1 00:00:15,825 --> 00:00:19,087 ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX 2 00:00:33,926 --> 00:00:35,239 Хайде, всички! 3 00:00:37,546 --> 00:00:38,546 хайде де! 4 00:00:53,181 --> 00:00:54,454 Следвате ли ни, близо? 5 00:00:55,806 --> 00:00:59,069 Ние ще го направим първи. Имам само едно дете за качване в колата. 6 00:00:59,506 --> 00:01:03,126 Вали сняг, по-добре ме последвайте. Ще ти отворя пътя. 7 00:01:10,367 --> 00:01:12,833 Вълкът губи козината, но не и порока. 8 00:01:13,231 --> 00:01:15,220 Знаем, че не е за първи път. 9 00:01:15,300 --> 00:01:17,886 Ние имаме правила. Те ни пазят от злото. 10 00:01:18,244 --> 00:01:20,909 Ако някой ги счупи, ще влезе във всички ни. 11 00:01:21,307 --> 00:01:23,774 Не само във вас, но и във всички нас! 12 00:01:23,853 --> 00:01:27,712 Както Тимо каза, това не е за първи път си съгрешил. 13 00:01:30,855 --> 00:01:32,048 Мога ли да се моля? 14 00:01:32,526 --> 00:01:35,350 Значи го признаваш? Това не беше единственият път. 15 00:01:35,430 --> 00:01:37,936 - Може ли да се моля? - Трябва да си признаеш всичко. 16 00:01:38,374 --> 00:01:39,806 Всичко, което сте направили. 17 00:01:40,005 --> 00:01:42,352 - Разкажи ни какво направи! - Грешник! 18 00:01:42,432 --> 00:01:44,142 - Съжалявам... - Разкажи ни всичко! 19 00:01:44,222 --> 00:01:46,529 - Абсолютно всички? - Вдигни я. 20 00:01:49,791 --> 00:01:50,791 Разкажи ни всичко. 21 00:01:51,025 --> 00:01:52,934 Разкажи ни всичките си грехове. 22 00:01:53,969 --> 00:01:55,480 Ще изгоним злото! 23 00:01:55,759 --> 00:01:57,231 Нека злото излезе! 24 00:01:57,907 --> 00:01:59,578 Нека злото излезе от вас! 25 00:01:59,658 --> 00:02:01,010 излъгах! 26 00:02:01,090 --> 00:02:04,591 Злото ще си отиде, когато ти признай и ни разкажи всичко. 27 00:02:04,670 --> 00:02:06,460 Желаех нещата на другите. 28 00:02:08,012 --> 00:02:10,200 Ти показа снимките на дъщеря си! 29 00:02:10,280 --> 00:02:13,542 - Трябва да ми простиш. - Грешник! 30 00:02:16,167 --> 00:02:17,958 Направих всичко. 31 00:02:22,771 --> 00:02:26,431 Направих всичко, което каза. 32 00:02:26,511 --> 00:02:28,261 Направих всичко. 33 00:02:43,418 --> 00:02:45,885 В името на Исус греховете са простени. 34 00:02:46,681 --> 00:02:48,471 Тук, пред тези хора. 35 00:03:31,436 --> 00:03:34,181 ДАМАТА В ОГЛЕДАЛОТО: ЧАСТ 1 36 00:03:37,921 --> 00:03:40,507 Би било хубаво да чуем какво сте направили. 37 00:03:40,865 --> 00:03:41,865 защото? 38 00:03:44,365 --> 00:03:47,031 Защото харесвам музика и ти си моя дъщеря. 39 00:03:48,940 --> 00:03:50,731 Все още нямаме нищо. 40 00:03:52,561 --> 00:03:53,754 Ти или Яркко? 41 00:03:53,953 --> 00:03:56,817 Обзалагам се, че вие ​​сте този, който пише текстовете. 42 00:04:01,392 --> 00:04:02,427 какво направи там 43 00:04:06,843 --> 00:04:09,110 Сигурно съм го блъснал в нещо. 44 00:04:09,548 --> 00:04:10,980 Те идват лесно при мен. 45 00:04:16,072 --> 00:04:17,072 Здравей, Нико. 46 00:04:17,664 --> 00:04:18,664 добро утро 47 00:04:19,812 --> 00:04:21,761 Вие сте на високоговорител, Жанина е там. 48 00:04:22,716 --> 00:04:24,347 - Здравей, Жанина. - здравей 49 00:04:26,376 --> 00:04:28,285 Мога да ти се обадя след минута. 50 00:04:28,723 --> 00:04:30,991 Можеш да говориш, аз така или иначе ще знам. 51 00:04:32,304 --> 00:04:34,372 Случай на басейн Лаурицала. 52 00:04:35,088 --> 00:04:37,077 Кари, трябва да отидеш точно там. 53 00:04:38,072 --> 00:04:39,265 Има труп. 54 00:04:41,095 --> 00:04:42,170 какво знаем 55 00:04:47,540 --> 00:04:49,728 Чистачка го намери. 56 00:04:50,166 --> 00:04:52,593 Казва се Майя Копонен. Той работеше тук. 57 00:04:56,133 --> 00:04:58,122 Какви са тези белези по кожата? 58 00:04:58,679 --> 00:05:00,191 Корозивен материал. 59 00:05:00,271 --> 00:05:02,021 HP ще го прегледа. 60 00:05:03,254 --> 00:05:05,244 Умряла ли е от нараняване на главата? 61 00:05:12,643 --> 00:05:13,916 за какво си мислиш 62 00:05:14,234 --> 00:05:15,234 вода. 63 00:05:17,139 --> 00:05:20,122 Как са вързани ръцете. 64 00:05:21,276 --> 00:05:22,867 Как се намалява кожата. 65 00:05:25,612 --> 00:05:29,511 Как е позиционирано тялото. 66 00:05:32,336 --> 00:05:34,444 Намерен ли е в тази позиция? 67 00:05:34,524 --> 00:05:35,524 да 68 00:05:36,473 --> 00:05:39,656 Пострадалият е 25-годишен инструктор по плуване. 69 00:05:39,735 --> 00:05:41,923 Кожата беше силно остъргвана. 70 00:05:42,003 --> 00:05:45,464 Според HP тези знаци са изгаряния, причинени от хлор. 71 00:05:45,543 --> 00:05:48,328 Майя живееше с майка си Маржата. 72 00:05:51,431 --> 00:05:52,983 Приличаше на картина. 73 00:05:54,296 --> 00:05:55,807 Натюрморт. 74 00:05:56,245 --> 00:06:00,820 Тялото е подредено така, ръцете са вързани, главата наведена, водата на земята. 75 00:06:00,899 --> 00:06:03,525 Знаете как се лекуваха еретиците. 76 00:06:04,520 --> 00:06:05,520 Не аз. 77 00:06:07,543 --> 00:06:09,492 Засега басейнът ще бъде затворен. 78 00:06:10,686 --> 00:06:12,596 Haxen ще може да ни види в действие. 79 00:06:13,948 --> 00:06:14,784 Хаксен? 80 00:06:14,863 --> 00:06:18,603 Търсим ново финансиране за URG и Haxen ще бъдат на посещение. 81 00:06:19,438 --> 00:06:20,671 Какво ще направи? 82 00:06:22,143 --> 00:06:23,814 Кари ще последва в работата му. 83 00:06:24,252 --> 00:06:25,843 Зависим ли от това? 84 00:06:27,912 --> 00:06:31,612 Кари ще направи всичко, за да убеди че си струва да има URG. 85 00:06:32,566 --> 00:06:34,277 И ние ще му помогнем. 86 00:06:36,942 --> 00:06:37,977 Не е ли така, Кари? 87 00:06:39,449 --> 00:06:40,449 нещо? 88 00:06:52,219 --> 00:06:54,805 Искаме да разберем който направи това в Maija. 89 00:06:56,595 --> 00:06:58,186 Някой идва ли на ум? 90 00:07:02,483 --> 00:07:04,233 аз съм виновен 91 00:07:04,830 --> 00:07:05,830 какво искаш да кажеш 92 00:07:06,939 --> 00:07:08,053 Маркъс го каза. 93 00:07:09,405 --> 00:07:12,071 Дъщеря ще страда за греховете на майката. 94 00:07:14,577 --> 00:07:15,770 Кой е Маркъс? 95 00:07:16,128 --> 00:07:17,919 Лаурила. Нашият говорител. 96 00:07:18,953 --> 00:07:19,953 Къде го каза това? 97 00:07:22,573 --> 00:07:24,244 На лечебна среща. 98 00:07:25,597 --> 00:07:27,546 Изцеление? Като през 70-те? 99 00:07:28,739 --> 00:07:30,251 Те са реформирани. 100 00:07:32,439 --> 00:07:34,786 Майка ми е от Ostrobothnia, тя ми каза за това. 101 00:07:38,128 --> 00:07:39,361 Свещеник ли е говорещият? 102 00:07:39,918 --> 00:07:40,918 Маркъс? 103 00:07:41,152 --> 00:07:42,345 Инженер. 104 00:07:43,061 --> 00:07:46,045 Но той иска да ни доведе обратно към по-чистия начин на живот. 105 00:07:47,039 --> 00:07:49,029 Опитах, но не успях. 106 00:07:49,784 --> 00:07:52,808 Но не е ли тя наистина виновен за смъртта на Мая? 107 00:07:53,484 --> 00:07:56,428 Можех да избегна ако бях живял по-добре. 108 00:08:02,157 --> 00:08:05,737 Ако се беше обадил, щях да го направя приготви нещо незамразено. 109 00:08:09,079 --> 00:08:11,744 Качете се горе! Всички в стаите си! 110 00:08:17,354 --> 00:08:18,667 Горе! бързо! 111 00:08:21,451 --> 00:08:22,645 Те са неща за възрастни. 112 00:08:31,636 --> 00:08:32,869 Много са любопитни. 113 00:08:34,898 --> 00:08:38,081 Самуел каза, че иска да бъде ченге, когато порасне. 114 00:08:40,666 --> 00:08:42,457 Съжалявам за лошата оферта. 115 00:08:44,525 --> 00:08:45,525 Няма значение. 116 00:08:49,299 --> 00:08:50,493 какво искаш да знаеш 117 00:08:53,755 --> 00:08:55,227 Искаме да знаем за Майя. 118 00:08:58,091 --> 00:08:59,285 Той престъпи. 119 00:08:59,722 --> 00:09:00,722 Като майка му. 120 00:09:02,825 --> 00:09:06,048 Няма да го крия, ако помага ще разберете кой го е направил. 121 00:09:06,843 --> 00:09:08,435 Престъпил? какво искаш да кажеш 122 00:09:09,588 --> 00:09:10,588 Мая... 123 00:09:11,100 --> 00:09:13,805 се опита да съблазни нашите добри момчета. 124 00:09:15,317 --> 00:09:16,317 добре... 125 00:09:16,829 --> 00:09:18,261 Познавате такива момичета. 126 00:09:20,370 --> 00:09:24,030 Благодарение на нея ли ти са възприели старите методи? 127 00:09:25,303 --> 00:09:26,303 Какви методи? 128 00:09:37,198 --> 00:09:38,789 Лечебните срещи. 129 00:09:39,783 --> 00:09:41,733 С удоволствие бих приел заслугите, 130 00:09:42,727 --> 00:09:44,955 но трябваше много да решим. 131 00:09:45,631 --> 00:09:50,803 Значи на жертвата майка, Маржата, 132 00:09:50,883 --> 00:09:52,364 изповяда грехове в a среща и сега... 133 00:09:52,713 --> 00:09:54,941 дъщеря му Майя е намерена мъртва. 134 00:09:55,020 --> 00:09:56,810 Не виждаш ли причина и следствие? 135 00:09:57,964 --> 00:09:58,964 Разбира се. 136 00:10:02,141 --> 00:10:04,568 Срещата не беше напразно. 137 00:10:05,801 --> 00:10:07,393 Бяха на лош път. 138 00:10:09,063 --> 00:10:10,575 Ако искаш моето мнение, 139 00:10:11,252 --> 00:10:13,638 реагирахме твърде късно. 140 00:10:14,235 --> 00:10:18,253 Имах предвид, ако срещата можеше натисни някого да я убие. 141 00:10:21,356 --> 00:10:24,698 Порицанието е акт на любов. 142 00:10:25,533 --> 00:10:30,387 Направено е за общо благо и работи, дори ако отвън е трудно да го разбереш. 143 00:10:31,779 --> 00:10:34,485 Просто се опитваме да намерим възможните мотиви. 144 00:10:42,163 --> 00:10:44,072 Ако човек живее в грях, 145 00:10:45,305 --> 00:10:47,653 накрая наградата е смърт. 146 00:10:48,528 --> 00:10:52,188 Ужасно е, но може би ще бъде урок за всички ни. 147 00:11:06,549 --> 00:11:07,549 съжалявам 148 00:11:09,294 --> 00:11:10,294 здравей 149 00:11:10,687 --> 00:11:12,000 Съжалявам, трябва... 150 00:11:15,262 --> 00:11:16,376 Мама се връща веднага. 151 00:11:21,985 --> 00:11:22,985 Кари Сорйонен. 152 00:11:24,372 --> 00:11:26,043 Здравей, Ребека Коскелинен. 153 00:11:26,401 --> 00:11:27,833 - Лена Яккола. - здравей 154 00:11:27,913 --> 00:11:31,414 Вие част ли сте от Семейство Туули и Маркус? 155 00:11:31,851 --> 00:11:34,119 Не, живея тук с Ийсак. 156 00:11:34,198 --> 00:11:36,983 Приветстваха ни когато съпругът ми си отиде. 157 00:11:38,336 --> 00:11:40,961 - Вие сте част от същата конгрегация? - да 158 00:11:41,399 --> 00:11:42,831 Познахте ли Майя Копонен? 159 00:11:43,309 --> 00:11:47,048 да Не толкова добре, но очевидно всички се познаваме. 160 00:11:47,764 --> 00:11:49,753 Но виновникът не е един от нас. 161 00:11:50,270 --> 00:11:51,270 защо не 162 00:11:52,299 --> 00:11:56,079 Е, ние се грижим за всеки други и се грижете един за друг. 163 00:12:07,099 --> 00:12:09,525 Трябва ли да говорим с добри момчета? 164 00:12:11,276 --> 00:12:12,429 Аз ще остана тук. 165 00:12:13,981 --> 00:12:15,572 Мислиш за добрите момчета. 166 00:12:17,362 --> 00:12:18,362 Да остана тук? 167 00:12:19,590 --> 00:12:20,824 Маркъс беше прав. 168 00:12:20,903 --> 00:12:22,972 Отвън не може да се разбере. 169 00:12:55,156 --> 00:12:56,867 ПЕУХКУРИ АВТОДИЛЪН 170 00:12:56,946 --> 00:12:59,492 Имате ли нужда от поддръжка или искаш нов? 171 00:13:01,641 --> 00:13:02,874 Иту и Юхо. 172 00:13:04,067 --> 00:13:06,136 Аз съм в задния двор. 173 00:13:14,371 --> 00:13:15,445 Полиция. 174 00:13:16,599 --> 00:13:17,599 Дай ми една. 175 00:13:31,557 --> 00:13:32,631 Да поговорим за Майя. 176 00:13:33,825 --> 00:13:34,825 Ди Майя? 177 00:13:36,570 --> 00:13:38,320 Знам, че е твоя приятелка. 178 00:13:39,712 --> 00:13:43,094 Знаем коя е тя, но тя не е точно една от нас. 179 00:13:43,929 --> 00:13:46,277 - Какво имаш предвид? - Беше малко странно. 180 00:13:47,868 --> 00:13:49,579 Той каза, че има заболяване. 181 00:13:50,533 --> 00:13:51,533 Каква болест? 182 00:13:52,085 --> 00:13:54,870 Според нас той го каза за да не спазват правилата. 183 00:13:57,853 --> 00:14:01,116 - Майя излизаше ли с някого? - Ние не правим това. 184 00:14:02,269 --> 00:14:03,542 Имал ли е гадже? 185 00:14:09,470 --> 00:14:10,584 Тя го предложи. 186 00:14:11,260 --> 00:14:14,562 Ние бяхме с нея вечер и тя го предложи. 187 00:14:17,228 --> 00:14:18,302 Да излизаме заедно? 188 00:14:19,455 --> 00:14:20,569 Малко по-директен. 189 00:14:21,524 --> 00:14:22,524 секс? 190 00:14:23,036 --> 00:14:24,036 Седло? 191 00:14:26,934 --> 00:14:28,924 Знаех, че не ме интересува. 192 00:14:29,679 --> 00:14:31,629 Но той каза, че ще й помогне. 193 00:14:33,777 --> 00:14:34,777 Помогнал за какво? 194 00:14:42,370 --> 00:14:45,791 Какви въпроси повдигна у вас? 195 00:14:46,189 --> 00:14:50,844 ЕДИНОСТЪРНОСТТА Е СИЛА 196 00:14:50,923 --> 00:14:53,111 Предполагам, че имате много въпроси. 197 00:15:02,619 --> 00:15:03,619 Моля, кажете. 198 00:15:05,285 --> 00:15:06,916 Защо се случи в Майя? 199 00:15:08,030 --> 00:15:12,525 Ако беше глупаво да направи такова нещо, защо избра един от нас? 200 00:15:15,907 --> 00:15:17,618 Защо има зло в света? 201 00:15:19,010 --> 00:15:20,601 Това е един от големите въпроси. 202 00:15:21,636 --> 00:15:22,636 Не е вярно? 203 00:15:23,744 --> 00:15:27,444 Може ли злото да засегне някого кой не го заслужава? 204 00:15:29,711 --> 00:15:33,849 Знаем това зло непрекъснато се опитва да ни грабне 205 00:15:34,048 --> 00:15:35,599 и твърдо вярвам... 206 00:15:36,793 --> 00:15:40,135 че ако злото успее да имат дори най-малкото сцепление, 207 00:15:40,811 --> 00:15:43,476 тогава вече сме в сериозна опасност. 208 00:15:46,261 --> 00:15:52,189 Майя се почувства привлечена от момчета, тъй като месото може да ни подтикне да направим. 209 00:15:53,820 --> 00:15:56,923 С действията си Майя е отворил вратите на злото. 210 00:15:58,673 --> 00:16:00,742 И сега злото дойде да го вземе. 211 00:16:02,691 --> 00:16:04,402 Имате право да се страхувате. 212 00:16:06,550 --> 00:16:08,380 Но трябва да научим нещо. 213 00:16:11,125 --> 00:16:13,353 Трябва да го смятаме за урок. 214 00:16:19,400 --> 00:16:20,440 какво слушаш 215 00:16:23,060 --> 00:16:25,526 - Какво слушаш? - Радио програми. 216 00:16:26,083 --> 00:16:28,311 Подготвям се за писмения изпит. 217 00:16:31,056 --> 00:16:35,154 Никога не си обичал училището. Вие сервирате изречение и излизаш всяка вечер. 218 00:16:35,313 --> 00:16:36,666 Не очаквайте твърде много. 219 00:16:36,904 --> 00:16:38,058 Защо "твърде много"? 220 00:16:39,053 --> 00:16:41,161 Не мислиш, че ще се оправи. 221 00:16:41,241 --> 00:16:44,025 Вие се надценявате и пак ще бъдете разочаровани. 222 00:16:47,327 --> 00:16:53,096 Допреди няколко години те направиха тестове за пола за оценка 223 00:16:53,175 --> 00:16:59,461 дали си мъж или жена в някои неща. 224 00:17:00,297 --> 00:17:02,166 Бях наполовина жена. 225 00:17:04,434 --> 00:17:08,810 Но от друга страна, по радиото казаха 226 00:17:09,208 --> 00:17:15,255 че можеш да имаш мъжки тяло, но психически бъдете жена. 227 00:17:15,852 --> 00:17:20,506 Така че тялото и умът са разделени. 228 00:17:21,580 --> 00:17:22,580 да 229 00:17:22,853 --> 00:17:24,842 Това е доста стара идея. 230 00:17:27,070 --> 00:17:29,059 Декарт. 231 00:17:30,492 --> 00:17:32,878 Още през 17в. 232 00:17:33,077 --> 00:17:38,329 той каза, че умът на човек и тялото са отделни неща. 233 00:17:39,602 --> 00:17:41,631 Още през 20 век, 234 00:17:41,909 --> 00:17:45,848 те се опитаха да локализират душа в епифизата. 235 00:17:47,598 --> 00:17:50,900 Явно това беше къде емоциите се криеха. 236 00:17:52,014 --> 00:17:54,162 Вярвам, че имам огромна жлеза. 237 00:17:55,316 --> 00:17:57,703 Защо имаш толкова много емоции? 238 00:17:58,459 --> 00:17:59,459 да 239 00:18:01,403 --> 00:18:06,296 Ела тук и ще ти дам малко съвети за изпита. 240 00:18:17,077 --> 00:18:21,095 Това е сувенир от Аржентина. 241 00:18:22,686 --> 00:18:23,999 Това ли е съветът? 242 00:18:25,988 --> 00:18:28,534 По-добре е от това, което сте имали досега. 243 00:18:42,975 --> 00:18:44,050 какво правиш 244 00:18:47,232 --> 00:18:50,494 Жена, заподозряна в магьосничеството е било измъчвано. 245 00:18:50,813 --> 00:18:53,001 Мнозина признаха, че са вещици. 246 00:18:53,597 --> 00:18:54,751 Работни неща. 247 00:19:02,190 --> 00:19:03,503 Промени ли се нещо? 248 00:19:05,254 --> 00:19:06,334 Какво мислите за това? 249 00:19:20,928 --> 00:19:22,049 Не напредваш ли? 250 00:19:25,941 --> 00:19:26,941 не 251 00:19:28,566 --> 00:19:31,152 Това е защото си заседнал с друг проблем. 252 00:19:32,664 --> 00:19:33,664 кои? 253 00:19:34,454 --> 00:19:35,847 Какво те смущава. 254 00:19:37,279 --> 00:19:39,347 С какво се страхувате да се сблъскате. 255 00:19:42,689 --> 00:19:44,121 Синините на Янина. 256 00:19:45,156 --> 00:19:47,224 Нарани я ръката, бяха... 257 00:19:47,304 --> 00:19:48,304 аз също... 258 00:19:49,810 --> 00:19:52,874 - И на мен ми се е случвало. - Наистина ли вярваш? 259 00:19:53,987 --> 00:19:56,016 Или искате да направите защото е по-лесно? 260 00:19:58,960 --> 00:20:00,512 Какво може да ги е провокирало? 261 00:20:13,242 --> 00:20:14,953 Ти обеща да се грижиш за нея. 262 00:20:16,624 --> 00:20:19,210 Трябва да признаете има нещо нередно. 263 00:20:21,079 --> 00:20:23,029 Не трябва ли първо да разбереш това? 264 00:21:35,632 --> 00:21:36,865 добре ли си 265 00:21:39,173 --> 00:21:40,173 да 266 00:21:53,136 --> 00:21:54,449 много съжалявам 267 00:21:58,388 --> 00:22:00,019 Не знам какво стана. 268 00:22:08,930 --> 00:22:10,124 Искаш ли да ме оставиш? 269 00:22:12,590 --> 00:22:14,221 Разбира се че не. аз... 270 00:22:16,847 --> 00:22:18,677 Защо искаш да останеш с мен? 271 00:22:20,308 --> 00:22:21,820 Грешката беше моя. 272 00:22:22,774 --> 00:22:24,724 Не трябваше да те удрям. 273 00:22:26,236 --> 00:22:28,344 Сигурно и аз щях да го направя. 274 00:22:30,771 --> 00:22:32,084 съжалявам 275 00:22:32,760 --> 00:22:34,749 Наистина мисля, че вината е моя. 276 00:22:37,613 --> 00:22:39,294 И не искам да говоря повече за това. 277 00:22:40,597 --> 00:22:42,984 Никога повече няма да направя подобно нещо. 278 00:22:44,735 --> 00:22:46,445 Не искам да говоря повече за това. 279 00:23:24,318 --> 00:23:25,910 Чакахте ли дълго? 280 00:23:27,580 --> 00:23:29,450 Ако разбирам правилно си струва. 281 00:23:30,843 --> 00:23:34,821 Съжалявам, няма да остана обяснете какво съдържа кутията. 282 00:23:35,935 --> 00:23:38,521 Но се надявам, че ще го разгледате спокойно. 283 00:23:38,958 --> 00:23:42,936 Нито на сигурно място нито в офиса, нито у дома. 284 00:23:43,851 --> 00:23:49,302 Трябва да хвърли светлина върху целта на химическия завод Дегерман 285 00:23:49,381 --> 00:23:53,916 и връзката му с площи, собственост на Лесной-Зител. 286 00:23:55,508 --> 00:23:59,924 Е, вече не е мой бизнес, внимавайте отсега нататък. 287 00:24:00,560 --> 00:24:01,560 благодаря 288 00:24:04,419 --> 00:24:05,971 Не е нужно да ми благодарите. 289 00:24:11,262 --> 00:24:13,808 Имаме нужда от повече информация за Маркус. 290 00:24:14,007 --> 00:24:17,110 И на всички момчета с лични отношения с Майя. 291 00:24:18,781 --> 00:24:20,412 Джена, можеш ли да се погрижиш за това? 292 00:24:21,565 --> 00:24:25,782 И Лена, можеш да говориш с жени. 293 00:24:27,135 --> 00:24:28,135 добре 294 00:24:29,124 --> 00:24:30,278 Ами Хаксен? 295 00:24:31,392 --> 00:24:35,450 Хаксен ще наблюдава вашата работа, вашите методи. 296 00:24:37,041 --> 00:24:39,030 Да, ще те следвам като призрак. 297 00:24:39,786 --> 00:24:41,377 Аз съм невярващ. 298 00:24:42,014 --> 00:24:43,366 Включени призраци. 299 00:24:48,140 --> 00:24:50,726 Ние също имаме a религиозен случай в Дания. 300 00:24:53,113 --> 00:24:57,887 Е, нося вече три години. 301 00:24:58,364 --> 00:24:59,598 Изчезнало дете. 302 00:25:00,751 --> 00:25:01,945 Вероятно мъртъв. 303 00:25:03,576 --> 00:25:06,241 Но не успяхме да намерим тялото. 304 00:25:27,644 --> 00:25:28,644 Душ. 305 00:25:29,673 --> 00:25:30,673 Чиста вода. 306 00:25:31,981 --> 00:25:32,981 Чистота. 307 00:25:33,970 --> 00:25:36,198 хлор. Белезите по кожата. 308 00:25:37,948 --> 00:25:40,852 Към момента жертвата е била в безсъзнание. 309 00:25:41,807 --> 00:25:45,706 Няма следи от физическо насилие, с изключение на главата. 310 00:25:45,865 --> 00:25:48,331 Някой го блъсна в стената. 311 00:25:49,684 --> 00:25:50,684 Един човек? 312 00:25:51,315 --> 00:25:52,787 Не беше планирано. 313 00:25:54,020 --> 00:25:56,686 Едно нещо водеше до друго. 314 00:26:01,579 --> 00:26:02,852 Разкажете ми за вашия случай. 315 00:26:06,751 --> 00:26:10,053 Чували ли сте някога за общността Forn Siðr? 316 00:26:11,206 --> 00:26:14,389 По същество хипи ферма където са живели заедно. 317 00:26:16,139 --> 00:26:17,452 Форн Сидр? 318 00:26:17,532 --> 00:26:18,964 Скандинавска митология. 319 00:26:19,282 --> 00:26:20,714 Езичество, ако искаме. 320 00:26:21,550 --> 00:26:24,971 Живееха около 20 души фермата, предимно жени. 321 00:26:26,324 --> 00:26:30,103 Те бяха почти самодостатъчни, малко контакти с външния свят. 322 00:26:32,649 --> 00:26:34,917 Едно от момичетата забременя. 323 00:26:35,593 --> 00:26:38,139 И явно е родила бебе. 324 00:26:39,174 --> 00:26:41,163 Но месец по-късно нямаше нищо. 325 00:26:42,038 --> 00:26:43,390 Без дете. 326 00:26:44,146 --> 00:26:46,613 И според общност никога не се е случвало. 327 00:26:47,528 --> 00:26:50,233 Но някой виждал ли е бременното момиче? 328 00:26:50,313 --> 00:26:51,745 Да, съседът. 329 00:26:52,381 --> 00:26:53,933 Това, което казват, е лудост. 330 00:26:54,371 --> 00:26:55,371 добре... 331 00:26:55,922 --> 00:26:57,633 Имате Алцхаймер. 332 00:27:00,656 --> 00:27:03,202 Можете ли да ми дадете материала? 333 00:27:03,998 --> 00:27:04,998 Разбира се. 334 00:27:09,090 --> 00:27:10,090 А сега? 335 00:27:10,761 --> 00:27:13,546 Вижте детайлите. 336 00:27:14,859 --> 00:27:16,529 Дяволът е в детайлите. 337 00:27:17,962 --> 00:27:19,314 Аз съм невярващ. 338 00:27:19,473 --> 00:27:20,866 Дяволи включително. 339 00:27:33,636 --> 00:27:34,710 какво гледаш 340 00:27:43,263 --> 00:27:46,923 - Няма ли да научиш Илисак да танцува? - Те просто се забавляват. 341 00:27:48,873 --> 00:27:50,464 Не можа ли да направиш нещо? 342 00:27:51,657 --> 00:27:54,442 Имам предвид, като говорител. 343 00:27:57,307 --> 00:28:00,012 Ребека скърби приключи отдавна. 344 00:28:02,478 --> 00:28:03,478 Нов мъж? 345 00:28:04,865 --> 00:28:07,929 Тъжно е да си сам на младини. 346 00:28:11,907 --> 00:28:13,100 да си лягаме 347 00:28:14,851 --> 00:28:16,283 Имате студени ръце. 348 00:28:22,688 --> 00:28:24,478 Кога беше последният път? 349 00:28:25,910 --> 00:28:27,024 Хората ще говорят. 350 00:28:27,104 --> 00:28:28,377 За това ли става дума? 351 00:28:29,769 --> 00:28:30,843 Вашата позиция? 352 00:28:32,514 --> 00:28:36,731 Как мога да дам съвет на другите, ако мислят, че използваме контрацептиви? 353 00:28:36,811 --> 00:28:39,317 Мога да кажа на всички, че не ги използваме. 354 00:28:43,295 --> 00:28:44,295 аз... 355 00:28:46,199 --> 00:28:47,274 Просто съм уморен. 356 00:29:25,743 --> 00:29:28,727 КУПЕТЕ СИ ОБЯДА 357 00:29:47,345 --> 00:29:48,778 Можете да обърнете листа. 358 00:29:52,477 --> 00:29:55,819 V - ПСИХОЛОГИЯТА ВИНАТА И БОКАЧО ФАЛКОНЕ 359 00:30:04,134 --> 00:30:05,486 Какво празнуваме? 360 00:30:06,361 --> 00:30:10,578 Фактът, че Федериго и Монна завърши изпита тази година. 361 00:30:10,976 --> 00:30:13,960 Така ли го казваш четенето може да бъде полезно? 362 00:30:14,318 --> 00:30:15,318 да 363 00:30:18,376 --> 00:30:19,211 благодаря 364 00:30:19,291 --> 00:30:20,291 Запазете го. 365 00:30:21,479 --> 00:30:24,940 За вас предизвикателствата не свършват днес. 366 00:30:25,537 --> 00:30:26,537 аз не мога 367 00:30:26,850 --> 00:30:28,123 Това е просто дрънкулка. 368 00:30:29,316 --> 00:30:32,061 Идва от Аржентина, Не съм излъгал за това. 369 00:30:34,726 --> 00:30:36,676 Бях още млад. 370 00:30:37,432 --> 00:30:38,824 Бях пил твърде много. 371 00:30:40,813 --> 00:30:45,070 Припаднах пред а сграда, когато се появи жена. 372 00:30:45,706 --> 00:30:49,764 Носеше тонове кръстове и разпятия като аксесоари. 373 00:30:50,202 --> 00:30:51,833 Той ми даде това. 374 00:30:53,583 --> 00:30:55,573 Той каза нещо на испански. 375 00:30:55,931 --> 00:30:59,869 Винаги съм мислил, че каза ще ми донесе късмет, 376 00:30:59,949 --> 00:31:03,569 но честно казано аз никога не съм знаел със сигурност. 377 00:31:08,383 --> 00:31:09,383 благодаря 378 00:31:10,730 --> 00:31:14,072 Надяваме се да получите добри оценки. 379 00:31:15,185 --> 00:31:18,567 Никога не съм се вълнувал при идеята за получаване на гласове. 380 00:31:19,641 --> 00:31:21,312 Какво те спираше? 381 00:31:22,824 --> 00:31:25,449 Не ти ли казаха защо работя тук? 382 00:31:26,683 --> 00:31:27,683 не 383 00:31:33,366 --> 00:31:34,719 Тук е мястото за поклонение. 384 00:31:35,236 --> 00:31:36,469 В близост до фермата. 385 00:31:38,339 --> 00:31:40,487 Прекосиха лагера на съседа. 386 00:31:41,283 --> 00:31:43,829 Затова се караха с г-н Хенриксен. 387 00:31:46,216 --> 00:31:47,216 Ема. 388 00:31:50,035 --> 00:31:51,035 Майката. 389 00:31:52,183 --> 00:31:53,655 Снимка от Хенриксен. 390 00:31:54,729 --> 00:31:57,435 Според него, те се жертваха 391 00:31:57,514 --> 00:31:59,503 момчето, значи той извикал полицията. 392 00:32:00,737 --> 00:32:01,811 Тобиас. 393 00:32:04,158 --> 00:32:04,993 Лидерът. 394 00:32:05,073 --> 00:32:07,738 Той основава общината с британската си съпруга. 395 00:32:07,818 --> 00:32:10,046 Предполагаемият баща? 396 00:32:10,722 --> 00:32:14,064 Той по някакъв начин уточни на идеята, че 397 00:32:14,143 --> 00:32:17,008 външният свят е пълен с враждебни сили 398 00:32:17,087 --> 00:32:20,747 и това е единственият начин да да оцелееш е да останеш във фермата. 399 00:32:21,105 --> 00:32:23,850 Често се среща в религиите. 400 00:32:29,937 --> 00:32:32,762 Преди двадесет и пет години жена ми и аз загубихме син. 401 00:32:33,319 --> 00:32:34,631 Оскар. Беше на две години. 402 00:32:35,626 --> 00:32:36,740 Промени всичко. 403 00:32:37,177 --> 00:32:39,286 Това ме унищожи, жена ми, сватбата. 404 00:32:40,997 --> 00:32:45,412 Хубаво е да се мисли, че има нещо за Оскар след смъртта. 405 00:32:46,725 --> 00:32:48,993 За мен религията говори за надежда. 406 00:32:53,846 --> 00:32:54,846 добре... 407 00:32:55,756 --> 00:32:58,262 Ти си почти толкова атеист, колкото и аз. 408 00:33:00,490 --> 00:33:03,116 Не вярвам в 4000 богове. 409 00:33:03,195 --> 00:33:06,815 Не вярваш в 3999. 410 00:34:18,026 --> 00:34:21,050 Излязох, но нямаше никой. 411 00:34:21,129 --> 00:34:23,676 Мислех, че си въобразявам но ако сте го чули... 412 00:34:23,755 --> 00:34:25,307 Сала излезе да погледне. 413 00:34:26,102 --> 00:34:28,012 Просто погледнах през прозореца. 414 00:34:28,489 --> 00:34:30,836 Не беше нещо от този свят. 415 00:34:31,354 --> 00:34:32,706 Сала се съгласява. 416 00:34:32,786 --> 00:34:35,173 Нямаше дори следи по снега. 417 00:34:37,440 --> 00:34:38,440 Туули. 418 00:34:38,872 --> 00:34:42,214 Когато Джуси умря, ти изми греховете ми, помниш ли? 419 00:34:42,294 --> 00:34:45,198 Ти беше чел нещо и изми греховете ми. 420 00:35:28,521 --> 00:35:29,754 Че злото изчезва. 421 00:35:31,346 --> 00:35:33,812 В името и кръвта на Исус Христос. 422 00:35:39,223 --> 00:35:40,655 какво направи 423 00:35:42,286 --> 00:35:44,633 Не ме лъжи! Марта те видя. 424 00:35:44,713 --> 00:35:47,020 - Уплашихме се. - Ти луд ли си? 425 00:35:48,253 --> 00:35:50,203 Йоханес, приготви малко храна. 426 00:35:50,282 --> 00:35:52,192 Баща ти и аз трябва да поговорим. 427 00:36:29,229 --> 00:36:30,582 Кой го заклейми? 428 00:36:32,889 --> 00:36:33,924 защо питаш 429 00:36:38,857 --> 00:36:40,448 Кари Сорйонен, полиция. 430 00:36:40,528 --> 00:36:42,119 - Помниш ли? - да 431 00:36:42,199 --> 00:36:44,188 Ще бъда в хола след минутка. 432 00:36:47,768 --> 00:36:49,399 за какво говорехте 433 00:36:50,593 --> 00:36:52,264 Лични семейни въпроси. 434 00:36:53,855 --> 00:36:57,793 Нищо, което не бихме могли решаваме сами. 435 00:37:00,817 --> 00:37:04,795 Ще разберете, че трябва да питаме задавате някои въпроси, имайки предвид доклада. 436 00:37:10,484 --> 00:37:12,274 Можем да говорим нормално. 437 00:37:12,433 --> 00:37:14,701 Иисак спи като камък. 438 00:37:17,446 --> 00:37:22,061 Какъв е семейният живот на съседите като от гледна точка на съсед? 439 00:37:24,726 --> 00:37:28,148 Не бих искал да говоря за това зле, откакто ми дадоха къща. 440 00:37:28,585 --> 00:37:29,585 но... 441 00:37:30,415 --> 00:37:33,359 напоследък са имали повече проблеми, отколкото късмет. 442 00:37:35,308 --> 00:37:36,308 Насилие? 443 00:37:37,616 --> 00:37:41,276 Маркус е сприхав човек. 444 00:37:44,498 --> 00:37:45,533 Задължения... 445 00:37:46,646 --> 00:37:48,914 Неделя между 19 и полунощ? 446 00:37:50,028 --> 00:37:51,028 аз? 447 00:37:51,938 --> 00:37:54,086 Бях си у дома. 448 00:37:55,359 --> 00:37:56,719 Какво общо има това? 449 00:37:57,467 --> 00:38:00,013 Ние просто разследваме където бяха всички. 450 00:38:01,048 --> 00:38:02,201 Маркус и Туули. 451 00:38:06,100 --> 00:38:07,771 Туули излезе, видях я. 452 00:38:09,561 --> 00:38:10,561 Ами Маркъс? 453 00:38:12,028 --> 00:38:13,301 У дома, мисля. 454 00:38:14,136 --> 00:38:15,136 Не сте ли го виждали? 455 00:38:15,847 --> 00:38:16,847 не 456 00:38:25,753 --> 00:38:27,105 Трябва ли да запаля осветлението? 457 00:38:42,979 --> 00:38:44,769 И аз ги харесах. 458 00:38:45,445 --> 00:38:47,792 Като порасна мисля да бъда полицай. 459 00:38:49,384 --> 00:38:51,094 Трябва да помислите отново. 460 00:38:52,686 --> 00:38:55,272 Полицията никога не е идвала при теб, нали? 461 00:38:56,107 --> 00:38:58,932 Вместо това да. Когато татко и мама се караха. 462 00:38:59,608 --> 00:39:00,608 Често се карат? 463 00:39:03,308 --> 00:39:06,450 Преди имаше лошо жена, но вече е мъртва. 464 00:39:07,047 --> 00:39:08,121 Лоша жена? 465 00:39:10,190 --> 00:39:13,691 - Карали ли са се за Мая? - Да, за съобщенията. 466 00:39:14,089 --> 00:39:15,089 Съобщения? 467 00:39:15,441 --> 00:39:18,863 Майя живееше в грях, изпращайки нейните съобщения бяха забранени. 468 00:39:19,420 --> 00:39:20,971 От телефона на майка ти? 469 00:39:21,051 --> 00:39:23,637 Сега той го няма повече, татко го взе. 470 00:39:23,716 --> 00:39:25,228 Самуел, влизай веднага! 471 00:39:35,213 --> 00:39:37,004 Маркъс имаше един от ключовете. 472 00:39:37,083 --> 00:39:39,987 Той идва да плува в сутрин, преди отваряне. 473 00:39:40,067 --> 00:39:44,522 И да го направи, ключът е от клуба и е подаден сигнал за изчезването. 474 00:39:44,602 --> 00:39:47,466 Персоналът трябва имат шкафчета или... 475 00:39:47,546 --> 00:39:50,172 - Изпразнихме този на Maija. - Къде е? 476 00:39:50,649 --> 00:39:52,837 В тези папки. Нямаше нищо друго. 477 00:40:13,683 --> 00:40:16,110 МОЖЕ ЛИ ДА ВИДИМ УТРЕ? 478 00:40:24,027 --> 00:40:29,994 Можете ли да проверите чии номерът е 050 563 3468? 479 00:40:32,341 --> 00:40:34,529 ЛЕКА НОЩ ЛЮБОВ МОЯ! 480 00:40:36,677 --> 00:40:38,826 Инженерният офис на Лаурила. 481 00:41:09,419 --> 00:41:12,840 Да започнем с вида на връзка, която сте имали с Майя. 482 00:41:14,073 --> 00:41:15,744 Беше част от общността. 483 00:41:17,813 --> 00:41:22,308 Като оратор имах връзка с нея, която наричаме грижа за душата. 484 00:41:23,581 --> 00:41:27,042 Ти каза на семейството си това не сте имали контакт с Майя. 485 00:41:28,395 --> 00:41:30,583 Грешните мисли са заразни. 486 00:41:32,373 --> 00:41:33,527 Те са като вируси. 487 00:41:35,476 --> 00:41:37,465 Все пак се опитах да й помогна. 488 00:41:55,885 --> 00:41:57,754 МОЖЕ ЛИ ДА ВИДИМ УТРЕ? 489 00:42:00,141 --> 00:42:02,568 СЪНУВАХ ТЕ,ЛИПСВАШ МИ. 490 00:42:13,588 --> 00:42:15,657 Идват от служебния ми телефон. 491 00:42:19,078 --> 00:42:20,192 Имахте ли история? 492 00:42:27,233 --> 00:42:28,308 Изпратих ги. 493 00:42:29,262 --> 00:42:30,456 Но това не е престъпление. 494 00:42:31,013 --> 00:42:33,201 Един ден ще отговоря пред Бог. 495 00:42:40,759 --> 00:42:42,112 Какво правихте в Майя? 496 00:42:45,971 --> 00:42:46,971 нищо 497 00:42:48,159 --> 00:42:51,143 Имахме история, но аз нямам знае нещо за смъртта му. 498 00:43:01,088 --> 00:43:03,595 Няма да можем да го накараме да си признае. 499 00:43:05,067 --> 00:43:06,067 Вярно? 500 00:43:08,448 --> 00:43:10,437 Той не ги е изпратил. 501 00:43:12,267 --> 00:43:13,267 Като например? 502 00:43:14,256 --> 00:43:19,945 Защото това, което крие, е по-лошо от тайна връзка. 503 00:43:21,775 --> 00:43:22,849 Пуснете го. 504 00:43:28,220 --> 00:43:29,220 защото? 505 00:43:30,289 --> 00:43:31,641 Това е просто усещане. 506 00:44:02,433 --> 00:44:07,446 „Винаги съм си представял това всеки мъж, виждайки моя 507 00:44:07,605 --> 00:44:11,185 Розетка гола, докато избърсвайки гърба си толкова енергично 508 00:44:11,464 --> 00:44:16,675 че при всяко движение високото и твърдата гръд трепереше красиво, 509 00:44:17,471 --> 00:44:21,489 Винаги съм си представял, че всеки човек, пред подобно шоу, 510 00:44:21,569 --> 00:44:25,149 щеше да е объркан или щеше да пребледнее или да се изчерви." 511 00:44:28,650 --> 00:44:32,827 Намирате ли го за неуместно да прочета такова нещо на глас? 512 00:44:34,816 --> 00:44:37,004 Е, не, но... 513 00:44:37,880 --> 00:44:39,232 на някой друг може. 514 00:44:41,380 --> 00:44:43,568 Знаете ли къде всички тези книги идват от? 515 00:44:46,751 --> 00:44:50,133 В библиотеките имаше винаги шкаф за отрови. 516 00:44:51,445 --> 00:44:53,156 Но нямаше отрова. 517 00:44:53,912 --> 00:44:59,402 Имаше книги, които бяха се считат за неподходящи за млади хора. 518 00:44:59,879 --> 00:45:02,783 Политика, богохулство. 519 00:45:03,380 --> 00:45:06,404 Окултизъм, еротика. 520 00:45:07,836 --> 00:45:10,263 Вижте първата страница. 521 00:45:12,331 --> 00:45:13,962 ОГРАНИЧЕН ЗАЕМ 522 00:45:14,042 --> 00:45:15,633 Те ни служеха като медицински сестри. 523 00:45:16,548 --> 00:45:20,606 Сега намерете неща, които възрастните също не трябва да виждат. 524 00:45:21,720 --> 00:45:25,261 Хората са привлечени от всичко, което е опасно. 525 00:45:26,215 --> 00:45:28,205 Като тийнейджъри взехме... 526 00:45:29,318 --> 00:45:31,387 книгите от шкафа с отрови. 527 00:45:31,984 --> 00:45:32,984 Аз също. 528 00:45:34,092 --> 00:45:37,235 Но колкото повече границите изчезват, 529 00:45:38,508 --> 00:45:40,895 повече може да стане опасно. 530 00:45:43,163 --> 00:45:48,613 Затова искам да ви попитам пак какъв лимит си нарушил 531 00:45:49,090 --> 00:45:50,363 за да завърши тук. 532 00:45:56,052 --> 00:45:57,962 Предпочитам да не ти казвам. 533 00:46:01,503 --> 00:46:06,197 Не искам да развалям всичко сега, когато някой вярва в мен. 534 00:46:18,132 --> 00:46:19,524 не исках да... 535 00:46:22,030 --> 00:46:23,264 какво казах. 536 00:46:25,293 --> 00:46:26,293 нещо? 537 00:46:28,197 --> 00:46:29,390 Добре правиш, че опитваш. 538 00:46:30,544 --> 00:46:31,544 Опитайте? 539 00:46:32,812 --> 00:46:35,636 Трябва да спрете, ако не искаш да ме ядосваш. 540 00:46:37,625 --> 00:46:41,444 Ако всичко върви както желаете... 541 00:46:48,327 --> 00:46:49,327 ще отидеш ли 542 00:46:52,225 --> 00:46:54,215 Все пак ще отида. 543 00:46:59,705 --> 00:47:00,938 няма те 544 00:47:02,728 --> 00:47:04,200 И ти ме остави сама. 545 00:47:05,752 --> 00:47:11,321 Правиш го откакто се помня и никога не си ми оставил съобщение. 546 00:47:13,907 --> 00:47:14,907 Не го прави, Катя. 547 00:47:22,062 --> 00:47:23,574 Трябваше да остана в Русия. 548 00:47:25,842 --> 00:47:27,274 знам но... 549 00:47:27,712 --> 00:47:30,178 не можех да избера. 550 00:47:35,986 --> 00:47:37,180 Вие не го направихте. 551 00:47:48,120 --> 00:47:50,587 В началото не те помислих бяха сериозни с мен. 552 00:47:51,581 --> 00:47:52,814 защо си помисли така 553 00:48:02,203 --> 00:48:03,277 някак... 554 00:48:05,624 --> 00:48:07,614 когато мама почина... 555 00:48:11,393 --> 00:48:13,143 почувствах... 556 00:48:14,019 --> 00:48:16,803 да бъде нищо. 557 00:48:18,196 --> 00:48:19,588 Да не съществува. 558 00:48:33,791 --> 00:48:35,422 няма да ходя никъде 559 00:48:39,917 --> 00:48:41,389 Защо се ядоса? 560 00:48:45,924 --> 00:48:48,072 Бяхме решили, че не да говорим повече за това. 561 00:48:50,221 --> 00:48:52,210 Не можете да решите за какво да говорите. 562 00:48:52,886 --> 00:48:53,886 нещо? 563 00:48:54,358 --> 00:48:55,358 кажи ми 564 00:48:59,848 --> 00:49:00,848 кажи ми! 565 00:49:01,042 --> 00:49:02,275 аз не знам 566 00:49:03,747 --> 00:49:05,418 Понякога, когато се ядосвам, 567 00:49:06,134 --> 00:49:08,799 омразни мисли... 568 00:49:12,817 --> 00:49:16,000 Не знам и не става важно, няма да се повтори. 569 00:49:17,790 --> 00:49:19,660 Обещавам, няма да се повтори. 570 00:49:21,052 --> 00:49:23,161 Когато се ядосваш не се ли контролираш 571 00:49:25,070 --> 00:49:26,070 да 572 00:49:27,974 --> 00:49:30,719 И когато се карате, правете нищо ли не разбираш? 573 00:49:33,743 --> 00:49:35,056 Не е съвсем така. 574 00:49:36,727 --> 00:49:37,727 Понякога. 575 00:49:38,795 --> 00:49:39,795 или... 576 00:49:40,586 --> 00:49:42,137 Зависи от човека. 577 00:49:45,757 --> 00:49:47,548 Например при вас е различно. 578 00:49:48,781 --> 00:49:50,452 Не знам как да го обясня, но... 579 00:49:52,520 --> 00:49:53,520 мисля че... 580 00:49:55,464 --> 00:49:56,658 Да си влюбен? 581 00:50:01,352 --> 00:50:02,352 да 582 00:50:08,274 --> 00:50:09,547 Трябва да ме чукаш. 583 00:50:12,173 --> 00:50:13,366 Колкото можеш по-силен. 584 00:50:19,055 --> 00:50:22,994 „Последните ви творби са по-многобройни от първите. 585 00:50:23,670 --> 00:50:27,648 Но аз не приемам това търпиш тази жена. 586 00:50:28,683 --> 00:50:29,956 Тази Езабел. 587 00:50:30,553 --> 00:50:32,542 Тя, която се нарича пророчица и 588 00:50:32,621 --> 00:50:35,883 с нейните учения съблазнява моите слуги, 589 00:50:35,963 --> 00:50:38,032 карайки ги да блудстват 590 00:50:38,708 --> 00:50:41,413 и да яде месо, пожертвано на идоли. 591 00:50:42,169 --> 00:50:44,437 Дадох й време да се покае. 592 00:50:45,590 --> 00:50:49,171 Но тя не иска покайте се за нейния разврат. 593 00:50:49,847 --> 00:50:50,847 горко на нея. 594 00:50:51,717 --> 00:50:56,690 Ще я хвърля в леглото на болката и нейните любовници в голяма скръб 595 00:50:57,207 --> 00:50:59,554 ако не се покаят за делата си. 596 00:51:00,708 --> 00:51:03,413 Ще му сложа децата до смърт от мор. 597 00:51:03,691 --> 00:51:06,556 Всички църкви ще знаят кой съм аз." 598 00:51:08,983 --> 00:51:10,972 Какво представлява адът? 599 00:51:13,160 --> 00:51:15,507 Имате предвид нашия атеистичен ад? 600 00:51:18,053 --> 00:51:22,747 Сигурно става дума за работа с вас дори след смъртта. 601 00:51:25,174 --> 00:51:27,123 мога ли да ви задам един въпрос 602 00:51:27,561 --> 00:51:31,022 Как можете да намерите идеята за живота след това 603 00:51:31,102 --> 00:51:32,583 смърт детинска ако тогава говориш ли с мен? 604 00:51:35,319 --> 00:51:36,671 Ти си в главата ми. 605 00:51:38,740 --> 00:51:40,729 Не си готов да ме пуснеш. 606 00:51:41,366 --> 00:51:45,622 Пречи ти да видиш неща, които се случват около вас. 607 00:51:48,924 --> 00:51:49,924 Виждам ги. 608 00:51:50,595 --> 00:51:52,385 Искам да знам какво има Жанина. 609 00:51:53,698 --> 00:51:57,398 Защо трябва да влизам във вашия главата да ти кажа да го разбереш? 610 00:51:59,427 --> 00:52:00,427 аз ще го направя 611 00:52:00,541 --> 00:52:04,996 „Който има уши, какво да слуша казва Духът на църквите." 612 00:52:29,542 --> 00:52:30,895 какво правиш тук 613 00:52:31,571 --> 00:52:33,043 Дойдох да слушам. 614 00:52:33,799 --> 00:52:37,738 - Събитията не са ли отворени за всички? - Ти преследваш Лаурила. 615 00:52:38,334 --> 00:52:40,244 Не искам да преследвам никого. 616 00:52:40,323 --> 00:52:41,915 а ти не се надявам 617 00:52:43,029 --> 00:52:44,029 не 618 00:52:44,700 --> 00:52:45,700 Нито пък ние. 619 00:52:46,967 --> 00:52:48,678 Извинете за неудобството. 620 00:52:50,030 --> 00:52:51,030 Добър вечер 621 00:52:52,537 --> 00:52:53,537 На теб също. 622 00:53:07,535 --> 00:53:08,535 благодаря 623 00:53:50,420 --> 00:53:54,160 МОЛИТВА И РАБОТА 624 00:55:19,534 --> 00:55:22,756 Тялото беше позиционирано като на древна картина. 625 00:55:23,870 --> 00:55:25,063 Ритуално убийство. 626 00:55:28,166 --> 00:55:30,076 Церемония за пречистване. 627 00:55:30,792 --> 00:55:32,423 вярвам, че... 628 00:55:32,980 --> 00:55:36,441 Маркъс не изпрати съобщенията. 629 00:55:38,072 --> 00:55:39,942 Майя ги получи от Туули. 630 00:55:41,056 --> 00:55:42,056 Да Туули? 631 00:55:42,926 --> 00:55:45,074 Майя и Туули имаха история. 632 00:55:45,711 --> 00:55:48,973 Но Майя отиде с момчетата. За това е обвинена. 633 00:55:49,052 --> 00:55:51,041 Да, Eetu каза, че е болна. 634 00:55:51,399 --> 00:55:54,343 Той отиде с момчетата защото смяташе, че е полезно. 635 00:55:55,577 --> 00:55:57,924 А Туули? Осем деца и съпруг. 636 00:55:58,879 --> 00:56:02,539 Маркъс призна защо той криеше нещо. 637 00:56:02,976 --> 00:56:06,159 Маркус също взе телефона на Туули. 638 00:56:06,238 --> 00:56:08,745 Контактът с Майя беше забранен. 639 00:56:10,455 --> 00:56:13,916 Проблемът беше в Майя историята между Маркъс 640 00:56:14,076 --> 00:56:16,661 и Туули и това беше опит за решаването му. 641 00:56:17,417 --> 00:56:19,018 Ще арестуваме ли Маркус и Туули? 642 00:57:11,760 --> 00:57:14,227 ЛЕКА НОЩ ЛЮБОВ МОЯ! 643 00:57:18,046 --> 00:57:21,348 Майя живееше в грях, изпращайки нейните съобщения бяха забранени. 644 00:59:10,432 --> 00:59:12,819 Субтитри: Якопо Олдани