1 00:00:07,006 --> 00:00:10,183 Después de nuestra luna de miel, Me gustaría empezar a tratar a la gente. 2 00:00:10,183 --> 00:00:12,098 ¿Me estás avisando? 3 00:00:12,098 --> 00:00:13,143 Sí, señora. 4 00:00:16,059 --> 00:00:17,190 Vamos, decano. ¿Qué está pasando? 5 00:00:17,190 --> 00:00:18,496 ¿Hay algo que pueda hacer? 6 00:00:18,496 --> 00:00:20,628 Puedes guardártelo para ti. 7 00:00:20,628 --> 00:00:22,282 Justin Lieu. 8 00:00:22,282 --> 00:00:24,110 pasé una década haciendo búsqueda y rescate 9 00:00:24,110 --> 00:00:26,330 antes de decidirse por la escuela de medicina. 10 00:00:26,330 --> 00:00:27,896 Soy Liliana. 11 00:00:27,896 --> 00:00:29,420 Yo limpio tu oficina. 12 00:00:29,420 --> 00:00:31,161 te gustaria ¿Quieres tomar un café conmigo? 13 00:00:31,161 --> 00:00:32,205 ¿Qué tal ahora? 14 00:00:33,293 --> 00:00:34,207 ¿Estás teniendo una aventura? 15 00:00:34,207 --> 00:00:36,209 No. Nunca. 16 00:00:36,209 --> 00:00:38,559 el piensa que necesitamos tiempo separados. 17 00:00:38,559 --> 00:00:40,866 y gracias a la generosidad del Sr. Dayton, 18 00:00:40,866 --> 00:00:42,998 Chicago Med es capaz proporcionar 19 00:00:42,998 --> 00:00:45,740 un nivel completamente nuevo de intervención quirúrgica. 20 00:00:45,740 --> 00:00:46,872 Conozco la tecnología. 21 00:00:46,872 --> 00:00:48,439 te lo prometo, no te defraudará. 22 00:00:48,439 --> 00:00:50,876 Ya sabes tecnología, pero no conoces la cirugía. 23 00:00:50,876 --> 00:00:52,965 Jack Dayton ha comprado interés mayoritario 24 00:00:52,965 --> 00:00:55,010 en el Grupo Médico Gaffney. 25 00:00:55,010 --> 00:00:57,796 Así que supongo él está a cargo ahora. 26 00:01:09,416 --> 00:01:11,592 Hombre, he estado viendo Estos anuncios 2.0 en todas partes. 27 00:01:11,592 --> 00:01:13,246 Me hace desear Necesitaba cirugía. 28 00:01:13,246 --> 00:01:15,727 Sí. Estas son muchas señales. 29 00:01:15,727 --> 00:01:17,207 Supongo hay cosas peores 30 00:01:17,207 --> 00:01:19,252 que tener La máquina de relaciones públicas de Jack Dayton 31 00:01:19,252 --> 00:01:20,688 Pero en nuestra esquina, ¿verdad? - Oye, mira. 32 00:01:20,688 --> 00:01:23,778 Mientras él nos mantenga adelante de la escasez de suministro, 33 00:01:23,778 --> 00:01:25,998 No me quejo. - ¿Sabes que? 34 00:01:25,998 --> 00:01:27,826 Ahora que lo pienso, Vi un envío completamente nuevo. 35 00:01:27,826 --> 00:01:29,001 de EPI llegó. 36 00:01:29,001 --> 00:01:31,917 Déjame ponerme al día contigo más tarde. 37 00:01:31,917 --> 00:01:33,701 Hola, Maggie. 38 00:01:33,701 --> 00:01:35,138 Hola, Sharon. 39 00:01:35,138 --> 00:01:36,791 ¿Cómo estás? 40 00:01:36,791 --> 00:01:38,402 Estoy bien. 41 00:01:39,968 --> 00:01:42,623 Ya sabes, Ben solía hacer desayunar todas las mañanas. 42 00:01:42,623 --> 00:01:44,582 ustedes dos Todavía no hablamos, ¿eh? 43 00:01:44,582 --> 00:01:46,061 Uh-uh. 44 00:01:46,061 --> 00:01:48,455 Bueno, sé que debe ser difícil. no tenerlo cerca, 45 00:01:48,455 --> 00:01:51,806 así que estoy aquí si alguna vez necesitas hablar. 46 00:01:51,806 --> 00:01:53,678 Lo sé. Gracias. 47 00:02:00,032 --> 00:02:01,076 Liliana. 48 00:02:01,076 --> 00:02:02,774 Buenos días Daniel. 49 00:02:02,774 --> 00:02:04,558 que manera tan agradable para empezar el día. 50 00:02:04,558 --> 00:02:07,170 Gracias, aunque Acabo de terminar mi turno. 51 00:02:07,170 --> 00:02:08,475 Estoy saliendo. 52 00:02:08,475 --> 00:02:09,998 ya sabes ¿Qué he estado pensando? 53 00:02:09,998 --> 00:02:12,218 Hemos tenido un par de Cafés muy agradables juntos. 54 00:02:12,218 --> 00:02:13,785 ¿Qué tal nosotros? 55 00:02:13,785 --> 00:02:16,353 no lo sé, adelantar para cenar? 56 00:02:16,353 --> 00:02:18,311 Vale, claro. 57 00:02:18,311 --> 00:02:19,312 tu quieres para elegir el restaurante? 58 00:02:19,312 --> 00:02:21,227 ¿Debería? - Mejor idea. 59 00:02:21,227 --> 00:02:23,490 Déjame cocinar. Haré locura. 60 00:02:23,490 --> 00:02:26,493 Loco. Fantástico. ¿Qué es eso? 61 00:02:26,493 --> 00:02:28,713 Es un plato polaco. Es la receta de mi abuela. 62 00:02:28,713 --> 00:02:30,410 DE ACUERDO. 63 00:02:30,410 --> 00:02:33,152 - ¿Entonces mi apartamento, a las 8:00? - Excelente. 64 00:02:33,152 --> 00:02:35,415 - Te enviaré mi dirección por mensaje de texto. - Te veré allí. 65 00:02:39,506 --> 00:02:40,638 ¿Qué tenemos? 66 00:02:40,638 --> 00:02:42,379 Marta Kittle, 75 años. 67 00:02:42,379 --> 00:02:43,684 Tuvo un mal derrame en su cocina. 68 00:02:43,684 --> 00:02:44,772 Vamos a buscarte Ya lo comprobé, Marta. 69 00:02:44,772 --> 00:02:46,818 necesito una radiografia en el tratamiento cinco. 70 00:02:46,818 --> 00:02:48,036 ¡Abuela! 71 00:02:48,036 --> 00:02:49,386 Te escucho, Alejandro. 72 00:02:49,386 --> 00:02:50,996 Ya voy, abuela. 73 00:02:50,996 --> 00:02:52,258 ¿Adónde la llevan? 74 00:02:52,258 --> 00:02:53,520 Sólo en su habitación para comprobarla. 75 00:02:53,520 --> 00:02:54,869 puedes entrar con ella si quieres. 76 00:02:54,869 --> 00:02:55,914 ¿Qué es eso? 77 00:02:55,914 --> 00:02:57,350 Esa es una máquina de rayos X. 78 00:02:57,350 --> 00:02:59,004 - ¿Le hará daño? - No, no. 79 00:02:59,004 --> 00:03:02,225 Así es el doctor Puedes ayudar a tu abuela. 80 00:03:04,444 --> 00:03:06,359 - ¿Estás bien? - Sí. 81 00:03:06,359 --> 00:03:07,882 Su nombre es Alejandro. 82 00:03:07,882 --> 00:03:10,233 Me parece que podría serlo. en el espectro del autismo. 83 00:03:10,233 --> 00:03:11,451 el esta teniendo problemas teniendo sentido 84 00:03:11,451 --> 00:03:12,844 de lo que esta pasando con su abuela. 85 00:03:12,844 --> 00:03:14,541 ¡Déjala en paz! 86 00:03:14,541 --> 00:03:16,587 - ¡Oh! - ¡Aléjate de ella! 87 00:03:16,587 --> 00:03:17,544 ella solo esta intentando para hacerse una radiografía. 88 00:03:17,544 --> 00:03:18,937 Sí, Alejandro. Está bien. 89 00:03:18,937 --> 00:03:20,895 no voy a ir para dejar que la lastimes. 90 00:03:20,895 --> 00:03:22,636 Alejandro, ¿qué tal? ¿Te conseguimos un poco de espacio? 91 00:03:22,636 --> 00:03:24,334 ¿Eso sería bueno? Vamos a conseguirte algo de espacio. 92 00:03:24,334 --> 00:03:25,900 Gracias nancy. 93 00:03:25,900 --> 00:03:27,206 Vámonos a casa, abuela. 94 00:03:27,206 --> 00:03:29,121 Alejandro, por favor para. 95 00:03:29,121 --> 00:03:30,296 Vámonos a casa. 96 00:03:30,296 --> 00:03:31,689 Necesito estar aquí. 97 00:03:31,689 --> 00:03:34,387 Y te necesito para que se calme, por favor. 98 00:03:34,387 --> 00:03:36,259 Éstas son buenas personas. 99 00:03:36,259 --> 00:03:39,087 Están intentando ayudarme. 100 00:03:39,087 --> 00:03:41,307 Lo lamento. 101 00:03:41,307 --> 00:03:42,613 Yo... 102 00:03:59,543 --> 00:04:01,066 - Ah, ¿otra vez? - Sí. 103 00:04:01,066 --> 00:04:02,197 ¿Jack Dayton tendrá 104 00:04:02,197 --> 00:04:04,983 ¿Donuts frescos para nosotros todos los días? 105 00:04:07,072 --> 00:04:08,900 Supongo que estos no están permitidos. en su dieta renal. 106 00:04:08,900 --> 00:04:10,728 Lo lamento. - No lo seas. 107 00:04:10,728 --> 00:04:13,948 tu eres el que se está perdiendo en mi jugo de arándano. 108 00:04:15,254 --> 00:04:17,212 Vaya. ¿Máquina de café expreso nueva? 109 00:04:17,212 --> 00:04:18,779 Sí, un regalo generoso. 110 00:04:18,779 --> 00:04:20,912 otorgado a nosotros por Jack Dayton. 111 00:04:20,912 --> 00:04:22,609 Bueno, con suerte, estas actualizaciones 112 00:04:22,609 --> 00:04:24,350 extenderse también a la atención al paciente. 113 00:04:24,350 --> 00:04:26,004 Sí, sigues Diciéndote eso a ti mismo, amigo. 114 00:04:26,004 --> 00:04:27,353 Dean no se dejará influenciar 115 00:04:27,353 --> 00:04:29,964 por los nuevos juguetes brillantes de Dayton y dulces. 116 00:04:29,964 --> 00:04:31,139 no me digas no lo recuerdas 117 00:04:31,139 --> 00:04:32,619 la historia de "Hansel y Gretel", ¿verdad? 118 00:04:32,619 --> 00:04:34,186 ¿La bruja los engorda? 119 00:04:34,186 --> 00:04:36,449 ¿Crees que Jack Dayton? ¿Quiere comernos? 120 00:04:36,449 --> 00:04:39,060 El chico parece tener un gran apetito. 121 00:04:41,411 --> 00:04:44,327 Dr. Lieu, hoy está conmigo. - Claro, Dr. Archer. 122 00:04:44,327 --> 00:04:45,850 doctor arquero, tenemos uno bajando 123 00:04:45,850 --> 00:04:46,981 desde la plataforma del helicóptero. 124 00:04:46,981 --> 00:04:50,028 Utilice Bagdad. 125 00:04:50,028 --> 00:04:51,246 ¿Qué tenemos? 126 00:04:51,246 --> 00:04:53,031 Brandon Thompson, Varón de 34 años. 127 00:04:53,031 --> 00:04:54,598 Conductor restringido en MVC. 128 00:04:54,598 --> 00:04:55,903 Intubado en camino. 129 00:04:55,903 --> 00:04:58,036 500 mililitros de líquido en el campo. 130 00:04:58,036 --> 00:05:00,430 Hora 120. PA estable, 130 sobre 82. 131 00:05:00,430 --> 00:05:02,649 - ¿Qué pasó? - Condujo su coche fuera de la carretera. 132 00:05:02,649 --> 00:05:04,738 Atravesado por el bosque hasta estrellarse contra un árbol. 133 00:05:04,738 --> 00:05:07,088 Muy bien, a mi cuenta. ¿Listo? 134 00:05:07,088 --> 00:05:09,352 Uno, dos, tres. 135 00:05:15,445 --> 00:05:17,098 Está bien. Los pulmones están limpios. 136 00:05:17,098 --> 00:05:19,100 Ruidos respiratorios bilaterales. 137 00:05:20,885 --> 00:05:22,626 DE ACUERDO. 138 00:05:22,626 --> 00:05:25,846 Los alumnos son iguales y reactivos. 139 00:05:25,846 --> 00:05:27,282 Ayúdalo. 140 00:05:30,460 --> 00:05:31,461 Sin líquido libre. 141 00:05:31,461 --> 00:05:33,071 Poner en una línea A y gases en sangre. 142 00:05:33,071 --> 00:05:35,856 Doris, voy a necesitar una radiografía de tórax y pelvis 143 00:05:35,856 --> 00:05:38,293 así como un electrocardiograma y un PanScan. 144 00:05:38,293 --> 00:05:39,382 Entiendo. 145 00:05:39,382 --> 00:05:40,905 Debe haber perdido el control del coche. 146 00:05:40,905 --> 00:05:42,297 Me pregunto por qué. 147 00:05:42,297 --> 00:05:44,430 Esperemos que pueda despertar y cuéntanos. 148 00:05:49,914 --> 00:05:51,263 lo siento no tuvimos la oportunidad 149 00:05:51,263 --> 00:05:52,438 para presentarnos antes. 150 00:05:52,438 --> 00:05:54,440 Este es el Dr. Cuevas. Soy el Dr. Charles. 151 00:05:54,440 --> 00:05:57,008 ¿Es ahora un buen momento? - Por supuesto. 152 00:05:58,313 --> 00:06:00,446 Adelante, Alejandro. 153 00:06:00,446 --> 00:06:02,448 ¿Qué dices? 154 00:06:02,448 --> 00:06:05,582 Lo lamento. 155 00:06:05,582 --> 00:06:07,540 Me equivoqué. 156 00:06:07,540 --> 00:06:09,281 no lo sabia lo que estaba pasando. 157 00:06:09,281 --> 00:06:10,674 Alejandro, ¿sabes qué? 158 00:06:10,674 --> 00:06:12,850 esto puede ser un lugar muy confuso. 159 00:06:12,850 --> 00:06:15,069 no tienes absolutamente nada de qué preocuparse, ¿vale? 160 00:06:15,069 --> 00:06:17,376 ¿Vas a arreglar a la abuela? 161 00:06:17,376 --> 00:06:20,466 vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo. 162 00:06:20,466 --> 00:06:24,252 marta me gustaría ir sobre sus radiografías con usted. 163 00:06:24,252 --> 00:06:27,865 Alejandro, ¿Quizás podrías ir a comer algo? 164 00:06:27,865 --> 00:06:29,954 Hay algunas máquinas expendedoras. en la sala de espera. 165 00:06:29,954 --> 00:06:31,303 Puedo llevarte. 166 00:06:31,303 --> 00:06:33,566 hay algo de dinero en mi bolso. 167 00:06:46,623 --> 00:06:50,104 Gracias por no compartir nada frente a Alejandro. 168 00:06:50,104 --> 00:06:52,367 es dificil para el sabiendo que estoy sufriendo. 169 00:06:53,934 --> 00:06:56,328 Sra. Kittle, cuando caíste, 170 00:06:56,328 --> 00:06:59,331 tu sufriste una fractura intertrocantérea. 171 00:06:59,331 --> 00:07:00,898 Te rompiste la cadera. 172 00:07:00,898 --> 00:07:02,552 Quizás lo más preocupante, 173 00:07:02,552 --> 00:07:04,423 tienes lesiones líticas en tus huesos 174 00:07:04,423 --> 00:07:06,686 que están causando áreas de debilidad. 175 00:07:06,686 --> 00:07:09,733 Eso es probablemente a causa del cáncer. 176 00:07:09,733 --> 00:07:13,693 Linfoma en etapa 4. Ha hecho metástasis en mis huesos. 177 00:07:13,693 --> 00:07:15,565 Lamento mucho escuchar eso. 178 00:07:15,565 --> 00:07:17,218 Es lo que es. 179 00:07:17,218 --> 00:07:18,611 He decidido no tratarlo 180 00:07:18,611 --> 00:07:21,266 aunque tomo medicación por el dolor. 181 00:07:21,266 --> 00:07:25,009 Los doctores dicen que podría tener sólo unos meses más. 182 00:07:25,009 --> 00:07:26,880 ¿Alejandro lo sabe? 183 00:07:26,880 --> 00:07:30,014 Estoy luchando por encontrar la forma correcta de decírselo. 184 00:07:30,014 --> 00:07:32,538 Entiendo. 185 00:07:32,538 --> 00:07:35,846 Escucha, Marta, tú eres Necesitaré algo de cirugía, ¿vale? 186 00:07:35,846 --> 00:07:37,151 Pero quiero que sepas que vamos a hacer 187 00:07:37,151 --> 00:07:38,892 todo lo que podamos para hacer esto viable 188 00:07:38,892 --> 00:07:39,893 para Alejandro. 189 00:07:39,893 --> 00:07:41,286 ¿Cirugía? 190 00:07:41,286 --> 00:07:43,027 vas a necesitar tener la cadera inmovilizada. 191 00:07:43,027 --> 00:07:45,203 ¿Cuál es el tiempo de recuperación? ¿para eso? 192 00:07:45,203 --> 00:07:47,945 Al menos un mes, pero probablemente más tiempo. 193 00:07:47,945 --> 00:07:50,469 Un cirujano ortopédico puede dar usted una estimación más precisa. 194 00:07:50,469 --> 00:07:52,602 Llamaré al residente de ortopedia de guardia para bajar. 195 00:07:52,602 --> 00:07:54,604 No lo hagas, por favor. no puedo ir a través de una cirugía como esa. 196 00:07:54,604 --> 00:07:57,084 ¿Quién se hará cargo? de Alejandro? 197 00:07:57,084 --> 00:07:58,433 no hay otro miembro de la familia 198 00:07:58,433 --> 00:08:00,087 ¿Quién podría ayudar? 199 00:08:00,087 --> 00:08:02,307 No, no desde que era un bebé. 200 00:08:02,307 --> 00:08:03,917 siempre es solo Hemos sido nosotros dos. 201 00:08:03,917 --> 00:08:07,094 Bien. No amigo que se siente cómodo con o-- 202 00:08:07,094 --> 00:08:08,835 Viste cómo estaba antes. 203 00:08:08,835 --> 00:08:11,316 Explosiones como esa suceden al menos una vez al día. 204 00:08:11,316 --> 00:08:13,318 Nadie que yo conozca querría para asumir eso. 205 00:08:13,318 --> 00:08:14,798 Entonces lo que vamos a hacer es vamos a nombrar 206 00:08:14,798 --> 00:08:15,973 una tutela de corta duración. 207 00:08:15,973 --> 00:08:18,105 Alejandro no escucha a cualquiera menos a mí. 208 00:08:18,105 --> 00:08:19,890 soy el unico ¿Quién puede calmarlo? 209 00:08:19,890 --> 00:08:22,109 Entonces no hay cirugía. 210 00:08:22,109 --> 00:08:24,068 ¿Abuela? 211 00:08:24,068 --> 00:08:25,591 Mirar. 212 00:08:25,591 --> 00:08:27,898 ¿Puedo tenerlo? 213 00:08:27,898 --> 00:08:30,161 Sí, pero no antes del almuerzo. 214 00:08:37,690 --> 00:08:40,693 Hola sofía. Soy el Dr. Halstead. 215 00:08:40,693 --> 00:08:41,738 ¿Eres su mamá? 216 00:08:41,738 --> 00:08:43,087 Su entrenadora de natación, Cindy. 217 00:08:43,087 --> 00:08:44,523 Su papá debería llegar pronto. 218 00:08:44,523 --> 00:08:46,264 Vive a unas horas de distancia. 219 00:08:46,264 --> 00:08:48,353 Sophia va a la preparatoria St. Joseph aquí en la ciudad. 220 00:08:48,353 --> 00:08:49,310 Ah, el internado, ¿verdad? 221 00:08:49,310 --> 00:08:51,095 - Mm-hmm. - DE ACUERDO. 222 00:08:51,095 --> 00:08:52,923 Entonces, ¿qué está pasando, Sofía? 223 00:08:52,923 --> 00:08:54,359 No lo sé honestamente. 224 00:08:54,359 --> 00:08:56,317 Fue lo más extraño. 225 00:08:56,317 --> 00:08:57,928 Sofía y sus compañeros estaban practicando 226 00:08:57,928 --> 00:08:59,407 sus carreras combinadas individuales, 227 00:08:59,407 --> 00:09:02,280 y justo después de sophia hizo su último giro, 228 00:09:02,280 --> 00:09:04,499 ella se quedó atrás de todos los demás. 229 00:09:04,499 --> 00:09:06,501 Luego dejó de nadar por completo. 230 00:09:06,501 --> 00:09:08,460 Creo que sentí algo en mi pecho, 231 00:09:08,460 --> 00:09:10,244 pero luego me desmayé. 232 00:09:10,244 --> 00:09:12,899 ¿Está bien si hago una escucha rápida? 233 00:09:12,899 --> 00:09:14,248 Oh, fue aterrador. 234 00:09:14,248 --> 00:09:18,035 Quiero decir, ella solo estaba flotando allí, boca abajo. 235 00:09:18,035 --> 00:09:20,211 Uno de los otros entrenadores ayudó Yo la saco de la piscina. 236 00:09:20,211 --> 00:09:22,779 Y ella estaba inconsciente al principio. 237 00:09:22,779 --> 00:09:26,478 Y luego, después de unos segundos, Ella volvió en sí, gracias a Dios. 238 00:09:26,478 --> 00:09:28,132 Cualquier cosa como esto ¿alguna vez pasó antes? 239 00:09:28,132 --> 00:09:29,699 No, nunca. 240 00:09:29,699 --> 00:09:31,526 Sofía es un nadador fantástico. 241 00:09:31,526 --> 00:09:32,745 rompí el récord estatal 242 00:09:32,745 --> 00:09:34,878 para los 200 metros braza el año pasado. 243 00:09:34,878 --> 00:09:36,706 Guau. Impresionante. 244 00:09:36,706 --> 00:09:39,143 Muy bien, vamos una radiografía de tórax, hemograma completo, 245 00:09:39,143 --> 00:09:41,493 CMP, EKG y laboratorios cardíacos. 246 00:09:41,493 --> 00:09:42,929 ¿Y por qué no lo hacemos? ¿Comprarle un vestido a Sophia? 247 00:09:42,929 --> 00:09:46,541 Oye, ¿este es el hospital? ¿Jack Dayton compró? 248 00:09:46,541 --> 00:09:48,108 Es. 249 00:09:48,108 --> 00:09:50,415 Cualquier posibilidad ¿Podré verlo? 250 00:09:50,415 --> 00:09:52,983 Tienes 16 y sigues el ritmo ¿Con Jack Dayton? 251 00:09:52,983 --> 00:09:54,506 Cuando Jack Dayton tenía 16 años, 252 00:09:54,506 --> 00:09:55,812 él ya había creado la versión beta 253 00:09:55,812 --> 00:09:58,292 de lo que se convertiría en SapphireCash.com. 254 00:09:58,292 --> 00:10:00,294 - ¿Sabes mucho sobre él? - Por supuesto. 255 00:10:00,294 --> 00:10:01,469 Soy un desarrollador. 256 00:10:01,469 --> 00:10:03,558 - ¿Desarrollador? - Desarrollador. 257 00:10:03,558 --> 00:10:05,996 Es difícil no mirar hacia arriba a alguien como Jack Dayton. 258 00:10:05,996 --> 00:10:08,520 Desafortunadamente, dudo que Jack hará acto de presencia hoy. 259 00:10:08,520 --> 00:10:10,522 Es un tipo bastante ocupado. Lo siento. 260 00:10:10,522 --> 00:10:12,437 Pero haremos estas pruebas. y descubrir qué está pasando. 261 00:10:12,437 --> 00:10:14,308 ¿Suena bien? - Mm-hmm. 262 00:10:14,308 --> 00:10:16,397 Sí. 263 00:10:20,271 --> 00:10:22,012 lo juro, 264 00:10:22,012 --> 00:10:24,754 Nunca desearía la enfermedad de Crohn enfermedad en mi peor enemigo. 265 00:10:24,754 --> 00:10:26,930 el tubo gástrico definitivamente está obstruido. 266 00:10:26,930 --> 00:10:28,366 Tú lo llamaste, Roy. 267 00:10:28,366 --> 00:10:31,543 Esa es la cuarta vez en los últimos tres meses. 268 00:10:31,543 --> 00:10:33,327 Sí. ¿Lo estás limpiando? 269 00:10:33,327 --> 00:10:35,155 He usado agua tibia, 270 00:10:35,155 --> 00:10:38,202 agua mineral, refrescos, 271 00:10:38,202 --> 00:10:39,812 todo menos Drano. 272 00:10:39,812 --> 00:10:42,075 OK, bueno, aumentemos el tamaño un poco el tubo. 273 00:10:42,075 --> 00:10:45,513 Vamos, doctor Marcel. Es una solución temporal. 274 00:10:45,513 --> 00:10:47,124 tiene que haber algo mejor 275 00:10:47,124 --> 00:10:48,865 que este juego de tubos musicales. 276 00:10:48,865 --> 00:10:50,823 Sí, mira, lo entiendo que estás frustrado, Roy, 277 00:10:50,823 --> 00:10:52,999 pero tenemos para conseguir nutrición de alguna manera. 278 00:10:52,999 --> 00:10:54,871 No lo entiendes. 279 00:10:54,871 --> 00:10:56,873 No puedo soportar esto. 280 00:10:56,873 --> 00:10:59,484 Necesito comer algo. 281 00:10:59,484 --> 00:11:02,400 Mira, tristemente eso ya no es posible 282 00:11:02,400 --> 00:11:04,576 porque de sus estenosis esofágicas. 283 00:11:04,576 --> 00:11:06,447 no podrás para bajar la comida. 284 00:11:06,447 --> 00:11:08,493 ¿Qué pasa con ¿Mis opciones quirúrgicas? 285 00:11:08,493 --> 00:11:11,452 Leí en línea que puedes eliminar. y reemplazar mi esófago. 286 00:11:11,452 --> 00:11:12,976 ¿Podemos hacer algo así? 287 00:11:12,976 --> 00:11:15,718 Bueno, si hago eso, necesitaré reemplazarlo 288 00:11:15,718 --> 00:11:17,545 reconstruyendo un nuevo esófago 289 00:11:17,545 --> 00:11:19,243 de una parte de tu estómago o intestino. 290 00:11:19,243 --> 00:11:21,201 pero es un procedimiento complicado, 291 00:11:21,201 --> 00:11:22,637 especialmente para ti. 292 00:11:22,637 --> 00:11:25,902 Mira, has tenido mucho de cirugías a lo largo de los años, 293 00:11:25,902 --> 00:11:28,556 y toda esa cicatriz resultante El tejido lo hace muy difícil. 294 00:11:28,556 --> 00:11:30,254 encontrar un pedazo de intestino eso puede funcionar. 295 00:11:30,254 --> 00:11:31,821 Pero podrías intentarlo, ¿verdad? 296 00:11:31,821 --> 00:11:33,213 Demasiadas cosas pueden salir mal. 297 00:11:33,213 --> 00:11:36,173 cuanto peor ¿Puede ser que esto? 298 00:11:36,173 --> 00:11:38,915 ¿Te preocupa que puedas matarme? 299 00:11:38,915 --> 00:11:40,220 no soporto la idea 300 00:11:40,220 --> 00:11:42,745 de tener para seguir viviendo así. 301 00:11:42,745 --> 00:11:44,616 Lo digo en serio. 302 00:11:46,749 --> 00:11:50,230 no lo sé ¿Cuánto más podría continuar? 303 00:11:50,230 --> 00:11:52,276 Te escucho, Roy. 304 00:11:52,276 --> 00:11:54,452 Está bien, bueno... 305 00:11:54,452 --> 00:11:56,584 Déjame pensarlo, ¿vale? 306 00:12:00,327 --> 00:12:01,546 Dr. Dupre, buenos días. 307 00:12:01,546 --> 00:12:03,809 ¿Puedes ingresar eso por mí? 308 00:12:03,809 --> 00:12:06,290 Dr. Marcel, No pude evitar escuchar 309 00:12:06,290 --> 00:12:08,205 estas discutiendo lo que sonaba ser 310 00:12:08,205 --> 00:12:09,859 como una operación de Ivor Lewis 311 00:12:09,859 --> 00:12:13,079 en un paciente de Crohn con un abdomen hostil. 312 00:12:13,079 --> 00:12:14,472 ¿Escuchas mucho? 313 00:12:14,472 --> 00:12:16,082 No intencionalmente. 314 00:12:16,082 --> 00:12:20,086 Mira, me encantaría ofrecerte Servicios 2.0 para la operación. 315 00:12:20,086 --> 00:12:21,696 gracias pero ya le dije 316 00:12:21,696 --> 00:12:23,220 no vamos a ir la vía quirúrgica. 317 00:12:23,220 --> 00:12:25,962 enfermedad de Crohn de Roy y adherencias de cirugías anteriores 318 00:12:25,962 --> 00:12:28,660 hacerlo un riesgo muy alto y mal candidato quirúrgico. 319 00:12:28,660 --> 00:12:30,662 creo que este es el caso perfecto 320 00:12:30,662 --> 00:12:32,577 aprovechar de las imágenes 2.0. 321 00:12:32,577 --> 00:12:35,014 Si 2.0 va a revolucionar la cirugía, 322 00:12:35,014 --> 00:12:38,061 este es exactamente el tipo de caso en el que se debe utilizar. 323 00:12:38,061 --> 00:12:40,846 Ya sabes, la situación de Roy. es muy precario. 324 00:12:40,846 --> 00:12:43,327 no estoy convencido 2.0 puede marcar la diferencia. 325 00:12:43,327 --> 00:12:45,677 lo entiendo tus reservas, 326 00:12:45,677 --> 00:12:48,332 pero no crees ¿Vale la pena explorarlo? 327 00:12:57,036 --> 00:12:58,690 Debes ser el padre de Sophia. 328 00:12:58,690 --> 00:13:00,170 Glen Eastman. Lamento llegar tarde. 329 00:13:00,170 --> 00:13:01,998 Vivo en Rochelle. Llegué tan pronto como pude. 330 00:13:01,998 --> 00:13:04,000 Me alegro que lo hayas logrado. Soy el Dr. Halstead. 331 00:13:04,000 --> 00:13:05,044 Tengo los resultados de tu laboratorio. 332 00:13:05,044 --> 00:13:06,393 Saldré afuera. 333 00:13:06,393 --> 00:13:08,482 No, entrenador, por favor quédese. 334 00:13:08,482 --> 00:13:10,180 Eres básicamente familia, Cindy. 335 00:13:10,180 --> 00:13:12,138 ella ha sido una maravillosa influencia en la vida de Sophia 336 00:13:12,138 --> 00:13:13,226 en los últimos años, 337 00:13:13,226 --> 00:13:15,011 especialmente desde Vivo tan lejos. 338 00:13:15,011 --> 00:13:16,621 DE ACUERDO. 339 00:13:16,621 --> 00:13:19,885 Bueno, la buena noticia es tu Los laboratorios y el electrocardiograma resultaron normales. 340 00:13:19,885 --> 00:13:21,626 Cualquier idea ¿Qué causó esto entonces? 341 00:13:21,626 --> 00:13:23,715 Todavía no, pero me gustaría probar a Sophia 342 00:13:23,715 --> 00:13:25,760 por algo llamado Síndrome de Brugada. 343 00:13:25,760 --> 00:13:28,241 Es un trastorno muy raro. que causa arritmias 344 00:13:28,241 --> 00:13:29,677 o latidos cardíacos irregulares, 345 00:13:29,677 --> 00:13:31,244 especialmente si alguien que lo tiene 346 00:13:31,244 --> 00:13:34,030 se esfuerzan demasiado como lo hiciste nadando hoy. 347 00:13:34,030 --> 00:13:35,553 Eso suena serio. 348 00:13:35,553 --> 00:13:37,120 En los peores casos, 349 00:13:37,120 --> 00:13:39,383 puede causar el corazón parar por completo. 350 00:13:39,383 --> 00:13:40,601 Pero hay tratamientos 351 00:13:40,601 --> 00:13:41,994 eso evitará que que suceda. 352 00:13:41,994 --> 00:13:44,214 Por eso me gustaría hacer otro electrocardiograma. 353 00:13:44,214 --> 00:13:46,520 Pero esta vez me gustaría administrar un medicamento 354 00:13:46,520 --> 00:13:50,089 llamada procainamida que desencadenar un resultado de ECG irregular 355 00:13:50,089 --> 00:13:52,787 si Sophia realmente lo hace Tiene síndrome de Brugada. 356 00:13:54,137 --> 00:13:56,574 Tenemos que hacerlo, ¿verdad? 357 00:13:56,574 --> 00:13:58,750 Entonces lo sabemos de cualquier manera. 358 00:14:00,186 --> 00:14:03,102 Está bien, tendré una enfermera. configurarlo de inmediato. 359 00:14:06,018 --> 00:14:07,324 TAC de Brandon. 360 00:14:07,324 --> 00:14:09,674 Tiene un grado 2 grieta esplénica sin rubor. 361 00:14:09,674 --> 00:14:11,284 Está bien. ¿Cuál es tu recomendación? 362 00:14:11,284 --> 00:14:13,460 Seguimiento de sus hemoglobinas durante las próximas 24 horas. 363 00:14:13,460 --> 00:14:14,940 Mientras permanezca estable, 364 00:14:14,940 --> 00:14:17,551 no veo ninguna necesidad para intervención quirúrgica. 365 00:14:17,551 --> 00:14:19,684 el tambien paso una prueba de respiración espontánea. 366 00:14:19,684 --> 00:14:21,512 Bien. Extubemos. 367 00:14:21,512 --> 00:14:23,253 Aquí tienes. 368 00:14:23,253 --> 00:14:26,952 Brandon, vamos a eliminar Tu tubo endotraqueal ahora, ¿vale? 369 00:14:26,952 --> 00:14:30,173 Muy bien, Brandon, estoy Sólo voy a aflojar la correa. 370 00:14:32,915 --> 00:14:34,481 Ahí tienes. Bonito y fácil. 371 00:14:34,481 --> 00:14:35,569 Respirar. 372 00:14:35,569 --> 00:14:38,050 Buen trabajo. 373 00:14:42,359 --> 00:14:46,624 ¿Tiffany está bien? 374 00:14:46,624 --> 00:14:48,626 ¿Tiffany? 375 00:14:48,626 --> 00:14:53,065 Mi esposa. ¿La trajeron aquí? 376 00:14:53,065 --> 00:14:54,284 No entiendo. 377 00:14:54,284 --> 00:14:55,981 ¿Estaba ella en el auto? 378 00:14:55,981 --> 00:14:57,156 Sí. 379 00:14:57,156 --> 00:14:59,158 Está embarazada. 380 00:14:59,158 --> 00:15:00,681 En labor de parto. 381 00:15:03,032 --> 00:15:04,685 ¿Dónde está ella? 382 00:15:11,301 --> 00:15:13,956 Acabo de hablar con el local departamento de bomberos en el lugar. 383 00:15:13,956 --> 00:15:15,914 Me temo que no lo hicieron encontrar a alguien más allí. 384 00:15:15,914 --> 00:15:17,568 ¿Qué? 385 00:15:17,568 --> 00:15:19,744 No, yo... ¿qué son...? ¿Qué estás diciendo? 386 00:15:19,744 --> 00:15:21,224 Brandon, ¿estás seguro? 387 00:15:21,224 --> 00:15:23,052 no estás recordando mal ¿Qué pasó? 388 00:15:23,052 --> 00:15:24,140 No me lo estoy inventando. 389 00:15:24,140 --> 00:15:25,880 ella estaba sentada justo a mi lado. 390 00:15:25,880 --> 00:15:29,101 Puedo probarlo. Sólo... ¿dónde está mi teléfono? 391 00:15:31,495 --> 00:15:32,626 DE ACUERDO. 392 00:15:35,194 --> 00:15:38,241 Mira, este punto en el mapa. es su celular. 393 00:15:38,241 --> 00:15:40,025 Está justo al lado de la Interestatal 55. 394 00:15:40,025 --> 00:15:41,766 Ahí es donde me estrellé, ¿verdad? 395 00:15:41,766 --> 00:15:43,550 Vale, volveré allí yo mismo. si tengo que hacerlo. 396 00:15:43,550 --> 00:15:45,900 Brandon, no estás en forma para salir del hospital. 397 00:15:45,900 --> 00:15:47,641 Vamos a llegar a la cima de esto. Quédate quieto. 398 00:15:50,862 --> 00:15:52,124 Por favor. 399 00:15:55,606 --> 00:15:58,435 Así es como se ve ella. 400 00:15:58,435 --> 00:16:00,567 Haremos todo lo que podamos para encontrarla. 401 00:16:03,309 --> 00:16:05,442 Doris, llame a la policía estatal de Illinois 402 00:16:05,442 --> 00:16:06,704 y los locales departamento del alguacil. 403 00:16:06,704 --> 00:16:10,186 Diles que hemos fijado una posible ubicación. 404 00:16:10,186 --> 00:16:11,448 debería salir ahí para ayudarlos. 405 00:16:11,448 --> 00:16:13,624 tengo experiencia en búsqueda y rescate. 406 00:16:13,624 --> 00:16:16,018 Sí, pero hay otras personas para eso. 407 00:16:16,018 --> 00:16:17,454 Mira, allá en Colorado, 408 00:16:17,454 --> 00:16:19,499 los excursionistas desaparecerían todo el tiempo. 409 00:16:19,499 --> 00:16:21,632 tendríamos un comandante de incidente designado 410 00:16:21,632 --> 00:16:23,764 y equipos apresurados experimentados listo 411 00:16:23,764 --> 00:16:26,680 con helicópteros y camiones y tecnología de comunicaciones. 412 00:16:26,680 --> 00:16:29,466 No estoy seguro del sheriff local. tiene ese tipo de recursos. 413 00:16:29,466 --> 00:16:31,598 Tal vez pueda hacer las paces por algo de eso. 414 00:16:31,598 --> 00:16:33,513 si, No eres un helicóptero. 415 00:16:33,513 --> 00:16:35,820 Pero sí tengo 63 rescates. bajo mi cinturón. 416 00:16:35,820 --> 00:16:37,604 Para Tiffany y su bebé 417 00:16:37,604 --> 00:16:39,128 tener la mejor oportunidad de sobrevivir, 418 00:16:39,128 --> 00:16:41,217 Necesito estar ahí afuera. 419 00:16:41,217 --> 00:16:43,567 Puedo traer el hospital a ella. 420 00:16:46,700 --> 00:16:47,788 Doctor Asher. 421 00:16:47,788 --> 00:16:50,661 ¿Mmm? ¿Qué pasa? 422 00:16:50,661 --> 00:16:52,663 hay una mujer embarazada perdido en el bosque 423 00:16:52,663 --> 00:16:55,709 y el Dr. Lieu aquí parece estar convencido 424 00:16:55,709 --> 00:16:57,537 que necesita unirse la búsqueda y rescate. 425 00:16:57,537 --> 00:16:59,322 Quiero que vayas con él. 426 00:16:59,322 --> 00:17:01,933 Según se informa, está de parto, ¿vale? 427 00:17:01,933 --> 00:17:04,588 63 rescates, ¿eh? 428 00:17:04,588 --> 00:17:06,459 Haz Tiffany número 64. 429 00:17:08,983 --> 00:17:11,508 El estómago es sólo demasiado fibrótico y con cicatrices 430 00:17:11,508 --> 00:17:13,510 manipular hacia un esófago. 431 00:17:13,510 --> 00:17:15,512 ¿Qué tal un colon? interposicionando? 432 00:17:15,512 --> 00:17:18,036 ¿Puedes usar su colon? 433 00:17:18,036 --> 00:17:19,951 Hay demasiadas restricciones en todo el intestino, 434 00:17:19,951 --> 00:17:21,518 sin mencionar las extensas adherencias 435 00:17:21,518 --> 00:17:23,172 No podemos ver en los escaneos. 436 00:17:23,172 --> 00:17:24,782 Mira, quiero que esto funcione. Sí. 437 00:17:24,782 --> 00:17:27,306 Odio a ese roy tiene que sufrir tanto, 438 00:17:27,306 --> 00:17:28,525 pero no voy a abrirlo 439 00:17:28,525 --> 00:17:30,222 y correr el riesgo de sufrir mayores daños a su intestino 440 00:17:30,222 --> 00:17:34,096 sin un plan en marcha, ¿vale? 441 00:17:34,096 --> 00:17:37,534 Quizás un mejor ángulo puede ayudar. 442 00:17:37,534 --> 00:17:41,625 2.0, muéstranos el gemelo digital para el paciente Roy Tooley. 443 00:17:48,327 --> 00:17:50,590 Basado en los gráficos de Roy y escanea, 444 00:17:50,590 --> 00:17:55,421 2.0 ha creado este gemelo que sea anatómicamente idéntico. 445 00:17:55,421 --> 00:17:58,381 Siéntete libre de husmear ahí dentro. 446 00:17:58,381 --> 00:17:59,556 ¿Qué quieres decir? 447 00:17:59,556 --> 00:18:01,688 He habilitado una función con 2.0 448 00:18:01,688 --> 00:18:03,212 eso te permite manipular el holograma 449 00:18:03,212 --> 00:18:04,343 utilizando los guantes sensoriales. 450 00:18:04,343 --> 00:18:07,216 Toma, pruébalo. 451 00:18:07,216 --> 00:18:08,565 DE ACUERDO. 452 00:18:18,662 --> 00:18:20,098 DE ACUERDO. 453 00:18:20,098 --> 00:18:21,578 Aquí vamos. 454 00:18:24,798 --> 00:18:29,325 El área del intestino tiene antecedentes anastomosis intestinal. 455 00:18:29,325 --> 00:18:31,196 Buen truco. 456 00:18:31,196 --> 00:18:33,329 Pero es sólo un holograma. 457 00:18:33,329 --> 00:18:35,374 No se sabe cómo El cuerpo de Roy respondería. 458 00:18:35,374 --> 00:18:37,028 a nada de esto en la vida real. 459 00:18:37,028 --> 00:18:40,074 2.0 puede simular las respuestas de la vida real 460 00:18:40,074 --> 00:18:43,861 basado en una extensa base de datos de entrada quirúrgica previa 461 00:18:43,861 --> 00:18:46,124 mientras se recalibra continuamente 462 00:18:46,124 --> 00:18:48,387 incorporar Los datos personales de Roy también. 463 00:18:48,387 --> 00:18:50,650 Mmm. 464 00:18:50,650 --> 00:18:54,350 Mira, si estás preocupado sobre ese pequeño hipo 465 00:18:54,350 --> 00:18:56,439 donde 2.0 cuestionado tu técnica de sutura, 466 00:18:56,439 --> 00:18:57,875 no volverá a suceder. 467 00:18:57,875 --> 00:19:00,965 2.0 está aquí para ayudar, no obstaculizar. 468 00:19:00,965 --> 00:19:03,707 Bueno, supongo que no hay ningún daño. al ejecutar una simulación. 469 00:19:07,014 --> 00:19:08,668 Bien, ¿estamos listos? 470 00:19:12,324 --> 00:19:15,240 OK, todo parece normal Hasta ahora, como la primera vez. 471 00:19:15,240 --> 00:19:17,416 Empuje la procainamida. 472 00:19:26,338 --> 00:19:29,646 Así que ve la pendiente que poco a poco desciende después de cada latido del corazón? 473 00:19:29,646 --> 00:19:31,648 No me siento diferente. 474 00:19:31,648 --> 00:19:32,953 Se supone que no debes hacerlo. 475 00:19:32,953 --> 00:19:35,434 La medicación solo cambia la lectura del electrocardiograma 476 00:19:35,434 --> 00:19:37,262 si tiene síndrome de Brugada. 477 00:19:37,262 --> 00:19:38,568 ¿Entonces esto significa ¿Sofía lo tiene? 478 00:19:38,568 --> 00:19:41,353 Me temo que sí, sí. 479 00:19:41,353 --> 00:19:42,659 un cardiólogo te guiará a través de él, 480 00:19:42,659 --> 00:19:44,574 pero Sofía, vas a necesitar 481 00:19:44,574 --> 00:19:47,881 un cardioversor implantable desfibrilador, un ICD. 482 00:19:47,881 --> 00:19:49,231 ¿Qué es eso? 483 00:19:49,231 --> 00:19:51,363 es un dispositivo que monitorea los latidos de tu corazón. 484 00:19:51,363 --> 00:19:52,495 Y si alguna vez tuvieras 485 00:19:52,495 --> 00:19:53,887 otro arritmia que para el corazón, 486 00:19:53,887 --> 00:19:56,194 entregará una muy pequeño shock para tu corazón 487 00:19:56,194 --> 00:19:57,587 para restablecer el ritmo regular. 488 00:19:57,587 --> 00:20:00,590 Es un procedimiento que normalmente se hace en un laboratorio de cateterismo O, 489 00:20:00,590 --> 00:20:02,287 pero después de cuatro a seis semanas, Sofía debería poder 490 00:20:02,287 --> 00:20:04,724 para reanudar todo lo normal actividades, incluida la natación. 491 00:20:04,724 --> 00:20:08,250 Espera, quieres decir ¿No sé nadar hasta entonces? 492 00:20:08,250 --> 00:20:09,990 necesitarás para tomar un descanso. 493 00:20:09,990 --> 00:20:12,819 Um, eso va a ser un problema para regionales. 494 00:20:12,819 --> 00:20:15,866 Si Sophia no compite en el próximo encuentro en dos semanas, 495 00:20:15,866 --> 00:20:17,868 ella no será elegible para eventos futuros. 496 00:20:17,868 --> 00:20:20,653 Eso significa que no podré para competir en el estado. 497 00:20:20,653 --> 00:20:23,395 ¿No podemos posponer esta cirugía? hasta mas tarde? 498 00:20:23,395 --> 00:20:24,918 Eso me hace un poco nervioso. 499 00:20:24,918 --> 00:20:27,443 Estoy de acuerdo. lo mejor es Ocúpate de esto de inmediato. 500 00:20:27,443 --> 00:20:30,620 - Está bien, lo haremos. - Papá. 501 00:20:30,620 --> 00:20:32,317 El Dr. Halstead está diciendo tu corazón podría dejar de latir. 502 00:20:32,317 --> 00:20:34,319 No lo entiendes, papá. 503 00:20:34,319 --> 00:20:36,887 No estás cerca y Casi no vienes a mis reuniones. 504 00:20:36,887 --> 00:20:39,237 Si no compito en el estado, eso arruina mis posibilidades 505 00:20:39,237 --> 00:20:41,195 de salir a los Juegos Olímpicos dentro de un año. 506 00:20:41,195 --> 00:20:42,849 Lo siento, cariño. Es demasiado arriesgado. 507 00:20:42,849 --> 00:20:44,460 Habrá muchas más oportunidades 508 00:20:44,460 --> 00:20:46,723 para que compitas en el futuro. 509 00:20:46,723 --> 00:20:48,333 Sí, tendré a alguien de cardiología 510 00:20:48,333 --> 00:20:49,465 ven a hablar contigo. 511 00:20:52,250 --> 00:20:55,993 Bueno, muchas gracias. Has sido de gran ayuda. 512 00:20:55,993 --> 00:20:57,560 Eh. 513 00:20:57,560 --> 00:21:00,040 Entonces esa es la oficina del alcalde. para personas con discapacidad 514 00:21:00,040 --> 00:21:03,261 con una referencia muy prometedora para un tutor a corto plazo 515 00:21:03,261 --> 00:21:04,610 quien tiene una amplia experiencia 516 00:21:04,610 --> 00:21:05,959 trabajando con adultos con necesidades especiales. 517 00:21:05,959 --> 00:21:07,613 - Bueno, eso es bueno. - Sí. 518 00:21:07,613 --> 00:21:09,528 Con suerte, Martha lo aprobará. 519 00:21:09,528 --> 00:21:11,051 Necesitamos ayuda aquí. 520 00:21:11,051 --> 00:21:12,357 ¡Alejandro! 521 00:21:12,357 --> 00:21:14,098 ¡Ayúdalo! 522 00:21:14,098 --> 00:21:15,447 ¿Qué está sucediendo? 523 00:21:19,103 --> 00:21:21,845 Vale, no responde. y no respira. 524 00:21:21,845 --> 00:21:23,586 Oh, Dios. 525 00:21:23,586 --> 00:21:25,152 Sus labios se están poniendo azules. 526 00:21:27,503 --> 00:21:29,113 Pupilas puntuales. ¿Tomó algo? 527 00:21:29,113 --> 00:21:31,507 Parece que ha tenido una sobredosis. - Haz algo, por favor. 528 00:21:31,507 --> 00:21:32,899 Narcán. 529 00:21:40,733 --> 00:21:43,780 Alejandro, ¿estás bien? ¿Estás bien? 530 00:21:43,780 --> 00:21:45,912 - ¿Qué pasó? - Estás bien, cariño. 531 00:21:45,912 --> 00:21:47,392 Estás bien. 532 00:21:47,392 --> 00:21:48,785 No me siento bien. 533 00:21:48,785 --> 00:21:51,091 Vas a estar bien. No te preocupes. 534 00:21:58,925 --> 00:22:01,145 el auto se estrelló a través de esta valla aquí. 535 00:22:01,145 --> 00:22:02,929 El coche entonces se deslizó en el bosque 536 00:22:02,929 --> 00:22:06,324 hasta que un roble lo trajo detenerse justo por aquí. 537 00:22:06,324 --> 00:22:07,543 no había ninguna señal de un pasajero, 538 00:22:07,543 --> 00:22:09,632 así que seguimos adelante y lo remolcaron. 539 00:22:09,632 --> 00:22:12,896 Sheriff, encontré estos unos 100 metros hacia el este. 540 00:22:12,896 --> 00:22:14,593 Esos son de Tiffany. 541 00:22:14,593 --> 00:22:15,986 Brandon tenía la misma foto. en su teléfono. 542 00:22:15,986 --> 00:22:18,205 Diputado Russell, Estos son el Dr. Lieu y el Dr. Asher. 543 00:22:18,205 --> 00:22:19,990 Atendieron al conductor en Chicago Med. 544 00:22:19,990 --> 00:22:21,644 Trae Brix. 545 00:22:21,644 --> 00:22:22,775 ¿Brix te ha ayudado? 546 00:22:22,775 --> 00:22:24,429 sobre otras búsquedas y rescates antes? 547 00:22:24,429 --> 00:22:26,039 No, pero una vez encontró 12 kilos de golpe 548 00:22:26,039 --> 00:22:27,084 enterrado en un parque de casas rodantes local. 549 00:22:27,084 --> 00:22:28,346 Con suerte, podrá 550 00:22:28,346 --> 00:22:30,000 encontrar una mujer embarazada en el bosque. 551 00:22:30,000 --> 00:22:31,871 Sheriff Parker, nos gustaría Salir con el primer equipo. 552 00:22:31,871 --> 00:22:33,873 Podemos proporcionar apoyo médico inmediato. 553 00:22:33,873 --> 00:22:35,048 Funciona para mí. 554 00:22:35,048 --> 00:22:37,050 Primer equipo, salgamos. Vamos. 555 00:22:37,050 --> 00:22:38,312 Cojamos nuestros suministros. 556 00:22:42,882 --> 00:22:44,188 ¿Aquí? 557 00:22:44,188 --> 00:22:47,191 Pedículo vascular es demasiado corto. 558 00:22:47,191 --> 00:22:49,149 Esto parece prometedor. 559 00:22:49,149 --> 00:22:51,108 Dos puntos izquierdos justo después el ángulo esplénico. 560 00:22:51,108 --> 00:22:53,153 El tejido es extremadamente friable. 561 00:22:53,153 --> 00:22:55,721 Muchas adherencias. Fácil de romper. 562 00:22:55,721 --> 00:22:56,853 Bueno, parece 2.0 563 00:22:56,853 --> 00:22:58,332 ya ha evaluado todas mis opciones. 564 00:22:58,332 --> 00:23:00,334 Entonces, ¿por qué no nos saltamos a la parte 565 00:23:00,334 --> 00:23:02,511 donde me dice que segmento del intestino para tirar hacia arriba? 566 00:23:02,511 --> 00:23:04,164 2.0, ¿tu recomendación? 567 00:23:04,164 --> 00:23:06,732 Abortar la reconstrucción esofágica. 568 00:23:06,732 --> 00:23:08,473 - Estás bromeando. - Colocar sonda gástrica 569 00:23:08,473 --> 00:23:10,475 y comprometerse a la nutrición enteral líquida. 570 00:23:10,475 --> 00:23:12,477 Bueno, Roy ya estado haciendo todo eso, 571 00:23:12,477 --> 00:23:13,957 Entonces, ¿cuál era el punto? de algo de esto? 572 00:23:13,957 --> 00:23:15,001 Esperar. 573 00:23:15,001 --> 00:23:16,612 2.0, cuál es el pronóstico 574 00:23:16,612 --> 00:23:19,092 de una reconstrucción esofágica con este paciente? 575 00:23:19,092 --> 00:23:21,399 48% de posibilidades de éxito. 576 00:23:21,399 --> 00:23:24,141 48%? Esas son probabilidades decentes. 577 00:23:24,141 --> 00:23:26,273 ¿Por qué insistiría el 2.0? ¿Esto fallará? 578 00:23:26,273 --> 00:23:28,145 Bueno, 2.0 tiene una configuración predeterminada. 579 00:23:28,145 --> 00:23:29,886 no apoyar cualquier procedimiento quirúrgico 580 00:23:29,886 --> 00:23:32,541 que tiene menos más del 50% de posibilidades de éxito. 581 00:23:32,541 --> 00:23:34,934 pero me voy para bajar ese umbral. 582 00:23:34,934 --> 00:23:36,849 Estás listo para irte. 583 00:23:38,242 --> 00:23:41,071 DE ACUERDO. 584 00:23:41,071 --> 00:23:43,203 Aquí vamos. 585 00:23:43,203 --> 00:23:45,162 Empezando desde el punto de partida, 2.0. 586 00:23:45,162 --> 00:23:48,382 El colon izquierdo tiene las mejores probabilidades de viabilidad. 587 00:23:48,382 --> 00:23:52,474 Sí, lo veo. Se ve bastante bien. 588 00:23:54,563 --> 00:23:57,174 Oh. 589 00:23:57,174 --> 00:23:59,524 Si, esa sección Parece lo suficientemente largo. 590 00:23:59,524 --> 00:24:02,179 parece tiene un flujo sanguíneo adecuado. 591 00:24:02,179 --> 00:24:05,095 creo que esto realmente podría funcionar. 592 00:24:05,095 --> 00:24:07,010 Sí. 593 00:24:07,010 --> 00:24:08,838 Ok, bueno, hagámoslo. un par de rondas de práctica, 594 00:24:08,838 --> 00:24:13,059 y luego podemos traer el verdadero roy. 595 00:24:13,059 --> 00:24:15,801 Bien, desde arriba. Vamos. 596 00:24:21,024 --> 00:24:22,591 Alejandro, ¿cómo estás? 597 00:24:22,591 --> 00:24:25,202 - ¿Puedo ver a la abuela ahora? - Muy pronto. 598 00:24:25,202 --> 00:24:27,726 queremos conservarte en líquidos intravenosos, 599 00:24:27,726 --> 00:24:30,207 ese tubo que tienes en el brazo, sólo un poquito más. 600 00:24:30,207 --> 00:24:31,774 Asegúrate de sentirte mejor. 601 00:24:31,774 --> 00:24:33,819 Mientras tanto, esperamos que puedas ayudarnos 602 00:24:33,819 --> 00:24:35,995 descubrir exactamente lo que pasó. 603 00:24:35,995 --> 00:24:37,562 Creo que me desmayé. 604 00:24:37,562 --> 00:24:39,608 Cualquier idea ¿Por qué pudo haber sucedido eso? 605 00:24:41,610 --> 00:24:44,830 ¿Puedes recordar? comer algo diferente 606 00:24:44,830 --> 00:24:47,006 de lo que normalmente haces, ¿Te gusta algo en absoluto? 607 00:24:47,006 --> 00:24:48,355 No. 608 00:24:48,355 --> 00:24:50,357 Piénsalo bien, Alejandro. 609 00:24:50,357 --> 00:24:52,142 Estamos aquí para ayudarte. 610 00:24:52,142 --> 00:24:53,970 Lo sé. 611 00:24:53,970 --> 00:24:56,015 Alexander, ¿estás, um...? 612 00:24:56,015 --> 00:24:57,190 ¿eres una persona dulce? 613 00:24:57,190 --> 00:24:59,802 ¿Te gustan los dulces? - Sí. 614 00:24:59,802 --> 00:25:01,543 solo me pregunto si hay alguna posibilidad 615 00:25:01,543 --> 00:25:03,066 podrías haber mirado en el bolso de tu abuela 616 00:25:03,066 --> 00:25:05,547 y vi pastillas rojas y azules 617 00:25:05,547 --> 00:25:06,983 y pensamiento ¿Que eran dulces tal vez? 618 00:25:06,983 --> 00:25:09,942 no como nada a menos que la abuela me permita. 619 00:25:09,942 --> 00:25:11,857 tengo que preguntar 620 00:25:11,857 --> 00:25:14,860 Como el refresco esta mañana de la máquina expendedora? 621 00:25:14,860 --> 00:25:16,253 Ajá. 622 00:25:16,253 --> 00:25:18,560 Ella dijo que podía. Ella me abrió. 623 00:25:22,346 --> 00:25:24,261 Supongo que no importa lo que pienso. 624 00:25:24,261 --> 00:25:27,394 Lo sentimos mucho, Sr. Eastman. 625 00:25:29,135 --> 00:25:30,615 ¿Qué está sucediendo? 626 00:25:30,615 --> 00:25:34,010 La negativa de Sofía dejar de nadar de forma competitiva. 627 00:25:34,010 --> 00:25:35,489 Ella ha solicitado a un juez 628 00:25:35,489 --> 00:25:38,144 emitir una suspensión sobre su implante de DAI. 629 00:25:38,144 --> 00:25:39,363 Bueno, ¿cómo es eso posible? 630 00:25:39,363 --> 00:25:41,408 Su padre firmó, y ella es menor de edad. 631 00:25:41,408 --> 00:25:43,889 ella esta presentando por la emancipación. 632 00:25:43,889 --> 00:25:46,413 ¿Qué? ella va a necesitar el consentimiento de su padre, ¿verdad? 633 00:25:46,413 --> 00:25:47,632 Bueno, en la mayoría de los casos, sí. 634 00:25:47,632 --> 00:25:49,895 Pero ella ha estado viviendo independientemente 635 00:25:49,895 --> 00:25:52,071 en su internado estos últimos años 636 00:25:52,071 --> 00:25:55,640 con una beca de natación, para que el tribunal pueda concederle 637 00:25:55,640 --> 00:25:58,687 emancipación independientemente de lo que quiere su padre. 638 00:25:58,687 --> 00:25:59,905 Tiene un trastorno cardíaco, 639 00:25:59,905 --> 00:26:01,951 y me estas diciendo un juez es, ¿qué? 640 00:26:01,951 --> 00:26:03,300 ¿Vas a dejar que lo ignore? 641 00:26:03,300 --> 00:26:05,084 Está fuera de nuestras manos ahora. 642 00:26:05,084 --> 00:26:06,390 Lo lamentamos. 643 00:26:09,915 --> 00:26:11,874 Excelente. Sí, está bien. 644 00:26:11,874 --> 00:26:13,223 Mientras tengamos 645 00:26:13,223 --> 00:26:15,660 un externo automatizado desfibrilador en espera, 646 00:26:15,660 --> 00:26:17,488 estás bien para competir. 647 00:26:17,488 --> 00:26:19,708 que otro medico estabas hablando allí? 648 00:26:19,708 --> 00:26:21,492 Un amigo que esta en contacto 649 00:26:21,492 --> 00:26:24,538 con el estado comité competitivo. 650 00:26:24,538 --> 00:26:27,541 Sofía, ¿te das cuenta? cuanto más te esfuerzas, 651 00:26:27,541 --> 00:26:29,065 mayores serán las posibilidades ¿esto vuelve a pasar? 652 00:26:29,065 --> 00:26:31,545 Por eso estamos buscando en medidas cautelares 653 00:26:31,545 --> 00:26:33,417 que no requieren cirugía. - No hay ninguno. 654 00:26:33,417 --> 00:26:35,288 he entrenado toda mi vida para esto, 655 00:26:35,288 --> 00:26:36,681 y no estoy a punto tirarlo todo por la borda 656 00:26:36,681 --> 00:26:38,640 sólo porque me desmayé una vez. 657 00:26:38,640 --> 00:26:40,946 Sofía, si ocurre otra arritmia, 658 00:26:40,946 --> 00:26:42,861 puede que no tengas la oportunidad para ir a los Juegos Olímpicos. 659 00:26:42,861 --> 00:26:44,341 Doctor Halstead. 660 00:26:46,256 --> 00:26:47,387 Podrías morir. 661 00:26:47,387 --> 00:26:49,346 ¿Puedo tener unas palabras? 662 00:26:51,827 --> 00:26:53,132 Sra. Goodwin, 663 00:26:53,132 --> 00:26:54,873 ella está tomando consejo médico de un entrenador de natación. 664 00:26:54,873 --> 00:26:56,788 necesitas dar Esta chica algo de espacio. 665 00:26:56,788 --> 00:26:58,572 no me gusta más que tú, 666 00:26:58,572 --> 00:27:00,618 pero es hora de alejarse. 667 00:27:12,717 --> 00:27:15,677 - ¿Alejandro está bien? - Lo será. 668 00:27:15,677 --> 00:27:18,114 Pero ya sabes, Marta, había, um, 669 00:27:18,114 --> 00:27:22,509 una cantidad bastante significativa de opiáceos en su torrente sanguíneo. 670 00:27:22,509 --> 00:27:24,816 Y ya sabes, se me ocurrió 671 00:27:24,816 --> 00:27:28,298 eso dado su dolor de cáncer en etapa 4, 672 00:27:28,298 --> 00:27:29,647 seria completamente comprensible 673 00:27:29,647 --> 00:27:33,520 si estuvieras cargando, ya sabes, 674 00:27:33,520 --> 00:27:35,566 solo un montón de medicina muy fuerte contigo 675 00:27:35,566 --> 00:27:37,394 todo el tiempo, ¿verdad? 676 00:27:37,394 --> 00:27:39,831 Y al principio, Pensé que tal vez-- 677 00:27:39,831 --> 00:27:43,052 No lo sé, tal vez Alejandro estaba buscando en tu bolso, 678 00:27:43,052 --> 00:27:47,534 y no lo sé, confundió la medicina 679 00:27:47,534 --> 00:27:50,581 para dulces o algo así. 680 00:27:50,581 --> 00:27:52,844 Pero luego me dijo bastante explícitamente 681 00:27:52,844 --> 00:27:55,325 que nunca pone nada en su boca 682 00:27:55,325 --> 00:27:58,720 sin tu permiso. 683 00:27:58,720 --> 00:27:59,938 Entonces Marta, tengo que preguntarte, 684 00:27:59,938 --> 00:28:02,375 ¿tú-- 685 00:28:02,375 --> 00:28:05,814 ¿Le pusiste un montón de pastillas? en su refresco esta mañana? 686 00:28:08,991 --> 00:28:11,558 no lo sabia ¿Qué más hacer? 687 00:28:11,558 --> 00:28:13,735 Cuando recibí mi diagnóstico, 688 00:28:13,735 --> 00:28:19,305 Pensé que si pudiera simplemente espera un poco más, 689 00:28:19,305 --> 00:28:21,568 tal vez cuando creciera un poco, 690 00:28:21,568 --> 00:28:26,051 podía arreglárselas solo. 691 00:28:26,051 --> 00:28:29,141 Pero luego me di cuenta eso nunca iba a pasar. 692 00:28:29,141 --> 00:28:33,406 Ya sabes, ahí Sin embargo, hay otras opciones. 693 00:28:33,406 --> 00:28:35,191 marta-- - Los he probado. 694 00:28:35,191 --> 00:28:38,107 le puse a alejandro en diferentes hogares grupales, 695 00:28:38,107 --> 00:28:41,980 pero él no quería comer, 696 00:28:41,980 --> 00:28:44,548 no dormiría. 697 00:28:44,548 --> 00:28:50,032 Sollozaba y golpeaba el suelo con los puños hasta hacer sangrar. 698 00:28:50,032 --> 00:28:52,861 Cada vez, fue un desastre. 699 00:28:52,861 --> 00:28:56,473 Entonces pensaste que él-- 700 00:28:56,473 --> 00:28:58,823 ¿Estaría mejor muerto? 701 00:28:58,823 --> 00:29:02,435 Amo más a Alejandro de lo que he amado a nadie. 702 00:29:02,435 --> 00:29:05,612 Pero después de que me caí esta mañana, No podía dejar de pensar, 703 00:29:05,612 --> 00:29:08,833 si no puedo estar allí para él, ¿quién lo hará? 704 00:29:13,664 --> 00:29:15,535 Lo lamento. 705 00:29:15,535 --> 00:29:19,496 Lo siento mucho. 706 00:29:24,501 --> 00:29:26,024 parece Brix quiere cruzar. 707 00:29:27,547 --> 00:29:30,202 Separémonos. Ustedes se cruzan. 708 00:29:30,202 --> 00:29:33,031 El Dr. Asher y yo nos quedaremos. de este lado, avance río abajo. 709 00:29:33,031 --> 00:29:35,686 Cubre más terreno de esa manera. - Lo entendiste. 710 00:29:40,473 --> 00:29:41,997 Entonces, ¿a qué se debió eso? 711 00:29:41,997 --> 00:29:44,869 Brix ha sido entrenado para detectar drogas y contrabando. 712 00:29:44,869 --> 00:29:46,436 No es el mismo conjunto de habilidades 713 00:29:46,436 --> 00:29:49,526 como buscando por una persona desaparecida. 714 00:29:49,526 --> 00:29:50,875 simplemente no estoy seguro tiene sentido 715 00:29:50,875 --> 00:29:53,530 para que Tiffany cruce el arroyo en su estado. 716 00:29:56,750 --> 00:29:58,665 Muy bien, ¿ves esta ramita aquí? - Sí. 717 00:29:58,665 --> 00:30:01,320 como esta roto ¿Sobre el nivel de la cintura? 718 00:30:01,320 --> 00:30:03,757 ¿Crees que Tiffany hizo eso? 719 00:30:03,757 --> 00:30:06,108 Está muy alto del suelo. Algún humano lo hizo. 720 00:30:11,374 --> 00:30:12,854 Mira esto. 721 00:30:15,508 --> 00:30:18,207 Me parece sangre fresca. - Podría ser Tiffany's. 722 00:30:20,470 --> 00:30:21,993 Sheriff, este es el Dr. Lieu. 723 00:30:21,993 --> 00:30:24,430 Tenemos gotas de sangre justo al lado del arroyo 724 00:30:24,430 --> 00:30:26,215 en la cuadrícula D5 del mapa. 725 00:30:26,215 --> 00:30:27,738 Lo estamos marcando ahora. 726 00:30:27,738 --> 00:30:28,913 Copia eso. 727 00:30:28,913 --> 00:30:31,785 Ella está cerca. Vamos. 728 00:30:37,617 --> 00:30:39,445 OK, tomaré el colon izquierdo 729 00:30:39,445 --> 00:30:42,057 solo arriba a la arteria cólica media. 730 00:30:42,057 --> 00:30:44,886 El tejido parece viable. Suministro de sangre adecuado. 731 00:30:44,886 --> 00:30:46,496 Vale, bien. 732 00:30:46,496 --> 00:30:48,672 Voy a resecar. Grapadora GIA. 733 00:30:48,672 --> 00:30:50,239 Gracias. 734 00:30:56,158 --> 00:30:57,942 ¿Pasa algo mal? 735 00:30:57,942 --> 00:31:01,641 Colon se ve bien, pero el El intestino delgado se ve mucho mejor. 736 00:31:01,641 --> 00:31:03,513 tiene un buen pedículo vascular. 737 00:31:03,513 --> 00:31:05,384 Parece más libremente móvil. 738 00:31:05,384 --> 00:31:07,169 podria ser mejor para la reconstrucción. 739 00:31:07,169 --> 00:31:10,868 Interposición del intestino delgado no se recomienda. 740 00:31:10,868 --> 00:31:11,956 ¿Por qué es eso? 741 00:31:11,956 --> 00:31:13,479 No hay ningún conjunto de datos para guiarte. 742 00:31:13,479 --> 00:31:16,743 No necesito un conjunto de datos. Sólo necesito un intestino viable. 743 00:31:16,743 --> 00:31:20,312 Está bien, pero primero, quitemos el esófago. 744 00:31:20,312 --> 00:31:24,969 Una vez que tomas el esófago Fuera, no hay vuelta atrás. 745 00:31:24,969 --> 00:31:26,666 Bisturí, por favor. 746 00:31:34,805 --> 00:31:36,328 Sr. Dayton, hola. 747 00:31:36,328 --> 00:31:38,069 Soy Will Halstead. uno de los médicos del Departamento de Emergencias. 748 00:31:38,069 --> 00:31:39,679 Lo siento. Sr. Dayton en una agenda muy apretada. 749 00:31:39,679 --> 00:31:41,464 Ah, lo entiendo, pero tengo un paciente, 750 00:31:41,464 --> 00:31:43,770 un adolescente, que tiene una afección cardíaca. 751 00:31:43,770 --> 00:31:46,034 Ella necesita un procedimiento y ella se niega 752 00:31:46,034 --> 00:31:48,036 porque se interpondrá en el camino de su natación competitiva. 753 00:31:48,036 --> 00:31:50,473 Pero creo que podrías ser capaz para cambiar de opinión. 754 00:31:50,473 --> 00:31:51,996 ¿Por qué me escucharía? 755 00:31:51,996 --> 00:31:53,432 A ella le gustan las computadoras. 756 00:31:53,432 --> 00:31:56,087 Ella te idolatra. No estaría preguntando lo contrario. 757 00:31:56,087 --> 00:31:58,307 Sr. Dayton, tiene que estar en San Francisco a las 8:00 p.m. 758 00:31:58,307 --> 00:31:59,482 tengo una reunión muy importante. 759 00:31:59,482 --> 00:32:00,700 No se puede reprogramar. 760 00:32:00,700 --> 00:32:01,963 Todo lo que estoy pidiendo Son unos minutos. 761 00:32:01,963 --> 00:32:03,529 Convencer a Sofía para obtener este procedimiento, 762 00:32:03,529 --> 00:32:04,835 podría salvarle la vida. 763 00:32:04,835 --> 00:32:06,358 Aprecio tu preocupación para su paciente, 764 00:32:06,358 --> 00:32:07,794 pero realmente lo hago Tengo que coger un avión. 765 00:32:07,794 --> 00:32:09,013 ¿Por qué incluso comprar un hospital 766 00:32:09,013 --> 00:32:10,754 si no te importa sobre los pacientes en él? 767 00:32:10,754 --> 00:32:11,885 ¿Disculpe? 768 00:32:11,885 --> 00:32:13,061 Ya sabes, cuando te hiciste cargo de Med, 769 00:32:13,061 --> 00:32:14,279 Esperaba que pudiera haber algo que hacer 770 00:32:14,279 --> 00:32:15,498 con el deseo de ayudar a las personas, 771 00:32:15,498 --> 00:32:17,282 pero claramente, Eso fue ingenuo de mi parte. 772 00:32:17,282 --> 00:32:18,718 No somos nada para ti. 773 00:32:18,718 --> 00:32:20,329 Otro juguete más para jugar. 774 00:32:20,329 --> 00:32:21,939 Que tengas un vuelo seguro. 775 00:32:26,335 --> 00:32:27,684 Allá. 776 00:32:27,684 --> 00:32:29,860 Tiffany. 777 00:32:29,860 --> 00:32:31,557 Hola, Tiffany. Somos médicos. 778 00:32:31,557 --> 00:32:33,516 Estamos aquí para ayudarte. - ¿Lo que está sucediendo? 779 00:32:33,516 --> 00:32:35,300 Tuviste un accidente automovilístico. 780 00:32:35,300 --> 00:32:36,823 Está fría al tacto. 781 00:32:36,823 --> 00:32:39,391 vamos a poner una lona debajo de ti, ¿vale? 782 00:32:41,089 --> 00:32:42,090 Aquí vamos. 783 00:32:42,090 --> 00:32:43,961 Levante sólo un poco. 784 00:32:43,961 --> 00:32:45,832 Gran trabajo. 785 00:32:45,832 --> 00:32:48,835 Está bien, voy a quítate la chaqueta 786 00:32:48,835 --> 00:32:50,707 para que podamos poner una manta caliente en ti. 787 00:32:53,492 --> 00:32:55,016 Sheriff, este es el Dr. Lieu. 788 00:32:55,016 --> 00:32:57,670 Hemos localizado a Tiffany. en la cuadrícula C7. 789 00:32:57,670 --> 00:32:59,629 Sigue los marcadores naranjas, y nos encontrarás. 790 00:32:59,629 --> 00:33:02,545 Copiar. En camino. 791 00:33:02,545 --> 00:33:05,548 tiffany, Voy a examinarte, ¿vale? 792 00:33:05,548 --> 00:33:07,898 - ¿Estoy sangrando? - Estás de parto. 793 00:33:07,898 --> 00:33:09,291 Está desorientada. 794 00:33:09,291 --> 00:33:11,728 Podría ser por el látigo de la cabeza. o por hipotermia. 795 00:33:11,728 --> 00:33:14,339 El abdomen está duro como una piedra. 796 00:33:14,339 --> 00:33:15,862 Lo más probable es que haya desprendimiento de placenta. 797 00:33:15,862 --> 00:33:18,256 El bebé no está entendiendo suficiente sangre u oxígeno. 798 00:33:18,256 --> 00:33:20,345 Frecuencia cardíaca 110, PA 90 sobre 42. 799 00:33:20,345 --> 00:33:21,955 Pásame el Doppler fetal. 800 00:33:21,955 --> 00:33:23,261 Ayúdame. 801 00:33:23,261 --> 00:33:25,437 Todo estará bien, Tiffany. Lo estamos intentando, ¿vale? 802 00:33:25,437 --> 00:33:27,004 Solo aguanta ahí. 803 00:33:30,964 --> 00:33:32,009 Oh. 804 00:33:32,009 --> 00:33:34,446 El ritmo cardíaco del bebé ha bajado a 80. 805 00:33:41,236 --> 00:33:42,411 Está completamente dilatada. 806 00:33:42,411 --> 00:33:44,195 Está bien. Aguanta, Tiffany. 807 00:33:44,195 --> 00:33:46,328 Tiffany, vamos a necesitar para dar a luz a tu bebé ahora mismo. 808 00:33:46,328 --> 00:33:47,503 Entonces cuando te digo, vas a empujar 809 00:33:47,503 --> 00:33:49,113 tan fuerte como puedas, ¿vale? 810 00:33:54,771 --> 00:33:57,121 ¿Podemos interrumpir? 811 00:33:57,121 --> 00:33:58,427 ¿Estás bien, abuela? 812 00:33:58,427 --> 00:34:01,125 Lo estaré. 813 00:34:01,125 --> 00:34:02,474 ¿Y tú? 814 00:34:02,474 --> 00:34:04,694 siento-- 815 00:34:04,694 --> 00:34:06,565 Me siento mejor ahora. 816 00:34:06,565 --> 00:34:07,914 ¿Cuándo podemos volver a casa? 817 00:34:11,701 --> 00:34:13,964 Alejandro... 818 00:34:13,964 --> 00:34:16,749 N-no puedo ir a casa. 819 00:34:16,749 --> 00:34:19,535 Tienes que. Vives allí. 820 00:34:19,535 --> 00:34:23,147 Lo sé, pero estoy muy enfermo. 821 00:34:23,147 --> 00:34:24,714 Te ayudaré a mejorar. 822 00:34:24,714 --> 00:34:27,238 Oh, nena, Ojalá pudieras, 823 00:34:27,238 --> 00:34:30,807 pero soy el tipo de enfermo eso nunca mejora. 824 00:34:30,807 --> 00:34:32,504 Entonces me quedaré aquí contigo. 825 00:34:32,504 --> 00:34:34,724 No puedes. 826 00:34:34,724 --> 00:34:36,900 ¿Por qué? ¿Hice algo mal? 827 00:34:36,900 --> 00:34:39,511 No. No, no lo hiciste. hacer algo malo. 828 00:34:39,511 --> 00:34:41,122 Esto no fue tu culpa en absoluto. 829 00:34:41,122 --> 00:34:45,126 pero no puedo para cuidarte más. 830 00:34:45,126 --> 00:34:48,433 Alejandro, vamos a ayudar Encuentras a alguien que pueda, ¿vale? 831 00:34:48,433 --> 00:34:49,869 Tú mantente al margen de esto. 832 00:34:49,869 --> 00:34:52,655 Alejandro, no. Escúchame, por favor. 833 00:34:52,655 --> 00:34:54,787 Tienes que confiar en el Dr. Charles. 834 00:34:54,787 --> 00:34:57,573 el puede ayudarte de maneras que yo no puedo. 835 00:34:57,573 --> 00:35:00,532 Pero te quiero a ti, abuela. 836 00:35:00,532 --> 00:35:04,057 Alejandro, eres tan especial 837 00:35:04,057 --> 00:35:07,931 y merece lo mejor este mundo tiene para ofrecer. 838 00:35:07,931 --> 00:35:11,152 simplemente no puedo dar eso a ti nunca más. 839 00:35:11,152 --> 00:35:12,849 Alguien más puede hacerlo. 840 00:35:14,546 --> 00:35:18,202 Y te voy a necesitar para dejarlos. 841 00:35:18,202 --> 00:35:20,073 ¿Puedes hacer eso por mí? 842 00:35:22,206 --> 00:35:25,470 Te amo, abuela. 843 00:35:25,470 --> 00:35:29,692 Cariño, te quiero mucho. 844 00:35:29,692 --> 00:35:32,695 Te amo con todo mi corazón. 845 00:35:37,700 --> 00:35:38,788 Bueno, Tiffany, vamos a ir de nuevo. 846 00:35:38,788 --> 00:35:40,050 ¿Estás listo? - Sí. 847 00:35:40,050 --> 00:35:41,007 Empujar. 848 00:35:41,007 --> 00:35:42,313 Lo entendiste. 849 00:35:42,313 --> 00:35:43,662 - Lo estás haciendo muy bien, Tiffany. - Sigue presionando. 850 00:35:43,662 --> 00:35:44,837 Lo estás haciendo genial. Vamos. 851 00:35:44,837 --> 00:35:46,839 No puedo. No puedo. 852 00:35:46,839 --> 00:35:48,189 Sí, puedes. Ya casi has llegado. 853 00:35:48,189 --> 00:35:49,233 Prometo. 854 00:35:49,233 --> 00:35:50,582 Aquí vamos de nuevo. 855 00:35:50,582 --> 00:35:52,062 Empujar. 856 00:35:54,543 --> 00:35:56,675 Sí. 857 00:35:57,720 --> 00:36:00,331 Es una niña. 858 00:36:00,331 --> 00:36:02,246 Tienes una niña. 859 00:36:10,080 --> 00:36:13,649 Bueno, Sophia, tu alta. el papeleo está completo. 860 00:36:13,649 --> 00:36:14,954 Eres libre de irte. 861 00:36:14,954 --> 00:36:16,260 Lo siento. 862 00:36:16,260 --> 00:36:19,132 Espero que esta sea la habitación adecuada. 863 00:36:19,132 --> 00:36:20,917 Eres Jack Dayton. 864 00:36:20,917 --> 00:36:22,832 Debes ser Sofía. 865 00:36:22,832 --> 00:36:25,138 Aquí el Dr. Halstead me dice Eres todo un nadador. 866 00:36:25,138 --> 00:36:27,532 - Ella es. - Ella también es fan tuya. 867 00:36:27,532 --> 00:36:29,230 Bien, Es muy amable por tu parte. 868 00:36:29,230 --> 00:36:31,493 Ya sabes, una de las ventajas de ser dueño de mi propio hospital 869 00:36:31,493 --> 00:36:32,972 esta conociendo los pacientes. 870 00:36:32,972 --> 00:36:36,715 Así que pensé en venir y saludar. 871 00:36:36,715 --> 00:36:38,587 - Hola. - Hola. 872 00:36:38,587 --> 00:36:40,676 Ahora te encanta nadar pero también escucho 873 00:36:40,676 --> 00:36:43,156 que tienes un interés en computadoras, ¿verdad? 874 00:36:43,156 --> 00:36:44,288 Cuéntame sobre eso. 875 00:36:44,288 --> 00:36:47,160 Bueno, Los dejo a todos para que hablen. 876 00:36:47,160 --> 00:36:49,511 ¿Qué estás desarrollando? 877 00:36:56,996 --> 00:36:59,434 Está bien. Nosotros nos encargaremos desde aquí. 878 00:37:02,219 --> 00:37:03,525 Gracias. 879 00:37:06,745 --> 00:37:08,486 Buen trabajo ahí fuera. 880 00:37:16,233 --> 00:37:17,800 Se parece a Alejandro y su guardián 881 00:37:17,800 --> 00:37:19,497 han tenido un buen comienzo. 882 00:37:19,497 --> 00:37:21,891 Si, bueno, 883 00:37:21,891 --> 00:37:24,589 Gracias a Dios por eso de todos modos. 884 00:37:24,589 --> 00:37:26,025 Sí. 885 00:37:26,025 --> 00:37:28,071 realmente lo aprecio Usted interviene, Sr. Dayton. 886 00:37:28,071 --> 00:37:29,812 Ella es una chica inteligente, Sophia. 887 00:37:29,812 --> 00:37:32,205 Me alegro de que haya cambiado de opinión. acerca de someterse al procedimiento. 888 00:37:32,205 --> 00:37:33,555 Sí, curioso. 889 00:37:35,470 --> 00:37:37,341 ¿Qué dijiste? para comunicarme con ella? 890 00:37:37,341 --> 00:37:40,953 Oh, bueno, resulta tenemos mucho en común. 891 00:37:40,953 --> 00:37:43,347 Le dije cómo solía ser Yo también soy un poco atleta. 892 00:37:43,347 --> 00:37:46,089 El baloncesto era lo mío. Pero también me encantaban las computadoras. 893 00:37:46,089 --> 00:37:49,092 Entonces, cuando me arruiné la espalda, No pude jugar por un rato. 894 00:37:49,092 --> 00:37:50,311 Todavía tenía esta otra pasión. 895 00:37:50,311 --> 00:37:52,356 Y bueno, funcionó bien para mí. 896 00:37:52,356 --> 00:37:55,316 creo que le dio una perspectiva completamente nueva. 897 00:37:55,316 --> 00:37:58,231 Vale, mira, sobre lo que dije antes-- 898 00:37:58,231 --> 00:38:01,017 Nadie me habla nunca así. 899 00:38:01,017 --> 00:38:02,497 Me gustaría disculparme. 900 00:38:02,497 --> 00:38:04,020 Guárdalo. 901 00:38:04,020 --> 00:38:05,413 puedo respetar un francotirador, 902 00:38:05,413 --> 00:38:08,416 especialmente uno tan comprometido a sus pacientes. 903 00:38:09,939 --> 00:38:12,420 Me alegra saber que te tengo en mi equipo, Dr. Halstead. 904 00:38:12,420 --> 00:38:15,423 Ahora si me disculpan, Tengo que coger un avión. 905 00:38:23,779 --> 00:38:26,390 Ya sabes, si esta semana el estudio de contraste va bien 906 00:38:26,390 --> 00:38:29,567 y muestra que no hay fugas, 907 00:38:29,567 --> 00:38:34,877 Roy podrá probar la comida durante la primera vez en tres meses. 908 00:38:34,877 --> 00:38:37,140 Hombre, estará emocionado. 909 00:38:40,404 --> 00:38:42,624 Él tiene que agradecerte por eso. 910 00:38:42,624 --> 00:38:43,799 No. 911 00:38:43,799 --> 00:38:46,410 ya me habia rendido en esta cirugía. 912 00:38:46,410 --> 00:38:48,586 Si no hubiera sido para que insistas en 2.0, 913 00:38:48,586 --> 00:38:50,414 no creo estaríamos aquí ahora mismo. 914 00:38:50,414 --> 00:38:54,766 La IA aún no es perfecta pero está evolucionando. 915 00:38:56,028 --> 00:38:58,640 Espero que yo también lo sea. 916 00:39:24,187 --> 00:39:26,798 Esa es una hermosa familia. 917 00:39:26,798 --> 00:39:29,148 Sí. 918 00:39:29,148 --> 00:39:32,543 Tienen tanta suerte de haber encontrado su camino de regreso el uno hacia el otro. 919 00:39:35,111 --> 00:39:36,678 Maggie. 920 00:39:38,984 --> 00:39:43,206 Quiero decir, Vanessa fue la primera en irse. 921 00:39:43,206 --> 00:39:45,295 Ahora Ben se ha ido. 922 00:39:49,778 --> 00:39:51,432 Oh, muchacho. 923 00:39:51,432 --> 00:39:54,478 Ese loco es espectacular. 924 00:39:54,478 --> 00:39:57,350 la abuela sabia ¿Qué diablos estaba haciendo? 925 00:39:57,350 --> 00:39:59,091 Ella lo hizo. 926 00:39:59,091 --> 00:40:01,485 Me alegro mucho que lo hayas disfrutado. 927 00:40:01,485 --> 00:40:03,487 Escucha, Liliana. solo quiero disculparme 928 00:40:03,487 --> 00:40:06,359 si he estado un poco triste esta noche. 929 00:40:06,359 --> 00:40:08,840 Tuve un día brutal y me pasó-- 930 00:40:08,840 --> 00:40:12,365 Ayudas a la gente con sus problemas todo el día. 931 00:40:12,365 --> 00:40:14,411 De vez en cuando, 932 00:40:14,411 --> 00:40:17,240 uno o dos de estos problemas te seguirá a casa. 933 00:40:17,240 --> 00:40:19,938 - Sí. - Sí. 934 00:40:23,551 --> 00:40:25,248 Ah, eres mi invitado. 935 00:40:25,248 --> 00:40:27,816 Te sientas. 936 00:40:27,816 --> 00:40:30,122 DE ACUERDO. Gracias.