1 00:00:05,483 --> 00:00:08,356 [Silver family praying in Hebrew] 2 00:00:10,184 --> 00:00:12,186 [prayer continues in Hebrew] 3 00:00:12,621 --> 00:00:14,101 Amen. 4 00:00:16,842 --> 00:00:18,061 JONAH: May this candle 5 00:00:18,192 --> 00:00:21,543 bring peace to the soul of my father, 6 00:00:21,673 --> 00:00:22,805 Benjamin Silver. 7 00:00:23,849 --> 00:00:24,981 I'm so glad we're all here 8 00:00:25,112 --> 00:00:27,940 to celebrate Ben's yahrzeit together. 9 00:00:28,071 --> 00:00:29,812 -It means a lot. -EDWIN: The first anniversary 10 00:00:29,942 --> 00:00:31,553 of a loved one's death 11 00:00:31,683 --> 00:00:35,122 should be supported by the gathering of family and friends. 12 00:00:36,427 --> 00:00:38,038 I appreciate you being here. 13 00:00:38,168 --> 00:00:40,214 There's no place we'd rather be than here. 14 00:00:42,564 --> 00:00:44,131 [chuckling] 15 00:00:44,261 --> 00:00:46,307 SARAH: We're here. 16 00:00:46,437 --> 00:00:47,525 So, tonight, 17 00:00:47,656 --> 00:00:49,527 and every day forward, 18 00:00:49,658 --> 00:00:51,660 we're gonna celebrate the joy. 19 00:00:58,710 --> 00:01:01,017 EDWIN: Pass that brisket this way. 20 00:01:01,148 --> 00:01:04,019 I still cannot believe to this day 21 00:01:04,150 --> 00:01:05,848 that he did not take my phone away 22 00:01:05,978 --> 00:01:07,502 -or my Xbox. -[laughs] Jonah. 23 00:01:07,632 --> 00:01:09,025 -You were his favorite. -You were his baby boy. 24 00:01:09,156 --> 00:01:11,158 -The baby boy. -Dad didn't have a favorite. 25 00:01:11,288 --> 00:01:13,856 -Jonah was his favorite. -Sarah, how can you say that? 26 00:01:13,986 --> 00:01:15,292 -He loved you all the same. -SARAH: Uh... 27 00:01:15,423 --> 00:01:16,728 Well, maybe a little bit more. 28 00:01:16,859 --> 00:01:17,729 -[laughter] -How was I the favorite? 29 00:01:17,860 --> 00:01:19,514 After all the hours Ben suffered 30 00:01:19,644 --> 00:01:21,820 coaching your horrible girls' soccer team. 31 00:01:21,951 --> 00:01:23,474 -Dad! -JONAH: Grandpa, you know 32 00:01:23,605 --> 00:01:25,781 -you said that out loud, right? -He's right. No. 33 00:01:25,911 --> 00:01:27,870 -He's right. We were awful. -Wow. [laughs] 34 00:01:28,000 --> 00:01:29,350 Awful. 35 00:01:29,480 --> 00:01:31,003 And Dad was so patient. 36 00:01:31,134 --> 00:01:32,483 Remember how you used to pout on the sidelines? 37 00:01:32,614 --> 00:01:35,312 -Because you hated not playing. -Lena. 38 00:01:35,443 --> 00:01:37,401 -Uh-huh. -Do not tell that story. -Tell the story. 39 00:01:37,532 --> 00:01:39,751 Yes, please tell us about the superintendent 40 00:01:39,882 --> 00:01:41,275 pouting on the sidelines. 41 00:01:41,405 --> 00:01:43,059 -Oh, she devised a whole plan. -[Sarah groans] 42 00:01:43,190 --> 00:01:44,756 Now you make me sound like some kind of evil mastermind. 43 00:01:44,887 --> 00:01:46,106 She used to pay her teammates 44 00:01:46,235 --> 00:01:47,411 a dollar so they would fake injuries 45 00:01:47,542 --> 00:01:48,804 -so she could stay in the game. -Oh. 46 00:01:48,934 --> 00:01:50,588 -That is evil. -SEAN: Terrible. 47 00:01:50,719 --> 00:01:52,460 I was the best player on the soccer team. 48 00:01:52,590 --> 00:01:55,027 I was just doing what Dad always said to do. 49 00:01:55,158 --> 00:01:57,291 If you witness an injustice... 50 00:01:57,420 --> 00:01:59,771 LENA/MAE/JONAH: Do something about it. 51 00:01:59,902 --> 00:02:01,469 Uh, Lena, do you remember 52 00:02:01,599 --> 00:02:03,688 all the corny, uh, bat mitzvah ideas 53 00:02:03,819 --> 00:02:05,125 -that he came up with for you? -DANNY: What'd you end up going with? 54 00:02:05,255 --> 00:02:06,300 LENA: Oh, I didn't have 55 00:02:06,430 --> 00:02:08,170 -a bat mitzvah. -How come? 56 00:02:08,301 --> 00:02:09,693 LENA: Because I didn't technically 57 00:02:09,824 --> 00:02:10,955 fully convert. 58 00:02:11,087 --> 00:02:12,262 To Judaism. 59 00:02:13,524 --> 00:02:14,743 Sorry. 60 00:02:14,873 --> 00:02:16,397 It's okay. It's okay. 61 00:02:17,224 --> 00:02:18,050 L'chaim. 62 00:02:18,181 --> 00:02:19,704 -LENA: Mm! -What? 63 00:02:19,835 --> 00:02:21,010 [laughing]: Oh! 64 00:02:21,141 --> 00:02:22,272 DANNY: I've been practicing. 65 00:02:22,403 --> 00:02:23,578 Okay. 66 00:02:24,535 --> 00:02:25,536 ALL: L'chaim! 67 00:02:25,667 --> 00:02:27,451 [chuckling] 68 00:02:27,582 --> 00:02:29,540 -Look at this man speaking Hebrew. -DANNY: Can we talk 69 00:02:29,671 --> 00:02:31,716 -about her soccer days more? -Oh, yeah. It was 70 00:02:31,847 --> 00:02:33,588 -quite genius. -SARAH: Can we not? 71 00:02:33,718 --> 00:02:35,024 -[laughter] -Well, you can talk about the "genius" part. 72 00:02:35,155 --> 00:02:36,504 [laughter] 73 00:02:36,634 --> 00:02:38,680 [indistinct chatter] 74 00:02:40,029 --> 00:02:42,249 ♪ 75 00:02:43,206 --> 00:02:44,947 [car door opens, closes] 76 00:02:45,077 --> 00:02:46,862 DANNY: Why is everything in Boston uphill? 77 00:02:46,992 --> 00:02:48,298 [Lena laughs] 78 00:02:48,429 --> 00:02:49,256 You let me know if you need to stop, 79 00:02:49,386 --> 00:02:50,474 catch a breath, 80 00:02:50,605 --> 00:02:51,692 stretch, you know? 81 00:02:51,823 --> 00:02:53,303 Will do, will do. 82 00:02:53,434 --> 00:02:55,087 I am curious, though-- why aren't we driving? 83 00:02:55,218 --> 00:02:56,785 LENA: 'Cause traffic's been redirected around the park. 84 00:02:56,915 --> 00:02:59,701 You know, thanks for including us on Friday. 85 00:02:59,831 --> 00:03:02,617 Ben sounds like he would've been a great guy to have a beer with. 86 00:03:02,747 --> 00:03:04,967 And you call him your dad, not your stepdad. 87 00:03:05,097 --> 00:03:06,142 That is very cool. 88 00:03:06,273 --> 00:03:08,623 -We were very close. -Yeah. 89 00:03:09,276 --> 00:03:11,191 If you don't mind me asking, how does it work? 90 00:03:11,321 --> 00:03:14,455 You practice Judaism but you never converted to Judaism? 91 00:03:14,585 --> 00:03:17,893 Yeah. Well, my mom gave me the option to convert 92 00:03:18,023 --> 00:03:19,634 -when she married Dad. -Uh-huh. 93 00:03:20,765 --> 00:03:22,463 I didn't want to do it. I was torn 94 00:03:22,593 --> 00:03:24,334 -between my grandpa and her. -Ah. 95 00:03:24,465 --> 00:03:25,988 Baptist minister. 96 00:03:26,118 --> 00:03:27,816 You know, the more I went to temple and practiced Judaism, 97 00:03:27,946 --> 00:03:30,601 the more I got into it. I just... 98 00:03:30,732 --> 00:03:33,168 I never actually went back and did the mikvah, 99 00:03:33,300 --> 00:03:34,779 the conversion ritual. 100 00:03:34,910 --> 00:03:36,954 And now, at the anniversary of Ben's death, 101 00:03:37,086 --> 00:03:39,480 it's kind of bothering you that you didn't? 102 00:03:39,610 --> 00:03:40,829 Yeah. 103 00:03:42,396 --> 00:03:44,441 I'm worried that he died disappointed. 104 00:03:44,572 --> 00:03:46,574 All those traditions were so special to him. 105 00:03:46,704 --> 00:03:50,142 You know, high holidays, Passover seders, 106 00:03:50,273 --> 00:03:51,840 family Shabbat. 107 00:03:51,970 --> 00:03:54,364 If I had to guess, I'd say he probably understands. 108 00:03:54,495 --> 00:03:57,454 Set a pretty high bar for us dads. 109 00:03:57,585 --> 00:03:59,891 When my wife died, all my sons ever saw 110 00:04:00,022 --> 00:04:01,589 was me coming in late with takeout 111 00:04:01,719 --> 00:04:03,678 and heading out early back to work. 112 00:04:04,940 --> 00:04:06,942 They lost out a lot to the job. 113 00:04:08,030 --> 00:04:09,945 -Grief is tough. -I know. 114 00:04:11,033 --> 00:04:13,209 Maybe it's not too late to fix it. 115 00:04:13,340 --> 00:04:14,515 For both of us. 116 00:04:14,645 --> 00:04:16,778 ♪ 117 00:04:22,610 --> 00:04:24,176 -[siren whooping] -[shutter clicking] 118 00:04:24,307 --> 00:04:26,048 -Thank you. -What do we got? 119 00:04:26,178 --> 00:04:28,877 The building's handyman was taking out garbage. 120 00:04:29,007 --> 00:04:30,444 Came across this rug. 121 00:04:30,574 --> 00:04:31,836 And there's a body inside? 122 00:04:31,967 --> 00:04:33,403 Chopped up or together? 123 00:04:33,534 --> 00:04:35,187 Saved that surprise for you two. 124 00:04:35,318 --> 00:04:36,363 Thanks. 125 00:04:39,801 --> 00:04:41,368 [exhales sharply] 126 00:04:45,023 --> 00:04:46,416 Stab wound. Bled out. 127 00:04:46,547 --> 00:04:49,201 No cuts or bruising to suggest a struggle. 128 00:04:49,332 --> 00:04:50,202 DANNY: No wallet. 129 00:04:50,332 --> 00:04:51,378 No cell phone. 130 00:04:51,508 --> 00:04:53,380 Just a set of keys. 131 00:04:54,555 --> 00:04:55,947 Looks like a robbery, 132 00:04:56,078 --> 00:04:57,949 but it doesn't exactly quack like one. 133 00:04:58,820 --> 00:05:00,909 I mean, why go through all the trouble of rolling this guy up 134 00:05:01,039 --> 00:05:02,563 in a rug, dragging him down here, 135 00:05:02,693 --> 00:05:05,261 dumping him just for a cell phone and some cash? 136 00:05:05,392 --> 00:05:06,697 You think it's a "they"? 137 00:05:06,828 --> 00:05:08,351 Definitely take more than one person 138 00:05:08,482 --> 00:05:10,005 to carry him all the way down here. 139 00:05:10,135 --> 00:05:11,311 Check out his right hand. 140 00:05:11,441 --> 00:05:13,530 Now, I bet you cannot break the grip 141 00:05:13,661 --> 00:05:14,531 that he has on these flowers. 142 00:05:14,662 --> 00:05:16,577 Let's see. 143 00:05:18,361 --> 00:05:20,711 -Wow. -Cadaveric spasm. 144 00:05:20,842 --> 00:05:22,278 Instantaneous rigor at the moment of death. 145 00:05:22,409 --> 00:05:24,019 And you know this because...? 146 00:05:24,149 --> 00:05:25,934 Oh, let me guess: you have another sibling, 147 00:05:26,064 --> 00:05:27,414 who's a coroner. 148 00:05:28,371 --> 00:05:30,068 -No. -Ah. 149 00:05:30,199 --> 00:05:31,418 I, uh, temped for three months 150 00:05:31,548 --> 00:05:32,897 at the medical examiner's office. 151 00:05:33,028 --> 00:05:34,377 You tagged toes? 152 00:05:34,508 --> 00:05:35,726 I answered phones, 153 00:05:35,857 --> 00:05:38,425 but I did pick up a few useful facts, 154 00:05:38,555 --> 00:05:41,253 like the reflex reaction of someone when they're stabbed 155 00:05:41,384 --> 00:05:43,212 is to let go. 156 00:05:43,343 --> 00:05:44,692 But he held on tight, so that means 157 00:05:44,822 --> 00:05:46,650 these flowers meant something to him. 158 00:05:46,781 --> 00:05:48,304 It can probably get us an ID. 159 00:05:48,435 --> 00:05:50,437 Or lead us to our killer. 160 00:05:51,960 --> 00:05:54,223 [church bell tolling] 161 00:05:54,354 --> 00:05:55,703 Want to go over your morning schedule? 162 00:05:55,832 --> 00:05:57,487 Not unless it's captivating, Charlie. 163 00:05:57,618 --> 00:05:59,533 Ah. Want to go over your afternoon schedule? 164 00:05:59,663 --> 00:06:01,361 District Attorney Silver! District Attorney Silver. 165 00:06:01,491 --> 00:06:03,058 -Do you have a minute? -CHARLIE: You know that woman? 166 00:06:03,188 --> 00:06:05,103 -No, I don't think so. -You go on, Mae. 167 00:06:05,234 --> 00:06:06,583 -I'll handle this. -No, wait. Please. What happened to my son 168 00:06:06,714 --> 00:06:09,325 was unfair and no one will listen to me. 169 00:06:09,456 --> 00:06:10,761 I need your help. 170 00:06:10,892 --> 00:06:12,372 Mae, go inside the courthouse, please. 171 00:06:12,502 --> 00:06:14,199 No, I requested a case review on behalf of my son. 172 00:06:14,330 --> 00:06:16,637 His name is Elijah Daniels. 173 00:06:16,767 --> 00:06:17,768 I don't know that name. 174 00:06:17,899 --> 00:06:20,423 You never read it. 175 00:06:20,554 --> 00:06:22,643 My application never got to you? 176 00:06:22,773 --> 00:06:24,819 I don't know why I thought this was possible. 177 00:06:24,949 --> 00:06:27,778 It's all just empty words and false hope with you people. 178 00:06:27,909 --> 00:06:30,781 Whoa-- security! Security. 179 00:06:30,912 --> 00:06:32,566 Okay, Charlie, thanks. 180 00:06:32,696 --> 00:06:33,957 It's okay. Thank you, sir. 181 00:06:34,089 --> 00:06:35,438 Ma'am. 182 00:06:35,569 --> 00:06:37,222 I take case reviews very seriously. 183 00:06:37,353 --> 00:06:39,355 Now, I don't know how yours fell through the cracks, 184 00:06:39,486 --> 00:06:41,575 but I am not in the business of false hope. 185 00:06:41,705 --> 00:06:43,664 -What's your name? -It's... 186 00:06:43,794 --> 00:06:45,492 It's Joanna Daniels. 187 00:06:46,449 --> 00:06:48,146 My son is in prison 188 00:06:48,277 --> 00:06:50,366 and he doesn't deserve to be there. 189 00:06:50,497 --> 00:06:52,368 I need your help to get him out. 190 00:06:54,283 --> 00:06:55,893 I'm a professor at BU. 191 00:06:56,024 --> 00:06:58,548 I ride my bike to campus every other day around this time. 192 00:06:58,679 --> 00:07:00,289 You were in the bike lane, right? 193 00:07:00,420 --> 00:07:01,856 -Yes, I was in the bike lane. -Mr. Sims, I'm not... 194 00:07:01,986 --> 00:07:03,771 -"Professor," if you don't mind. -Okay. All right. 195 00:07:03,901 --> 00:07:05,120 Professor, can you tell us 196 00:07:05,250 --> 00:07:06,556 exactly where the accident occurred? 197 00:07:06,687 --> 00:07:08,166 It wasn't an accident. 198 00:07:08,297 --> 00:07:09,385 Why do you say that? 199 00:07:09,516 --> 00:07:10,604 Because it was a hit-and-run. 200 00:07:10,734 --> 00:07:11,866 The word "accident" suggests 201 00:07:11,996 --> 00:07:13,215 a lower degree of accountability. 202 00:07:13,345 --> 00:07:15,739 Now, sir, can you tell us what happened? 203 00:07:15,870 --> 00:07:17,480 I was coming around that corner when I was suddenly struck 204 00:07:17,611 --> 00:07:19,177 -from behind, thrown from... -Uh-huh. 205 00:07:19,308 --> 00:07:21,179 ...my now mangled means of transport. 206 00:07:21,310 --> 00:07:22,877 -SEAN: Your bike? -GARTH: I plummeted 207 00:07:23,007 --> 00:07:24,748 towards the asphalt as my not-yet-fulfilled life 208 00:07:24,879 --> 00:07:26,141 flashed before me. 209 00:07:27,925 --> 00:07:29,666 Can you describe the vehicle for us? 210 00:07:29,797 --> 00:07:31,320 Faded green sedan. 211 00:07:31,451 --> 00:07:32,800 Not sure of the model, not high-end. 212 00:07:32,930 --> 00:07:34,541 SEAN: Paint transfer. 213 00:07:34,671 --> 00:07:35,672 Did you get a look at the driver? 214 00:07:35,803 --> 00:07:37,326 No faces. Just two silhouettes. 215 00:07:37,457 --> 00:07:38,936 Didn't even slow down or look back. 216 00:07:39,067 --> 00:07:40,460 Massachusetts plates. 217 00:07:40,590 --> 00:07:42,505 R27. That's as far as I got. 218 00:07:42,636 --> 00:07:44,464 I loved this bike. 219 00:07:44,594 --> 00:07:47,423 I want you to find out who did this to her. 220 00:07:48,511 --> 00:07:50,207 Okay, now, the paramedics are here. 221 00:07:50,339 --> 00:07:52,472 They're gonna take a look at you and get you all bandaged up. 222 00:07:57,825 --> 00:08:00,305 ♪ 223 00:08:02,786 --> 00:08:04,266 DISPATCH: Attention, all units. 224 00:08:04,396 --> 00:08:06,268 First Avenue Bank. Robbery in progress. 225 00:08:06,398 --> 00:08:08,096 Verified hostages, number still unknown. 226 00:08:08,226 --> 00:08:09,053 No reported injuries. 227 00:08:09,184 --> 00:08:11,273 [siren wailing] 228 00:08:17,540 --> 00:08:20,761 [indistinct chatter] 229 00:08:24,025 --> 00:08:25,896 We got one suspect, eight hostages. 230 00:08:26,027 --> 00:08:27,158 -I was told someone was shot? -Security guard. 231 00:08:27,289 --> 00:08:28,812 Gunshot wound to the lower leg. 232 00:08:28,943 --> 00:08:30,292 Non-life-threatening. 233 00:08:30,422 --> 00:08:31,641 There is a female teller, a Brenda Moretti, 234 00:08:31,772 --> 00:08:33,164 who is being held at gunpoint. 235 00:08:33,294 --> 00:08:34,905 Let's launch a drone with a thermal camera. 236 00:08:35,036 --> 00:08:36,298 On it. We did speak with our robber 237 00:08:36,428 --> 00:08:37,734 via a security guard's walkie. 238 00:08:37,865 --> 00:08:39,344 He confirmed there were eight hostages. 239 00:08:39,475 --> 00:08:41,607 -That was 30 minutes ago. -[drone buzzing] 240 00:08:44,436 --> 00:08:45,742 We have a problem. 241 00:08:45,873 --> 00:08:47,222 This is the thermal image of everyone inside. 242 00:08:47,352 --> 00:08:49,180 Bank employees are on the floor here. 243 00:08:49,311 --> 00:08:52,096 There are only seven people inside. There should be nine. 244 00:08:52,227 --> 00:08:54,185 You said there was one suspect and eight hostages. 245 00:08:54,316 --> 00:08:55,535 Uh, I have my teams positioned everywhere. 246 00:08:55,665 --> 00:08:58,102 We've evacuated the adjacent businesses. 247 00:08:58,233 --> 00:08:59,451 The perimeter's secure. 248 00:08:59,582 --> 00:09:01,236 No one has gone in or out of that bank. 249 00:09:01,366 --> 00:09:03,064 You might want to check your equipment. 250 00:09:03,194 --> 00:09:05,022 Nothing to check. Uh, this image is from that drone 251 00:09:05,153 --> 00:09:07,503 scanning that bank right now. 252 00:09:07,634 --> 00:09:10,593 You're telling me that two people just vanished? 253 00:09:10,724 --> 00:09:12,813 Get prepped. We're going inside. 254 00:09:12,943 --> 00:09:15,511 Red team! Moving in. 255 00:09:19,254 --> 00:09:21,343 [indistinct chatter] 256 00:09:21,473 --> 00:09:22,518 OFFICER: Move, move, move! 257 00:09:24,172 --> 00:09:25,347 OFFICER: All right, let's go! 258 00:09:27,436 --> 00:09:29,438 [indistinct chatter] 259 00:09:32,789 --> 00:09:34,399 -[groaning] -WOMAN: He's been shot. Somebody help him. 260 00:09:34,530 --> 00:09:36,358 -OFFICER: Clear! -[indistinct chatter] 261 00:09:36,488 --> 00:09:37,359 -Clear! -Clear! 262 00:09:37,489 --> 00:09:38,578 Clear. 263 00:09:40,667 --> 00:09:42,016 [woman whimpering] 264 00:09:52,504 --> 00:09:54,463 No windows in the bathrooms. We checked every exit. 265 00:09:54,594 --> 00:09:56,334 We're secure. No shooter. 266 00:09:56,465 --> 00:09:58,380 They had to get out of here somehow. 267 00:09:58,510 --> 00:10:00,208 ♪ 268 00:10:00,338 --> 00:10:01,862 Thermal image would have detected movement 269 00:10:01,992 --> 00:10:03,080 if anyone were climbing through the HVAC ducts. 270 00:10:03,211 --> 00:10:05,474 Got any other options? 271 00:10:05,605 --> 00:10:07,563 Hypotheticals? Guesses? 272 00:10:07,694 --> 00:10:09,696 -Do you believe in aliens, Cory? -If we don't find 273 00:10:09,826 --> 00:10:11,523 those two people in here, today is when I start. 274 00:10:11,654 --> 00:10:13,221 TRACEY: All clear. 275 00:10:13,351 --> 00:10:15,136 They're not here. 276 00:10:15,266 --> 00:10:19,096 Gentlemen, we officially have an armed fugitive on the run. 277 00:10:19,227 --> 00:10:21,011 And he's got a hostage. 278 00:10:21,142 --> 00:10:23,231 ♪ 279 00:10:37,854 --> 00:10:39,203 ♪ 280 00:10:39,334 --> 00:10:41,249 -[ship horn blows] -[indistinct chatter] 281 00:10:45,906 --> 00:10:47,908 No. Sorry. I can't help. 282 00:10:50,562 --> 00:10:52,869 Is it just me or is it weird that no one in this 283 00:10:53,000 --> 00:10:55,089 entire flower market knows about these flowers? 284 00:10:55,219 --> 00:10:57,308 It's not just you, it is weird, but I was told 285 00:10:57,439 --> 00:10:59,746 this gentleman over here might be able to help us. 286 00:10:59,876 --> 00:11:02,749 Hello. Detective Silver, Detective Reagan. 287 00:11:02,879 --> 00:11:05,490 Plantastic Blooms. This is your business? 288 00:11:05,621 --> 00:11:07,928 -Yeah. -Yeah? Okay. Can you tell us 289 00:11:08,058 --> 00:11:09,277 about these orchids? 290 00:11:12,541 --> 00:11:14,238 I'm all about roses. 291 00:11:14,369 --> 00:11:17,459 That's interesting, because, uh, both roses and orchids 292 00:11:17,589 --> 00:11:19,896 are cultivated for the indoors and the outdoors, 293 00:11:20,027 --> 00:11:22,682 both attract pollination, both are hybridized. 294 00:11:22,812 --> 00:11:24,596 Also, most of these other vendors are selling stems. 295 00:11:24,727 --> 00:11:27,512 You're one of the only ones selling potted blooms. 296 00:11:27,643 --> 00:11:29,123 Your card also says you're an "expert in all plants." 297 00:11:29,253 --> 00:11:31,255 DANNY: Now, I'm not sure if she studied botany, 298 00:11:31,386 --> 00:11:34,084 is a botanist or even dated a botanist, 299 00:11:34,215 --> 00:11:35,912 but I'm pretty sure she's got you on that one. 300 00:11:36,043 --> 00:11:37,261 So, listen, you can either help us 301 00:11:37,392 --> 00:11:39,307 or we can find a reason to fine you. 302 00:11:42,614 --> 00:11:44,442 They're lady slippers. 303 00:11:44,573 --> 00:11:46,009 It's illegal to import them from China, 304 00:11:46,140 --> 00:11:47,663 which is why no one's talking. 305 00:11:47,794 --> 00:11:49,534 "Illegal" like somebody could be killed for them? 306 00:11:49,665 --> 00:11:51,319 It's not a black market thing, if that's what you're asking. 307 00:11:51,449 --> 00:11:54,148 The plants find their way into this country occasionally, 308 00:11:54,278 --> 00:11:56,367 but it's more expensive bringing them over from China 309 00:11:56,498 --> 00:11:58,152 than the flower's even worth. 310 00:11:58,282 --> 00:11:59,849 So you're basically paying for the risk of getting caught. 311 00:11:59,980 --> 00:12:03,331 Yeah. The orchids' real value is mostly sentimental. 312 00:12:03,461 --> 00:12:05,507 Customers order them over because it reminds them of home. 313 00:12:05,637 --> 00:12:08,336 Has anyone been asking about these lady slippers at all? 314 00:12:08,466 --> 00:12:10,642 I mean, you seem like the kind of guy who knows a guy 315 00:12:10,773 --> 00:12:12,775 who knows the guy that we're looking for. 316 00:12:12,906 --> 00:12:14,995 So, why don't you give us what we're looking for? 317 00:12:31,011 --> 00:12:32,273 [knocking on door] 318 00:12:33,491 --> 00:12:35,667 Hey. I got your message. 319 00:12:35,798 --> 00:12:37,713 -I'd like to talk about this morning. -Mae, I'm sorry. 320 00:12:37,844 --> 00:12:39,759 I overreacted. 321 00:12:39,889 --> 00:12:42,370 I treated that woman like she was a threat. 322 00:12:42,500 --> 00:12:44,198 But it's because I thought about what happened to Ben 323 00:12:44,328 --> 00:12:45,460 on those steps. 324 00:12:45,590 --> 00:12:47,027 I only had good intentions. 325 00:12:47,157 --> 00:12:48,985 I know, Charlie. 326 00:12:49,116 --> 00:12:51,901 We've all had Ben on our minds lately. 327 00:12:52,032 --> 00:12:54,556 I did locate Joanna Daniels's request 328 00:12:54,686 --> 00:12:57,080 to our Integrity Review Board regarding her son's case, 329 00:12:57,211 --> 00:12:58,473 which was denied. 330 00:12:58,603 --> 00:13:00,170 I haven't gone through all the pages, 331 00:13:00,301 --> 00:13:03,870 but there doesn't seem to be an explanation why. 332 00:13:04,000 --> 00:13:05,654 Well, I don't know the specifics, 333 00:13:05,785 --> 00:13:07,874 but if her son's crime and conviction 334 00:13:08,004 --> 00:13:09,919 -was in another jurisdiction... -That was my first thought, 335 00:13:10,050 --> 00:13:12,443 but Elijah's case was right here in Suffolk County. 336 00:13:12,574 --> 00:13:15,229 -[sighs] I'll look into it. -Mrs. Daniels requested a review 337 00:13:15,359 --> 00:13:18,580 because she believes her son's sentence is unjust. 338 00:13:18,710 --> 00:13:21,409 He's serving ten years, Charlie. 339 00:13:21,539 --> 00:13:24,064 Elijah Daniels got into a fight defending himself. 340 00:13:24,194 --> 00:13:25,717 And unfortunately, the other guy, 341 00:13:25,848 --> 00:13:27,937 Geoff Seward, who threw the first punch, 342 00:13:28,068 --> 00:13:29,983 suffered a long-term physical injury. 343 00:13:30,113 --> 00:13:32,463 So, I just, I'd like to see the entire case file. 344 00:13:32,594 --> 00:13:34,770 -Have it sent to my office. -Mae, 345 00:13:34,901 --> 00:13:36,816 I think it's a bad look to second-guess our judgment. 346 00:13:36,946 --> 00:13:39,427 We created the Integrity Review Board 347 00:13:39,557 --> 00:13:42,560 to allow incarcerated individuals a chance 348 00:13:42,691 --> 00:13:45,172 to have their cases reviewed and investigated, 349 00:13:45,302 --> 00:13:46,956 and that's all that Joanna's asking for. 350 00:13:47,087 --> 00:13:48,740 Yeah, and we've done that here, but we never promised 351 00:13:48,871 --> 00:13:50,655 that every case would be overturned 352 00:13:50,786 --> 00:13:52,483 and every sentence would be reduced. 353 00:13:52,614 --> 00:13:55,617 Nonetheless, I'd like to see Joanna Daniels's request. 354 00:13:55,747 --> 00:13:56,923 Well, you may want to reconsider. 355 00:13:57,053 --> 00:13:58,620 -Why? -Because the judge 356 00:13:58,750 --> 00:14:01,928 that imposed the sentence in the original case... 357 00:14:02,885 --> 00:14:03,930 ...was Ben. 358 00:14:04,060 --> 00:14:06,106 ♪ 359 00:14:11,067 --> 00:14:13,113 [bells jingle] 360 00:14:14,114 --> 00:14:15,942 DANNY: Police! 361 00:14:16,072 --> 00:14:17,639 Anybody in here? 362 00:14:18,553 --> 00:14:20,468 Police! 363 00:14:22,035 --> 00:14:23,297 -Guess not. -[phone buzzing] 364 00:14:24,559 --> 00:14:25,603 [clears throat] 365 00:14:25,734 --> 00:14:28,084 ID confirmed. 366 00:14:28,215 --> 00:14:31,000 RMV photo. Our victim's name is Henry Chen. 367 00:14:31,131 --> 00:14:34,134 I think Mr. Henry Chen might have been murdered here. 368 00:14:34,264 --> 00:14:36,397 -Why do you think that? -This outline of a rug 369 00:14:36,527 --> 00:14:37,746 that was removed. 370 00:14:37,877 --> 00:14:39,617 My money says it's the rug 371 00:14:39,748 --> 00:14:41,924 we found Mr. Chen rolled up in. 372 00:14:42,055 --> 00:14:43,665 Let's look around. 373 00:14:51,978 --> 00:14:53,849 Hey, yo! Hey, hey! 374 00:14:55,677 --> 00:14:56,939 Can I help you with something? 375 00:14:57,070 --> 00:14:58,810 Detective Reagan, this is Detective Silver. 376 00:14:59,681 --> 00:15:00,987 Can you step out from behind the counter, please? 377 00:15:01,117 --> 00:15:03,163 Come on. Keep your hands up. 378 00:15:03,293 --> 00:15:04,468 Come on out. 379 00:15:04,599 --> 00:15:05,687 Just want to ask you a few questions. 380 00:15:05,817 --> 00:15:07,907 Is Mr. Chen okay? 381 00:15:09,169 --> 00:15:10,692 Why wouldn't he be okay? 382 00:15:12,650 --> 00:15:13,608 What's your name? 383 00:15:13,738 --> 00:15:15,523 Uh, Jimmy. 384 00:15:15,653 --> 00:15:18,047 -You have a last name, Jimmy? -Holloway. Jimmy Holloway. 385 00:15:18,178 --> 00:15:20,267 -How do you know Mr. Chen? -Why can't you tell me if he's okay? 386 00:15:20,397 --> 00:15:22,312 Why do you think something happened to him, Jimmy? 387 00:15:22,443 --> 00:15:23,879 He never ignores my calls or my texts. 388 00:15:24,010 --> 00:15:25,359 Come on, you're cops, you're here. 389 00:15:25,489 --> 00:15:27,622 Is he at a hospital? What happened to him? 390 00:15:28,666 --> 00:15:30,712 Mr. Chen is dead. 391 00:15:35,935 --> 00:15:37,806 [exhales] No. 392 00:15:37,937 --> 00:15:40,635 -We're very sorry. -No, no, no, no... 393 00:15:40,765 --> 00:15:42,637 You were friends? 394 00:15:42,767 --> 00:15:44,639 [panting] 395 00:15:45,509 --> 00:15:47,120 He was my boss. 396 00:15:47,250 --> 00:15:49,731 -So you work here? -I used to. 397 00:15:49,861 --> 00:15:51,515 Now I just help out sometimes. 398 00:15:51,646 --> 00:15:53,691 Is that what you're doing here now? Helping out? 399 00:15:53,822 --> 00:15:56,085 Uh, he keeps the time sheets in there. 400 00:15:56,216 --> 00:15:58,870 Okay. When's the last time you saw Mr. Chen? 401 00:15:59,001 --> 00:16:01,699 Uh, I don't know. A week ago? 402 00:16:01,830 --> 00:16:03,092 Do you know who did it? 403 00:16:03,223 --> 00:16:04,746 -Did you catch them? -No. Not yet. 404 00:16:04,876 --> 00:16:06,008 You know anyone who'd want to see him dead? 405 00:16:06,139 --> 00:16:07,270 No. 406 00:16:07,401 --> 00:16:09,925 -No one in the world. -Okay. 407 00:16:10,056 --> 00:16:12,101 Okay. 408 00:16:12,232 --> 00:16:13,537 You can take a minute. 409 00:16:13,668 --> 00:16:15,409 Have a seat. 410 00:16:15,539 --> 00:16:17,237 But hang out. We might need some more information. 411 00:16:20,805 --> 00:16:22,590 -[line ringing] -[Danny clears throat] 412 00:16:27,551 --> 00:16:31,033 Yeah, we need CSRU here at 1125 Myrtle Street. 413 00:16:31,164 --> 00:16:33,427 -[indistinct radio chatter] -[siren wailing] 414 00:16:33,557 --> 00:16:34,950 All right, let's distribute a photo 415 00:16:35,081 --> 00:16:36,908 of the teller Brenda Moretti to the press, 416 00:16:37,039 --> 00:16:39,128 airports, train stations, Uber and Lyft. 417 00:16:39,259 --> 00:16:40,956 Let's look at the bank's surveillance video, 418 00:16:41,087 --> 00:16:43,785 talk to the bank employees, see if we can piece together 419 00:16:43,915 --> 00:16:45,787 some description of this perp. 420 00:16:45,917 --> 00:16:47,397 This will remain command center here at the bank. 421 00:16:47,528 --> 00:16:50,792 We will set up a tips center at the old church. 422 00:16:52,185 --> 00:16:53,795 The old church. This bank is in 423 00:16:53,925 --> 00:16:55,753 one of the oldest parts of Boston. 424 00:16:55,884 --> 00:16:57,581 There are rumored to be 425 00:16:57,712 --> 00:16:59,975 underground tunnels all over the North End. 426 00:17:00,106 --> 00:17:01,890 This has to be how they got out. 427 00:17:02,021 --> 00:17:03,457 You don't really think... 428 00:17:03,587 --> 00:17:04,980 You got any other theories? 429 00:17:08,069 --> 00:17:10,811 It's time to prove that old urban myth. 430 00:17:13,075 --> 00:17:15,859 -Hey, boss. -Yeah. 431 00:17:15,991 --> 00:17:18,298 So, description and partial plate from our hit-and-run 432 00:17:18,428 --> 00:17:20,560 was a match to a car stolen three days ago. 433 00:17:20,691 --> 00:17:22,954 I issued a BOLO for a green sedan, 434 00:17:23,085 --> 00:17:26,609 a Massachusetts plate ending in R27. 435 00:17:26,741 --> 00:17:28,047 Okay. 436 00:17:29,048 --> 00:17:30,310 Hey. Rock paper scissors. 437 00:17:30,440 --> 00:17:32,007 Loser's got to call the professor, 438 00:17:32,138 --> 00:17:33,530 let him know that the case for his mangled means 439 00:17:33,661 --> 00:17:35,315 of transportation is still ongoing. 440 00:17:35,445 --> 00:17:36,794 Sure. 441 00:17:36,925 --> 00:17:39,493 Dude, what happened to you in that coffee shop? 442 00:17:39,623 --> 00:17:41,364 -What? -Did you fall in love with the cashier or something? 443 00:17:41,495 --> 00:17:42,844 Your head's in the clouds, buddy. 444 00:17:42,974 --> 00:17:45,238 What's going on? 445 00:17:45,934 --> 00:17:47,588 Just haven't been able to stop thinking 446 00:17:47,718 --> 00:17:49,155 about my dad since Friday. 447 00:17:49,285 --> 00:17:50,678 I'm sorry, man. 448 00:17:51,635 --> 00:17:53,333 I-- it's fine. 449 00:17:55,161 --> 00:17:57,076 You know, when I was 15, 450 00:17:57,206 --> 00:17:58,816 he took me to this waterfront bar. 451 00:17:58,947 --> 00:18:00,731 It was called Bosco's. I wasn't old enough to drink, 452 00:18:00,862 --> 00:18:02,603 but I was old enough to play darts. 453 00:18:02,733 --> 00:18:04,518 And, uh... [chuckles] 454 00:18:04,648 --> 00:18:06,433 ...every time somebody would hit a bull's-eye, 455 00:18:06,563 --> 00:18:08,391 the whole bar would just go, "Bosco's!" 456 00:18:08,522 --> 00:18:10,350 -[chuckles] -It was the best, man. 457 00:18:10,480 --> 00:18:12,917 It was our place, and we would go all the time. 458 00:18:13,048 --> 00:18:15,529 I'm sorry I never got to meet him. 459 00:18:15,659 --> 00:18:18,184 I only wish I had that kind of relationship with my dad. 460 00:18:18,314 --> 00:18:19,707 What are you talking about? Danny's the best. 461 00:18:19,837 --> 00:18:22,013 Yeah, when he's around. 462 00:18:22,144 --> 00:18:24,233 Even after my brother Jack went off to college 463 00:18:24,364 --> 00:18:26,017 and it was just the two of us, he was always working. 464 00:18:26,148 --> 00:18:28,019 I never thought he'd leave New York, and now he's here. 465 00:18:28,150 --> 00:18:29,499 It's for you. 466 00:18:29,630 --> 00:18:31,240 Yeah, but the vibe hasn't changed. 467 00:18:31,371 --> 00:18:33,677 Like, I'm-I'm happy he's here. 468 00:18:33,808 --> 00:18:35,636 But I figured, you know, me becoming a cop, 469 00:18:35,766 --> 00:18:37,638 having that in common, we'd be closer. 470 00:18:37,768 --> 00:18:40,293 But we're not. 471 00:18:42,643 --> 00:18:44,471 All right, come on. Don't get too mushy on me. 472 00:18:44,601 --> 00:18:47,082 -We're on the clock. Let's go. -Yeah. You started it. 473 00:18:49,519 --> 00:18:51,260 -DANNY: Anything? -No surveillance cameras 474 00:18:51,391 --> 00:18:53,567 in the antique shop, but a few on the street. 475 00:18:53,697 --> 00:18:56,047 So, tech guys are downloading what was recovered now. 476 00:18:56,178 --> 00:18:59,312 Mm. Doesn't make any sense, this case. 477 00:18:59,442 --> 00:19:00,661 I mean, why bust in there 478 00:19:00,791 --> 00:19:02,271 and kill a guy and roll him up in a rug 479 00:19:02,402 --> 00:19:04,099 if you're not even gonna bother to rob the place? 480 00:19:04,230 --> 00:19:06,101 So, if we had to chase one thing? 481 00:19:07,058 --> 00:19:08,582 -Jimmy Holloway. -Mm. 482 00:19:08,712 --> 00:19:10,236 Now, why didn't you buy his story? 483 00:19:10,366 --> 00:19:12,325 Comes rushing in, and asks if we know who did it? 484 00:19:12,455 --> 00:19:14,718 And did we catch "them"? How does he know it's a "them"? 485 00:19:14,849 --> 00:19:16,329 -Right. -And then he's heading towards the desk 486 00:19:16,459 --> 00:19:18,200 -where we found the gun. -So, definitely 487 00:19:18,331 --> 00:19:20,681 -a person of interest. -Yeah. Well, we can go talk to CSRU 488 00:19:20,811 --> 00:19:21,943 and see if they found anything else 489 00:19:22,073 --> 00:19:23,640 -at the crime scene. -Okay. 490 00:19:23,771 --> 00:19:25,599 Excuse me, are you Detective Silver? 491 00:19:25,729 --> 00:19:27,905 -Yes. -I was told you might know 492 00:19:28,036 --> 00:19:29,951 something about my father, Henry Chen? 493 00:19:30,081 --> 00:19:31,692 I can't find him. 494 00:19:31,822 --> 00:19:33,172 [Danny exhales] 495 00:19:33,302 --> 00:19:35,086 I can take care of that. You got this? 496 00:19:35,217 --> 00:19:37,132 Yeah. Yeah. 497 00:19:38,394 --> 00:19:39,700 Uh... 498 00:19:39,830 --> 00:19:41,441 Let's take a seat. 499 00:19:42,355 --> 00:19:43,704 [sniffles] 500 00:19:43,834 --> 00:19:45,619 [exhales] 501 00:19:48,317 --> 00:19:51,146 We were supposed to meet for breakfast this morning. 502 00:19:52,278 --> 00:19:53,801 He was so excited. 503 00:19:56,107 --> 00:19:58,458 Said he had a surprise for me. 504 00:20:02,288 --> 00:20:03,811 When was the last time you talked to your dad? 505 00:20:03,941 --> 00:20:06,857 I usually visit every three months from Philly. 506 00:20:06,988 --> 00:20:08,424 I was in med school there. 507 00:20:08,555 --> 00:20:11,471 I skipped my last visit home. 508 00:20:14,604 --> 00:20:16,432 Now he's gone. 509 00:20:16,563 --> 00:20:17,868 [sniffles] 510 00:20:20,088 --> 00:20:21,916 Can you think of any reason 511 00:20:22,046 --> 00:20:23,613 why someone would want to kill your dad? 512 00:20:23,744 --> 00:20:26,137 No. He was a generous man. 513 00:20:26,268 --> 00:20:27,748 A loving father. 514 00:20:27,878 --> 00:20:30,664 It was just the two of us since I was seven. 515 00:20:34,581 --> 00:20:37,236 I don't know anyone who didn't like him. 516 00:20:40,021 --> 00:20:41,675 Do you know of a Jimmy Holloway? 517 00:20:42,719 --> 00:20:44,678 Jimmy? 518 00:20:44,808 --> 00:20:46,941 Is he a suspect? 519 00:20:47,594 --> 00:20:49,639 H-He wouldn't do something like this. 520 00:20:49,770 --> 00:20:51,728 Seems like you know him pretty well. 521 00:20:51,859 --> 00:20:54,514 No, I just know that he really cared about my dad. 522 00:20:56,385 --> 00:20:58,039 Why did you skip your last visit? 523 00:20:58,169 --> 00:20:59,867 There was just so much going on. 524 00:21:02,478 --> 00:21:04,698 That is such a lame excuse. 525 00:21:09,137 --> 00:21:10,747 -[bells jingle] -LENA: Thank you. 526 00:21:10,878 --> 00:21:12,053 Got your message. 527 00:21:12,183 --> 00:21:14,011 DANNY: How did it go with Ula? 528 00:21:14,142 --> 00:21:15,709 Very emotional. 529 00:21:15,839 --> 00:21:17,885 -But I think she's holding back. -Really? 530 00:21:18,015 --> 00:21:20,061 Yeah. What are we doing back here? 531 00:21:20,191 --> 00:21:21,715 [exhales] There's something I couldn't shake 532 00:21:21,845 --> 00:21:23,543 from this morning, and then again when I saw 533 00:21:23,673 --> 00:21:26,850 the crime scene photos about this big cabinet. 534 00:21:26,981 --> 00:21:28,417 This armoire. 535 00:21:28,548 --> 00:21:29,679 -Thank you, Merriam-Webster. -Mm-hmm. 536 00:21:29,810 --> 00:21:32,203 It's these drag marks. 537 00:21:32,334 --> 00:21:33,770 I kept thinking about them. 538 00:21:33,901 --> 00:21:37,034 And then thinking, why would somebody risk damaging 539 00:21:37,165 --> 00:21:40,255 a big, expensive antique armoire 540 00:21:40,386 --> 00:21:43,040 by dragging it across the floor? 541 00:21:43,171 --> 00:21:46,914 [strains]: And then... I figured out why. 542 00:21:48,176 --> 00:21:49,917 Look at that. 543 00:21:51,571 --> 00:21:54,182 -Only in Boston. -[chuckles] 544 00:21:56,706 --> 00:21:58,752 ♪ 545 00:22:23,603 --> 00:22:25,169 ♪ 546 00:22:28,390 --> 00:22:30,131 [distant voices] 547 00:22:35,615 --> 00:22:38,313 Expand the perimeter four blocks northeast. Two-tier grid. 548 00:22:38,444 --> 00:22:40,315 I need it to happen now. 549 00:22:46,800 --> 00:22:48,541 BPD! Hands in the air! 550 00:22:51,718 --> 00:22:52,980 Sarah? 551 00:23:01,902 --> 00:23:04,513 Based on what we know about the two crime scenes, 552 00:23:04,644 --> 00:23:07,516 my bank robber fled through the underground tunnels 553 00:23:07,647 --> 00:23:09,692 with Brenda Moretti as a hostage. 554 00:23:09,823 --> 00:23:10,911 She's the teller. 555 00:23:11,041 --> 00:23:12,303 Then they escaped 556 00:23:12,434 --> 00:23:13,609 through Mr. Chen's antique store. 557 00:23:13,740 --> 00:23:14,741 If you're gonna do something this stupid, 558 00:23:14,871 --> 00:23:16,307 you better have a good plan. 559 00:23:16,438 --> 00:23:18,005 SARAH: Oh, shoot. We can't see them leave 560 00:23:18,135 --> 00:23:20,442 'cause there's a delivery truck blocking the view. 561 00:23:20,573 --> 00:23:22,052 Okay, what do we have from the night before? 562 00:23:22,183 --> 00:23:23,837 Roughly around the time of Henry Chen's death. 563 00:23:24,620 --> 00:23:26,361 Mm-hmm. 564 00:23:27,318 --> 00:23:30,234 DANNY: Okay, Mr. Chen exits, 565 00:23:30,365 --> 00:23:33,977 two people approach and enter, using a key. 566 00:23:34,108 --> 00:23:36,371 Who do you know has keys? Jimmy Holloway and Ula Chen. 567 00:23:36,502 --> 00:23:38,634 So, now you want Ula as a suspect? 568 00:23:38,765 --> 00:23:40,506 Person of interest. 569 00:23:41,158 --> 00:23:43,465 -Wait, Mr. Chen came back. -SARAH: Hmm. 570 00:23:43,596 --> 00:23:45,032 LENA: Yeah, but he's empty-handed. 571 00:23:45,162 --> 00:23:46,860 He was clutching those orchids when he died, 572 00:23:46,990 --> 00:23:48,383 so he must have gone back for the flowers. 573 00:23:48,514 --> 00:23:50,559 So, maybe he returns, surprised the two perps, 574 00:23:50,690 --> 00:23:52,909 and that's when they murder him. 575 00:23:53,040 --> 00:23:54,694 -Can you fast-forward a little bit, Superintendent? -Mm-hmm. 576 00:23:58,828 --> 00:24:00,351 LENA: Who stops to lock the door 577 00:24:00,482 --> 00:24:02,397 when you're carrying out a dead body? 578 00:24:02,528 --> 00:24:04,921 Somebody prepping a tunnel for a bank robbery the next day? 579 00:24:05,052 --> 00:24:08,185 Or somebody who's concerned about the contents of the store. 580 00:24:08,316 --> 00:24:09,752 So, you really think Ula did this? 581 00:24:09,883 --> 00:24:12,581 Or Jimmy. They both have keys, and it makes sense, 582 00:24:12,712 --> 00:24:14,061 they would both know there's a tunnel connecting 583 00:24:14,191 --> 00:24:15,932 the store to the bank. 584 00:24:16,063 --> 00:24:18,195 And that would make them both accomplices to the robbery. 585 00:24:18,326 --> 00:24:19,936 Yeah, but Ula has somewhat of an alibi. 586 00:24:20,067 --> 00:24:21,285 Yeah, she was driving to Boston. 587 00:24:21,416 --> 00:24:22,722 Problem was, she was driving alone 588 00:24:22,852 --> 00:24:24,201 and we can't corroborate it. 589 00:24:24,332 --> 00:24:25,899 We need to find out who these two people are. 590 00:24:26,029 --> 00:24:27,378 All right. 591 00:24:27,509 --> 00:24:29,424 -And by "we," I mean you two. -Ah. Yeah. 592 00:24:29,555 --> 00:24:31,600 -Roger that. -Good luck out there. 593 00:24:34,777 --> 00:24:36,170 MAE: Geoff Seward threw the first punch. 594 00:24:36,300 --> 00:24:38,172 He was drunk and disorderly. 595 00:24:38,302 --> 00:24:40,783 Elijah Daniels was only trying to defend himself, 596 00:24:40,914 --> 00:24:42,742 and Ben sentenced Elijah to ten years, 597 00:24:42,872 --> 00:24:45,745 and when you're 19, that's like a lifetime. 598 00:24:45,875 --> 00:24:46,876 You remember your 20s. 599 00:24:47,007 --> 00:24:48,748 Nope. 600 00:24:48,878 --> 00:24:50,401 [laughs softly] 601 00:24:50,532 --> 00:24:52,099 The time you're making all those decisions 602 00:24:52,229 --> 00:24:55,015 and facing challenges that are gonna shape you 603 00:24:55,145 --> 00:24:57,104 into the person you're gonna be for the rest of your life. 604 00:24:57,234 --> 00:25:01,108 That time shouldn't be spent in prison 'cause of one mistake. 605 00:25:01,238 --> 00:25:03,284 Geoff Seward is spending his 20s in a wheelchair. 606 00:25:03,414 --> 00:25:05,068 So you agree with Ben? 607 00:25:05,199 --> 00:25:06,243 Didn't say that. 608 00:25:06,374 --> 00:25:08,115 Oh, boy. 609 00:25:09,072 --> 00:25:10,465 Why is this so hard? 610 00:25:11,640 --> 00:25:13,947 Because you love and miss your husband. 611 00:25:14,600 --> 00:25:15,818 Before you knew Ben was the judge, 612 00:25:15,949 --> 00:25:17,646 what was your instinct? 613 00:25:17,777 --> 00:25:19,300 Dad, I invited you here so you would just tell me 614 00:25:19,430 --> 00:25:21,781 to stick with Ben's decision. 615 00:25:22,477 --> 00:25:24,261 I believe your staff tried that when they denied 616 00:25:24,392 --> 00:25:25,741 the original claim. 617 00:25:25,872 --> 00:25:27,438 Mae, 618 00:25:27,569 --> 00:25:29,049 I know the last thing you want to do 619 00:25:29,179 --> 00:25:30,572 is muddy up Ben's legacy. 620 00:25:30,703 --> 00:25:32,531 But your love for your husband doesn't negate 621 00:25:32,661 --> 00:25:35,185 the possibility that he made a mistake. 622 00:25:35,316 --> 00:25:37,492 But I'm not just thinking about Ben. 623 00:25:37,623 --> 00:25:39,276 What if it was Jonah? 624 00:25:39,407 --> 00:25:42,279 In jail or in a wheelchair? 625 00:25:42,410 --> 00:25:47,023 Do you believe the sentence Elijah Daniels is serving 626 00:25:47,154 --> 00:25:49,635 is in the interest of justice? 627 00:25:51,550 --> 00:25:52,812 No. 628 00:25:53,769 --> 00:25:56,163 Then do something about it. 629 00:25:58,252 --> 00:26:00,733 ♪ 630 00:26:01,429 --> 00:26:04,171 Come here. You all have to see this. 631 00:26:04,301 --> 00:26:05,346 LENA: Okay. 632 00:26:06,390 --> 00:26:07,957 -Okay. Ready? -Mm-hmm. 633 00:26:08,088 --> 00:26:09,568 SARAH: Look at this. 634 00:26:11,961 --> 00:26:14,224 -Did you see it? -Does she always get this excited about police work? 635 00:26:14,355 --> 00:26:16,183 -Every day. -Okay, I'm gonna play it one more time. 636 00:26:16,313 --> 00:26:18,272 -DANNY: Okay. -This is the surveillance footage from the bank. 637 00:26:18,402 --> 00:26:21,492 Brenda Moretti starts to open her cash drawer 638 00:26:21,623 --> 00:26:24,278 before the robber even gets to her window. 639 00:26:24,408 --> 00:26:26,367 Look, she's moving toward the vault, 640 00:26:26,497 --> 00:26:27,890 but the robber, he's not talking, 641 00:26:28,021 --> 00:26:29,022 he's not telling her what to do. 642 00:26:29,152 --> 00:26:31,241 She knows the plan. 643 00:26:31,372 --> 00:26:33,026 She could be the other person 644 00:26:33,156 --> 00:26:35,681 in the surveillance footage from the antique shop. 645 00:26:35,811 --> 00:26:37,160 Brenda Moretti is not a hostage. 646 00:26:37,291 --> 00:26:39,554 She's in on it. 647 00:26:44,124 --> 00:26:45,734 So, the uniforms are headed to the address 648 00:26:45,865 --> 00:26:47,910 from the bank for Brenda Moretti. 649 00:26:48,041 --> 00:26:51,218 Great. Maybe we'll see if we can tie her to Mr. Chen's murder. 650 00:26:51,348 --> 00:26:54,047 Until then, we cannot rule out Jimmy or Ula. 651 00:26:54,177 --> 00:26:57,746 -Really? She loved her father. -Yeah, but you're the one 652 00:26:57,877 --> 00:26:59,313 who said she was holding out on something, 653 00:26:59,443 --> 00:27:00,923 and until we know what that something is, 654 00:27:01,054 --> 00:27:03,056 we can't rule her out. 655 00:27:05,493 --> 00:27:08,191 Is this case a little close for you? 656 00:27:08,322 --> 00:27:10,716 You know, with Ben's... 657 00:27:10,846 --> 00:27:12,718 -yahr... -Yahrzeit. 658 00:27:12,848 --> 00:27:14,415 -Sorry. -No, it's okay. 659 00:27:14,545 --> 00:27:16,591 You know, when I was younger and I didn't convert, 660 00:27:16,722 --> 00:27:19,202 Dad gave me this necklace. 661 00:27:19,333 --> 00:27:21,727 It's a chai, the Hebrew symbol for life. 662 00:27:21,857 --> 00:27:24,077 He said to me, 663 00:27:24,207 --> 00:27:27,080 no matter what my religion, I would always be his daughter. 664 00:27:29,560 --> 00:27:32,085 And that was a blessing for him. 665 00:27:32,215 --> 00:27:36,306 And so, he wanted me to have a blessing from him. 666 00:27:36,916 --> 00:27:39,396 Well, it sounds like he was gonna be okay 667 00:27:39,527 --> 00:27:41,790 with whatever decision you made. 668 00:27:41,921 --> 00:27:45,098 But you're still struggling with converting. 669 00:27:45,228 --> 00:27:46,577 If you don't mind me asking, 670 00:27:46,708 --> 00:27:48,971 what's really holding you back right now? 671 00:27:49,102 --> 00:27:52,627 My grandpa had a really big issue when Mom converted. 672 00:27:52,758 --> 00:27:54,281 And truth be told? 673 00:27:55,717 --> 00:27:57,632 I don't want to give up on my grandpa's faith. 674 00:27:57,763 --> 00:28:01,462 Look, when my wife was murdered, 675 00:28:01,592 --> 00:28:04,291 after my brother was murdered... 676 00:28:05,335 --> 00:28:07,294 ...I lost touch with God. 677 00:28:08,295 --> 00:28:10,558 Drifted far away from the Church. 678 00:28:10,689 --> 00:28:12,342 And my old man knew it, 679 00:28:12,473 --> 00:28:14,954 and he had an opinion about it. 680 00:28:16,042 --> 00:28:17,434 But he didn't say anything to me. 681 00:28:17,565 --> 00:28:20,263 He gave me the space to figure it out, 682 00:28:20,394 --> 00:28:22,135 for myself. 683 00:28:23,484 --> 00:28:25,660 Sometimes, that's what we got to do. 684 00:28:25,791 --> 00:28:29,316 We can't make these decisions for our family. 685 00:28:29,446 --> 00:28:32,188 We have to do what's right for ourselves. 686 00:28:32,319 --> 00:28:33,929 SARAH: I found a new link in our cases. 687 00:28:34,060 --> 00:28:36,149 Our teller Brenda Moretti 688 00:28:36,279 --> 00:28:38,238 worked at a bank that was robbed 18 months ago. 689 00:28:38,368 --> 00:28:41,154 The robber was arrested at the scene. 690 00:28:41,284 --> 00:28:42,633 His name is Travis Neil. 691 00:28:42,764 --> 00:28:43,983 DANNY: Couple of drug arrests, 692 00:28:44,113 --> 00:28:45,636 misdemeanor possessions. 693 00:28:45,767 --> 00:28:47,290 Guy's less of a bank robber and more an addict 694 00:28:47,421 --> 00:28:49,162 who needs money. 695 00:28:49,292 --> 00:28:51,338 Got off on a technicality for the robbery, 696 00:28:51,468 --> 00:28:52,731 but he never gave up Brenda. 697 00:28:52,861 --> 00:28:55,472 So, this was the duo's second attempt. 698 00:28:56,169 --> 00:28:57,866 And there we go. Narcotics surveillance photo 699 00:28:57,997 --> 00:28:59,520 -of a drug buy. -DANNY: Oh, ho, ho, ho, 700 00:28:59,650 --> 00:29:01,130 featuring our boy Jimmy. 701 00:29:01,261 --> 00:29:02,392 Mm-hmm. 702 00:29:02,523 --> 00:29:04,481 Looks like somebody was right. 703 00:29:04,612 --> 00:29:07,571 And when I say "somebody," I do mean me. 704 00:29:07,702 --> 00:29:09,138 LENA: Oh, because... 705 00:29:09,269 --> 00:29:10,531 I-I remember you leaning heavily on Ula, 706 00:29:10,661 --> 00:29:13,099 so that somebody being right would be me. 707 00:29:13,229 --> 00:29:15,101 Sort of. I guess we're both right... 708 00:29:15,231 --> 00:29:16,798 -Eh... -SARAH: Maybe you both 709 00:29:16,929 --> 00:29:19,540 should do some actual cop work and find Jimmy Holloway. 710 00:29:19,670 --> 00:29:21,324 -Yes, ma'am. -That's fair. 711 00:29:21,455 --> 00:29:23,718 Tell us everything you know about Jimmy Holloway, Ula. 712 00:29:23,849 --> 00:29:25,372 ULA: He worked for my dad. 713 00:29:25,502 --> 00:29:29,028 At first, at the store, but mostly the warehouse. 714 00:29:29,985 --> 00:29:31,639 He didn't kill him. 715 00:29:31,770 --> 00:29:34,250 How can you be so sure Jimmy wasn't involved? 716 00:29:36,209 --> 00:29:37,776 He told you, didn't he? 717 00:29:38,733 --> 00:29:40,213 Ula, did you talk to Jimmy? 718 00:29:40,343 --> 00:29:42,389 ULA: He called two days ago to check up on me. 719 00:29:42,519 --> 00:29:43,782 My dad was still alive. 720 00:29:43,912 --> 00:29:45,784 LENA: Why was he checking up on you? 721 00:29:47,307 --> 00:29:49,526 Jimmy knew I had a fight with my dad. 722 00:29:49,657 --> 00:29:52,399 I told Dad I was dropping out of med school 723 00:29:52,529 --> 00:29:54,401 and he got really mad. 724 00:29:54,531 --> 00:29:57,839 Jimmy was at the shop, heard my dad yelling at me. 725 00:29:57,970 --> 00:29:59,885 Jimmy sounded weird that day, said he had messed up 726 00:30:00,015 --> 00:30:01,800 but he would make it right. 727 00:30:01,930 --> 00:30:03,758 DANNY: Messed up how? 728 00:30:06,587 --> 00:30:08,719 My dad helped him out of some debt. 729 00:30:08,850 --> 00:30:10,721 He promised he would quit the drugs 730 00:30:10,852 --> 00:30:12,506 and work at the store and the warehouse 731 00:30:12,636 --> 00:30:14,464 to pay my dad back. 732 00:30:14,595 --> 00:30:16,031 Jimmy said he owed a guy some money. 733 00:30:16,162 --> 00:30:19,078 Did he say this guy's name was Travis Neil? 734 00:30:19,208 --> 00:30:21,036 -He didn't tell me the name. -But why didn't you 735 00:30:21,167 --> 00:30:23,125 mention any of this to my partner before? 736 00:30:23,256 --> 00:30:25,040 ULA: Jimmy is a good person. 737 00:30:25,171 --> 00:30:26,825 With bad luck. He loved my dad. 738 00:30:26,955 --> 00:30:28,565 Yeah, but withholding from the cops 739 00:30:28,696 --> 00:30:29,958 doesn't make Jimmy look innocent, 740 00:30:30,089 --> 00:30:31,742 it only makes you look guilty. 741 00:30:31,873 --> 00:30:33,962 Where is the warehouse? 742 00:30:34,093 --> 00:30:35,703 Old warehouse near Copp's Hill. 743 00:30:35,834 --> 00:30:37,139 Not sure of the address. 744 00:30:37,270 --> 00:30:39,141 I'll see if I can run it down. 745 00:30:39,272 --> 00:30:40,926 Try not to leave out anything else. 746 00:30:50,065 --> 00:30:51,937 I promise there's nothing else. 747 00:30:52,894 --> 00:30:54,287 I believe you. 748 00:30:56,115 --> 00:31:00,162 Ula, your father was holding lady slipper orchids 749 00:31:00,293 --> 00:31:03,296 in his hand when he died. 750 00:31:04,775 --> 00:31:08,083 They grew on his family's property in China. 751 00:31:08,692 --> 00:31:12,740 He saw them every morning from his bedroom window growing up. 752 00:31:15,090 --> 00:31:17,440 Said he had always wanted me to see them. 753 00:31:17,571 --> 00:31:20,400 I think that's why he brought them. 754 00:31:20,530 --> 00:31:22,184 For you. 755 00:31:22,315 --> 00:31:24,752 That was his surprise. 756 00:31:25,405 --> 00:31:28,843 And it's my guess that it was a peace offering 757 00:31:28,974 --> 00:31:30,497 after your fight. 758 00:31:31,977 --> 00:31:34,153 He was so disappointed. 759 00:31:35,589 --> 00:31:37,330 That's the last thing he said to me. 760 00:31:37,460 --> 00:31:39,985 He was so disappointed. 761 00:31:40,942 --> 00:31:42,857 Here's what you do. 762 00:31:45,077 --> 00:31:47,340 You order lady slipper orchids. 763 00:31:48,645 --> 00:31:50,517 You lay them at the funeral. 764 00:31:51,474 --> 00:31:52,780 And then every year, 765 00:31:52,911 --> 00:31:55,652 on the anniversary of your father's passing, 766 00:31:55,783 --> 00:31:58,307 you put slipper orchids on his grave 767 00:31:58,438 --> 00:32:00,396 and you remember that he loved you, 768 00:32:00,527 --> 00:32:02,921 that he was proud of you. 769 00:32:03,704 --> 00:32:06,925 And you remember your best times together. 770 00:32:07,055 --> 00:32:10,102 But my dad's gone. [sighs] 771 00:32:14,628 --> 00:32:17,196 He'll never even know I did it. 772 00:32:18,458 --> 00:32:20,199 It's not just for him. 773 00:32:22,636 --> 00:32:24,551 It's for you. 774 00:32:25,987 --> 00:32:27,858 ♪ 775 00:32:27,989 --> 00:32:29,556 [brakes squeak] 776 00:32:34,126 --> 00:32:35,997 Well, case closed. 777 00:32:36,128 --> 00:32:37,520 [chuckles] 778 00:32:37,651 --> 00:32:38,608 Oh. 779 00:32:38,739 --> 00:32:40,306 We got a shattered headlight. 780 00:32:40,436 --> 00:32:42,438 There's some paint from the collision 781 00:32:42,569 --> 00:32:43,744 with the professor's bike. 782 00:32:45,702 --> 00:32:47,487 SEAN: There's a walkie in the front seat, too. 783 00:32:47,617 --> 00:32:49,141 Hey, 12-Jake-101. 784 00:32:49,271 --> 00:32:51,447 Gonna need a tow at our location. 785 00:32:51,578 --> 00:32:52,405 [clanking nearby] 786 00:32:52,535 --> 00:32:53,667 There's somebody inside. 787 00:32:53,797 --> 00:32:56,583 And we're gonna need backup. 788 00:32:56,713 --> 00:32:58,237 [engine turns off] 789 00:33:00,065 --> 00:33:01,544 [doors closing] 790 00:33:01,675 --> 00:33:02,937 What are you doing here? 791 00:33:03,068 --> 00:33:04,286 Tracking down a bank robbery suspect. 792 00:33:04,417 --> 00:33:05,287 What are you doing here? 793 00:33:05,418 --> 00:33:06,549 Uh, just hit-and-run. 794 00:33:06,680 --> 00:33:07,637 LENA: Huh. 795 00:33:07,768 --> 00:33:09,291 -Really? -Yeah. 796 00:33:09,422 --> 00:33:10,553 LENA: And you're sure this is the car? 797 00:33:10,684 --> 00:33:11,990 SEAN: Yeah. 798 00:33:12,120 --> 00:33:13,339 Responded to the call this morning. 799 00:33:13,469 --> 00:33:13,992 Put out a BOLO. Got this location. 800 00:33:15,645 --> 00:33:17,560 That's a long-range walkie in the front seat. 801 00:33:17,691 --> 00:33:19,127 DANNY: Security guard's. 802 00:33:19,258 --> 00:33:19,954 -Mm-hmm. -That's how they stayed in contact 803 00:33:20,085 --> 00:33:21,651 with the outside. 804 00:33:21,782 --> 00:33:23,349 Exactly. 'Cause the perps were long gone from the bank 805 00:33:23,479 --> 00:33:24,393 before Sarah even arrived. 806 00:33:24,524 --> 00:33:25,960 So are they dangerous? 807 00:33:26,482 --> 00:33:27,309 -They're bank robbers. -I know. 808 00:33:27,440 --> 00:33:28,702 You know, sometimes bank robbers 809 00:33:28,832 --> 00:33:29,746 will just slide a note. 810 00:33:29,877 --> 00:33:31,052 Well, these particular 811 00:33:31,183 --> 00:33:32,532 bank robbers killed an innocent man 812 00:33:32,662 --> 00:33:34,142 trying to maintain their getaway strategy. 813 00:33:34,273 --> 00:33:35,274 So, yes, they're very dangerous. 814 00:33:35,404 --> 00:33:36,797 Okay. Well, 815 00:33:36,927 --> 00:33:38,190 we heard noise coming from the inside, 816 00:33:38,320 --> 00:33:39,104 -so we called for backup. -All right. 817 00:33:39,234 --> 00:33:40,105 We got it from here. 818 00:33:40,235 --> 00:33:41,584 Dad. 819 00:33:41,715 --> 00:33:42,933 We're cops. We came here to do our job. 820 00:33:43,064 --> 00:33:44,631 -We're going inside. -Yeah, you did. 821 00:33:44,761 --> 00:33:46,111 You came to track down a vehicle involved in a hit-and-run 822 00:33:46,241 --> 00:33:47,938 of a bicycle and you found it. 823 00:33:48,069 --> 00:33:49,853 This is our crime scene now. You stay outside. 824 00:33:49,984 --> 00:33:51,942 LENA: He's right. He's right. 825 00:33:52,073 --> 00:33:53,292 You're our backup. From out here. 826 00:33:53,422 --> 00:33:55,120 You got this. 827 00:33:56,469 --> 00:33:57,513 Heads on a swivel. 828 00:33:57,644 --> 00:33:59,820 [scoffs] We just got "son'd." 829 00:34:07,262 --> 00:34:09,308 ♪ 830 00:34:23,190 --> 00:34:25,018 Damn it, Travis. You said no one was gonna get hurt. 831 00:34:25,150 --> 00:34:26,889 -We got to give up. -I'm not going back to prison. 832 00:34:27,021 --> 00:34:28,849 I told you-- we should have dumped the car 833 00:34:28,978 --> 00:34:29,980 after we hit that biker. 834 00:34:30,110 --> 00:34:31,634 You kidding me? 835 00:34:31,764 --> 00:34:33,288 You killed Mr. Chen and then you hit somebody? 836 00:34:33,418 --> 00:34:36,030 ♪ 837 00:34:52,264 --> 00:34:53,743 [distant voices] 838 00:34:53,873 --> 00:34:55,702 [whispers]: I hear voices. 839 00:34:57,094 --> 00:34:59,227 I want my cut. You have everything 840 00:34:59,358 --> 00:35:00,576 I owe you and more. I'm getting out of here. 841 00:35:00,707 --> 00:35:02,012 TRAVIS: You know, Jimmy, 842 00:35:02,143 --> 00:35:03,536 you've been acting like a little bitch 843 00:35:03,666 --> 00:35:05,015 since you found out I shivved the old man. 844 00:35:05,146 --> 00:35:06,800 I ought to put you down right n-- 845 00:35:07,453 --> 00:35:08,715 [gunshots] 846 00:35:11,370 --> 00:35:13,502 10-13. Shots fired. Warehouse at 698 Market. 847 00:35:13,633 --> 00:35:14,895 [door opens] 848 00:35:15,025 --> 00:35:16,244 SEAN: 12-Jake-101 to Dispatch. 849 00:35:16,375 --> 00:35:17,245 Requesting backup. 850 00:35:17,376 --> 00:35:18,725 We have detectives inside! 851 00:35:19,769 --> 00:35:21,075 Hey, hey, we got a runner. 852 00:35:21,206 --> 00:35:22,511 We got a runner. Boston Police Department! 853 00:35:22,642 --> 00:35:24,078 [grunts] 854 00:35:24,209 --> 00:35:26,428 Stop right there! 855 00:35:26,950 --> 00:35:29,649 TRAVIS: All right, I'm gonna get us out of here, baby. 856 00:35:29,779 --> 00:35:31,085 He must be talking to the police right now. 857 00:35:32,304 --> 00:35:33,261 Police! Drop the gun! 858 00:35:33,392 --> 00:35:35,089 LENA: Hey, hey, hey, hey! 859 00:35:35,220 --> 00:35:37,265 Drop your weapon and let her go! 860 00:35:37,396 --> 00:35:38,919 What are you doing? Let me go. 861 00:35:39,049 --> 00:35:41,095 I ain't going back to prison. 862 00:35:41,226 --> 00:35:42,749 DANNY: You're not walking out of here either. 863 00:35:42,879 --> 00:35:44,403 ♪ 864 00:35:45,621 --> 00:35:47,841 [groaning] 865 00:35:49,408 --> 00:35:52,280 Tell Ula that I'm sorry. Tell Ula I'm sorry. 866 00:35:52,411 --> 00:35:54,108 [panting] I'm sorry. 867 00:35:54,239 --> 00:35:55,849 -I didn't know they'd kill her dad. -[sirens wailing] 868 00:35:55,979 --> 00:35:57,285 I didn't know. 869 00:35:57,416 --> 00:35:59,461 -[crying] -Come on. 870 00:36:01,071 --> 00:36:03,900 [tires screeching] 871 00:36:04,031 --> 00:36:06,773 We are justified if we take you out right now. 872 00:36:08,166 --> 00:36:09,254 You got the shot, partner? 873 00:36:10,255 --> 00:36:11,517 Not yet. What about you? 874 00:36:14,911 --> 00:36:16,609 I got the shot. 875 00:36:16,739 --> 00:36:17,958 -Take it. -I can end this 876 00:36:18,088 --> 00:36:19,655 right now, Travis! Or you can 877 00:36:19,786 --> 00:36:21,570 end it by dropping the weapons 878 00:36:21,701 --> 00:36:22,745 -and letting her go! -TRAVIS: No, 879 00:36:22,876 --> 00:36:24,051 I'm not going back. 880 00:36:24,182 --> 00:36:25,531 -I'm getting out of here. -So be it. 881 00:36:25,661 --> 00:36:26,923 [groaning] 882 00:36:27,054 --> 00:36:28,142 Down! Down! 883 00:36:28,273 --> 00:36:29,970 -Down! -He tried to kill me! 884 00:36:30,100 --> 00:36:31,493 Hands where I can see 'em! Now! 885 00:36:31,624 --> 00:36:32,929 You were in on it. 886 00:36:33,060 --> 00:36:33,930 [handcuffs clicking] 887 00:36:34,061 --> 00:36:34,975 Good? 888 00:36:35,105 --> 00:36:35,932 Yeah. You? 889 00:36:36,063 --> 00:36:37,064 Yeah. 890 00:36:37,195 --> 00:36:38,283 Up. 891 00:36:40,241 --> 00:36:42,243 [lock buzzes] 892 00:36:42,374 --> 00:36:45,377 MAE: Elijah, I understand that you completed your college degree 893 00:36:45,507 --> 00:36:47,161 -while in prison. -Yeah. 894 00:36:47,292 --> 00:36:50,120 And you also serve as a tutor to other prisoners. 895 00:36:50,251 --> 00:36:51,470 Yeah. 896 00:36:51,600 --> 00:36:52,906 Uh... 897 00:36:53,036 --> 00:36:55,735 there's some real smart guys in there. 898 00:36:56,779 --> 00:36:58,303 I've learned a lot from them. 899 00:36:59,608 --> 00:37:02,655 Well, after a full review... 900 00:37:02,785 --> 00:37:04,352 [sighs] 901 00:37:04,483 --> 00:37:05,962 ...you're going to be granted a full commutation 902 00:37:06,093 --> 00:37:08,226 with credit for time served. 903 00:37:08,922 --> 00:37:10,271 -Really? -Just need the judge's signature 904 00:37:10,402 --> 00:37:11,925 on the paperwork. 905 00:37:14,101 --> 00:37:16,495 We don't aim to incarcerate indefinitely. 906 00:37:16,625 --> 00:37:18,453 System is built on rehabilitation. 907 00:37:18,584 --> 00:37:20,281 You're the perfect example of it working. 908 00:37:20,412 --> 00:37:22,022 [exhales] 909 00:37:23,197 --> 00:37:24,416 [breathing heavily] 910 00:37:24,546 --> 00:37:25,982 Come here. [chuckles] 911 00:37:26,113 --> 00:37:28,202 [crying softly] 912 00:37:30,248 --> 00:37:31,684 [sniffles] 913 00:37:32,598 --> 00:37:33,773 [sniffles] 914 00:37:33,903 --> 00:37:36,819 You're going home. [chuckles] 915 00:37:36,950 --> 00:37:39,039 ♪ 916 00:37:40,345 --> 00:37:42,651 I wanted to tell you both 917 00:37:42,782 --> 00:37:45,654 that I have decided to... 918 00:37:45,785 --> 00:37:48,657 complete my conversion to Judaism. 919 00:37:48,788 --> 00:37:50,964 Dad would be so thrilled. 920 00:37:51,094 --> 00:37:52,748 [chuckles] 921 00:37:52,879 --> 00:37:54,576 And, you know, Mom, it's, um... 922 00:37:54,707 --> 00:37:56,839 it's not even for Dad. 923 00:37:56,970 --> 00:37:58,711 It's for me. 924 00:38:02,018 --> 00:38:03,106 Grandpa. 925 00:38:04,151 --> 00:38:05,587 You okay with this? 926 00:38:06,936 --> 00:38:08,198 Of course. 927 00:38:08,329 --> 00:38:09,765 Lena, 928 00:38:09,896 --> 00:38:10,984 what went on in the past 929 00:38:11,114 --> 00:38:12,725 with me and your mom... 930 00:38:13,639 --> 00:38:15,641 ...it was a me problem. 931 00:38:15,771 --> 00:38:17,686 I don't care how you pray, 932 00:38:17,817 --> 00:38:19,384 as long as you pray. 933 00:38:21,168 --> 00:38:22,082 [laughs] 934 00:38:22,212 --> 00:38:23,475 [all chuckling] 935 00:38:23,605 --> 00:38:25,041 -Oh, I love you so much. -[chuckles] Oh. 936 00:38:25,172 --> 00:38:26,521 Love you, too! 937 00:38:26,652 --> 00:38:28,523 [laughing] 938 00:38:28,654 --> 00:38:30,917 And I hope 939 00:38:31,047 --> 00:38:32,614 you pay more attention to your rabbi's sermon 940 00:38:32,745 --> 00:38:33,920 than you ever did to mine. 941 00:38:34,050 --> 00:38:35,225 -[gasps] -Okay. 942 00:38:35,356 --> 00:38:36,531 -I wasn't that bad. -Oh, please. 943 00:38:36,662 --> 00:38:38,228 -[snoring] -[laughing] 944 00:38:38,359 --> 00:38:40,187 Sorry. 945 00:38:40,318 --> 00:38:41,884 This is great. Okay, I've got some coffee, 946 00:38:42,015 --> 00:38:42,929 I've got some cake. 947 00:38:43,059 --> 00:38:44,757 -Oh! -And ice cream? 948 00:38:44,887 --> 00:38:46,585 [clicks tongue] 949 00:38:46,715 --> 00:38:47,977 It's a celebration. 950 00:38:48,108 --> 00:38:49,065 All right, I'll find some. 951 00:38:49,196 --> 00:38:50,458 I'll be-- I'll be right there. 952 00:38:50,589 --> 00:38:51,416 Okay. 953 00:38:51,546 --> 00:38:53,113 [chuckling] 954 00:38:55,855 --> 00:38:58,292 ♪ 955 00:39:01,251 --> 00:39:02,514 [door creaks open] 956 00:39:02,644 --> 00:39:03,558 SARAH: Hello? 957 00:39:03,689 --> 00:39:04,559 Hi! 958 00:39:04,690 --> 00:39:06,431 Aw. 959 00:39:07,388 --> 00:39:08,520 I knew you'd be here. 960 00:39:08,650 --> 00:39:10,609 Bragging to Mom about your big takedown. 961 00:39:10,739 --> 00:39:12,088 Ho-ho. 962 00:39:12,219 --> 00:39:13,568 -Well, I didn't say a thing. -Oh, good. 963 00:39:13,699 --> 00:39:15,004 Then I can take all the credit. 964 00:39:15,135 --> 00:39:16,702 -Oh, you solved it? -I mean, 965 00:39:16,832 --> 00:39:18,268 I did figure out that the bank teller was in on it. 966 00:39:18,399 --> 00:39:20,009 Yeah, but I also didn't see you at the warehouse 967 00:39:20,140 --> 00:39:22,272 when the guns came out, so... 968 00:39:22,403 --> 00:39:23,273 That's fair. 969 00:39:23,404 --> 00:39:24,274 [laughs] 970 00:39:24,405 --> 00:39:25,493 Shared credit? 971 00:39:25,624 --> 00:39:27,626 -Shared credit. -[chuckles] 972 00:39:27,756 --> 00:39:29,323 It really was... 973 00:39:29,454 --> 00:39:31,151 it was really good to work with you on this one. 974 00:39:31,281 --> 00:39:33,283 It was, wasn't it? 975 00:39:33,414 --> 00:39:34,981 Can you imagine if we were partners? 976 00:39:36,417 --> 00:39:38,419 -No. No. -That's a terrible idea. Terrible idea. 977 00:39:38,550 --> 00:39:40,029 That's the worst idea I've ever had. 978 00:39:40,160 --> 00:39:42,292 -LENA: You know, there's cake and coffee. -Uh-huh. 979 00:39:42,423 --> 00:39:43,816 Is there ice cream? 980 00:39:43,946 --> 00:39:45,600 LENA: You and Grandpa with the ice cream. 981 00:39:45,731 --> 00:39:47,167 -SARAH: There's ice cream? -[laughs]: Yes. 982 00:39:47,297 --> 00:39:49,822 ♪ Down by the river...♪ 983 00:39:49,952 --> 00:39:53,826 [indistinct chatter] 984 00:39:53,956 --> 00:39:57,133 Taking down that perp today, it, uh, it felt good. 985 00:39:57,264 --> 00:39:58,657 Yeah. 986 00:39:58,787 --> 00:40:00,746 But those were dangerous guys in that warehouse. 987 00:40:00,876 --> 00:40:04,358 Which is why I told you and Jonah to wait outside. 988 00:40:06,142 --> 00:40:08,841 I think what you meant to say is, uh, 989 00:40:08,971 --> 00:40:10,364 "Good job, son." 990 00:40:12,888 --> 00:40:14,107 Okay. 991 00:40:14,237 --> 00:40:15,151 I get it. 992 00:40:15,282 --> 00:40:16,370 On the job, 993 00:40:16,501 --> 00:40:18,024 I have to treat you like a cop, 994 00:40:18,154 --> 00:40:19,417 not like my kid. 995 00:40:19,547 --> 00:40:20,983 Just a little bit. [chuckles softly] 996 00:40:21,114 --> 00:40:22,768 Look, give me a little grace, all right? 997 00:40:22,898 --> 00:40:25,510 It's new to me, having you on the job. 998 00:40:25,640 --> 00:40:27,381 I mean, I'm still in the training wheels phase. 999 00:40:29,078 --> 00:40:30,036 But you did good, 1000 00:40:30,166 --> 00:40:31,646 and I am proud of you. 1001 00:40:31,777 --> 00:40:33,822 -You mean that? -I do. 1002 00:40:33,953 --> 00:40:35,258 Here comes your partner. 1003 00:40:35,389 --> 00:40:36,738 -Fellas. -Hey. 1004 00:40:36,869 --> 00:40:38,087 -DANNY: Hey. -How we doing? That was the most 1005 00:40:38,218 --> 00:40:40,350 exciting end to a hit-and-run ever. 1006 00:40:40,481 --> 00:40:43,005 It was. You guys did a phenomenal job. 1007 00:40:43,136 --> 00:40:44,311 -Thank you. -Can I buy you a beer? 1008 00:40:44,442 --> 00:40:46,226 Nah. I'm not staying. I just wanted 1009 00:40:46,356 --> 00:40:48,228 to share with you guys what... 1010 00:40:48,358 --> 00:40:49,708 I had with my dad. 1011 00:40:52,319 --> 00:40:53,320 It's your place now. 1012 00:40:54,060 --> 00:40:56,715 PATRONS: Bosco's! 1013 00:40:56,845 --> 00:40:58,543 That's pretty cool. 1014 00:40:58,673 --> 00:41:00,719 Hey, Pat. Take care of these guys, okay? 1015 00:41:00,849 --> 00:41:01,937 See ya. 1016 00:41:02,982 --> 00:41:04,549 He's right. 1017 00:41:05,201 --> 00:41:07,595 I moved here to be closer with you, 1018 00:41:07,726 --> 00:41:09,467 and I've done a lousy job. 1019 00:41:09,597 --> 00:41:10,729 I'm sorry. 1020 00:41:11,773 --> 00:41:12,687 For what? 1021 00:41:12,818 --> 00:41:13,732 Doing what I always do. 1022 00:41:13,862 --> 00:41:15,081 Putting the job first. 1023 00:41:15,211 --> 00:41:18,127 Cops have an excuse to do the job 24/7. 1024 00:41:18,258 --> 00:41:19,912 'Cause we're out saving lives 1025 00:41:20,042 --> 00:41:22,305 -and helping people-- -Dad, it's-it's okay. 1026 00:41:22,436 --> 00:41:23,872 It's what Reagans do, right? 1027 00:41:24,003 --> 00:41:26,962 Reagans don't do it at the expense of family. 1028 00:41:27,920 --> 00:41:29,487 My old man didn't do it to me, 1029 00:41:29,617 --> 00:41:31,489 and I can't do it with you. 1030 00:41:31,619 --> 00:41:32,881 I have to make time. 1031 00:41:33,012 --> 00:41:34,317 Carve out new traditions. 1032 00:41:34,448 --> 00:41:36,319 And celebrate the old ones. 1033 00:41:36,450 --> 00:41:38,408 Which reminds me, we have to find a Catholic church. 1034 00:41:38,539 --> 00:41:40,323 Why? You got some confessing to do? 1035 00:41:40,454 --> 00:41:42,412 No. You know, just Easter Sunday, 1036 00:41:42,543 --> 00:41:43,762 Lent, Good Friday, all that stuff. 1037 00:41:43,892 --> 00:41:45,677 Right. 1038 00:41:45,807 --> 00:41:47,766 Grandpa called and asked what church we're going to, 1039 00:41:47,896 --> 00:41:50,072 -didn't he? -Grandpa called and chewed me out about church, son. 1040 00:41:50,203 --> 00:41:51,291 -Yes. -Yeah. 1041 00:41:52,248 --> 00:41:54,381 PATRONS: Bosco's! 1042 00:41:54,512 --> 00:41:55,774 We got to get in there. 1043 00:41:55,904 --> 00:41:58,298 -Hey, we got next. -[cheering, laughter] 1044 00:41:58,428 --> 00:42:00,082 Wait, we got next. 1045 00:42:00,213 --> 00:42:01,606 We got next. 1046 00:42:02,737 --> 00:42:04,696 [indistinct chatter] 1047 00:42:04,826 --> 00:42:07,960 ♪ 'Cause I love that dirty water♪ 1048 00:42:08,090 --> 00:42:09,483 -[exclaiming] -♪ Oh♪ 1049 00:42:09,614 --> 00:42:12,747 ♪ Boston, you're my home♪ 1050 00:42:12,878 --> 00:42:14,488 ♪ Oh, yeah.♪ 1051 00:42:22,409 --> 00:42:25,281 Captioning sponsored by CBS 1052 00:42:25,412 --> 00:42:28,371 and TOYOTA. 1053 00:42:28,502 --> 00:42:31,549 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 1054 00:42:38,904 --> 00:42:40,427 KIDS: The Brandons.