1
00:00:07,044 --> 00:00:10,838
BİR BİLINK TV YAPIMI

2
00:00:12,442 --> 00:00:17,285
ORTAKLIK İÇİNDE

3
00:00:44,696 --> 00:00:46,678
Gerçekten tesadüfi bir olaydı.

4
00:00:47,319 --> 00:00:49,382
Olmamış da olabilir.

5
00:00:50,224 --> 00:00:51,601
Az önce oldu

6
00:00:52,575 --> 00:00:56,698
tam olarak doğru yerde,
doğru ruha sahip olduğumuzda.

7
00:01:00,211 --> 00:01:02,019
Yani ben sadece

8
00:01:02,726 --> 00:01:04,144
uçaktan indim,

9
00:01:04,465 --> 00:01:07,282
beri tamamen sarhoş
tur partisinin sonu,

10
00:01:07,332 --> 00:01:09,521
ve hemen başladık
yazmak ve devam ettirmek

11
00:01:09,571 --> 00:01:12,231
ve belli ki kaçınmaya çalışıyordu

12
00:01:12,818 --> 00:01:14,404
Blur'a üye olmak.

13
00:01:17,711 --> 00:01:20,528
Albüm oluşturma fikri
etrafında aslında bir şaka olarak doğdu.

14
00:01:20,780 --> 00:01:24,448
Yapabileceğini düşünmek saçma
Beş günde bir albüm hazırladım.

15
00:01:28,324 --> 00:01:29,762
Birine veriyor

16
00:01:29,812 --> 00:01:32,371
bir saniye,
üçüncü bir fırsat ve sonra bak

17
00:01:32,504 --> 00:01:35,899
israf et ve tekrar bırak.

18
00:01:35,949 --> 00:01:38,451
"Tanrım, yapamam" dedirtiyor

19
00:01:38,501 --> 00:01:40,519
Bunu yine yapamam, yeter mi?  "

20
00:01:41,700 --> 00:01:42,981
Evet, nasıl olduğunu biliyorsun...

21
00:01:43,266 --> 00:01:46,353
Kişilerarası ilişkiler
korkutucu ve insanlar tuhaf şeyler yapıyor,

22
00:01:46,858 --> 00:01:49,618
hayır mı? Ve tam da sen
her şeyin yolunda gittiğini düşünüyorum

23
00:01:49,668 --> 00:01:53,735
Yağ kadar pürüzsüz,
aniden beklenmedik bir şey olur.

24
00:01:57,220 --> 00:01:58,522
Eh, onlar her zaman orada olacaklar

25
00:01:58,572 --> 00:02:03,030
doğru şeyi yapmadığın zamanlar.
İşte böyle büyüyorsun ve ne olduğunu öğreniyorsun

26
00:02:03,080 --> 00:02:04,391
doğru şey.

27
00:02:08,088 --> 00:02:09,088
İyi.

28
00:02:09,632 --> 00:02:11,061
Ve şimdi

29
00:02:11,449 --> 00:02:13,666
Şehriniz hakkında şarkılar çalacağız.

30
00:04:28,883 --> 00:04:29,986
Teşekkür ederim!

31
00:04:52,160 --> 00:04:55,485
2009 yılında bir
bir nevi uzlaşma.

32
00:04:55,635 --> 00:04:57,622
hiçbirimizin yaptığını sanmıyorum

33
00:04:57,672 --> 00:05:02,366
çünkü param yoktu ya da evimi özlüyordum.
Çok kötü olurdu.

34
00:05:02,949 --> 00:05:04,515
Birçok yönden,

35
00:05:05,949 --> 00:05:08,394
gerçeği kabullenmiştim

36
00:05:09,244 --> 00:05:11,130
asla yapmayacağım şeyi
Blur ile tekrar herhangi bir şey.

37
00:05:11,360 --> 00:05:13,851
Ve sonra Olimpiyatlar geldi.

38
00:05:14,148 --> 00:05:16,269
Olimpiyatlar sayesinde oldu.
Kime sahipler

39
00:05:16,319 --> 00:05:18,694
harika bir şey yapmak istedi
son gün göster

40
00:05:18,744 --> 00:05:19,870
Hyde Park'ta.

41
00:05:20,953 --> 00:05:22,639
Atmosfer haklıydı

42
00:05:22,689 --> 00:05:25,138
çok benziyordu
özel durum.

43
00:05:25,188 --> 00:05:26,188
IS

44
00:05:26,829 --> 00:05:28,643
bence

45
00:05:29,633 --> 00:05:33,404
harika bir gösteri yaşadık.
Hepimiz düşünüyoruz

46
00:05:33,621 --> 00:05:36,575
- bu hiç de kötü değildi!
- Sonra şöyle düşündük: "Pekala,

47
00:05:36,625 --> 00:05:39,912
eğer bunun için bir araya gelmemiz gerekiyorsa
göster, yerlere de gidebiliriz

48
00:05:39,962 --> 00:05:44,194
daha önce hiç oynamadığımız yer.
Ve sanırım bu yüzden

49
00:05:45,095 --> 00:05:46,718
Hong Kong'da tanıştık.

50
00:05:48,355 --> 00:05:52,245
Şu anda biz
herkes sakin ve kimse yok

51
00:05:52,696 --> 00:05:54,967
Bulanıklığın bir parçası olmak zorunda hissediyor kendini.

52
00:05:55,659 --> 00:05:59,203
Anladın mı?
Tanrıya dokunuyoruz ancak şimdi ne kadarını biliyoruz

53
00:05:59,253 --> 00:06:01,796
ve bunu yapabilmek için altın bir fırsata sahibiz

54
00:06:01,846 --> 00:06:04,562
bizi en çok ilgilendiren şeyi yapın.

55
00:06:04,629 --> 00:06:08,051
Hatırlıyorum...
Yeni başladığın zamanı hatırlıyorum.

56
00:06:08,101 --> 00:06:09,101
IS

57
00:06:09,735 --> 00:06:11,727
Şimdi daha mı eğlenceli?

58
00:06:12,466 --> 00:06:15,577
Müzik yapmak her zaman özeldir.

59
00:06:15,824 --> 00:06:20,868
Bu doğru. Dördümüz bir aradayken
stüdyoda ya da sahnede, bu özel bir şey.

60
00:06:21,226 --> 00:06:22,734
Ve hala mecburuz

61
00:06:22,784 --> 00:06:27,030
büyük ve küçük bir dizi gösteri yapın
ve onu ilginç kılan da bu.

62
00:06:27,080 --> 00:06:30,180
Neden hala hatırlıyorsun?
ilk gösteriler, değil mi?

63
00:06:30,230 --> 00:06:33,281
- Sadece birkaçı.
- Sadece birkaçı, evet. En iyilerinden.

64
00:06:36,840 --> 00:06:39,170
Hong Kong'a gittik ve paylaştık.

65
00:06:39,220 --> 00:06:41,899
Ondan sonra Taipei'ye gitmeliyiz.

66
00:06:41,949 --> 00:06:45,050
Damon kesinlikle öyle olduğunu söyleyecektir
başka bir şehirdi ama Taipei'ydi, Damon.

67
00:06:45,100 --> 00:06:47,251
Aslında biz gidiyorduk

68
00:06:48,168 --> 00:06:49,168
Tokyo,

69
00:06:50,012 --> 00:06:53,199
ancak gösteri iptal edildi.

70
00:06:53,249 --> 00:06:57,428
Organizatörü falan vurdular,
Bilmiyorum ama iptal ettiler.

71
00:06:57,478 --> 00:06:58,478
"TAMAM."

72
00:07:06,087 --> 00:07:08,181
Hong Kong'da beş gün geçirdik.

73
00:07:08,231 --> 00:07:10,169
Fırsat kendini gösterdi

74
00:07:10,397 --> 00:07:11,926
müzik yaratmak için.

75
00:07:12,519 --> 00:07:16,306
Şöyle oldu... "Biz
Hong Kong'da yapacak hiçbir şeyimiz yok.

76
00:07:16,391 --> 00:07:18,183
Haydi kayıt stüdyosuna gidelim!

77
00:07:33,181 --> 00:07:36,677
Bilirsin, yapardım
sakin kalmayı tercih etti ve

78
00:07:36,990 --> 00:07:39,026
birkaç gün dinlenin ve

79
00:07:39,126 --> 00:07:41,318
stüdyoda doğaçlama yapılabilir

80
00:07:41,368 --> 00:07:45,246
hoş olmayan, klostrofobik,
kötü kokulu ve yorucu bir deneyim,

81
00:07:45,296 --> 00:07:46,940
örneğin, karşılaştırıldı

82
00:07:47,161 --> 00:07:48,877
bir otelin havuzunda.

83
00:07:49,666 --> 00:07:50,686
Bu nedenle...

84
00:07:51,299 --> 00:07:53,142
O hafta şunları yapabilirdik:

85
00:07:53,192 --> 00:07:55,102
üstü açık bir otobüste vakit geçirmek,

86
00:07:55,729 --> 00:07:57,204
manzaraya hayran olmak.

87
00:07:57,444 --> 00:07:58,544
Ama nasıl olduğunu biliyorsun...

88
00:07:58,793 --> 00:08:00,960
müzisyenler sıkıldığında bu kolaydır

89
00:08:01,010 --> 00:08:03,460
Araçları kaldırmak için.
Az ya da çok

90
00:08:03,510 --> 00:08:05,158
bu şekilde çalışır.

91
00:08:05,317 --> 00:08:07,757
Biz de olabiliriz
tatil yaptı.

92
00:08:07,807 --> 00:08:10,279
Ama bir yandan iş ahlakı vardı,

93
00:08:10,329 --> 00:08:11,731
diğerinde

94
00:08:11,781 --> 00:08:14,790
Nazik davrandım. bulmak istedim
orada bir şey olup olmadığını öğrenmek

95
00:08:14,840 --> 00:08:18,303
farklı,
devam etmek yerine yapabiliriz

96
00:08:18,353 --> 00:08:22,311
Blur adlı bir grupta olmak
artık bunu yapamazdık.

97
00:08:23,684 --> 00:08:26,996
İlk sınavlar gibiydi.
bu öyleydi

98
00:08:27,118 --> 00:08:29,392
çok eğlenceli harcama
zaman böyle.

99
00:08:41,647 --> 00:08:44,390
Fazla ayrıntılı bir şey değildi.
Bir şeyler hissediyorduk,

100
00:08:44,440 --> 00:08:46,902
işe yaramazsa başka bir şey denedik.

101
00:08:46,952 --> 00:08:49,645
Ve sonra pek çok fikir ortaya çıktı,

102
00:08:49,695 --> 00:08:51,937
ve başka hiçbir şeye ihtiyacınız yok.
Yani geri kalanı sadece

103
00:08:51,987 --> 00:08:54,096
bunun sonucunda da doğal olarak ortaya çıkıyor.

104
00:09:09,942 --> 00:09:12,127
Gerçekten olmasa daha iyi
çünkü ne olduğunu biliyorsun...

105
00:09:13,941 --> 00:09:14,941
öyle

106
00:09:15,608 --> 00:09:17,472
- Pek çok farklı şey var.
- Evet.

107
00:09:17,833 --> 00:09:20,699
Ama bu...

108
00:09:27,220 --> 00:09:28,220
Gerçek mi?

109
00:09:29,506 --> 00:09:31,050
Bu hiçbir şeyi değiştirmez.

110
00:09:34,831 --> 00:09:38,431
Ona şu şekilde yaklaşmanız gerekir:
farklı bir şey deneme fikri,

111
00:09:38,481 --> 00:09:40,961
ve çok benziyordu
yapılacak heyecan verici şey,

112
00:09:41,039 --> 00:09:42,847
Hong Kong'da müzik yapıyorum.

113
00:09:48,408 --> 00:09:50,124
Ve bir bakıma onlar orada değildi

114
00:09:50,174 --> 00:09:52,553
her türlü baskı.  Hissediyoruz

115
00:09:52,603 --> 00:09:55,825
bir grubun parçası olmak
belli belirsiz bir şey yaptı

116
00:09:55,964 --> 00:09:59,551
aşırı.
Kimsenin haberi olmadan müzik kaydedin.

117
00:10:21,086 --> 00:10:25,234
Oldukça anonim bir binaydı.
Acme binası olarak adlandırıldı.

118
00:10:25,600 --> 00:10:27,372
Pencereleri yoktu.

119
00:10:27,422 --> 00:10:30,601
Çok küçüktü, dardı.

120
00:10:31,105 --> 00:10:34,301
Sanırım eğer bunlardan birinde olsaydık
o büyük, süper şık odalar

121
00:10:34,351 --> 00:10:38,496
Pharrell Williams,
dönüş kaydımızı kaydetmek için hiçbirimiz

122
00:10:38,880 --> 00:10:41,683
orada olurdu,
ama aramızda her şey yolundayken

123
00:10:41,733 --> 00:10:43,911
ve birlikte oynarken eğlendik,
"Pekala, hadi" diye düşündük

124
00:10:43,961 --> 00:10:47,716
Hadi müzik yapmak için oturma odasına gidelim!
Çünkü biz bundan hoşlanıyoruz! neden

125
00:10:48,363 --> 00:10:50,877
biz bunu seviyoruz
yapın ve bunda iyiyiz!

126
00:10:55,950 --> 00:10:59,000
Bu albümün elimizden kaçmasını istemedim.
Öyle olacağını düşündüm...

127
00:10:59,451 --> 00:11:00,503
Öyle olurdu

128
00:11:00,553 --> 00:11:02,864
üzücü çünkü
hisler mükemmeldi,

129
00:11:02,914 --> 00:11:04,874
Bu oturumları kaydederken.

130
00:11:06,555 --> 00:11:08,745
- Hey, burada bir şey var!  - Evet!

131
00:11:12,035 --> 00:11:16,431
Hepimiz Hong'da mahsur kalmıştık
Kong, dışarıda

132
00:11:17,092 --> 00:11:19,108
her birimizin yaşadığı karmaşık hayatların

133
00:11:19,158 --> 00:11:22,401
kendisi için inşa etti.
Bence bu çok önemliydi.

134
00:11:23,001 --> 00:11:26,047
Dikkat dağıtan hiçbir şey yoktu.
Ailelerimizi özledik.

135
00:11:26,318 --> 00:11:29,115
Ve sanırım albüm
bunu da taşıyor.

136
00:14:01,814 --> 00:14:05,342
Plak şirketinin canı cehenneme ve
tüm bu insanlar. Bu tür bir baskı

137
00:14:05,478 --> 00:14:08,155
yapabileceğin bir şey mi
isyan etmeye çalışın,

138
00:14:08,442 --> 00:14:09,997
ama asla yapamazsın

139
00:14:10,047 --> 00:14:11,548
yola isyan etmek

140
00:14:12,649 --> 00:14:15,290
nereden görüldüğün
müzikal bir bakış açısı.

141
00:14:15,340 --> 00:14:17,282
Saatlerce,

142
00:14:17,332 --> 00:14:18,806
günden güne,

143
00:14:19,258 --> 00:14:20,759
arkadaşlarınızla birlikte.

144
00:14:20,946 --> 00:14:24,237
Çünkü ne zaman berbat olduğunu biliyorlar.
Kendinizi emdiğinizi hissediyorsunuz.

145
00:14:24,287 --> 00:14:27,482
Kendinizi çok savunmasız hissediyorsunuz.
çok zor durumdasın

146
00:14:28,092 --> 00:14:30,997
istikrarsız. Sen olsan bile
şakalaşıyor ve gülüyor.

147
00:14:37,540 --> 00:14:40,654
Bir yere gitmek için çaba gösterdiğimizi düşünüyorum.
Bir yere gitmelisin.

148
00:14:40,704 --> 00:14:43,742
öyle olduğunu hissetmelisin
bir tür yolculukta,

149
00:14:43,792 --> 00:14:47,087
doğaçlama seansları çalarken.

150
00:14:47,348 --> 00:14:49,906
İyi olan şu ki
dikkat dağıtıcı hiçbir şey yoktu.

151
00:14:50,398 --> 00:14:53,278
Bu sadece bir tür şeydi

152
00:14:53,328 --> 00:14:56,057
çok önemli çünkü hepimiz bunu yapmak zorundaydık

153
00:14:56,107 --> 00:14:58,736
metroya bindik
her gün birlikteyiz ve

154
00:14:58,786 --> 00:15:00,597
işe gittik ve sonra

155
00:15:00,937 --> 00:15:02,498
birlikte çıkıyorduk.

156
00:15:11,691 --> 00:15:14,942
Her gün, aldığımızda
metroda şöyle şeyler söyledik:

157
00:15:14,992 --> 00:15:19,023
"Hey! Evet! Harikaydı!"
Ama hiçbirimiz gerçekten istemedik

158
00:15:19,336 --> 00:15:21,699
itiraf ediyor.  Belki hala düşünüyoruz...

159
00:15:22,409 --> 00:15:24,507
"Evet iyi geçti ama deneyelim"

160
00:15:25,200 --> 00:15:27,074
fazla heyecanlanmamıza izin vermeyin.  

161
00:15:28,609 --> 00:15:29,679
- Çok iyiydi!  - TAMAM.

162
00:15:29,729 --> 00:15:31,348
Kullanılan sistem bu

163
00:15:31,398 --> 00:15:34,984
1950'lerde plak yapmak için,
sinemalar bu kadar büyümeden önce

164
00:15:35,034 --> 00:15:37,943
büyük ve hantal
teknolojik makineler.

165
00:15:38,501 --> 00:15:41,826
Gerçekten bir grup müzisyeni alıyorsunuz.
Nasıl oynanacağını biliyorum ve onları bir odaya koyacağım

166
00:15:41,876 --> 00:15:43,390
ve ne olacağını görün.

167
00:15:49,387 --> 00:15:51,928
Biz de aynı yaklaşımı kullandık
ilk zamanlarda kullanıyorduk.

168
00:15:51,978 --> 00:15:55,407
Sadece beş günde pişiriyoruz

169
00:15:55,632 --> 00:15:58,504
yapabileceğimiz herhangi bir fikir.

170
00:15:59,341 --> 00:16:01,175
Özgür hissetmek önemlidir

171
00:16:01,824 --> 00:16:03,769
zihninizi özgür bırakabilirsiniz.

172
00:16:05,588 --> 00:16:07,713
Dave başladı
kayıt kabini,

173
00:16:07,763 --> 00:16:10,407
ama öyle olduğunu hissetti
bizden çok uzakta.

174
00:16:10,457 --> 00:16:11,623
Öyle de

175
00:16:12,407 --> 00:16:15,426
Oynadığımız odaya geldi.

176
00:16:15,476 --> 00:16:18,917
Ama tüm ekipmanı getirmedi
ve mikrofon düzgün şekilde bağlanmamıştı.

177
00:16:18,967 --> 00:16:21,063
Bu sadece fikirleri ortaya koymaktı,

178
00:16:21,113 --> 00:16:24,159
ama en spontane seanstı

179
00:16:24,209 --> 00:16:26,648
bizden aldığımız...

180
00:16:27,288 --> 00:16:29,019
Modern Yaşamın Çöp Olduğuna inanıyorum, ya da

181
00:16:29,069 --> 00:16:30,328
Parklife.

182
00:16:31,813 --> 00:16:33,405
Beş gün sonra elimizde

183
00:16:33,455 --> 00:16:36,933
yaklaşık 20 şarkı. Ve öyle hissettim
şimdiye kadar yaptığımız en iyi şey.

184
00:16:36,983 --> 00:16:38,640
Bu yaratıcı bir dürtüydü,

185
00:16:38,690 --> 00:16:42,758
bir rahatlama. Kendimi çok mutlu hissettim.

186
00:16:42,933 --> 00:16:45,391
Tüm temel atmosferler
pratik olarak yerlerindeydi.

187
00:16:45,441 --> 00:16:48,705
Bir dizi şey vardı
vizyonlar, fikirler ve bunun gibi şeyler.

188
00:16:49,951 --> 00:16:52,843
Şarkı sözleri her zaman
benim için sorun oldu.

189
00:16:52,893 --> 00:16:55,449
aşağı inemiyorum
ve bütün gün yaz.

190
00:16:56,603 --> 00:16:58,836
Yani şarkı sözlerini ben yazmamıştım.

191
00:16:59,693 --> 00:17:01,694
Evet, işimiz bitti ve sonra...

192
00:17:02,577 --> 00:17:03,577
Biliyor musun...

193
00:17:04,209 --> 00:17:06,025
Steve Sedgewick geldi,

194
00:17:07,418 --> 00:17:09,760
Studio 13 mühendisi ve o

195
00:17:09,810 --> 00:17:13,222
Her şeyi çantasına koymuş olmalı.

196
00:17:13,272 --> 00:17:16,193
daha sonra eve kaçtı.
Ve böylece bitti.

197
00:17:17,025 --> 00:17:19,497
Bir kutuya mı konduğunu bilmiyorum

198
00:17:19,547 --> 00:17:21,690
bir flash sürücüde veya...

199
00:17:21,740 --> 00:17:25,781
Olduğu yerde değil
yerleştirildi, ama bir yere.

200
00:17:26,201 --> 00:17:28,262
Bir yere dosyalanmıştı.

201
00:17:30,897 --> 00:17:34,459
Aklımda,
başarısız bir deneydi,

202
00:17:34,832 --> 00:17:36,643
çünkü işimiz daha bitmemişti.

203
00:17:45,334 --> 00:17:48,540
Hong'daki beş günün ardından
Kong, tura devam ettik

204
00:17:48,590 --> 00:17:51,239
ve her şeyi bir kenara bırak.
Söylenmeli.

205
00:17:55,235 --> 00:17:56,928
- Teşekkürler Vicky.  - Sonra görüşürüz.

206
00:17:56,978 --> 00:17:59,471
- Teşekkürler tatlım.
- Jakarta'da görüşürüz.

207
00:18:03,671 --> 00:18:07,045
- yarın seni alırım
bir buçukta. - Teşekkür ederim.

208
00:18:08,072 --> 00:18:09,218
Görüşürüz.

209
00:18:23,343 --> 00:18:25,298
O zaman iyi olmalıyız.

210
00:18:26,691 --> 00:18:28,793
- Buraya gel.
- Daha yakın. Burada kal.

211
00:18:40,280 --> 00:18:42,522
Gerçek bir huzur anı yaşadım

212
00:18:42,942 --> 00:18:44,237
sakin,

213
00:18:44,611 --> 00:18:45,840
burada.

214
00:18:47,646 --> 00:18:49,147
Ve aniden

215
00:18:49,537 --> 00:18:50,860
telefon çalıyor.

216
00:18:50,910 --> 00:18:54,592
"Ah, Hyde Park'ta oynuyorsun
bu gece ve tükendi."

217
00:18:54,642 --> 00:18:58,134
"Graham senin için yeni bir albüm yaptı."
Bir hikayeyi yeniden yaşamak gibiydi

218
00:18:58,184 --> 00:19:00,797
bir durumda eski sevgilim

219
00:19:01,736 --> 00:19:03,271
tamamen kafam karıştı,

220
00:19:04,157 --> 00:19:05,962
ve sonra geri tükürülmek

221
00:19:06,012 --> 00:19:08,614
normal hayatımda.
Her şey bittiğinde şöyle denir:

222
00:19:08,664 --> 00:19:09,980
"Ne oldu?"

223
00:19:10,448 --> 00:19:12,252
Bir balon gibiydik

224
00:19:12,302 --> 00:19:13,979
her biri kendi başına.

225
00:19:14,713 --> 00:19:18,244
Biliyorsun, biz yaratıyorduk
bu oturumlarla ilgili bir şey,

226
00:19:18,536 --> 00:19:21,396
ve sanırım unuttuk
geri döndüğümüzde

227
00:19:21,446 --> 00:19:23,009
bitmiş olurduk

228
00:19:23,059 --> 00:19:24,524
bizim farklılığımızda

229
00:19:24,844 --> 00:19:29,366
profesyonel,
yerel ve coğrafi durumlar.

230
00:19:29,416 --> 00:19:32,992
Damon güzel bir metafor yaptı.
sanki

231
00:19:33,042 --> 00:19:35,006
bulaşıkları yıkamadım

232
00:19:35,314 --> 00:19:36,546
bir günlüğüne.

233
00:19:37,114 --> 00:19:42,600
Seni rahatsız etmeye başlıyorlar. Ve eğer birkaç kez yıkamazsan
günlerde mutfağa geri dönmek istemezsin, değil mi?

234
00:19:42,650 --> 00:19:45,758
Altı ay geçti.
Ve hiçbir şey olmadı.

235
00:19:45,808 --> 00:19:49,745
Altı ay daha geçti ve hiçbir şey olmadı
olmuş. Ve sonra bir altı ay daha geçti.

236
00:19:49,795 --> 00:19:51,122
Ve hiçbir şey olmadı.

237
00:19:51,172 --> 00:19:54,365
Ve sonra bir sahip olduğumu hatırladım
Kayıt odasındaki video kamera.

238
00:19:54,464 --> 00:19:58,711
Ve düşündüm ki, "Ah, şimdi ben
Bu videoları izliyorum." Ve hatta

239
00:19:58,761 --> 00:20:02,359
büyük bir mikrofon vardı
kamerada yapabilirsin

240
00:20:02,409 --> 00:20:04,770
hissedebiliyordun, hissedebiliyordun.

241
00:20:11,541 --> 00:20:13,887
Yeniyle uyandım
Kafamda Dünya Kulesi,

242
00:20:13,937 --> 00:20:16,475
bazıları için bu şarkı
sebep beni rahatsız etti.

243
00:20:31,263 --> 00:20:33,041
Dörtlüyü yere mi tercih edersin?

244
00:20:34,597 --> 00:20:37,358
İyi bir şey vardı
Yerdeki o dört kişi hakkında.

245
00:20:53,538 --> 00:20:58,076
Bunu bilmek korkunçtu
çok iyi bir şey yaptım

246
00:20:58,810 --> 00:20:59,830
bu

247
00:21:01,168 --> 00:21:04,769
muhtemelen asla yapmazdı
gün ışığını gör.

248
00:21:07,735 --> 00:21:12,350
Kendime güzel bir kadeh şarap doldurdum.
tüm bu videoları izledim ve düşündüm

249
00:21:13,146 --> 00:21:14,890
bana bir bardak daha doldurmanı

250
00:21:14,940 --> 00:21:17,681
onlara baktım
ve bunu yazık buldum.

251
00:21:27,060 --> 00:21:30,865
Bu büyük bir ayrıcalık
Blur'un bir parçası olmak ve

252
00:21:30,915 --> 00:21:32,398
eğlenmeye çalışıyorum

253
00:21:32,866 --> 00:21:35,272
en fazla ben olduğumda
projede yer alan,

254
00:21:35,322 --> 00:21:38,793
ve her şey bittiğinde,
Tekrar uzaklaşıyorum oradan.

255
00:21:38,843 --> 00:21:42,566
Hiçbir şey beklemiyorum, anlıyor musun?

256
00:21:42,616 --> 00:21:46,017
Bunu yaparken,
ne olursa olsun harika ve

257
00:21:46,067 --> 00:21:47,163
Olumlu.

258
00:21:56,659 --> 00:22:00,504
Bazı enstrümanlar çalabiliyoruz
hem de küçük bir odada

259
00:22:00,554 --> 00:22:03,756
veya 80.000 kişi için oynayın,

260
00:22:04,362 --> 00:22:07,665
biz o değiliz
bu değişikliği kim yaptı,

261
00:22:07,715 --> 00:22:10,656
ama ne olur

262
00:22:10,706 --> 00:22:12,217
etrafımızda.

263
00:22:12,267 --> 00:22:14,649
Sebep-sonuç ilişkisi vardır.

264
00:22:26,194 --> 00:22:29,200
Büyük bir gösteri oynadığımda

265
00:22:29,278 --> 00:22:31,778
önemli olan gerekli güvenliğe sahip olmaktır,

266
00:22:31,961 --> 00:22:33,547
bilmek

267
00:22:34,750 --> 00:22:36,844
neredeyse doğuştan

268
00:22:36,945 --> 00:22:41,938
olmanın şart olduğunu
ilk birkaç dakikada patlayıcı

269
00:22:42,655 --> 00:22:44,133
beş dakika.

270
00:22:44,183 --> 00:22:46,260
baştan çıkarmalısın
bir bakıma seyirci.

271
00:22:48,410 --> 00:22:51,606
Pek çok olumlu yönü var
eve yakın oynamak.

272
00:22:52,137 --> 00:22:54,503
Hyde Park oynamak kolay değil

273
00:22:54,900 --> 00:22:56,712
Çok büyük bir park ve onu seviyorum.

274
00:22:56,762 --> 00:22:59,334
Burası Hyde Park ve gerçekten de öyle

275
00:22:59,649 --> 00:23:00,990
mükemmel.

276
00:23:02,316 --> 00:23:06,338
Ama bu kolay değil. Sahneye çıkmak
bir kez olmak işleri kolaylaştırmaz.

277
00:23:06,388 --> 00:23:09,630
Bu dördüncü kez oynuyorum
ve her seferinde zordur.

278
00:23:09,680 --> 00:23:12,251
Her zaman bir çeşit şey hissediyorum...

279
00:23:12,423 --> 00:23:13,445
dehşet.

280
00:23:14,527 --> 00:23:16,998
Blur için büyük önem taşıyordu.

281
00:23:17,048 --> 00:23:18,419
Konser

282
00:23:19,100 --> 00:23:21,059
Olimpiyatlar için bu çok saçmaydı,

283
00:23:21,109 --> 00:23:23,329
çünkü Londra yapamadı
bundan daha hazır ol.

284
00:23:25,190 --> 00:23:26,261
Bu nedenle

285
00:23:26,628 --> 00:23:29,014
umarım bu gecedir

286
00:23:29,609 --> 00:23:31,280
aynı derecede özel.

287
00:23:32,463 --> 00:23:36,437
tanımını yapmak çok zordur
Bir gösteriyi büyülü kılan unsurlar.

288
00:23:36,487 --> 00:23:40,577
Blur için önemli olan,
seyirciyle uyum içinde.

289
00:23:40,869 --> 00:23:42,927
Oldukça ezici bir deneyim,

290
00:23:42,977 --> 00:23:47,419
65.000 kişinin önünde sahneye çıkacağız.

291
00:23:47,469 --> 00:23:49,426
Her zaman bu inanılmaz duyguyu taşır,

292
00:23:49,476 --> 00:23:52,690
bu sadece bizi kaçırmıyor,

293
00:23:52,740 --> 00:23:54,094
ama aynı zamanda halk.

294
00:23:54,144 --> 00:23:58,223
Bu tam bir duygu gibi
kurtuluş ve cemaat.

295
00:26:42,650 --> 00:26:47,367
Dört farklı şeyin birleşimidir
insanlar, her biri...

296
00:26:47,417 --> 00:26:49,904
karakterler, zihniyet,

297
00:26:51,312 --> 00:26:53,434
hayatlar, endişeler,

298
00:26:53,927 --> 00:26:55,255
farklı problemler.

299
00:26:55,674 --> 00:26:59,552
Ve hepsi sahip olmaya çalışıyor
birlikte aynı tuhaf deneyim

300
00:27:00,248 --> 00:27:01,320
birlikte.

301
00:27:01,961 --> 00:27:05,105
Şimdi hepimiz sadece düşünüyoruz
eğlenmek ve başka bir şey değil.

302
00:27:05,155 --> 00:27:07,886
Görev yok, yok

303
00:27:07,936 --> 00:27:10,074
baskı sadece

304
00:27:10,515 --> 00:27:13,126
inanılmaz bir şey!
Harika bir rock şovu yapalım!

305
00:33:07,400 --> 00:33:09,872
Parayı ve çocukları düşündüm.

306
00:33:09,922 --> 00:33:12,303
ve bu iyiydi
Graham beni arayıp şunları söyledi:

307
00:33:12,353 --> 00:33:15,551
"Bu şarkıları biliyor musun?
Hong Kong'da mı yazdık?"

308
00:33:15,673 --> 00:33:16,869
Ben de "Evet!" dedim.

309
00:33:16,919 --> 00:33:19,748
"Bununla ne yapabileceğimizi görebiliyorum."

310
00:33:20,394 --> 00:33:23,209
Bir standart var ama garip

311
00:33:23,525 --> 00:33:27,303
şeyler yapmak,
bir hiyerarşi değil, bir yol

312
00:33:27,377 --> 00:33:29,740
genellikle yaptığın şeyleri yap

313
00:33:29,790 --> 00:33:32,021
Damon şöyle diyor: "Merhaba,

314
00:33:32,312 --> 00:33:34,675
ya bunu yaparsak?  "

315
00:33:37,310 --> 00:33:41,476
Damon'un hoşlanıp hoşlanmadığından emin değilsin
bu sorumluluğa sahip olmak.

316
00:33:42,313 --> 00:33:43,972
Bu yüzden test ettim

317
00:33:44,038 --> 00:33:47,088
ve ben inisiyatif alarak ona şunu söyledim:

318
00:33:47,516 --> 00:33:49,126
"Her şeyi almak isterim"

319
00:33:50,105 --> 00:33:51,623
ve şuna bir göz atın.  

320
00:33:51,673 --> 00:33:54,374
Hazırlanması kolay olmadı
bu konuşma için

321
00:33:54,424 --> 00:33:58,387
ilginç bir şekilde,
ama bu konuda endişelenmemeliydim.

322
00:33:58,525 --> 00:34:01,017
Onu şunun için tanıyorum:
herkesten daha uzun.

323
00:34:03,056 --> 00:34:04,710
Oldukça kaba olduklarını düşünüyorum.

324
00:34:08,846 --> 00:34:11,347
- O halde bu kadar.
- Damon'ın annesi onu bana verdi.

325
00:34:11,594 --> 00:34:13,693
Anemi nedeniyle hastanedeyken.

326
00:34:13,743 --> 00:34:15,462
18 yaşımdayken.

327
00:34:16,085 --> 00:34:18,572
Kontrolümü kaybettim, ne yazık.

328
00:34:20,274 --> 00:34:22,409
Ama fincan kaldı

329
00:34:22,459 --> 00:34:27,426
bazı boncuklarla birlikte, kalıntılar
Damon'ın hastanede benim için yaptığı kolye.

330
00:34:28,621 --> 00:34:31,917
Hala her şeye sahipler
bunu düşünmek için sebep

331
00:34:32,580 --> 00:34:37,407
çok şey ekleyebilirim
gitarlar ya da büyük bir karışıklık yaratırlar.

332
00:34:37,457 --> 00:34:38,790
Graham'ı gönder

333
00:34:39,179 --> 00:34:41,142
uzmanlarla birlikte stüdyoda biraz

334
00:34:41,192 --> 00:34:43,602
11 yılımı nasıl gönderirim
eski oğlum süpermarkete

335
00:34:43,652 --> 00:34:45,608
süpermarket alışverişi.

336
00:34:46,003 --> 00:34:48,900
"Her şey için çarpıtmayı mı kullandın?"

337
00:34:49,293 --> 00:34:50,750
"Kullandın"

338
00:34:51,163 --> 00:34:52,762
her şeyin flanşçısı mı?  

339
00:34:52,812 --> 00:34:55,506
- TAMAM.
- Heyecanlandım, harika

340
00:34:55,556 --> 00:34:57,347
her şeyi düşünmek zorunda olmamak.

341
00:34:57,751 --> 00:35:00,190
Kısacası birkaç konuda
bazı durumlarda kendime şunları söyledim:

342
00:35:00,240 --> 00:35:03,664
"Neden her şeyi burada yapıyorum?"

343
00:35:04,262 --> 00:35:06,831
Ve benim için öyleydi, yani öyleydi

344
00:35:06,881 --> 00:35:09,087
gerçekten sürprizdi

345
00:35:09,137 --> 00:35:10,868
çok iyi

346
00:35:10,918 --> 00:35:13,246
buna hazır ve hazırdı.

347
00:35:13,296 --> 00:35:16,262
Ve o da bunu yapabilecek kapasitedeydi.
Bu beni gerçekten etkiledi

348
00:35:16,312 --> 00:35:20,595
iyi ki en büyüğüm
arkadaş yine hissetti

349
00:35:21,268 --> 00:35:25,275
çok iyimser ve kendine güvenen.

350
00:35:25,491 --> 00:35:26,657
Harika.

351
00:35:26,707 --> 00:35:28,765
İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyordum

352
00:35:28,815 --> 00:35:31,447
ama kaybedecek pek bir şeyim yoktu ve

353
00:35:32,847 --> 00:35:35,132
Bunu bu şartlarla ifade ettim. dedim

354
00:35:35,800 --> 00:35:38,019
insanların kafası karışık, bizim kafamız karışık

355
00:35:38,069 --> 00:35:41,172
ne olduğu için
Think Tank'a ve

356
00:35:42,009 --> 00:35:43,499
...

357
00:35:43,975 --> 00:35:45,934
çok uzun zaman önce

358
00:35:46,351 --> 00:35:49,553
kafa karışıklığından kaçınıyoruz
ve bir şeyler yap

359
00:35:49,603 --> 00:35:52,776
harika ve cevap verdi:
"Tamam, hadi gidelim!"

360
00:35:53,199 --> 00:35:54,399
Hazır mısın?

361
00:38:15,391 --> 00:38:16,814
SENİNLE OLMAK İSTİYORUM

362
00:38:22,552 --> 00:38:24,734
SENİNLE OLMAK İSTİYORUM

363
00:38:54,038 --> 00:38:59,408
Bilirsin, eski dostluklarda vardır
her zaman zorluklar her zaman olacaktır

364
00:38:59,458 --> 00:39:03,949
doğru şeyi yapmadığın zamanlar.
Ama bu şekilde büyüyor ve yapmayı öğreniyorsun

365
00:39:03,999 --> 00:39:07,957
doğru şey.
Yanılmışım ve az çok bunu kabul ettim.

366
00:39:08,007 --> 00:39:11,308
Ama bu benim hatam değildi.
aslında öyle...

367
00:39:11,358 --> 00:39:13,799
Yani tepki vermek benim için zordu.

368
00:39:14,092 --> 00:39:17,911
Şımarık bir velettim
ve 90'larda komşuluk.

369
00:39:18,264 --> 00:39:21,016
Ve ben 21, 22 yaşımdayken sanki

370
00:39:21,066 --> 00:39:22,900
eğer 10 yaşında olsaydım.

371
00:39:23,135 --> 00:39:25,321
Hiçbir fikrim yoktu, uzaktı.

372
00:39:25,371 --> 00:39:27,754
19 yaşında evden yeni çıkmıştım.

373
00:39:27,804 --> 00:39:31,296
İki yıl sonra, 21'imde
Doğum günümde Marque için çalıyordum.

374
00:39:31,346 --> 00:39:33,596
İmzaladık ve gittik

375
00:39:34,036 --> 00:39:37,558
Amerika turnesinde.
Metabolize edilmesi tuhaf bir şey.

376
00:39:37,663 --> 00:39:39,145
Bu çok tuhaf.

377
00:39:39,195 --> 00:39:43,106
Bu yaşta bilemezsin
Parti yaparken sınırlarınız.

378
00:39:43,219 --> 00:39:44,679
Sadece biliyorsun

379
00:39:44,748 --> 00:39:48,124
bu sana bahşedilmiştir.  Ve akıllara durgunluk veriyor.

380
00:39:48,202 --> 00:39:51,274
Bir odaya giriyorsunuz
çok fazla alkol var

381
00:39:51,324 --> 00:39:53,067
ve sana "İç!" diyorlar.

382
00:39:53,117 --> 00:39:57,249
Bunu yaparsan aptal durumuna düşersin.
Sonra ertesi gün başka bir gösteri

383
00:39:57,299 --> 00:40:00,475
ve bir yığın ruhla dolu başka bir oda.
"İçecek!"

384
00:40:00,827 --> 00:40:03,721
Ve sonra biraz denemeye başlarsın.

385
00:40:04,278 --> 00:40:06,621
Düşündüm ki, eğer

386
00:40:06,671 --> 00:40:08,749
eşyaların hakkında ve bir şey ortaya çıkıyor,

387
00:40:08,977 --> 00:40:11,232
bir nevi...

388
00:40:11,282 --> 00:40:15,096
başka bir deyişle dengenin yeniden sağlanması
o yılların utancından sonra.

389
00:40:15,820 --> 00:40:17,110
Bence öyle

390
00:40:17,525 --> 00:40:20,187
Ustalık eseri şuydu
Steven Caddesi'ne sahip olmak

391
00:40:20,779 --> 00:40:24,246
bir yardım olarak. Çünkü Steven
inanılmaz derecede titiz

392
00:40:24,296 --> 00:40:26,668
ve gerçekten sabırlıyım

393
00:40:26,718 --> 00:40:29,470
ve dinamikleri biliyor
Bulanıklaştırma herkesten daha iyi,

394
00:40:29,520 --> 00:40:31,696
Üretmiş olmak
kayıtlarımızın çoğu.

395
00:40:31,746 --> 00:40:35,329
Konuşmak her zaman bir zevktir
Kalabalık, kendimi onlara çok yakın hissediyorum.

396
00:40:35,379 --> 00:40:38,466
Ama bu haber aniden geldi.
Bir süredir onlardan haber alamadım.

397
00:40:38,516 --> 00:40:41,470
Graham telefonu aldı.
bu şekilde ve bana şöyle dedi:

398
00:40:41,697 --> 00:40:45,774
"Steven, bir fikrim var, yapmak istiyorum
bu kayıtlarla bir şeyler yapın"

399
00:40:46,170 --> 00:40:49,211
Hong Kong'da yaptık.
Üretime hazırlar.

400
00:40:49,380 --> 00:40:51,064
Steven'la stüdyoya gittiğinizde,

401
00:40:51,657 --> 00:40:54,689
gittiğin zaman asla olmuyor
bir gün onu bulur ve histeriye kapılır.

402
00:40:55,550 --> 00:40:59,102
Ya da asla ona gitmezsin ve
onu masanızda ağlarken bulun.

403
00:40:59,974 --> 00:41:02,696
Ona git ve her şeyin hazır olduğunu bul

404
00:41:02,746 --> 00:41:06,111
ve bir kahve iç ve o
Steven Caddesi olacak.

405
00:41:06,365 --> 00:41:09,882
Birkaç şeyi denemek çok kolay,

406
00:41:10,378 --> 00:41:11,397
hayır mı?

407
00:41:13,110 --> 00:41:16,755
Teknolojiyle, eğer bir şey yolunda gitmezse
işe sıfırdan başlarsın.

408
00:41:17,090 --> 00:41:19,125
Bence bu çok güzel bir şey.

409
00:41:21,074 --> 00:41:22,886
Harika ses, değil mi?

410
00:41:23,082 --> 00:41:25,449
İki gün sonra,
Bu albüm üzerinde çalıştığımızı biliyorduk

411
00:41:25,499 --> 00:41:28,174
buna çok değecekti.

412
00:41:29,788 --> 00:41:30,741
öyle

413
00:41:30,791 --> 00:41:33,818
ama bunun üzerinde çok çalışıyoruz,
üzerinde çalışmaya devam ediyoruz.

414
00:41:34,982 --> 00:41:37,103
Çok şiddetliydi,
ama çok eğlenceli.

415
00:41:37,153 --> 00:41:41,207
Eve gider, gitarla otururdum
ve akorları prova etmeye devam edin.

416
00:41:41,752 --> 00:41:45,477
Ama aslında eve gidiyordum
gerçekten iyi bir ruh halinde, biliyor musun?

417
00:41:47,198 --> 00:41:49,570
Daha uzun ve daha düşünceli şeyleri seviyorum

418
00:41:49,987 --> 00:41:52,652
ve bazen bunu seviyorum
tanıdık gelmiyor

419
00:41:53,444 --> 00:41:56,284
diğer Blur albümleriyle karşılaştırıldığında.

420
00:41:57,913 --> 00:42:01,563
Benim fikrim, benim tavrım
çok hassas olmaktı

421
00:42:01,613 --> 00:42:05,212
ve çoğunu sakla
Hong Kong'daki şeyler.

422
00:42:06,119 --> 00:42:07,820
Onu çok şık hale getiriyoruz,

423
00:42:07,870 --> 00:42:09,437
ama yine de öyleydim

424
00:42:09,504 --> 00:42:13,407
yapmam gerektiğinin farkındayım
Damon'a benziyor ve öyle olmalıydı

425
00:42:14,291 --> 00:42:15,619
çarpıcı bir şey,

426
00:42:15,669 --> 00:42:18,759
seni çekmesi gereken bir şey.

427
00:42:18,809 --> 00:42:20,779
Yanına oturduk ve şöyle dedik:

428
00:42:20,829 --> 00:42:22,757
"Onu dinle, onu dinle" ve o...

429
00:42:23,693 --> 00:42:26,049
Bu olamazdı.
bunu düşünmemiştim

430
00:42:26,099 --> 00:42:30,069
çok utanç verici olabilir
veya stresli

431
00:42:30,579 --> 00:42:31,603
Biliyor musun?

432
00:42:31,653 --> 00:42:34,505
Lonesome'u dinliyorduk
Sokaktaydı ve ikna olmuş görünmüyordu.

433
00:42:35,319 --> 00:42:38,112
yani Dışarı Çık...
Go Out'u çok seviyordu.

434
00:42:38,179 --> 00:42:41,252
Ve aniden diyor ki:
"Vay canına!" Ve sonra şöyle dedi:

435
00:42:41,856 --> 00:42:45,624
"Evet, gerçekten harika" ve
zıplamaya ve dönmeye başladım

436
00:42:45,674 --> 00:42:47,216
yemin et ve...

437
00:42:48,672 --> 00:42:49,830
Aynen öyleydi.

438
00:42:50,166 --> 00:42:52,480
Damon'da böyledir.
Ya da öyle davranıyor

439
00:42:53,224 --> 00:42:56,559
ya da aniden fark etti

440
00:42:56,609 --> 00:43:00,103
çok ikna olmak
ve çok geniş,

441
00:43:00,153 --> 00:43:02,152
ama bu gerçekten rahatlatıcıydı.

442
00:43:02,616 --> 00:43:04,289
Bu bir rahatlamaydı.

443
00:43:04,624 --> 00:43:07,020
Ama çok iyiydi
yine de ses.

444
00:43:07,268 --> 00:43:11,188
Bütün bir albümü yapabilirsin
bu şarkılardan bazılarıyla.

445
00:43:16,275 --> 00:43:18,099
Bu ilk şey
Müziği duydum

446
00:43:18,149 --> 00:43:20,370
Astronot olduğumu sanıyordum
ve hepsi...

447
00:43:21,206 --> 00:43:22,412
Evet pekala...

448
00:43:23,341 --> 00:43:25,270
Şöyleydi ya...

449
00:43:31,372 --> 00:43:32,940
Belki de vardı

450
00:43:33,195 --> 00:43:34,893
koro halinde bir melodi seslendirdim,

451
00:43:34,943 --> 00:43:37,876
ve bir melodi olup olmadığını bilmiyordum

452
00:43:38,024 --> 00:43:41,558
ya da ortada sekizinciye girdim
veya akor dizisini değiştirdiniz

453
00:43:41,608 --> 00:43:44,715
Go Out'un korosunda olduğu gibi,
sonunda daha fazla ritim vermek için.

454
00:43:44,765 --> 00:43:48,419
Birçok yaratıcı vardı
kararlar, birçok yazma anı,

455
00:43:48,469 --> 00:43:51,846
Nasıl olduğunu bilmiyordum
Damon tepki verirdi.

456
00:43:52,041 --> 00:43:54,023
Dürüst olurdu, şöyle derdi:

457
00:43:54,160 --> 00:43:56,603
- ne düşündüğünü.
- Her zaman iyiydi.

458
00:43:57,475 --> 00:43:58,914
Biliyor musun, sanırım

459
00:43:59,062 --> 00:44:00,337
o öyleydi

460
00:44:00,708 --> 00:44:04,031
kesinlikle daha iyi bir müzisyen
o zamanlar olduğumdan daha fazla.

461
00:44:04,513 --> 00:44:06,302
sanırım artık öyleyiz

462
00:44:06,579 --> 00:44:08,718
eşitiz ama

463
00:44:09,450 --> 00:44:13,014
Savaşmam ve iyileşmem gerekiyordu
ulaşmak için uzun yıllar

464
00:44:13,139 --> 00:44:14,870
seviyede sanırım.

465
00:44:15,482 --> 00:44:16,785
Graham ve Steven

466
00:44:16,835 --> 00:44:18,005
geldiler,

467
00:44:18,259 --> 00:44:20,170
oturuyoruz

468
00:44:20,220 --> 00:44:22,131
ve her şeyi duyuyoruz.

469
00:44:22,181 --> 00:44:25,079
tamamen unutmuştum
bazı şeyler hakkında.

470
00:44:25,415 --> 00:44:27,017
Ama sonunda şunu düşündüm:

471
00:44:27,103 --> 00:44:29,601
"Ah, vay be. Bu harika."

472
00:44:30,465 --> 00:44:31,799
Ve sonra...

473
00:44:33,407 --> 00:44:34,929
"Bu, yapmam gerektiği anlamına mı geliyor...

474
00:44:35,146 --> 00:44:36,246
Ah Tanrım."

475
00:44:37,929 --> 00:44:40,763
Gelecekte başlatıyoruz

476
00:44:40,813 --> 00:44:42,327
ve Blur'a geri döndüm.

477
00:44:42,377 --> 00:44:43,419
Tekrar!

478
00:44:45,564 --> 00:44:47,541
Sadece şunu söylemek istiyorum...

479
00:44:47,591 --> 00:44:49,922
gerçekten istedim

480
00:44:49,972 --> 00:44:51,329
teşekkür ederim Graham'ım

481
00:44:51,455 --> 00:44:54,656
kalıplama için

482
00:44:54,793 --> 00:44:56,419
Sihirli kırbaç.

483
00:47:17,760 --> 00:47:19,371
Sıra sende!

484
00:47:21,426 --> 00:47:23,620
Bu yeterli değil!

485
00:47:32,793 --> 00:47:34,291
Daha zor!

486
00:47:56,230 --> 00:47:58,578
sanırım benden biri
en güçlü duygular

487
00:47:58,682 --> 00:48:01,218
albümle geri döndüklerinde.

488
00:48:01,460 --> 00:48:03,949
Geri döndüğümüzü hissettim

489
00:48:05,112 --> 00:48:06,633
bir set

490
00:48:07,750 --> 00:48:09,131
tamamen

491
00:48:10,844 --> 00:48:12,054
Çalışıyorum.

492
00:48:12,104 --> 00:48:14,659
Çok güzel ifade edilmişti,

493
00:48:14,709 --> 00:48:18,816
ve her şey gerçekten vardı
Graham'ın özü,

494
00:48:18,866 --> 00:48:22,393
bu harikaydı.
Çalışmanızla gerçekten çok gurur duydum.

495
00:48:25,373 --> 00:48:29,234
Benim için en ilginç şey
bu albümdeki sözler bana şunu soruyordu

496
00:48:29,284 --> 00:48:30,723
"Ne hakkında şarkı söylüyorum?"

497
00:48:31,058 --> 00:48:34,347
Şarkı sözlerinin tüm parçaları
albümde bunlar vardı

498
00:48:34,397 --> 00:48:37,540
Graham'ın geri döndüğü
tabiri caizse ben,

499
00:48:37,590 --> 00:48:42,052
deneyimlerden alındılar
Hong Kong'da çalışırken yaşadık.

500
00:48:42,563 --> 00:48:45,874
Tamamen daldım
adımlarımı tekrar takip ettim

501
00:48:45,924 --> 00:48:50,246
Bütün duygusal şeyleri düşündüm
şimdiye kadar yaşadığım deneyimler,

502
00:48:50,308 --> 00:48:51,887
Hong Kong hakkında.

503
00:49:02,062 --> 00:49:04,913
Hong Kong'da başardım

504
00:49:04,963 --> 00:49:07,703
distopik seviyeler

505
00:49:08,401 --> 00:49:11,875
kişisel izolasyon ve

506
00:49:11,925 --> 00:49:14,142
acı ve korku.

507
00:49:14,373 --> 00:49:17,458
Bunların ruhu

508
00:49:17,653 --> 00:49:20,493
çılgın ve klostrofobik
şehirler seni fırlatıyor

509
00:49:20,840 --> 00:49:23,860
rüya halindeyken
seni aklından çıkarır.

510
00:49:47,333 --> 00:49:49,875
olmasına rağmen
inanılmaz derecede yoğun bir yer,

511
00:49:49,925 --> 00:49:52,070
her şey çok hızlı gidiyor

512
00:49:52,120 --> 00:49:54,661
bir şekilde azalıyor

513
00:49:54,711 --> 00:49:57,734
ve bu gerçekten ilginç.

514
00:49:59,568 --> 00:50:03,437
Çok sayıda yürüyen merdiven vardı, bu yüzden
artık dik yokuşlara tırmanmanıza gerek yok.

515
00:50:03,487 --> 00:50:05,650
Yaşayabilirsin...

516
00:50:05,752 --> 00:50:07,825
tamamen statik bir şekilde,

517
00:50:07,897 --> 00:50:09,743
sanki bir rüyadasın.

518
00:50:22,810 --> 00:50:26,113
Her zaman kaçma şansın var.

519
00:50:26,474 --> 00:50:29,830
Sadece alabilirsin
feribotla bunlara git

520
00:50:29,880 --> 00:50:33,561
ilahi adalar.  Yüzlercesi var.

521
00:50:55,896 --> 00:50:58,586
Gerçekten sevdiğim tüm şarkılar

522
00:50:59,036 --> 00:51:01,113
coğrafi bir çağrışımları vardır.

523
00:51:01,204 --> 00:51:05,851
Waterloo Sunset'e benzer şarkılar
veya genel olarak Beatles.

524
00:51:05,901 --> 00:51:08,989
Meditasyon yapan şarkıları severim

525
00:51:09,326 --> 00:51:12,717
biraz sıradan şeylerde, nasıl söylenir.

526
00:51:26,213 --> 00:51:28,985
Dikkat çeken bir hikaye
genç bir adam olarak üzerimdeki etkisi

527
00:51:29,060 --> 00:51:30,946
Patrick Hamilton'ın Akşamdan Kalma Meydanı

528
00:51:31,267 --> 00:51:33,067
yan yana gelmesiyle

529
00:51:33,661 --> 00:51:35,240
meydanda akşamdan kalmalık.

530
00:51:36,727 --> 00:51:41,128
Her zaman hayran kaldım
bu tür bir fikirle.

531
00:51:50,671 --> 00:51:53,021
Güçlü olanlar da var
İngiltere ile bağlantılar

532
00:51:53,105 --> 00:51:56,202
İngiliz kültürüyle,
ama aynı zamanda

533
00:51:56,415 --> 00:52:00,045
bir şeyin içinde
tamamen anlaşılmaz.

534
00:52:00,095 --> 00:52:02,207
Çok heyecan verici, çok modern.

535
00:52:02,279 --> 00:52:04,775
Çok güzel, meşgul, çılgın.

536
00:52:05,407 --> 00:52:06,860
Yemekler çılgınca.

537
00:52:07,510 --> 00:52:10,004
Demek istediğim, Tanrıya şükür öyleyiz
Düsseldorf'ta sıkışıp kalmadım.

538
00:52:22,596 --> 00:52:25,655
Sır saklamak çok zordur

539
00:52:25,705 --> 00:52:28,836
21. yüzyılda ve

540
00:52:28,917 --> 00:52:30,966
o kaçınılmaz tarih yaklaşırken,

541
00:52:31,016 --> 00:52:34,077
ve bunu paylaşmak zorundaydık
başkalarıyla gizli,

542
00:52:34,127 --> 00:52:37,250
her şey çok zorlaştı.

543
00:52:37,442 --> 00:52:39,301
Bitirmeyi koyuyoruz
önceki güne dokunur

544
00:52:40,119 --> 00:52:42,294
Çin mahallesindeki basın toplantısından.

545
00:52:43,095 --> 00:52:45,419
Şu anda yaşa,
dünyanın herhangi bir yerinde.

546
00:52:45,540 --> 00:52:49,471
- Ve bir odadayız...
- Hoş geldiniz...

547
00:52:49,614 --> 00:52:51,559
Yine Blur'la birlikteyiz.

548
00:52:51,609 --> 00:52:53,620
- Buna kim inanırdı?
- Buna kim inanırdı?

549
00:52:53,670 --> 00:52:57,290
Bu öğleden sonra gel ve git:
yeni bir Blur albümü olacak

550
00:52:57,352 --> 00:53:00,051
Çok güzel yeni bir albüm
Sihirli Kırbaç denir.

551
00:53:00,326 --> 00:53:03,137
Bugünkü basın sırasında
Londra'da konferans,

552
00:53:03,187 --> 00:53:06,792
İngiliz grup bunu açıkladı
uzun bir aradan sonra çıkacak

553
00:53:06,842 --> 00:53:09,735
yeni albümü The Magic Whip ile.

554
00:53:09,800 --> 00:53:12,609
- Nasılsın?
- Dünyaya duyurmak için buluştuk

555
00:53:12,673 --> 00:53:14,480
yeni bir rekora imza attığımızı söyledik.

556
00:53:14,578 --> 00:53:17,855
Aradan 16 yıl geçti
dörtlü olarak son albümü

557
00:53:17,905 --> 00:53:19,762
son albümünün üzerinden on iki yıl geçti

558
00:53:20,107 --> 00:53:21,808
Blur gibi üçte.

559
00:53:21,858 --> 00:53:24,257
Ve bugün bazı haberlerle aramıza katılıyorlar.

560
00:53:24,307 --> 00:53:28,085
Beş dakikaya dikkat ettiğimi hatırlıyorum
basın toplantısı başladıktan sonra

561
00:53:28,366 --> 00:53:32,510
Graham'ın huzursuz olduğunu görünce
Damon övünüyor,

562
00:53:33,852 --> 00:53:36,869
Dave parmağını emerken şöyle düşündüm:

563
00:53:37,101 --> 00:53:40,006
- "Bunu hatırlıyorum."
- Her şey onun suçu.

564
00:53:40,056 --> 00:53:42,056
Bayanlar ve baylar, Graham Coxon.

565
00:53:47,521 --> 00:53:49,815
oynadığımı sanıyordum
son finalim.

566
00:53:49,865 --> 00:53:52,010
Sen ne düşünüyorsun Graham?
her şey bitti mi sanıyorsun?

567
00:53:54,376 --> 00:54:00,016
Hayır, hayır derdim. Sanırım bir şey vardı
eksik, cümlenin sonundaki nokta.

568
00:54:00,066 --> 00:54:04,355
İşte bu yüzden yapmalıyız
bu albümü bir araya getirin.

569
00:54:07,103 --> 00:54:12,795
Bilirsin, olanlardan sonra
Graham açısından kademeli bir süreç,

570
00:54:12,845 --> 00:54:17,542
olmaktan rahat hissetti
Yine Blur'dan Graham.

571
00:54:17,592 --> 00:54:21,797
"Bir şeyler yapmak istiyorum" dedi
bununla." Bilirsin, büyük bir şey.

572
00:54:21,847 --> 00:54:23,866
Çünkü grup böyle doğdu.

573
00:54:23,916 --> 00:54:28,628
Yani bu anlamda
her şeyi bağladı

574
00:54:28,698 --> 00:54:31,891
yeniden bir arada olmak için
grup ve ardından

575
00:54:31,950 --> 00:54:36,578
anlatıyı, metaforu getirdi

576
00:54:36,651 --> 00:54:40,039
Yaratılış noktasına geri dönelim.

577
00:54:40,089 --> 00:54:41,799
Büyüleyici bir şey olacak.

578
00:54:43,905 --> 00:54:46,033
Ve yine Hong Kong'dayız.

579
00:54:46,205 --> 00:54:48,205
bu kadar kısa bir süre için

580
00:54:48,281 --> 00:54:50,049
bu şarkıları çalmak için

581
00:54:50,423 --> 00:54:52,423
burada tasarlandı.  Bu çok tuhaf.

582
00:54:58,933 --> 00:55:01,389
Açıkça biliyorsun

583
00:55:01,446 --> 00:55:04,552
nasıl olduğuna dair uzun bir hikaye var

584
00:55:04,602 --> 00:55:09,993
sonunda The Magic'i yaptık
Kırbaç, ama hepsi doğru.

585
00:55:10,132 --> 00:55:13,064
Ve bu şehir bunun için ilham kaynağıydı.

586
00:55:30,724 --> 00:55:32,724
Bu Mutlu Vadi ile ilgili bir şarkı.

587
01:01:12,432 --> 01:01:14,255
Bu seyirci

588
01:01:14,305 --> 01:01:16,460
kontrolde olmak

589
01:01:16,765 --> 01:01:17,765
her şeyin.

590
01:01:19,254 --> 01:01:22,866
Bir çeşit kurabilirsin
ön sıralarda anlayışlı olmak.

591
01:01:23,385 --> 01:01:26,328
İnsanları izlemeyi seviyorum

592
01:01:27,125 --> 01:01:29,985
gözlerine, eline dokunmak,

593
01:01:30,575 --> 01:01:33,046
o sıcak duyguyu hisset
bu kelimenin tam anlamıyla artıyor

594
01:01:33,096 --> 01:01:34,509
halkın.

595
01:01:36,326 --> 01:01:38,890
Onları besliyor muyuz?  Biz

596
01:01:39,045 --> 01:01:42,176
bizi beslemek için mi, yoksa tam tersi mi?

597
01:01:42,226 --> 01:01:45,552
Halktan beslenen biz miyiz?
Yoksa bizden beslenen halk mı?

598
01:02:45,685 --> 01:02:48,135
Orada olmak çok yoğun

599
01:02:48,185 --> 01:02:50,360
binlerce insan

600
01:02:50,505 --> 01:02:51,686
kalabalık oluyorlar.

601
01:02:51,736 --> 01:02:55,375
Düşünmeye başlıyorsun
şans eseri,

602
01:02:55,425 --> 01:02:58,748
içinde doğru ruh var
sen ve sen bunu nasıl ifade edeceğinizi biliyorsunuz.

603
01:02:59,935 --> 01:03:01,386
En havalı şey

604
01:03:01,436 --> 01:03:05,525
bu tür tuhaf bir simya mı
grupla seyirci arasında

605
01:03:05,575 --> 01:03:07,840
ve o anda ne olur...

606
01:03:08,386 --> 01:03:11,363
Bir modeli takip edemezsiniz,
zorlanamaz.

607
01:06:27,273 --> 01:06:28,944
Eğer şimdi kayıt yapmasaydık...

608
01:06:28,994 --> 01:06:32,441
Hong Kong bizim şansımızdı.
Başka bir tane daha alacağımızı sanmıyorum.

609
01:06:33,646 --> 01:06:35,655
Ve eğer olmasaydık
bir albüm daha hazırladık

610
01:06:35,705 --> 01:06:37,361
İnanıyorum ki hiç kimse...

611
01:06:37,555 --> 01:06:39,255
Öyle olurdu

612
01:06:39,574 --> 01:06:41,396
biraz saçma

613
01:06:41,806 --> 01:06:44,305
anıların caddesinde yürüyün ve hepsi bu.

614
01:06:50,176 --> 01:06:51,176
Teşekkür ederim!

615
01:06:55,225 --> 01:06:58,365
Özelliklerinden biri
bu kayıt buna rağmen

616
01:06:58,715 --> 01:07:01,395
Hong Kong'u metafor olarak kullandık,

617
01:07:02,111 --> 01:07:05,145
İlişkimiz hakkında çok konuşuyorum

618
01:07:05,195 --> 01:07:07,835
özellikle ilişki konusunda
benimle Graham arasında.

619
01:07:08,175 --> 01:07:10,782
Çünkü bu görünüyordu
albümün özü,

620
01:07:11,751 --> 01:07:14,230
beni takip eder misin?  Eğer herhangi bir tür varsa

621
01:07:14,280 --> 01:07:18,478
duygusal gerçek,
yakınlaşmayla alakası var

622
01:07:18,736 --> 01:07:20,068
aramızda.

623
01:08:08,101 --> 01:08:10,633
Benim Pişmiş Toprak Kalbim tamamen bununla ilgili

624
01:08:10,683 --> 01:08:12,323
Graham'la aramdaki ilişki hakkında.

625
01:08:12,373 --> 01:08:13,669
O...

626
01:08:14,676 --> 01:08:17,045
biraz vardı
sonunda güvensizlik

627
01:08:17,095 --> 01:08:19,955
beş günlük kayıt
ve düşündüm:

628
01:08:20,005 --> 01:08:21,119
"İşte başlıyoruz."

629
01:09:16,233 --> 01:09:20,843
Çünkü bazen birbirimizi tanımak için
uzun zamandır ve bu kadar çok kişiyle bir arada karşılaşmış olmak

630
01:09:21,125 --> 01:09:24,864
biraz utanç verici,
çünkü çok fazla anınız var,

631
01:09:25,136 --> 01:09:28,505
ve sen düşünüyorsun,
"Bunu onlara ben yaptım"

632
01:09:28,555 --> 01:09:34,066
çıldırdık,
kendimizi kesin olarak bulduk

633
01:09:34,283 --> 01:09:38,845
durumlar, absürd anlar,
belirli dönemler ve her şey.

634
01:09:38,895 --> 01:09:40,203
Bazen...

635
01:09:40,253 --> 01:09:44,173
Tanrım, sanki biz
yanımızda kocaman bir bagaj taşıyoruz.

636
01:10:03,526 --> 01:10:05,741
Her zaman oradadır ve sanırım

637
01:10:05,791 --> 01:10:10,086
ondan asla kurtulamayacağımızı.
Ama belki bize faydası olur

638
01:10:10,136 --> 01:10:11,651
Birlikte daha iyi oynamak için.

639
01:11:09,205 --> 01:11:10,697
Her şey olur

640
01:11:10,776 --> 01:11:12,536
iki saat içinde.

641
01:11:13,415 --> 01:11:17,566
Birbirimizi yeniden seviyoruz, düşünüyoruz:
"Tanrım, eğer o davulları çalabilirsen!"

642
01:11:17,616 --> 01:11:19,785
Veya "Ne
yaptığın harikaydı!"

643
01:11:19,835 --> 01:11:22,823
Veya "Olağanüstüydün!"

644
01:11:22,873 --> 01:11:24,457
"Ah, gerçekten mi? Teşekkür ederim."

645
01:11:24,507 --> 01:11:28,465
Ve bunun gibi diğer şeyler,
"Sen bir aptalsın."

646
01:11:28,515 --> 01:11:31,674
Vesaire vesaire ama evet

647
01:11:31,784 --> 01:11:34,986
her şey bu iki saat içinde oluyor.

648
01:11:35,395 --> 01:11:37,375
Kesinlikle var

649
01:11:37,436 --> 01:11:41,665
bize yol gösteren bir mantık
bir parçayı çaldığımızda.

650
01:11:41,953 --> 01:11:44,125
Dördünün dinlediği müzik
ikimiz bir araya geliriz

651
01:11:44,175 --> 01:11:46,996
hepimizin olduğu gerçeği
beğendik ve hepimiz

652
01:11:47,046 --> 01:11:49,115
dahil,

653
01:11:49,334 --> 01:11:52,613
ve bizi ayakta tutan da bu
bunca yıl birlikte.

654
01:11:53,475 --> 01:11:55,596
ötesine geçen bir unsurdur.

655
01:11:55,646 --> 01:11:58,586
her grup üyesi.

656
01:11:59,116 --> 01:12:00,410
Ama sonra,

657
01:12:01,214 --> 01:12:04,797
normalde her şey ayarlanmıştır
sahneye çıktığınızda kenara çekilin.

658
01:12:04,856 --> 01:12:07,835
Her birimizin olacağına inanıyorum

659
01:12:07,885 --> 01:12:10,717
Blur, biz sahnedeyken.

660
01:12:11,249 --> 01:12:13,606
Kimliklerimizi bırakıyoruz

661
01:12:13,656 --> 01:12:15,249
sahne dışında,

662
01:12:15,927 --> 01:12:19,496
ve sonra onları geri al
sahneden ayrıldığımızda.

663
01:12:19,985 --> 01:12:21,785
Biz sahnedeyken biz

664
01:12:21,835 --> 01:12:22,835
Bulanıklaştırıyorum.

665
01:12:23,356 --> 01:12:25,338
Biz Bulanık'ız!

666
01:12:56,516 --> 01:13:00,145
Her birini bildiğimiz gibi
19 yaşımızdan beri başka,

667
01:13:00,446 --> 01:13:03,756
aramızda neredeyse büyülü bir şey yaratılıyor.

668
01:13:03,838 --> 01:13:05,946
Dünyanın geri kalanı yok oluyor.

669
01:13:05,996 --> 01:13:08,602
Ve başka hiçbir şey yok

670
01:13:08,925 --> 01:13:12,182
müzik.  Bu eşsiz bir yüceliktir.

671
01:13:53,986 --> 01:13:56,245
Çok iyi hissediyorum
bu aralar rahatız.

672
01:13:56,295 --> 01:14:00,566
Sanırım Glastonbury'den sonra
2009, artık yok

673
01:14:00,704 --> 01:14:03,686
önemli gösteriler yapmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

674
01:14:03,736 --> 01:14:05,953
Sonra kendime "Yeterince yaptım mı?" diye soruyorum.

675
01:14:06,003 --> 01:14:10,285
bu deneyimi paylaşabilmek

676
01:14:10,504 --> 01:14:14,176
bu kadar geniş bir izleyici kitlesi varken?
Ve sanırım hepimizin düşündüğü de bu.

677
01:14:14,226 --> 01:14:16,336
Her şey bizimle ilgili değil.

678
01:14:16,386 --> 01:14:19,163
Bulanıklık hem
seyirci ve grup.

679
01:14:19,376 --> 01:14:21,657
Hayranlarımız olmasaydı biz olmazdık.

680
01:14:41,658 --> 01:14:45,805
Birlikte oynamak, ister
stüdyo veya canlı yayın her zaman özeldir,

681
01:14:45,855 --> 01:14:48,608
ve sanırım hala bu
bizi bir grup olarak bir arada tutuyor.

682
01:14:54,636 --> 01:14:56,806
Neden bu kadar çok harcıyoruz

683
01:14:56,856 --> 01:14:59,551
yıllar birlikte,
sesimizi arıyoruz,

684
01:14:59,967 --> 01:15:02,466
oynamaktan başka bir şey yapmayın,

685
01:15:02,516 --> 01:15:06,571
tamamen dalmış durumdayız
yaptığımız işte, her biri

686
01:15:07,004 --> 01:15:11,803
tek gramımız
varlık ifade edilir

687
01:15:11,853 --> 01:15:13,918
ne oynuyoruz.

688
01:16:02,387 --> 01:16:05,153
Pathos devam ediyor
gösteri sırasında büyüyor,

689
01:16:05,203 --> 01:16:07,866
senin olduğun noktaya kadar
ne kadar şaşırıyorlar

690
01:16:08,345 --> 01:16:10,695
bu ortak deneyim

691
01:16:10,855 --> 01:16:12,987
güçlü hale geldi.

692
01:16:13,037 --> 01:16:16,020
Beni her zaman heyecanlandırıyor,
biraz çünkü

693
01:16:17,017 --> 01:16:21,350
sanki bir şeyin içindeymişsin gibi
sahnedeyken baloncuk

694
01:16:21,714 --> 01:16:23,852
ve bir rüyaya benziyor.

695
01:17:01,677 --> 01:17:03,217
Hepinize teşekkür ederim!

696
01:17:04,065 --> 01:17:05,065
Harikasın!

697
01:17:09,517 --> 01:17:11,586
Harika, sahneden inip dinliyorum

698
01:17:12,219 --> 01:17:15,585
olmayı neden sevdiğimi bilmek
bu grubun bir parçası. nedenini biliyorum

699
01:17:17,005 --> 01:17:20,457
Bu adamları seviyorum.
Gurur duyuyorum ve onur duyuyorum

700
01:17:20,985 --> 01:17:22,496
olduğum yerde ol.

701
01:17:24,415 --> 01:17:26,798
Bu bir alışkanlık mı yoksa bilmiyorum

702
01:17:26,848 --> 01:17:30,133
Etkilenemeyecek kadar yaşlıydım.

703
01:17:31,082 --> 01:17:33,850
onlar uzakta

704
01:17:34,944 --> 01:17:37,125
kendisi kadar heyecanlıydı
daha önce, bu şeylerle.

705
01:17:37,175 --> 01:17:39,223
Bu konuda pek bir şey yapabileceğin söylenemez

706
01:17:39,273 --> 01:17:42,191
ne olacağı hakkında.  Aramak zorundasın

707
01:17:43,642 --> 01:17:46,758
bunu eğlenceli olarak görmek için değil

708
01:17:46,808 --> 01:17:48,627
potansiyel bir felaket.

709
01:17:52,775 --> 01:17:56,354
İnanıyorum ki yeni bir yerdeyken
sahne, hala zorundasın

710
01:17:57,162 --> 01:17:59,773
bunu çözmeye çalış

711
01:18:00,057 --> 01:18:01,368
ve sonunda,

712
01:18:01,812 --> 01:18:06,569
ile otomatik olarak gidebilirsiniz
parçalar ve her şey, ama...

713
01:18:09,975 --> 01:18:11,167
Bundan keyif aldım!

714
01:18:12,225 --> 01:18:16,249
Ama sonra rahatlayabilirsin
bir süre ve bu kadar

715
01:18:17,216 --> 01:18:20,520
güzel bir şey çıkıyor
ve herkes için bir sürpriz.

716
01:18:21,076 --> 01:18:23,482
Ne çıktı ne
ayrılmak istedim

717
01:18:23,933 --> 01:18:25,386
ne?

718
01:18:26,415 --> 01:18:28,061
rüyalarımda

719
01:18:28,577 --> 01:18:30,244
Gitmeni istedim.

720
01:18:30,775 --> 01:18:33,769
Başka bir Blur albümü

721
01:18:33,884 --> 01:18:37,169
çıktı ve harika görünüyordu.

722
01:18:38,121 --> 01:18:40,497
Ve dördümüz

723
01:18:41,265 --> 01:18:45,222
güzel parçalar yarattık
ve güzel gösteriler yaptım,

724
01:18:45,425 --> 01:18:46,653
öyle

725
01:18:47,426 --> 01:18:49,629
ve yapmamız gereken de buydu.

726
01:18:50,645 --> 01:18:52,154
öyle

727
01:18:52,427 --> 01:18:55,520
Sanırım temel biriydim
ve bu harika.

728
01:18:55,775 --> 01:18:57,586
Benim için önemli olan da buydu.

729
01:18:57,636 --> 01:19:00,793
Hiçbirimizin burada kalmasına gerek yok
Bulanık, hepimizin bir hayatı var.

730
01:19:01,276 --> 01:19:02,556
Bu nedenle

731
01:19:02,784 --> 01:19:05,594
her birimizin seçtiği bir şeydir
yapın ve şüphesiz

732
01:19:05,644 --> 01:19:07,647
her şeyi özel kılıyor.

733
01:19:08,786 --> 01:19:09,786
Ama

734
01:19:10,286 --> 01:19:12,807
benim için kıvılcım açıktı

735
01:19:12,857 --> 01:19:15,509
ilk seferden beri
dördümüz buluştuk.

736
01:19:15,559 --> 01:19:19,986
O kıvılcım... kim bilir
ne olduğunu, nedenini anlayacak

737
01:19:20,036 --> 01:19:22,647
dört kişiyi bir araya getirmek

738
01:19:22,697 --> 01:19:24,653
ve bunların hepsi anında iyi gidiyor...

739
01:19:26,005 --> 01:19:28,439
Sadece şans mı?
Acaba şanslılar mıydı?

740
01:19:28,489 --> 01:19:31,957
Bu tür bir açıklanamaz kimyadır ki

741
01:19:32,697 --> 01:19:36,559
tüm insan ilişkileri temele dayalıdır, değil mi?
Neden arkadaşlarını seviyorsun?

742
01:19:37,295 --> 01:19:38,982
Aslında onları sevmiyorum.

743
01:19:39,295 --> 01:19:41,974
Dostluk, dostluğa verilen önem,

744
01:19:42,024 --> 01:19:44,633
Bu "hepimiz arkadaşız
yine "şey...

745
01:19:44,926 --> 01:19:46,579
Evet bu değil

746
01:19:47,085 --> 01:19:49,074
hepimiz gibiyiz

747
01:19:49,124 --> 01:19:51,063
Dick Van Dyke!

748
01:19:52,157 --> 01:19:53,793
Biz yakın arkadaş değiliz

749
01:19:53,843 --> 01:19:57,847
biz hala insanız ve biz
daha yaşlı, yabancı, daha kaba.

750
01:19:57,897 --> 01:20:01,438
Her birine karşı kendimizi yükümlü hissetmiyoruz
diğer, yoksa yapmazdık.

751
01:20:01,729 --> 01:20:05,026
Buna mecbur bile değiliz
arkadaşlığımız için endişelen.

752
01:20:05,076 --> 01:20:08,248
Birlikte çalışmak istiyorsak
yaparız, yoksa yapmayız.

753
01:20:08,298 --> 01:20:10,226
Benim için her gösteri son gösteridir.

754
01:20:10,276 --> 01:20:14,003
çünkü asla bilemezsin. Graham yapabilir
çıldır, Damon sinirlenebilir,

755
01:20:14,260 --> 01:20:15,608
Dave yapabilir

756
01:20:16,510 --> 01:20:17,673
öfkeni kaybetmek.

757
01:20:17,774 --> 01:20:21,454
Bu sadece... yalnız olmak
Beş gün boyunca Hong Kong haklıydı

758
01:20:22,918 --> 01:20:24,469
ne olması gerekiyordu.

759
01:20:24,836 --> 01:20:29,336
Haftanın en sevilen anı
İskoçya'dan otobüsteydi

760
01:20:29,386 --> 01:20:32,628
Graham'la Galler'e,
oturup pencereden dışarı bakmak

761
01:20:32,903 --> 01:20:34,554
şakalarımıza gülüyoruz.

762
01:20:35,010 --> 01:20:36,179
IS,

763
01:20:38,118 --> 01:20:39,337
evet

764
01:20:41,637 --> 01:20:43,429
Onlar benim en iyi arkadaşlarım.

765
01:20:44,343 --> 01:20:45,359
Şu aptallar!

766
01:20:56,433 --> 01:20:59,905
İşte buradayız, işte buradayız, işte buradayız, kahretsin!

767
01:20:59,955 --> 01:21:03,120
İşte buradayız, işte buradayız, işte buradayız, kahretsin!

768
01:21:03,170 --> 01:21:05,625
Gerçekten özel bir şey var

769
01:21:05,938 --> 01:21:07,043
incir,

770
01:21:07,195 --> 01:21:11,019
kaygısız, neredeyse korkutucu,
top oynayan bir rock grubunda.

771
01:21:11,069 --> 01:21:13,602
İşte buradayız, işte buradayız, işte buradayız, kahretsin!

772
01:23:21,337 --> 01:23:24,622
İyi olan şey, diskin çok iyi olmasıdır!

773
01:23:24,680 --> 01:23:28,358
Eğer bu tuhaflık olmasaydı
ve uzun zamandır, eğer elimizde olsaydı

774
01:23:28,471 --> 01:23:32,026
baskıya boyun eğmek vb.
büyük bir saçmalık olurdu.

775
01:23:32,734 --> 01:23:35,353
Bunu yapmadığımıza sevindim.

776
01:23:35,622 --> 01:23:39,513
Aslında her şey çok istikrarsız.
Olmamış da olabilir.

777
01:23:40,244 --> 01:23:41,641
Oldu

778
01:23:42,623 --> 01:23:46,551
doğru yerde
dünya, doğru ruh halinde

779
01:23:47,948 --> 01:23:50,108
beş inanılmaz gün boyunca.

780
01:23:50,417 --> 01:23:52,512
Bence Damon doğru anladı.

781
01:23:53,086 --> 01:23:56,914
Bu şarkı sözlerinin hepsi
ne hissettiğimi ifade et.

782
01:23:57,539 --> 01:24:00,619
Bence o bir dahi.
Bu birisi

783
01:24:00,669 --> 01:24:04,015
her zaman tam olarak ne ifade ettiğini ifade ediyor
bilmeden düşündü.

784
01:24:04,258 --> 01:24:06,253
Bunu yapabilmek büyük bir ayrıcalık

785
01:24:06,889 --> 01:24:09,932
bu şarkıları çal ve
bu tür bir tepki.

786
01:24:11,329 --> 01:24:13,346
Kesinlikle bunu hafife almıyorum.

787
01:24:14,337 --> 01:24:19,444
Onsuz orada olmaktan korktum
olup olmadığını anlayabilmek

788
01:24:20,449 --> 01:24:23,328
iyi gitti ya da gitmedi.
Buna dayanamazdım.

789
01:24:23,378 --> 01:24:25,935
Hiçbir şey yokmuş gibi davranmak
daha kolay olurdu.

790
01:24:26,472 --> 01:24:29,011
Aksine çok iyiydi

791
01:24:29,410 --> 01:24:31,601
son kaydı yapıp turneyi yapın

792
01:24:31,651 --> 01:24:35,520
biz olabilelim diye
tekrar denemeye ikna oldum.

793
01:24:37,797 --> 01:24:40,776
Bir yanım şöyle düşünüyor:
"Bütün bunlar olmadan nasıl yaşayabilirim?"

794
01:24:40,914 --> 01:24:43,041
Ve bir yanım daha:

795
01:24:43,968 --> 01:24:45,940
"Bunu sonsuza kadar yapmayı düşünemiyorum."

796
01:24:46,352 --> 01:24:48,065
Ve bu beni üzüyor çünkü

797
01:24:48,115 --> 01:24:51,387
"sonsuza kadar" kulağa çok daha iyi geliyor

798
01:24:51,607 --> 01:24:52,808
"Sonsuza kadar değil."

799
01:24:59,964 --> 01:25:01,336
Sonra ne olacak?

800
01:25:01,812 --> 01:25:03,952
Bu sorunun cevabını bilmiyorum.

801
01:25:08,831 --> 01:25:12,259
Muhteşem bir bölüm.

802
01:25:12,421 --> 01:25:14,965
En yenisi mi değil mi, hiçbir fikrim yok.

803
01:25:17,805 --> 01:25:20,979
Dördünün arasındaki ilişki
en önemli şey biziz ve eğer

804
01:25:21,029 --> 01:25:25,158
bu ilişkiyi sürdürmek "varmak" anlamına gelir
Bulanıklaştırmayla", ardından "Bulanıklaştırmayla Gel".

805
01:25:27,828 --> 01:25:31,097
Herşeyi seviyorum
bir macera olduğu sürece ve

806
01:25:31,285 --> 01:25:32,985
hala çok fazla macera var

807
01:25:33,520 --> 01:25:34,895
Bulanıklaştırmada.

808
01:27:31,819 --> 01:27:34,705
Hyde Park'a teşekkürler!

809
01:28:24,230 --> 01:28:26,236
Eve iyi dönüş!

810
01:28:26,676 --> 01:28:28,098
Seni seviyoruz!


