1
00:01:14,842 --> 00:01:16,343
-ھە ، تۇرۇپنى ئېلىپ كەلدىڭىزمۇ؟

2
00:01:19,446 --> 00:01:21,114
-مې؟

3
00:01:21,214 --> 00:01:24,351
-بۇ ماشىنىدىكى بىز.

4
00:01:24,451 --> 00:01:27,154
-Right ...
-م.

5
00:01:27,254 --> 00:01:29,489
-مەن قىلمىدىم - قىلمىدىم--
مەن قىلمىدىم - ئېلىپ كەلمىدىم.

6
00:01:29,591 --> 00:01:31,793
ياق ، مەن ئويلىدىم--
مەن شۇنداق دەپ ئويلىدىم--

7
00:01:31,893 --> 00:01:33,260
مەن ئۇنى سىزنىڭ تىزىملىكىڭىزدە دەپ ئويلىدىم.
مەن ئويلىدىم--

8
00:01:33,360 --> 00:01:36,430
-باي ، سىز خالايدىغانلىقىڭىزنى ئېيتتىڭىز
تېخىمۇ كۆپ قاتنىشىش.

9
00:01:36,531 --> 00:01:37,966
-مەن قىلىمەن.
-سىز شۇنداق.

10
00:01:38,066 --> 00:01:39,968
لېكىن ئېلىپ كەلمىدىڭىز
تۇرۇپمۇ؟

11
00:01:41,936 --> 00:01:43,337
-مەن قىلمىدىم.
-ھە ، ياخشى ،

12
00:01:43,437 --> 00:01:44,872
ئۇنداقتا بىز بارىمىز
ئاجرىشىش كېرەك.

13
00:01:47,207 --> 00:01:50,645
-بۇ توغرا تۇيۇلىدۇ.

14
00:01:50,745 --> 00:01:52,346
-بۇ نومۇس.
-ھە.

15
00:01:52,446 --> 00:01:55,783
-بۇ قىزىقارلىق بولدى.
-بۇ ياخشى پەيت بولدى.

16
00:01:55,883 --> 00:01:57,719
بىلەمسىز ، مەن بار
بەلكى ئاجرىشىشقا ئېرىشتى

17
00:01:57,819 --> 00:02:00,454
پاپرىكا ياكى ئاچچىق نەرسىلەر.

18
00:02:24,979 --> 00:02:26,080
-ئۇلار قاچان كېلىدۇ؟

19
00:02:26,179 --> 00:02:28,049
-مېلانى بارىدىغانلىقىنى ئېيتتى
كەچلىك تاماق ئېتىش.

20
00:02:28,148 --> 00:02:29,517
-ھە. ئۇ ياخشىمۇ؟

21
00:02:29,617 --> 00:02:31,919
- مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

22
00:02:32,020 --> 00:02:33,821
-سىز ئۇنى ياقتۇرىمەن.
-ياق ، نېمە؟ ئەلۋەتتە.

23
00:02:33,921 --> 00:02:35,255
نېمە؟ مەن ھەرگىز ياقتۇرمايمەن ...

24
00:02:35,355 --> 00:02:37,025
-سىز تەخسىڭىزگە قاراڭ
كەچلىك زىياپەتلەردە

25
00:02:37,125 --> 00:02:38,760
بەزىدە ياقتۇرىدۇ
سىز زەھەرلەندىڭىز.

26
00:02:38,860 --> 00:02:40,360
ياق ، ئۇ پەقەت شۇنداق
نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيمەن.

27
00:02:40,460 --> 00:02:43,064
-ياق ، ئەگەر مەن تەييارلىق قىلىشقا تەييار بولسام
ئۇنىڭدا ، ئاندىن مەن يەتكۈزەلەيمەن.

28
00:02:43,163 --> 00:02:44,197
قاراڭ.

29
00:02:44,297 --> 00:02:48,002
- م ، ۋاي خۇدايىم ، مېلانى.

30
00:02:48,102 --> 00:02:51,606
«بۇ يېمەكلىك ئەمەلىيەتكە ئۇيغۇن ئەمەس.

31
00:02:51,706 --> 00:02:54,542
- بىلەمسىز ، مەن ئوقۇدىم
ئاشپەزلىكىڭىز ئالتە قېتىم.

32
00:02:54,642 --> 00:02:57,145
Turmeric,
تالانت ئىگىسى نېمە؟ ».

33
00:02:58,813 --> 00:03:01,115
<i> - </i> <i> ئۇنىڭغا ياخشى بولۇڭ. </i>
<i> - ئەلۋەتتە مەن ياخشى بولىمەن. </i>

34
00:03:03,718 --> 00:03:05,119
ھەي ، مىچچى!

35
00:03:05,218 --> 00:03:07,021
-ھەي ، جوش.

36
00:03:07,121 --> 00:03:08,690
-ھە ، ئادەم.
-ھەي.

37
00:03:08,790 --> 00:03:09,624
-بۇ ئېلىپ كېلىڭ ، بۇرادەر.
-ھە.

38
00:03:09,724 --> 00:03:11,559
-ھە ، ھەئە. ھە.

39
00:03:11,659 --> 00:03:13,027
-ھەي. بەك قالتىسكەنسىز.
-ھۇ.

40
00:03:13,127 --> 00:03:14,227
-سىز بىر قىسىم زەنجىرلەرنى قويۇشىڭىز كېرەك
بۇ بالونلاردا

41
00:03:14,327 --> 00:03:15,596
ئەگەر بارماقچى بولسىڭىز
يولدىن ئۆتۈش.

42
00:03:15,730 --> 00:03:18,099
-شۇنداق ، مېنىڭچە
بۇ BMW نىڭ كارتىسىدا.

43
00:03:18,198 --> 00:03:19,734
- بەك چىرايلىقكەنسىز.

44
00:03:19,834 --> 00:03:21,035
-ھە ، ھەي ...
-بۇنىڭ قانداق پەرقى بار؟

45
00:03:21,135 --> 00:03:22,335
-بۇ كونا نەرسىلەر.

46
00:03:22,436 --> 00:03:24,906
-ياق ، بۇ قىزىقارلىق ئىش.

47
00:03:25,006 --> 00:03:26,239
مېنىڭ دوختۇرىمنى كۆردىڭىزمۇ؟

48
00:03:26,339 --> 00:03:27,407
-ياق.
-نېمە؟

49
00:03:27,508 --> 00:03:29,209
-ھە ... چۈشكۈنلۈك؟

50
00:03:29,309 --> 00:03:30,578
بىلمەيمەن.
مەن ھەقىقەتەن ئېنىق ئەمەس.

51
00:03:30,678 --> 00:03:32,046
-مەن ئېرىشتىم. ياق ، ياق ، ياق.
-سىز راستمۇ؟

52
00:03:32,146 --> 00:03:33,213
-ھە ، ھەئە.
-'مەن قىلالايمەن.

53
00:03:33,313 --> 00:03:34,515
-ھە ، ۋاي!
-Sweetie. ئۇ بىلىدۇ

54
00:03:34,716 --> 00:03:35,917
-بۇ يېمەكلىكلەرنى قانداق توشۇش.
-سىز ئۇنى تىك ساقلاڭ.

55
00:03:36,017 --> 00:03:38,186
-بۇ ئۇنىڭ قىلغان ئىشى
بەلكىم ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ كۆپىنچىسى بولۇشى مۇمكىن.

56
00:03:40,688 --> 00:03:42,957
- <i> راستىنلا؟ ئەستايىدىلمۇ؟ </i>

57
00:03:43,057 --> 00:03:44,992
-نېمىگە ئوخشايسىز؟
دەپنە مۇراسىمى ئۆتكۈزەمسىز؟

58
00:03:45,093 --> 00:03:46,393
- <i> نېمىشقا كۆرۈنىسىز </i>
<i> Winona Ryder </i>

59
00:03:46,493 --> 00:03:47,494
<i> ئۇنىڭ كلېپتو باسقۇچىدا؟ </i>

60
00:03:47,662 --> 00:03:50,064
بۇ يەرگە كېلىڭ.

61
00:03:50,164 --> 00:03:51,231
-سىز بەك قىزىقارلىقكەنسىز.

62
00:03:51,398 --> 00:03:52,365
-سىز ھەرگىز باشلىيالمايسىز
ياخشى نەرسە بىلەن

63
00:03:52,466 --> 00:03:53,467
-كە ئوخشاش ، «ھەي ،
-ھە.

64
00:03:53,568 --> 00:03:54,969
مىچ ، بەك ياخشى ئارام ئالغاندەك قىلىسىز ».

65
00:03:55,069 --> 00:03:56,369
-سىز شۇنداق.
-سىز مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇم.

66
00:03:56,571 --> 00:03:57,972
-مەن بۇنى ئالاي.
- "ئىشلەۋاتامسىز؟"

67
00:03:58,072 --> 00:03:59,774
دېمەكچىمەنكى ، مەن يوق ،
ئەمما يالغان سۆزلىشىڭىز مۇمكىن.

68
00:03:59,874 --> 00:04:01,274
- بەك قالتىسكەنسىز.

69
00:04:01,374 --> 00:04:02,677
- رەھمەت.
- پەقەت چۈشەنمىدىم

70
00:04:02,777 --> 00:04:04,512
نېمىشقا ئۆزگەرمىدىڭ؟
كىيىم.

71
00:04:04,612 --> 00:04:06,514
- ياخشى ، مەن بىلمەيتتىم
بىز دەم ئېلىۋاتاتتۇق

72
00:04:06,614 --> 00:04:07,815
سانتانىڭ سېخىدا.

73
00:04:10,383 --> 00:04:11,953
- <i> توغرا. مېنىڭ نۆۋىتىم. تەييارمۇ؟ </i>

74
00:04:14,522 --> 00:04:17,058
كۈچۈك.

75
00:04:17,158 --> 00:04:21,696
- ۋاھ. ئاھ ، ياخشىلىقىم ، بالام.
<i> - ھەئە ، شۇنداق. </i>

76
00:04:21,796 --> 00:04:23,631
-سىز ياقتۇرامسىز؟
-بۇلارنى تېپىش بەك تەس.

77
00:04:23,731 --> 00:04:24,632
- بىلىمەن.
- ۋە بەك قىممەت.

78
00:04:24,732 --> 00:04:25,700
مەن بىلىمەن.

79
00:04:25,800 --> 00:04:28,136
-رەھمەت سىزگە.
-ھەئە.

80
00:04:28,236 --> 00:04:30,470
ۋاھ. Mm.

81
00:04:30,571 --> 00:04:33,107
-ھە ، بولىدۇ. ھە ، مېنىڭ نۆۋىتىم.

82
00:04:33,207 --> 00:04:35,442
-ھە ، ياقتۇرىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

83
00:04:35,543 --> 00:04:37,377
مال سېتىۋېلىش بەك تەس.

84
00:04:39,547 --> 00:04:42,950
-ھە. ۋاھ. ئۇ--

85
00:04:43,050 --> 00:04:44,018
-بۇ بىر كۆڭلەك.
-ۋاي.

86
00:04:46,120 --> 00:04:47,255
Mmm!

87
00:04:49,257 --> 00:04:51,192
-بۇ سىرتقا چىقىش ئۈچۈن.
-ھۇ-ھە.

88
00:04:51,291 --> 00:04:52,894
-سىز دېگەنلىكىڭىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
تېخىمۇ كۆپ سىرتقا چىقماقچى ئىدىڭىز

89
00:04:52,994 --> 00:04:54,228
-so I--
-ھە ، ھە.

90
00:04:54,327 --> 00:04:55,196
-بۇ ئۈچۈن بىر نەرسە لازىم.
-ئەگەر ماركا.

91
00:04:55,295 --> 00:04:56,130
-ھە.
-ئەگەر ئېسىل ماركا.

92
00:04:56,230 --> 00:04:57,265
-ھەم رەڭ.

93
00:04:57,364 --> 00:04:58,599
-مەن بۇنى ياخشى كۆرىمەن.

94
00:04:59,667 --> 00:05:01,836
- <i> قىلامسىز؟ </i>
- ھەئە ، مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

95
00:05:01,936 --> 00:05:02,970
-سىز ئۇنى كىيىسىز؟
-شۇنداق.

96
00:05:03,070 --> 00:05:05,840
- كۇلۇبقا؟ ھەئە؟
-ھۇ-ھە.

97
00:05:07,340 --> 00:05:08,375
خۇشاللىق.

98
00:05:08,475 --> 00:05:10,011
-شۇنداق.
-Mm-hm.

99
00:05:10,111 --> 00:05:14,048
-ھە ، ھەممىڭلارغا رەھمەت
چۈنكى بۇ يەردە

100
00:05:14,148 --> 00:05:17,185
روژدېستۋو بايرىمى-يېڭى يىل-نەرسەماجىگ
ھەپتە ئاخىرى ،

101
00:05:17,285 --> 00:05:19,419
شۇنداق قىلىشىمىز كېرەك
ئائىلىمىزدىكىلەر بىلەن بىللە ئۆتۈڭ ...

102
00:05:19,520 --> 00:05:20,555
-Hallelujah.

103
00:05:20,655 --> 00:05:23,224
-... قەيەردە ئارام ئالىمىز ...
-شۇنداق.

104
00:05:23,323 --> 00:05:25,358
-... ھەپتە ئىچىدە پىيادە مېڭىش
ئەتىگەن.

105
00:05:25,458 --> 00:05:27,094
-مەن ئەمەس.
-سىز ئارام ئېلىشنى دېمىدىڭىزمۇ؟

106
00:05:27,195 --> 00:05:30,932
-... ۋە بىز سىنايمىز
ئادەتتە ئۇنتۇپ كېتىش

107
00:05:31,032 --> 00:05:34,735
سىياسەت ھەققىدە ، تېكساس ،
يەرشارىنىڭ ئىسسىپ كېتىشى ،

108
00:05:34,836 --> 00:05:37,872
ۋە باشقا بارلىق ئىشلار
بۇ ئېھتىماللىقنى بۇزىدۇ

109
00:05:37,972 --> 00:05:40,473
- خۇشاللىنارلىق مەۋجۇتلۇق.
-Mm-hm.

110
00:05:42,610 --> 00:05:44,879
-كونا دوستلارغا.

111
00:05:44,979 --> 00:05:48,182
ئۇنىڭ تەلەيلىك دەم ئېلىشىغا.

112
00:05:48,282 --> 00:05:49,951
مېنىڭ تەلەيلىك دەم ئېلىشىمغا.

113
00:05:51,652 --> 00:05:53,154
-Cheers.
-Cheers.

114
00:05:54,622 --> 00:05:57,692
Mm!

115
00:05:59,193 --> 00:06:00,528
- <i> ئەتىگەن سائەت ئالتى ، </i>
<i> مەن بىلەن كۆرۈشۈڭ. </i>

116
00:06:00,628 --> 00:06:01,963
<i> ئەگەر بىز يۇقىرىغا چىقمىساق </i>.

117
00:06:55,448 --> 00:06:57,151
-سىز قاچان قايتىپ كېلىسىز؟

118
00:06:57,251 --> 00:06:59,287
-ئۇ ، سائەت ياكى شۇنداق.

119
00:06:59,387 --> 00:07:01,188
Gotta make to the top.

120
00:07:01,289 --> 00:07:02,422
-سىز قاچان قايتىپ كېلىسىز؟

121
00:07:02,523 --> 00:07:04,191
-ھە ، بىلمەيمەن.

122
00:07:04,292 --> 00:07:06,327
بىر سائەتكە ئوخشاش
قىرىق بەش مىنۇتلۇق ئايلىنىش ساياھىتى ،

123
00:07:06,426 --> 00:07:08,629
بەشنى بېرىڭ ياكى ئېلىڭ
شامالغا باغلىق.

124
00:07:08,729 --> 00:07:11,299
كېلىشنى خالامسىز؟

125
00:07:11,399 --> 00:07:15,269
- Mm-mm. ياق.
- ماقۇل. سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

126
00:07:15,369 --> 00:07:16,436
- سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
<i> - باي. </i>

127
00:07:16,537 --> 00:07:17,905
-باي.

128
00:07:23,978 --> 00:07:25,613
- ماقۇل.

129
00:07:25,713 --> 00:07:26,714
-سىز كېچىكىپ قالدىڭىز.

130
00:07:26,914 --> 00:07:28,849
-بۇ ئىككىسىنىڭ مۇمكىن ئەمەسلىكىنى بىلىمىز.
ماڭايلى.

131
00:07:28,950 --> 00:07:30,985
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز كارىڭىز يوق
ئەگەر ئاغزىڭىز پۇرايدىغان بولسا ،

132
00:07:31,085 --> 00:07:32,954
ئەمما قولىڭىز ،
سىز بۇ يەردىن ھالقىپ كېتەمسىز؟

133
00:07:33,054 --> 00:07:34,822
-ھەئە ، ئۇنداقتا ھېچكىم بىلمەيدۇ
مەن تاماكا چېكىمەن.

134
00:07:34,922 --> 00:07:37,325
- <i> قەرز ، ھەممەيلەن </i>
<i> تاماكا چېكىدىغانلىقىڭىزنى بىلىدۇ. </i>

135
00:07:49,603 --> 00:07:52,239
-مەننىڭ گېپى تېخىمۇ ياخشى بولىدۇ
سىزنىڭكىدىن كۆپ.

136
00:07:55,176 --> 00:07:57,345
مىچ! ئۇنى توختىتىڭ!

137
00:07:57,445 --> 00:07:59,914
نېمە ؟! بۇ چەكلەنمەيدۇ.

138
00:08:00,014 --> 00:08:01,882
-مەن كۆرسەتكەن ۋاقتىمدا ئېسىڭىزدە بولسۇن
at at

139
00:08:01,983 --> 00:08:03,818
سەنمۇ شۇنداق ئىدىڭ.
«مەن نېمە قىلغۇم بارلىقىنى بىلىمەن.

140
00:08:03,918 --> 00:08:05,419
مەن ئېشەك بولغۇم بار ».

141
00:08:05,519 --> 00:08:08,255
-مەن ئۆزۈمگە چۈشۈپ كەتتىم!

142
00:08:08,356 --> 00:08:09,657
-مەن سىزدىن سورىسام بولامدۇ
شەخسىي سوئالمۇ؟

143
00:08:09,757 --> 00:08:11,192
مەن سېنى خالىمايمەن
خاپا بولۇش.

144
00:08:11,292 --> 00:08:13,160
-شۇنداق.
-سىز مۇچ پاراڭلىشىشىڭىز كېرەكمۇ؟

145
00:08:13,260 --> 00:08:14,929
-ياق. ئۇنى قىلماڭ.

146
00:08:15,029 --> 00:08:16,364
-مەن ئەقىللىق.

147
00:08:16,464 --> 00:08:18,199
-مەن ئۇنى ئوقۇپ باقاي
ئۇ مەۋجۇت بولغاندا.

148
00:08:18,299 --> 00:08:20,568
- مەن تالانتلىق.
- Ah.

149
00:08:20,668 --> 00:08:22,603
-مەندە بار
قىزىقارلىق دۇنيا قاراشلىرى ،

150
00:08:22,703 --> 00:08:24,338
بىردىنبىر نەرسە
مېنى تۇتۇۋاتىدۇ

151
00:08:24,438 --> 00:08:26,407
مېنىڭ ئوتتۇرىچە سەۋىيىدىن تۆۋەن
self-worth,

152
00:08:26,507 --> 00:08:28,876
مېنىڭ ئوتتۇرىچە سەۋىيىدىن يۇقىرى
شەخسىي ئۈمىد.

153
00:08:28,976 --> 00:08:30,678
-شۇنداق ، توغرا.

154
00:08:30,778 --> 00:08:31,812
-مېنىڭ دوستۇم مىچ

155
00:08:31,912 --> 00:08:33,547
-مەن مېنى بەك ياخشى كۆرىدۇ ...
-شۇنداق.

156
00:08:33,647 --> 00:08:36,851
-... ۋە ھەر قانداق لايىھەنى ئوقۇيدۇ
ھەر قانداق ۋاقىتتا.

157
00:08:39,320 --> 00:08:41,255
-رەھمەت سىزگە ۋە ئامىن.

158
00:08:41,355 --> 00:08:42,423
- <i> ئامىن. </i>

159
00:08:42,523 --> 00:08:43,524
- <i> مەن سىزدىن </i> سورىسام بولامدۇ؟
<i> سوئال؟ </i>

160
00:08:43,624 --> 00:08:44,925
-شوت.
-نېمىشقا كىيمىدىڭىز؟

161
00:08:45,026 --> 00:08:46,093
يېڭى يىپەك كۆڭلىكىڭىز؟

162
00:08:46,327 --> 00:08:49,563
- ئەيسا ، مەن كىم ،
David Hasselhoff?

163
00:08:49,663 --> 00:08:51,298
-بۇ ناھايىتى ئۈمىدۋار سوۋغات ئىدى.

164
00:08:51,399 --> 00:08:52,566
- ۋە جوش.

165
00:08:52,666 --> 00:08:53,934
جوش مېنى مىچچى دەپ ئاتايدۇ.

166
00:08:54,035 --> 00:08:55,069
-ياق!
-ياق.

167
00:08:55,169 --> 00:08:56,904
-مەن بەك كەچۈرۈڭ.
-بىز پەقەت سىزگە ئوخشاش

168
00:08:57,004 --> 00:08:58,639
ئاپام ماڭا تېلېفون قىلالايدۇ.

169
00:09:02,176 --> 00:09:04,478
بىلەمسىز؟
نەگە بارىسىز؟

170
00:09:04,578 --> 00:09:06,047
-بۇ تېزلەتمە.

171
00:09:06,147 --> 00:09:09,316
كەل. ئالدىراڭ.

172
00:09:13,654 --> 00:09:15,890
-سىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىسىز
دەرىجىدىن تاشقىرى قىزىقارلىق

173
00:09:15,990 --> 00:09:19,293
بۇ يول ھەققىدە
بۇ ھەرگىزمۇ يول ئەمەسمۇ.

174
00:09:19,393 --> 00:09:20,728
ئاھ ، خۇدا.

175
00:09:25,766 --> 00:09:26,734
ھەي.

176
00:09:28,769 --> 00:09:30,505
ھەي ، ئېرىشىسىز
لىمفا كېسىلى.

177
00:09:34,608 --> 00:09:36,110
ئۇ نېمە ئۈچۈن؟
ماڭا قاراۋاتىدۇ؟

178
00:09:38,345 --> 00:09:41,782
- ئاھ ، تەڭرىم. ۋاھ.

179
00:09:46,387 --> 00:09:47,421
ئاھ ، پۇشايمان.

180
00:09:47,522 --> 00:09:48,856
- <i> ئاھ! </i>
<i> - ئۆردەك! </i>

181
00:09:57,131 --> 00:09:59,534
- <i> تەڭرى. ئۇلار ھەرگىز ماڭمايدۇ </i>
<i> بىزگە ئىشىنىش. </i>

182
00:09:59,633 --> 00:10:00,601
-ئەگەر ئۇلار شۇنداق قىلىدۇ.

183
00:10:00,701 --> 00:10:01,602
-مەن دېمەكچىمىز ...
-بىز قىسقارتتۇق.

184
00:10:01,702 --> 00:10:03,437
-... ھەقىقىي مەنىدە ئۆلۈپ كەتكەن بولاتتى.

185
00:10:03,538 --> 00:10:05,473
بىزمۇ دىيۇمغا ئوخشاش ئىدۇق.

186
00:10:05,574 --> 00:10:06,941
ئۆلۈمدىن بىر سانتىمېتىر كېلىدۇ.

187
00:10:07,041 --> 00:10:08,342
-مەن ئېھتىياجلىق - ماڭا بىر سېكۇنت لازىم.

188
00:10:08,442 --> 00:10:10,344
-سىز خۇدا تىرىشىۋاتىدۇ دەپ ئويلامسىز؟
بىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەمسىز؟

189
00:10:10,444 --> 00:10:11,612
-ھە.

190
00:10:11,712 --> 00:10:13,114
يولدا تۇرۇڭ.

191
00:10:16,217 --> 00:10:17,451
ئۇ پەيدا بولدى.

192
00:10:17,552 --> 00:10:19,687
-ھە ، ئۇ تېخى بالدۇر.

193
00:10:19,787 --> 00:10:21,489
ئۇ بەلكىم تىكىلىپ تۇرغان بولۇشى مۇمكىن.

194
00:10:21,590 --> 00:10:23,558
-ھە ، ۋاي.

195
00:10:23,657 --> 00:10:24,959
ھەي ، بىخ.

196
00:10:25,059 --> 00:10:26,327
يامان ئەمەس.

197
00:10:26,427 --> 00:10:28,963
ئۇ جانلىقمۇ؟
ياكى ئۇ شۇنداقمۇ؟

198
00:10:29,063 --> 00:10:30,865
-ئۇنىڭغا ئوخشايدۇ.

199
00:10:30,965 --> 00:10:32,166
-ئاسشول.

200
00:10:33,834 --> 00:10:39,473
- ئەيسا ، جوش ،
ئالدى بىلەن مۇقاۋىنىڭ ئاستىغا كىرىڭ.

201
00:10:39,574 --> 00:10:41,308
جېنىم ، بىز سېنى كۆرەلەيمىز.

202
00:10:41,408 --> 00:10:43,277
مۇقاۋىنىڭ ئاستىغا كىرىڭ.

203
00:10:44,912 --> 00:10:46,413
قارىماڭ.

204
00:10:52,353 --> 00:10:53,622
-شۇنداق ...

205
00:10:55,089 --> 00:10:56,490
-مەن كەچۈرۈڭ. نېمە؟

206
00:11:00,094 --> 00:11:03,197
-ئۇلار بولالمايدۇ. ياق.

207
00:11:06,635 --> 00:11:12,607
مەن كېسەل بولۇپ قالىمەن دەپ ئويلايمەن.

208
00:11:12,706 --> 00:11:16,343
-سىز ئانا
پارچە.

209
00:11:16,443 --> 00:11:18,445
ئۇنى ھازىرلا توختىتىڭ!

210
00:11:21,715 --> 00:11:23,450
-ۋاي ... كۈت ... توختاڭ!

211
00:11:23,552 --> 00:11:24,485
-ھەي!

212
00:11:26,086 --> 00:11:27,556
- توختاڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ.
- نېمە قىلىۋاتىسىز ؟!

213
00:11:27,656 --> 00:11:29,757
- توختاڭ.
- بىز ئۇلارنى توختىتىشىمىز كېرەك!

214
00:11:29,857 --> 00:11:31,892
قانچە ئۇزۇن ساقلايمىز ،

215
00:11:31,992 --> 00:11:35,696
ئايالىڭىز قانچە ئۇزۇن بولسا
مېنىڭ ئېرىمنى بوغۇشقا ئېرىشىدۇ.

216
00:11:35,796 --> 00:11:36,897
مېنى قويۇۋېتىڭ!

217
00:11:36,997 --> 00:11:38,232
-Damn it. توختاڭ.

218
00:11:41,235 --> 00:11:42,436
-ھە ، خاتىرجەم بولۇڭ.
-سىز نېمە قىلىۋاتىسىز؟ بۇ ئەمەس

219
00:11:42,537 --> 00:11:44,705
-سىز ھازىر نېمە قىلىسىز.
-سىزلا ئاغزىڭنى يۇم! ماقۇل؟

220
00:11:44,805 --> 00:11:46,541
-نېمە؟ نېمىشقا ...؟

221
00:11:46,641 --> 00:11:48,610
-سىزنى تاقاپ ئاڭلاڭ.

222
00:11:48,709 --> 00:11:50,579
-Mitch.
-بىر سېكۇنت ئاڭلاڭ ، ماقۇل؟

223
00:11:50,679 --> 00:11:51,580
نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى ئويلاڭ
يۈز بېرىش ئالدىدا.

224
00:11:51,712 --> 00:11:53,247
بىز ئۇ يەرگە كىرىمىز ،
بىز ئۇلارغا قارشى تۇرىمىز.

225
00:11:53,347 --> 00:11:54,782
ئۇلار بىزدىن ئايرىلىدۇ
بىر-بىرى ئۈچۈن.

226
00:11:54,882 --> 00:11:57,652
ئۇلار ئىككى ئاي سىناپ باقتى
ئەمما ئۇ كارغا كەلمەيدۇ.

227
00:11:57,751 --> 00:11:59,621
شۇڭا ئۇلار بىزدىن ئۆتۈندى
ئۇلارغا قايتىپ كېلىش.

228
00:11:59,720 --> 00:12:02,156
ئەمما بىز بەك ئاچچىق
ھەئە دەپ ئاچچىقلاندى.

229
00:12:02,256 --> 00:12:06,727
شۇڭا ھەر بىرىمىز ئاخىرلىشىدۇ
چۈشكۈن ، ئاچچىق ۋە يالغۇزلۇق ،

230
00:12:06,827 --> 00:12:11,065
ئورۇندۇقلىرىمىزدا مەستخۇش.
مۇشۇ پەيتتە.

231
00:12:11,165 --> 00:12:15,604
چۈنكى بىز قانداق بىر تەرەپ قىلىمىز
بۇ پەيت دەل مۇشۇ يەردە.

232
00:12:15,704 --> 00:12:17,471
-مەچ ، مەن ياسىنىۋالالمايمەن
مەن ئۇنى كۆرمىدىم.

233
00:12:17,572 --> 00:12:19,139
قانداق قىلالايسىز
كۆرمىدىڭمۇ؟

234
00:12:19,240 --> 00:12:22,142
-مەن بىلمەيمەن ، دېب.
مەن بىلمەيمەن.

235
00:12:22,243 --> 00:12:23,410
-لېكىن مەن سورايدىغىنىم ...
-بۇ ئەمەس ...

236
00:12:23,511 --> 00:12:26,814
-مەن سورايمەن
is that just just,

237
00:12:26,914 --> 00:12:30,317
ماڭا ۋاقىت بېرىڭ
بۇ توغرىلىق ئويلىنىش.

238
00:12:30,417 --> 00:12:33,320
مەن پەقەت سىزدىن سورايمەن
ئۇ يەرگە كىرمەسلىك

239
00:12:33,420 --> 00:12:36,524
ئىككى ھاياتىمىزنى پارتىلىتىمىز

240
00:12:36,625 --> 00:12:40,361
پۇرسەت بولغۇچە
كېيىنكى باسقۇچلارنى پىلانلاش.

241
00:12:40,461 --> 00:12:42,731
بولدى. بولدى.

242
00:12:45,266 --> 00:12:46,701
ساقلاپ تۇرۇڭ.

243
00:12:52,773 --> 00:12:55,276
-ھە.
-ھە.

244
00:12:55,376 --> 00:12:57,444
-Okay.
-ھە.

245
00:12:59,748 --> 00:13:01,148
-ھە.

246
00:13:03,450 --> 00:13:04,318
<i> خۇدا. </i>

247
00:13:13,728 --> 00:13:14,729
-ئۇلار قايسى ۋاقىتتا دېدى؟

248
00:13:14,828 --> 00:13:16,297
-ھە ، ھازىر بولۇشى كېرەك.

249
00:13:16,397 --> 00:13:18,232
-ھە. قايماق ئىستېمال قىلامسىز؟

250
00:13:18,332 --> 00:13:19,734
قارا.

251
00:13:19,833 --> 00:13:21,468
-بۇ يەردە.

252
00:13:21,569 --> 00:13:22,836
-ئايال.

253
00:13:22,936 --> 00:13:24,071
-ھەي.

254
00:13:26,608 --> 00:13:28,475
ئۇلار بۇ يەردە.

255
00:13:28,576 --> 00:13:30,210
- <i> بوۋاق. </i>
<i> - ھەي ، ئۇ بار. </i>

256
00:13:30,311 --> 00:13:31,879
- قايتىپ كەلدىڭىز!
- ھە.

257
00:13:31,979 --> 00:13:33,748
- قىلدىڭىزمۇ؟
تاغ چوققىسىغا؟

258
00:13:35,816 --> 00:13:37,851
- <i> Cop? </i>
<i> - </i> ھەئە ، يوشۇرۇن ساقچى.

259
00:13:37,951 --> 00:13:39,286
-ھە ، تەڭرىم.
-سىز ئوتتۇرا مەكتەپتىكى ئەڭ ياخشى دوستىڭىز

260
00:13:39,386 --> 00:13:40,387
بىر مەخپىي ساقچى ئىدى.

261
00:13:40,622 --> 00:13:42,524
-مەن پەقەت بىلمەيتتىم
ئۇ ۋاقىتتا. توغرا.

262
00:13:42,624 --> 00:13:45,859
پەقەت زەھەرلىك چېكىملىك چەككەندىن كېيىن ،
مەكتەپ گېرالدنى ئېتىراپ قىلدى

263
00:13:45,959 --> 00:13:47,562
ئەمەلىيەتتە گېرالد ئەمەس.

264
00:13:47,662 --> 00:13:50,230
- <i> بالىلار ، سىز ... </i>
<i> سىز ... بىللە زەھەرلىك چېكىملىك چەكتىڭىزمۇ؟ </i>

265
00:13:50,331 --> 00:13:51,398
دوزاخ ، شۇنداق.

266
00:13:51,633 --> 00:13:52,499
- <i> ھەئە. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، </i>
<i> خالىسىڭىز ، </i>

267
00:13:52,600 --> 00:13:53,735
<i> گېرالد ئالالايدۇ ، ئادەم. </i>

268
00:13:53,834 --> 00:13:54,968
<i> ئۇ </i>

269
00:13:55,069 --> 00:13:57,539
-ئەگەر باشقىلار سوغۇقمۇ؟

270
00:13:57,639 --> 00:13:59,473
مەن پەقەت توڭلاپ قالدىم.

271
00:14:01,342 --> 00:14:02,610
-مەن ياخشى.

272
00:14:02,711 --> 00:14:03,911
-مەن ئويلىمايمەن
ئىسسىتقۇچنىڭ ئۇرۇلۇشى.

273
00:14:04,011 --> 00:14:05,714
-مەن بولسا تېلېفون قىلماقچى ئىدىم--
-مەن تېلېفون قىلىمەن.

274
00:14:05,814 --> 00:14:07,948
- <i> ماقۇل. </i>
<i> - رەھمەت. </i>

275
00:14:08,048 --> 00:14:09,216
- <i> ماقۇل. </i>
- رەھمەت.

276
00:14:10,851 --> 00:14:13,921
ئۇم ، بىلەمسىز ، ئەڭ قىيىن يېرى
بۇ توغرىدا مەن بىر دوستۇمدىن ئايرىلدىم.

277
00:14:14,021 --> 00:14:15,590
- <i> ھە ، مەن ھەتتا </i> نىمۇ قىلمىدىم
<i> بۇنى ئويلاپ بېقىڭ. </i>

278
00:14:15,690 --> 00:14:16,924
- ھەي ، گارى.
<i> - ياخشىمۇسىز. </i>

279
00:14:17,124 --> 00:14:18,959
-شۇنداق قىلىپ دوست تۇتۇش تەس
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ، بىلەمسىز؟

280
00:14:19,059 --> 00:14:21,428
- ياخشى ، سىز ئۈچۈن ئەمەس ، ئىشىنىمەن.

281
00:14:21,529 --> 00:14:24,699
-بۇ سىزنىڭ ئىجارە ئالغۇچىڭىز
24167 دۇب دەرىخىدە؟

282
00:14:24,799 --> 00:14:25,966
-ھەمدە قانداق بايقىدىڭىز؟

283
00:14:26,066 --> 00:14:27,736
- ئېسىل سوئال.
قانداق بايقىدىم؟

284
00:14:27,836 --> 00:14:28,770
-ئىسپات بۇزۇلدى.

285
00:14:28,869 --> 00:14:30,237
-Mail. مىكرو دولقۇنلۇق ئوچاقتا ...
-ھە.

286
00:14:30,337 --> 00:14:31,639
باشقا ئىسىم ئاستىدا.

287
00:14:31,740 --> 00:14:33,340
ھە ، ھەمىشە جاۋاب قايتۇرمايدۇ
ئۇنىڭ ئىسمىغا

288
00:14:33,440 --> 00:14:34,542
in, like, a normal
ۋاقىت.

289
00:14:34,642 --> 00:14:35,710
توڭلىتىش. ھەئە.

290
00:14:35,810 --> 00:14:36,711
-ئۇ يالغۇز تۇراتتى.

291
00:14:37,911 --> 00:14:40,080
- كەل.

292
00:14:40,180 --> 00:14:44,619
-ئەگەر گۇناھسىز ، ئەمما ، شۇنداق.

293
00:14:44,719 --> 00:14:47,488
ھەئە ، ھەر قانداق ئەخمەقلەر رەتلەيدۇ
شۇ ۋاقىتتا بىلىش.

294
00:14:47,589 --> 00:14:49,289
-شۇنداقمۇ ئۆيگە قايتىش ، شۇنداقمۇ؟

295
00:14:49,390 --> 00:14:51,793
مەن پەقەت بىر نەرسىنىلا بىلىمەن
چۈشمەكچى

296
00:14:51,892 --> 00:14:53,260
چۈنكى ، ئۇ غەلىتە.

297
00:14:53,360 --> 00:14:54,962
-بۇ كەچمۇ؟ چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

298
00:14:55,062 --> 00:14:57,498
بىز توڭلىتىمىز
شۇ ۋاقىتقىچە.

299
00:15:00,502 --> 00:15:03,303
Uh, yep. بىز ئەڭ كۆپ
مۇمكىن ، گارى.

300
00:15:03,404 --> 00:15:04,405
- <i> قوشۇمچە ئەدىيال بار </i>
- Mm-hm.

301
00:15:04,506 --> 00:15:05,740
<i> - بارلىق ئىشكاپلاردا. </i>

302
00:15:05,840 --> 00:15:08,108
-سىزگە رەھمەت.

303
00:15:08,208 --> 00:15:09,878
ھە ، ھەئە ، رەھمەت.

304
00:15:14,381 --> 00:15:17,251
-ھە ، ئۇ بولۇشى مۇمكىن دېدى
بۈگۈن ئاخشام

305
00:15:17,351 --> 00:15:20,120
شۇڭا بىز ياغاچنى كېسىشىمىز كېرەك
ۋە ئوچاقنى ئىشلىتىڭ

306
00:15:20,220 --> 00:15:21,989
رېمونت قىلغۇچىغا قەدەر
بۇ يەرگە ئېرىشەلەيدۇ.

307
00:15:22,089 --> 00:15:24,592
-ھە ، ياخشى ، ھەئە ،
مەن ۋە مىچ ياغاچ كېسىمىز

308
00:15:24,692 --> 00:15:25,860
سىلەر بولسا نەرسە كېرەكلەر.

309
00:15:25,959 --> 00:15:27,729
-كۆپ نەرسە قاچان بارىدۇ؟

310
00:15:27,829 --> 00:15:32,332
-سىز بىلەن مېلانى بارغاندا
شەھەرگە نەرسە-كېرەك سېتىۋېلىش.

311
00:15:32,433 --> 00:15:34,935
-ھە ، مېنىڭچە مىچ
مەن بېرىشىم كېرەك.

312
00:15:35,035 --> 00:15:36,771
-ھە.
-مېلانى پىشۇردى.

313
00:15:36,871 --> 00:15:38,840
-ئۇ ئارام ئېلىشى كېرەك.
-ھە ، ياق. ياق ، ياق ، بولىدۇ.

314
00:15:38,939 --> 00:15:40,174
ئالغۇدەك بەزى تېتىتقۇلىرىم بار.
توغرا ، بالام؟

315
00:15:40,274 --> 00:15:41,442
شۇڭا مەن ئۇ يەردە بولسام ياخشى.

316
00:15:41,709 --> 00:15:43,812
-ھە. مەن ۋە مىچ ،
بىز ياغاچ كېسىمىز ،

317
00:15:43,912 --> 00:15:45,179
چۈنكى مىچ ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
ئىلگىرى قىلغان.

318
00:15:45,279 --> 00:15:48,482
-شۇڭا ئاياللار تاماق ئېتىدۇ
ئەرلەر ياغاچ كېسىدۇ؟

319
00:15:48,583 --> 00:15:51,385
-بابى ، ياغاچ كەسمەكچىمۇ؟

320
00:15:51,485 --> 00:15:54,188
-ياق ، ياخشى.

321
00:15:54,288 --> 00:15:55,857
قانداقلا بولمىسۇن.

322
00:15:55,956 --> 00:15:57,958
مەن بىر تاماكىغا بارىمەن.

323
00:15:58,058 --> 00:15:59,794
-ھە ، ئەمما سىز سېغىندىڭىز
ھېكايىنىڭ ئاخىرى.

324
00:15:59,894 --> 00:16:01,563
-مەن بۇنى ئاڭلىدىم.

325
00:16:05,399 --> 00:16:07,836
-شۇڭا مەن مىكروفوننى ئالدىم
مەن دەيمەن ،

326
00:16:07,936 --> 00:16:11,371
- ھەي ، ئادەم ، مېنىڭ ئىنىم يوق
بۇ بالىلارنى ئالدايدۇ

327
00:16:11,472 --> 00:16:14,208
زەھەرلىك چېكىملىك سېتىش
مائاش تەكشۈرۈش ئۈچۈن ».

328
00:16:14,308 --> 00:16:17,478
شۇڭا مەن تاماشىبىنلارغا يۈزلىنىمەن ،
مەن دەيمەن ،

329
00:16:17,579 --> 00:16:18,847
«بۇ يىگىت ئۇنداق ئەمەس

330
00:16:18,947 --> 00:16:20,414
يۇرتىغا قايتقان پادىشاھىڭىز.

331
00:16:20,515 --> 00:16:23,751
ئەمەلىيەتتە ، بۇ يىگىت
ھەتتا گېرالدمۇ ئەمەس ».

332
00:16:32,292 --> 00:16:33,695
-شۇڭا ، قايتىپ كېتەمسىز؟
كېلەر ھەپتە ئىشلەش

333
00:16:33,795 --> 00:16:34,863
-ياكى بىر نەچچە كۈن دەم ئالامسىز؟
-مەن دۈشەنبە كۈنى قايتىپ كېلىمەن.

334
00:16:34,963 --> 00:16:36,531
يېڭى يىلدىن كېيىنمۇ؟
-مەن راستىنلا دەم ئالمايمەن.

335
00:16:36,631 --> 00:16:37,532
-ھەم يەنىلا ئوخشاش ...

336
00:16:37,732 --> 00:16:39,099
-editing? تەھرىرلەش ، شۇنداق.
-دېدى ، ھەئە.

337
00:16:39,199 --> 00:16:41,769
باشقا كىشىلەر كىتاب يازىدۇ ،
مەن ئۇلارنى تەھرىرلەيمەن.

338
00:16:43,538 --> 00:16:45,740
-ھە ، ھەئە ، ھازىرچە.

339
00:16:45,840 --> 00:16:47,775
-ھە ، دېمەكچى ،
تۇنجى كىتابىڭىز ...

340
00:16:47,876 --> 00:16:51,880
بولدى ... بەك ئېچىنىشلىق.

341
00:16:51,980 --> 00:16:53,848
-رەھمەت سىزگە؟
-ھە ، ھەئە.

342
00:16:53,948 --> 00:16:55,683
ھەئە ، كىشىنى بەك ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ.

343
00:16:58,553 --> 00:17:00,053
توغرا.

344
00:17:04,626 --> 00:17:05,593
-ئىككىنچى كىتاب ئۈچۈن نورمال ئەھۋال

345
00:17:05,693 --> 00:17:07,227
- بىر ئاز ئېلىش.
-ھە ، ۋاي.

346
00:17:07,327 --> 00:17:09,062
ھەئە ، مۇتلەق.

347
00:17:09,162 --> 00:17:12,634
ئۇ - ئۇ - ماڭا نەچچە ئاي ۋاقىت كەتتى
ئىككىنچى ئاشپەزلىكىمنى چىقىرىش ئۈچۈن.

348
00:17:12,734 --> 00:17:14,936
بىلەمسىز؟

349
00:17:15,035 --> 00:17:17,371
ئەمەلىيەتتە ، مەن
ۋاز كېچىش ئالدىدا ،

350
00:17:17,471 --> 00:17:21,141
مەن كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان دەرىجىدە ئاڭلىدىم
Cher دىن رادىئودىكى نەرسە.

351
00:17:21,241 --> 00:17:24,077
ئۇ قانداق قىلىش توغرىسىدا پاراڭلىشىۋاتاتتى
ھەمىشە شۇنچە كۆپ بېسىم بار

352
00:17:24,177 --> 00:17:26,079
ئىككىنچى يىللىقنىڭ پىلاستىنكىسىنى قويۇڭ ،
ئەمما شۇ كۈنىنىڭ ئاخىرىدا ،

353
00:17:26,179 --> 00:17:29,751
بىردىنبىر ئادەمنىڭ پىكىرى
ئۆزىڭىزنىڭ.

354
00:17:32,587 --> 00:17:33,555
-Hm.

355
00:17:35,023 --> 00:17:36,558
-مەن كىتابىمغا بۇرۇلدىم
كېيىنكى ھەپتە.

356
00:17:37,692 --> 00:17:39,994
ئاپلا.

357
00:17:42,329 --> 00:17:46,433
-مەن باشقۇرۇشنى ئۈمىد قىلىمەن
مۇشۇ كۈنلەرنىڭ بىرىدە ئۆزىنىڭ مەبلىغى.

358
00:17:46,534 --> 00:17:48,168
سىزگە ئوخشاش ئۆزۈم ئۈچۈن ئىشلەيمەن.

359
00:17:48,268 --> 00:17:51,204
ھەمىشە ئادىل ئەمەس
ئۇ كىشى ئۈچۈن ئىشلەۋاتىدۇ.

360
00:17:52,540 --> 00:17:53,641
-نېمىشقا تاشلىمايسىز؟

361
00:17:53,741 --> 00:17:55,944
-ھە ، مەن ئەمدىلا ئۆستۈرۈلدىم.

362
00:17:56,044 --> 00:17:58,613
رەسىم ئون يىل
ھېچكىمگە ئازار بەرمەڭ.

363
00:18:00,915 --> 00:18:02,349
-ئۇن فوندى.

364
00:18:02,449 --> 00:18:03,952
-شۇنداق.

365
00:18:04,052 --> 00:18:05,687
-سىز بىلىسىز ، بۇ كېتىۋاتىدۇ
to crazy crazy

366
00:18:05,787 --> 00:18:08,823
چۈنكى سىز ئەمەلىيەتتە
بۇ توغرىدا بىر نەچچە يىل سۆزلەۋاتىدۇ ،

367
00:18:08,923 --> 00:18:10,592
ئەمما ، دېگەندەك
ئەگەر مەن ھەقىقەتەن ئۇنىڭغا ھەۋەس قىلسام ،

368
00:18:10,692 --> 00:18:13,260
مېنىڭچە ...

369
00:18:13,360 --> 00:18:15,663
ھەئە ، مېنىڭچە ئەمەلىيەتتە ئەمەس
نېمە قىلغىنىڭنى بىلىڭ ، ئەر.

370
00:18:22,537 --> 00:18:25,472
-ھە ، سىزدە بارمۇ؟
يېمەك-ئىچمەك چەكلىمىسى؟

371
00:18:25,573 --> 00:18:27,174
-ياق ، مەن بىلىدىغان ئەمەس.

372
00:18:27,274 --> 00:18:29,510
-ھەم جوش ، مېنىڭچە ئۇ دېدى
ئۇ ھازىر گۆش ئۈستىدە ئەمەس.

373
00:18:29,611 --> 00:18:31,178
توغرىمۇ؟

374
00:18:31,278 --> 00:18:32,814
-ئۇ قاچان شۇنداق دېدى؟
ئۇ گۆشنى ياخشى كۆرىدۇ.

375
00:18:32,914 --> 00:18:35,049
ئۇ دائىم گۆش يەيدۇ.

376
00:18:35,148 --> 00:18:37,051
-ھە ، بەلكىم مەن خاتا ئاڭلىغان بولۇشىم مۇمكىن.

377
00:18:38,953 --> 00:18:41,488
بىخەتەر بولۇش ئۈچۈنلا بېلىق ئالىمىز.

378
00:18:41,589 --> 00:18:44,124
Streamers!

379
00:18:44,224 --> 00:18:45,727
-مەن سېنى ئالماقچى
ھەممىسى تەڭشەلدى.

380
00:18:45,827 --> 00:18:46,961
Hey, yo. Way.

381
00:18:47,061 --> 00:18:49,196
Shit. ئادەم.

382
00:18:49,296 --> 00:18:53,300
- مەن پەقەت ... ئازراق ،

383
00:18:53,400 --> 00:18:55,970
ھە ... سەل داتلىشىپ كەتتى ، مېنىڭچە.

384
00:18:57,639 --> 00:19:01,174
ھەئە. ھەئە.

385
00:19:01,274 --> 00:19:03,745
-مەن سىزگە دەيمەن ، ئەر ،
مەن ۋە قەرز

386
00:19:03,845 --> 00:19:05,212
چىقىمنى باشلىدى
ھەر ھەپتە ئاخىرىدا

387
00:19:05,312 --> 00:19:06,848
- دۆلەتتە ...
-ھە.

388
00:19:06,948 --> 00:19:09,249
-... مېنىڭ ھاياتقا بولغان پۈتكۈل كۆز قارىشىم
ئۆزگەردى.

389
00:19:09,349 --> 00:19:10,718
-نېمىدىن نېمىگە؟

390
00:19:10,818 --> 00:19:12,419
-بۇ چۈمۈلە بولۇشقا ئوخشايدۇ
بۇغا بولۇش.

391
00:19:12,520 --> 00:19:13,588
-م.
-ھە.

392
00:19:13,688 --> 00:19:15,222
چاقتىكى چىشلىق بولۇشتىن

393
00:19:15,322 --> 00:19:17,257
تىراكتور ھەيدىگەن كىشىگە ،
بىلەمسىز؟

394
00:19:17,357 --> 00:19:19,426
-ھە.

395
00:19:19,527 --> 00:19:21,863
-بۇ ئاجايىپ ئىشلارنى قىلدى
بىزنىڭ مۇناسىۋىتىمىز ئۈچۈن

396
00:19:23,531 --> 00:19:25,700
-سىز قىيىنچىلىققا دۇچ كەلگەن بالىلار؟

397
00:19:25,800 --> 00:19:29,169
-... يېڭى تىل ئۆگىنىڭ ،
تېخىمۇ كۆپ ساياھەت قىلىڭ ،

398
00:19:29,269 --> 00:19:31,673
كاسسىر سەنئىتىنى ئىگىلەش.

399
00:19:31,773 --> 00:19:32,774
سىزدە بارمۇ؟

400
00:19:32,874 --> 00:19:33,841
-ياق.

401
00:19:34,976 --> 00:19:36,544
- <i> ياق؟ </i>

402
00:19:36,644 --> 00:19:37,945
-مېنىڭ يېمەكلىكلىرى مېنىڭ ئۈستىدە ،
by the way.

403
00:19:38,046 --> 00:19:39,547
-ياق ، مەندە.

404
00:19:39,647 --> 00:19:42,717
مىچچى ماڭا بەردى
ئۇنىڭ قارا كارتىسى.

405
00:19:42,817 --> 00:19:45,485
ھە! مەن خالايمەن
ئاخىرى ھامىلىدار بولۇش.

406
00:19:47,622 --> 00:19:52,093
مىچنىڭ تېخىمۇ خۇشال بولۇشى ئۈچۈن
مەن ئۇنىڭ بۇنداق قىلىشىغا ياردەم قىلىشنى خالايمەن.

407
00:19:52,192 --> 00:19:54,294
-ئۇ خۇشال ئەمەسمۇ؟

408
00:19:54,394 --> 00:19:57,799
-ھە ، ئۇ پەقەت خىزمەتتە تەكىتلەنگەن ،
مېنىڭچە.

409
00:19:57,899 --> 00:19:58,966
-Right.

410
00:19:59,067 --> 00:20:00,568
-لېكىن ئۇ قايتىپ كەلدى
ئوكسىدلىنىشقا قارشى تۇرۇش دورىسى ئۈستىدە

411
00:20:00,668 --> 00:20:02,570
شۇڭا بۇ ئاكتىپ.

412
00:20:02,670 --> 00:20:04,672
-ئۇ ماڭا ئۇنداق دېمىدى.

413
00:20:04,772 --> 00:20:06,306
-ئۇ بىر ئاز
سەل خىجىل بولدى.

414
00:20:06,406 --> 00:20:09,376
شۇڭا بۇ بىزنىڭ كىچىك مەخپىيىتىمىز.

415
00:20:09,476 --> 00:20:12,080
-ھەئە ، بۇ بىزنىڭ كىچىك مەخپىيىتىمىز.

416
00:20:13,246 --> 00:20:14,716
-كىم ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

417
00:20:14,816 --> 00:20:16,084
-ھەئە؟
-ھەق ، توغرا.

418
00:20:16,184 --> 00:20:18,119
-سىزلەر ياخشى بولۇپ كېتىسىز.

419
00:20:18,218 --> 00:20:22,289
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان دەپ ئويلايمەن
مېلانى كۈلۈمسىرەپ قويمىدى.

420
00:20:22,389 --> 00:20:23,925
-ھە ، سىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئەمەس
the time.

421
00:20:24,025 --> 00:20:26,728
ئۇ بىر بىچارە بولالايدۇ.

422
00:20:26,828 --> 00:20:31,298
ئۇ نېمىدېگەن چوڭ كەركىدان بولالايدۇ.

423
00:20:31,398 --> 00:20:37,304
-ھە ، سىز قەرزنى بىلىسىز.
ئۇ پەقەت ... سوغۇق بولالايدۇ.

424
00:20:37,404 --> 00:20:38,806
-سوغۇقمۇ؟
-ھە.

425
00:20:38,906 --> 00:20:41,509
-شۇ ، مەن ھەمىشە ...
بۇنى ئويلانغاندەك كۆردى.

426
00:20:41,609 --> 00:20:43,945
بىلەمسىز ، چۈنكى ئۇ ئۇنداق قىلمايتتى
شۇنداق ئۇلۇغ يازغۇچى بولۇڭ

427
00:20:44,045 --> 00:20:45,947
ئەگەر ئۇ خىيال قىلمىغان بولسا.

428
00:20:46,047 --> 00:20:46,981
-سىز ئۇنىڭ كىتابىنى ئوقۇدىڭىزمۇ؟

429
00:20:47,081 --> 00:20:48,315
ئۈچ قېتىم.

430
00:20:48,415 --> 00:20:49,851
Incredible.

431
00:20:49,951 --> 00:20:51,451
-ھۇ.
-دېدى.

432
00:20:53,020 --> 00:20:54,354
نېمىنى ئويلىدىڭىز؟

433
00:20:57,024 --> 00:20:58,226
-ھۇ-ھە.

434
00:21:03,097 --> 00:21:04,397
ھەي ، مېنىڭ رەسىمىمنى تارتامسىز؟

435
00:21:11,806 --> 00:21:13,608
-ھە ، سىزدە بىر سېكۇنت بارمۇ؟

436
00:21:13,708 --> 00:21:15,375
-مەن سىزگە بىر نەرسە كۆرسەتمەكچى.
-شۇنداق ، مەن بىر خىل بار

437
00:21:15,475 --> 00:21:17,377
-مەن چوقۇم قىلىشقا تېگىشلىك پارچىلىنىش--
-سۆز مەسىلىسى توغرىسىدا.

438
00:21:17,477 --> 00:21:19,446
مېنىڭچە باشلامچىم بار
گاز ئېقىپ كېتىش.

439
00:21:21,481 --> 00:21:24,351
-ھە ، توغرا.

440
00:21:24,451 --> 00:21:26,220
ئەلۋەتتە ، شۇنداق.

441
00:21:29,891 --> 00:21:30,792
-بىزدە گاز ئېقىپ كەتتىمۇ؟

442
00:21:32,325 --> 00:21:33,861
- بىز ئۇلارغا دېيىشىمىز كېرەك.

443
00:21:33,961 --> 00:21:34,729
-سىزنى تاللاڭ. بىز ئۇنداق قىلمايمىز.

444
00:21:34,829 --> 00:21:35,863
-سىز مېنى؟

445
00:21:35,963 --> 00:21:36,798
-مەن كەچۈرۈڭ. مەن بۇنى دېمەكچى ئەمەسمەن.

446
00:21:36,898 --> 00:21:37,865
-بىز ئۇلارغا دېيىشىمىز كېرەك.

447
00:21:37,965 --> 00:21:39,499
-سىزنى! بىز ئۇنداق قىلمايمىز.

448
00:21:39,600 --> 00:21:41,903
بىز ئۇنى مۇزاكىرە قىلدۇق ، ماقۇل بولدۇق.

449
00:21:42,003 --> 00:21:45,907
مېنىڭچە ئالغۇم يوق
ئېرىڭىزنىڭ مۇكەممەل چىرايى

450
00:21:46,007 --> 00:21:49,243
and shove it
قاقتى-سوقتى تام ئارقىلىق ؟!

451
00:21:49,342 --> 00:21:51,679
بۇ ھازىر تەس
بىز ئۇنىڭ قېلىنلىقىدا.

452
00:21:51,779 --> 00:21:53,981
ئەمما ئەتەگىچە ،
ئۇنچە كۆپ زىيان تارتمايدۇ.

453
00:21:54,081 --> 00:21:56,751
ئۇنىڭدىن كېيىنكى بىر كۈن ، ھەتتا ئۇنىڭدىنمۇ ئاز.

454
00:21:56,851 --> 00:21:59,419
كېلەر ھەپتە ،
ئۇ بىر يامان چۈشتەك تۇيۇلىدۇ.

455
00:21:59,520 --> 00:22:01,756
كېلەر يىلغىچە ماڭا ئىشىنىڭ ،

456
00:22:01,856 --> 00:22:03,758
ئېسىڭىزدە يوق
شۇنداق بولدى.

457
00:22:03,858 --> 00:22:05,993
- مېنىڭچە مەن ھەمىشە
بۇ كۈننى ئەسلەش

458
00:22:06,093 --> 00:22:07,829
مېنىڭ يولدىشىم
ئايالىڭىزنى بوشىتىۋەتتى.

459
00:22:07,929 --> 00:22:08,830
- <i> سىلەر ياردەمگە موھتاجمۇ؟ </i>

460
00:22:08,930 --> 00:22:10,765
-بىز ياخشى.

461
00:22:13,201 --> 00:22:15,303
بىز ئاللىقاچان ئوڭشاپ بولدۇق.

462
00:22:17,305 --> 00:22:19,273
-سىز ماڭا قەرزدار.
-مەن نېمە؟

463
00:22:19,372 --> 00:22:20,908
-سىز قولغا ئېلىنغاندا
ئوقۇش پۈتتۈرۈشتىن بىر كېچە

464
00:22:21,008 --> 00:22:23,077
چۈنكى سىز كىيگەن
دۆت مېۋە ئايىغىڭىز

465
00:22:23,177 --> 00:22:25,546
سىز دەسسەپ ئۇردىڭىز
پىيادىلەر يولىدىكى بېشىڭىز ،

466
00:22:25,646 --> 00:22:27,915
ئاندىن مەكتەپ ھويلىسىنىڭ ساقچىلىرى
سىزنى تاللىدى ،

467
00:22:28,015 --> 00:22:30,184
كوكايىن يانچۇقىڭىزدىن چۈشۈپ كەتتى.

468
00:22:30,284 --> 00:22:31,919
سېنى كىم قۇتۇلدۇرۇپ قالدى؟ مەن.

469
00:22:32,019 --> 00:22:33,888
مەن بولسام
پۈتۈنلەي بۇزۇلدى.

470
00:22:33,988 --> 00:22:36,023
مەن پۈتۈنلەي يالغان سۆزلىدىم
قانداق بوغۇلۇپ قالغانلىقىڭىز ھەققىدە

471
00:22:36,123 --> 00:22:37,792
ئاتا-ئاناڭغا.

472
00:22:37,892 --> 00:22:40,393
سەن: «ماڭا قەرزدار» دېدىڭ.

473
00:22:40,493 --> 00:22:41,762
مەن نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسام.

474
00:22:41,863 --> 00:22:43,531
قاچان
مەن ئۇنى ئارزۇ قىلاتتىم.

475
00:22:43,631 --> 00:22:48,870
-چۇ ، بۇ--
-ئىككى يىلدىن كېيىن ،

476
00:22:48,970 --> 00:22:51,539
ۋېگاستا توختاپ قالغىنىڭىزدا

477
00:22:51,639 --> 00:22:53,641
سىرتقا چىققاندىن كېيىن
ھەۋەسكار قىمارۋاز ئۈستىدە

478
00:22:53,741 --> 00:22:56,043
كىم بولدى
a professional con man,

479
00:22:56,143 --> 00:22:58,813
دېدىڭىز ، ماڭا قەرزدار.

480
00:22:58,913 --> 00:23:00,480
مەن نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسام.

481
00:23:00,581 --> 00:23:01,582
قاچان مەن خالىسام.

482
00:23:01,682 --> 00:23:02,817
-مەن نېمىنى كۆرەلەيمەن
قىلماقچى بولۇۋاتىسىز ،

483
00:23:02,917 --> 00:23:06,053
4-ئاپرېل ،
-لېكىن بۇ بەك ...

484
00:23:06,153 --> 00:23:09,790
-سىز بىر مۈشۈكئېيىق ئۈستىدىن يۈگۈرگەندە ،
ئەمما ئۇ ئۆلۈك ئەمەس

485
00:23:09,891 --> 00:23:12,260
ھەمدە بۇ كارامىنى خالىمىدىڭىز
ئۆلتۈرۈش بىلەن كېلىدۇ

486
00:23:12,360 --> 00:23:14,262
ھازىرمۇ ياشاۋاتقان راككون ،
شۇڭا ئۇنى ئۆلتۈردۈم.

487
00:23:14,362 --> 00:23:15,730
-ئايال كونترول ئۇنى ئۆلتۈردى!

488
00:23:15,830 --> 00:23:17,164
-لېكىن ئۇلارنى تېلېفوندا كىم ئالدى؟

489
00:23:17,265 --> 00:23:18,332
مەن!

490
00:23:18,431 --> 00:23:20,101
-كېمنىڭ كارى؟

491
00:23:20,201 --> 00:23:25,273
-ھەم ھازىر مەن 35 ياش ،

492
00:23:25,373 --> 00:23:31,245
LLP پۇرچاق كىيىۋالغان سودىگەر
ياخشى يۇمۇر تۇيغۇسى بىلەن.

493
00:23:31,345 --> 00:23:34,348
بۇ مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم.

494
00:23:34,447 --> 00:23:37,118
بۇ مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم.

495
00:23:37,218 --> 00:23:40,154
قەرز ، مەن قانداقتۇر لاتارىيەگە ئېرىشتىم.

496
00:23:40,254 --> 00:23:44,592
مەن بولسام ... سىزدىن سورايمەن
مېنىڭ ئۇنى ساقلىشىمغا ياردەم قىلىش.

497
00:23:46,060 --> 00:23:48,863
ئۇنى ساقلىشىمغا ياردەملىشىڭ.

498
00:23:48,963 --> 00:23:51,265
-لېكىن لاتارىيەچىلەر
ھەمىشە ئاجرىشىپ كېتىدۇ.

499
00:23:51,365 --> 00:23:53,768
-Debbie.
-سىز.

500
00:23:53,868 --> 00:23:55,102
-Mitch.

501
00:23:55,202 --> 00:23:56,404
-مەن كەچۈرۈڭ.

502
00:24:06,580 --> 00:24:08,481
-بىزدە ئېقىپ كەتتىمۇ؟
-ئەگەر بولمايدۇ.

503
00:24:12,153 --> 00:24:15,289
شامالدۇرغۇچ.
ھە ، بالىلار گىمناستىكىسى.

504
00:24:15,389 --> 00:24:16,590
سەن ئوتتا.

505
00:24:16,691 --> 00:24:18,993
كاراتې سەنئەت شەكلى سۈپىتىدە.

506
00:24:19,093 --> 00:24:21,195
CEO.

507
00:24:21,295 --> 00:24:22,330
-نېمە؟

508
00:24:22,430 --> 00:24:23,864
-مەنگە ئوخشاش ، مەن بېرىۋاتاتتىم
PowerPoint.

509
00:24:23,965 --> 00:24:25,967
Ted Talk and stuff
بۇ پۇل ئىدى.

510
00:24:26,067 --> 00:24:28,669
-ھە ، مېنى ئۇر.

511
00:24:28,769 --> 00:24:30,504
-بۇ بوران قانچىلىك چوڭ
بولماقچىمۇ؟

512
00:24:30,604 --> 00:24:33,307
-سىز ئەنسىرىمەڭ بالام.

513
00:24:33,407 --> 00:24:39,246
سېنى ياخشى كۆرىمەن
مەن ھەمىشە بار ۋە مەڭگۈ شۇنداق.

514
00:24:39,347 --> 00:24:43,150
مەڭگۈ ۋە مەڭگۈ.

515
00:24:43,250 --> 00:24:45,186
ئامىن.

516
00:24:45,286 --> 00:24:46,554
-بۇ ئىشنى قىلايلى.
-ياق ، رەھمەت.

517
00:24:46,654 --> 00:24:48,255
-ھە.

518
00:24:50,424 --> 00:24:53,060
- ئۈچ سۆز.

519
00:24:53,160 --> 00:24:54,061
ئىككىنچى سۆز.

520
00:24:54,161 --> 00:24:56,163
بىر بوغۇم.

521
00:24:56,263 --> 00:24:58,065
سەن بىر ئىت.

522
00:24:58,165 --> 00:24:59,700
سىز بىر توپچى.

523
00:24:59,800 --> 00:25:01,335
سەن ئوت-چۆپ يەيدىغان كالا.

524
00:25:01,435 --> 00:25:03,537
Mm. Yum. مەن بىر مەززىلىك كالا.

525
00:25:03,637 --> 00:25:05,006
- بۇنى بىلىمەن.
<i> - ھە ، ياخشى. </i>

526
00:25:05,206 --> 00:25:06,040
<i> - مەن ياخشى كاۋاپنى ياخشى كۆرىمەن. </i>
<i> - </i> بۇنى بىلىمەن.

527
00:25:06,140 --> 00:25:06,907
سىز بەك چىرايلىقكەنسىز.

528
00:25:07,008 --> 00:25:07,842
- <i> كاۋاپ يېيىش. </i>

529
00:25:07,942 --> 00:25:09,110
<i> Mm-mm-mm. </i>

530
00:25:09,210 --> 00:25:11,579
-سويتى ، رەھمەت.
-م ، بىر ئادەم يەيدىغان كالا.

531
00:25:11,679 --> 00:25:13,547
Yum. مەن ئۆزۈم يەيمەن.

532
00:25:13,647 --> 00:25:15,549
مەن ئۆزۈم يەيدىغان كالا. قورسىقى ئاچ.

533
00:25:15,649 --> 00:25:17,885
مەن بىر ئوبزور يازماقچى
of this steak.

534
00:25:17,985 --> 00:25:19,053
Mm-mm-mm.

535
00:25:20,287 --> 00:25:22,356
- گۆش سانائىتى. ھەئە.
-شۇنداق ، شۇنداق.

536
00:25:22,456 --> 00:25:24,125
-ھەممە؟

537
00:25:26,627 --> 00:25:27,762
-ھە ، بىزدە كەچلىك تاماق بار.

538
00:25:27,862 --> 00:25:29,063
-مەن ياخشى بولىمەن.

539
00:25:29,163 --> 00:25:30,765
-مەن مۇمكىنمۇ؟
-ھە ، ياق ،

540
00:25:30,865 --> 00:25:32,033
-بىزنى ئىسراپ قىلماڭ.
-ھە ، ياق ، ياق ، ياق.

541
00:25:32,133 --> 00:25:32,967
بۇ بەك ياخشى بولىدۇ.

542
00:25:33,067 --> 00:25:34,535
-ھە ، خوش. ماقۇل.

543
00:25:34,635 --> 00:25:35,736
-ئۇنىڭ ئارقا تەرىپى ، شۇنداق.

544
00:25:35,836 --> 00:25:36,804
-ھە ، بۇ ...؟
-ھە.

545
00:25:36,904 --> 00:25:38,572
-سىز ئازراق يورۇقلۇق قوشۇڭ.

546
00:25:38,672 --> 00:25:40,074
-ھە. Ah.

547
00:25:42,410 --> 00:25:45,146
-ھە ، ھەممىمىز ئەمەس
رەسىملىرىمىزگە ئىگە بولالايدۇ

548
00:25:45,246 --> 00:25:47,214
مۇقاۋىدا
of National Geographic.

549
00:25:47,314 --> 00:25:49,083
-سىز نېمە دەيسىز؟
-جوش ، بىلەمسىز ،

550
00:25:49,183 --> 00:25:51,452
ئېرىشىش - ئۇ - ئۇ مۇقاۋا ،

551
00:25:51,552 --> 00:25:53,120
the with with
شىرنى زاكاس قىلىش.

552
00:25:53,220 --> 00:25:56,457
-م. بۇ ئۇنىڭ سۈرىتى ئەمەس.
-سىز نېمە دەيسىز؟

553
00:25:56,557 --> 00:25:58,225
-سىز ئىشلەيدىغان يىگىتلىرىڭىزدىن بىرى
چۈنكى سىز بۇ رەسىمنى تارتقان.

554
00:25:58,325 --> 00:25:59,560
بۇ سىزنىڭ سۈرىتىڭىز ئەمەس.

555
00:25:59,660 --> 00:26:03,130
-شۇنداق ، ئەمما ئۇ مېنىڭ يىگىت ئىدى ، شۇنداق.

556
00:26:03,230 --> 00:26:05,332
تىلغا ئېلىشقا ئەرزىمەيدۇ؟

557
00:26:05,433 --> 00:26:07,601
-شۇنداق ، دېبس ، قارىماققا
تىلغا ئېلىشقا ئەرزىمەيدۇ.

558
00:26:07,701 --> 00:26:09,403
-لېكىن يالغان سۆزلەشنىڭ ھاجىتى يوق.

559
00:26:09,504 --> 00:26:11,672
-مەن قىلمىدىم.
-سىز قالدۇرۇپ يالغان ئېيتتىڭىز.

560
00:26:11,772 --> 00:26:13,274
- بۇ ئوخشىمايدۇ.
<i> - شۇنداقمۇ؟ </i>

561
00:26:13,374 --> 00:26:15,342
<i> ئوخشىمامدۇ ، جوش؟ </i>

562
00:26:15,443 --> 00:26:17,578
-بۇ ئوخشىمامدۇ؟
- مېل ، ھە ، سىز ئېلىپ كەلدىڭىزمۇ

563
00:26:17,678 --> 00:26:19,514
Graceland پىلاستىنكىسى
بىز پاراڭلاشقاندەكمۇ؟

564
00:26:19,613 --> 00:26:22,950
بۇنى بىلەمسىز؟
پائۇل سىمون ئىشخانىغا كىردى

565
00:26:23,050 --> 00:26:25,686
يازمىغان
بىر ناخشا؟

566
00:26:25,786 --> 00:26:27,354
-بابا ، بىزدە يوق
ھازىر بۇ ئىشقا كىرىش.

567
00:26:27,455 --> 00:26:29,623
-ئەگەر مېنىڭچە
بىز ئۇنىڭغا كىرىشىمىز كېرەك.

568
00:26:29,723 --> 00:26:31,192
-نېمىشقا بارمايسىز؟
تاماكا بارمۇ؟

569
00:26:31,292 --> 00:26:33,861
-جوش ، نېمىشقا قىلمايسىز
راست گەپ قىلامسىز؟

570
00:26:33,961 --> 00:26:34,895
-مەن قىلدىم. مۇقاۋىغا ئېرىشتۇق.

571
00:26:34,995 --> 00:26:36,263
-باشقا تولدۇرۇشقا ئېھتىياجلىقمۇ؟

572
00:26:36,363 --> 00:26:37,832
-ياق. يالغان ئېيتتىڭىز.

573
00:26:37,932 --> 00:26:39,133
-سىز يالغان سۆزلەۋاتىسىز.
-مەن يالغان ئېيتمايمەن.

574
00:26:39,233 --> 00:26:41,669
-سىز يالغان سۆزلەۋاتىسىز
سىز دائىم يالغان سۆزلەيسىز.

575
00:26:41,769 --> 00:26:43,170
-ھەر دائىم يالغانمۇ؟ مەن دائىم يالغان سۆزلىمەيمەن.
-سىز دائىم يالغان سۆزلەيسىز

576
00:26:43,270 --> 00:26:44,605
- ئەڭ ئەخمەقلەر ھەققىدە.
-Babe.

577
00:26:44,705 --> 00:26:46,107
مەن ساڭا يالغان ئېيتمايمەن.

578
00:26:46,307 --> 00:26:49,043
-نېمىشقا ئۇنىڭغا دېمەيسىز؟
بۈگۈن ئەتىگەن مەن بىلەن ئۇخلاۋاتامسىز؟

579
00:27:03,624 --> 00:27:05,459
- مېلانى؟
- كەچۈرۈڭ.

580
00:27:05,560 --> 00:27:06,894
-مەن كېسەل بولۇپ قالىمەن دەپ ئويلايمەن.

581
00:27:08,062 --> 00:27:10,998
-نېمە؟ كېتىپ قالدىڭىزمۇ؟

582
00:27:11,098 --> 00:27:12,333
-ئۇلار بىلمەسلىكى كېرەك ئىدى.

583
00:27:12,433 --> 00:27:15,402
مەن - قورسىقىم يوق
بۇنىڭ ئۈچۈن.

584
00:27:15,504 --> 00:27:16,470
-ئاي ، كۈت ، كۈت.

585
00:27:16,571 --> 00:27:17,539
ئېسىلىڭ. بىلەمسىز ؟!

586
00:27:19,273 --> 00:27:21,008
-سىز شەھەرگە باردىڭىز.

587
00:27:21,108 --> 00:27:22,810
بارىسىز
ئۆي ئېلىش.

588
00:27:22,910 --> 00:27:24,579
بارىسىز
ئاپتاپتىن ساقلىنىش مېيىنى قاچىلاش

589
00:27:24,678 --> 00:27:26,147
دەرھال مېڭىڭ
باھاماغا.

590
00:27:31,819 --> 00:27:33,320
ئاناڭغا تېلېفون قىلىسەن.

591
00:27:33,420 --> 00:27:34,855
سىز ئۇنىڭ ئانىسىغا تېلېفون قىلىسىز.

592
00:27:34,955 --> 00:27:36,991
دەپ ۋاقىرىمايسىز.

593
00:27:38,792 --> 00:27:40,027
مەن ئىئانە قىلىمەن! مەن قايتا پايدىلىنىمەن.

594
00:27:40,127 --> 00:27:41,962
مەن ... بولۇشقا مۇناسىپ
ياخشى ئىشلار ماڭا يۈز بېرىدۇ

595
00:27:42,062 --> 00:27:43,731
ھەر قېتىمدا بىر قېتىم.

596
00:27:46,333 --> 00:27:48,603
يەكشەنبە كۈنلىرى ئىزچىل جاپالىق
مەن ئۈچۈن ۋاقىت جەدۋىلى بويىچە

597
00:27:48,702 --> 00:27:49,638
بۇنى بىلىسىز.

598
00:27:51,606 --> 00:27:52,507
كەل!

599
00:27:53,707 --> 00:27:55,042
كەل!

600
00:27:55,142 --> 00:27:57,711
<i> Aaaahhhhh! </i>

601
00:28:06,187 --> 00:28:07,288
-Mitch.

602
00:28:07,388 --> 00:28:09,223
مىچ ، ياخشىمۇ؟

603
00:28:12,561 --> 00:28:13,994
-بىز قار ياغدۇق.

604
00:28:22,970 --> 00:28:26,073
- مەن پەقەت ، ئۇم ،

605
00:28:26,173 --> 00:28:29,511
مەن - مەن بار - مەن پەقەت - مەن--
ماڭا بىر مىنۇت لازىم.

606
00:28:38,319 --> 00:28:40,087
-سىز بۇ توغرىلىق سۆزلىمەكچىمۇ؟

607
00:28:46,393 --> 00:28:50,431
-مېلانى ، ئاستىدىن
مېنىڭ قەلبىم ...

608
00:28:53,200 --> 00:28:54,735
بېرىپ بېقىڭ.

609
00:29:06,914 --> 00:29:07,848
ياخشىمۇسىز!

610
00:29:42,550 --> 00:29:43,317
<i> ياخشىمۇسىز ، تاكسى مۇلازىمىتى. </i>

611
00:29:43,417 --> 00:29:46,387
-ھەي ، ئۇ يەردە ، 24617 دۇب دەرىخى.

612
00:29:46,487 --> 00:29:48,322
شەھەرگە بىر كابىنكا لازىم.

613
00:29:48,422 --> 00:29:50,291
ئايالىم دوستۇمنى ئۇردى.

614
00:29:50,391 --> 00:29:53,460
- <i> ئۇھ ، ياخشى ، </i>
<i> ئەپەندىم بۇنى ئاڭلاپ كەچۈرۈڭ. </i>

615
00:29:53,561 --> 00:29:56,063
<i> ئاڭلاڭ ، بىز بىر كابىنكىنى ئالدۇق </i>
<i> سىزنى تەخمىنەن 55 مىنۇتتا قوبۇل قىلىڭ. </i>

616
00:29:56,163 --> 00:29:57,798
-مەن بۇ يەردە بولىمەن.

617
00:30:07,441 --> 00:30:09,109
- كېلىڭ ، ئانا ئانا.

618
00:30:21,723 --> 00:30:27,796
-مەن بەك ئۈمىدسىزلەندىم
سىزدە ، ياش خانىم.

619
00:30:41,776 --> 00:30:42,976
- <i> نېمىشقا ساقلايسىز؟ </i>

620
00:30:44,144 --> 00:30:45,780
-ئاتلار خاتالىق سادىر قىلىدۇ.

621
00:30:45,879 --> 00:30:47,615
مەندىن ئايرىلماڭ.

622
00:30:47,716 --> 00:30:49,751
ماقۇل.

623
00:30:49,850 --> 00:30:50,851
<i> ياخشىمۇسىز؟ </i>

624
00:30:52,821 --> 00:30:54,622
-نېمىشقا بىر نەرسە دېمىدىڭىز ...

625
00:30:55,889 --> 00:30:57,191
بىلەمسىز؟

626
00:30:59,393 --> 00:31:01,563
-مەن ئويلىنىشقا ۋاقىت كېرەك ئىدى.

627
00:31:02,062 --> 00:31:03,130
-ھە.

628
00:31:03,230 --> 00:31:04,733
- <i> نېمە؟ </i>

629
00:31:04,833 --> 00:31:06,701
-مەن دېدىم.

630
00:31:06,801 --> 00:31:08,268
-بۇ تۇنجى قېتىممۇ؟

631
00:31:08,369 --> 00:31:09,303
-شۇنداق!

632
00:31:09,403 --> 00:31:10,971
-مەن ماڭا ۋاقىرىماڭ!

633
00:31:11,071 --> 00:31:13,874
<i> بالام ، بۇ بىردىنبىر ۋاقىت ئىدى. </i>

634
00:31:18,278 --> 00:31:22,416
مەن ... ئەگەر بۇنى مۇشۇ يەردىن باشلىسام ،

635
00:31:22,517 --> 00:31:25,986
مەن خالايمەن ... خالايمەن
ھەققىدە ئازراق چۈشەندۈرۈش

636
00:31:26,086 --> 00:31:27,221
ھەممە ئىش توغرىسىدا.

637
00:31:27,321 --> 00:31:28,556
-ياق ، رەھمەت.

638
00:31:28,656 --> 00:31:29,990
- <i> قەرز. كەچۈرۈڭ. </i>

639
00:31:30,190 --> 00:31:35,462
-مەن ھەممىڭلارنى ياخشى كۆرىمەن
مېھرىبانلىق بىلەن تاقاش.

640
00:31:35,563 --> 00:31:36,731
سىزچە شۇنداق قىلالامسىز؟

641
00:31:36,831 --> 00:31:38,932
-سىز قىلالامسىز؟
-ھە.

642
00:31:45,272 --> 00:31:46,907
-بىرنى كىم تەكلىپ قىلدى؟

643
00:31:47,007 --> 00:31:49,109
-مەن قىلمىدىم.
-مەن ئەمەس.

644
00:31:49,209 --> 00:31:50,745
- <i> مىچ؟ </i>
- ياق!

645
00:31:52,747 --> 00:31:54,982
-ھەئە ، مەن چىقىمەن ،

646
00:31:55,082 --> 00:31:58,185
مەن خالىمايمەن
ھېچكىمنى كۆرۈش ، ياخشىمۇ؟

647
00:31:58,285 --> 00:32:00,320
ھېچكىم ئەمەس.

648
00:32:00,421 --> 00:32:01,556
ماقۇل؟

649
00:32:04,091 --> 00:32:04,958
- <i> ھە. </i>

650
00:32:06,360 --> 00:32:07,796
- ادامدار.

651
00:32:12,299 --> 00:32:13,668
-بۇ قورقۇنچلۇق.

652
00:32:13,768 --> 00:32:15,804
ئاجرىشىپ ئۆلتۈرۈلگەن
ئوخشاش ھەپتە ئاخىرىدا.

653
00:32:15,904 --> 00:32:17,971
ھەقىقىي بەش يۇلتۇزلۇق دەم ئېلىش.

654
00:32:20,775 --> 00:32:22,510
-بۇ كىم ؟!

655
00:32:22,610 --> 00:32:24,712
- <i> ئۇ گارى ، ئىگىسى. </i>
- Shit.

656
00:32:24,813 --> 00:32:26,213
<i> - ھەممىڭلارنىڭ </i> ئىكەنلىكىنى ئاڭلىدىم
<i> توڭلاپ ئۆلۈم. </i>

657
00:32:26,313 --> 00:32:28,883
-ش. Shit. Shit. Shit.

658
00:32:30,317 --> 00:32:34,988
مەن دېدىم ، ھەممەيلەن تۇرىدۇ
ياتاق ئۆيلىرىڭىزدە!

659
00:32:36,390 --> 00:32:38,158
ئاھ ، خۇدا.

660
00:32:38,258 --> 00:32:40,528
- ياخشىمۇسىز. مېنىڭ رېمونتچىم توختاپ قالدى

661
00:32:40,628 --> 00:32:43,030
ئۆستەڭنىڭ ئۇدۇلىدا ،
شۇڭا مەن ماڭىمەن دەپ ئويلىدىم

662
00:32:43,130 --> 00:32:44,532
ھەمدە بىرەر نەرسە بار-يوقلۇقىنى كۆرۈڭ
مەن قىلالايمەن.

663
00:32:44,632 --> 00:32:46,300
-ئەگەر.
-مەن پەقەت يولدا ياشايمەن.

664
00:32:46,400 --> 00:32:47,902
-بۇ ئاجايىپ.

665
00:32:48,001 --> 00:32:48,937
سىزگە كۆپ رەھمەت.

666
00:32:49,036 --> 00:32:49,938
كىرىڭ.

667
00:32:50,037 --> 00:32:52,372
خۇش كەپسىز. رەھمەت.

668
00:32:53,474 --> 00:32:54,408
كىم!

669
00:32:54,509 --> 00:32:56,376
-ياق مېھمان يوق!

670
00:32:57,612 --> 00:32:59,614
-يا ئۆزىڭىزدىن ھۇزۇرلىنامسىز؟

671
00:33:01,315 --> 00:33:03,350
-ھە. بىز قىلامدۇق؟

672
00:33:03,450 --> 00:33:06,153
-ئەگەر ئەلۋەتتە
بالىلار ئالىي مەكتەپكە ئۆتتى.

673
00:33:06,253 --> 00:33:08,523
ئۇلار بىز بىلەن بىللە ئىدى
تاكى ئاخىرقى ۋاقىتقىچە.

674
00:33:08,623 --> 00:33:09,891
-Right.
-ئەگەر سىز

675
00:33:09,990 --> 00:33:11,860
پەلەمپەينىڭ ئاستىغا قاراڭ ،
ئىچىدە ،

676
00:33:11,960 --> 00:33:13,595
ئۇلارنىڭ ئۆسۈش جەدۋىلىنى كۆرىسىز.

677
00:33:13,695 --> 00:33:16,497
بىز ئۇلارنى ھەر يىلى خاتىرىلەيمىز
1-يانۋار.

678
00:33:16,598 --> 00:33:17,565
-بۇ ئەتە.

679
00:33:17,665 --> 00:33:18,766
-ھەر ئەتە نېمە؟

680
00:33:18,867 --> 00:33:20,434
-يېڭى يىل كۈنى.

681
00:33:20,535 --> 00:33:23,170
-ھە ، قاراڭ.
بىر قارارغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟

682
00:33:23,270 --> 00:33:24,772
-ياق. ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس
مەن ئۈچۈن ئىشلىدى ، شۇنداق.

683
00:33:24,873 --> 00:33:26,941
مەن قارىغۇلارچە ئۇچۇۋاتىمەن.

684
00:33:27,040 --> 00:33:29,844
-ھە ، مېنىڭچە ئۇلار ياخشى ئىشلەيدۇ
ئەگەر توغرا تاللىسىڭىز.

685
00:33:42,289 --> 00:33:44,424
-سىز قاچانغىچە توي قىلدىڭىز؟

686
00:33:44,526 --> 00:33:46,093
ئوتتۇز يىل.

687
00:33:46,193 --> 00:33:48,696
ئەلۋەتتە ، بار ئىدى
ئۇنىڭدىن ئىلگىرى ئىككى ئايالى.

688
00:33:48,796 --> 00:33:50,698
-شۇنداق ئۈچىنچى قېتىم جەلىپكارمۇ؟

689
00:33:50,798 --> 00:33:54,134
-ياق ، ئۈچىنچى قېتىم سىناپ باقتىم.

690
00:34:06,313 --> 00:34:07,314
-فاق!

691
00:34:07,515 --> 00:34:09,617
- <i> كۆيدۈرۈلدىمۇ؟ </i>
<i> ئاھ ، ۋاي خۇدايىم. </i>

692
00:34:09,717 --> 00:34:10,818
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.
<i> - ياق ، مەن ئالالايمەن. </i>

693
00:34:11,019 --> 00:34:12,085
- <i> بۇ يەردە. قەرز. </i>
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

694
00:34:12,185 --> 00:34:13,387
-مەن ئېرىشتىم.
-ياق ، قەرز. مەن ئالاي.

695
00:34:13,487 --> 00:34:14,556
-مەن ئېرىشتىم.

696
00:34:14,656 --> 00:34:16,256
-دېب ... توختاڭ. سىز نېمە؟

697
00:34:16,356 --> 00:34:17,391
نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭ؟

698
00:34:17,491 --> 00:34:18,458
-بۇ ۋەيران بولدى.

699
00:34:18,560 --> 00:34:20,127
-بۇ قۇتۇلغىلى بولاتتى.
-بۇ كۆيۈپ كەتتى.

700
00:34:20,227 --> 00:34:21,763
-لېكىن مەن ئۇنى ئوڭشىغان بولاتتىم.

701
00:34:21,863 --> 00:34:25,098
-ھە ، بىز ھەقىقەتەن ئەكسىچە
بۇنىڭ ئاخىرى ، مېلانى.

702
00:34:30,103 --> 00:34:31,305
مەن سىزگە لازىم بولىمەن
يۆتكىمەكچى.

703
00:34:31,405 --> 00:34:33,273
-بىز ئېرىشمەكچى
بۇ توغرىلىق پاراڭلىشىش.

704
00:34:33,373 --> 00:34:34,976
-مەن ئۇنداق قىلىدىغان جايدا ئەمەس ،

705
00:34:35,075 --> 00:34:39,346
شۇڭا مەن سىزگە ئېھتىياجلىق بولىمەن
يۆتكەڭ!

706
00:34:42,784 --> 00:34:44,786
ئاھ خۇدايىم.

707
00:34:44,886 --> 00:34:46,821
-مەن كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.
-ھەي ، ھەي.

708
00:34:46,921 --> 00:34:49,958
-مەن شۇنداق دەپ بېرىڭ
ھەممىلا ئەمەس.

709
00:34:51,793 --> 00:34:58,231
كەچۈرۈڭ - ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ -
ئەمەس - ھەممىسى - مۇز.

710
00:34:58,332 --> 00:35:01,134
-مەن ... ھەقىقەتەن كەچۈرۈڭ.

711
00:35:03,203 --> 00:35:08,576
-قاراڭلار ، بالىلار ، بىز بارىمىز
بۇ توغرىلىق پاراڭلىشىشى كېرەك

712
00:35:08,676 --> 00:35:10,444
مەلۇم ۋاقىتتا.
شۇڭا مەن تەۋسىيە قىلىمەن--

713
00:35:10,545 --> 00:35:15,817
-مەن تەۋسىيە قىلىمەن
بۇ يەردە ھېچكىم يوق ،

714
00:35:15,917 --> 00:35:17,952
ياكى باشقا جايدا ، ھەقىقەتەن

715
00:35:18,052 --> 00:35:19,887
سىزنىڭ ھازىر رەھبەرلىك قىلىشىڭىزغا موھتاج.

716
00:35:19,988 --> 00:35:23,658
-ھە.
ياكى ئەزەلدىن.

717
00:35:23,758 --> 00:35:27,461
-مەن شۇنى تەۋسىيە قىلىمەنكى ، قەرز ،
بىز تۆۋەنگە چۈشۈپ ،

718
00:35:27,562 --> 00:35:29,162
ۋە مىچ ، سىز ۋە مېلانى
ئۈستۈنكى قەۋەتكە چىقىڭ ،

719
00:35:29,262 --> 00:35:31,833
بىز پەقەت پاراڭلىشىمىز.

720
00:35:31,933 --> 00:35:34,068
ماقۇل؟ بىز پەقەت ئېرىشەلەيمىز
بۇ يەردە بەزى ئېنىقلىق.

721
00:35:36,136 --> 00:35:38,238
- مەن ئويلايمەن
مېنىڭ چېچىمنى كېسىڭ ...

722
00:35:38,338 --> 00:35:40,340
- مەن قىلىمەن.
<i> - ئاھ ، ۋاي خۇدايىم. </i>

723
00:35:46,914 --> 00:35:49,416
-ھە ، ياق ، كارغا كەلمىدى ...

724
00:35:51,986 --> 00:35:53,186
ھە ، ياخشى.

725
00:35:58,660 --> 00:36:00,028
-سىزدىن كېيىن.

726
00:36:04,164 --> 00:36:05,767
-پاسس.

727
00:36:05,867 --> 00:36:07,568
-بۇ ئىشەنگىلى بولمايدۇ.

728
00:36:07,669 --> 00:36:08,736
-بۇ توغرا.

729
00:36:08,836 --> 00:36:10,170
بەك ياخشى.

730
00:36:21,281 --> 00:36:23,584
-ھەمەت.
-م.

731
00:36:23,685 --> 00:36:25,853
-ھەمدە ئېسىڭىزدە بولسۇن ، ئۇنى ئالسىڭىز بولىدۇ.

732
00:36:41,536 --> 00:36:43,037
Booze.

733
00:36:47,675 --> 00:36:51,612
-مەن باشلايمەن
دېيىش ئارقىلىق ...

734
00:36:51,713 --> 00:36:53,280
ماڭا قاراپ باقامسىز؟
ئىزچىل شۇنداقمۇ؟

735
00:36:53,380 --> 00:36:54,649
-نېمە؟

736
00:36:54,749 --> 00:36:55,750
-سىز ماڭا قاراپ باقامسىز؟
سىز ماڭا ئۆچ.

737
00:36:55,850 --> 00:36:57,151
-سىز ماڭا دېمەكچىمۇ؟

738
00:36:57,250 --> 00:36:58,218
-سىزگە قانداق قارايسىز؟
-ياق.

739
00:36:58,318 --> 00:36:59,587
-ئۇنداق تەس
-شۇنداق.

740
00:36:59,687 --> 00:37:00,521
- <i> مەن-- </i>
- مەن قاراپ باقاي

741
00:37:00,621 --> 00:37:01,956
سىزنى دائىم ياقتۇرىسىز.

742
00:37:02,056 --> 00:37:04,224
مەن ھەتتا
سىزگە قاراڭ.

743
00:37:06,928 --> 00:37:07,929
-شۇنداق.

744
00:37:08,029 --> 00:37:09,396
-بۇ.

745
00:37:11,364 --> 00:37:12,667
<i> - </i> <i> ئانىڭىزغا تېلېفون قىلدىڭىزمۇ؟ </i>

746
00:37:14,001 --> 00:37:15,737
-بۇ نېمە؟
-بۇ ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈنى ،

747
00:37:15,837 --> 00:37:18,106
سەن ماڭا ئېيتتىڭ
ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىشىڭىزنى ئەسكەرتىش.

748
00:37:19,607 --> 00:37:21,175
-Oh, right, right.

749
00:37:21,274 --> 00:37:22,810
ياق ، ياق.

750
00:37:22,910 --> 00:37:24,478
-ياق ، مەن قىلمىدىم.
-ھە. ياخشى--

751
00:37:24,579 --> 00:37:26,914
- مەن ئۇنىڭغا قەتئىي تېلېفون قىلمىدىم.
<i> - ماقۇل. </i>

752
00:37:27,014 --> 00:37:29,984
-سىز قىلدىڭىزمۇ؟
-ھەئە.

753
00:37:30,084 --> 00:37:31,119
-سىز قىلدىڭىزمۇ؟
-شۇنداق ، مەن ئۇنىڭغا تېلېفون قىلدىم.

754
00:37:31,219 --> 00:37:34,421
- ھە ، ياخشى.

755
00:37:34,522 --> 00:37:36,157
- ياخشى.
<i> - ھەئە. </i>

756
00:37:36,256 --> 00:37:37,792
-ئۆزىدىن كېيىنمۇ؟

757
00:37:39,426 --> 00:37:41,829
-بۇ قارىماققا ئوخشايدۇ
مەن بۇنى پىلانلىغان ئىدىم.

758
00:37:41,929 --> 00:37:43,197
مەن ۋە مېلانى بۇنى پىلانلىغان.

759
00:37:43,296 --> 00:37:45,298
مەن - ۋەدە بەرمىدۇق.

760
00:37:45,398 --> 00:37:47,101
<i> بۇ تۇنجى قېتىم ئىدى. </i>

761
00:37:47,201 --> 00:37:49,871
-بىز بىر-بىرىمىزگە سوقۇلۇپ كەتتۇق
تازىلىق ئۆيىگە بارىدىغان يولدا.

762
00:37:51,471 --> 00:37:53,340
سىز كەتكەندىن كېيىنلا.

763
00:37:53,440 --> 00:37:56,276
ياتاق ئۆيىمىزدىكى ھاجەتخانا
بۇ ئاۋازنى چىقىرىۋاتىدۇ.

764
00:37:56,376 --> 00:37:58,478
-بۇ قاتتىق شاۋقۇن ئاۋازى
ھەر قېتىم يۇيغاندا.

765
00:37:58,579 --> 00:37:59,514
ھېچكىمنى ئويغىتىشنى خالىمىدىم.

766
00:37:59,614 --> 00:38:01,883
-شۇڭا مەن سىرتقا چىقىپ كەتتىم
كارىدورنى ئىشلىتىش

767
00:38:01,983 --> 00:38:03,684
مەن بۇلۇڭغا بۇرۇلدىم.

768
00:38:03,785 --> 00:38:04,819
-شۇ يەردە ئىدى.

769
00:38:04,919 --> 00:38:08,421
-ئۇ n - n - يالىڭاچ ئىدى.

770
00:38:08,523 --> 00:38:09,724
-مەن يالىڭاچ ئۇخلايمەن.

771
00:38:09,824 --> 00:38:11,225
-مەن يىغلاۋاتاتتىم.

772
00:38:11,324 --> 00:38:15,428
-مەندە ... تىكلەنگەن.
ئوخشاش ئەمەس ...

773
00:38:15,530 --> 00:38:16,898
-نېمىشقا يىغلىدىڭىز؟

774
00:38:18,465 --> 00:38:20,835
-مەن كېچىدە يىغلايمەن
بەزىدە قايغۇرغاندا.

775
00:38:20,935 --> 00:38:24,138
-بۇ ۋاقىتتا جىنسىي مۇناسىۋەت قىلماڭ ،
پەقەت كېچىلىك سودىغا ئوخشاش.

776
00:38:24,238 --> 00:38:26,541
-شۇڭا بىر-بىرىمىزگە سوقۇلۇپ كەتتۇق
قاراڭغۇلۇقتا.

777
00:38:26,641 --> 00:38:27,875
-بىز كۈلدۇق.
-بىز كۈلدۇق.

778
00:38:27,975 --> 00:38:31,078
-ئۇنداقتا ...

779
00:38:31,179 --> 00:38:32,647
-He kissed me.

780
00:38:32,747 --> 00:38:34,115
-... ئۇ مېنى سۆيدى.

781
00:38:36,784 --> 00:38:39,253
-نېمىشقا ئۇنى توسمىدىڭىز؟

782
00:38:39,352 --> 00:38:40,254
-ھەم ھېس قىلدى ...

783
00:38:40,353 --> 00:38:41,923
-... ياخشى.

784
00:38:43,825 --> 00:38:45,993
مېنىڭچە
ئۇنى توسىماقچى ئىدىم.

785
00:38:46,093 --> 00:38:48,196
- <i> مەن ئۇنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى بىلەتتىم. </i>

786
00:38:48,296 --> 00:38:49,764
-ھەم سىز ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
بىزگە ئېيتماقچىمۇ؟

787
00:38:49,864 --> 00:38:50,865
-ھە ، بىز قارار قىلدۇق ...

788
00:38:50,965 --> 00:38:53,568
-بىز شۇنداق دەپ ئويلىدۇق
ياخشى بولسا ...

789
00:38:53,668 --> 00:38:55,402
-ياق.

790
00:38:55,503 --> 00:38:56,671
-ياق.

791
00:39:18,626 --> 00:39:24,098
شۇڭا ... بىر نەرسە دېگىن.

792
00:39:24,198 --> 00:39:26,433
-مەن بەك ئاچچىقلاندىم.

793
00:39:26,534 --> 00:39:28,035
-سىز.

794
00:39:28,135 --> 00:39:32,472
-مەن بەك ئازابلاندىم.

795
00:39:32,573 --> 00:39:33,841
-سىز.

796
00:39:36,077 --> 00:39:39,412
-مەن بەك تىرىشىمەن
بۇ جەرياندا سىزگە ۋاقىرىماسلىق.

797
00:39:47,154 --> 00:39:48,890
مېنىڭچە ئاجرىشىشنى پەرەز قىلىمەن.

798
00:39:48,990 --> 00:39:50,057
بىز ئاجرىشىپ كېتىمىز.

799
00:39:50,157 --> 00:39:51,292
-سىز نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

800
00:39:51,525 --> 00:39:53,794
-بۇ مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم ئەمەس.
ئۇ يۈز بېرىشكە تېگىشلىك ئىش.

801
00:39:53,895 --> 00:39:56,197
-ياق ، ئۇ سىزنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىڭىزگە مۇناسىۋەتلىك
يۈز بېرىش.

802
00:39:57,565 --> 00:39:59,399
مەن قالايمىقان قىلدىم.

803
00:39:59,499 --> 00:40:01,235
بىز ئەمدىلا قېچىپ كەتتۇق
يېقىندىن بۇيان.

804
00:40:01,335 --> 00:40:03,271
ئەمما سىز مېنىڭ ھەمراھىم.

805
00:40:03,371 --> 00:40:05,506
سەن مەن ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ئادەم ،
and I ...

806
00:40:05,606 --> 00:40:07,775
ئۆزۈمنىڭ ئەڭ ياخشى ئادەم ئىكەنلىكىمنى بىلىمەن
سىز ئۈچۈن شۇنداقمۇ؟

807
00:40:09,210 --> 00:40:13,648
سەن مېنىڭ خانىشىم ، شۇنداقمۇ؟

808
00:40:13,748 --> 00:40:15,683
- مېنىڭ كىچىك دېھقانچىلىق مەيدانىم -
- توختا.

809
00:40:15,783 --> 00:40:17,818
-بىز بىلەن ...
-توختىتىڭ.

810
00:40:17,919 --> 00:40:19,287
چىقىش يولىڭىزنى جەلىپ قىلالمايسىز

811
00:40:19,387 --> 00:40:20,821
-بۇنىڭدىن جوش.
-بابا ، بۇ مېنىڭ ئەمەس ...

812
00:40:20,922 --> 00:40:24,859
-مېنىڭ ئورنۇمدىكى توپ ،
شۇڭا قاقشاپ ئولتۇرۇڭ!

813
00:40:26,294 --> 00:40:28,296
-مەن ماڭا قاراڭ.

814
00:40:28,396 --> 00:40:29,530
-ياق.

815
00:40:29,630 --> 00:40:30,531
-باي.

816
00:40:30,631 --> 00:40:31,799
-ياق.

817
00:40:31,899 --> 00:40:33,701
-Mitch.

818
00:40:33,801 --> 00:40:35,336
-ياق.

819
00:40:35,435 --> 00:40:36,804
-مەن كەچۈرۈڭ.

820
00:40:39,707 --> 00:40:42,843
-سىز مەندىن پايدىلىنىۋاتىسىز
چۈنكى مەن بىر ياخشى يىگىت.

821
00:40:42,944 --> 00:40:45,813
ئەمما مەن ئۇنچە ياخشى ئەمەس
سىز ئويلىغاندەك ، شۇنداقمۇ؟

822
00:40:45,913 --> 00:40:46,981
مەنمۇ پەسكەش يىگىت بولالايمەن.

823
00:40:47,081 --> 00:40:48,149
-ھە.

824
00:40:48,249 --> 00:40:51,285
-مەن مەنىلىك ئىشلارنى دېيەلەيمەن.

825
00:40:51,385 --> 00:40:53,554
ئۇلارنى مەندە ، رەتكە تىزىپ قويدۇم.

826
00:40:53,654 --> 00:40:54,922
-مەن سىزنىڭ قىلىدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن ، بالام.

827
00:40:56,657 --> 00:41:00,061
- Melanie

828
00:41:00,161 --> 00:41:02,495
ھە - مەن ئەزەلدىن ئەمەس
ئۇ يەردە بارمۇ؟

829
00:41:02,596 --> 00:41:05,366
مەن ئەزەلدىن سىزگە مۇئامىلە قىلىپ باقمىدىم
ھۆرمەت بىلەن؟

830
00:41:05,465 --> 00:41:06,901
-ھەممە.

831
00:41:07,001 --> 00:41:08,903
-مەن ھېكايىلىرىڭىزنى ئاڭلايمەن.

832
00:41:09,003 --> 00:41:10,838
مەن ھازىر.

833
00:41:10,938 --> 00:41:11,839
بىز پاراڭلىشىمىز.

834
00:41:11,939 --> 00:41:13,107
-بىز قىلىمىز.

835
00:41:15,076 --> 00:41:21,349
-ھەمدە سىز - سىز
يەنىلا ئۇنى ئۇردى.

836
00:41:21,449 --> 00:41:24,618
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

837
00:41:24,719 --> 00:41:26,354
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

838
00:41:26,454 --> 00:41:28,422
-مەن قىلمايمەن ... مەن قىلمايمەن ...

839
00:41:31,192 --> 00:41:33,694
-I'm so mad.

840
00:41:33,794 --> 00:41:34,895
-مەن بىلىمەن.

841
00:41:34,996 --> 00:41:39,033
-ھەمدە مەن پەسكەش بولۇپ قالىمەن
ئەگەر مەن خالىسام.

842
00:41:43,371 --> 00:41:46,507
-سىز قانچە قېتىم بىلەمسىز؟
سىزنى ئالداشنى ئويلىدىم؟

843
00:41:46,607 --> 00:41:49,543
-مەن قىلمايمەن.
-شۇنداق كۆپ.

844
00:41:49,643 --> 00:41:52,947
مەن ئۇنى قاچان بىر قېتىم قىلدىم
مەن ئۇ مۇزىكا ئەترىتى بىلەن بىللە ساياھەتكە چىقتىم

845
00:41:53,047 --> 00:41:54,148
ئۇلار ھەققىدە يېزىش.

846
00:41:56,417 --> 00:42:01,622
مەن ئۇنى ئارىلاش CD قىلدىم
چۈنكى مەن پەقەت بىرسىنىلا ئارزۇ قىلاتتىم

847
00:42:01,722 --> 00:42:04,225
گىتار قىسمىنى ئاڭلاش
ئۇلارنىڭ كۈلۈمسىرەپ تۇرغانلىقىنى كۆرۈڭ

848
00:42:04,325 --> 00:42:06,160
چۈنكى ئۇلار قىلمىغان
ئىلگىرى ئاڭلىغان.

849
00:42:09,663 --> 00:42:11,732
مەن ئۇنىڭغا ئېيتماقچى بولدۇم
مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان كىنولار

850
00:42:11,832 --> 00:42:14,368
ۋە كىتاب ھەققىدە پاراڭلىشىڭ ،
مەن ئۇنىڭغا چاقچاق قىلماقچى ئىدىم

851
00:42:14,468 --> 00:42:17,738
ئۇ ماڭا قاراڭ
كۆز ئالدىڭىزدا كۈلۈش.

852
00:42:17,838 --> 00:42:19,407
بۇ مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم.

853
00:42:19,508 --> 00:42:21,475
بىز قىلدۇق. ئۇ ...

854
00:42:23,344 --> 00:42:25,613
مەن يىغلىدىم.

855
00:42:25,713 --> 00:42:28,849
ئۇ كۈلۈپ يىغلاپ كەتتى
چاقچاقتا.

856
00:42:32,386 --> 00:42:36,123
ھەمدە جىنسىي مۇناسىۋەت ئۆتكۈزمىدۇق
چۈنكى بىز لازىم ئەمەس.

857
00:42:36,223 --> 00:42:37,526
بولدى.

858
00:42:37,691 --> 00:42:40,261
قارىغانلىقىم ئۈچۈن ئۆزۈمنى گۇناھكاردەك ھېس قىلدىم
باشقىلارنىڭ نەزىرىدە

859
00:42:40,361 --> 00:42:41,896
شۇنچە ئۇزۇن ،
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ،

860
00:42:41,996 --> 00:42:45,066
چۈنكى مەن بەك ياخشى ھېس قىلدىم

861
00:42:46,267 --> 00:42:50,137
مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولدۇم.

862
00:42:50,237 --> 00:42:51,972
مەن ھېس قىلدىم
كونا نەشرى

863
00:42:52,073 --> 00:42:55,576
مەن پەقەت رەسىمدىلا كۆرىمەن.

864
00:42:55,676 --> 00:42:57,546
مەن ئۇنى سېغىندىم.

865
00:43:04,285 --> 00:43:06,987
-بۇ ئۇنىڭ دېكمۇ؟

866
00:43:07,088 --> 00:43:08,489
-مەن كەچۈرۈڭ؟
-ھە. چۈنكى ، بىلەمسىز ،

867
00:43:08,622 --> 00:43:12,793
ئاساسىي جەھەتتىن
بۇ يىگىتنىڭ پۇلى يوق ،

868
00:43:12,893 --> 00:43:17,364
شىركەت يوق ، 401k يوق ، كەلگۈسى يوق.

869
00:43:17,465 --> 00:43:23,370
شۇڭا مەن مېڭىمنى لەرزىگە سېلىۋاتىمەن
مېنىڭ ئويلايدىغىنىم ،

870
00:43:23,471 --> 00:43:28,042
«خۇدايىم لەنەت ، جوش چوقۇم بولۇشى كېرەك
غايەت زور تەۋرىنىش دىك ».

871
00:43:28,142 --> 00:43:29,276
-ياق.
-ياق؟

872
00:43:29,376 --> 00:43:30,644
-ھە ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ياخشى.

873
00:43:30,744 --> 00:43:32,446
-شۇنداقمۇ؟
-مەن ئۈچۈن ئامال يوق

874
00:43:32,547 --> 00:43:33,515
بۇ ئىش يۈز بېرىشتىن ئىلگىرى ،

875
00:43:33,614 --> 00:43:36,150
شۇڭا ، ئېنىقكى ، ئېنىق ،

876
00:43:36,250 --> 00:43:38,986
مەن ئۇنى ئىزدىمىدىم
for dick.

877
00:43:39,086 --> 00:43:40,688
-ھە. مانا مەن قەيەردە.

878
00:43:40,788 --> 00:43:42,456
ئەر كىشى بولۇش سۈپىتى بىلەن ،

879
00:43:44,892 --> 00:43:46,694
پەقەت بەزى ئىشلار بار
مېنىڭ بىلىشىم كېرەك

880
00:43:46,794 --> 00:43:48,295
بۇنىڭدىن ئۆتۈپ كېتىش ئۈچۈن.

881
00:43:48,395 --> 00:43:49,564
شۇ ئىشلارنىڭ بىرى

882
00:43:50,798 --> 00:43:56,505
بۇ تەۋرىنىش دېگەن نېمە؟

883
00:43:57,771 --> 00:44:03,677
ئۇزۇن چاچلىق ،
تەبىئەت سوقۇش فوتوگرافى بار

884
00:44:03,777 --> 00:44:06,680
مەندە يوق.

885
00:44:09,316 --> 00:44:10,985
-مەن دېمەكچى ، كېلىڭ.

886
00:44:11,085 --> 00:44:12,686
ئۇ چىرايلىق.

887
00:44:12,786 --> 00:44:14,088
-سىز ئەڭ گۈزەل.

888
00:44:14,188 --> 00:44:16,591
-ياق ، چۈنكى مەن قىلمىغان
تۆت ئاي ئىچىدە قويۇلدى.

889
00:44:16,690 --> 00:44:18,659
ۋە سىز مېلانىنى ئۇردىڭىز.

890
00:44:18,759 --> 00:44:21,328
-مەن كەچۈرۈڭ.
- كەچۈرۈڭ.

891
00:44:21,428 --> 00:44:23,497
سەمىمىي بولۇڭ.

892
00:44:23,598 --> 00:44:24,899
-ئاپا بولۇشنىڭ سەۋەبى يوق.
-مەن نەگە بارىدىغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن

893
00:44:25,032 --> 00:44:27,536
پۈتۈن كۈن ، ئۇنداقتا قانداقمۇ جىنسىي مۇناسىۋەت قىلالايمىز
ئەگەر سىز ئەزەلدىن ئۆيدە بولمىسىڭىز؟

894
00:44:29,670 --> 00:44:30,704
-Fuck.

895
00:44:30,804 --> 00:44:33,207
-مەچ ، بۇ بىر ھادىسە.

896
00:44:33,307 --> 00:44:35,510
-سۆزۈش بىر ھادىسە.

897
00:44:35,610 --> 00:44:38,613
سوقۇش يۈز كىچىك
ئۇدا ھادىسە.

898
00:44:38,712 --> 00:44:40,281
نېمىشقا بۇنداق قىلغانلىقىڭىزنى سۆزلەپ بېرىڭ
بىز ئالغا ئىلگىرىلىيەلەيمىز.

899
00:44:40,381 --> 00:44:41,782
-ھە ، بالام.

900
00:44:41,882 --> 00:44:44,018
-ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق.
-ياق. بالام ، بىلمەيمەن ،

901
00:44:44,118 --> 00:44:45,419
-مەن قىلمايمەن - بىلمەيمەن.
-بۇ ئىشنى قىلمايدۇ.

902
00:44:45,620 --> 00:44:47,388
ئۇ ھەرگىز ئۇنداق قىلمايدۇ ،
نېمىشقا قايتا سىناپ باقمايسىز؟

903
00:44:47,488 --> 00:44:48,956
- مەن قىلمايمەن - مەن ... مەن ...
<i> - ماڭا دەپ بېرىڭ. </i>

904
00:44:49,056 --> 00:44:52,259
كەچۈرۈڭ ، مېلانى ،
ھاياتىڭىزدىكى بىر قېتىم ،

905
00:44:52,359 --> 00:44:54,295
-سىز ئەدەپلىك بولماڭ ، شۇنداقمۇ ؟!
-مەن ئەمەس.

906
00:44:54,395 --> 00:44:55,429
-سىزلا ئېيتقىن!

907
00:44:55,530 --> 00:44:57,264
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئېيتقىن!

908
00:44:57,364 --> 00:44:58,832
-مەن گاچا!

909
00:45:01,035 --> 00:45:02,336
-نېمە؟

910
00:45:03,538 --> 00:45:09,977
-مەن گاچا ۋە ...
مەن بىر يۈك.

911
00:45:10,077 --> 00:45:14,549
-ھە ، ھە ، سەن يۈك ئەمەس.

912
00:45:14,649 --> 00:45:17,885
- ياق ، ئەمما ، شۇنداق ،

913
00:45:17,985 --> 00:45:20,622
ھەقىقەتەن ، ئۇ ئەمەس ... ئەمەس
ھەقىقەتەن ياردەم قىلالايدىغان نەرسە ،

914
00:45:20,721 --> 00:45:23,123
كىتاب ئوقۇشتىن باشقا ،
مەن سىناپ باقاي ،

915
00:45:23,224 --> 00:45:25,259
ئەمما ئوقۇدۇم دەپ ئويلايمەن
خاتا كىشىلەر ،

916
00:45:25,359 --> 00:45:26,628
-ھە ...
-ھە ، مېلانى.

917
00:45:26,727 --> 00:45:28,462
-ياق ، ئەمما ، مەن بىلىمەن
مەن سىزدىن ئۈمىدسىزلەندىم

918
00:45:28,563 --> 00:45:31,398
چۈنكى مەندە يوق
ھەقىقىي خىزمەت ، شۇنداقمۇ؟

919
00:45:31,498 --> 00:45:34,835
مەن ھېچقانداق پۇل تاپمايمەن ،
مەن ھېچنىمىنى بىلمەيمەن

920
00:45:34,935 --> 00:45:39,473
سىياسەت نەزەرىيىسى ھەققىدە
ۋە دېبسقا ئوخشاش ئىقتىساد.

921
00:45:39,574 --> 00:45:40,675
-ياق ، بۇ دېبس توغرىسىدا ئەمەس.

922
00:45:40,774 --> 00:45:42,109
-شۇنداق. لېكىن مەن بارىمەن
ياخشىلىنىش ئۈچۈن ،

923
00:45:42,209 --> 00:45:43,678
ھەمدە مەن سىز ئۈچۈن تېخىمۇ ياخشى بولغۇم بار.

924
00:45:43,777 --> 00:45:45,145
ماڭا دەپ بېرەمسىز؟
نېمە دەيمىز؟

925
00:45:45,246 --> 00:45:47,649
Mitch,
ماڭا نېمە دېيىشىمنى ئېيتقىن.

926
00:45:47,748 --> 00:45:49,250
مېنىڭ دېيىشىمنى خالايسىز
بۇ ھېچنىمە ئەمەسمۇ؟

927
00:45:49,350 --> 00:45:51,185
-ھە.
-بۇ ھېچنىمە ئەمەس.

928
00:45:51,285 --> 00:45:52,453
مېنىڭ دېيىشىمنى خالامسىز؟
يامان ئەمەسمۇ؟

929
00:45:52,554 --> 00:45:53,521
-ئەگەر. ئەلۋەتتە.
-ھە.

930
00:45:53,622 --> 00:45:54,922
بۇ ھەقىقەتەن ناچار ئىدى.
ئۇ ھەقىقەتەن ...

931
00:45:55,022 --> 00:45:56,558
ئۇ ھەقىقەتەن ناچار ئىدى.

932
00:45:56,658 --> 00:45:58,058
مېنىڭ دېيىشىمنى خالامسىز؟
مەن ئۇنى ياخشى كۆرمەيمەنمۇ؟

933
00:45:58,158 --> 00:45:59,493
-مەن ئۇ يەردىكى مەيدانىمنى بىلىمەن دەپ ئويلايمەن.

934
00:45:59,594 --> 00:46:01,395
-مەن - مەن قىلمايمەن - مەن ئۇنى ياخشى كۆرمەيمەن.

935
00:46:03,264 --> 00:46:04,532
مەن ئۇنى ياخشى كۆرمەيمەن.

936
00:46:05,600 --> 00:46:07,602
-سىز مېنى ياخشى كۆرەمسىز؟
-شۇنداق.

937
00:46:07,702 --> 00:46:09,303
-ھەم بۇ ھەقىقەتمۇ؟

938
00:46:11,105 --> 00:46:13,140
ياكى ماڭا ئېيتىپ بېرىۋاتامسىز؟
مېنىڭ ئاڭلىغۇم نېمە؟

939
00:46:15,209 --> 00:46:16,377
- ھەقىقەت.

940
00:46:18,279 --> 00:46:19,880
ھەقىقەت شۇكى ، سىز ئاجىز.

941
00:46:21,949 --> 00:46:27,656
سىز ... سىزگە لازىم
ئۇنى كۈچلۈك ھېس قىلىش.

942
00:46:28,889 --> 00:46:30,791
كىملىكىڭىزنى بىلمەيسىز.

943
00:46:30,891 --> 00:46:33,394
سەن ئۇنى داۋاملىق ئەيىبلەۋاتىسەن

944
00:46:33,494 --> 00:46:36,631
سەن ئادىل
قالايمىقان كىچىك ئادەم

945
00:46:36,731 --> 00:46:41,536
نەپسى تېخىمۇ چوڭ
ھەرقانداق ئادەمگە لايىق.

946
00:46:41,636 --> 00:46:47,408
سەن ماڭا يامانلىق قىلدىڭ!

947
00:46:49,977 --> 00:46:54,348
ھەمدە سىزدە يوق
بىر ياخشى سەۋەب

948
00:46:54,448 --> 00:47:00,655
مەن بەك ، بەك ، بەك ساراڭ
ھەققىدە.

949
00:47:09,531 --> 00:47:10,765
-مەندە بىر كابىنكا كېلىۋاتىدۇ.

950
00:47:11,932 --> 00:47:13,434
مەن بىلەن بىللە كېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

951
00:47:15,770 --> 00:47:17,204
ئەمما بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلىشىم كېرەك.

952
00:47:19,273 --> 00:47:20,207
I need it.

953
00:47:20,307 --> 00:47:23,143
مەن پەقەت ... ماڭا ئېھتىياجلىق.

954
00:47:25,012 --> 00:47:28,849
بولمىسا ، مەن ئويلايمەن
بۇ توغرۇلۇق مەڭگۈ.

955
00:47:28,949 --> 00:47:32,453
مەن قىلمايمەن ... خالىمايمەن
ئۇنى مەڭگۈ ئويلاش.

956
00:47:32,554 --> 00:47:36,357
مەن ...
مەن سىزنى ئويلاپ باققۇم بار.

957
00:47:40,294 --> 00:47:41,563
يىگىرمە مىنۇت.

958
00:48:14,662 --> 00:48:17,464
سەن دېدىڭ ، مەن نەقىل كەلتۈردۈم ،

959
00:48:17,565 --> 00:48:21,569
سىز بۇ يەردە 55 مىنۇتتا بولىسىز.

960
00:48:21,669 --> 00:48:24,004
- <i> ئەپەندىم ... </i>
- ۋە ، بىلەمسىز ، مەن - مەن - مەن

961
00:48:24,104 --> 00:48:25,139
- ھازىر سائەتكە قاراپ ،
- ئەپەندىم ، <i> چۈشىنىمەن </i>

962
00:48:25,239 --> 00:48:26,741
<i> - كۆڭلىڭىز يېرىم بولدى. </i>
<i> - </i> ۋە ، ئۇ ...

963
00:48:26,841 --> 00:48:28,510
-ھە ، 55 مىنۇتتىن ئېشىپ كەتتى.
- <i> دەھشەتلىك بوران چىقتى. </i>

964
00:48:28,610 --> 00:48:30,944
-ياق ، بوران بارمۇ؟

965
00:48:31,044 --> 00:48:33,848
ئاھ ، ھازىر مەن ئۇنى كۆردۈم!

966
00:48:33,947 --> 00:48:34,982
ياخشى ، بۇچۇ؟

967
00:48:35,215 --> 00:48:39,486
ھەئە. قانداق تەمىنلەيمەن؟
سىلەر بىر دەرسلىك

968
00:48:39,587 --> 00:48:41,422
ئەينەك سۈرتكۈچ قانداق ئىشلەيدۇ؟

969
00:48:41,523 --> 00:48:43,357
بۇ قانداق ئاڭلىنىدۇ؟

970
00:48:43,457 --> 00:48:44,726
<i> - </i> <i> مەن ياقتۇرمايمەن </i>
<i> سىز بىلەن سۆزلەش ئۇسۇلىڭىز ، </i>
<i> ئەپەندى. </i>

971
00:48:44,826 --> 00:48:46,528
-ياق. ياق ، مەن بۇنى دېمەكچى ئەمەسمەن.
- <i> ماڭا ئارام بېرىڭ. </i>

972
00:48:46,628 --> 00:48:48,696
- <i> ۋە </i> مەزگىلىدە
<i> دەم ئېلىش پەسلى. </i>

973
00:48:48,797 --> 00:48:52,199
-مەن كەچۈرۈڭ. قاراڭ ، مەن ...

974
00:48:52,299 --> 00:48:55,670
مېنىڭ بىر كۈنۈم بار ،
شۇڭا مەن كەچۈرۈم سورايمەن ،

975
00:48:55,770 --> 00:48:58,873
ئەمما ئۇ بار - ئۇ كېلىشى كېرەك.
ماقۇل؟

976
00:48:58,972 --> 00:49:00,307
ئۇ چوقۇم كېلىشى كېرەك.

977
00:49:00,407 --> 00:49:01,643
- <i> سىزگە ئامەت تىلەيمەن. </i>

978
00:49:21,663 --> 00:49:23,765
-مارى گارى؟

979
00:49:23,865 --> 00:49:24,833
-ھە.

980
00:49:24,933 --> 00:49:26,901
-ھەي ، گارى ئەپەندى.

981
00:49:27,000 --> 00:49:28,736
ئۇم ، ياخشىمۇسىز. Mitch.

982
00:49:28,837 --> 00:49:30,805
ۋاقىتلىق ئاھالىلەرنىڭ بىرى
گۈزەل ئۆيىڭىزدە.

983
00:49:30,905 --> 00:49:33,641
ھە ، شۇڭا ، مېنىڭ ئازراق مەسىلە بار ،
مەن بارىمەن - مەن ...

984
00:49:33,741 --> 00:49:35,042
مەن بۈگۈن كەچتە ئايرىلىشىم كېرەك.

985
00:49:35,142 --> 00:49:36,811
-بۇ كەچمۇ؟
ھە ، ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

986
00:49:36,911 --> 00:49:41,248
-ھەئە ، مەن - مەن - بار ...
مەندە بار - مېنىڭ چوڭ ----

987
00:49:41,348 --> 00:49:43,217
مېنىڭ چىرايلىق
مۇھىم خىزمەت جىددىي

988
00:49:43,317 --> 00:49:46,386
مەن - مەن قايتىپ كېلىشىم كېرەك
شەھەرگە.

989
00:49:46,487 --> 00:49:48,857
-مەنچە ئۇنداق ئەمەس
بۈگۈن كەچتە يۈز بېرىدۇ.

990
00:49:48,957 --> 00:49:51,559
- ئوھ. قار سەۋەبىدىن.
<i> - ھەئە. </i>

991
00:49:51,659 --> 00:49:54,261
-ھە ... ياخشى ، ھەئە ،
مەن - ئويلاۋاتاتتىم ،

992
00:49:54,361 --> 00:49:57,832
دېگەندەك ، بەلكىم گۈرجەكلىرىڭىز بولسا كېرەك
ياكى تىراكتور.

993
00:49:57,932 --> 00:49:59,500
-مەن قىلىمەن.
-سىز قىلامسىز؟

994
00:49:59,601 --> 00:50:00,835
-بۇ ئىشلىمەيدۇ.
-ئۇنداق ئەمەسمۇ؟

995
00:50:00,935 --> 00:50:02,871
-بىز مۇز ئۈستىدە ئەمەس.

996
00:50:02,971 --> 00:50:05,540
ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇلار ئۆستەڭنى تاقىدى.

997
00:50:05,640 --> 00:50:06,908
بىز ساقلاشقا مەجبۇر بولىمىز
كۈن ئولتۇرغۇچە

998
00:50:07,007 --> 00:50:08,776
ئازراق ئېنىقلىققا ئېرىشىڭ
ۋەزىيەتتە.

999
00:50:08,877 --> 00:50:10,010
چۈشەندىڭىز.

1000
00:50:11,613 --> 00:50:14,682
ھەي ، قانچىلىك كۆتۈرەلەيسىز؟

1001
00:50:19,486 --> 00:50:21,088
- <i> بۇ ھەممە ئادەم ئۈچۈن ئەمەس ، </i>
<i> بىلەمسىز. </i>

1002
00:50:21,188 --> 00:50:22,122
-بۇ نېمە؟

1003
00:50:22,222 --> 00:50:23,357
- <i> دۆلەت. </i>

1004
00:50:23,457 --> 00:50:25,459
<i> - شەھەر شاۋقۇنى يوق ... </i>
-ھۇ-ھە.

1005
00:50:25,560 --> 00:50:27,294
- <i> ... توسۇش </i>
<i> بارلىق كىچىك ئاۋازلار </i>

1006
00:50:27,394 --> 00:50:30,097
<i> - ئىچىمىزدىن بىزگە ۋاقىرىماقتا. </i>
-ھەئە.

1007
00:50:30,197 --> 00:50:32,232
- <i> بالدۇر ياكى كېيىن ، </i>
<i> سىز يۈزتۇرانە ئۇچرىشىشىڭىز كېرەك </i>

1008
00:50:32,332 --> 00:50:33,535
<i> ھەقىقىي سالاھىيىتىڭىز بىلەن. </i>

1009
00:50:33,635 --> 00:50:35,870
-ھەئە. ھەئە. چىرايلىق.

1010
00:50:35,970 --> 00:50:37,204
-ھە. بۇ يەرگە بارىمىز.

1011
00:50:40,508 --> 00:50:42,544
قارىماققا بۇ كىچىك تەنقىدچى
ئورنىدىن تۇردى

1012
00:50:42,644 --> 00:50:44,979
ۋە ھاللۇجا ئېيتتى.

1013
00:50:45,078 --> 00:50:46,346
ئۇ تۇرۇبىنى توسۇۋاتاتتى.

1014
00:50:47,549 --> 00:50:49,216
-ھېچ بولمىغاندا ئۇ سوغۇق ئەمەس ئىدى
ئۇ ۋاپات بولغاندا.

1015
00:50:49,316 --> 00:50:51,619
-ياق ، ئۇ ئەمەس.

1016
00:50:51,719 --> 00:50:54,656
-ھە. Ah.

1017
00:50:56,758 --> 00:50:59,627
ئەيسا ، نېمە ، ھە ...

1018
00:50:59,727 --> 00:51:02,830
ھە ، بۇرادەر ، ماڭا بۇنىڭ بەزىلىرىنى ئېيتقىن

1019
00:51:02,931 --> 00:51:05,399
ئارقا كوچا Chateau Lafite.

1020
00:51:05,499 --> 00:51:08,068
-بىز كۆچۈپ كىرگەندە تاپتۇق
تامنىڭ كەينىدىكى بىر جۈپ ئەھۋال.

1021
00:51:08,168 --> 00:51:10,505
قارىغاندا ، ئەسلى ئىگىسى
بۇلاڭچى.

1022
00:51:10,605 --> 00:51:12,339
-ھە؟

1023
00:51:12,439 --> 00:51:14,776
سىز ئەزەلدىن ، ھە ، سىناپ بېقىڭ؟

1024
00:51:19,079 --> 00:51:20,347
ھە-ھۇ.

1025
00:51:22,717 --> 00:51:26,854
-بۇ يەردە خەتەرلىك نەرسىلەر بار.

1026
00:52:24,078 --> 00:52:26,014
- ياق.
<i> - ئۇ مەن. </i>

1027
00:52:29,149 --> 00:52:30,752
-ھەي. مېنىڭچە
مەن ھازىر سۆزلىيەلەيمەن.

1028
00:52:30,852 --> 00:52:32,152
-ھە. I just - I just--

1029
00:52:32,252 --> 00:52:33,821
مەن پەقەت سىزنىڭ بار-يوقلۇقىڭىزنى كۆرۈشنى ئويلىدىم--
قانداق قىلىۋاتىسىز.

1030
00:52:33,921 --> 00:52:35,155
-مەن ياخشى. سىزگە كۆپ رەھمەت.

1031
00:52:35,255 --> 00:52:36,658
-ھە.
-رەھمەت سىزگە.

1032
00:52:36,758 --> 00:52:40,128
- قىلامسىز؟
مېنىڭ قانداق قىلىۋاتقانلىقىمنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟

1033
00:52:44,866 --> 00:52:45,967
-سىزمۇ؟

1034
00:52:46,100 --> 00:52:47,068
- مەن قانىدىم
ھېسسىيات جەھەتتە.

1035
00:52:47,167 --> 00:52:48,703
ھەرگىز ناچار ئەمەس.

1036
00:52:48,803 --> 00:52:50,004
سورىغانلىقىڭىزغا رەھمەت.

1037
00:52:51,706 --> 00:52:53,107
-Come in.

1038
00:52:53,206 --> 00:52:54,776
-سىز راستمۇ؟

1039
00:53:06,353 --> 00:53:07,387
- كەچۈرۈڭ.

1040
00:53:07,487 --> 00:53:10,525
سەن مېنى قورقۇتتىڭ.

1041
00:53:11,859 --> 00:53:13,661
- كەچۈرۈڭ. پەقەت ... ياق.

1042
00:53:28,710 --> 00:53:30,144
مەن ئۇ يەرگە كەلدىم
ۋە ھازىر سىزنى قۇچاقلاڭ ،

1043
00:53:30,243 --> 00:53:32,714
لېكىن مەن ئىشىنىمەن
رۇخسەت قىلىنمايدۇ.

1044
00:53:41,589 --> 00:53:42,724
-سىز ئاچ قالدىڭىزمۇ؟

1045
00:53:43,725 --> 00:53:46,060
مەن ئۇنىڭغا ھەقىقەتەن يول قويدۇم.

1046
00:53:46,160 --> 00:53:47,427
مەن ئۇنىڭغا كاللامدىن بىر پارچە بەردىم.

1047
00:53:47,528 --> 00:53:49,396
-مەن سىزنى ئوڭشىدى دەپ ئويلىدىم
the fucking heat.

1048
00:53:49,496 --> 00:53:51,599
-ئۇ بىر كەركىداننى ئېلىۋەتتى.

1049
00:53:51,699 --> 00:53:54,802
مەن ھەقىقەتەن بىلمەيمەن
نېمە قىلىدۇ.

1050
00:53:54,902 --> 00:53:59,173
ئۇ ... ئۇ پەس ئىدى
ئۇنىڭ تىزلىنىپ تۇرۇپ قېلىشىمنى ئۆتۈندى.

1051
00:53:59,272 --> 00:54:00,908
پەقەت يىغلاۋاتقان قالايمىقانچىلىق.

1052
00:54:01,008 --> 00:54:02,643
ئۇنىڭ كۆزلىرىدىن ياش.

1053
00:54:02,744 --> 00:54:06,514
- ئاھ ، بالام.
كەتمەڭ.

1054
00:54:06,614 --> 00:54:07,982
«سەن ئەڭ ياخشى ئادەم
مەن ئەزەلدىن كۆرۈشۈپ باققان.

1055
00:54:08,082 --> 00:54:10,084
«ئەڭ ياخشى ئاشىق.

1056
00:54:10,184 --> 00:54:13,020
مەن سىزنىڭ ئىچىڭىزدە
مېنىڭ ھازىرچە ».

1057
00:54:13,121 --> 00:54:14,655
مەن قىلمايمەن.

1058
00:54:14,756 --> 00:54:17,725
مەن ئۇنىڭغا بەرمەيمەن
ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ ...

1059
00:54:17,825 --> 00:54:22,029
شۇنداق ، شۇنداق ، مەن پەقەت ...
مەن ئۇنىڭغا ھەقىقەتەن كۆڭلۈم يېرىم بولدى.

1060
00:54:22,130 --> 00:54:26,333
-مې ... ھېس قىلمايلى
ئۇنىڭ ئۈچۈن بەك ناچار.

1061
00:54:26,433 --> 00:54:28,136
-ھە.

1062
00:54:28,236 --> 00:54:31,739
ئۇنداقتا ئۆينى كىم ئالىدۇ؟

1063
00:54:33,373 --> 00:54:34,642
-بىز تېخى يوق.

1064
00:54:38,546 --> 00:54:39,947
-مەن كەچۈرۈڭ.

1065
00:54:40,047 --> 00:54:41,249
كەچۈرۈڭ.

1066
00:54:42,750 --> 00:54:45,153
بىللە تۇرمايسىز ،
سىزمۇ؟

1067
00:54:45,253 --> 00:54:46,788
-ھە ، بىز تېخى يوق.

1068
00:54:48,421 --> 00:54:51,826
-دېبى ، بۇ سىزنىڭ بىر قېتىملىق پۇرسىتىڭىز
ئەركىنلىك ئۈچۈن

1069
00:54:51,926 --> 00:54:54,394
سەن تېخى يوقمۇ؟

1070
00:54:54,494 --> 00:54:56,030
ئۇ كېتامىن.

1071
00:54:56,130 --> 00:54:57,131
سىز كوكايىن.

1072
00:54:57,231 --> 00:54:59,432
ئۇ داتلىشىپ كەتكەن قىلىچ.

1073
00:54:59,534 --> 00:55:02,335
سىز ئاتوم بومبىسى.

1074
00:55:02,435 --> 00:55:04,739
سىز ھەقىقىي ھايات ئادەم.

1075
00:55:04,839 --> 00:55:06,541
ئۇ بىر ئېشەك.

1076
00:55:06,641 --> 00:55:08,375
-ئۇ قانداقمۇ ئېشەكتىن كۆپ
مېلانىدىنمۇ؟

1077
00:55:08,475 --> 00:55:11,478
-ئۇنىڭ يادروسىدىكى ئېشەك.

1078
00:55:11,579 --> 00:55:15,216
جوشنىڭ خىمىيىلىك گىرىمى
is asshole.

1079
00:55:15,315 --> 00:55:18,186
ئەلۋەتتە ، مېلانى ئېشەك ئىدى
بۇ ئەھۋالدا

1080
00:55:18,286 --> 00:55:24,324
ئەمما چوڭقۇر ، چوڭقۇر ، چوڭقۇر ، چوڭقۇر ،
چوڭقۇر ، چوڭقۇر ، چوڭقۇر ، چوڭقۇر ، چوڭقۇر ،

1081
00:55:24,424 --> 00:55:28,996
چوڭقۇرلاپ ، ئۇ ...

1082
00:55:29,096 --> 00:55:30,264
ئۇ ياخشى ئادەم.

1083
00:55:31,966 --> 00:55:33,201
نېمە ئىچىۋاتىسىز؟

1084
00:55:34,702 --> 00:55:37,004
-مەن ئويلىمىدۇق دەپ ئويلىدىم
بىرەر نەرسە بار.

1085
00:55:37,104 --> 00:55:42,009
-ھە ، بەلكىم مەن بىر نەرسە تاپقان بولۇشىم مۇمكىن.

1086
00:55:42,109 --> 00:55:45,246
- <i> مېنىڭ گاڭگىراپ قالغانلىرىم </i>
<i> قايسى ماشىنىدا مىنگەنلىكى. </i>

1087
00:55:45,345 --> 00:55:47,081
<i> ئۇلار بىللە مىنەلمەيدۇ. </i>

1088
00:55:47,181 --> 00:55:48,783
-Fuck.

1089
00:55:48,883 --> 00:55:50,785
<i> مەن جوش بىلەن بىللە ماشىنا ھەيدىمەيمەن ، </i>

1090
00:55:50,885 --> 00:55:53,287
<i> ۋە قاچان </i> ئىكەنلىكىنىمۇ بىلمەيمەن
<i> بىز بۇ يەردىن چىقىمىز. </i>

1091
00:55:53,386 --> 00:55:55,923
<i> قارغا ئوخشاش ، </i>
<i> توختاپ قالمايدۇ. </i>

1092
00:55:56,023 --> 00:55:59,093
<i> ۋە يەر ھەيدەش ئۈچۈن ئۈچ كۈن
<i> يوللارمۇ يول بولاتتى-- </i>

1093
00:55:59,193 --> 00:56:02,395
<i> مەن قىلالمايمەن - مەن بىر تەرەپ قىلالمايمەن </i>
<i> بۇ يەردە ئۈچ كۈن. </i>

1094
00:56:02,495 --> 00:56:04,799
<i> بەك كۆپ يېيىش </i>
<i> مېلانىنىڭ تاماق ئېتىشى. </i>

1095
00:56:04,899 --> 00:56:07,969
<i> پۈتۈن ئوي </ i>
ئۇنىڭ <i> مېنى پەقەت يىغلىغۇسى كېلىدۇ. </i>

1096
00:56:08,069 --> 00:56:10,338
<i> بۇ يەردە ئاچ قالىمەن. </i>

1097
00:56:13,975 --> 00:56:15,743
ھەي.

1098
00:56:15,843 --> 00:56:17,612
-دېبى؟

1099
00:56:17,712 --> 00:56:19,280
مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇم
پۈتكۈل دۇنيادا

1100
00:56:19,379 --> 00:56:21,916
كىمنى پىچاقلايمەن
مىڭ كىچىك قۇش

1101
00:56:22,016 --> 00:56:23,951
ئەگەر مەن ئۆزۈمنى تاپقان بولسام
ئەھۋال ئاستىدا

1102
00:56:24,051 --> 00:56:26,419
بۇنىڭدا زۆرۈر ئىدى.

1103
00:56:26,520 --> 00:56:28,222
-مەن مۇمكىن دەپ ئويلايمەن
يېتەرلىك بولدىڭىز.

1104
00:56:30,124 --> 00:56:34,829
-مەن مۇمكىن دەپ ئويلايمەن
بىز ھازىر باشلايمىز.

1105
00:56:34,929 --> 00:56:37,298
-بۇ ئىجادىي چىقىش نۇقتىسى
مەن ئۈچۈن.

1106
00:56:37,397 --> 00:56:39,800
-مەن كەچۈرۈڭ. نېمە ...
بۇ سالمون بېلىقىمۇ؟

1107
00:56:39,901 --> 00:56:41,569
-Trout.
-تۇت ھالرەڭ.

1108
00:56:41,669 --> 00:56:44,238
ئەيسا ، سىز ھەقىقىي تالانتقا ئېرىشتىڭىز.

1109
00:56:51,379 --> 00:56:53,681
-مەن بىلمەيمەن
نېمىشقا بالدۇرراق كۆرمىدىم.

1110
00:56:53,781 --> 00:56:55,983
بۇ بىر ئويغىنىش تېلېفونى.

1111
00:56:56,083 --> 00:57:02,623
بۇ بىر ئەنۋەر
خۇدانىڭ بېشىغا كەلگەن.

1112
00:57:02,723 --> 00:57:04,859
-ھۇ-ھە.
-بۇ پەيت.

1113
00:57:04,959 --> 00:57:07,128
-بۇ.

1114
00:57:07,228 --> 00:57:08,996
- ماقۇل.
- ھە!

1115
00:57:09,096 --> 00:57:13,267
بۇ ... خۇدا بىزگە كۆرسەتمەكتە
يېڭى يول.

1116
00:57:13,367 --> 00:57:14,302
دېبى.

1117
00:57:14,402 --> 00:57:17,138
خۇدا بىزگە يېڭى يول كۆرسەتمەكتە.

1118
00:57:17,238 --> 00:57:19,373
-سىزدىن باشلىدىڭىز
خۇداغا ئىشىنىش

1119
00:57:19,472 --> 00:57:21,676
-بۇ ئەتىگەنمۇ؟
ھازىرمۇ؟ كىم بىلىدۇ؟

1120
00:57:21,776 --> 00:57:23,711
ئەمما مەن ئۇنى كۆرىمەن.

1121
00:57:23,811 --> 00:57:25,079
بۇ بىر بەخت.

1122
00:57:27,048 --> 00:57:29,884
بىز ئۇلارنىڭ چېقىۋاتقانلىقىنى كۆردۇق.

1123
00:57:29,984 --> 00:57:32,053
بىز ئۇنى كۆردۇق ،

1124
00:57:32,153 --> 00:57:36,324
ئۇ بىزنى قۇتقۇزدى
قالغان ئۆمرىمىزدىن.

1125
00:57:36,424 --> 00:57:37,558
-مەن سىزنىڭ دېگەنلىرىڭىزنى ئاڭلاپ باقمىدىم

1126
00:57:37,658 --> 00:57:39,560
بىر ئۈمىدۋار ئىش
پۈتۈن ھاياتىڭىز.

1127
00:57:39,660 --> 00:57:41,461
ئايالىڭىزغا ئوخشاش
باشقا بىر ئەر

1128
00:57:41,562 --> 00:57:43,130
تۇيۇقسىز ،
بۇ بەختمۇ؟

1129
00:57:43,230 --> 00:57:44,999
نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيمەن.

1130
00:57:45,099 --> 00:57:46,634
مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇمغا نېمە بولدى؟

1131
00:57:48,468 --> 00:57:49,502
-ئۇ ئويغاندى.

1132
00:57:49,603 --> 00:57:50,805
-نېمە؟

1133
00:57:53,808 --> 00:57:59,647
-ئۇ ئويغاندى ... سوقۇش ... uuuuupppp!

1134
00:58:01,282 --> 00:58:02,750
-Mitch!
-ھە!

1135
00:58:02,850 --> 00:58:04,484
-ھەي! مىچ!

1136
00:58:08,089 --> 00:58:09,090
-ھە!

1137
00:58:09,190 --> 00:58:10,992
<i> نېمە قىلىۋاتىسىز؟ </i>

1138
00:58:11,092 --> 00:58:13,194
- ياغاچ بىلەن تەمىنلەش!

1139
00:58:13,294 --> 00:58:15,495
شۇنداق بولغاندا سىز ئىسسىق بولىسىز!

1140
00:58:15,596 --> 00:58:18,566
قايسىسى بولۇشقا لايىق!

1141
00:58:18,666 --> 00:58:19,700
-Mitch!

1142
00:58:19,800 --> 00:58:21,669
ئايىغىڭىز يوق.

1143
00:58:21,769 --> 00:58:23,537
ئۆيگە قايتىڭ!

1144
00:58:23,637 --> 00:58:24,939
-كۆڭگە يامىشىشقا قايتىڭ ...

1145
00:58:25,039 --> 00:58:26,207
-ۋايا.
-Mm-hm.

1146
00:58:26,307 --> 00:58:28,042
رېشاتكا ياساڭ
مېنىڭ پەمىدۇر زاۋۇتىم ئۈچۈن.

1147
00:58:28,142 --> 00:58:30,878
-ھە ، شۇنداق.
-ھە ... ئانامنى كۆپرەك چاقىرىڭ.

1148
00:58:30,978 --> 00:58:32,279
سىزمۇ؟

1149
00:58:32,380 --> 00:58:34,015
-مېنىڭ يېڭى تىل ئۆگىنىشى ...
-Mm-hm.

1150
00:58:34,115 --> 00:58:35,049
-ئاپامنى ئاز چاقىرىڭ ...

1151
00:58:35,149 --> 00:58:36,617
-ھە ، ھەئە.
-ھەمدە سەنئەتنى ئىگىلەش

1152
00:58:36,717 --> 00:58:39,720
- كاسسىرنىڭ.
-ھە. مەن كاسسىنى ياخشى كۆرىمەن.

1153
00:58:41,422 --> 00:58:42,456
-سىز قىلامسىز؟

1154
00:58:42,556 --> 00:58:44,392
-مەن ھازىر كۆرىمەن ،

1155
00:58:44,492 --> 00:58:46,961
مەن بىلمەيمەن
نېمىشقا مەن ئۇنىڭدىن قورقاتتىم.

1156
00:58:47,061 --> 00:58:49,630
بۈگۈن باستىل كۈنى ،

1157
00:58:49,730 --> 00:58:52,033
ۋاقتى كەلدى
قەلئەگە ھۇجۇم قىلىش.

1158
00:58:53,868 --> 00:58:56,137
كىم!

1159
00:58:56,237 --> 00:58:57,471
-سىز ھاراق ئىچىۋاتامسىز؟

1160
00:58:59,173 --> 00:59:02,476
مىچ ، ئەستايىدىل ، ياخشىمۇ؟

1161
00:59:02,576 --> 00:59:05,579
-ھەمدە بىلەمسىز؟
بۇنىڭ ئەڭ ياخشى يېرى؟

1162
00:59:05,679 --> 00:59:08,315
ئويلىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن
بۇ توغرىدا.

1163
00:59:08,416 --> 00:59:10,618
-نېمە ھەققىدە ئويلاندىڭىز؟

1164
00:59:10,718 --> 00:59:13,754
ئەڭ جىمجىت پەيتلىرىڭىزدە.

1165
00:59:13,854 --> 00:59:15,556
-نېمە ھەققىدە ئويلاندىڭىز؟

1166
00:59:17,691 --> 00:59:20,294
-مەن نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭىز دەپ سورىسام بولامدۇ؟

1167
00:59:20,394 --> 00:59:21,929
-نېمە قىلدى؟

1168
00:59:22,029 --> 00:59:25,966
-مەن مېنى سۆيۈڭ. مەن ... پەقەت ...
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

1169
00:59:26,067 --> 00:59:27,601
-مەن بىلمەيمەن دەپ ئويلىمايمەن
نېمە دەۋاتىسىز.

1170
00:59:27,701 --> 00:59:28,936
-نېمىشقا مېنى سۆيدىڭىز؟

1171
00:59:29,036 --> 00:59:32,573
-مەن - نېمىشقا دەپ سورايمەن.
-Melanie.

1172
00:59:35,076 --> 00:59:36,444
سەن مېنى سۆيدىڭ.

1173
00:59:41,916 --> 00:59:42,983
-سىز مەست.

1174
00:59:43,084 --> 00:59:44,318
-مەن مەست ئەمەس.

1175
00:59:44,418 --> 00:59:45,419
مەن ھايات.

1176
00:59:45,520 --> 00:59:47,021
-ياق ، سىزگە سۇ لازىم.

1177
00:59:47,121 --> 00:59:51,492
-دېبورا ، بىز بولدۇق
15 يىلدىن بۇيانقى ئەڭ ياخشى دوستلار.

1178
00:59:51,592 --> 00:59:52,927
راستىنلا ماڭا ...

1179
00:59:53,027 --> 00:59:55,596
سەن ماڭا دەيسەن
ئويلاپ باقمىدىڭىزمۇ؟

1180
00:59:55,696 --> 01:00:00,868
-مەن ... مەن ... مېنىڭچە
مېنىڭ بار.

1181
01:00:00,968 --> 01:00:02,636
- يالغان.

1182
01:00:02,736 --> 01:00:05,039
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ،

1183
01:00:05,139 --> 01:00:07,374
خۇدا ئۈچۈن ، ئۇ يالغان سۆزلەيدۇ.

1184
01:00:07,475 --> 01:00:13,047
يېڭى يىل.
سىز ۋە مەن ، ئىشكاپتا.

1185
01:00:13,147 --> 01:00:14,815
Chris Ryman's
ساينىت پاترىك بايرىمى يىغىلىشى.

1186
01:00:14,915 --> 01:00:16,484
ھەممەيلەن مافىيە ئويناۋاتاتتى.

1187
01:00:16,585 --> 01:00:17,952
بىز ئۇنى گاچا دەپ ئويلىدۇق.

1188
01:00:18,052 --> 01:00:19,353
بىز تارتتۇق.

1189
01:00:19,453 --> 01:00:22,591
تۆت يوپۇرماق ياپقۇچ قويدىڭىز
پېشانەمگە چاپلاق

1190
01:00:22,690 --> 01:00:25,659
بىز سۆيدۇق.

1191
01:00:25,759 --> 01:00:28,462
-لېكىن ، مىچ ، بىز بالا ئىدۇق.

1192
01:00:28,563 --> 01:00:30,164
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ھېچنىمە ئەمەس ئىدى.

1193
01:00:30,264 --> 01:00:32,299
- ھېچنېمە ئەمەسمۇ؟

1194
01:00:32,399 --> 01:00:33,801
-بىز بالىلار.

1195
01:00:33,901 --> 01:00:35,469
-بۇ ھېچنېمە ئەمەسمۇ؟

1196
01:00:37,238 --> 01:00:39,640
بولىدۇ ، ئەگەر ئۇنداق بولمىسا قانداق بولار؟

1197
01:00:39,740 --> 01:00:41,408
ئەگەر بۇ پۈتۈن ۋاقىت ،

1198
01:00:41,510 --> 01:00:43,477
بىز ئۆزىمىزنى چاقچاق قىلىپ كېلىۋاتىمىز
چۈنكى ئۇ بەك ھەقىقىي ئىدى.

1199
01:00:43,578 --> 01:00:47,781
شۇڭا بىز ئۆزىمىزنى چېچىشقا مەجبۇر بولدۇق
خاتا كىشىلەر بىلەنمۇ؟

1200
01:00:51,118 --> 01:00:56,857
بەلكىم بىز ئويلاپ باقمىغان بولۇشىمىز مۇمكىن
بىز ئۇنىڭغا لايىق.

1201
01:00:56,957 --> 01:00:58,225
-Mitch, I--
-سىز بىر نەرسە دېيىشتىن بۇرۇن ،

1202
01:00:58,325 --> 01:01:00,828
ئويلاپ بېقىڭ
بىر مىنۇت.

1203
01:01:00,928 --> 01:01:04,765
بىر ئاز ئويلىنىپ بېقىڭ
جاۋاب بېرىشتىن بۇرۇن.

1204
01:01:04,865 --> 01:01:07,536
ياق ، بۇ يېتەرلىك ئەمەس.

1205
01:01:07,636 --> 01:01:12,907
ئويلاپ بېقىڭ. ھەقىقەتەن.

1206
01:01:13,007 --> 01:01:14,408
-بۇ دەل شۇ
you fucking would say.

1207
01:01:14,509 --> 01:01:16,076
-ياق ، ئەمما. ئېسىڭىزدە بولسۇن
مېنى تاشلىۋەتكەندە

1208
01:01:16,177 --> 01:01:17,044
- تامغا؟
-ھەئە ، بىلەمسىز؟

1209
01:01:17,144 --> 01:01:18,078
بۇ مېنى سۆيگەندىن كېيىن!

1210
01:01:18,179 --> 01:01:19,780
-شۇنداق - ياق ، ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس!
-شش!

1211
01:01:19,880 --> 01:01:22,049
-سىز قىلالمايسىز-- قاراڭ ، مېلانى ،
سىز پەقەت بىر ئايالنى سۆيەلمەيسىز

1212
01:01:22,149 --> 01:01:24,185
بۈگۈنكى كۈندە.
مەن قىلدىم - مەن - جاۋاب قايتۇردۇم.

1213
01:01:24,285 --> 01:01:26,787
-مەن پەقەت ئۇنداق ئەمەس دەيمەن
ئويلاپ باقتىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

1214
01:01:26,887 --> 01:01:28,689
مەن - قىلمىدىم - قىلمىدىم--
مەن بۇلارنى ئويلاپ باقمىدىم

1215
01:01:28,789 --> 01:01:30,858
ئۇ يۈز بېرىشتىن ئىلگىرى ،
ئاندىن ئۇ ئىش يۈز بەردى.

1216
01:01:30,958 --> 01:01:33,027
ئەمدى نېمە؟

1217
01:01:33,127 --> 01:01:35,129
ھازىر نېمە؟ نېمە؟

1218
01:01:35,229 --> 01:01:37,264
-سىز مېنى ئەيىبلىيەلمەيسىز
بۇنىڭ ئۈچۈن ، شۇنداقمۇ؟

1219
01:01:37,364 --> 01:01:38,432
-Hold on. مېنى ئەيىبلىدىڭىزمۇ؟
-مەن كەچۈرۈڭ.

1220
01:01:38,533 --> 01:01:40,602
-مېلانى ، بىز قارار قىلدۇق
this together,

1221
01:01:40,701 --> 01:01:41,835
-Mm-hm.
-كاي؟ بىز مۇزاكىرە ئېلىپ باردۇق.

1222
01:01:41,936 --> 01:01:43,237
-بىز پاراڭلاشتۇق

1223
01:01:43,337 --> 01:01:44,805
- قىسقىچە.
-شۇنداق.

1224
01:01:44,905 --> 01:01:45,873
<i> سىز مېنى سۆيۈۋاتقاندا. </i>

1225
01:01:45,973 --> 01:01:46,941
-سىزمۇ مېنى سۆيۈۋاتاتتىڭىز.

1226
01:01:47,074 --> 01:01:48,442
-بۇ بەك تەس
ياخشى قارار چىقىرىش

1227
01:01:48,543 --> 01:01:50,411
fucking
سۆيۈۋاتقاندا.

1228
01:01:50,512 --> 01:01:52,246
-قاراڭ ، مەن ھەرگىز ئۇنداق قىلمايمەن
يۈز بەردى.

1229
01:01:59,486 --> 01:02:00,655
ياخشى ، مەن ئۇنداق دېمىدىم.

1230
01:02:04,758 --> 01:02:07,228
-Mitch. سىز توي قىلدىڭىز
ھەمدە لاتارىيەگە ئېرىشتىڭىز ، ئېسىڭىزدىمۇ؟

1231
01:02:07,328 --> 01:02:09,664
مەن توي قىلدىم.
بىز باشقا كىشىلەر بىلەن توي قىلدۇق.

1232
01:02:09,763 --> 01:02:11,165
-ئۇ كىتابىڭىزنى ياقتۇرمايدۇ.

1233
01:02:13,100 --> 01:02:14,335
Oh, fuck.

1234
01:02:15,570 --> 01:02:17,071
-ئۇ مېنىڭ كىتابىمنى ياخشى كۆرىدۇ.
-ياق.

1235
01:02:17,171 --> 01:02:19,306
-ئۇ ماڭا ئېيتتى.
-ئۇ ماڭا ئېيتتى.

1236
01:02:19,406 --> 01:02:20,908
بۈگۈن ئەتىگەن.

1237
01:02:23,043 --> 01:02:24,311
-ھە ، ئۇ چوقۇم ئادىل بولۇشى كېرەك--

1238
01:02:24,411 --> 01:02:25,913
-ھەمدە ئىككىڭلار
جىنسىي مۇناسىۋەت قىلمايۋاتىدۇ.

1239
01:02:27,781 --> 01:02:29,283
-نېمە قىلدىڭىز؟
ayahuasca بىرلىكتە؟

1240
01:02:29,383 --> 01:02:31,318
-بىز ، سىز ئۇرۇش قىلىۋاتىسىز
بىر ئەر بىلەن بىللە تۇرۇش

1241
01:02:31,418 --> 01:02:34,455
سېنى چۈشەنمەيدۇ.

1242
01:02:34,556 --> 01:02:35,789
مەن قىلىمەن.

1243
01:02:38,359 --> 01:02:39,728
مەن دائىم بار.

1244
01:02:54,875 --> 01:02:56,310
-سىز مېنى گاچا دەپ ئويلامسىز؟

1245
01:02:58,747 --> 01:03:00,381
- ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

1246
01:03:59,774 --> 01:04:02,876
-ھە. ھەي ، ئەمما.

1247
01:04:02,976 --> 01:04:05,613
ئۇ Mitch Delpin. سودىگەر.

1248
01:04:05,714 --> 01:04:06,781
- <i> ئويلاپ باقتىڭىزمۇ </i>
<i> بۇ تەكلىپ ھەققىدە؟ </i>

1249
01:04:06,880 --> 01:04:08,248
-مەن ئويلاپ باقتىم.

1250
01:04:08,349 --> 01:04:09,617
<i> سىزنى تەۋە ئورۇنغا ئېلىپ بېرىڭ. </i>

1251
01:04:11,218 --> 01:04:14,421
- مېنىڭ جاۋابىم

1252
01:04:14,522 --> 01:04:17,091
مېنىڭ بەدىنىم ئۈستىدە.

1253
01:04:17,191 --> 01:04:18,492
<i> كەچۈرۈڭ ، بۇ نېمە؟ </i>

1254
01:04:27,301 --> 01:04:32,406
-مەن بىر مىنۇتتىن ھۇزۇرلانمىدىم
بىر يىلنىڭ بىر كۈنى

1255
01:04:32,507 --> 01:04:34,609
سىز ئۈچۈن ئىشلەۋاتقان دوست.

1256
01:04:34,709 --> 01:04:37,077
سىز ئۆزىڭىزنى مەركەز قىلغان ،
گولف توپنى ئالدايسىز ،

1257
01:04:37,177 --> 01:04:38,813
سىز نېپىز ئىدىڭىز
خىزمىتىڭىزگە ،

1258
01:04:38,912 --> 01:04:40,381
and boy, it show.

1259
01:04:40,481 --> 01:04:43,317
ئاستى سىزىق
مەن - سىزگە ئوخشاش بولغۇم يوق.

1260
01:04:43,417 --> 01:04:44,451
Mm.

1261
01:04:44,552 --> 01:04:45,919
شۇڭا مەن ئۇنى تاشلىدىم.

1262
01:04:46,019 --> 01:04:47,287
- <i> سىز ئىشتىن بوشىتىلدى ، مىچ. </i>

1263
01:04:47,388 --> 01:04:49,323
<i> - </i> <i> مەن سىزنى ئىشتىن بوشىتىمەن. </i>
- ياق ، ياق.

1264
01:04:49,423 --> 01:04:53,327
بۇ خاتا.
ياق ، سەن مېنىڭ قۇلىقىمغا ئازار بېرىۋاتىسەن!

1265
01:04:53,427 --> 01:04:55,295
مەن ئۇنى تاشلىدىم.

1266
01:04:55,396 --> 01:04:56,664
مەن چېكىنىمەن.

1267
01:04:56,765 --> 01:04:57,898
- <i> خۇدايىم ھاياتى! </i>
- رەھمەت. خەيرلىك كۈن.

1268
01:04:57,998 --> 01:05:00,668
- <i> دادا! دادا! مىچ ... </i>

1269
01:05:00,769 --> 01:05:04,438
-مېچ ، مەن نۇرغۇن نەرسىلەرنى ياخشى كۆرىمەن
سىز ھەققىدە.

1270
01:05:07,776 --> 01:05:14,381
ئەمما مەن ئۇنداق ئەمەس دەپ ئويلايمەن
سىزنى ياخشى كۆرۈپ ...

1271
01:05:19,420 --> 01:05:23,257
ھەتتا بىر مىنۇت
مۇھەببەتتە ئەمەس ...

1272
01:05:26,528 --> 01:05:29,564
ۋاقتىمىزنى ئىسراپ قىلغانلىق.

1273
01:05:31,900 --> 01:05:33,735
ھاياتىمىزنى ئىسراپ قىلغانلىق.

1274
01:05:33,835 --> 01:05:35,269
ۋە ...

1275
01:05:44,278 --> 01:05:45,814
ئېيتقىن ...

1276
01:05:48,482 --> 01:05:49,717
ھەئە ، قىلالايسىز.

1277
01:05:51,719 --> 01:05:53,655
مېلانى ، شۇنداق ، قىلالايسىز.

1278
01:06:04,998 --> 01:06:05,900
-ھەي.

1279
01:06:07,802 --> 01:06:09,002
-م ...

1280
01:06:11,004 --> 01:06:12,607
Tsk ...

1281
01:07:19,139 --> 01:07:20,675
-سىز ئۇنى رەت قىلامسىز؟

1282
01:07:23,678 --> 01:07:26,480
بۇ بەك يۇقىرى ئاۋاز.

1283
01:07:47,735 --> 01:07:48,836
- ھەئە!

1284
01:08:06,219 --> 01:08:07,622
-Mitch ...

1285
01:08:51,599 --> 01:08:52,967
-مەن نېمىنى سېغىندىم؟

1286
01:08:53,067 --> 01:08:54,068
-نېمە ئەمەس.

1287
01:08:54,167 --> 01:08:55,837
-نېمە ئەمەس.

1288
01:08:55,937 --> 01:09:00,374
-مەن شۇنداق قىلىشىڭىز كېرەك دەپ ئويلايمەن
بۇ يەرگە چۈشۈڭ.

1289
01:09:00,474 --> 01:09:02,309
-بۇ نېمە؟

1290
01:09:02,409 --> 01:09:03,611
- <i> بۇ ھەقىقەت. </i>

1291
01:09:09,449 --> 01:09:14,822
-مەن ، ھە ، بۇنى بايقىدىم
ماشىنا ئىسكىلاتىدا.

1292
01:09:14,922 --> 01:09:16,223
-سىزنى تاپتىڭىزمۇ؟

1293
01:09:16,323 --> 01:09:22,362
-دېبى ، مەن قىلالمايمەن
ئۇنى چۈشەندۈرۈڭ ،

1294
01:09:23,564 --> 01:09:28,736
ئەمما ئۆزۈمنى ھەقىقەتەن ياخشى ھېس قىلىۋاتىمەن.

1295
01:09:28,836 --> 01:09:31,338
-مەن ئەڭ ئاخىرقى ئارزۇ قىلغىنىم
ئۇسسۇل ئويناش ياكى تەبرىكلەش

1296
01:09:31,438 --> 01:09:33,041
ياكى ھازىر ياخشى ھېس قىلىڭ.

1297
01:09:34,509 --> 01:09:37,612
<i> كىشىلەر 2022-يىلى تەييار. </i>

1298
01:09:37,712 --> 01:09:39,914
<i> بىز 20 سېكۇنت. </i>

1299
01:09:40,014 --> 01:09:42,416
-بىز ، دېببى.

1300
01:09:42,517 --> 01:09:45,053
بىز دائىم بىللە تەبرىكلەيمىز.

1301
01:09:45,153 --> 01:09:48,022
- <i> ۋە بىز </i>
<i> بىرلىكتە ساناشقا تەييارلىق قىلىڭ. </i>

1302
01:09:48,122 --> 01:09:53,961
- <i> ئون ، توققۇز ، </i>
<i> سەككىز ، يەتتە ، ئالتە ، بەش ، </i>

1303
01:09:54,062 --> 01:09:57,899
<i> تۆت ، ئۈچ ، ئىككى ، بىر. </i>

1304
01:09:57,999 --> 01:10:03,037
<i> يېڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن. </i>

1305
01:10:35,502 --> 01:10:36,838
-باشقا.

1306
01:10:41,576 --> 01:10:43,111
-دوستلارغا.

1307
01:10:43,211 --> 01:10:49,183
- To ... l ... life.

1308
01:10:52,954 --> 01:10:54,122
- ھەقىقەت.

1309
01:11:00,895 --> 01:11:02,496
- يىگىتلەر.

1310
01:11:05,298 --> 01:11:07,101
Salud!

1311
01:12:39,560 --> 01:12:40,528
- <i> ماقۇل. </i>
<i> - ھە. </i>

1312
01:12:41,361 --> 01:12:42,263
ماقۇل.

1313
01:12:42,362 --> 01:12:43,363
-ھەئە.

1314
01:12:43,564 --> 01:12:46,934
خىزمەتتە ، بەزىدە
مۇدىرىيەت يىغىنىدىن ئىلگىرى ،

1315
01:12:47,034 --> 01:12:52,039
مەن تۈگەتكۈچە مەستخۇش بولىمەن
مۇنچا دۇكىنىدا ئۈچىنچى نومۇر.

1316
01:12:52,139 --> 01:12:54,876
-مەن جىددىيلەشكەندە ئوغرىلايمەن.

1317
01:12:54,976 --> 01:12:56,376
-بىر شىتات كېڭەش پالاتا ئەزاسى مەندىن بىر قېتىم سورىدى

1318
01:12:56,476 --> 01:12:58,478
for a dick pic. مەن ئەۋەتتىم.

1319
01:12:58,579 --> 01:13:00,581
-مەن ئۈچ بىلەن ئۇخلىدىم
مېنىڭ ئالىي مەكتەپ پروفېسسورلىرىمنىڭ.

1320
01:13:00,681 --> 01:13:03,050
- نېمە؟ كىم؟

1321
01:13:03,150 --> 01:13:05,653
-گېرمان تارىخى ،
ئېنىق بولمىغان ماتېماتىكا ،

1322
01:13:05,753 --> 01:13:06,954
ۋە ئوتتۇرا ئەسىر تەتقىقاتى.

1323
01:13:07,088 --> 01:13:08,189
- بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
<i> - ئوتتۇرا ئەسىر تەتقىقاتى؟ </i>

1324
01:13:08,289 --> 01:13:11,893
-پروس پروفېسسور لوگېيغا ئوخشاش ...
60-يىللاردا ، شۇنداق.

1325
01:13:11,993 --> 01:13:13,794
ئۇنىڭ ئايالى.

1326
01:13:13,895 --> 01:13:17,098
-مەن ئاپامنىڭ دادامنى ئالدىغانلىقىنى كۆردۈم
مەن سەككىز ياش ۋاقتىمدا.

1327
01:13:17,198 --> 01:13:18,833
مەن ئەزەلدىن ئۇنىڭغا ئېيتمىدىم.

1328
01:13:18,933 --> 01:13:21,936
-مەن ھىندىستاندا بىر ئۆسمۈرنى تەكلىپ قىلدىم
بۇ كىتابنى يېزىش.

1329
01:13:22,036 --> 01:13:24,171
-نېمە؟
-مەن ئۇنى تونۇمايمەن.

1330
01:13:24,272 --> 01:13:26,107
ياكى ئۇنىڭ.

1331
01:13:26,207 --> 01:13:29,810
-مەن بۇ كۆڭلەكنى يامان كۆرىمەن
مېنىڭ بەدىنىم بەك كۆپ.

1332
01:13:29,911 --> 01:13:32,246
مېنىڭ گېپىممۇ يوق
ئۇنى تەسۋىرلەش.

1333
01:13:32,346 --> 01:13:34,081
بەك كۆپ.

1334
01:13:34,181 --> 01:13:37,285
-مەن يېقىندىن بۇيان بەك قايغۇردۇم.

1335
01:13:37,385 --> 01:13:39,419
بىلمەيمەن
قاچان يۈز بەرگەن؟

1336
01:13:39,520 --> 01:13:41,822
لېكىن مەن بەك قايغۇردۇم.

1337
01:13:41,923 --> 01:13:43,791
-مەن مېلانى سۆيۈپ قويدۇم.

1338
01:13:43,891 --> 01:13:47,328
ئۇ جاۋاب قايتۇردى ،
لېكىن مەن ئۇنى سۆيدۈم.

1339
01:13:47,427 --> 01:13:48,529
-رەھمەت سىزگە.

1340
01:13:48,629 --> 01:13:50,398
-سىز مېنىڭ كىتابىمنى ياقتۇردىڭىزمۇ؟

1341
01:13:53,301 --> 01:13:55,136
-ياق.

1342
01:13:55,236 --> 01:13:59,040
ئەمما ياخشى بولمىغانلىقى ئۈچۈن ئەمەس.

1343
01:13:59,140 --> 01:14:01,309
ئۇ سىزگە ئوخشاش تۇيۇلمىدى.

1344
01:14:04,745 --> 01:14:06,080
-مەن بىلىمەن.

1345
01:14:10,685 --> 01:14:13,020
مەن يېڭىنى تۈگەتتىم ،

1346
01:14:13,120 --> 01:14:16,023
مېنىڭچە ئۇ شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
ھەقىقەتەن چىرايلىق.

1347
01:14:16,123 --> 01:14:19,160
ئەمما مەن ئۇنى ھېچكىمگە كۆرسىتەلمەيمەن.

1348
01:14:19,260 --> 01:14:21,662
چۈنكى مەن قىلسام ،
ئۇلار ئۇنىڭغا ئۆچ.

1349
01:14:21,762 --> 01:14:26,801
ئالدىنقى قېتىمغا ئوخشاش
ئاندىن مەن چېكىنىشىم كېرەك ،

1350
01:14:26,901 --> 01:14:30,838
مېنىڭ ھېچنېمە بولمايدۇ
مېنىڭ ھاياتىمدا چىڭ تۇرۇش ،

1351
01:14:30,938 --> 01:14:35,609
ۋە مەن ... بەلكىم لەيلەپ يۈرۈشىم مۇمكىن.

1352
01:14:35,710 --> 01:14:37,111
-سىز ئىزچىل مېنى ساقلاپ كەلدىڭىز.

1353
01:14:45,619 --> 01:14:47,254
-مەندە پۇل يوق.

1354
01:14:51,525 --> 01:14:53,327
-نېمە.

1355
01:14:53,427 --> 01:14:54,562
ھەممىسى ئۇنىڭ.

1356
01:14:54,662 --> 01:14:58,899
- بۇ 100% راست.

1357
01:14:59,000 --> 01:15:00,201
-مەندە پۇل يوق.

1358
01:15:00,301 --> 01:15:02,870
-ھە ... ۋە ئەڭ ياخشى قىسمى
مەن خىزمىتىمنى تاشلىدىممۇ؟

1359
01:15:02,970 --> 01:15:05,072
-ۋايت. ئېرىشىۋاتىسىز
ئىلگىرى سۈرۈش.

1360
01:15:05,172 --> 01:15:06,507
-شۇنداق ، مەن.
-ھە ، سەن!

1361
01:15:06,607 --> 01:15:08,576
-مەن قىلدىم. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

1362
01:15:08,676 --> 01:15:11,712
-ھە!
-ئۇنداقتا مەن ئۇنى تاشلىدىم.

1363
01:15:11,812 --> 01:15:13,347
-نېمىشقا قىزىقارلىق؟

1364
01:15:16,150 --> 01:15:18,552
-مەن ھەممەيلەننى ئالدىم
مەن سىزدىن باشقا ئەزەلدىن بىللە بولۇپ كەلدىم.

1365
01:15:20,788 --> 01:15:22,123
ھازىرغىچە.

1366
01:15:25,860 --> 01:15:27,928
-Mmm.

1367
01:15:28,029 --> 01:15:29,997
نېمىشقا ئويلايسىز؟
مېنى ئالدىدىڭمۇ؟

1368
01:15:34,235 --> 01:15:38,239
- چۈنكى مەن ياقتۇرمايمەن
ئۆزۈم بەك كۆپ.

1369
01:15:42,209 --> 01:15:45,112
پەقەت مېلانىلا بۇنى بىلمەيدۇ.

1370
01:15:45,212 --> 01:15:47,181
شۇڭا بىر سېكۇنت ئۇنتۇپ قالدىم.

1371
01:15:50,151 --> 01:15:52,186
چۈنكى ، ھە ،

1372
01:15:54,822 --> 01:15:56,991
ئۆزىڭىزنى ياقتۇرسىڭىز ،
سىز قىيىنچىلىققا ئېرىشەلەيسىز.

1373
01:15:58,726 --> 01:16:00,194
ئۇنداق قىلمىسىڭىز بولمايدۇ.

1374
01:16:13,774 --> 01:16:15,042
-مەن تاتلىق يېمەكلىكنى ياخشى كۆرىمەن.

1375
01:16:16,710 --> 01:16:19,613
- سىز تاتلىق يېمەكلىككە ئۆچمۇ؟

1376
01:16:19,713 --> 01:16:21,015
-ياق ...

1377
01:16:22,083 --> 01:16:24,351
ياق ، مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

1378
01:16:24,452 --> 01:16:26,687
-بىزنىڭ پۈتكۈل مۇناسىۋىتىمىز ،

1379
01:16:26,787 --> 01:16:29,090
سىز ھەمىشە خالىمايسىز دەيسىز
تاتلىق تۈرۈملەرنى ئاڭلاش.

1380
01:16:29,190 --> 01:16:31,125
-شۇنداق ، ئەمما ھەقىقەت شۇكى ،

1381
01:16:33,227 --> 01:16:38,099
مېنىڭچە مەن مۇمكىن
كەچلىك تاماقنىڭ ئاخىرلىشىشىنى ئۈمىد قىلدى.

1382
01:16:38,199 --> 01:16:40,734
چۈنكى مەن شۇنداق
بىزنىڭ نەرسىلىرىمىز تۈگىدى

1383
01:16:40,835 --> 01:16:43,003
بىر-بىرىگە دېيىش.

1384
01:16:43,104 --> 01:16:47,208
-ھۇ-ھە.
-ھەم بۇ مېنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

1385
01:16:47,308 --> 01:16:48,375
-بۇ سىزنى بوزەك قىلدىمۇ؟

1386
01:16:48,543 --> 01:16:55,983
-مەن ۋاز كەچتىم
مىڭلىغان تاتلىق تۈرۈملەر.

1387
01:16:56,551 --> 01:17:00,522
ھەمدە ... ئۇنىڭ ئەرزىمەسلىكىنى بىلىمەن.

1388
01:17:00,621 --> 01:17:04,125
مەن بىلىمەن
مېنىڭ بارلىق ئېھتىياجلىرىم قاندۇرۇلدى.

1389
01:17:04,225 --> 01:17:09,096
مەن مىننەتدار بولۇشىم كېرەك
خۇشال ، ئەمما مەن ئۇنداق ئەمەس.

1390
01:17:11,566 --> 01:17:13,467
چۈنكى ...

1391
01:17:15,669 --> 01:17:20,908
مېنىڭچە بەلكىم بىرسى بىلەن توي قىلغان بولۇشىم مۇمكىن
مېنىڭ كىملىكىمنى بىلمەيدۇ.

1392
01:17:21,008 --> 01:17:27,549
ھەمدە مېنىڭچە ھەقىقىي ئەمەس
كىم ئىكەنلىكىڭىزنى بىلەلەيسىز.

1393
01:17:27,648 --> 01:17:32,453
بەلكىم يۈز بەرگەن بولۇشى مۇمكىن
بۈگۈن ئەتىگەن ماڭا

1394
01:17:32,554 --> 01:17:35,156
يا ياشىيالايمەن
قالغان ئۆمرۈم شۇنداق ،

1395
01:17:37,526 --> 01:17:39,093
تاتلىق يېمەكلىك يوق

1396
01:17:41,929 --> 01:17:43,998
ياكى تارتالايمەن
قېچىش.

1397
01:17:47,434 --> 01:17:49,003
شۇنداق قىلىپ ئۇنى تارتتىم.

1398
01:17:56,477 --> 01:17:58,613
-مەن تاتلىق يېمەكلىك بولۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ،
Melanie.

1399
01:18:07,021 --> 01:18:09,558
بىلەمسىز ، مەن سەنئەت ئېلىپ كېلىشكە تىرىشىمەن
خىزمىتىمگە ، مەن ھەقىقەتەن قىلىمەن ،

1400
01:18:09,658 --> 01:18:11,526
ئەمما مەبلەغ سالغۇچىلار
پەقەت ئۇنى كۆرمەڭ.

1401
01:18:11,626 --> 01:18:12,561
-ئۇلار كۆرمەيدۇ.
-ھە ،

1402
01:18:12,661 --> 01:18:14,728
ئەمما بەك كەچ ئەمەس ، بىلەمسىز؟

1403
01:18:14,828 --> 01:18:17,298
-ياق ، ئۇ. مەن - يوق
باشقا ماھارەتلەر.

1404
01:18:17,398 --> 01:18:18,933
-بۇ ناھايىتى چەكلىك ،
بىلەمسىز؟

1405
01:18:19,033 --> 01:18:20,635
بۇ ناھايىتى چەكلىك سۆھبەت.

1406
01:18:20,734 --> 01:18:22,136
ئۆزىڭىزنى ئېلىشىڭىز كېرەك
تېخىمۇ ئەستايىدىل.

1407
01:18:22,236 --> 01:18:23,270
-ناھ.
-ھە.

1408
01:18:23,470 --> 01:18:25,574
-ناھ. ھەتتا بىلمەيمەن
نەدىن باشلاش.

1409
01:18:25,674 --> 01:18:26,575
-مەن قەيەردىن باشلايدىغانلىقىڭىزنى ئېيتىپ بېرەي.

1410
01:18:26,675 --> 01:18:28,876
سىز يەنىلا ھاياتتىن باشلايسىز ،

1411
01:18:28,976 --> 01:18:33,314
ئاندىن ئالغا ئىلگىرىلەيسىز
سۈرەت ياكى ئابستراكت.

1412
01:18:33,414 --> 01:18:35,584
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم. بارسىڭىز بولىدۇ
ھەر قانداق يۆنىلىشتە ، ئادەم.

1413
01:18:35,684 --> 01:18:37,151
-مەن - مەن - سىز ...
-ھەي ...

1414
01:18:37,251 --> 01:18:38,986
سەن مېنىڭ ئايالىمنى بوزەك قىلدىڭ.

1415
01:18:39,086 --> 01:18:40,354
مېنى ئىلھاملاندۇرماڭ.

1416
01:18:48,729 --> 01:18:51,265
-مەن ھەمىشە شۇنداق دەپ ئويلايتتىم
مەندىنمۇ يىراق.

1417
01:18:53,400 --> 01:18:57,104
-ھەئە ، سىز چېگرا سىزىقى
بۇ قايغۇلۇق ئەھۋاللارنىڭ.

1418
01:18:58,205 --> 01:18:59,340
-Dang it.

1419
01:19:01,108 --> 01:19:05,346
-ئەمما ئاڭلاڭ. مەن ئۇنداق ئەمەسلىكىنى بىلىمەن
ھەممە ئادەم ئۈچۈن

1420
01:19:05,446 --> 01:19:11,986
لېكىن مەن ھەقىقەتەن يىغلىدىم
كىتابىڭىزنى ئوقۇغاندا.

1421
01:19:12,086 --> 01:19:13,821
-سىز قىلدىڭىزمۇ؟
-ھە.

1422
01:19:13,921 --> 01:19:17,024
بۇ يەردە
بىر گۈزەل پەيت

1423
01:19:17,124 --> 01:19:19,827
ئاخىرقى بابتا

1424
01:19:19,927 --> 01:19:22,329
بۇنىڭدا باش پېرسوناژ
ياسىنىشنى توختىتىدۇ

1425
01:19:22,429 --> 01:19:24,431
that everything
بولىدۇ.

1426
01:19:31,472 --> 01:19:33,173
-بۇ مېنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان بىتىم.

1427
01:19:33,274 --> 01:19:35,442
-ھەي ، قەرز.

1428
01:19:35,543 --> 01:19:36,477
ئۇ بىزگە ئىشەنمەيدۇ.

1429
01:19:36,578 --> 01:19:38,479
-ياق.
-سىز نېمە دەيسىز؟

1430
01:19:38,580 --> 01:19:42,717
-بۇ يىگىت بىزگە ئىشەنمەيدۇ.

1431
01:19:47,622 --> 01:19:48,922
-ھە!

1432
01:19:49,023 --> 01:19:50,858
-مەن دەرەخ كۆرمەيمەن.

1433
01:19:50,958 --> 01:19:53,294
- ئاھ!
- ھە! Whoa-ho-ho.

1434
01:19:53,394 --> 01:19:54,529
-مەن نېمە دېدىم؟

1435
01:19:54,629 --> 01:19:56,564
- <i> بىز تاپتۇق. </i>
- مەن نېمە دېدىم ؟!

1436
01:19:56,665 --> 01:19:58,399
<i> -مەن ئۇنى تاپالايدىغانلىقىمىزنى بىلەتتىم. </i>
-ھە ، بۇ.

1437
01:19:58,499 --> 01:19:59,567
-مەن خاتا قىلدىم.
-ئايال.

1438
01:19:59,668 --> 01:20:01,135
-ھەئە.
-ئۆزلەر.

1439
01:20:01,235 --> 01:20:02,169
-ھەئە.
-ئىچ ...

1440
01:20:02,269 --> 01:20:03,738
-ئۆزلەر.
-ھەئە.

1441
01:20:03,837 --> 01:20:05,472
-نەدە - ئۇ قانداق يۈز بەردى؟
-ئۇ ئۇ يەردە مەن بار ئىدىم.

1442
01:20:05,573 --> 01:20:06,541
- <i> بىز ... </i>
<i> - ئۇ يەردە ، دەل شۇ يەردە. </i>

1443
01:20:06,641 --> 01:20:07,642
<i> - </i> <i> ئاندىن كېيىن ... </i>

1444
01:20:09,343 --> 01:20:10,878
<i> ئۇ چۈشۈپ كەتتىمۇ؟ </i>

1445
01:20:10,978 --> 01:20:12,346
-بىر كىيىك ...

1446
01:20:15,650 --> 01:20:16,685
-ھەي.

1447
01:20:16,785 --> 01:20:18,252
ھەي ، ھەي ، بالىلار!

1448
01:20:21,155 --> 01:20:22,524
قايسى سائەت؟

1449
01:20:26,528 --> 01:20:27,428
ھەئە.

1450
01:20:27,529 --> 01:20:29,263
ھەئە.

1451
01:20:42,142 --> 01:20:43,110
-ھە!

1452
01:21:05,834 --> 01:21:08,902
-ھەئە!
-خوي!

1453
01:21:09,002 --> 01:21:11,105
-Aww!
-ئايا!

1454
01:21:37,699 --> 01:21:38,733
-بۇ يەرگە دائىم كېلەمسىز؟

1455
01:21:40,434 --> 01:21:42,169
-مەن ئەمەلىيەتتە شەھەردە يېڭى.

1456
01:21:44,706 --> 01:21:45,774
-ھەي ، ئۇم ،

1457
01:21:47,575 --> 01:21:50,845
مېنىڭ بارلىقىمنى بىلىمەن
بىر توننا ئىشلەش.

1458
01:21:50,944 --> 01:21:52,413
- شىرنىڭ ئۈلۈشى.
-ياق. سەن ... ھاجەتسىز.

1459
01:21:52,547 --> 01:21:53,815
-ھەم بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئىكەنلىكىنى بىلىمەن ،
سېنىڭ ماڭا ئۆچ ئىكەنلىكىڭنى بىلىمەن.

1460
01:21:53,914 --> 01:21:54,915
-ھەي ، جوش.

1461
01:21:57,519 --> 01:21:58,620
مەن ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق ئىدىم.

1462
01:22:00,688 --> 01:22:02,824
مۇزىكانت داننىي.

1463
01:22:02,923 --> 01:22:05,025
مەن كۈن بويى بارىمەن.

1464
01:22:05,125 --> 01:22:06,360
مەن كىتابىمنى يېزىۋاتىمەن
ئۇنىڭ ئۆيىدە

1465
01:22:06,460 --> 01:22:07,862
چۈنكى مەن يازالمايمەن
مەن سىز بىلەن بىللە بولغاندا.

1466
01:22:14,869 --> 01:22:19,940
مەن سۆزلىيەلمىدىم ،
مەن ھەقىقەتەن خاتىرجەم بولدۇم.

1467
01:22:20,040 --> 01:22:22,844
ئەگەر دىققەت قىلسىڭىز ،
مېنىڭ ئېرىشكىنىمگە ئوخشاش ،

1468
01:22:22,943 --> 01:22:24,679
مەن كىچىك بولۇپ قالدىم.

1469
01:22:24,779 --> 01:22:26,146
بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ خاتالىقىڭىز ئەمەس ،

1470
01:22:26,246 --> 01:22:28,883
چۈنكى مەن - مەن - تاشقا ئايلاندىم
مەلۇم نۇقتىدا ،

1471
01:22:28,982 --> 01:22:30,785
دېگەندەك ، مەن تونۇمىدىم
ئۇ كىشى

1472
01:22:30,885 --> 01:22:32,052
مەن يېنىمدا كارىۋاتتا ئۇخلاۋاتاتتىم

1473
01:22:32,152 --> 01:22:33,487
مەن شۇنداق قىلىشىم كېرەك
سىزگە قول ئۇزاتتى

1474
01:22:33,588 --> 01:22:35,690
ئەمما ئۇنىڭغا يېتىشنىڭ ئورنىغا
سىزگە ، مەن پەقەت ...

1475
01:22:35,790 --> 01:22:36,825
مەن تاشقا ئايلاندىم.

1476
01:22:36,925 --> 01:22:40,427
- ۋە
مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغاندا ،

1477
01:22:40,528 --> 01:22:43,330
مەن قىلالايمەن - ھەممىنى ھېس قىلالايمەن
مەن كۈلۈمسىرەپ تۇراتتىم.

1478
01:22:43,430 --> 01:22:46,835
and all just just ...
بۇلارنىڭ ھەممىسى مەن ئۈچۈن ئىدى.

1479
01:22:46,935 --> 01:22:50,638
مەن بىلمەيمەن
نېمىشقا بۇنداق بولدى؟

1480
01:22:50,738 --> 01:22:52,306
كەچۈرۈڭ.

1481
01:22:55,442 --> 01:22:56,578
-سىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۇخلىدىڭىزمۇ؟

1482
01:22:56,678 --> 01:22:57,679
-ياق.

1483
01:22:57,779 --> 01:22:59,446
-بىز.
-ئەگەر. ياق.

1484
01:23:01,482 --> 01:23:03,016
-م.

1485
01:23:21,201 --> 01:23:24,338
ياخشىمۇسىز. ھە ، مەن جوش.

1486
01:23:24,438 --> 01:23:26,073
مەن بىر فوتوگراف.

1487
01:23:26,173 --> 01:23:27,709
ئەمەلىيەتتە ئەڭ ياخشى ئەمەس
مېنىڭ ئەترىتىمدە ،

1488
01:23:27,809 --> 01:23:29,711
لېكىن مەن بىر ياخشى رەھبەر.

1489
01:23:29,811 --> 01:23:31,913
مەن ئاق كۆڭۈل.

1490
01:23:32,012 --> 01:23:38,051
مەن سەل بىخەتەر ئەمەس
قېرىلىشىش توغرىسىدا

1491
01:23:38,151 --> 01:23:41,355
مېنىڭ تېنىم ۋە ئەمەسمۇ
مەن ھەقىقەتەن قىزىقارلىق

1492
01:23:41,455 --> 01:23:45,727
ياكى سۆزلەشكە ماھىر بولسام
باشقىلارنىڭ مۇشتلىرى ...

1493
01:23:45,827 --> 01:23:49,764
and, oh, man,
مەن ئايالىمنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىمەن.

1494
01:23:49,864 --> 01:23:53,100
مەن ئۇنىڭغا بەك ئامراق
سىناپ بېقىڭ

1495
01:23:53,200 --> 01:23:56,203
the all of the,
um, ...

1496
01:23:56,303 --> 01:23:59,306
ھېچقانداق ئارزۇسى يوق ياكى ،
like, bullshit and just - just,

1497
01:23:59,406 --> 01:24:01,643
ھە ... شۇنداقمۇ؟

1498
01:24:01,743 --> 01:24:03,310
ئەگەر تاپالمىساق
قايتىش يولىمىز ،

1499
01:24:03,410 --> 01:24:05,045
ئاندىن بىز تاماملايمىز.

1500
01:24:05,145 --> 01:24:06,380
ئەمما بىز سىناپ باقمىغۇچە.

1501
01:24:06,480 --> 01:24:09,116
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.

1502
01:24:34,842 --> 01:24:36,678
-ھەي ، جوش.

1503
01:24:36,778 --> 01:24:38,746
مەن دېببى.

1504
01:24:38,846 --> 01:24:40,014
-ھەي.

1505
01:24:45,620 --> 01:24:47,021
- مەن شاخلىرىمنى ياقتۇرىمەن.

1506
01:25:15,449 --> 01:25:18,820
-ھە ياخشى؟
-شۇنداق ، مەن سىزنى كۆرىمەن.

1507
01:25:18,920 --> 01:25:19,887
-Or not.

1508
01:25:23,490 --> 01:25:25,994
-ھە. شۇڭا ، ھە ، سەن
گاز ئالماقچى

1509
01:25:26,094 --> 01:25:27,394
يۇقىرى سۈرئەتلىك تاش يولنى سوقۇشتىن بۇرۇن.

1510
01:25:27,494 --> 01:25:29,797
بۇنى جەزملەشتۈرۈڭ
خەرىتىدىكى خانىمنىڭ ئاۋازى

1511
01:25:29,897 --> 01:25:33,001
دەرىجىدىن تاشقىرى يۇقىرى ئاۋاز
سىز ھېچقانداق بۇرۇلۇشنى قولدىن بېرىپ قويمايسىز.

1512
01:25:35,570 --> 01:25:36,938
-بۇ مۇز.

1513
01:25:39,741 --> 01:25:41,876
-سىز ياخشى بولىسىز.

1514
01:25:41,976 --> 01:25:45,312
-ھەئە ، ئەمما ...
سەل قورقىمەن.

1515
01:25:45,412 --> 01:25:46,781
-سىز ياخشى بولىسىز.

1516
01:25:58,860 --> 01:26:00,193
-سىز قانچىلىك تۇرىسىز؟

1517
01:26:09,671 --> 01:26:11,773
-مەن بىلمەيمەن.

1518
01:26:11,873 --> 01:26:16,010
-مەن ئاتا-ئانامدا بولىمەن »
جىددى ئەھۋالغا يولۇققاندا.

1519
01:26:34,128 --> 01:26:39,801
- ماقۇل ...

1520
01:26:45,305 --> 01:26:47,207
ماقۇل.

1521
01:27:06,594 --> 01:27:07,862
-مەن سېنى كۆرىمەن.

1522
01:27:09,496 --> 01:27:10,631
-سىز ، شۇنداق.

1523
01:27:10,732 --> 01:27:13,735
ئەلۋەتتە.

1524
01:27:15,837 --> 01:27:18,271
سىزگە مۇچ پاراڭ لازىممۇ؟

1525
01:27:18,371 --> 01:27:19,874
-ھەممە.

1526
01:27:24,912 --> 01:27:25,847
-ھەي.

1527
01:27:27,447 --> 01:27:30,317
مەن ئۈستەلگە بىر نەرسە قويۇپ قويدۇم
ئوقۇش ئۈچۈن

1528
01:27:30,417 --> 01:27:31,953
ئۇنى ئوقۇشقا ۋاقتىڭىز بولسا.

1529
01:27:33,788 --> 01:27:35,489
-مەن قىلىمەن.

1530
01:27:35,590 --> 01:27:37,390
ئۇنى بېرىشىڭىز كېرەك
جوشمۇ.

1531
01:27:40,895 --> 01:27:42,295
-ھە.

1532
01:28:30,511 --> 01:28:31,679
ماقۇل.