte op de
rennen voor een gruwelijke misdaad."

413
00:43:24,519 --> 00:43:25,394
Ik ben genaaid.

414
00:43:26,729 --> 00:43:28,564
- Ik ga uit je haar.
- Niet nodig.

415
00:43:29,273 --> 00:43:31,567
Dat doen wij zeker niet
wens dat je weggaat.

416
00:43:32,068 --> 00:43:34,946
Trouwens, iemand in je helpen
toestand is een daad van mededogen.

417
00:43:35,363 --> 00:43:40,952
En als je mijn vriend bezig houdt
ondertussen nog beter.

418
00:43:41,369 --> 00:43:44,455
Is dat zo? Nou ja, over praten
onverwachte ontwikkelingen.

419
00:43:45,248 --> 00:43:48,376
Wij proberen altijd open te zijn en
begrip in dit klooster.

420
00:43:55,716 --> 00:43:57,510
Tijd voor de dagelijkse meditatie.

421
00:43:58,261 --> 00:43:59,178
Laten we gaan bidden-

422
00:44:00,388 --> 00:44:03,099
- Wacht even, zuster Leonora.
- Ja?

423
00:44:03,558 --> 00:44:04,559
Ik wilde je bedanken.

424
00:44:05,059 --> 00:44:09,313
- Ik zweer dat ik je niet lastig val.
- En we zullen ons best doen om u van dienst te zijn.

425
00:44:10,356 --> 00:44:14,986
Oh trouwens, ik dacht dat dat een jong was
Een man als jij heeft misschien sigaretten nodig.

426
00:44:15,403 --> 00:44:16,320
- Neem ze.
- Bedankt.

427
00:44:16,612 --> 00:44:20,074
Misschien geen geweldig merk. Ik moest
steel ze van onze nederige verzorger.

428
00:44:20,992 --> 00:44:22,034
Je bent een genot.

429
00:44:27,081 --> 00:44:29,208
Verwend en verwend
door twee nonnen.

430
00:44:30,376 --> 00:44:31,669
Nou, wat weet jij!

431
00:44:37,592 --> 00:44:38,593
Doei.

432
00:45:22,303 --> 00:45:25,348
Hier ben je eerder
God, mijn lieve kinderen.

433
00:45:26,182 --> 00:45:28,184
De dag vóór uw
verkrijgingsceremonie.

434
00:45:28,768 --> 00:45:30,895
De dag van je leven
zal voor altijd veranderen.

435
00:45:32,146 --> 00:45:33,606
Vanavond heb je
om een beslissing te nemen.

436
00:45:34,565 --> 00:45:36,025
Bid en denk na.

437
00:45:36,901 --> 00:45:40,446
Je bent nog steeds vrij om tussen te kiezen
de buitenwereld en het klooster.

438
00:45:40,738 --> 00:45:43,991
Vrij om een leven te kiezen
fysieke liefde en moederschap,

439
00:45:44,659 --> 00:45:50,748
of een leven gewijd aan
liefdadigheid en het helpen van anderen.

440
00:45:51,207 --> 00:45:53,668
Een leven van spiritueel
moederschap, als je wilt.

441
00:45:54,377 --> 00:45:57,797
Je zult de Heer door en door liefhebben
opoffering en mededogen.

442
00:45:58,256 --> 00:46:02,134
Maar hij zal die strijd belonen met
waardoor je een gevoel van innerlijke rust krijgt.

443
00:46:02,885 --> 00:46:06,013
De taken in het huis van de Heer zijn
licht, zolang je ze maar met plezier doet.

444
00:46:06,889 --> 00:46:11,852
Als u nog steeds geen besluit heeft genomen, kunt u wachten
totdat je zijn roep weer hoort.

445
00:46:14,188 --> 00:46:17,108
Zou je onze
Verliefd, Cristiana?

446
00:46:18,943 --> 00:46:19,944
Zou je over mij heen lopen?

447
00:46:20,778 --> 00:46:23,447
Dat zou ik doen, Luca. Tenzij
je hoort liever een leugen.

448
00:46:24,824 --> 00:46:26,158
Je speelt een absurd spel.

449
00:46:26,867 --> 00:46:29,578
Jezelf opsluiten in dat klooster was dat wel
het domste wat je kunt doen!

450
00:46:30,454 --> 00:46:32,164
Volgende week neem ik de sluier af.

451
00:46:33,874 --> 00:46:35,710
Je kunt niet wissen
jezelf op deze plek!

452
00:46:37,044 --> 00:46:38,462
Ik houd mijn belofte.

453
00:46:39,922 --> 00:46:41,590
Houd op met het belachelijk maken van de Almachtige!

454
00:46:43,134 --> 00:46:44,218
Ik heb het beloofd, Luca.

455
00:46:45,052 --> 00:46:45,970
Ik moet het houden.

456
00:46:48,681 --> 00:46:50,891
Volgende week neem ik de sluier af.

457
00:47:42,735 --> 00:47:45,613
Gloria Patri, en Filio,
en Spiritui Sancto.

458
00:47:46,322 --> 00:47:50,159
Stout erat in principio, et nunc, et
semper, et in saecula saeculorum.

459
00:47:50,576 --> 00:47:51,494
Amen.

460
00:48:10,137 --> 00:48:12,932
Ingrid, doe jij afstand van Satan
en al zijn verleidingen?

461
00:48:13,516 --> 00:48:14,433
Ik doe.

462
00:48:15,643 --> 00:48:18,270
Ga en bepaal de wereld
in vuur en vlam met jouw liefde.

463
00:48:21,899 --> 00:48:25,236
Françoise, doe jij afstand van Satan
en al zijn verleidingen?

464
00:48:29,365 --> 00:48:31,242
Doet u afstand van Satan en
al zijn verleidingen?

465
00:48:33,494 --> 00:48:35,413
Doet u afstand van Satan en
al zijn verleidingen?

466
00:48:38,082 --> 00:48:40,042
Doet u afstand van Satan en
al zijn verleidingen?

467
00:48:41,877 --> 00:48:42,795
Christiana.

468
00:48:51,220 --> 00:48:53,514
Doet u afstand van Satan en
al zijn verleidingen?

469
00:48:59,687 --> 00:49:01,981
Cristiana, doe jij afstand van Satan
en al zijn verleidingen?

470
00:49:03,774 --> 00:49:04,692
Ik doe.

471
00:49:08,863 --> 00:49:10,948
Doe afstand van de ijdelheid van Eva.

472
00:49:12,741 --> 00:49:15,870
Geef de verleidingen van de
vlees om de Heer te dienen.

473
00:49:17,413 --> 00:49:19,457
Ga, zuster Angelica.

474
00:49:20,416 --> 00:49:22,001
Zet de wereld aan
vuur met je liefde.

475
00:49:53,908 --> 00:49:56,785
- Welkom op het dak, zuster Leonora.
- Het duurt niet lang meer.

476
00:49:57,912 --> 00:50:00,706
Ik hoorde dat je een nodig had
paar verrekijkers.

477
00:50:01,916 --> 00:50:02,833
Je bent zo aardig.

478
00:50:04,293 --> 00:50:05,711
- Je persoonlijke verrekijker?
- Ja.

479
00:50:06,295 --> 00:50:08,005
Het is een van mijn
onschuldig tijdverdrijf.

480
00:50:09,507 --> 00:50:11,008
En het uitzicht is prachtig.

481
00:50:12,259 --> 00:50:17,264
Vertel me niet dat je naar boven kwam
hier alleen maar om naar de zonsondergang te kijken.

482
00:50:18,557 --> 00:50:19,725
Nou ja, dat doe ik meestal.

483
00:50:21,727 --> 00:50:23,812
Ooit iemand bespioneerd
verliefde koppels?

484
00:50:25,606 --> 00:50:26,774
Welk gevoel zou dat voor je hebben?

485
00:50:27,566 --> 00:50:30,986
Zou je voelen
verontwaardigd of jaloers?

486
00:50:32,071 --> 00:50:33,155
Oh, je bent zo brutaal.

487
00:50:35,282 --> 00:50:37,535
Kom op, vertel het me
over uw driften.

488
00:50:40,955 --> 00:50:43,249
De verwervingsceremonie
zal binnenkort voorbij zijn.

489
00:50:44,667 --> 00:50:49,338
Je zult Cristiana niet kunnen zien
zonder deze verrekijker.

490
00:50:49,797 --> 00:50:52,049
Deze kleding maakt ons
zien er allemaal hetzelfde uit.

491
00:50:52,967 --> 00:50:54,468
Het voelt als dragen
een rouwjurk.

492
00:50:57,471 --> 00:50:59,348
Armoede, kuisheid en gehoorzaamheid!

493
00:51:00,015 --> 00:51:02,184
- Het is allemaal flauwekul!
- Hou op, doe niet zo gek!

494
00:51:05,229 --> 00:51:07,398
Wil je dat de anderen het vinden?
verstop je je hier?

495
00:51:08,107 --> 00:51:10,651
Cristiana's aard is als een wildernis
rivier, niemand kan hem tegenhouden!

496
00:51:11,068 --> 00:51:12,486
Ik ken haar vurig
temperament te goed!

497
00:51:15,489 --> 00:51:17,032
We hebben allemaal de geloften afgelegd.

498
00:51:18,534 --> 00:51:21,704
Maar dat belet ons niet
temperamenten zijn net zo vurig als voorheen.

499
00:51:23,956 --> 00:51:26,875
De duivel is niet zo erg
zoals jouw mensen zeggen, hè?

500
00:51:30,212 --> 00:51:33,048
Daarover gesproken, wat
brengt jou hierheen?

501
00:51:34,300 --> 00:51:35,593
De verrekijker.

502
00:51:37,136 --> 00:51:39,096
Het was het meest opportuun
moment om hierheen te sluipen.

503
00:51:40,889 --> 00:51:42,641
Niemand zal mijn afwezigheid opmerken.

504
00:51:43,267 --> 00:51:46,770
Tussen de ceremonie en de
gezinnen, het is allemaal behoorlijk chaotisch.

505
00:51:48,814 --> 00:51:50,024
Ja, ik snap het.

506
00:51:51,233 --> 00:51:53,068
Weet je wat de psalmen zeggen?

507
00:51:54,278 --> 00:51:55,696
W-Wat zeggen ze?

508
00:51:56,363 --> 00:51:58,574
Nou ja, ze zeggen iets
over de weg naar het verderf.

509
00:52:04,496 --> 00:52:06,415
Dat het een mooie, comfortabele weg is.

510
00:53:01,970 --> 00:53:05,808
Ontvang het kruis van Christus
en dien hem met vreugde.

511
00:53:10,270 --> 00:53:13,607
Laat deze sluier je zuiverheid bewaken,
tot de dag van uw overlijden.

512
00:54:12,040 --> 00:54:12,958
Luca!

513
00:54:14,001 --> 00:54:14,918
Luca!

514
00:54:28,015 --> 00:54:29,475
Luca, kom eens kijken
wat zie ik er chic uit!

515
00:54:39,651 --> 00:54:40,569
Jij varken!

516
00:54:41,445 --> 00:54:44,698
- Jij rot varken!
- Hé, je ziet er echt glamoureus uit!

517
00:54:46,116 --> 00:54:48,285
Jij klootzak! Dat zou je moeten doen
schaam je voor jezelf!

518
00:54:48,827 --> 00:54:52,206
- Jij vuile klootzak! - Je hebt het net gekregen
de sluier en je bent al aan het moraliseren!

519
00:54:52,748 --> 00:54:54,124
Jij paar
hypocriete sukkels!

520
00:54:54,500 --> 00:54:57,252
- Waarom word je zo boos?
- Jij slet! Ik doe alsof ik mijn vriend ben!

521
00:54:57,753 --> 00:55:00,672
We hadden genoeg orgieën met je vrienden
in het verleden. Wat is het probleem?

522
00:55:01,131 --> 00:55:03,884
- Het is nu een groot probleem, klootzak!
- Kom op, geef me een pauze!

523
00:55:04,510 --> 00:55:07,137
- Jij uitschot! Achterbakster!
- Knip het uit!

524
00:55:07,596 --> 00:55:09,473
Ze klaagde niet
toen ze ons vond!

525
00:55:11,433 --> 00:55:14,561
- Kom op, hou op! - Dat deed ze niet
klagen omdat ze jou wilde!

526
00:55:15,020 --> 00:55:18,732
- Sluit je val, sukkel, anders gaan ze
zoek mij uit! - Haal je handen van mij af!

527
00:55:20,484 --> 00:55:23,320
- Geniet van de show, zusters!
- Hou op, verdomme!

528
00:55:23,737 --> 00:55:27,282
- Zie hoe ik het huis van God reinig!
- Kalmeer maar!

529
00:55:28,033 --> 00:55:31,411
Een moordenaar die overspel pleegt
met deugd, ongelooflijk!

530
00:55:32,329 --> 00:55:34,164
Volg mijn voorbeeld, zusters!

531
00:55:36,166 --> 00:55:37,543
- Kalmeer!
- Christiana!

532
00:55:38,669 --> 00:55:40,420
Waar probeer je nu heen te gaan?
Je bent gek!

533
00:55:40,754 --> 00:55:42,923
Christiana, wacht!

534
00:55:43,340 --> 00:55:46,927
Uit mijn zicht, jij slang! ik
wil je niet meer zien!

535
00:55:48,846 --> 00:55:51,181
Gekke trut, dat is ze
heel erg gek!

536
00:55:53,976 --> 00:55:55,894
Bemoei je met je eigen verdomde zaken!

537
00:55:57,187 --> 00:55:58,188
Stelletje snuffelaars!

538
00:55:59,857 --> 00:56:01,441
Stelletje zielige snuffelaars!

539
00:56:03,694 --> 00:56:05,362
Je hebt een echte gemaakt
verdomde puinhoop, weet je?

540
00:56:12,703 --> 00:56:13,620
Christiana!

541
00:56:14,746 --> 00:56:15,956
Cristiana, gebruik je hoofd!

542
00:56:18,208 --> 00:56:19,209
Christiana, wacht!

543
00:56:25,883 --> 00:56:29,177
- Waar denk je dat je heen gaat? Het was
niets ernstigs! - Ga uit mijn zicht!

544
00:56:30,178 --> 00:56:33,974
- Haal je handen van mij af!
-A|| Oké, oké, ik ben uitschot!

545
00:56:35,100 --> 00:56:36,101
Ja! Ik ben een varken!

546
00:56:37,060 --> 00:56:38,437
Ik weet het, geloof me, ik weet het!

547
00:56:39,187 --> 00:56:41,189
Ik doe veel domme dingen
zonder er twee keer over na te denken!

548
00:56:41,607 --> 00:56:44,651
Maar verdomme, jouw cockamamie-idee van
doen alsof je een non bent spant de kroon!

549
00:56:46,361 --> 00:56:49,364
Ik wist niet dat jij jaloers was
type, of misschien kwets ik gewoon je trots.

550
00:56:50,741 --> 00:56:54,036
Ik zal... Ik zal moeten verdwijnen
voor een tijdje, mijn liefste.

551
00:56:55,495 --> 00:56:57,331
Vergeef mij, Luca!

552
00:57:05,881 --> 00:57:06,840
Zuster Angelica!

553
00:57:07,591 --> 00:57:08,675
Wat is hier aan de hand?

554
00:57:09,051 --> 00:57:10,177
Wie is deze jonge wilde?

555
00:57:12,846 --> 00:57:14,765
- Ga naar de hel, jullie allemaal!
- Christiana!

556
00:57:15,265 --> 00:57:16,183
God...

557
00:57:23,565 --> 00:57:24,483
Christiana!

558
00:57:29,863 --> 00:57:30,822
Cristian, stop!

559
00:57:32,366 --> 00:57:33,450
Waar gaat die jongen heen?

560
00:57:34,451 --> 00:57:35,369
Mijn God!

561
00:57:38,205 --> 00:57:39,206
Christiana, wacht!

562
00:57:39,706 --> 00:57:40,832
Houd op met gek doen!

563
00:57:44,711 --> 00:57:45,712
Zuster Angelica!

564
00:58:01,770 --> 00:58:02,854
Zal ik achter haar aan gaan?

565
00:58:03,563 --> 00:58:05,857
Het zou zinloos zijn. Ze is een
verloren zaak voor jullie.

566
00:58:06,316 --> 00:58:07,693
Cristiana is een vrouw
van temperament.

567
00:58:08,318 --> 00:58:10,153
Wie ben je? Wat ben jij
doen in ons klooster?

568
00:58:11,071 --> 00:58:13,073
Graag uw
bekende, ik ben Lucifer.

569
00:58:13,657 --> 00:58:14,783
Heb je over mij gehoord?

570
00:58:16,368 --> 00:58:17,369
Heb ik je van streek gemaakt?

571
00:58:18,078 --> 00:58:19,162
Is het omdat ik halfnaakt ben?

572
00:58:19,830 --> 00:58:22,165
Dat is de laatste mode
in de hel, weet je.

573
00:58:22,541 --> 00:58:24,001
Ik ga nu uit je haar.

574
00:58:24,626 --> 00:58:26,169
Ik eis dat je alles uitlegt!

575
00:58:48,442 --> 00:58:49,609
Heer, het is nog niet voorbij!

576
00:59:01,538 --> 00:59:02,539
Ik ben ziek.

577
00:59:04,916 --> 00:59:06,209
Ik ben niets anders dan een hoer!

578
00:59:07,502 --> 00:59:08,795
Een geval van demonische bezetenheid!

579
01:00:38,468 --> 01:00:42,055
Wat is het verschil tussen een
Gravin en een hoer, professor?

580
01:00:42,472 --> 01:00:44,391
Nou ja, hoeren zijn dat wel
vaak fatsoenlijke vrouwen!

581
01:00:51,022 --> 01:00:53,567
Geld betekent macht, zoals
zolang je het maar hebt!

582
01:00:54,568 --> 01:00:57,654
Geld, goud, zilver,
alles mag!

583
01:00:59,156 --> 01:01:03,785
De oude dichters prezen het materiaal
rijkdom en macht, weet je?

584
01:01:06,454 --> 01:01:08,373
Verdorie, wie heeft het sleutelgat gestolen?

585
01:01:09,916 --> 01:01:11,585
De zaak van de vermisten
sleutelgat, erop!

586
01:01:12,919 --> 01:01:15,881
- Hé, het past niet!
- We moeten hem eerst ontkurken!

587
01:01:18,842 --> 01:01:19,801
Laten we gaan, gravin.

588
01:01:23,430 --> 01:01:25,557
Wacht, wacht, wij
moet het ontkurken.

589
01:01:27,392 --> 01:01:29,644
Over een leuk gesproken
Lente avond.

590
01:01:33,607 --> 01:01:36,985
Ik vraag me af of God een
zwak voor hoeren.

591
01:01:40,280 --> 01:01:43,533
Hij kon de
hemel met hen!

592
01:02:11,895 --> 01:02:13,688
Haal je beste fles tevoorschijn!

593
01:02:14,648 --> 01:02:18,193
Ik wil champagne nemen
vanavond in bad!

594
01:02:20,904 --> 01:02:25,700
Nou, wat weet je, als dat zo is
Is dat niet mijn lieve oude dochter!

595
01:02:26,993 --> 01:02:28,370
Terug naar de kudde, hè?

596
01:02:37,379 --> 01:02:38,296
Christiana.

597
01:02:43,218 --> 01:02:44,135
Maar...

598
01:02:53,645 --> 01:02:54,688
Laat me je zien.

599
01:02:56,815 --> 01:02:58,566
Je liet ze je haar knippen!

600
01:03:01,486 --> 01:03:03,488
Je ziet eruit alsof je dat bent
verkleed voor Halloween!

601
01:03:05,031 --> 01:03:06,908
Geen zorgen, je moeder'|| repareer het!

602
01:03:07,575 --> 01:03:10,787
Niet veel meisjes kunnen opscheppen
een hoer als moeder hebben!

603
01:03:13,748 --> 01:03:15,041
En dan nog een rijke!

604
01:03:16,584 --> 01:03:17,627
Dat zijn wij allebei.

605
01:03:18,378 --> 01:03:20,171
Kijk eens naar dit herenhuis!
Deze tuin!

606
01:03:20,922 --> 01:03:23,049
Ik heb het allemaal verdiend
bedspelletjes spelen!

607
01:03:25,093 --> 01:03:27,971
Ik ga je leren hoe
maak tonnen deeg, ja meneer!

608
01:03:29,556 --> 01:03:31,141
Geld is het enige dat telt!

609
01:03:32,225 --> 01:03:34,644
Als je geladen bent, heb je niets
een zorg ter wereld! Kom op!

610
01:03:35,145 --> 01:03:38,315
Je goede twee schoenen, heiliger dan jij
De dagen zijn voorbij, schat!

611
01:03:49,659 --> 01:03:50,535
Ben je bang?

612
01:03:51,870 --> 01:03:53,747
Het maakt mij niet uit hoe
snel rijd je met deze auto.

613
01:03:54,914 --> 01:03:56,082
Ik heb wat snelheid nodig in mijn leven.

614
01:03:59,669 --> 01:04:02,213
Ga je terug
nu naar de universiteit?

615
01:04:02,714 --> 01:04:04,382
En meer tijd verspillen? Nee, bedankt.

616
01:04:04,924 --> 01:04:08,011
Je vriend heeft het gekregen
overigens gekapt.

617
01:04:09,054 --> 01:04:10,555
Luca? Hij was een klootzak.

618
01:04:15,268 --> 01:04:17,312
Ik heb een tafel gereserveerd voor
twee bij Beëlzebub.

619
01:04:17,854 --> 01:04:18,897
- Beëlzebul?
- Ja.

620
01:04:19,606 --> 01:04:23,151
Zuster Angelica gaat naar de hel, zeg maar
ze lieten mij verleidingen opgeven.

621
01:04:23,443 --> 01:04:26,112
Water onder de brug,
Zuster Angelica is er niet meer.

622
01:04:26,446 --> 01:04:28,698
Je hebt haar door het toilet gespoeld
om weer plezier te krijgen.

623
01:04:28,990 --> 01:04:31,326
Hoera voor het leven!
Lang leve de verdoemenis!

624
01:04:41,920 --> 01:04:43,254
De kleine non is wild vanavond!

625
01:04:44,464 --> 01:04:45,382
Kom kijken, mensen!

626
01:04:46,007 --> 01:04:49,719
Wijn, tabak en voormalige nonnen
zijn de ondergang van een man, ja meneer!

627
01:04:52,889 --> 01:04:54,974
Hoera voor zuster Angelica,
Beëlzebub's favoriet!

628
01:04:55,392 --> 01:04:58,186
Hoera voor onze kleine maagd!
Hoera voor de ondergang!

629
01:04:58,603 --> 01:04:59,521
Hoor, hoor!

630
01:05:09,197 --> 01:05:10,198
Wauw, die lippen!

631
01:05:16,579 --> 01:05:17,664
Onze kleine non is niet zo slecht.

632
01:05:17,956 --> 01:05:19,290
Ze is echt een lekker ding, man.

633
01:05:20,583 --> 01:05:21,835
Een toast op moolah!

634
01:05:50,572 --> 01:05:51,698
Hier is je kroon!

635
01:05:52,782 --> 01:05:54,826
- Het is voor jou.
- Voor mij?

636
01:05:55,368 --> 01:05:56,286
Dat klopt!

637
01:05:56,870 --> 01:05:58,997
- Ik verdien het niet!
- Jij bent de koningin der duivels!

638
01:06:00,081 --> 01:06:00,999
Zet het op.

639
01:06:01,416 --> 01:06:03,376
- Drie hoera voor de koningin der hoeren!
- Braaf meisje.

640
01:06:03,835 --> 01:06:06,379
Hoera voor mevrouw Beëlzebub,
de koningin van de hel!

641
01:06:08,590 --> 01:06:11,217
En hier is je scepter, zoals
koninklijke etiquette dicteert.

642
01:06:11,926 --> 01:06:12,844
Neem het.

643
01:06:14,012 --> 01:06:16,097
Laten we drinken op Satan, de
prins der genoegens!

644
01:06:16,431 --> 01:06:17,682
Geef ons een striptease, meisje!

645
01:06:20,894 --> 01:06:22,228
Lang leve de stripper-non!

646
01:06:26,691 --> 01:06:28,359
Ik zal je wens vervullen!

647
01:06:30,403 --> 01:06:32,113
Ik ben vanavond in de uitverkoop, piepjes!

648
01:06:34,616 --> 01:06:36,367
Deze voormalige non hier
is een echt koopje!

649
01:06:37,285 --> 01:06:38,203
Begin met bieden!

650
01:06:41,247 --> 01:06:42,624
Hoera voor zuster Angelica!

651
01:06:42,999 --> 01:06:44,667
Hoera voor de bezeten non!

652
01:06:45,210 --> 01:06:47,170
Wie is de eerste bieder?

653
01:06:48,171 --> 01:06:49,088
Geld neer!

654
01:06:51,132 --> 01:06:53,760
Hoeveel ga je bieden
voor deze voormalige non?

655
01:06:55,386 --> 01:06:57,972
Denken aan maken
een aanbod, jongen?

656
01:06:58,723 --> 01:07:02,435
- Trek je kleren uit, meisje!
- Zo mooi en zo krankzinnig!

657
01:07:03,061 --> 01:07:06,523
Kom op, mensen, ik ben
open voor elk bod!

658
01:07:07,023 --> 01:07:08,358
Begin met bieden, jongens!

659
01:07:08,942 --> 01:07:13,613
- Geen kaartje, geen was!
- Wie het eerst komt, het eerst maalt! Plaats de biedingen!

660
01:07:17,367 --> 01:07:22,539
Oké, ik zal je wat goederen laten zien,
maar vergeet niet dat ik koninklijk ben!

661
01:07:23,039 --> 01:07:26,084
En koninginnen zijn dat ook
onbetaalbaar, weet je!

662
01:07:28,127 --> 01:07:29,128
Heb je wat inspiratie?

663
01:07:30,296 --> 01:07:31,214
Zeker.

664
01:07:37,136 --> 01:07:38,054
Hé, fotograafman!

665
01:07:39,514 --> 01:07:41,432
Ga weg, ik wil dat je dat doet
leg de hele scène vast.

666
01:07:45,728 --> 01:07:47,480
Ik ben nog steeds vrij!

667
01:07:48,940 --> 01:07:50,275
Vijftigduizend!

668
01:07:50,858 --> 01:07:51,776
Zestigduizend!

669
01:07:52,318 --> 01:07:53,236
Zeventig!

670
01:07:54,153 --> 01:07:56,781
Slechts zeventigduizend voor een
onschuldig klein meisje zoals ik?

671
01:07:57,574 --> 01:08:01,578
Laat me wat echt geld zien,
jullie stelletje goedkope mensen!

672
01:08:02,287 --> 01:08:04,330
Houd op met je als sommigen te gedragen
verdomde goedkope schaatsen!

673
01:08:05,498 --> 01:08:06,416
Honderdduizend!

674
01:08:06,874 --> 01:08:09,502
- Honderdvijftigduizend!
- Honderdnegentigduizend!

675
01:08:10,587 --> 01:08:11,921
Honderdnegentigduizend?

676
01:08:14,299 --> 01:08:16,092
Je doet mezelf tekort!

677
01:08:17,051 --> 01:08:19,137
Hoe zit het met dit paar
van schoonheden, hè?

678
01:08:24,309 --> 01:08:25,643
Een vurig hete kus, schat!

679
01:08:26,019 --> 01:08:27,478
Een toast op lust!

680
01:08:28,605 --> 01:08:30,273
Laat me een leuke tijd beleven, jongens!

681
01:08:33,151 --> 01:08:34,068
Handen af!

682
01:08:35,236 --> 01:08:36,946
Geef mij een beetje
masseren, wil je?

683
01:08:37,405 --> 01:08:39,407
Zo zacht als zijde, jongen!

684
01:08:40,199 --> 01:08:41,117
Echt soepel!

685
01:08:49,500 --> 01:08:53,796
Wees niet zo hebzuchtig,
Ik ben er voor iedereen!

686
01:08:54,964 --> 01:08:57,050
Volgende in de rij, mensen!
Laat ze maar komen!

687
01:08:58,926 --> 01:09:00,970
Hou op met mij op de kont te kloppen, jij.

688
01:09:05,767 --> 01:09:08,853
Zijn jullie allemaal klaar voor de laatste act?

689
01:09:13,691 --> 01:09:16,486
Heeft iemand van jullie aangeboden
vijfhonderdduizend?

690
01:09:16,986 --> 01:09:18,821
Hoi! Die van jou niet
goud, weet je!

691
01:09:19,364 --> 01:09:21,491
Het is een eerlijke prijs, ik
kwam uit de hemel!

692
01:09:23,284 --> 01:09:25,662
Tijd voor het laatste deel
van mijn striptease!

693
01:09:26,079 --> 01:09:27,205
Ik denk het eigenlijk niet!

694
01:09:27,580 --> 01:09:30,583
Je bent geweldig, kleine non!

695
01:09:30,917 --> 01:09:33,878
Wat dacht je van duizend
dollars op een stokje?

696
01:09:34,671 --> 01:09:37,799
Duizend dollar!
Ik zou het voor de helft doen!

697
01:09:39,092 --> 01:09:43,429
Kijk hier, als het niet van ons is
geliefde diamantenkoning.

698
01:09:43,971 --> 01:09:46,557
Koning van deze ontzagwekkende hel
zou passender zijn.

699
01:09:47,016 --> 01:09:50,061
- Mooi debuut.
- Welkom bij de club, Lucifer.

700
01:09:51,145 --> 01:09:54,565
Jij hebt iets met jong
nonnen zoals ik, nietwaar?

701
01:09:56,150 --> 01:09:57,860
Jij oude gedegenereerde.

702
01:09:59,904 --> 01:10:02,407
Ik heb je niet voor mezelf gekocht,
maar voor Raphael daar.

703
01:10:04,367 --> 01:10:05,910
Rafaël!

704
01:10:07,245 --> 01:10:09,247
Ga naar boven met de
maestro en doe je best.

705
01:10:16,045 --> 01:10:19,257
Ik wil je graag meer behandelen
zachtjes, maar het is nu of nooit.

706
01:10:20,842 --> 01:10:25,138
- Ik vraag me af waarom mijn seksuele ontmoetingen altijd plaatsvinden
zo lang aanhouden. - Kom op, verplaats het.

707
01:10:30,351 --> 01:10:32,478
Wild en subtiel slecht.

708
01:10:33,563 --> 01:10:34,647
Precies wat ik nodig heb.

709
01:10:36,691 --> 01:10:38,484
- Je poseert weer voor mij.
- Nu?

710
01:10:39,193 --> 01:10:40,194
Ja, nu meteen!

711
01:10:44,907 --> 01:10:46,534
- Nog een meesterwerk van je.
- Perfect!

712
01:10:46,951 --> 01:10:48,536
Meer een intellectueel stuk.

713
01:10:50,163 --> 01:10:51,205
Ik noem dit 'De Bezetenen'.

714
01:10:51,914 --> 01:10:53,082
En het deed je aan mij denken.

715
01:10:53,583 --> 01:10:58,463
Je gelooft echt dat ik kijk
zo slecht, nietwaar?

716
01:11:02,008 --> 01:11:04,010
Een perverse helspawn,
een dochter van Satan.

717
01:11:10,224 --> 01:11:14,520
In welke houding zou zo'n griezel toeslaan?
Kom op, instrueer mij.

718
01:11:22,528 --> 01:11:24,113
Drink dit, het zal helpen
jij speelt de rol.

719
01:11:31,746 --> 01:11:34,207
- Hier zijn uw foto's, maestro!
- Bedankt.

720
01:11:44,842 --> 01:11:46,135
Slecht en duivels!

721
01:11:46,636 --> 01:11:48,721
Wat is er gebeurd met de vrouwelijke deugd?
Puur fantasie!

722
01:11:53,226 --> 01:11:55,061
Kijk eens, ze zullen het geven
je wat inspiratie.

723
01:11:57,313 --> 01:11:59,524
Jeetje, ik was gek
dronken, nietwaar?

724
01:12:01,984 --> 01:12:02,902
Fantastisch.

725
01:12:07,031 --> 01:12:08,449
Het is jouw ticket naar onsterfelijkheid.

726
01:12:15,540 --> 01:12:16,457
Houd de pose vast!

727
01:12:22,380 --> 01:12:24,799
We moeten een
duivelse sfeer.

728
01:12:26,008 --> 01:12:28,928
- Wat muziek zal helpen.
- En een storm om een ​​gewelddadige stemming op te roepen.

729
01:12:31,097 --> 01:12:32,056
Dat klopt.

730
01:12:33,349 --> 01:12:35,893
Zoals dit. Geef mij
een cynische grijns.

731
01:12:37,687 --> 01:12:38,688
Ik weet niet hoe!

732
01:12:39,230 --> 01:12:41,816
Meer! Zoals op die foto's!

733
01:12:42,733 --> 01:12:43,943
- Ik kan het niet!
- Lach me nu eens!

734
01:12:45,319 --> 01:12:46,404
Een duivelse lach!

735
01:12:47,446 --> 01:12:49,615
Geweldig, stop niet!
Een duivelse lach!

736
01:12:52,368 --> 01:12:55,538
De gemene lach van iemand die er niets om geeft
over hemel of hel, leven of dood!

737
01:12:57,039 --> 01:12:58,708
Je lacht om de begrippen
van goed en kwaad!

738
01:13:02,545 --> 01:13:05,464
Een heiligschennis
dat verontreinigt alles!

739
01:13:06,424 --> 01:13:07,341
Perfect!

740
01:13:17,059 --> 01:13:18,477
Van deugd naar ondeugd!

741
01:13:19,937 --> 01:13:22,690
Van model van het heilige
naar het beeld van de profaan!

742
01:13:23,858 --> 01:13:26,193
Van licht naar de donkere afgrond!

743
01:13:26,819 --> 01:13:28,154
De donkere afgrond waar
het kwaad woont!

744
01:13:30,573 --> 01:13:35,995
Laat mij niet vallen, Jezus. Niet doen
laat het kwaad mijn ziel domineren!

745
01:13:37,830 --> 01:13:42,543
Ik ben verdwaald! ik ben vervloekt,
voor altijd bezeten!

746
01:13:54,055 --> 01:13:54,972
Christiana!

747
01:13:58,100 --> 01:13:59,602
Het is niets. Het gaat goed met me.

748
01:14:01,312 --> 01:14:02,855
Ze had te veel
ervan, dat is alles.

749
01:14:03,898 --> 01:14:05,524
Even lekker uitrusten, en dat zal ze doen
zo goed als nieuw zijn.

750
01:14:06,275 --> 01:14:07,485
Kom op, probeer je beter te voelen.

751
01:14:08,069 --> 01:14:09,070
Ik heb zin om dood te gaan.

752
01:14:12,990 --> 01:14:13,908
Ik ben bang!

753
01:14:33,094 --> 01:14:35,304
Je bent alleen qua uiterlijk een non.

754
01:14:36,806 --> 01:14:39,684
Je draagt de kleding van een dienaar van
God, maar je hebt het hart niet.

755
01:14:44,689 --> 01:14:50,611
Je hebt nooit een echte roeping gevoeld, alleen de
pijn van het opgeven van verleidingen.

756
01:14:52,989 --> 01:14:57,159
Ik berisp je er niet voor
die jonge jongen onderdak bieden.

757
01:14:58,577 --> 01:14:59,787
Het gaat over Christiana.

758
01:15:00,621 --> 01:15:04,000
Arm meisje, zo hopeloos
en wanhopig.

759
01:15:04,875 --> 01:15:06,460
Ze gaat zinken
lager en lager.

760
01:15:09,338 --> 01:15:15,511
Als je in eeuwige verdoemenis geloofde, zou je dat doen
beef voor wat je haar hebt aangedaan.

761
01:15:16,137 --> 01:15:17,930
Jullie zijn allebei boven alles
mogelijke redding.

762
01:15:22,685 --> 01:15:29,191
De enige manier waarop je het goed kunt maken met God is
om Cristiana te vinden en om vergeving te vragen.

763
01:15:29,984 --> 01:15:31,777
Breng haar terug naar de
huis van God, tot deugd.

764
01:15:33,446 --> 01:15:34,488
De manier waarop wij ons haar herinneren.

765
01:15:35,281 --> 01:15:38,242
De goede, toegewijde,
zachtaardig meisje.

766
01:15:40,369 --> 01:15:41,287
Benedictijner.

767
01:15:47,043 --> 01:15:50,004
Moge God je vergeven en
helpen je opnieuw te beginnen.

768
01:15:51,797 --> 01:15:52,715
Dit is voor u.

769
01:15:56,177 --> 01:15:58,512
U had een paar vragen
over mijn bedrijf, hè?

770
01:15:59,096 --> 01:16:01,474
Ik zit niet in de drugshandel.
Dat is amateuristisch.

771
01:16:02,141 --> 01:16:04,060
We hebben allemaal onze eigen specialiteit.

772
01:16:04,435 --> 01:16:08,189
Neem bijvoorbeeld Raphael, hij is een
schilder die zich bezighoudt met illegale kunsthandel.

773
01:16:12,109 --> 01:16:14,570
- Heb je interessante stukken?
- Nou, hier is de catalogus.

774
01:16:15,279 --> 01:16:19,075
Een 17e-eeuwse kerststal en
een Maagd op de troon.

775
01:16:19,784 --> 01:16:23,537
Ze zijn allebei een bundel waard, maar dat doen ze niet
vraag me om te zweren op hun authenticiteit!

776
01:16:26,499 --> 01:16:30,252
Ik had nooit gedacht dat jij dat was
zulke serieuze spelers.

777
01:16:31,545 --> 01:16:33,964
Er zijn nog veel meer dingen die je kunt doen
weet niet hoe het met ons zit.

778
01:16:35,508 --> 01:16:36,801
- Nou, tot later.
- Ren mee.

779
01:16:37,384 --> 01:16:40,179
We zouden in zekere zin kunnen worden beschouwd als
internationale beschermheren van de kunsten.

780
01:16:40,763 --> 01:16:44,016
En het werkt allemaal zo
een charme, geloof me.

781
01:16:45,184 --> 01:16:49,939
Het is een enorm speelveld, van
gokclubs tot diamanthandel.

782
01:16:50,856 --> 01:16:53,025
Plus nog een paar andere
dingen hier en daar.

783
01:16:54,026 --> 01:16:57,196
Sluit je aan bij onze organisatie en ik zal het doen
bedek je met diamanten.

784
01:16:59,782 --> 01:17:00,908
<i>Oi natuurlijk. Hoed vomntas ma.</i>

785
01:17:02,868 --> 01:17:06,080
Wat je niet zou doen voor geld,
mijn kleine boze bloem.

786
01:17:07,414 --> 01:17:10,584
Ik zou je zelfs de mijne verkopen
ziel, helder Beëlzebub.

787
01:17:12,628 --> 01:17:13,921
Tijd om te gaan zeilen, kapitein.

788
01:18:08,934 --> 01:18:12,104
Wil jij je niet aansluiten bij onze partij,
Miss heiliger dan jij?

789
01:18:24,033 --> 01:18:25,201
Maak je klaar, kom op.

790
01:18:27,411 --> 01:18:29,538
- Geef die rook door, wil je.
- Ga mee.

791
01:18:33,417 --> 01:18:35,294
- Mag ik?
- Het is een vrij land!

792
01:18:36,712 --> 01:18:38,088
Hé, haal Cristiana hier!

793
01:18:38,380 --> 01:18:41,675
- Christiana!
- We hopen dat onze spellen je niet hebben afgeschrikt!

794
01:18:42,968 --> 01:18:44,261
Kom hier en doe mee
wij, kleine non!

795
01:18:45,221 --> 01:18:46,263
Zin in een trekje?

796
01:18:51,268 --> 01:18:52,353
Hé, Cassiodoro!

797
01:18:55,898 --> 01:18:58,734
Ja, geef me maar een goede kietel.

798
01:19:00,861 --> 01:19:07,868
- Brave jongen, Cassiodoro!
- Je leidt een chic leven, hondje!

799
01:19:14,500 --> 01:19:15,417
Goede jongen.

800
01:19:16,961 --> 01:19:17,878
Cassiodoro.

801
01:19:20,172 --> 01:19:21,090
Goede jongen.

802
01:19:23,008 --> 01:19:23,926
Ja, dat ben je.

803
01:19:26,845 --> 01:19:28,180
- Gravin.
- Hallo.

804
01:19:38,899 --> 01:19:40,526
Het is jouw beurt, pervers!

805
01:19:41,110 --> 01:19:43,445
- Ben je er nog steeds klaar voor?
- Ga je met ons mee?

806
01:19:47,074 --> 01:19:48,033
- Mevrouw.
- Hallo.

807
01:19:48,575 --> 01:19:49,952
Mijn respect, Gravin.

808
01:19:57,584 --> 01:19:59,878
Het genoegen was van korte duur, maar de
herinneringen zullen voor altijd blijven bestaan.

809
01:20:02,673 --> 01:20:04,508
- Tot de volgende keer, mijn lieve slet.
- Doei.

810
01:20:05,884 --> 01:20:06,802
Tot ziens, perv)!-

811
01:20:07,386 --> 01:20:09,972
- Een blijk van mijn waardering
voor jouw talent. - Tot ziens.

812
01:20:12,641 --> 01:20:15,060
Rustig aan, een hartaanval
ligt altijd om de hoek.

813
01:20:21,483 --> 01:20:24,403
Wat een stelletje sukkels,
verdorven hypocrieten.

814
01:20:26,322 --> 01:20:27,990
Verdorven, ja, maar
erg genereus.

815
01:20:31,869 --> 01:20:33,162
Daar komt de professor.

816
01:20:34,997 --> 01:20:36,415
De commandant van dit schip.

817
01:20:42,755 --> 01:20:45,049
Hoe gaat het met ons kleine hondje?
Cassiodoro treedt op?

818
01:20:47,051 --> 01:20:48,802
Areal hengst. Betaal hem.

819
01:20:49,386 --> 01:20:51,638
Heb een probleem met
mijn ondernemingsplan?

820
01:20:52,514 --> 01:20:53,974
Ik moet er wel voor geschikt zijn.

821
01:20:57,519 --> 01:20:59,480
Ik heb die van mijn moeder
talent tenslotte.

822
01:21:00,856 --> 01:21:02,191
Christiana is van mij
slimste leerling.

823
01:21:02,566 --> 01:21:04,193
De leerling heeft dat al gedaan
overtrof de mentor.

824
01:21:05,319 --> 01:21:06,236
Shit.

825
01:21:06,528 --> 01:21:10,240
Een geruststellend schilderij voor
zo'n respectabele club.

826
01:21:11,742 --> 01:21:14,453
Tenzij iemand erachter komt wat er is
gebeurt echt onder de oppervlakte.

827
01:21:16,163 --> 01:21:18,415
Het zal niet gebeuren. Ik ben liever
selectief over mijn klantenkring.

828
01:21:19,583 --> 01:21:22,252
Zeg, heb je het?
enkele tekenen van spijt?

829
01:21:23,837 --> 01:21:29,343
Geen zorgen. Ik heb het weggedaan
mijn geweten, lang geleden.

830
01:21:30,552 --> 01:21:32,429
Dat is geruststellend om te horen.

831
01:21:33,597 --> 01:21:36,225
Geweten en idealen wel
nutteloos in deze wereld.

832
01:21:52,157 --> 01:21:54,034
Geld is waar het om draait!

833
01:21:54,993 --> 01:21:57,830
Geld betekent macht.

834
01:21:58,205 --> 01:22:00,624
En het kan alles kopen,
zoals je altijd zegt.

835
01:22:02,042 --> 01:22:03,252
Zet deze in het register.

836
01:22:05,712 --> 01:22:07,214
Het is zuster Angelica, de non!

837
01:22:07,798 --> 01:22:11,552
- De geruchten waren waar!
- Jongen, ze ruikt zeker naar wierook!

838
01:22:13,679 --> 01:22:15,973
Ik heb een voorliefde voor zeldzaam
wezens, hè?

839
01:22:16,890 --> 01:22:18,016
Laten we plezier hebben!

840
01:22:18,350 --> 01:22:20,352
Maak het je gemakkelijk, dat zal ze doen
heb gelijk met jou.

841
01:22:24,273 --> 01:22:30,112
Raphael plant een optreden dat zou zijn
echt iets voor jou, kleine non.

842
01:22:33,365 --> 01:22:35,492
Een gouden optreden, letterlijk.

843
01:22:36,577 --> 01:22:37,453
Ben je binnen?

844
01:22:41,331 --> 01:22:43,917
Geef haar de tijd, jij
zal er geen spijt van krijgen.

845
01:22:45,002 --> 01:22:46,044
Of ik doe haar gewoon weg.

846
01:22:47,129 --> 01:22:51,175
Dit gotische gewelf dateert
uit de 13e eeuw.

847
01:22:51,925 --> 01:22:57,055
Zoals je ziet is het een typische olijf
met prachtige, convergerende halve bogen.

848
01:22:57,973 --> 01:23:00,058
Je zult ook merken dat de
externe luchtbogen,

849
01:23:00,476 --> 01:23:04,396
die werden gebouwd om de
gewelven van het middenschip.

850
01:23:04,938 --> 01:23:09,693
De loodrechte stijl hiervan
gebouw en de fresco's zijn

851
01:23:10,277 --> 01:23:12,237
meesterwerken van
graveren en beitelen.

852
01:23:12,738 --> 01:23:17,367
Paleochristelijke kunst uit de Byzantijnse tijd
periode kan worden overwogen...

853
01:23:17,826 --> 01:23:19,536
Het is gemaakt in de stijl
van Benvenuto Cellini.

854
01:23:21,914 --> 01:23:23,373
Kijk eens naar al die edelstenen.

855
01:23:24,333 --> 01:23:25,834
Dat is een onbetaalbaar kunstwerk.

856
01:23:26,210 --> 01:23:33,258
Dit kruisbeeld dateert uit 1530 en was
tijdens de pest in processie gedragen.

857
01:23:34,343 --> 01:23:36,261
Je wilt dat ik...

858
01:23:38,347 --> 01:23:42,184
Ja. Je hebt een bepaalde
vertrouwdheid met heiligen.

859
01:23:43,393 --> 01:23:45,687
Iets stelen van een standbeeld
zal je niet te veel van streek maken.

860
01:23:47,564 --> 01:23:49,816
Je zult alleen maar moeten
strek uw hand uit.

861
01:23:50,359 --> 01:23:51,276
Ontspannen.

862
01:23:54,613 --> 01:23:56,949
Het zal een stuk zijn
taart voor jou.

863
01:24:01,119 --> 01:24:02,037
Eventuele bezwaren?

864
01:24:04,540 --> 01:24:06,291
Ik heb eindelijk de bodem bereikt.

865
01:24:07,209 --> 01:24:11,171
Het voelt alsof je met blote voeten over glas loopt.
Gebroken glas.

866
01:24:11,630 --> 01:24:13,507
Een gewetenloze meid zoals jij?
Laat me niet lachen.

867
01:24:13,840 --> 01:24:17,219
Het voelt als klauwen
in het hart van God.

868
01:24:23,267 --> 01:24:25,561
Het is allemaal bijgelovig
onzin, kleine non.

869
01:24:27,145 --> 01:24:28,313
Maak je klaar om jouw rol te spelen.

870
01:24:29,022 --> 01:24:31,692
Boven deze vaste stof
gouden tabernakel,

871
01:24:32,150 --> 01:24:37,197
je kunt de zoete omhelzing hiervan zien
Maagd gemaakt door Sense-kunstenaars.

872
01:24:38,156 --> 01:24:42,369
- Ik ben bang dat we moeten vertrekken, vader.
- Kom snel terug, mijn kinderen.

873
01:24:43,579 --> 01:24:44,871
Dat zullen we doen, maak je geen zorgen.

874
01:24:50,085 --> 01:24:52,004
Moge de Heer je beschermen.

875
01:24:55,882 --> 01:25:03,807
(MOMMEL GEBED)

876
01:25:49,561 --> 01:25:51,813
Kijk naar Kor
uw geliefde kinderen

877
01:25:52,648 --> 01:25:54,232
en in lof en
de voldoening die

878
01:25:54,858 --> 01:25:57,069
in de naam van zondaars
heeft je betaald

879
01:25:58,070 --> 01:26:02,240
en voor degenen die om uw genade vragen
u wordt gerustgesteld om vergiffenis te verlenen,

880
01:26:03,075 --> 01:26:06,662
in naam van uw eigen gewonde zoon
van Christus, die bij u leeft...

881
01:26:09,831 --> 01:26:17,673
(ONHOORDBAAR LATIJNS GEBED)

882
01:26:48,787 --> 01:26:51,915
Houd op met uw heiligschennis
handen, mijn kind!

883
01:26:52,290 --> 01:26:54,000
Ik beveel je om te stoppen
in de naam van God!

884
01:27:02,926 --> 01:27:05,846
Dief! Ze steelt
de kroon van de Maagd!

885
01:27:06,471 --> 01:27:10,726
Hulp! Iemand help mij!
Houd op, dief!

886
01:27:13,103 --> 01:27:15,689
Laat iemand die dief tegenhouden!
Houd haar tegen!

887
01:27:30,495 --> 01:27:31,413
Open de deur!

888
01:27:36,668 --> 01:27:37,586
Christiana!

889
01:27:53,143 --> 01:27:54,060
Houd op, dief!

890
01:27:54,811 --> 01:27:56,521
Laat iemand mij brengen
mijn jachtgeweer!

891
01:27:58,648 --> 01:27:59,649
Wat een schande!

892
01:28:03,695 --> 01:28:05,405
Massimo! Massimo!

893
01:28:18,835 --> 01:28:22,047
Stop! Stop gelijk
daar, jij schurk!

894
01:28:48,323 --> 01:28:51,159
Niet eens één die stinkt
klant vanavond.

895
01:28:52,452 --> 01:28:53,829
Hoe moeten we dat doen
om de kost te verdienen?

896
01:28:54,204 --> 01:28:58,375
Ik ga de notenzak eraf snijden
klootzak die gisteravond mijn wisselgeld heeft gestolen!

897
01:28:58,834 --> 01:28:59,876
Ik zal hem laten zien wie de baas is!

898
01:29:01,628 --> 01:29:02,671
Wie is zo breed?

899
01:29:04,256 --> 01:29:05,173
Stijlvol.

900
01:29:11,596 --> 01:29:17,018
- Zou je het geloven?
- Dat is de oude Rosie in vermomming, toch?

901
01:29:18,228 --> 01:29:21,356
Jeetje, ik heb nog nooit een gezien
hoer vermomd als non!

902
01:29:21,898 --> 01:29:24,651
- Dat is het echte werk, dummy!
- Laat ons je wollen slipje zien, zuster!

903
01:29:25,277 --> 01:29:28,488
Van het klooster tot de straten,
wat een indrukwekkende carrière!

904
01:29:31,157 --> 01:29:33,243
Op zoek naar uw man?
Hij bedriegt je?

905
01:29:34,411 --> 01:29:38,373
Kom later terug met de donatie
box, we hebben nog geen klanten gezien!

906
01:29:40,333 --> 01:29:41,668
Ga terug naar je terrein!

907
01:29:42,127 --> 01:29:43,712
Wij houden hier niet van nieuwe gezichten!

908
01:29:44,337 --> 01:29:45,839
- Die meid maakt me gek!
- Ja!

909
01:29:46,548 --> 01:29:48,884
- Zoekt u iemand, zuster?
- Ik probeer een meisje te vinden.

910
01:29:50,427 --> 01:29:54,347
- Haar naam is Cristiana.
- Christiana? Een collega van jou?

911
01:29:55,807 --> 01:29:58,685
- Ken je haar of niet?
- Wie kent die hoer niet?

912
01:30:00,729 --> 01:30:03,064
- Is ze hier nu?
- Je hebt het verkeerde adres.

913
01:30:03,732 --> 01:30:06,776
Ze is geen hoertje voor twee dubbeltjes,
dat meisje neukt de jetset!

914
01:30:07,193 --> 01:30:13,199
Maar ja, die slet houdt van stelen
onze klanten van tijd tot tijd!

915
01:30:14,117 --> 01:30:15,493
Ga zitten en wacht, zuster.

916
01:30:16,912 --> 01:30:21,666
Let er liever op
zedendelinquenten, toeten!

917
01:30:23,335 --> 01:30:25,503
Zeg een klein gebed
voor ons, wil je?

918
01:30:31,760 --> 01:30:34,346
Ik heb alle hoge pruiken die je maar kunt
ons voorstellen aan, zuster?

919
01:30:44,230 --> 01:30:47,859
- Christiana! Ik moet gaan, knapperd.
- Doei.

920
01:30:51,446 --> 01:30:53,657
Dus jij bent hier om wat te neuken
blauwe kraag rundvleescake?

921
01:30:55,867 --> 01:30:59,287
- Heb je de professor gezien? - Hij
zou zijn reputatie niet riskeren als hij hier zou komen.

922
01:31:00,872 --> 01:31:02,874
Hoe zit het dan met Massimo?

923
01:31:04,125 --> 01:31:05,043
Je ziet er boos uit.

924
01:31:06,920 --> 01:31:08,129
Wat is er mis?

925
01:31:08,755 --> 01:31:10,465
Wat heb je uitgespookt?
Iets ergs?

926
01:31:11,716 --> 01:31:12,634
Zit je in de problemen?

927
01:31:13,385 --> 01:31:14,427
Geef mij een sigaret.

928
01:31:15,553 --> 01:31:19,307
Er is een bezoeker voor
ja, zuster Angelica!

929
01:31:19,891 --> 01:31:21,559
Ze is een collega van jou!

930
01:31:25,522 --> 01:31:28,817
Houd je meerdere niet aan
wachten, zuster!

931
01:31:36,032 --> 01:31:39,577
Jongen, kijk naar haar! Wat hebben
Heb je het deze keer gedaan, perverseling?

932
01:31:40,537 --> 01:31:42,288
Ze is stout geweest
klein meisje!

933
01:32:02,058 --> 01:32:02,976
Christiana.

934
01:32:03,476 --> 01:32:04,728
Mijn God, Christiana.

935
01:32:05,478 --> 01:32:07,814
Het is mijn schuld, jij
eindigde zo.

936
01:32:10,442 --> 01:32:11,943
Bereikte een staat van
genade, heb jij dat ook?

937
01:32:12,986 --> 01:32:15,030
Of misschien probeer je dat wel
zich gedragen als een gewone heilige?

938
01:32:16,865 --> 01:32:18,158
Het was lang geleden.

939
01:32:18,992 --> 01:32:20,326
Haat je mij nog steeds?

940
01:32:21,411 --> 01:32:23,788
Ik voel nog steeds genegenheid voor jou.
En jammer.

941
01:32:25,081 --> 01:32:26,374
Ik heb geen van beide nodig.

942
01:32:33,465 --> 01:32:34,966
Het duurde lang
tijd om je te vinden.

943
01:32:36,092 --> 01:32:40,972
Alles om je te vertellen dat ik dat zou doen
alles wat ik kan om je te helpen.

944
01:32:41,723 --> 01:32:43,516
Om je te helpen de bodem te verlaten.

945
01:32:45,560 --> 01:32:47,062
Ga uit mijn zicht,
jullie stelletje hoeren!

946
01:32:47,645 --> 01:32:48,563
Laat me met rust!

947
01:32:49,606 --> 01:32:53,109
- Zoek een klant om te neuken en te krabben!
- Fuck you, meisje!

948
01:32:53,651 --> 01:32:55,236
Laat ons verdomme met rust, zei ik!

949
01:32:55,820 --> 01:32:57,739
Jullie zijn niets anders dan een stelletje
van domme, wrede streken!

950
01:32:58,281 --> 01:33:01,951
Je moet eens goed naar jezelf kijken!
Je walgt van mij!

951
01:33:04,370 --> 01:33:08,708
Probeer alsjeblieft niet nog meer schade aan te richten
dan je al bij anderen hebt gedaan.

952
01:33:09,292 --> 01:33:10,210
En tegen jezelf.

953
01:33:12,754 --> 01:33:14,255
Het portret van de deugd.

954
01:33:15,632 --> 01:33:21,096
Waar is mijn portret? Hangt nog steeds vol
het klooster om andere jonge nonnen te inspireren?

955
01:33:22,722 --> 01:33:27,811
Kras het van de muur! Dat
een deel van mijn leven is voorbij!

956
01:33:28,770 --> 01:33:30,021
Dat is nu verleden tijd!

957
01:33:31,648 --> 01:33:36,027
Ik heb ervoor gekozen om in de modder te rollen
van opgesloten te zijn in dat klooster!

958
01:33:36,903 --> 01:33:40,156
Ja, en ik geniet ervan!
Ik ben gewoon een hoer!

959
01:33:41,491 --> 01:33:47,831
Het klinkt godslasterlijk in uw oren, maar...
dit is de enige manier van leven die ik ken!

960
01:33:49,124 --> 01:33:50,458
Ik geniet ervan, verdomme!

961
01:33:51,292 --> 01:33:55,672
- Op zoek naar een leuke tijd, jongen?
- Ik ben het juiste meisje! Kies mij!

962
01:33:57,132 --> 01:33:58,049
Heilige shit.

963
01:33:59,509 --> 01:34:03,096
- Ik wil die twee meiden proberen!
- Zou niet verstandig zijn, jongen. Skedaddle.

964
01:34:03,638 --> 01:34:07,058
- Bemoei je met je eigen zaken, ik ga naar binnen!
- Ik waarschuw je, jongen.

965
01:34:07,934 --> 01:34:11,521
Ik ben het zat om God te dienen, en ik
heb er geen spijt van!

966
01:34:12,564 --> 01:34:14,899
Ik zit vol met deeg!
En veel vrienden!

967
01:34:15,567 --> 01:34:19,487
Ik kan eindelijk mezelf zijn, zonder
een hypocriete schijnvertoning zijn!

968
01:34:21,239 --> 01:34:22,157
Wat is dit?

969
01:34:23,199 --> 01:34:24,909
Kijk eens goed!

970
01:34:25,702 --> 01:34:27,537
Ik heb de kroon van de Maagd gestolen!

971
01:34:28,329 --> 01:34:29,914
Ik heb een dieptepunt bereikt!

972
01:34:31,082 --> 01:34:36,504
Dieptepunt, diep van binnen
naar de diepten van de hel!

973
01:34:37,881 --> 01:34:38,798
Ik ben vervloekt.

974
01:34:40,300 --> 01:34:41,217
Hopeloos!

975
01:34:42,635 --> 01:34:47,849
Ja, wanhoop! Je hebt mij bij je
geweten tot je stervende klei!

976
01:34:48,766 --> 01:34:52,562
Ik zie je in de hel! Wij zullen
wees samen voor alle eeuwigheid!

977
01:34:53,271 --> 01:34:57,275
Cristiana, je hebt mij geschokt, maar ik
Geloof niet dat dit de echte jij is.

978
01:35:01,571 --> 01:35:04,365
Ik ben nog niet wanhopig, ik
heb nog steeds vertrouwen in je!

979
01:35:08,203 --> 01:35:10,538
Denk aan onze dwaasheid
kleine meditaties?

980
01:35:12,624 --> 01:35:14,751
Toen we zeiden dat dat zo was
Niets modder kan voor altijd vervuilen?

981
01:35:15,418 --> 01:35:17,420
Alles kan worden gereinigd
door zweet en tranen.

982
01:35:20,256 --> 01:35:23,635
Je kunt deze waanzin nog steeds stoppen
en verander je leven!

983
01:35:24,802 --> 01:35:26,638
Zet je voet neer
en red jezelf!

984
01:35:28,473 --> 01:35:32,143
De kwade veters vernauwen
Ik kan niet meer gesneden worden.

985
01:35:32,560 --> 01:35:34,395
Jij gelooft in het eeuwige
leven, nietwaar?

986
01:35:35,980 --> 01:35:38,691
Je kunt jezelf niet veroordelen
je loopt nog steeds op deze aarde!

987
01:35:41,861 --> 01:35:43,655
Je kunt het lot niet veranderen.

988
01:35:46,574 --> 01:35:47,992
Er is geen hoop voor mij.

989
01:35:48,952 --> 01:35:49,869
Christiana.

990
01:35:50,954 --> 01:35:51,871
Christiana!

991
01:35:54,749 --> 01:35:57,794
- Ahoy, mijn lieve leveranciers
van genoegens! - Rot op, vriend.

992
01:35:58,253 --> 01:36:00,672
- Fuck you, dame!
- Word genaaid!

993
01:36:01,631 --> 01:36:02,924
Hallo, zusters.

994
01:36:06,344 --> 01:36:07,887
Wil je een
zonde samen?

995
01:36:08,304 --> 01:36:09,847
Hé, die gek is er nog steeds!

996
01:36:10,556 --> 01:36:12,934
Ik ben een lowlife boef,
Zusters, maar ik ben erg vroom.

997
01:36:13,434 --> 01:36:15,436
Laten we een hemels hebben
samen een vluggertje, zullen we?

998
01:36:15,812 --> 01:36:16,688
Hier.

999
01:36:16,980 --> 01:36:19,774
- Rijd naar voren, ik rij.
- Hé, duw me niet!

1000
01:36:20,191 --> 01:36:22,944
- Mijn plaats is in de hel.
- God is barmhartig.

1001
01:36:24,946 --> 01:36:27,365
- Laten we naar een leuke plek gaan!
- Helemaal naar de hel!

1002
01:36:27,657 --> 01:36:28,574
Christiana!

1003
01:36:35,707 --> 01:36:39,794
- Ze moet gewoon even haar hart luchten, zuster,
maak je geen zorgen. - Wat dan ook, ze is gek.

1004
01:36:46,134 --> 01:36:49,012
Doe het rustig aan en doe het rustig aan, dat doe ik
geen haast om naar de hel te gaan!

1005
01:36:49,846 --> 01:36:52,974
Vertraag, voel ik
alsof ik mijn lunch kots!

1006
01:36:54,309 --> 01:36:55,226
Vertraag!

1007
01:36:56,227 --> 01:36:58,604
Je zit aan de verkeerde kant
kant van de weg!

1008
01:36:59,314 --> 01:37:00,231
Stop de auto!

1009
01:37:00,648 --> 01:37:03,735
Je bent gek! Er is
betere manieren om te ontspannen, dame!

1010
01:37:06,112 --> 01:37:08,323
Doe rustig aan, gekke trut!

1011
01:37:09,198 --> 01:37:10,825
Je gaat ons allebei vermoorden!

1012
01:37:12,243 --> 01:37:13,619
Vertraag, verdomme!

1013
01:37:14,370 --> 01:37:17,290
Fuck dit! Fuck jou en
alle nonnen zoals jij!

1014
01:37:18,041 --> 01:37:20,835
Stop de auto! Ik wil
ga weg, hou op!

1015
01:37:21,669 --> 01:37:23,504
Stop die verdomde auto!

1016
01:37:24,088 --> 01:37:27,133
- Fuck, nu praat ze tegen zichzelf!
- Dit is mijn verlossing!

1017
01:37:27,925 --> 01:37:30,011
Ze is aan het tieren! Ik spring eruit!

1018
01:37:30,678 --> 01:37:32,013
Heilige onzin! Laat mij het stuur overnemen!

1019
01:37:32,597 --> 01:37:33,598
Laat mij het stuur overnemen!

1020
01:37:33,931 --> 01:37:38,144
Deze meid heeft een zelfmoordwens!
Ik zal springen!

1021
01:37:38,644 --> 01:37:40,229
Stop of ik spring, verdomme!

1022
01:37:40,730 --> 01:37:43,566
Een baby met een zelfmoord
wens, verdomme!

1023
01:37:44,108 --> 01:37:47,111
Ik ga verdomme eruit springen
voordat het te laat is!

1024
01:37:51,949 --> 01:37:55,203
Ik wilde alleen maar een goed
schroef, geen gebroken kont!

1025
01:37:56,871 --> 01:37:58,414
De bloem van het kwaad.

1026
01:37:59,749 --> 01:38:01,542
De bloem van het kwaad moet sterven!

1027
01:38:07,715 --> 01:38:09,425
De bloem van het kwaad moet betalen!

1028
01:38:10,927 --> 01:38:12,720
De bloem van het kwaad moet sterven!

1029
01:38:15,306 --> 01:38:17,100
De bloem van het kwaad moet betalen!

1030
01:38:18,101 --> 01:38:19,602
De bloem van het kwaad moet sterven!

1031
01:41:08,187 --> 01:41:10,940
Ze was niet bedoeld voor de
kerkelijk leven, maar uit liefde.

1032
01:41:12,233 --> 01:41:17,113
Haar onstuimige vitaliteit was als een
wilde rivier die niemand kon bedwingen.

1033
01:41:18,155 --> 01:41:22,702
Ze was zo ongebonden,
zo grappig, zo gek.

1034
01:41:40,303 --> 01:41:41,637
Ondertiteld door Francesco Massaccesi


