1
00:00:10,450 --> 00:00:11,710
ما الذي لا تزال فضوليًا بشأنه؟

2
00:00:13,760 --> 00:00:18,350
هل هذا يعني أننا معًا الآن؟

3
00:00:28,470 --> 00:00:29,670
أم...

4
00:00:34,150 --> 00:00:36,550
ليس عليك أن تجيبني الآن.

5
00:00:42,370 --> 00:00:44,040
هل أنت غاضب مني؟

6
00:00:47,270 --> 00:00:49,250
من سيكون غاضبا منك؟

7
00:00:50,960 --> 00:00:55,670
ولا تنس أنني أكثر من يفهمك.

8
00:00:58,710 --> 00:00:59,920
أنت لطيف جدا.

9
00:01:02,450 --> 00:01:05,850
هذا مثل الحلم بالفعل، أن نكون معًا.

10
00:01:15,520 --> 00:01:20,650
من هذا اليوم هل أستطيع أن أنتقل للعيش معك؟

11
00:01:22,030 --> 00:01:23,960
هل ستترك جدتك وحدها؟

12
00:01:24,530 --> 00:01:25,110
جلالة الملك؟

13
00:01:29,480 --> 00:01:30,800
حسنًا، لن أتحرك بعد ذلك.

14
00:01:32,490 --> 00:01:35,480
ولكن هل يمكنني القدوم والبقاء في وقت ما؟

15
00:01:37,830 --> 00:01:41,720
حتى لو قلت لا، سوف تأتي على أي حال، أليس كذلك؟

16
00:01:43,910 --> 00:01:45,290
لديك مثل هذه الشفاه الضيقة.

17
00:01:45,890 --> 00:01:48,800
أعلم أنك تريد البقاء كل يوم.

18
00:01:51,040 --> 00:01:51,990
هذا صحيح.

19
00:01:55,250 --> 00:01:56,790
أنا...

20
00:01:58,790 --> 00:01:59,490
يريد.

21
00:02:01,670 --> 00:02:02,570
يريد.

22
00:02:06,530 --> 00:02:07,240
يريد.

23
00:02:11,550 --> 00:02:12,990
أريدك أن تأتي إلى هنا كل يوم.

24
00:02:17,130 --> 00:02:18,240
دعونا ننام.

25
00:02:19,850 --> 00:02:20,640
ألا تشعر بالتعب؟

26
00:03:43,870 --> 00:03:45,600
مرحبًا خون نوينج.

27
00:03:45,850 --> 00:03:48,690
مهلا ، لقد ذهبت لعدة أيام.

28
00:03:49,050 --> 00:03:50,790
هل انتهيت من مشروعك بعد؟

29
00:03:50,790 --> 00:03:54,110
نعم، لقد تم كل شيء. الجدة، أنا آسف.

30
00:03:57,030 --> 00:04:01,080
يجب أن أشكرك كثيرا. لقد أزعجناك مرة أخرى.

31
00:04:01,370 --> 00:04:07,770
لا بأس. نفذت نوينج مشروعها حتى وقت متأخر من الليل، لذا طلبت منها البقاء في قصري.

32
00:04:08,230 --> 00:04:09,790
أنا آسف لأنني لم أخبرك أولاً.

33
00:04:09,850 --> 00:04:14,200
لا بأس. معرفة أنها معك يجعلني أشعر بالارتياح.

34
00:04:15,570 --> 00:04:20,600
تعال. دعنا نذهب إلى الداخل. لقد أعددت لك الحلويات اليوم.

35
00:04:25,310 --> 00:04:26,690
يجب أن تذهب إلى الداخل الآن.

36
00:04:27,120 --> 00:04:27,880
نوينغ!

37
00:04:30,120 --> 00:04:31,590
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

38
00:04:32,710 --> 00:04:35,650
لماذا؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك قليلا؟

39
00:04:36,330 --> 00:04:37,186
الليلة الماضية...

40
00:04:37,226 --> 00:04:37,733
نوينغ.

41
00:04:39,170 --> 00:04:40,390
اذهب للداخل الآن.

42
00:04:47,640 --> 00:04:52,230
لدي امتحان غدا. هل يمكنني النوم في منزل Ar-Nueng لليلة أخرى؟

43
00:04:52,970 --> 00:04:57,480
هذا يكفي يا أنوينج. لقد أزعجتها كثيرًا بالفعل.

44
00:04:57,650 --> 00:05:04,550
لكن قصرها قريب جدًا من جامعتي. أيضا، لا بد لي من الدراسة حتى وقت متأخر من هذه الليلة. أخشى أن أتأخر غدا.

45
00:05:04,890 --> 00:05:06,800
من فضلك يا جدتي.

46
00:05:07,210 --> 00:05:10,330
إذا لم يكن لدى خون نوينج مشكلة في ذلك، فأنا بخير.

47
00:05:17,150 --> 00:05:18,170
بالتأكيد، لا بأس.

48
00:05:19,110 --> 00:05:25,190
أشعر بالارتياح عندما تكون معك أكثر من أصدقائها. يرجى إبقاء العين عليها بالنسبة لي.

49
00:05:26,610 --> 00:05:27,270
تمام.

50
00:05:27,750 --> 00:05:28,890
شكرا لك يا جدتي.

51
00:05:28,890 --> 00:05:31,320
أنت وقحة، أيها الصغير.

52
00:05:32,920 --> 00:05:34,150
فقط اذهب.

53
00:05:34,450 --> 00:05:37,600
كنس الأرض بعناية. تأكد من عدم وجود غبار في كل مكان.

54
00:05:37,870 --> 00:05:40,690
نظف جيدًا.

55
00:05:43,910 --> 00:05:47,070
العمة نيم، هذا هو أنوينغ.

56
00:05:48,360 --> 00:05:49,320
هي…

57
00:05:57,090 --> 00:05:59,410
إنها ابنة بيانجفا. بيانجفا هو صديقي.

58
00:05:59,730 --> 00:06:06,360
جامعتها قريبة من هنا. لديها امتحان في الصباح الباكر غدًا، لذا أخشى أن تتأخر.

59
00:06:06,750 --> 00:06:09,150
عمتي نيم، يرجى ترتيب غرفة لها.

60
00:06:09,450 --> 00:06:10,430
مفهوم، خون نوينغ.

61
00:06:11,110 --> 00:06:13,390
نام، تعال وساعدها في الحقيبة.

62
00:06:18,640 --> 00:06:19,970
اتبعني.

63
00:06:28,910 --> 00:06:30,630
هذه هي المكتبة.

64
00:06:32,680 --> 00:06:34,770
أحب أن آتي إلى هنا طوال الوقت.

65
00:06:37,990 --> 00:06:40,160
يمكنك قراءة ما تريد.

66
00:06:46,630 --> 00:06:47,440
نوينغ.

67
00:07:08,910 --> 00:07:12,160
أعرف ما ستقوله.

68
00:07:13,930 --> 00:07:14,870
أنت تعرف؟

69
00:07:15,440 --> 00:07:20,960
أنت لست مستعدًا لإعلام الآخرين بأمرنا ولا تريد مني أن أنتقل للعيش معك بعد.

70
00:07:26,010 --> 00:07:27,280
أفهم.

71
00:07:29,830 --> 00:07:32,550
ولكن هذا لا يعني أنني لست حزينا.

72
00:07:38,070 --> 00:07:39,280
أنا أعرف.

73
00:07:40,570 --> 00:07:43,090
لا أشعر بالرضا تجاه هذا أيضًا.

74
00:07:52,430 --> 00:07:54,790
لا تجعلني أنتظر طويلا.

75
00:07:57,090 --> 00:08:02,490
أريد أن يعرف العالم كله أنك لي.

76
00:08:09,810 --> 00:08:19,890
أنا من يريد أن يعرف العالم كله أنك لي، لي فقط.

77
00:08:26,610 --> 00:08:31,690
ماذا عن الليلة؟ لماذا تريدوننا أن ننام في غرف منفصلة؟

78
00:08:32,560 --> 00:08:34,160
سأذهب إلى غرفتك لاحقا.

79
00:08:42,790 --> 00:08:44,630
واو، هناك الكثير من الكتب.

80
00:08:49,690 --> 00:08:51,000
تأكد من قراءة كل منهم.

81
00:08:54,690 --> 00:08:56,960
هناك الكثير لتختار.

82
00:09:10,960 --> 00:09:12,410
لمن هذه الغرفة؟

83
00:09:14,120 --> 00:09:15,390
إنها غرفة خون سام.

84
00:09:16,650 --> 00:09:18,920
لا يمكنك الدخول حتى لو لم يكن مقفلاً.

85
00:09:20,250 --> 00:09:23,730
لدي أخلاق. لن أدخل بشكل عشوائي إلى غرفة الآخرين.

86
00:09:27,010 --> 00:09:28,090
ماذا عن هذه الغرفة؟

87
00:09:40,150 --> 00:09:41,160
هذه غرفة خون سونغ.

88
00:09:41,950 --> 00:09:43,950
لديك أخت أخرى؟

89
00:09:45,050 --> 00:09:46,710
لماذا لم أرها قط؟

90
00:09:48,370 --> 00:09:49,930
خون سونغ...

91
00:09:53,470 --> 00:09:54,600
لقد توفيت بالفعل.

92
00:09:59,130 --> 00:10:00,280
آر نوينج…

93
00:10:08,080 --> 00:10:10,150
أنا آسف جدا.

94
00:10:10,760 --> 00:10:12,560
لم أقصد ذلك.

95
00:10:12,990 --> 00:10:16,130
لا بأس. أنت لم تعرف.

96
00:10:18,080 --> 00:10:22,040
خون نوينج، غرفة أنوينج جاهزة.

97
00:10:23,090 --> 00:10:23,950
على ما يرام.

98
00:10:30,040 --> 00:10:31,290
شكرا لك، العمة نيم.

99
00:10:31,650 --> 00:10:34,760
على الرحب والسعة. أرجو المعذرة إذن

100
00:10:40,750 --> 00:10:45,290
أنا لا آتي إلى هنا في كثير من الأحيان. لماذا لا تسمح لي بالبقاء معك؟

101
00:10:45,930 --> 00:10:46,960
لا يمكنك.

102
00:10:47,240 --> 00:10:48,230
ولم لا؟

103
00:10:48,950 --> 00:10:51,720
لأنك هنا كضيفي.

104
00:10:53,230 --> 00:10:55,080
لكنني لست ضيفك.

105
00:11:00,630 --> 00:11:03,790
اعتقدت أن هذا المكان سيكون منطقتنا الآمنة.

106
00:11:05,390 --> 00:11:08,290
يمكنك أن تعتقد أن هذه هي غرفتك الخاصة الأخرى.

107
00:11:08,670 --> 00:11:12,190
يمكنك فعل أي شيء بهذه الغرفة.

108
00:11:24,490 --> 00:11:26,000
أنا أعرف ما أريد أن أفعله.

109
00:11:31,510 --> 00:11:33,730
ها هو الميكروفون الذي أريده.

110
00:11:35,290 --> 00:11:37,120
نلقي نظرة على أي واحد تريد.

111
00:11:38,370 --> 00:11:39,870
هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟

112
00:11:40,430 --> 00:11:40,790
لا.

113
00:11:40,790 --> 00:11:42,010
خون نوينغ!

114
00:11:43,240 --> 00:11:47,790
يا إلهي! يا لها من صدفة. هل هذا هو المصير؟

115
00:11:54,080 --> 00:11:57,810
حسنًا... هل تحضر ابنة أختك إلى هنا للتسوق؟

116
00:12:01,160 --> 00:12:04,350
تريد Anueng أن تبدأ البث الصوتي الخاص بها، لذلك نحن هنا لشراء ميكروفون.

117
00:12:05,450 --> 00:12:08,440
أرى. سأبقى على اطلاع!

118
00:12:09,360 --> 00:12:10,530
شكرًا لك.

119
00:12:15,230 --> 00:12:18,870
إيه... أعتقد أنني يجب أن أذهب الآن. لدي اجتماع في وقت لاحق.

120
00:12:18,870 --> 00:12:24,290
أنا سعيد جدًا برؤيتك. ولا تنسى. إذا كنت تريد أن تشرب، اتصل بي.

121
00:12:25,370 --> 00:12:27,690
يجب أن أذهب، وداعا!

122
00:12:27,790 --> 00:12:28,930
أراك.

123
00:12:37,520 --> 00:12:38,370
نوينغ.

124
00:12:38,790 --> 00:12:39,470
نوينغ.

125
00:12:42,330 --> 00:12:43,520
ما هو الخطأ؟

126
00:12:44,400 --> 00:12:46,930
آر-نوينج، هل خرجت لتشرب مع تلك الطبيبة الجميلة مرة أخرى؟

127
00:12:49,310 --> 00:12:50,680
لماذا تبتسم؟

128
00:12:52,230 --> 00:12:53,490
أنا أبتسم لك.

129
00:12:54,210 --> 00:12:55,440
لديك ذاكرة جيدة.

130
00:12:55,630 --> 00:13:00,110
بالطبع أتذكر. لقد أرسلت لك قبلات أمامي.

131
00:13:01,930 --> 00:13:03,520
إذن ماذا بينك وبينها؟

132
00:13:06,880 --> 00:13:08,200
حسنا...

133
00:13:10,230 --> 00:13:11,400
لقد خرجنا منذ وقت ليس ببعيد.

134
00:13:12,370 --> 00:13:13,010
آر نوينج.

135
00:13:13,390 --> 00:13:14,410
لماذا؟

136
00:13:16,310 --> 00:13:17,350
هل أنت غيور؟

137
00:13:17,720 --> 00:13:19,270
أنا جاد هنا.

138
00:13:21,320 --> 00:13:22,870
لا تغار.

139
00:13:24,250 --> 00:13:26,160
أنا والدكتور وان مجرد أصدقاء.

140
00:13:26,160 --> 00:13:29,550
لقد علقنا منذ وقت طويل. تمام؟

141
00:13:31,790 --> 00:13:37,650
أيا كان. ما زلت لا أحب حقيقة أنك قريب منها أكثر مني.

142
00:13:38,650 --> 00:13:40,280
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

143
00:13:59,170 --> 00:14:01,400
لماذا تحضرني إلى هنا؟

144
00:14:15,870 --> 00:14:17,520
للقيام بذلك.

145
00:14:19,950 --> 00:14:21,840
كم مرة يجب أن أخبرك؟

146
00:14:23,470 --> 00:14:25,200
أنني أحبك.

147
00:14:27,680 --> 00:14:29,150
هل ستتوقف عن كونك عابسًا معي؟

148
00:14:30,600 --> 00:14:31,680
جلالة الملك؟

149
00:14:38,440 --> 00:14:39,810
سوف تفعل؟

150
00:14:43,160 --> 00:14:43,810
جلالة الملك؟

151
00:14:46,790 --> 00:14:47,950
رجائاً أعطني.

152
00:14:57,410 --> 00:14:58,150
دعنا نذهب.

153
00:15:21,850 --> 00:15:26,050
آر-نوينج، هل تعتقد أنها سمعتنا؟

154
00:15:27,370 --> 00:15:28,270
لا أعرف.

155
00:15:30,830 --> 00:15:32,370
من الجيد أن تسمعنا.

156
00:15:33,280 --> 00:15:37,530
شخص واحد على الأقل يعرف أنك تحبني.

157
00:15:39,810 --> 00:15:42,630
في الواقع، أريد أن يعرف العالم كله.

158
00:15:43,800 --> 00:15:47,440
هل يجب أن نخرج ونقبل حتى يرانا الكثير من الناس؟

159
00:15:48,480 --> 00:15:49,570
أنت سخيف.

160
00:15:50,080 --> 00:15:51,110
من سيفعل ذلك؟

161
00:15:51,410 --> 00:15:52,360
أود.

162
00:15:55,010 --> 00:15:56,680
هل أنت خائف؟

163
00:15:57,880 --> 00:15:58,690
خذ هذا!

164
00:16:01,670 --> 00:16:02,950
لنذهب للتسوق.

165
00:16:03,480 --> 00:16:04,510
لا أريد ذلك.

166
00:16:04,930 --> 00:16:05,550
إيه؟

167
00:16:06,490 --> 00:16:08,350
يمكنني شرائه عبر الإنترنت.

168
00:16:09,070 --> 00:16:10,800
دعنا نعود إلى قصرك.

169
00:16:11,880 --> 00:16:13,880
أريد أن أفعل شيئا آخر.

170
00:16:15,830 --> 00:16:16,610
لا يمكنك.

171
00:16:17,760 --> 00:16:20,080
وبما أننا هنا بالفعل، يجب عليك الانتهاء من شرائه.

172
00:16:20,290 --> 00:16:21,550
دعنا نذهب.

173
00:16:22,360 --> 00:16:24,890
لن أسمح لك بالذهاب للشرب مع تلك الطبيبة الجميلة بعد الآن.

174
00:16:26,200 --> 00:16:27,370
أم...

175
00:16:32,950 --> 00:16:33,850
حسنا.

176
00:16:35,000 --> 00:16:36,170
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

177
00:17:09,650 --> 00:17:11,040
هل يمكنك اختيار واحدة حتى الآن؟

178
00:17:12,360 --> 00:17:13,250
ليس بعد.

179
00:17:14,020 --> 00:17:15,140
فقط خذ وقتك.

180
00:17:45,090 --> 00:17:47,460
خون سونغ جميلة جداً.

181
00:17:49,500 --> 00:17:52,330
لا عجب أنها أختك.

182
00:17:54,280 --> 00:17:58,320
بالطبع. جميع أفراد عائلتي حسن المظهر.

183
00:18:01,210 --> 00:18:05,220
إذًا، هل يتمتع خون سونغ بنفس شخصيتك؟

184
00:18:05,260 --> 00:18:06,340
ناه.

185
00:18:08,210 --> 00:18:12,090
مُطْلَقاً. نحن عكس ذلك تماما.

186
00:18:14,840 --> 00:18:17,760
كانت خون سونغ أختًا لطيفة جدًا.

187
00:18:20,020 --> 00:18:23,740
كانت هادئة ولطيفة.

188
00:18:26,010 --> 00:18:27,560
إنها عكسي.

189
00:18:28,440 --> 00:18:34,160
لا بد أن خون سونغ كانت معجبة بك حقًا إذا كان لديها الفرصة لمقابلتك.

190
00:18:54,120 --> 00:18:55,740
إذن، هل اخترت كتابًا بعد؟

191
00:18:56,760 --> 00:18:57,700
يمكنني مساعدتك في الاختيار.

192
00:18:57,860 --> 00:18:58,980
دعونا نرى.

193
00:19:15,810 --> 00:19:18,400
آر-نوينج، أنت تبدو لطيفًا للغاية وأنت ترتدي هذه البيجامة.

194
00:19:18,690 --> 00:19:19,810
أوقفه.

195
00:19:22,330 --> 00:19:23,340
ماذا تقرأ؟

196
00:19:24,860 --> 00:19:31,300
تستخدم هذه الرواية لغة جميلة جدًا، لكن ليس من السهل فهمها.

197
00:19:32,580 --> 00:19:34,800
لماذا تتجهم عيناك أثناء قراءة رواية رومانسية؟

198
00:19:35,420 --> 00:19:36,940
لأنني لا أفهم.

199
00:19:38,340 --> 00:19:41,040
لديك امتحان غدا. هل درست بالفعل؟

200
00:19:42,240 --> 00:19:45,220
نعم فعلت. أنا أفهم كل شيء بالفعل.

201
00:19:46,530 --> 00:19:50,060
لكن هذا ما لا أفهمه.

202
00:19:50,800 --> 00:19:52,370
آر-نوينغ، هل تفهم هذا؟

203
00:19:59,420 --> 00:20:00,500
يا إلهي، أنت كذلك...

204
00:20:01,380 --> 00:20:02,500
ماذا؟

205
00:20:03,170 --> 00:20:07,080
لقد كنت أقرأ، وقد فتحت للتو هذه الصفحة.

206
00:20:07,560 --> 00:20:08,970
يمين. أنا أصدقك تمامًا.

207
00:20:12,800 --> 00:20:14,770
ألا تريد قراءة أي شيء آخر بدلاً من ذلك؟

208
00:20:16,410 --> 00:20:18,080
هل سيستمع إليك الناس وأنت تقرأ هذا الكتاب على البودكاست الخاص بك؟

209
00:20:18,680 --> 00:20:21,640
أعتقد أنها فكرة جيدة لأنه لم يتحدث عنها أحد بعد.

210
00:20:22,940 --> 00:20:25,700
لكن... أليس من الصعب جدًا أن نفهم؟

211
00:20:25,740 --> 00:20:27,060
كيف يمكن أن يكون من الصعب؟

212
00:20:31,640 --> 00:20:33,650
أوه، أعني أن هذا الجزء صعب للغاية.

213
00:20:35,060 --> 00:20:40,480
"لذلك قبلت تلك الشفاه بلطف."

214
00:20:43,650 --> 00:20:45,040
أي جزء يصعب فهمه؟

215
00:20:46,360 --> 00:20:48,930
لا أستطيع أن أتخيل كيف سيكون الأمر.

216
00:20:49,860 --> 00:20:51,690
لا يمكنك تخيل ذلك؟

217
00:20:56,140 --> 00:20:57,300
آر نوينغ!

218
00:20:57,920 --> 00:21:02,040
أنت تشتت انتباهي. يجب أن تقرأها معي الآن

219
00:21:02,440 --> 00:21:04,650
لقد قلتها بنفسك ولا يمكنك تخيلها.

220
00:21:32,920 --> 00:21:34,530
يجب على  أن أذهب.

221
00:21:40,490 --> 00:21:41,600
وداعا وداعا.

222
00:21:43,620 --> 00:21:44,780
نوينغ!

223
00:21:45,080 --> 00:21:46,120
انتظر.

224
00:21:57,600 --> 00:21:58,960
أعطني يدك.

225
00:21:59,970 --> 00:22:01,640
أنا لست كلبًا.

226
00:22:02,730 --> 00:22:04,060
فقط أعطني يدك.

227
00:22:28,970 --> 00:22:30,960
متى اشتريت هذا؟

228
00:22:31,090 --> 00:22:32,620
ليس عليك أن تعرف.

229
00:22:33,340 --> 00:22:39,420
لو كنت أعرف مبكراً أنك ستكون بهذا اللطف عندما تحبني، لم أكن لأنتظر طويلاً.

230
00:22:42,080 --> 00:22:43,140
شكرًا لك.

231
00:22:47,600 --> 00:22:49,250
انا سعيد للغاية.

232
00:22:49,340 --> 00:22:50,480
يجب أن تذهب إلى الداخل الآن

233
00:23:16,130 --> 00:23:18,560
خون نوينج، كان عليك دعوة أنوينج أيضًا.

234
00:23:18,640 --> 00:23:20,290
لديها امتحان اليوم.

235
00:23:21,480 --> 00:23:23,400
أنت تعرف جدولها الزمني.

236
00:23:25,540 --> 00:23:28,010
أنا سعيد لرؤيتك سعيدة.

237
00:23:28,900 --> 00:23:30,380
هل هذا واضح؟

238
00:23:30,380 --> 00:23:33,380
أنا أعرف لأنني أختك.

239
00:23:33,960 --> 00:23:37,260
ليس صحيحا. اتصل خون سام بالقصر منذ بضعة أيام.

240
00:23:37,260 --> 00:23:43,040
أخبرتها العمة كيم أن Anueng كان يقيم في منزلك، لذلك خمنت أنكما تصالحتا بالفعل يا رفاق.

241
00:23:43,520 --> 00:23:47,290
هيا حبيبتي. لماذا أخبرتها بكل ذلك؟

242
00:23:48,300 --> 00:23:51,820
إذن... هل يخطط Anueng للانتقال؟

243
00:23:53,650 --> 00:23:54,940
لا.

244
00:23:55,460 --> 00:23:57,530
إنها تبقى في بعض الأحيان.

245
00:23:58,210 --> 00:24:02,120
لديها امتحان اليوم ولهذا السبب جاءت.

246
00:24:07,020 --> 00:24:09,940
خون نوينج، هل هناك شيء يدور في ذهنك؟

247
00:24:13,600 --> 00:24:14,640
بعض الأشياء.

248
00:24:18,130 --> 00:24:23,810
لدي أسئلة في رأسي طوال الوقت حول ما إذا كان ما أفعله هو الشيء الصحيح أم لا.

249
00:24:26,760 --> 00:24:29,130
منذ أن جاء أنوينغ إلى حياتي،

250
00:24:31,570 --> 00:24:32,680
قلبي هو…

251
00:24:39,820 --> 00:24:41,593
إنها في حالة خطيرة.

252
00:24:41,660 --> 00:24:43,820
خون سام، هذا ليس الوقت المناسب.

253
00:24:45,460 --> 00:24:47,940
هل يعلم Anueng بهذا؟

254
00:24:49,080 --> 00:24:54,140
أخبرتني أننا يجب أن نركز فقط على مشاعرنا.

255
00:24:55,640 --> 00:24:56,420
لكن...

256
00:24:56,420 --> 00:24:57,940
أنوينغ على حق.

257
00:24:58,370 --> 00:25:00,640
حياتنا قصيرة.

258
00:25:00,970 --> 00:25:05,800
لقد وجدت أخيرًا سعادتك الخاصة. لماذا عليك الاهتمام بالآخرين؟

259
00:25:08,660 --> 00:25:11,580
عادة، أنت لا تهتم حقًا بأي شيء أو أي شخص.

260
00:25:53,829 --> 00:25:56,029
خمن من؟

261
00:25:56,189 --> 00:25:58,879
هناك فقط اثنين منا. فهل يمكن أن يكون بعد ذلك؟

262
00:25:59,249 --> 00:26:01,669
تعال. هذه ليست متعة.

263
00:26:04,199 --> 00:26:05,669
كيف كان الامتحان؟

264
00:26:05,749 --> 00:26:07,149
ومن الواضح أنني حصلت عليه.

265
00:26:07,269 --> 00:26:09,159
رائع. أنت مذهل.

266
00:26:13,159 --> 00:26:14,569
ماذا تفعل؟

267
00:26:16,189 --> 00:26:18,989
أنا أصمم معرض أعمالي.

268
00:26:19,469 --> 00:26:23,039
هل ستفتح معرضاً؟! كيف لم أعرف هذا؟

269
00:26:25,309 --> 00:26:28,649
وما زلت غير متأكد ما إذا كان يجب أن أفتحه أم لا.

270
00:26:29,309 --> 00:26:31,009
إيه؟ ولم لا؟

271
00:26:32,549 --> 00:26:35,879
أخشى أن أخسر الربح أكثر من الربح.

272
00:26:38,309 --> 00:26:40,919
هل يجب على شخص مثلك أن يخاف من خسارة الربح؟

273
00:26:42,369 --> 00:26:43,799
أنت غني جدًا.

274
00:26:44,809 --> 00:26:45,879
بالطبع.

275
00:26:47,359 --> 00:26:51,169
ما هو كونك غنيا؟ من الممل أن تنفق المال ببذخ.

276
00:26:52,049 --> 00:26:55,089
رائع. أنت رائع جدًا.

277
00:26:59,489 --> 00:27:03,759
بصرف النظر عن افتتاح المعرض، هل هناك أي شيء آخر تريدين القيام به؟

278
00:27:05,169 --> 00:27:06,089
أم...

279
00:27:06,849 --> 00:27:13,919
وبصرف النظر عن المعرض، أريد بيع اللوحات والقيام بورش عمل فنية.

280
00:27:14,909 --> 00:27:18,039
ها أنت ذا. لقد وجدت طريقك للخروج بالفعل.

281
00:27:18,269 --> 00:27:21,149
ليست هناك حاجة للتوتر، أنت شخص استثنائي بالنسبة لي.

282
00:27:21,289 --> 00:27:22,909
أنت الأفضل.

283
00:27:23,089 --> 00:27:27,769
قف. أنت تبالغ في مجاملتي الآن. أنا فوق القمر.

284
00:27:28,009 --> 00:27:30,089
إذا كنت رائعًا، فيجب أن يتم الثناء عليك كثيرًا، أليس كذلك؟

285
00:27:33,169 --> 00:27:38,199
آر-نوينج، ماذا عن فتح مقهى في هذه الزاوية؟

286
00:27:38,329 --> 00:27:41,559
يحب المراهقون التقاط الصور في المقاهي هذه الأيام.

287
00:27:43,039 --> 00:27:46,409
أعتقد أن هذه فكرة جيدة، ومثيرة للاهتمام للغاية.

288
00:27:48,489 --> 00:27:50,679
ماذا بعد؟ أريد أن أسمع أفكارك.

289
00:27:51,569 --> 00:27:55,079
أعتقد أن هذه المنطقة جميلة. سيأتي الكثير من الناس لالتقاط الصور هنا.

290
00:27:58,069 --> 00:28:01,279
ولكن إذا كنت تريد أن تبدو أفضل، يجب أن تضع وجهي هنا.

291
00:28:09,399 --> 00:28:11,719
أوه، يجب أن أطعمك أولا. لقد نسيت.

292
00:28:12,169 --> 00:28:12,879
لا.

293
00:28:12,879 --> 00:28:13,919
هيا.

294
00:28:14,039 --> 00:28:14,689
نوينغ

295
00:28:16,449 --> 00:28:18,309
أحضرت هذا لك.

296
00:28:18,869 --> 00:28:19,332
كافٍ.

297
00:28:19,329 --> 00:28:20,625
إنه لذيذ جدًا.

298
00:28:21,489 --> 00:28:22,439
هل تمضغه؟

299
00:28:23,069 --> 00:28:23,839
هيا، ابدأ بالمضغ.

300
00:28:43,079 --> 00:28:45,509
أريد أن أبقى معك ليلة أخرى.

301
00:28:45,959 --> 00:28:49,389
غدا هو السبت. ما هو سبب نومك إذن؟

302
00:28:49,929 --> 00:28:51,329
أنشطة النادي.

303
00:28:51,519 --> 00:28:56,669
لا! لا تكذب على جدتك. وسوف تصبح عادة سيئة.

304
00:28:57,089 --> 00:28:58,559
آر نوينغ!

305
00:28:59,229 --> 00:29:00,729
يذهب. ادخل.

306
00:29:00,889 --> 00:29:02,279
من فضلك أخبر جدتك أن أقول مرحبا.

307
00:29:03,239 --> 00:29:04,079
بخير.

308
00:29:04,549 --> 00:29:05,389
لماذا لا تذهب؟

309
00:29:06,559 --> 00:29:08,079
العودة إلى المنزل بأمان.

310
00:29:08,359 --> 00:29:09,469
نوينغ.

311
00:29:10,909 --> 00:29:12,319
لا تفعل هذا مرة أخرى.

312
00:29:15,189 --> 00:29:17,809
ماذا ستفعل إذا رأتنا جدتك؟

313
00:29:18,549 --> 00:29:19,649
على ما يرام.

314
00:29:19,999 --> 00:29:23,369
في المرة القادمة، سأنتهي من تقبيلك في السيارة.

315
00:29:24,189 --> 00:29:26,199
لماذا لا تزال هنا؟ يذهب.

316
00:30:01,479 --> 00:30:02,319
خون سونغ.

317
00:30:21,199 --> 00:30:22,369
أنت عبقري.

318
00:30:24,079 --> 00:30:27,129
واو، رائع.

319
00:30:27,559 --> 00:30:28,399
ينظر!

320
00:30:30,159 --> 00:30:31,349
Ar-Nueng هنا لاصطحابك.

321
00:30:33,079 --> 00:30:33,999
لا بد لي من الذهاب بعد ذلك.

322
00:30:34,349 --> 00:30:35,009
وداعا وداعا.

323
00:30:40,079 --> 00:30:42,839
المشي بعناية. قد تتعثر.

324
00:30:42,839 --> 00:30:46,359
أنا لم أعد طفلا بعد الآن. تتحدث معي وكأنني في الخامسة من عمري.

325
00:30:50,799 --> 00:30:57,589
آر-نوينج، هل تدرك أن هناك الكثير من الأشخاص الذين ينظرون إليك في كل مرة تأتي فيها لتختارني؟

326
00:30:58,349 --> 00:30:59,399
هل يجب أن أعرف هذا؟

327
00:30:59,509 --> 00:31:01,079
أنا متملك لك!

328
00:31:07,029 --> 00:31:08,409
لماذا عليك أن تكون متملكاً؟

329
00:31:08,909 --> 00:31:10,449
أنا أنظر إليك فقط.

330
00:31:14,199 --> 00:31:15,449
آر نوينج.

331
00:31:15,709 --> 00:31:16,719
لماذا؟

332
00:31:17,869 --> 00:31:19,679
ألا يعجبك ذلك عندما أكون صريحًا؟

333
00:31:20,289 --> 00:31:21,239
آر نوينغ!

334
00:31:25,889 --> 00:31:26,919
هل أنت خجول؟

335
00:31:27,709 --> 00:31:28,569
الطقس حار.

336
00:31:31,109 --> 00:31:32,199
So you’re really shy.

337
00:31:32,449 --> 00:31:33,249
دعنا نذهب إلى المنزل.

338
00:31:54,309 --> 00:31:56,769
ألم تقل أنك ستقرأ لي كتابًا اليوم؟

339
00:31:57,679 --> 00:32:00,789
اسمحوا لي أن أتحقق من مشاركة البودكاست الخاص بي أولاً.

340
00:32:04,479 --> 00:32:05,109
أوه.

341
00:32:07,309 --> 00:32:13,309
نوينغ، هل ستقرأ هذه الرواية للبودكاست الخاص بك؟

342
00:32:16,489 --> 00:32:20,439
لا. أنا أقرأ هذا الكتاب لك.

343
00:32:20,639 --> 00:32:23,349
ليس لديك سوى الروايات القديمة.

344
00:32:24,279 --> 00:32:26,159
هذه رواية sapphic.

345
00:32:28,449 --> 00:32:29,489
ما هذا؟

346
00:32:33,919 --> 00:32:36,129
إنها رواية حب البنات.

347
00:32:36,509 --> 00:32:38,769
هل ستعجبك؟

348
00:32:46,849 --> 00:32:47,969
يا بلدي!

349
00:32:50,549 --> 00:32:53,829
هناك بالفعل 10000 مشاهدة لأحدث مقطع لي.

350
00:32:56,349 --> 00:32:57,409
لقد قمت بعمل جيد.

351
00:33:01,119 --> 00:33:02,869
I’m great, aren’t I?

352
00:33:02,949 --> 00:33:06,519
خون نوينغ، السيد شيت هنا.

353
00:33:12,389 --> 00:33:16,129
أوه! أنوينج، أنت هنا أيضًا. هذا عظيم.

354
00:33:17,309 --> 00:33:19,649
أريد أن أدعو خون نوينج لتناول وجبة مع والدي.

355
00:33:20,639 --> 00:33:22,489
أنوينغ، دعنا نتناول الطعام بالخارج مع جدك وجدتك.

356
00:33:23,249 --> 00:33:24,429
لا أستطيع الذهاب اليوم.

357
00:33:25,479 --> 00:33:27,159
لدي موعد مع خون سام.

358
00:33:30,389 --> 00:33:31,239
ماذا عنك يا أنوينج؟

359
00:33:32,799 --> 00:33:39,909
حسناً، أنا لا أعرف أحداً. لا أعتقد أنني مستعد لذلك بعد.

360
00:33:43,289 --> 00:33:45,549
لا بأس. هناك دائما في المرة القادمة.

361
00:33:50,129 --> 00:33:51,489
هل تقرأ هذا النوع من الروايات؟

362
00:33:52,369 --> 00:33:54,719
هذا صحيح. هذا واحد مشهور جدا.

363
00:34:03,239 --> 00:34:05,389
أي نوع من الرواية هذا؟ مثليه؟

364
00:34:05,389 --> 00:34:10,409
يا! ابنتك ناضجة بالفعل. يمكنها أن تقرر بنفسها ما تريد قراءته.

365
00:34:12,029 --> 00:34:12,809
ولكن هذا --

366
00:34:12,809 --> 00:34:16,649
إذا كنت تريد تحديد موعد معي، فقط اتصل بي أولاً حتى لا تضطر إلى إضاعة وقتك.

367
00:34:18,469 --> 00:34:19,089
على ما يرام.

368
00:34:21,239 --> 00:34:23,169
أرجو المعذرة إذن

369
00:34:28,069 --> 00:34:29,149
هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب؟

370
00:34:51,749 --> 00:34:54,289
الحلويات من هذا المتجر جيدة جدا.

371
00:34:55,049 --> 00:34:56,189
جربه.

372
00:34:58,949 --> 00:35:01,409
اعتقدت أننا لن نلتقي أبدا.

373
00:35:02,489 --> 00:35:03,529
لماذا؟

374
00:35:05,549 --> 00:35:12,349
لأن خون نوينغ لم يسمح لي بمقابلتك. لا أعرف سبب امتلاكها لك.

375
00:35:14,829 --> 00:35:15,549
تو ليك!

376
00:35:16,409 --> 00:35:19,549
آسف، خطأي. أنت فقط تشعر بالقلق.

377
00:35:21,149 --> 00:35:22,869
إنها تعني أنني قلقة عليك.

378
00:35:25,989 --> 00:35:28,079
إذن ما الذي يحدث بينكما؟

379
00:35:29,129 --> 00:35:32,169
أفعالك واضحة تماما في الواقع.

380
00:35:33,749 --> 00:35:34,909
لا يوجد شيء--

381
00:35:34,909 --> 00:35:39,009
نحن معًا. لكن آر-نوينج لن يسمح لي بإخبار أحد.

382
00:35:41,329 --> 00:35:42,669
ماذا تقول؟!

383
00:35:43,589 --> 00:35:47,669
لقد أخبرتني أنه ليس لديك أسرار معك أبدًا.

384
00:35:55,409 --> 00:35:57,709
فقط استمر في تناول الطعام حتى لا تتحدث كثيرًا.

385
00:36:32,393 --> 00:36:35,053
أعتقد أن Anueng هو الشريك المثالي لخون Nueng.

386
00:36:37,103 --> 00:36:38,753
لماذا تعتقد ذلك؟

387
00:36:39,753 --> 00:36:41,503
لماذا تسألني هذا السؤال؟

388
00:36:42,063 --> 00:36:45,743
انها لا تزال طالبة. هناك الكثير لتجربته.

389
00:36:47,503 --> 00:36:51,973
ألا يمكنك أن ترى أن Anueng يحب خون Nueng حقًا؟

390
00:36:54,513 --> 00:36:59,863
إذا كان هناك شخص قد يفقد الحب أولاً، فأعتقد أنه سيكون خون نوينج.

391
00:37:00,593 --> 00:37:01,973
أنا لا أعتقد ذلك.

392
00:37:03,023 --> 00:37:05,433
هناك فجوة عمرية كبيرة بين أنوينج وخون نوينج.

393
00:37:06,143 --> 00:37:09,023
العالم بعد التخرج واسع.

394
00:37:16,513 --> 00:37:18,393
هل قلت شيئا خاطئا؟

395
00:37:20,093 --> 00:37:24,713
هل نسيت أن الفجوة العمرية بيننا كبيرة جدًا أيضًا؟

396
00:37:26,253 --> 00:37:29,133
هل فكرت يومًا في التوقف عن حبي؟

397
00:37:30,983 --> 00:37:32,743
خون سام.

398
00:37:36,543 --> 00:37:42,633
أجبني أولاً. هل فكرت يومًا في التوقف عن حبي؟ سوف تقابل الكثير من الناس في المستقبل.

399
00:37:44,953 --> 00:37:48,313
لا، بالتأكيد لن أتوقف عن حبك.

400
00:37:49,593 --> 00:37:53,933
كما ترى، لن أكون مخطئا. هل تعرف لماذا؟

401
00:37:58,373 --> 00:38:03,193
لأنه عندما ينظر أنوينج إلى خون نوينج، فهو نفس الشيء عندما تنظر إلي.

402
00:38:38,329 --> 00:38:38,943
خون سونغ.

403
00:39:48,103 --> 00:39:50,383
لو لم أغادر هذا القصر

404
00:39:56,833 --> 00:39:58,273
خون سونغ ربما ...

405
00:40:17,103 --> 00:40:18,383
آر نوينج.

406
00:40:31,773 --> 00:40:32,753
ما هو الخطأ؟

407
00:40:34,733 --> 00:40:36,553
هل يمكن أن تخبرني عن ذلك؟

408
00:40:44,343 --> 00:40:47,613
ليس عليك أن تتظاهر بأنك قوي أمامي.

409
00:40:51,503 --> 00:40:52,713
أستطيع أن أفعل ذلك؟

410
00:40:55,673 --> 00:40:57,013
بالطبع.

411
00:40:59,023 --> 00:41:02,983
نحن عشاق الآن. علينا أن نمر في السراء والضراء معًا.

412
00:41:05,863 --> 00:41:13,823
إذا كنت معي هنا ولكنك لا تزال تشعر بالوحدة في هذا العالم، فلماذا تبقيني بجانبك إذن؟

413
00:41:23,173 --> 00:41:25,433
دعني أكون كتفك الذي تتكئ عليه.

414
00:41:36,103 --> 00:41:40,513
نوينغ، أنا لست شخصًا جيدًا كما تظن.

415
00:41:43,903 --> 00:41:46,223
لقد تركت كل العبء على أخواتي.

416
00:41:46,913 --> 00:41:48,653
لقد وضعت كل شيء على خون سونغ.

417
00:41:50,073 --> 00:41:55,103
على الرغم من أنني كنت أعلم أن ذلك سيكون كثيرًا بالنسبة لها.

418
00:41:55,993 --> 00:41:57,753
ماذا عن مشاعرك؟

419
00:42:00,073 --> 00:42:08,423
مغادرة القصر كانت صعبة بالنسبة لك. لا يمكنك تحمله أيضًا.

420
00:42:13,143 --> 00:42:15,743
ربما لم يرغب خون سونغ في رؤيتك بهذه الحالة.

421
00:42:17,593 --> 00:42:26,013
إذا كانت لطيفة مثل ما أخبرتني به، فسوف ترغب في رؤيتك سعيدًا.

422
00:42:46,103 --> 00:42:49,093
أنت تقريبًا لم تولد بسببي.

423
00:42:52,863 --> 00:42:55,783
لم أكن أعرف ما كنت أفكر.

424
00:42:59,143 --> 00:43:02,783
أنت وخون سونغ...

425
00:43:04,553 --> 00:43:09,253
أستمر في ارتكاب الأخطاء، مرارًا وتكرارًا.

426
00:43:12,313 --> 00:43:13,893
أنا آسف.

427
00:43:14,653 --> 00:43:16,183
أنا بخير تمامًا.

428
00:43:23,793 --> 00:43:26,513
قد لا تكون قادرًا على منح نفسك اليوم.

429
00:43:29,103 --> 00:43:32,343
لكنني أعتقد أنك سوف تتحسن.

430
00:43:39,983 --> 00:43:43,023
سأكون دائمًا هنا، بجانبك.

431
00:43:45,773 --> 00:43:47,933
لن أذهب إلى أي مكان.

432
00:43:52,913 --> 00:43:54,993
هل يمكنك أن تسامح نفسك؟

433
00:44:14,903 --> 00:44:15,993
أنا آسف.

434
00:44:17,703 --> 00:44:19,133
أنا أحبك، نوينغ.
<i>♫ لا أريد ذرف الدموع ♫
</أنا>

435
00:44:19,133 --> 00:44:21,473
<i>♫ لا أريد ذرف الدموع ♫</i>

436
00:44:22,143 --> 00:44:22,223
<i>♫ منذ اليوم الذي دخلت فيه حياتي، قمت بتغييري إلى شخص جديد ♫</i>

437
00:44:22,223 --> 00:44:25,023
أنا أحبك أيضًا يا آر نوينغ.
<i>♫ منذ اليوم الذي دخلت فيه حياتي، قمت بتغييري إلى شخص جديد ♫</i>

438
00:44:25,023 --> 00:44:26,183
لا بأس.
<i>♫ منذ اليوم الذي دخلت فيه حياتي، قمت بتغييري إلى شخص جديد ♫</i>

439
00:44:26,183 --> 00:44:27,103
<i>♫ منذ اليوم الذي دخلت فيه حياتي، قمت بتغييري إلى شخص جديد ♫</i>

440
00:44:27,103 --> 00:44:28,253
أنا هنا.
<i>♫ منذ اليوم الذي دخلت فيه حياتي، قمت بتغييري إلى شخص جديد ♫</i>

441
00:44:28,253 --> 00:44:30,733
<i>♫ منذ اليوم الذي دخلت فيه حياتي، قمت بتغييري إلى شخص جديد ♫</i>

442
00:44:30,733 --> 00:44:38,353
<i>♫ أعرف أنه في يوم من الأيام، عليك أن تذهب، أليس كذلك؟ ♫</i>

443
00:44:38,353 --> 00:44:44,023
<i>♫ هل يجب أن أضع حدًا لكل شيء الآن؟ ♫</i>

444
00:44:49,093 --> 00:44:51,023
رائع!

445
00:44:56,133 --> 00:44:57,263
تهانينا، خون نوينغ.

446
00:45:01,423 --> 00:45:05,073
معرض الصور الخاص بك جميل جدًا كما هو متوقع لأنك صممته بنفسك.

447
00:45:05,793 --> 00:45:07,063
شكرًا لك.

448
00:45:07,233 --> 00:45:12,653
انها جميلة جدا.  أصدقائي هناك مهتمون بإقامة معرض بالفعل.

449
00:45:21,143 --> 00:45:22,743
تعال معي للتحدث معهم.

450
00:45:22,743 --> 00:45:23,276
أرجو المعذرة.

451
00:45:23,276 --> 00:45:25,193
سيد شيت، من فضلك اسمح لي باستعارة خون نوينغ للحظة.

452
00:45:25,493 --> 00:45:26,263
بالتأكيد.

453
00:45:30,743 --> 00:45:31,943
أوه، مرحبا.

454
00:45:31,943 --> 00:45:32,543
مرحبًا.

455
00:45:32,543 --> 00:45:33,169
أتمنى أن تكون بخير.

456
00:45:33,173 --> 00:45:33,769
أنا بخير.

457
00:45:34,773 --> 00:45:36,113
أهلاً!

458
00:45:37,193 --> 00:45:43,273
مرحبًا دكتور نان، دكتور عزيزي، دكتور مينت. هذا هو خون نوينج. إنها صديقتي وصاحبة هذا المعرض.

459
00:45:44,263 --> 00:45:45,413
معرض الصور الخاص بك جميل.

460
00:45:45,413 --> 00:45:46,703
شكرًا لك.

461
00:45:46,893 --> 00:45:50,493
سمعت أنك مهتم باستئجار هذا المكان، أليس كذلك؟ ولهذا السبب أحضرتها إلى هنا لمناقشة الأمر.

462
00:45:50,493 --> 00:45:51,663
قالت إنها تريد استئجار المكان بأكمله.

463
00:45:52,713 --> 00:45:53,713
حقًا؟

464
00:45:56,893 --> 00:45:59,573
أنا حقا أحب اللوحة.

465
00:46:21,453 --> 00:46:22,583
المشي بعناية.

466
00:46:27,503 --> 00:46:29,573
أنت تعلم أنك خفيف الوزن، لماذا لا تزال تشرب كثيرًا؟

467
00:46:31,113 --> 00:46:32,493
حذرا.

468
00:46:38,423 --> 00:46:43,703
هذا صحيح! كل ما أفعله هو دائما خطأ في عينيك.

469
00:46:45,153 --> 00:46:46,113
ماذا جرى؟

470
00:46:46,913 --> 00:46:50,633
هل استمتعت بالتحدث مع تلك الطبيبة الجميلة؟

471
00:46:51,273 --> 00:46:52,573
اسمها وان فيفا.

472
00:46:54,313 --> 00:46:56,703
لماذا كان عليك التحدث عن كثب مع بعضكما البعض؟

473
00:46:58,893 --> 00:47:00,813
ألا يمكنكم يا رفاق أن تبقوا منفصلين؟

474
00:47:02,063 --> 00:47:04,733
نوينغ، أعتقد أنك في حالة سكر جدا.

475
00:47:05,196 --> 00:47:06,473
سآخذك إلى الطابق العلوي وأتركك ترتاح.

476
00:47:07,663 --> 00:47:09,853
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

477
00:47:16,983 --> 00:47:19,053
عليك أن تكون لي.

478
00:47:23,503 --> 00:47:25,013
فقط لي.

479
00:47:28,893 --> 00:47:29,663
نوينغ.

480
00:47:31,813 --> 00:47:33,023
قد يرانا شخص ما.

481
00:47:43,493 --> 00:47:45,113
تريد أن تفعل هذا، أليس كذلك؟

482
00:48:03,113 --> 00:48:04,133
خون نوينغ!

483
00:48:12,893 --> 00:48:16,463
آر-نوينج، هل من الممكن لنا أن نخبر الجميع أننا معًا؟

484
00:48:16,463 --> 00:48:18,463
خون نوينغ، ماذا تعتقد أنك تفعل؟

485
00:48:18,733 --> 00:48:20,463
Anueng هي سعادتي.

486
00:48:20,833 --> 00:48:25,233
هل هذا سبب كافي ليجعلك منفتحاً على هذا الأمر؟