1
00:00:00,600 --> 00:00:01,160
نوينغ.

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,550
نوينغ، سوف تكون على ما يرام.

3
00:00:05,090 --> 00:00:05,710
نوينغ.

4
00:00:06,320 --> 00:00:06,930
نوينغ!

5
00:00:09,010 --> 00:00:10,770
- نوينج، نوينج!
- You can't go inside.

6
00:00:10,770 --> 00:00:12,030
نوينج، نوينج!

7
00:00:12,030 --> 00:00:12,990
لا يمكنك الذهاب إلى الداخل.

8
00:00:13,430 --> 00:00:14,480
أنا آسف، لكن لا يمكنك الدخول.

9
00:00:14,520 --> 00:00:16,150
من فضلك دعني أراها لبضع ثوان أخرى.

10
00:00:16,150 --> 00:00:19,240
لا يسمح لك بالدخول إلى الداخل. من فضلك انتظر هنا.

11
00:00:22,970 --> 00:00:25,150
هذا هو انتمائها.

12
00:02:02,920 --> 00:02:03,830
خون نوينج.

13
00:02:04,350 --> 00:02:05,640
كيف حال أنوينغ؟

14
00:02:11,100 --> 00:02:12,270
إنه بسببك!

15
00:02:12,910 --> 00:02:14,610
Anueng على وشك السفر إلى الخارج.

16
00:02:16,160 --> 00:02:20,070
لماذا بحق الجحيم اتصلت بمحطة الراديو السخيفة تلك وتحدثت عن كل تلك الذكريات؟

17
00:02:21,010 --> 00:02:24,510
تريد أن تخبر البلد بأكمله عنك وعن Anueng، هاه؟

18
00:02:26,120 --> 00:02:27,840
أردت أن تأتي ابنتي لرؤيتك.

19
00:02:28,560 --> 00:02:29,760
حسنًا، ألقِ نظرة على ما فعلته!

20
00:02:30,600 --> 00:02:33,440
لقد صدمتها سيارة بسببك

21
00:02:33,830 --> 00:02:35,000
بسببك!

22
00:02:46,830 --> 00:02:48,310
أنا وأنوينغ، نحب بعضنا البعض.

23
00:02:50,360 --> 00:02:51,200
مقزز!

24
00:02:52,430 --> 00:02:53,450
أنت امرأة.

25
00:02:54,290 --> 00:02:55,670
ابنتي امرأة أيضا.

26
00:02:55,880 --> 00:02:57,400
كيف يمكنكما أن تحبا بعضكما البعض؟

27
00:02:59,690 --> 00:03:01,240
لقد وثقنا بك جميعًا.

28
00:03:02,950 --> 00:03:04,030
لكنك فعلت هذا بنا.

29
00:03:05,050 --> 00:03:06,750
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

30
00:03:09,560 --> 00:03:12,520
توقف عن التصرف وكأنك أب يحب ابنته.

31
00:03:14,970 --> 00:03:17,530
لقد عرفت Anueng طالما عرفته.

32
00:03:21,410 --> 00:03:23,850
الكل يجبرنا على الانفصال

33
00:03:25,770 --> 00:03:32,330
فقط من أجل مصلحتهم دون التفكير في مدى ضررها.

34
00:03:33,650 --> 00:03:34,850
التوقف عن الحديث هراء.

35
00:03:35,330 --> 00:03:36,520
أنت مجرد دخيل.

36
00:03:36,580 --> 00:03:38,850
لكني الدخيل الذي يحبه أنوينغ أكثر.

37
00:03:47,810 --> 00:03:52,150
لا أعرف ما إذا كانت Anueng شعرت بالسعادة الحقيقية في حياتها أم لا.

38
00:03:55,820 --> 00:03:57,190
عندما ولدت،

39
00:03:58,270 --> 00:03:59,690
تركتها والدتها.

40
00:04:04,230 --> 00:04:05,800
لديها أب،

41
00:04:07,470 --> 00:04:08,890
لكنها تشعر وكأنها ليس لديها شيء.

42
00:04:11,760 --> 00:04:14,960
عليها أن تكذب على الجميع بأنها سعيدة.

43
00:04:15,960 --> 00:04:18,550
ليس لديها الحرية أبداً

44
00:04:20,250 --> 00:04:23,880
لأن جدتها تخشى أن تتبع خطى والدتها.

45
00:04:26,600 --> 00:04:28,630
حاولت الهرب وجاءت لرؤيتي.

46
00:04:30,150 --> 00:04:35,470
هل أدركتم يا رفاق الجرح الذي سببته لابنتكم؟

47
00:04:35,990 --> 00:04:38,610
خون نوينج، لا تلومني على كل هذا.

48
00:04:39,550 --> 00:04:41,520
وهذا ليس له علاقة بما يحدث الآن.

49
00:04:42,520 --> 00:04:45,130
ابنتي في هذه الحالة بسببك.

50
00:04:46,000 --> 00:04:50,730
إذا لم تلتقيا، فلن تكون حياة Anueng هكذا.

51
00:04:50,830 --> 00:04:53,290
ماذا فعلت خطأ؟

52
00:04:59,920 --> 00:05:03,250
لم أفعل أي شيء خاطئ في حياتي.

53
00:05:11,080 --> 00:05:14,210
لماذا لا نستطيع أن نحب بعضنا البعض؟

54
00:05:14,500 --> 00:05:16,290
لماذا؟

55
00:05:27,480 --> 00:05:31,470
لماذا عليك أن تتعارض مع حبنا؟

56
00:05:32,600 --> 00:05:33,390
خون نوينج ...

57
00:05:36,050 --> 00:05:37,590
منذ ولادتي،

58
00:05:38,850 --> 00:05:41,590
لم أشعر قط بالسعادة الحقيقية

59
00:05:42,290 --> 00:05:44,000
حتى التقيت Anueng.

60
00:05:46,710 --> 00:05:49,230
لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع أن أحب أي شخص.

61
00:05:51,030 --> 00:05:53,040
ولكن بعد ذلك دخل Anueng إلى حياتي.

62
00:05:54,760 --> 00:06:00,880
إنها الوحيدة التي جعلتني أشعر بهذه الطريقة.

63
00:06:05,320 --> 00:06:08,960
كيف يمكنك إلقاء اللوم على كل ذلك علي؟

64
00:06:09,280 --> 00:06:11,690
لماذا لم تلوموا أنفسكم أيضاً؟

65
00:06:16,400 --> 00:06:17,040
هاه؟

66
00:06:27,430 --> 00:06:29,550
أنا لها كل شيء.

67
00:06:32,790 --> 00:06:36,810
و Anueng هو كل شيء بالنسبة لي أيضًا.

68
00:06:51,800 --> 00:06:53,320
أنا أتوسل إليك.

69
00:07:31,060 --> 00:07:32,330
- فاه!
- أم.

70
00:07:32,370 --> 00:07:33,660
فاه، أين نوينغ؟

71
00:07:33,710 --> 00:07:36,650
أين هي؟ كيف حالها؟

72
00:07:36,940 --> 00:07:38,660
الطبيب لم يخرج بعد

73
00:07:38,690 --> 00:07:40,860
ما زلنا لا نعرف أي شيء.

74
00:07:41,490 --> 00:07:43,130
نوينغ.

75
00:07:43,940 --> 00:07:45,430
نوينغ.

76
00:07:57,090 --> 00:07:58,990
- بسببك!
- يرجى تهدئة.

77
00:08:01,190 --> 00:08:03,220
لماذا دخلت حياة حفيدتي؟

78
00:08:03,370 --> 00:08:07,570
إذا حدث لها أي شيء، عليك أن تتحمل المسؤولية الكاملة!

79
00:08:07,650 --> 00:08:10,150
هل تسمعني؟ عليك أن تكون مسؤولا عن ذلك!

80
00:08:10,180 --> 00:08:13,620
- عليك أن تكون مسؤولا عن ذلك!
- أمي، من فضلك توقفي.

81
00:08:14,100 --> 00:08:15,580
هل أنتم جميعًا أقارب Anueng؟

82
00:08:15,640 --> 00:08:16,660
أنا والدها.

83
00:08:17,120 --> 00:08:20,170
ذراعها مكسورة ولديها إصابة في الرأس.

84
00:08:20,200 --> 00:08:21,920
لا يزال يتعين علينا مواصلة مراقبة حالتها.

85
00:08:21,920 --> 00:08:23,890
لكنها الآن آمنة.

86
00:08:24,300 --> 00:08:28,140
يعتمد الأمر على حالتها عندما تستعيد وعيها.

87
00:08:28,530 --> 00:08:29,680
أرجو المعذرة.

88
00:08:30,160 --> 00:08:31,540
شكرًا لك.

89
00:08:38,400 --> 00:08:39,220
إنها آمنة الآن.

90
00:09:13,410 --> 00:09:17,210
نحن محظوظون لأن ابنتنا آمنة.

91
00:09:33,690 --> 00:09:37,090
ابنتي آمنة الآن. يجب أن تغادر.

92
00:09:39,820 --> 00:09:42,450
لن أسمح لك بالمجيء إلى هنا مرة أخرى.

93
00:09:48,840 --> 00:09:50,160
العودة أولا.

94
00:09:51,920 --> 00:09:54,200
سأتصل بك عندما يستيقظ Anueng.

95
00:10:02,440 --> 00:10:04,640
سآتي لرؤيتك مرة أخرى.

96
00:11:19,260 --> 00:11:22,230
<i>♫ لا أعلم ♫</i>

97
00:11:22,630 --> 00:11:26,460
<i>♫ ماذا سيحدث لنا ♫</i>

98
00:11:27,260 --> 00:11:33,980
<i>♫ هل يجب أن أمسك يدك أم أتركك تذهب؟ ♫</i>

99
00:11:34,290 --> 00:11:42,330
<i>♫ لقد أدركت مدى الألم الذي يمكن أن يسببه الحب ♫</i>

100
00:11:42,650 --> 00:11:43,370
<i>♫ هل يجب أن أضع حدًا لكل شيء الآن؟ ♫</i>

101
00:11:43,370 --> 00:11:44,570
أنا آسف.
<i>♫ هل يجب أن أضع حدًا لكل شيء الآن؟ ♫</i>

102
00:11:44,570 --> 00:11:49,840
<i>♫ هل يجب أن أضع حدًا لكل شيء الآن؟ ♫</i>

103
00:11:52,750 --> 00:11:53,550
أنا آسف.

104
00:12:03,570 --> 00:12:07,530
<i>♫ لا أريد ذرف الدموع ♫</i>

105
00:12:08,110 --> 00:12:16,690
<i>♫ منذ اليوم الذي دخلت فيه حياتي، قمت بتغييري إلى شخص جديد ♫</i>

106
00:12:16,690 --> 00:12:24,340
<i>♫ أعرف أنه في يوم من الأيام، عليك أن تذهب، أليس كذلك؟ ♫</i>

107
00:12:24,340 --> 00:12:31,110
<i>♫ هل يجب أن أضع حدًا لكل شيء الآن؟ ♫</i>

108
00:12:35,420 --> 00:12:38,500
<i>♫ لا أعلم ♫</i>

109
00:12:38,570 --> 00:12:42,580
<i>♫ ماذا سيحدث لنا؟ ♫</i>

110
00:12:43,230 --> 00:12:50,140
<i>♫ هل يجب أن أمسك يدك أم أتركك تذهب؟ ♫</i>

111
00:12:50,500 --> 00:12:58,870
<i>♫ لقد أدركت مدى الألم الذي يمكن أن يسببه الحب ♫</i>

112
00:12:58,870 --> 00:13:04,590
<i>♫ هل يجب أن أضع حدًا لكل شيء الآن؟ ♫</i>

113
00:13:05,740 --> 00:13:06,610
خون نوينج.

114
00:13:07,210 --> 00:13:08,300
مرحبا، فاه.

115
00:13:09,810 --> 00:13:11,330
كيف هي حالة أنوينغ؟

116
00:13:14,180 --> 00:13:15,940
ولم تسترد وعيها بعد.

117
00:13:17,330 --> 00:13:18,060
هذا ليس صحيحا.

118
00:13:19,290 --> 00:13:21,900
أنت تكذب عليّ لأنك لا تريدني أن أذهب لرؤيتها، أليس كذلك؟

119
00:13:23,300 --> 00:13:25,250
لماذا أكذب عليك؟

120
00:13:26,480 --> 00:13:29,130
الجميع هنا قلقون عليها.

121
00:13:31,080 --> 00:13:34,000
لماذا لم تستيقظ بعد؟

122
00:13:38,810 --> 00:13:40,650
لكن الطبيب قال إنها آمنة الآن.

123
00:13:41,310 --> 00:13:45,180
قال الطبيب إن هذا هو التأثير الجانبي الذي حدث عندما توقفت عن التنفس.

124
00:13:48,490 --> 00:13:49,320
خون نوينج.

125
00:13:52,480 --> 00:13:56,460
إذا لم تستيقظ ابنتي ماذا أفعل؟

126
00:14:07,160 --> 00:14:08,080
سوف تستيقظ.

127
00:14:08,340 --> 00:14:09,890
سوف تستيقظ بالتأكيد.

128
00:14:36,640 --> 00:14:38,050
منذ متى أصبحت هكذا؟

129
00:14:38,160 --> 00:14:39,720
لقد مر يومان بالفعل، خون سام.

130
00:14:39,760 --> 00:14:42,860
لن تغادر غرفتها ولن تأكل أي شيء أيضًا.

131
00:14:43,820 --> 00:14:45,900
حسنًا، سأعتني بالأمر.

132
00:14:46,120 --> 00:14:47,980
من فضلك قم بتسخين العصيدة من أجلي.

133
00:14:48,020 --> 00:14:48,930
بالتأكيد.

134
00:14:49,390 --> 00:14:50,210
شكرًا لك.

135
00:15:17,230 --> 00:15:18,270
خون نوينج.

136
00:15:28,110 --> 00:15:28,790
تو ليك.

137
00:15:35,700 --> 00:15:37,640
لماذا لا تأتي وتأكل معي؟

138
00:15:38,840 --> 00:15:42,920
إذا واصلت الاستلقاء بهذه الطريقة، فقد تصاب بالمرض.

139
00:16:06,333 --> 00:16:08,306
من فضلك دعني أساعدك في الاعتناء بها.

140
00:16:08,933 --> 00:16:10,160
لا تضيع وقتك.

141
00:16:10,160 --> 00:16:12,493
إنه دائمًا نحن الاثنان فقط.

142
00:16:12,490 --> 00:16:14,013
وجودك هنا لن يشكل فرقاً

143
00:16:55,240 --> 00:16:56,750
خون نوينغ، ماذا تفعل؟

144
00:16:56,900 --> 00:16:58,360
أنا أصنع الكاري الأخضر.

145
00:16:59,620 --> 00:17:01,830
لماذا فجأة؟

146
00:17:02,200 --> 00:17:03,830
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة قمت فيها بطهي أي شيء.

147
00:17:04,720 --> 00:17:06,270
أريد أن أفعل ذلك من أجل Anueng.

148
00:17:07,240 --> 00:17:10,150
ربما إذا كانت تشم رائحة الطعام الذي أطبخه،

149
00:17:10,640 --> 00:17:12,290
سوف تستيقظ.

150
00:18:14,830 --> 00:18:15,790
مرحبًا.

151
00:18:19,110 --> 00:18:20,010
لماذا أنت هنا؟

152
00:18:21,010 --> 00:18:22,840
أريد أن أساعد في رعاية Anueng.

153
00:18:23,080 --> 00:18:23,930
لا حاجة.

154
00:18:25,470 --> 00:18:27,720
إنه دائمًا نحن الاثنان فقط.

155
00:18:28,310 --> 00:18:30,130
وجودك هنا لن يشكل فرقاً

156
00:18:35,410 --> 00:18:36,350
أفهم.

157
00:18:38,870 --> 00:18:40,710
لكني أريد أن أطلب رحمتك.

158
00:18:41,760 --> 00:18:43,610
من فضلك دعني أساعدك في الاعتناء بها.

159
00:18:44,310 --> 00:18:45,690
لا تضيع وقتك.

160
00:18:47,710 --> 00:18:49,570
أنا لست هنا للقتال.

161
00:18:56,080 --> 00:18:57,410
أنا هنا من أجل Anueng.

162
00:18:58,510 --> 00:19:02,430
ما فعلته كان سيئا بما فيه الكفاية.

163
00:19:04,030 --> 00:19:06,290
لقد صدمتها سيارة أيضًا بسببك.

164
00:19:11,560 --> 00:19:12,650
أنا أعلم

165
00:19:15,210 --> 00:19:17,670
أنني دمرت الثقة التي منحتموني إياها جميعًا.

166
00:19:21,840 --> 00:19:23,490
لكني أحب أنوينج حقًا.

167
00:19:26,050 --> 00:19:28,360
لا أستطيع أن أتحمل مشاهدتها مستلقية هكذا بعد الآن.

168
00:19:29,650 --> 00:19:30,640
كافٍ!

169
00:19:31,830 --> 00:19:35,110
لا أريد أن أسمع عن علاقتك مع حفيدتي بعد الآن.

170
00:19:35,800 --> 00:19:36,710
اخرج!

171
00:19:37,690 --> 00:19:39,710
قبل أن أفقد كل صبري.

172
00:19:39,990 --> 00:19:40,970
لن أذهب.

173
00:19:45,430 --> 00:19:48,910
أنا أبذل قصارى جهدي للحفاظ على أخلاقى هنا.

174
00:19:49,360 --> 00:19:54,290
حفيدتي ترقد هنا، أليس كذلك بسببك؟

175
00:19:55,170 --> 00:19:57,010
وهي على هذه الحالة

176
00:19:59,550 --> 00:20:02,240
أليس لأنها اضطرت للسفر إلى الخارج؟

177
00:20:03,560 --> 00:20:05,470
كيف تجرؤ!

178
00:20:05,830 --> 00:20:06,950
هذا صحيح.

179
00:20:09,330 --> 00:20:11,470
لماذا لم يفكر أحد منكم في ذلك؟

180
00:20:13,530 --> 00:20:19,930
ربما من الأفضل أن تعيش في أحلامها بدلاً من الاستيقاظ لمواجهة الواقع.

181
00:20:20,440 --> 00:20:22,210
لأنه لا يوجد أحد

182
00:20:24,120 --> 00:20:26,270
الذي سوف يستمع إلى ما تريد.

183
00:20:37,290 --> 00:20:38,440
هذا يكفي يا أمي.

184
00:20:39,240 --> 00:20:40,360
كافٍ؟

185
00:20:41,350 --> 00:20:43,440
تريد مني أن أتوقف؟

186
00:20:44,050 --> 00:20:46,150
Anueng أصبح مثل هذا

187
00:20:46,910 --> 00:20:48,390
هذا كثير جدًا بالنسبة لي لتحمله.

188
00:20:48,530 --> 00:20:50,350
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

189
00:20:52,930 --> 00:20:53,790
اخرج!

190
00:20:53,990 --> 00:20:56,110
لا أريد أن أرى وجهك.

191
00:20:56,830 --> 00:21:00,070
يبتعد! لا أريد أن أرى وجهك! اخرج!

192
00:21:00,200 --> 00:21:01,870
أنا أقول لك أن تخرج من هنا!

193
00:21:01,900 --> 00:21:03,090
من فضلك توقفي يا أمي.

194
00:21:03,470 --> 00:21:05,760
خون نوينج، يرجى المغادرة أولاً.

195
00:21:07,180 --> 00:21:08,630
من فضلك افعل لي هذا المعروف.

196
00:21:16,410 --> 00:21:17,710
أنوينغ...

197
00:21:55,490 --> 00:21:56,830
أحضرت لك بعض الطعام.

198
00:22:02,440 --> 00:22:03,080
فقط غادر.

199
00:22:04,650 --> 00:22:05,850
أنا أقول لك أن تغادر!

200
00:22:07,850 --> 00:22:09,410
اخرج من هنا!

201
00:22:09,410 --> 00:22:10,490
خون نوينغ، يرجى العودة أولا.

202
00:22:10,920 --> 00:22:11,690
اخرج!

203
00:22:11,690 --> 00:22:12,680
أمي، اهدأ.

204
00:22:12,680 --> 00:22:13,750
خون نوينغ، من فضلك.

205
00:22:13,750 --> 00:22:14,690
يبتعد!

206
00:22:15,710 --> 00:22:16,710
أمي، اهدأ.

207
00:22:22,710 --> 00:22:24,480
شخص ما ترك هذا لك.

208
00:22:24,690 --> 00:22:25,550
شكرًا لك.

209
00:23:35,790 --> 00:23:40,430
"تلك الكلمات المنطوقة، لست متأكدًا مما تعنيه."

210
00:23:41,390 --> 00:23:45,690
"إنه إذن وطلب."

211
00:24:22,650 --> 00:24:23,930
اعذرني.

212
00:24:24,170 --> 00:24:26,930
حان الوقت للتنظيف والتغيير.

213
00:25:42,440 --> 00:25:45,030
(بعد 3 أشهر)

214
00:25:45,710 --> 00:25:48,510
يمكنك العودة والحصول على قسط من الراحة أولا. لا تقلق.

215
00:25:49,510 --> 00:25:51,110
يرجى الاعتناء بها بالنسبة لي.

216
00:25:51,760 --> 00:25:52,490
بالطبع.

217
00:25:52,850 --> 00:25:54,910
خون نوينج، عليك أن ترتاح أيضًا.

218
00:25:56,150 --> 00:25:56,970
أنا أعرف.

219
00:25:58,910 --> 00:26:00,610
يرجى الاستيقاظ قريبا.

220
00:26:21,680 --> 00:26:23,080
لقد كنت نائماً لفترة طويلة الآن.

221
00:26:26,870 --> 00:26:28,710
استيقظ بالفعل.

222
00:26:30,680 --> 00:26:31,750
أفتقدك.

223
00:27:28,640 --> 00:27:29,760
حان الوقت للاستيقاظ.

224
00:27:32,280 --> 00:27:34,080
أيها النائم

225
00:27:49,950 --> 00:27:51,160
كيف حالك، خون نوينغ؟

226
00:27:56,890 --> 00:27:58,350
لا أعرف.

227
00:27:59,790 --> 00:28:00,680
ماذا عنك؟

228
00:28:00,970 --> 00:28:01,840
كيف حالك؟

229
00:28:04,270 --> 00:28:05,310
أنا لا أعرف أيضا.

230
00:28:12,990 --> 00:28:14,640
هل أنت لست غاضبا مني بعد الآن؟

231
00:28:18,270 --> 00:28:20,040
سأكون غاضبة منك لبقية حياتي.

232
00:28:24,040 --> 00:28:25,430
ولكن اسمحوا لي أن آخذ استراحة أولا.

233
00:28:27,970 --> 00:28:31,480
بما أن ابنتي في المستشفى، لا أستطيع النوم بعمق.

234
00:28:35,450 --> 00:28:36,470
أنا أيضاً.

235
00:28:39,720 --> 00:28:40,530
أليس هذا غريبا؟

236
00:28:41,350 --> 00:28:43,160
ولم أقم بتربيتها حتى

237
00:28:44,350 --> 00:28:46,160
لكني أشعر أنني أحبها كثيرًا.

238
00:28:55,680 --> 00:28:56,990
وعندما تستيقظ،

239
00:28:58,790 --> 00:28:59,950
يجب أن تقول لها ذلك.

240
00:29:04,200 --> 00:29:05,470
لو كان بإمكاني إعادة الزمن إلى الوراء،

241
00:29:09,190 --> 00:29:10,990
أريد أن أكون أبًا جيدًا لها.

242
00:29:18,160 --> 00:29:20,890
إنه خطأي أيضًا أنها أصبحت هكذا.

243
00:29:25,670 --> 00:29:26,650
أنت على حق.

244
00:29:27,600 --> 00:29:31,490
الجميع يتحمل المسؤولية عن حقيقة أن ابنتي ترقد هنا فاقدة الوعي.

245
00:29:35,290 --> 00:29:38,920
عندما تسير الأمور على هذا النحو، هذا يجعلني أدرك

246
00:29:41,840 --> 00:29:43,320
أن حياتها ملك لها.

247
00:29:46,610 --> 00:29:48,150
نحن، كآباء، لا نملكها.

248
00:29:50,750 --> 00:29:53,710
في الواقع، لا أريد قبول هذا.

249
00:29:56,960 --> 00:29:58,650
ولكن عندما يستيقظ أنوينغ،

250
00:30:04,830 --> 00:30:06,230
يرجى الاعتناء بها بالنسبة لي.

251
00:30:36,550 --> 00:30:38,230
هذا المكان يشبه بيتي الآن.

252
00:30:38,350 --> 00:30:40,230
هل لأن أنوينج هنا؟

253
00:30:40,870 --> 00:30:43,510
أريد أن أكون أول شخص تراه أنوينغ عندما تستيقظ.

254
00:30:53,110 --> 00:30:54,880
لقد أحضرت الملابس لك.

255
00:30:55,900 --> 00:30:56,950
شكراً جزيلاً.

256
00:30:57,000 --> 00:31:00,463
أنت تقيم هنا وكأنه منزلك الثاني.

257
00:31:01,460 --> 00:31:02,360
ها هي قهوتك.

258
00:31:02,600 --> 00:31:03,430
شكرًا لك.

259
00:31:04,310 --> 00:31:05,660
شكرًا لك.

260
00:31:06,500 --> 00:31:08,183
هذا المكان يشبه بيتي الآن.

261
00:31:09,180 --> 00:31:10,943
هل لأن أنوينج هنا؟

262
00:31:13,860 --> 00:31:16,660
أريد أن أكون أول شخص تراه أنوينغ عندما تستيقظ.

263
00:31:17,760 --> 00:31:19,230
أفهم.

264
00:31:19,310 --> 00:31:21,520
ولكن عليك أن تعتني بنفسك أيضًا.

265
00:31:22,790 --> 00:31:25,120
أنا أعرف. لماذا أنت تزعج كثيرا؟

266
00:31:25,670 --> 00:31:27,990
أوه، لماذا مون ليس هنا اليوم؟

267
00:31:28,116 --> 00:31:30,580
دعونا نتلقى مكالمة من المنزل.

268
00:31:30,703 --> 00:31:36,860
اليوم لدينا قصة عن علاقة فارق السن التي لا يمكن لأحد أن يقبلها.

269
00:31:37,250 --> 00:31:38,690
مرحبًا نونج أ.

270
00:31:38,800 --> 00:31:39,790
مرحبا.

271
00:31:39,960 --> 00:31:41,780
عمري 22 سنة.

272
00:31:42,310 --> 00:31:44,160
أنا لا أعيش مع والدي.

273
00:31:44,520 --> 00:31:46,280
جدتي هي التي قامت بتربيتي.

274
00:31:46,900 --> 00:31:48,140
إنها صارمة للغاية.

275
00:31:49,140 --> 00:31:52,720
لأنها تخشى أن أقابل أصدقاء السوء.

276
00:31:53,620 --> 00:31:54,440
خون نوينج ...

277
00:31:54,540 --> 00:31:58,270
حتى يوم واحد، التقيت بشخص ما.

278
00:32:01,760 --> 00:32:03,360
لقد كانت مجرد نظرة خاطفة،

279
00:32:05,590 --> 00:32:09,830
لكنني شعرت وكأنني ممسوسة.

280
00:32:11,150 --> 00:32:13,660
لم أستطع أن أرفع عيني عنها.

281
00:32:14,240 --> 00:32:15,980
فقلت في نفسي

282
00:32:19,750 --> 00:32:23,040
يجب أن يكون هذا الحب.

283
00:32:24,030 --> 00:32:24,670
نوينغ.

284
00:32:29,220 --> 00:32:30,796
خون نوينج، إلى أين أنت ذاهب؟

285
00:32:34,490 --> 00:32:36,510
إنها امرأة مثلي.

286
00:32:36,760 --> 00:32:39,070
لكننا 16 سنة متباعدة.

287
00:32:39,960 --> 00:32:44,400
في العادة، لا أحب التحدث مع الآخرين.

288
00:32:45,350 --> 00:32:46,880
لكن مع هذا الشخص

289
00:32:48,420 --> 00:32:50,590
ظللت أزعجها طوال الوقت.

290
00:32:51,340 --> 00:32:55,120
على الرغم من أنها طلبت مني أن أذهب بعيدًا، إلا أنني لم أتمكن من إجبار نفسي على المغادرة.

291
00:32:55,190 --> 00:32:57,060
أردت أن أكون معها.

292
00:32:57,620 --> 00:32:59,560
لكن الأمور أصبحت أكثر تعقيدا.

293
00:33:00,830 --> 00:33:06,420
اكتشفت لاحقًا أنها صديقة أمي.

294
00:33:09,470 --> 00:33:12,470
وهي أيضًا خطيبة والدي السابقة.

295
00:33:13,820 --> 00:33:15,300
انها جميلة جدا.

296
00:33:16,030 --> 00:33:19,860
أخبرتني أنها لم تحب أحداً أبداً

297
00:33:21,560 --> 00:33:22,860
إلا أنا.

298
00:33:25,230 --> 00:33:29,630
كلانا عبرنا الخط.

299
00:33:30,790 --> 00:33:32,660
عندما كنت فاقداً للوعي،

300
00:33:33,550 --> 00:33:35,820
حلمت بها طوال الوقت.

301
00:33:37,790 --> 00:33:39,440
قلبي

302
00:33:41,700 --> 00:33:43,980
ينتمي لها فقط.

303
00:33:48,150 --> 00:33:50,830
على الرغم من أننا كلانا امرأتان، فلا يهم.

304
00:33:52,230 --> 00:33:54,320
أنا أحكي قصتي كاملة الآن.

305
00:33:55,580 --> 00:33:57,230
من فضلك اسمح لي أن أقول شيئا.

306
00:34:03,880 --> 00:34:05,260
آر نوينج.

307
00:34:07,600 --> 00:34:09,260
تعال لرؤيتي الآن.

308
00:34:10,150 --> 00:34:11,600
لقد استيقظت بالفعل.

309
00:34:17,710 --> 00:34:18,580
آر نوينج.

310
00:34:24,330 --> 00:34:26,360
أعطني عناق.

311
00:34:27,600 --> 00:34:29,390
لم يعد لدي أي قوة متبقية.

312
00:34:51,580 --> 00:34:52,160
نوينغ.

313
00:35:30,080 --> 00:35:31,550
لقد استيقظت بالفعل.

314
00:35:35,060 --> 00:35:36,630
من فضلك لا تتركني مرة أخرى.

315
00:35:57,820 --> 00:35:58,880
هل أنت بخير؟

316
00:35:59,500 --> 00:36:00,390
فقط أكثر قليلا.

317
00:36:01,220 --> 00:36:02,260
حاول المشي ببطء.

318
00:36:03,450 --> 00:36:04,396
تمام.

319
00:36:10,020 --> 00:36:11,320
أحسنت!

320
00:36:24,480 --> 00:36:26,280
لقد خرجت أخيرًا من المستشفى.

321
00:36:26,660 --> 00:36:29,020
والآن أستطيع أن أنتقل للعيش معك.

322
00:36:29,150 --> 00:36:29,700
جلالة الملك؟

323
00:36:30,300 --> 00:36:31,800
الانتقال للعيش؟

324
00:36:32,160 --> 00:36:36,180
لقد وعدت جدتك بالفعل أنك ستبقى معها من الاثنين إلى الجمعة.

325
00:36:36,440 --> 00:36:37,070
جلالة الملك؟

326
00:36:37,360 --> 00:36:39,880
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد في عطلة نهاية الأسبوع.

327
00:36:42,510 --> 00:36:43,910
لكنهما يومين فقط.

328
00:36:44,910 --> 00:36:47,320
لقد كنت مع Ar-Nueng كل يوم تقريبًا في المستشفى.

329
00:36:47,510 --> 00:36:49,240
ألم تشعر بالملل منها بعد؟

330
00:36:51,790 --> 00:36:52,760
أنا لست كذلك.

331
00:36:55,900 --> 00:36:58,510
هل أستطيع أن أوصلك إلى الجامعة؟

332
00:36:59,910 --> 00:37:01,520
يمكن لأبي أن يقودني إلى الجامعة.

333
00:37:02,340 --> 00:37:04,230
ولكن هل يمكن لـ Ar-Nueng اصطحابي بعد الفصل؟

334
00:37:10,190 --> 00:37:10,790
نعم.

335
00:37:13,200 --> 00:37:14,160
بالطبع.

336
00:37:16,790 --> 00:37:19,190
هل نذهب الآن؟ أخشى من الازدحام المروري.

337
00:37:19,580 --> 00:37:20,940
- دعنا نذهب.
- على ما يرام.

338
00:37:23,720 --> 00:37:25,400
دعني أساعدك في ذلك.

339
00:37:37,740 --> 00:37:39,160
ومن المقرر الأسبوع المقبل.

340
00:37:39,790 --> 00:37:41,110
هل يجب أن نسرع ​​وننجز الأمر؟

341
00:37:41,440 --> 00:37:42,580
يجب أن أذهب الآن.

342
00:37:42,580 --> 00:37:43,840
الوداع. عد إلى المنزل بأمان.

343
00:37:44,750 --> 00:37:45,550
آر نوينغ!

344
00:37:45,620 --> 00:37:46,280
لا تركض!

345
00:37:58,060 --> 00:37:59,750
لماذا تركض؟

346
00:38:00,620 --> 00:38:02,000
لقد تحسنت للتو.

347
00:38:02,870 --> 00:38:05,070
أنت توبخني على الفور عندما تراني.

348
00:38:05,120 --> 00:38:05,820
أنا لست كذلك.

349
00:38:06,180 --> 00:38:07,300
أنا فقط قلقة.

350
00:38:10,860 --> 00:38:12,590
كيف كان صفك اليوم؟

351
00:38:13,350 --> 00:38:14,400
لقد كانت جيدة.

352
00:38:14,670 --> 00:38:16,540
لكنها ليست مثيرة مثل مسألة أخرى.

353
00:38:19,110 --> 00:38:20,110
ما هذا؟

354
00:38:21,270 --> 00:38:25,140
حسنًا، سأنام معك وأعانقك الليلة.

355
00:38:29,150 --> 00:38:30,360
أنت شقي.

356
00:38:30,940 --> 00:38:31,910
دعنا نذهب.

357
00:38:47,760 --> 00:38:49,956
أنت تنظر إلي بهذه الطريقة مرة أخرى.

358
00:38:54,650 --> 00:38:59,050
لا أستطيع أن أصدق أنك استيقظت وأنت هنا معي الآن.

359
00:39:02,280 --> 00:39:06,460
عندما كنت فاقداً للوعي، هل كنت تعاني من الكثير من الألم؟

360
00:39:07,190 --> 00:39:08,230
هل كنت حزينا؟

361
00:39:09,900 --> 00:39:13,390
لن تعرف كم كنت حزينًا.

362
00:39:16,070 --> 00:39:17,000
لماذا تبتسم؟

363
00:39:19,790 --> 00:39:23,790
لقد حلمت بك طوال الوقت عندما كنت فاقداً للوعي.

364
00:39:24,340 --> 00:39:27,630
في حلمي، كنت تبدو حزينا جدا.

365
00:39:28,750 --> 00:39:29,820
قف.

366
00:39:30,460 --> 00:39:33,140
هل رأيت أنني كنت حزينًا حقًا ولن تستيقظ عاجلاً؟

367
00:39:33,900 --> 00:39:35,440
أنت لئيم جدًا.

368
00:39:36,280 --> 00:39:37,910
لم أكن أقصد.

369
00:39:39,560 --> 00:39:43,900
لكن كل حلم جعلك فيه كان حلماً جميلاً.

370
00:39:48,180 --> 00:39:49,500
لن أدع ذلك يحدث بعد الآن.

371
00:39:50,840 --> 00:39:53,390
لن أسمح لك بالنوم لفترة طويلة مرة أخرى.

372
00:39:53,560 --> 00:39:57,390
لا أستطيع التحمل عندما تبتعد عني لفترة طويلة.

373
00:39:57,900 --> 00:39:59,230
أفتقدك.

374
00:40:01,240 --> 00:40:01,800
حسنًا، فهمت.

375
00:40:09,760 --> 00:40:10,830
شكرًا لك.

376
00:40:11,780 --> 00:40:13,420
شكرا جزيلا لك

377
00:40:15,180 --> 00:40:16,540
لجعل حياتي كاملة.

378
00:40:21,540 --> 00:40:22,600
أحبك.

379
00:40:26,980 --> 00:40:28,540
أحبك أيضًا.

380
00:40:56,300 --> 00:40:58,000
أحبك أكثر.

381
00:41:07,196 --> 00:41:08,196
لذا…

382
00:41:11,160 --> 00:41:11,943
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك هنا؟

383
00:41:32,865 --> 00:41:34,325
لقد مرت أربع سنوات.

384
00:41:34,785 --> 00:41:37,145
أصبح شيت أبًا يحمي ابنته بشدة

385
00:41:37,255 --> 00:41:39,205
ومرشح لمنصب حاكم بانكوك.

386
00:41:39,785 --> 00:41:41,185
وكانت استجابة الجمهور كبيرة.

387
00:41:41,185 --> 00:41:42,525
- شكراً جزيلاً.
- مرحبا سيد شيت!

388
00:41:42,525 --> 00:41:44,135
انها جيدة جدا ليكون صحيحا.

389
00:41:44,685 --> 00:41:47,065
شيت مصمم على بذل قصارى جهده.

390
00:41:47,245 --> 00:41:50,415
هدفه هو تغيير المجتمع للأفضل.

391
00:41:50,735 --> 00:41:52,425
أنا أشجعه.

392
00:41:53,865 --> 00:41:55,425
أما بالنسبة لجدة نوينغ،

393
00:41:55,545 --> 00:41:59,145
منذ أن استعادت أنوينغ وعيها، كانت جدتها تدللها أكثر من ذي قبل.

394
00:41:59,575 --> 00:42:01,145
كما أنها تستمع إليها أكثر.

395
00:42:01,145 --> 00:42:03,145
- اذهب للحصول على اللوحة.
- أوه لا. لا أريد أن.

396
00:42:04,095 --> 00:42:07,335
الفجوة بين الجدة والحفيدة تضيق تدريجيا

397
00:42:07,335 --> 00:42:09,665
بسبب الحب داخل الأسرة.

398
00:42:11,765 --> 00:42:12,975
- أوه!
- رائحة طيبة جدا!

399
00:42:12,975 --> 00:42:14,405
أنت شقي.

400
00:42:20,385 --> 00:42:21,255
إنها أمي.

401
00:42:22,405 --> 00:42:23,615
كيف حالك يا ابنتي العزيزة؟

402
00:42:23,645 --> 00:42:25,145
فاه في حالة جيدة.

403
00:42:25,225 --> 00:42:27,175
إنها سعيدة مع عائلتها الجديدة.

404
00:42:27,575 --> 00:42:29,965
لكنها تطير عائدة لرؤية أنوينغ في كثير من الأحيان،

405
00:42:30,065 --> 00:42:31,865
مما يجعلني أتساءل عما إذا كانت تعيش بالفعل في الخارج أم لا.

406
00:42:31,905 --> 00:42:34,345
نحن نقوم بتحضير الطبق المفضل لـ(آر نوينغ).

407
00:42:34,445 --> 00:42:35,255
وهذا أيضا!

408
00:42:37,335 --> 00:42:40,545
أما هذا الرجل فقد درس إدارة الأعمال.

409
00:42:40,575 --> 00:42:43,575
ولكن في النهاية، أدرك أنه يريد أن يصبح طاهيا.

410
00:42:44,045 --> 00:42:47,655
لقد كان يتدرب بجد قبل أن يفتتح مطعمه الخاص بنجاح.

411
00:42:55,915 --> 00:42:57,815
عندما يتعلق الأمر بـ Tuo Lek وMon.

412
00:42:58,015 --> 00:43:00,745
الكعكة لا يمكن حتى أن تنافس حلاوتها.

413
00:43:06,345 --> 00:43:07,895
ماذا تلعب؟

414
00:43:07,945 --> 00:43:09,865
حبيبتي، لا! سوف أموت.

415
00:43:10,745 --> 00:43:13,185
خون سام، دعني أرى.

416
00:43:14,405 --> 00:43:15,055
أوه.

417
00:43:15,615 --> 00:43:16,505
أنت ميت.

418
00:43:16,585 --> 00:43:18,935
لقد قتلت! هل ترى؟

419
00:43:19,145 --> 00:43:22,325
لقد كنت تلعب لفترة من الوقت بالفعل. لماذا لا تأخذ استراحة؟

420
00:43:23,065 --> 00:43:25,165
ماذا لو كنت لا أريد أخذ قسط من الراحة؟

421
00:43:26,625 --> 00:43:28,365
لن أوقفك.

422
00:43:29,295 --> 00:43:30,255
لكن...

423
00:43:31,245 --> 00:43:33,335
أعتقد أن لدي شيئًا أكثر متعة من ممارسة الألعاب.

424
00:43:41,525 --> 00:43:43,765
ثم، يجب أن تكون مسؤولا عن ذلك.

425
00:43:44,765 --> 00:43:46,745
بالتأكيد سأتحمل المسؤولية الكاملة.

426
00:43:56,945 --> 00:43:58,445
أما بالنسبة لي وNueng...

427
00:43:59,305 --> 00:44:02,165
نعم، يرجى الاعتناء بذلك بالنسبة لي.

428
00:44:08,665 --> 00:44:09,225
نعم.

429
00:44:15,495 --> 00:44:16,095
ع-

430
00:44:18,105 --> 00:44:19,985
نعم، شكرا جزيلا لك.

431
00:44:24,345 --> 00:44:25,465
نوينغ.

432
00:44:26,545 --> 00:44:28,265
لقد كنت في مكالمة عمل.

433
00:44:28,705 --> 00:44:31,345
لكننا هنا للاسترخاء اليوم، أليس كذلك؟

434
00:44:34,755 --> 00:44:37,255
حسنا، نعم.

435
00:44:40,335 --> 00:44:43,455
Should we go now? دعنا نذهب!

436
00:44:45,365 --> 00:44:46,385
إلى أين نحن ذاهبون؟

437
00:44:51,125 --> 00:44:52,565
للاسترخاء.

438
00:44:56,485 --> 00:44:57,175
أو…

439
00:44:58,325 --> 00:44:59,295
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك هنا؟

440
00:45:01,135 --> 00:45:02,165
آر نوينج.

441
00:45:03,105 --> 00:45:04,165
ماذا تريد أن تفعل؟

442
00:45:09,225 --> 00:45:12,085
آر-نوينج، هل تعتقد أنني لا أجرؤ على القيام بذلك؟

443
00:45:18,105 --> 00:45:19,335
ماذا يجب أن نفعل؟

444
00:45:20,845 --> 00:45:22,055
لذا…

445
00:45:24,765 --> 00:45:25,665
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك هنا؟

446
00:45:34,255 --> 00:45:36,385
سآخذك للاسترخاء.

447
00:45:38,485 --> 00:45:39,465
لكن…

448
00:46:02,755 --> 00:46:03,395
ماذا؟

449
00:46:04,445 --> 00:46:05,575
هل أنت متعب؟

450
00:46:06,935 --> 00:46:08,805
مجرد المشي بهذا القدر ليس متعبًا على الإطلاق.

451
00:46:13,705 --> 00:46:15,005
أعطني يدك من فضلك.

452
00:46:31,825 --> 00:46:34,771
في الواقع، أنا لا أحب أن أفعل هذا النوع من الأشياء.

453
00:46:42,285 --> 00:46:44,485
هل ستسمح لي أن أرتديه بنفسي؟

454
00:47:18,465 --> 00:47:19,905
وهذا الخاتم لي.

455
00:47:26,945 --> 00:47:28,245
هل يمكنك وضعه من أجلي؟

456
00:47:59,945 --> 00:48:01,785
أريد هذا الخاتم

457
00:48:05,785 --> 00:48:07,415
ليكون رمزا لوعدي.

458
00:48:13,445 --> 00:48:14,735
ما هذا؟

459
00:48:20,225 --> 00:48:21,375
سوف أحبك.

460
00:48:23,445 --> 00:48:25,145
سأكون بجانبك.

461
00:48:30,215 --> 00:48:31,725
لن أذهب إلى أي مكان.

462
00:48:35,775 --> 00:48:36,985
أنا أيضاً.

463
00:48:41,775 --> 00:48:43,375
سأكون بجانبك.

464
00:48:45,745 --> 00:48:47,135
لن أذهب إلى أي مكان.

465
00:48:52,295 --> 00:48:55,685
♫ سنمسك أيدي بعضنا البعض ونسير جنبًا إلى جنب ♫

466
00:48:55,685 --> 00:49:02,815
♫ حتى في أحلك الليل، عندما يكون ضوء القمر بعيدًا ♫

467
00:49:03,455 --> 00:49:08,585
♫ أنت النور الذي يرشد طريقي ♫

468
00:49:08,775 --> 00:49:12,285
♫ حبي الأبدي ♫

469
00:49:14,145 --> 00:49:17,735
♫ حلمي الرائع ♫

470
00:49:18,065 --> 00:49:23,385
♫ من هذا اليوم فصاعدا، خلال أصعب الأوقات ♫

471
00:49:24,265 --> 00:49:29,265
♫ سنواجه الأمر معًا ♫

472
00:49:29,495 --> 00:49:31,455
♫ أنت وأنا ♫

473
00:49:31,535 --> 00:49:37,665
♫ حبي الأبدي ♫

474
00:49:37,665 --> 00:49:40,705
♫ أنا وأنت فقط ♫

475
00:49:40,705 --> 00:49:46,185
بعد 16 سنة
♫ وجودك في حياتي أكثر من كافي ♫

476
00:49:47,295 --> 00:49:49,045
♫ قلبي كله ♫

477
00:49:52,125 --> 00:49:56,095
♫ ينتمي إليك ♫

478
00:50:15,655 --> 00:50:16,651
آر نوينج.

479
00:50:17,805 --> 00:50:20,765
لقد كنت غائباً لبضع ثواني فقط والآن تنظر إلى فتاة أخرى؟

480
00:50:34,935 --> 00:50:38,045
دعني أتحقق مما إذا كنت تنظر حقًا إلى فتاة أخرى.

481
00:50:41,295 --> 00:50:44,135
كنت أستريح. لم أنظر إلى أحد.

482
00:50:44,385 --> 00:50:45,465
همم...

483
00:50:45,565 --> 00:50:49,605
بما أنني لا أملك أي دليل، سأعطيك فائدة الشك.

484
00:50:52,505 --> 00:50:54,945
أوه! لقد أحضرت لك بعض الفاكهة.

485
00:51:03,205 --> 00:51:04,385
دعني أطعمك.

486
00:51:04,445 --> 00:51:05,585
من فضلك تناول بعض.

487
00:51:05,975 --> 00:51:07,985
تعال. ها أنت ذا.

488
00:51:09,295 --> 00:51:11,725
أنا هذا العمر بالفعل. هل عليك حقا أن تطعمني؟

489
00:51:12,215 --> 00:51:15,165
تعال. ومن قال أنك كبير في السن؟

490
00:51:15,385 --> 00:51:17,215
تبدو جميلة كما هو الحال دائما.

491
00:51:17,865 --> 00:51:20,085
دعني أطعمك. يرجى الحصول على بعض.

492
00:51:20,225 --> 00:51:20,925
لو سمحت.

493
00:51:21,175 --> 00:51:22,055
هنا.

494
00:51:25,365 --> 00:51:27,345
أنت دائما تفعل ما أريد.

495
00:51:27,385 --> 00:51:29,135
أنت الأجمل.

496
00:51:29,345 --> 00:51:31,895
أنت دائما ندف لي. ألا تشعر بالحرج من الآخرين؟

497
00:51:34,055 --> 00:51:36,375
لا أحد يهتم بنا.

498
00:51:36,945 --> 00:51:39,175
علاوة على ذلك، أصبح العالم أكثر انفتاحًا الآن.

499
00:51:39,325 --> 00:51:41,925
من الطبيعي أن تكون النساء معًا.

500
00:51:43,665 --> 00:51:46,305
أعتقد أن هناك أشخاص يشعرون بالغيرة مني.

501
00:51:46,775 --> 00:51:52,405
بغض النظر عن المكان الذي نذهب إليه، هناك دائمًا فتيات ينظرن إليك.

502
00:51:55,105 --> 00:51:59,095
لقد كنا معًا لفترة طويلة ومازلت تغار مني؟

503
00:52:00,185 --> 00:52:02,985
كيف لا أغار منك؟

504
00:52:03,095 --> 00:52:05,585
ًأنت جميلة جدا.

505
00:52:05,615 --> 00:52:09,645
خاصة عندما التقينا للمرة الأولى، كان هناك الكثير من النساء والرجال الذين أعجبوا بك.

506
00:52:09,705 --> 00:52:12,725
لم أستطع أن أقرر من يجب أن أشعر بالغيرة منه أولاً.

507
00:52:13,375 --> 00:52:14,445
أنت تبالغ في ذلك.

508
00:52:14,885 --> 00:52:16,465
لا، أنا لست كذلك.

509
00:52:17,025 --> 00:52:19,385
أنت جميلة حقا.

510
00:52:21,695 --> 00:52:26,255
منذ اليوم الأول الذي التقيتك فيه، قلبي يكاد يخرج من صدري.

511
00:52:26,525 --> 00:52:28,445
أنت تتحدث هراء الآن.

512
00:52:28,545 --> 00:52:32,565
لا! ألا تتذكر ما قلته لك؟

513
00:52:33,305 --> 00:52:36,505
أنت حبي من النظرة الأولى.

514
00:53:04,095 --> 00:53:05,645
كم هو الرسم الخاص بك؟

515
00:53:11,855 --> 00:53:12,655
100 باهت.

516
00:53:44,425 --> 00:53:46,825
أختي ما اسمك؟

517
00:53:47,775 --> 00:53:48,415
أخت؟

518
00:53:49,465 --> 00:53:50,095
نعم.

519
00:53:51,525 --> 00:53:52,935
اسمي أنوينج.

520
00:53:53,575 --> 00:53:54,725
ماذا عنك؟

521
00:53:57,605 --> 00:53:59,485
أنا أكبر منك بكثير.

522
00:54:00,325 --> 00:54:01,465
لا أعتقد أنه يمكنك الاتصال بي أخت.

523
00:54:03,325 --> 00:54:04,365
تعال.

524
00:54:05,235 --> 00:54:06,885
لقد قلت لك اسمي بالفعل.

525
00:54:07,695 --> 00:54:09,625
على الأقل قل لي لك أيضا.

526
00:54:12,055 --> 00:54:12,995
اسمي نوينغ.

527
00:54:13,845 --> 00:54:15,325
الجميع يدعوني خون نوينغ.

528
00:54:16,825 --> 00:54:17,805
آر نوينج.

529
00:54:21,055 --> 00:54:22,735
سأتصل بك آر نوينغ.

530
00:54:29,585 --> 00:54:39,175
آر نوينج، هل تعلم أن الأمر استغرق مني أيامًا عديدة حتى استجمع شجاعتي للتحدث معك؟

531
00:54:43,845 --> 00:54:45,895
لماذا وقعت في حبي بعمق؟

532
00:54:46,118 --> 00:54:47,785
لم نكن نعرف بعضنا البعض من قبل.

533
00:54:51,375 --> 00:54:53,325
أحبك بطريقتي الخاصة.

534
00:54:54,615 --> 00:54:59,305
الطريقة التي أحبك بها لم تتغير منذ اليوم الأول.

535
00:55:03,255 --> 00:55:04,325
ماذا عنك؟

536
00:55:06,535 --> 00:55:07,985
كيف يمكنك أن تسألني هذا السؤال؟

537
00:55:17,385 --> 00:55:18,878
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

538
00:55:22,965 --> 00:55:23,885
واحد آخر.

539
00:57:12,925 --> 00:57:16,125
Anueng هو الشخص الذي يملأ الفجوة في قلبي.

540
00:57:16,655 --> 00:57:20,445
أعتقد أنني أستطيع أن أقول ذلك الآن

541
00:57:20,925 --> 00:57:22,845
سنكون معا إلى الأبد.

542
00:57:24,145 --> 00:57:27,655
وأخيرا، قلت ذلك.

543
00:57:27,945 --> 00:57:30,465
نوينغ، لا ندف لي.

544
00:57:30,895 --> 00:57:32,295
لقد قلت ذلك للتو في الواقع.

545
00:57:33,775 --> 00:57:35,925
حسنًا، أعترف أنني قلت ذلك.

546
00:57:36,605 --> 00:57:38,505
لا ترجع عن كلامك

547
00:57:39,405 --> 00:57:40,825
لن أفعل.

548
00:58:02,325 --> 00:58:03,465
أحبك.

549
00:58:04,265 --> 00:58:05,645
أحبك أيضًا.

550
00:58:06,465 --> 00:58:08,095
أحبك أكثر.


