1
00:00:02,334 --> 00:00:04,724
තේමා සංගීතය...
2
00:00:37,537 --> 00:00:41,099
*ලොකු කට (2022)*
3
00:00:44,044 --> 00:00:45,836
මෙම සංදර්ශනය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.
4
00:00:45,920 --> 00:00:49,048
සිදුවීම් සහ ආයතන
මෙහි දිස්වන ඒවා ප්‍රබන්ධය.
5
00:02:31,526 --> 00:02:32,693
දැඩි පුවත්.
6
00:02:32,777 --> 00:02:34,987
එය අනාවරණය වී ඇත
පුද්ගලික ස්ථානගත කිරීමයි
7
00:02:35,071 --> 00:02:37,907
බිග් මවුස් විසින් සොරකම් කරන ලදී
NR Forumහි සාමාජිකයින්ට අයත් විය
8
00:02:38,283 --> 00:02:40,419
අලාභය වොන් බිලියන 100 ක් විය.
9
00:02:41,953 --> 00:02:45,129
ආසියාවේ ප්රධානියා
කොලොම්බියාවේ නිෂ්පාදනය කරන ඖෂධ බෙදාහරින්නා
10
00:02:45,498 --> 00:02:47,833
බිග් මවුස් බව අනාවරණය විය.
11
00:02:49,127 --> 00:02:53,130
එය තහවුරු කර ඇත
Big Mouseට සම්බන්ධ වූ බව
12
00:02:53,214 --> 00:02:55,549
කොල්ලකරුවන් බලාත්මක කිරීමත් සමඟ
නව නගර මහල් නිවාස වැඩසටහන.
13
00:02:56,854 --> 00:02:58,177
පරිපාලක කාර්යාලය සහ පොලිසිය
14
00:02:58,261 --> 00:02:59,887
Big Mouse අල්ලා ගැනීමට ඒකාබද්ධ කාර්යාංශයක් පිහිටුවා ඇත.
15
00:02:59,971 --> 00:03:02,556
- බිලියන ගණන් ජයග්‍රහණ...
- සංවිධානාත්මක අපරාධ වළල්ල
16
00:03:02,640 --> 00:03:05,851
විශාලතම බෙදාහැරීම සමඟ
දාහක දුරකථන සහ ලියාපදිංචි නොකළ මෝටර් රථ
17
00:03:05,935 --> 00:03:09,522
සම්බන්ධ වී ඇත
විශාල මූසිකය සමඟ
18
00:03:09,606 --> 00:03:11,398
...නීති විරෝධී මත්ද්රව්ය බෙදා හැරීම...
19
00:03:11,482 --> 00:03:14,158
...නීති විරෝධී ප්‍රචාරක පරිත්‍යාග
බිලියන 50ක් දිනා ගත්තා...
20
00:03:18,364 --> 00:03:22,540
ගංගා නවයක් සහිත විශාල නගරයක්,
කොරියාවේ ජනගහනය සඳහා හොඳම දස දෙනා තුළ.
21
00:03:22,744 --> 00:03:26,460
මිනිස්සු එය හඳුන්වන්නේ ලස්සනයි,
පුදුම සහ සාමකාමී.
22
00:03:28,958 --> 00:03:30,624
නයින් රිවර්ස් ෆෝරම්
අලුත් අවුරුදු උදාව
23
00:03:34,589 --> 00:03:35,755
නමුත් ඔබ දැන සිටියාද?
24
00:03:36,216 --> 00:03:38,592
බොහෝ අය එය හඳුන්වන්නේ එයයි
25
00:03:38,676 --> 00:03:41,592
වරප්‍රසාද ලත් අයයි
මුදලට උපන් අය.
26
00:03:43,973 --> 00:03:47,689
දුරින් සිට සතුටින් පෙනෙන දේ
සමීපව ඛේදජනක විය හැක.
27
00:03:49,187 --> 00:03:50,983
සහ මෙහි එයයි.
28
00:03:52,065 --> 00:03:53,065
ඔබ සමීපව බැලුවහොත්,
29
00:03:53,149 --> 00:03:56,402
එය හරයට කුණු වී ඇත
සියලු ආකාරයේ අපරාධ සහ දූෂණත් සමඟ
30
00:03:56,486 --> 00:03:58,320
අපගේ අයිතිවාසිකම් සහතික කරන්න!
31
00:03:58,404 --> 00:04:01,040
GUCHEON වහාම සුරකින්න
32
00:04:01,491 --> 00:04:04,287
නමුත් බොහෝ මිනිසුන්
යහපත සහ අයහපත වෙන් වෙන්ව කිව නොහැක.
33
00:04:04,661 --> 00:04:07,037
ඔවුන් උනන්දු නොවේ
සමාජ කාරණා වලදී.
34
00:04:07,121 --> 00:04:10,167
ඇයි නැත්තේ? මොකද එයාලා ගොඩක් කාර්යබහුලයි
ජීවත් වීමට උත්සාහ කරයි.
35
00:04:20,677 --> 00:04:23,053
මගේ ජීවිතයේ ඉලක්කය ඉතා සරලයි.
36
00:04:23,429 --> 00:04:24,889
සාර්ථක වීම
37
00:04:24,973 --> 00:04:27,859
සහ දීර්ඝ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කිරීම
මගේ ආදරණීය පවුල සමඟ.
38
00:04:28,434 --> 00:04:29,570
සමාජ සාධාරණත්වය?
39
00:04:30,144 --> 00:04:32,715
මොන තරම් ගොන් බඩුවක්ද.
40
00:04:44,492 --> 00:04:45,828
මේ මොකක්ද?
41
00:04:53,001 --> 00:04:53,834
කථාංගය 1
42
00:04:53,918 --> 00:04:55,461
මම කිව්වා ඌරු බඩ ඕන කියලා.
43
00:04:55,545 --> 00:04:58,130
අපිට මෙතන මේ ජරාව කන්න බැහැ.
44
00:04:58,214 --> 00:05:00,216
ඒ අපේ විවාහ සංවත්සරයයි.
අපි විවාහ වුණු දවස.
45
00:05:00,300 --> 00:05:04,386
ඌරු මස් ගෙදර කන එක ලොකු ජරාවක්
එවැනි වැදගත් දිනයක. හරි තාත්තේ?
46
00:05:04,470 --> 00:05:07,346
ඇත්ත වශයෙන්. අනික එයා කොහොමත් නීතිඥයෙක්.
47
00:05:07,807 --> 00:05:11,143
ණය මුදල වොන් මිලියන 259 කි.
මසකට මිලියන 7.8 ක පොලියක් සමඟ.
48
00:05:11,227 --> 00:05:15,443
ඔබට තේරෙනවාද අපේ ණය වැඩි වෙනවා කියලා
ගතවන සෑම මිනිත්තුවක් සමඟම, නීතිඥ මහත්මයා?
49
00:05:17,317 --> 00:05:19,652
පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න. ඒක රසයි.
50
00:05:19,736 --> 00:05:21,195
හොඳ කෙල්ලෙක්. ඒක තමයි.
51
00:05:25,116 --> 00:05:28,744
නිකන් ඉන්න. ඔබට මගේ මුහුණ පෙනෙනු ඇත
ඉක්මනින් රූපවාහිනියේ සෑම තැනකම.
52
00:05:28,828 --> 00:05:30,913
ඔය ඔක්කොම කතා.
53
00:05:33,958 --> 00:05:35,124
අභිචෝදක චෝ දොන්ග්වා
54
00:05:35,585 --> 00:05:36,710
හලෝ?
55
00:05:36,794 --> 00:05:38,220
චෝ මහත්මයා?
56
00:05:38,588 --> 00:05:41,354
මම පාර්ක් චැං හෝ, ආරක්ෂක උපදේශක
Gucheon රෝහල් ඝාතනය සඳහා.
57
00:05:42,258 --> 00:05:44,714
එය වැදගත්,
ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට කැමතියි.
58
00:05:48,014 --> 00:05:49,480
හරි, මම ඔයාව එහෙදි බලන්නම්.
59
00:05:50,391 --> 00:05:52,309
ඔබ Gucheon රෝහලේ නඩුව හසුරවනවාද?
60
00:05:52,393 --> 00:05:55,020
ලොකු ලොකු අය සම්බන්ධයි කියලා මට ආරංචි වුණා.
61
00:05:55,104 --> 00:05:58,820
මම දැනටමත් ඉඟිය ඇතුළුව ටැබ් එකට ගෙවා ඇත,
එබැවින් අතුරුපස සඳහා රැඳී සිටීමට වග බලා ගන්න.
62
00:05:59,692 --> 00:06:02,403
- එහෙනම් මට ඒක දෙන්න.
- ෂුවර්.
63
00:06:02,487 --> 00:06:05,943
එසේ වුවද, එය ඔබගේ සංවත්සරයයි.
ඔබ තව ටිකක් රැඳී සිටිය යුතුය.
64
00:06:06,741 --> 00:06:09,327
මාව විවාහ කර ගැනීම ගැන සුභ පැතුම්, පැටියෝ.
65
00:06:10,244 --> 00:06:13,500
කලින් ගෙදර එන්න.
අපි ගෙදරින් වයින් ටිකක් බොමු.
66
00:06:13,998 --> 00:06:15,124
මම කරන්නම්.
67
00:06:33,768 --> 00:06:34,768
මෙතරම් ඉක්මනින් පිටත් වෙනවාද?
68
00:06:38,481 --> 00:06:39,857
එන ගමන් මේක බොන්න.
69
00:06:40,983 --> 00:06:42,159
ඔයාට ස්තූතියි.
70
00:07:16,352 --> 00:07:21,448
විශාල මුඛය
71
00:07:31,409 --> 00:07:35,037
දින 7කට පෙර
72
00:07:41,294 --> 00:07:43,130
මම කිව්වා ඔයාගේ එලාම් එක මාරු කරන්න කියලා.
73
00:07:46,674 --> 00:07:51,261
ඇයි ඔයා ඒක එහෙම සෙට් කරන්නේ?
ඒක හරිම කරදරයි.
74
00:07:51,345 --> 00:07:53,301
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට. චලනය කරන්න.
75
00:07:56,976 --> 00:07:59,812
ඔහ්, මගේ පිටුපස. මට කොන්ද රිදුනා.
76
00:07:59,896 --> 00:08:01,105
නැඟිටින්න, ඔබට කාර්යබහුල දවසක් තිබේ.
77
00:08:01,189 --> 00:08:03,145
මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම රිදෙනවා.
78
00:08:03,733 --> 00:08:05,869
එය අතහරින්න. ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ.
79
00:08:06,277 --> 00:08:07,403
නැගිටින්න.
80
00:08:11,115 --> 00:08:13,283
මට හොඳට නින්ද ගියා.
81
00:08:13,367 --> 00:08:15,243
මිහෝ. දෙවියනේ.
82
00:08:20,374 --> 00:08:21,510
මෙතන.
83
00:08:22,752 --> 00:08:25,428
කාන්තාවන් සඳහා මෙම දේවල් වඩාත් ප්රියජනකයි.
84
00:08:25,880 --> 00:08:27,256
"ඇස් ක්රීම්."
85
00:08:32,303 --> 00:08:33,762
හේයි!
86
00:08:33,846 --> 00:08:36,592
මේකට කීයක් යනවද දන්නවද?
87
00:08:37,975 --> 00:08:41,061
මේක අයි ක්රීම් එකක්.
ඔච්චර පාවිච්චි කරන්න පුලුවන් උනේ කොහොමද?
88
00:08:41,145 --> 00:08:44,064
මම එක වෙලාවකට පාවිච්චි කරන්නේ මෙච්චරයි.
89
00:08:44,148 --> 00:08:45,399
මම පාවිච්චි කළේ ටිකක් විතරයි.
90
00:08:45,483 --> 00:08:46,775
මොන නාස්තියක්ද.
91
00:08:53,074 --> 00:08:55,701
මිහෝ. මගේ ටයි පටියට උදව් කරන්න.
92
00:08:55,785 --> 00:08:58,621
- කුමක් ද?
- මගේ ටයි පටිය. ඒක අමුතුයි.
93
00:08:59,121 --> 00:09:00,289
මම කාර්යබහුලයි.
94
00:09:00,373 --> 00:09:02,629
ඒත් මගේ ටයි එක...
95
00:09:03,668 --> 00:09:05,924
මෙම ටයි පටියේ යම් දෙයක් අවුල් වී ඇත.
96
00:09:13,886 --> 00:09:15,846
- නඩු විභාගය කීයටද?
- උදේ 10 ට.
97
00:09:15,930 --> 00:09:18,974
ඔබ එම මුදල් ආපසු ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.
මාව ඒ ගැන වදයක් බවට පත් කරන්න එපා.
98
00:09:19,058 --> 00:09:20,267
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා.
99
00:09:20,351 --> 00:09:23,604
කොරියාවේ නීතිඥයෙක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මට වඩා මේ කේස් එක දන්නේ කවුද.
100
00:09:23,688 --> 00:09:25,814
නීතීඥයෙකු පුරසාරම් දොඩන්නේ නැත
රැවටීම ගැන.
101
00:09:26,732 --> 00:09:28,488
කෙසේ වෙතත්, ඔබ නඩු විභාගය අහිමි වුවහොත්,
102
00:09:29,360 --> 00:09:31,866
හිතන්නවත් එපා
මගේ ගෙදරට එන එක ගැන. ඒක තේරුණාද?
103
00:09:32,321 --> 00:09:34,031
මෙය කුමක් ද?
104
00:09:34,115 --> 00:09:36,700
හේයි, ඇයි මේ ඔබේ නිවස? ඒක මගේ.
105
00:09:36,784 --> 00:09:39,286
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
එයා රැවටිලා ඉන්නකොට තාත්තේ?
106
00:09:39,370 --> 00:09:40,954
මොන ඔෆිස් මැනේජර් කෙනෙක්ද.
107
00:09:41,038 --> 00:09:42,080
අපි පරක්කු වෙයි. අපි යමු.
108
00:09:44,375 --> 00:09:47,127
මට තවත් මිහෝට කතා කරන්නවත් බෑ.
109
00:09:47,211 --> 00:09:48,629
ඇය හැම විටම කාලගුණය යටතේ.
110
00:09:48,713 --> 00:09:50,672
ඔබ ඇගේ සපත්තු තුළ තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
111
00:09:50,756 --> 00:09:52,466
ඇය මරණය දක්වා වැඩ කර බේරා ගත්තාය,
112
00:09:52,550 --> 00:09:55,677
ඔබ එය ගැනීමට පමණක්
ඇයගේ අනුදැනුමකින් තොරව වංචාවට ලක් වේ.
113
00:09:55,761 --> 00:09:57,177
ඔබට කේන්ති යන්නේ නැද්ද?
114
00:09:57,680 --> 00:09:58,889
මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්ව සිටියදී,
115
00:09:58,973 --> 00:10:01,350
මම මිනීමැරුම් නඩුවක් පවා දුටුවෙමි
මේ වගේ දේවල් නිසා අඹුසැමියන් අතර.
116
00:10:01,434 --> 00:10:03,650
ඔච්චර බය හිතෙන දෙයක් කියන්න එපා.
117
00:10:04,061 --> 00:10:05,397
හේයි.
118
00:10:06,689 --> 00:10:09,605
ඔබ විනිසුරු යූන් දක්වා තෙල් ආලේප කළා නේද?
119
00:10:09,900 --> 00:10:11,068
ඒකට ලොකු වියදමක් ගියා.
120
00:10:11,152 --> 00:10:14,780
ඔබට මිහෝට කියන්න බැහැ
මම ණය කාරයෙක්ගෙන් ණයට ගත්තා කියලා.
121
00:10:14,864 --> 00:10:16,823
අපි නඩුව දිනුවොත් හොඳයි.
122
00:10:16,907 --> 00:10:18,653
මුලින්ම අපි දිනමු.
123
00:10:19,243 --> 00:10:21,289
අපි මේක කරමු.
124
00:10:26,542 --> 00:10:27,968
හේයි.
125
00:10:31,088 --> 00:10:32,923
ඔවුන් හැම විටම
විත්තියේ නීතිඥවරු?
126
00:10:33,007 --> 00:10:35,763
හරිද? එය පෙනේ
ඔවුන්ට නව නීති සමාගමක් ලැබුණි.
127
00:10:36,427 --> 00:10:37,763
ඔක්කොම නැගිටිනවා.
128
00:10:44,769 --> 00:10:46,275
කරුණාකර අසුන් ගන්න.
129
00:10:48,272 --> 00:10:49,638
හේයි.
130
00:10:50,900 --> 00:10:53,193
ඒ විනිසුරු යූන් නොවේ. වෙන්නේ කුමක් ද?
131
00:10:53,277 --> 00:10:54,361
මම දන්නේ නැහැ.
132
00:10:54,445 --> 00:10:56,530
නඩු අංකය 2021-4576.
133
00:10:56,614 --> 00:10:59,074
විනිසුරු යූන් සංග්සූ ඉවත් කළා
නඩුවෙන්,
134
00:10:59,158 --> 00:11:01,034
එබැවින් මම මෙතැන් සිට වැඩ භාර ගන්නෙමි.
135
00:11:01,118 --> 00:11:02,619
ඔහු ඉවත් කළේ ඇයි?
136
00:11:02,703 --> 00:11:04,669
නඩු අංකය 2021-4576.
137
00:11:05,122 --> 00:11:07,708
මම තීන්දුව දෙන්නම්
cryptocurrency හානි නඩුව මත.
138
00:11:07,792 --> 00:11:09,126
ගරුතුමනි, කරුණාකර අපට කියන්න ඇයි...
139
00:11:09,210 --> 00:11:10,336
උපදේශක.
140
00:11:11,420 --> 00:11:14,172
ඔබෙන් තවත් එකක්,
එවිට ඔබව උසාවියෙන් ඉවත් කරනු ඇත.
141
00:11:22,973 --> 00:11:24,099
නිහඬයි!
142
00:11:26,394 --> 00:11:28,020
හේයි! ඔබ!
143
00:11:28,104 --> 00:11:31,360
- ඔයා ජරාව!
- හේයි!
144
00:11:31,732 --> 00:11:33,942
ඔබ කිව්වා අපි දිනනවා කියලා
සහ විශාල නීති සමාගමක් විශ්වාස කිරීමට නොවේ!
145
00:11:34,026 --> 00:11:36,403
දැන් මොකද කරන්නේ?
අපේ සල්ලි වලට මොකද කරන්නේ?
146
00:11:36,487 --> 00:11:38,196
ඉන්න! නවත් වන්න!
147
00:11:38,280 --> 00:11:40,407
ඔහුත් ගොදුරක්.
148
00:11:40,491 --> 00:11:43,537
අපි ටිකක් සන්සුන් වෙලා කතා කරමු.
149
00:11:43,994 --> 00:11:45,454
හැමෝම!
150
00:11:45,538 --> 00:11:46,997
අපි අභියාචනා කරන්නෙමු. මම පොරොන්දු වෙනවා.
151
00:11:47,081 --> 00:11:49,416
අපි එකට එකතු විය යුතුයි
මේ වගේ කාලවල...
152
00:11:49,500 --> 00:11:51,336
මට ඇහෙනවා ඔයා ලොකු කටක් කියලා.
153
00:11:51,794 --> 00:11:52,669
කුමක් ද?
154
00:11:52,753 --> 00:11:54,963
මට ඇහෙනවා ඔයාගේ අන්වර්ථ නාමය Big Mouth කියලා
155
00:11:55,047 --> 00:11:57,883
මොකද ඔයා කට දුවනවා
එය උපස්ථ කිරීමට කුසලතා නොමැතිව!
156
00:11:58,384 --> 00:12:00,093
ඒක විකාරයක්.
157
00:12:00,177 --> 00:12:01,887
ඔබ වංචා.
158
00:12:01,971 --> 00:12:03,639
මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න!
159
00:12:03,723 --> 00:12:06,892
- ඔයා දන්නවද මම කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා?
- කරුණාකර නවත්වන්න!
160
00:12:06,976 --> 00:12:09,603
- ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද?
- මගේ මාමණ්ඩිය රැගෙන යන්න එපා!
161
00:12:09,687 --> 00:12:11,605
- මට මගේ මුදල් දෙන්න!
- නවත් වන්න!
162
00:12:11,689 --> 00:12:13,982
- එය නරක් කරන්න.
- ඔයා මගේ බෑනා මරන්නයි යන්නේ!
163
00:12:14,066 --> 00:12:15,734
එය නවත්වන්න. ඔයා එයාව මරනවා.
164
00:12:19,029 --> 00:12:21,785
මට ඇහුණා
ඔබේ සැමියා උණුසුම් නීතිඥයෙක්.
165
00:12:22,241 --> 00:12:23,325
ඒක ලොකු දෙයක්ද?
166
00:12:23,409 --> 00:12:24,618
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.
167
00:12:24,702 --> 00:12:28,163
මගේ සැමියා නීතිඥයෙක් නම්,
මම බොහෝ කලකට පෙර ඉවත්ව සිටියෙමි.
168
00:12:28,247 --> 00:12:30,613
මම දැනටමත් ඉවත් වී ඇත
මම ඒක කරන්නේ සල්ලි වලට නම්.
169
00:12:31,834 --> 00:12:34,169
එය උතුම් කාර්යයකි
මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත එක්ක වැඩ කරනවා.
170
00:12:34,253 --> 00:12:37,422
කොහෙද වෙන වැඩ මොනවද
අපට සුදු පැහැති දේවදූතයන් ලෙස හැඳින්විය හැකිද?
171
00:12:37,506 --> 00:12:40,217
ඔයා හරිම නියමයි. මට ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න ඕන.
172
00:12:40,301 --> 00:12:41,718
මෝඩ වෙන්න එපා.
173
00:12:44,013 --> 00:12:46,059
මේ වන විට නඩු විභාගය අවසන් විය යුතුය.
174
00:12:49,560 --> 00:12:53,316
මගේ අන්වර්ථ නාමය ලොකු කට බව ඔබ දැන සිටියා,
ඔබ නොවේද?
175
00:12:55,107 --> 00:12:57,943
මුන් විකාර කතා කරනවා,
ඒ නිසා ඒවා ගණන් ගන්න එපා.
176
00:12:58,903 --> 00:13:00,529
සමහර විට මම නීතිඥයෙකු වීම අත්හැරිය යුතුයි.
177
00:13:03,449 --> 00:13:05,035
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.
178
00:13:05,409 --> 00:13:09,415
නමුත් ඔබ මට ගෙවිය යුතුයි
ඔබ මට ගෙවිය යුතු මගේ ආපසු ගෙවීම.
179
00:13:09,872 --> 00:13:11,748
අහෝ හිතවත.
180
00:13:11,832 --> 00:13:13,291
මට කෝල් එකක් තියෙනවා.
181
00:13:14,919 --> 00:13:16,755
මැඩම්
182
00:13:18,714 --> 00:13:20,298
මම උත්තර දෙන්න බයයි. ඔබ එය කරන්න.
183
00:13:20,382 --> 00:13:21,758
ඇය මාවත් බය කරනවා.
184
00:13:21,842 --> 00:13:25,303
මෝඩ වෙන්න එපා. එයා ඔයාගේ දුව.
ඉක්මන් කර උත්තර දෙන්න.
185
00:13:25,387 --> 00:13:27,593
- ඇය ඇගේ අම්මා වගේ.
- කරුණාකර.
186
00:13:33,395 --> 00:13:34,731
අත්හදා බැලීම සිදු වූයේ කෙසේද?
187
00:13:35,606 --> 00:13:38,152
මොකක්ද? ඉතින් අපිට ගන්න බෑ
අපේ මුදල් ආපසු
188
00:13:44,990 --> 00:13:46,992
ඒකයි මම කිව්වේ
වෙනම නීතිඥයෙක් බඳවා ගැනීමට.
189
00:13:47,076 --> 00:13:49,494
අපි කොහොමද ගෙවන්නේ
මෙම මාසයේ පොලිය?
190
00:13:49,578 --> 00:13:52,205
අපි කොහොමද හදන්නෙ
පහත ඒකකයට ජලය කාන්දු වේද?
191
00:13:52,289 --> 00:13:55,375
මම දික්කසාද නීතියට මාරු විය යුතුද?
192
00:13:55,459 --> 00:13:58,003
- මට ආරංචියි ඒක මේ දවස්වල ලාභයි කියලා...
- හොඳ අදහසක්.
193
00:13:58,087 --> 00:14:00,797
මගේ දික්කසාද ලේඛන මා වෙනුවෙන් සූදානම් කරන්න.
මම ඔයාට හොඳට ගෙවන්නම්.
194
00:14:00,881 --> 00:14:03,759
එන්න, මිහෝ.
ඔය වගේ විහිළු කරන්න එපා. ඒක රිදෙනවා.
195
00:14:03,843 --> 00:14:05,093
මට කොතරම් රිදෙනවාදැයි බැලීමට අවශ්‍යද?
196
00:14:05,177 --> 00:14:07,383
ඔබ නිසා මගේ හදවත කැළඹී ඇත.
197
00:14:10,266 --> 00:14:13,722
අද රෑ ලියකියවිලි ගේන්න.
මට ඔයා එක්ක තවත් ජීවත් වෙන්න බෑ.
198
00:14:15,729 --> 00:14:18,356
හොඳයි, අපි එය කරමු.
අපි දික්කසාද වෙමු. හොඳයි.
199
00:14:18,440 --> 00:14:19,736
ඔයාට පිස්සුද?
200
00:14:21,068 --> 00:14:24,154
අපි එහෙම කළොත් මම ජීවත් වෙන්නේ මාමණ්ඩි එක්ක.
සහ එයයි.
201
00:14:24,613 --> 00:14:26,406
- කුමක් ද?
- මට ඔබ සමඟ වෙන් විය හැකිය,
202
00:14:26,490 --> 00:14:27,826
නමුත් ඔහු සමඟ නොවේ.
203
00:14:28,909 --> 00:14:30,995
එයා කොහොමත් ඔයාට වඩා මං මත යැපෙනවා.
204
00:14:31,537 --> 00:14:32,746
එහෙම නේද?
205
00:14:32,830 --> 00:14:35,040
ඔබේ සටනට මාව ඇදගෙන යන්න එපා.
206
00:14:35,124 --> 00:14:36,333
ඔබට මැරීමට අවශ්‍යද?
207
00:14:36,417 --> 00:14:39,503
ඔයා හිතනවද මම බය වෙලා පස්සට යයි කියලා
ඔබ මගේ පියා පලිහක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්?
208
00:14:40,212 --> 00:14:41,505
මිස් කෝ?
209
00:14:45,050 --> 00:14:48,386
මම ඔයාව ගෙදරින් බලන්නම්.
කරුණාකර ලියකියවිලි රැගෙන එන්න.
210
00:14:49,471 --> 00:14:50,727
ඔව් නෝනා.
211
00:14:53,058 --> 00:14:56,724
හේයි. ඔයාට පිස්සුද?
ඔබ දික්කසාදය ගෙන එන්නේ ඇයි?
212
00:14:57,271 --> 00:15:00,607
මම දන්නවා. ඇයි මම එහෙම කළේ?
213
00:15:01,567 --> 00:15:03,026
SEOLLEONGTANG, Doganitang
214
00:15:03,110 --> 00:15:04,820
දික්කසාද? ඔව්, හරි.
215
00:15:04,904 --> 00:15:08,160
ඔබ දෙදෙනා දික්කසාද වුවහොත්,
කොරියාවේ කිසිම යුවලක් විවාහ වෙලා ඉන්නේ නැහැ.
216
00:15:09,408 --> 00:15:12,786
හේයි. මම ඒ තරම් අදක්ෂයෙක් වගේද
ඔබේ ඇස්වලත්?
217
00:15:12,870 --> 00:15:15,205
මට ඉහළ IQ තියෙනවා
ඒ වගේම මට මගේ ශරීරය ගැන හොඳටම විශ්වාසයි.
218
00:15:15,289 --> 00:15:17,624
මම දන්නවා. ඔබ ධාවන කණ්ඩායමේ හිටියා
උසස් පාසල පුරා.
219
00:15:17,708 --> 00:15:21,378
හරි. ඉතින් මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
මෙහෙම ඉවර වෙන්න ඇතිද?
220
00:15:21,462 --> 00:15:23,588
විශාල දෙයක්.
ඔබට මුදල් හෝ සම්බන්ධතා නොමැත.
221
00:15:24,548 --> 00:15:27,467
මුදල් හෝ සම්බන්ධතා නොමැත
එයින් අදහස් කරන්නේ මට මගේ නඩු නැති විය යුතුද?
222
00:15:27,551 --> 00:15:29,094
ඇයි ඒක මගේ ප්‍රශ්නේ?
223
00:15:29,178 --> 00:15:31,012
නීතියයි සමාජයයි තමයි අවුල්.
224
00:15:31,096 --> 00:15:34,182
මට කළ යුත්තේ ... හේයි. මට සවන් දෙන්න.
225
00:15:34,266 --> 00:15:37,185
මම මිනිස්සු රවට්ටන්නද
සහ අනිත් අය කරනවා වගේ ඔවුන්ට තර්ජනය කරනවාද?
226
00:15:37,269 --> 00:15:38,815
එතකොට මම සාර්ථක වෙයිද?
227
00:15:39,313 --> 00:15:41,739
ඔබත් අශුභවාදී වෙන්න එපා.
ඔබ ඇත්තටම මානසික අවපීඩනයට පත් වනු ඇත.
228
00:15:48,322 --> 00:15:52,578
දිනාගත් 15,280,000 ක පොලිය එකතු වී ඇත
259,000,000 ඔබේ ණය මත දිනා ඇත.
229
00:15:54,244 --> 00:15:56,210
- වෙඩි තියන්න.
- ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
230
00:15:56,705 --> 00:15:57,831
ඒක කන්නේ නැද්ද?
231
00:16:09,176 --> 00:16:11,303
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා
ලබා ගත නොහැක.
232
00:16:11,387 --> 00:16:13,763
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න...
233
00:16:13,847 --> 00:16:15,933
ඔහු දැන් මගේ ඇමතුම් පරීක්ෂා කරනවාද?
234
00:16:17,059 --> 00:16:20,855
පාර්ක් මහතා. ඔයා ඒක ඉල්ලනවා.
235
00:16:22,189 --> 00:16:23,445
සිරාවටම.
236
00:16:30,906 --> 00:16:32,115
එය කුමක් ද?
237
00:16:32,199 --> 00:16:33,535
කුමක් ද?
238
00:16:33,909 --> 00:16:35,415
ඒ බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?
239
00:16:35,619 --> 00:16:37,495
කුමක් ද? මේ බෑගය?
240
00:16:37,871 --> 00:16:39,414
කිසිවක් නැත. ඒක බෑග් එකක් විතරයි.
241
00:16:39,498 --> 00:16:43,584
මම අඳින්නේ නැති දේ ඉවත දැමිය යුතුයි.
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා ඉඩ ලබා ගනී.
242
00:16:45,212 --> 00:16:46,758
ඒ මමද නැත්නම් Chang hoද?
243
00:16:46,964 --> 00:16:48,006
කුමක් ද?
244
00:16:48,090 --> 00:16:50,175
අපි වෙන් වුණොත් ඔබ ජීවත් වන්නේ කා සමඟද?
245
00:16:50,259 --> 00:16:54,345
ඔබ දේවල් ගැන කතා කරන්නේ කෙසේද?
වෙන් වී තෝරා ගැනීමට කැමතිද?
246
00:16:56,056 --> 00:16:59,102
ඔබ දැඩි වන අතර ඔබම හොඳින් වනු ඇත,
247
00:16:59,351 --> 00:17:01,437
ඒත් Chang ho ට මම නැතුව ඉන්න බෑ.
248
00:17:02,479 --> 00:17:04,773
කුමක් ද? මම ඔබේ දුව නේද?
249
00:17:04,857 --> 00:17:06,441
මම පාරේ හෝ වෙනත් දෙයක් සොයා ගත්තාද?
250
00:17:06,525 --> 00:17:07,817
කුමක් වුවත්.
251
00:17:07,901 --> 00:17:09,611
තාත්තා!
252
00:17:11,071 --> 00:17:12,697
සිරාවටම.
253
00:17:15,492 --> 00:17:17,418
හරියට මම ලේලිය වගේ.
254
00:17:32,384 --> 00:17:34,140
මාමා!
255
00:17:42,603 --> 00:17:44,189
ඔයා මගේ යට ඇඳුම් පැක් කළා නේද?
256
00:17:45,355 --> 00:17:46,356
මිහෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
257
00:17:46,440 --> 00:17:48,692
එයා ඔයාව මරන්න බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ ගෙදර එන විට,
258
00:17:48,776 --> 00:17:50,482
සෝජු බොන ගමන්.
259
00:17:53,030 --> 00:17:56,324
මම ඔෆිස් එකේ ඉන්නම්
දැනට.
260
00:17:56,408 --> 00:17:58,618
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඇය සමඟ කතා කළොත් ...
261
00:17:58,702 --> 00:18:01,287
මොනවා උනත්. මටත් පන්නන්නයි හදන්නේ
ඔබ නිසා.
262
00:18:01,371 --> 00:18:02,997
කරුණාකර.
263
00:18:04,541 --> 00:18:05,792
මට සමාවෙන්න. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?
264
00:18:05,876 --> 00:18:07,582
- ෂුවර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
265
00:18:09,797 --> 00:18:11,047
ආයුබෝවන්?
266
00:18:11,131 --> 00:18:12,597
ඔබ Park Chang ho?
267
00:18:12,883 --> 00:18:14,634
ඔව් මම තමයි. මේ කවුද?
268
00:18:14,718 --> 00:18:16,764
මම චෝයි දෝහා, ගුචියොන් හි නගරාධිපති.
269
00:18:20,349 --> 00:18:23,065
ඔව් නගරාධිපති. මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
270
00:18:23,936 --> 00:18:26,232
මට ඔබව අපරාධ නඩුවක් සඳහා බඳවා ගැනීමට අවශ්යයි.
271
00:18:26,688 --> 00:18:28,564
අපිට දැන් හමුවිය හැකිද?
272
00:19:00,681 --> 00:19:03,147
අපි මොකටද මෙතන රැස්වෙන්නේ? බයයි.
273
00:19:03,517 --> 00:19:04,973
එය මොකක් ද?
274
00:19:06,061 --> 00:19:07,527
මේක හරි තැනද?
275
00:19:54,902 --> 00:19:57,448
මට සමාවෙන්න. නගරාධිපති චෝයි දෝහා?
276
00:19:57,779 --> 00:20:00,035
ඔබ ඔබේ මාර්ගය සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
අසුන් ගන්න.
277
00:20:00,282 --> 00:20:01,408
ඔව් සර්.
278
00:20:06,580 --> 00:20:08,506
හමුවීමට ඉල්ලීම ගැන සමාවන්න
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත.
279
00:20:09,166 --> 00:20:10,333
ඒක හොඳයි.
280
00:20:10,417 --> 00:20:14,793
මම අවසන් වූ වහාම මට ඔබේ ඇමතුම ලැබුණා
වැදගත් රැස්වීමක් සමඟ.
281
00:20:15,380 --> 00:20:17,882
මට කොහේ හරි ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක් තිබිය යුතුයි.
282
00:20:17,966 --> 00:20:19,302
මට එකක් අවශ්‍ය නැහැ.
283
00:20:20,177 --> 00:20:21,593
කෝපි ටිකක් බොන්න.
284
00:20:26,350 --> 00:20:27,556
ඔයාට ස්තූතියි.
285
00:20:28,560 --> 00:20:30,316
මම කාරණයට එන්නම්.
286
00:20:31,521 --> 00:20:34,527
අහල තියෙනවද
Gucheon විශ්වවිද්‍යාල රෝහලේ ඝාතනය ගැන?
287
00:20:35,150 --> 00:20:37,777
ඔව්, මට ඒ ගැන ආරංචි වුණේ ප්‍රවෘත්තිවලින්.
288
00:20:37,861 --> 00:20:41,281
සම්බන්ධ අය
මම දන්න ඔක්කොම මිනිස්සු.
289
00:20:47,788 --> 00:20:49,998
මෝටර් රථ අනතුරක් සිදු විය,
290
00:20:50,082 --> 00:20:52,548
සහ වෛද්‍යවරයෙකුගේ සිරුර කඳේ තිබී ඇත.
291
00:20:53,001 --> 00:20:54,961
කාර්යේ සිටි අය
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු වූ හන් ජෙහෝය
292
00:20:55,045 --> 00:20:57,001
ලී ඩූගුන්,
රෝහලේ අභ්‍යන්තර නීතීඥ
293
00:20:57,256 --> 00:21:00,300
සහ පුටුවේ පුත් ජුං චේබොං
Gucheon විශ්වවිද්‍යාල පදනමේ.
294
00:21:00,384 --> 00:21:02,770
ඔවුන් එම ස්ථානයේදීම අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
ප්රධාන සැකකරුවන් ලෙස.
295
00:21:03,637 --> 00:21:05,305
ඔයා එයාව මැරුවා.
296
00:21:05,389 --> 00:21:07,265
ඔබ අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වමින් සිටියා
Jaeyoung ගේ බිරිඳ සමඟ.
297
00:21:07,349 --> 00:21:10,268
මම ඇය සමඟ යමක් කරනවා ඔබ දුටුවාද?
298
00:21:10,352 --> 00:21:11,895
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සටන් කිරීමට නොවේ.
299
00:21:11,979 --> 00:21:15,106
ඇත්තම කිව්වොත්, Doogeun,
ඔයා තමයි එයාව මරන්න හිතුවේ.
300
00:21:15,190 --> 00:21:18,151
හොස්පිටල් එකේ හැමෝම දන්නවා
ඔබ වෛද්‍ය ආරවුල් මත රණ්ඩු විය.
301
00:21:18,235 --> 00:21:21,154
මම ඔහු සමඟ රණ්ඩු වූ කෙනෙක් නොවේ,
ආචාර්ය හැන් විය.
302
00:21:21,238 --> 00:21:23,531
ඔවුන් සටන් කරමින් සිටියා
රෝහල් අධ්යක්ෂ තනතුර සඳහා.
303
00:21:23,615 --> 00:21:26,284
සහ මළ සිරුර හමුවූයේ කාගේ මෝටර් රථයකද?
304
00:21:26,368 --> 00:21:28,077
ඒ ඩොක්ටර් හැන්ගේ කාර් එක!
305
00:21:28,161 --> 00:21:29,287
- හේයි!
- කුමක් ද?
306
00:21:29,371 --> 00:21:30,955
- ඔයා ඉවරද?
- කුමක් ද?
307
00:21:31,039 --> 00:21:32,290
- ඔයා...
- ඇති.
308
00:21:32,374 --> 00:21:33,499
- ඒක නවත්වන්න.
- හේයි.
309
00:21:33,583 --> 00:21:35,829
ඔවුන් මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් එකිනෙකාට චෝදනා කරති,
310
00:21:36,169 --> 00:21:38,255
සහ ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඒත්තු ගැන්වෙන චේතනා තිබුණි.
311
00:21:39,840 --> 00:21:42,592
ඒත් ඔයා කොහොමද මගේ නම්බර් එක ගත්තේ?
312
00:21:42,676 --> 00:21:46,262
ඔයා වටේ ඉන්නේ නීතිඥයෝ.
ඇයි මම? අපි කවදාවත් මීට කලින් මුණගැහිලාවත් නෑ.
313
00:21:46,346 --> 00:21:49,392
ඔබේ ජයග්‍රාහී අනුපාතය 10% ට වඩා අඩුය.
314
00:21:50,100 --> 00:21:53,978
ඔබ නීතිඥයෙක් වුණා
නමුත් නීති සමාගම් වලින් කිසිදු දීමනාවක් නොලැබුණි.
315
00:21:54,062 --> 00:21:56,481
ඔබට ඔබේම පුහුණුවීම් ආරම්භ කිරීමට සිදු විය,
නමුත් ඔබ සැමවිටම ණයයි.
316
00:21:56,565 --> 00:21:57,851
මට සමාවෙන්න.
317
00:21:59,735 --> 00:22:01,319
මම අවංක වන්නෙමි.
318
00:22:01,403 --> 00:22:04,539
ඔවුන් මගෙන් විමසූ විට
ඔවුන් වෙනුවෙන් නීතිඥයෙකු තෝරා ගැනීමට,
319
00:22:04,948 --> 00:22:06,244
ඔවුන්ට යම් කොන්දේසි තිබුණා.
320
00:22:06,825 --> 00:22:10,031
නීතිඥයා අදක්ෂ විය යුතුය
සහ කීකරු.
321
00:22:16,668 --> 00:22:18,753
මම හරියට අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.
322
00:22:18,837 --> 00:22:21,130
ඔවුන් දැනටමත්
ඔවුන්ගේම නඩු විභාගය සැලසුම් කර ඇත.
323
00:22:21,214 --> 00:22:23,680
ඔවුන් විනිසුරුවන් මිල දී ගෙන ඇත
යම් දුරකට ද.
324
00:22:24,176 --> 00:22:25,342
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
325
00:22:26,470 --> 00:22:29,806
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ නීතීඥයෙකු නොව, ඉදිරිපෙළ මිනිසෙකි.
326
00:22:33,810 --> 00:22:35,812
එය එතරම් ආකර්ශනීය නොවේ.
327
00:22:35,896 --> 00:22:37,932
ඒ වගේම මට දැනෙනවා
මම මගේ අත් අපිරිසිදු වනු ඇත.
328
00:22:38,398 --> 00:22:39,814
මම දැන් යන්නම්.
329
00:22:41,109 --> 00:22:43,653
ඩෑෂ්කැම් වීඩියෝව
අනතුරෙන් අතුරුදහන් විය.
330
00:22:51,578 --> 00:22:52,954
අපි එය සොයා ගත්තොත්,
331
00:22:53,497 --> 00:22:56,623
අපට තේරුම් ගත හැකිය
මහාචාර්ය Seo ඝාතනය කළේ කවුද?
332
00:22:57,334 --> 00:23:00,128
ඔබට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
333
00:23:00,212 --> 00:23:01,928
උන්ට ඕන නිදොස් වෙන්න,
334
00:23:02,714 --> 00:23:04,350
නමුත් මට සත්‍යය අවශ්යයි.
335
00:23:06,385 --> 00:23:08,721
ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද?
336
00:23:09,096 --> 00:23:13,932
හොඳයි, එය වගේ
ඔවුන් ඔබ මත විශාල දෙයක් ඇත.
337
00:23:17,354 --> 00:23:20,189
ඔවුන් විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළා
මාව නගරාධිපති ලෙස පත් කර ගැනීමේදී.
338
00:23:20,273 --> 00:23:23,069
නමුත් ඔවුන් ඇතුළට යාමට උත්සාහ කරයි
සෑම රජයේ කාරණයක් සම්බන්ධයෙන්ම.
339
00:23:24,111 --> 00:23:26,117
මම ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම කපා දැමීමට සැලසුම් කරමි
මේ හරහා.
340
00:23:26,571 --> 00:23:27,787
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
341
00:23:28,532 --> 00:23:32,288
ඔබට මා ද්විත්ව නියෝජිතයෙකු වීමට අවශ්යයි
ඔවුන්ට උදව් කිරීමට මවාපාමින්.
342
00:23:35,455 --> 00:23:37,411
මෙය පෞද්ගලිකව මගෙන්.
343
00:23:43,964 --> 00:23:48,051
මම හිතන්නේ මගේ ගාස්තු මීට වඩා වැඩියි.
344
00:23:48,135 --> 00:23:51,131
සුප්‍රසිද්ධ ඇමරිකානු කලාකරුවෙක් වරක් මෙසේ පැවසීය.
345
00:23:51,763 --> 00:23:53,689
"මුලින්ම ප්‍රසිද්ධ වෙන්න.
346
00:23:54,975 --> 00:23:57,351
එතකොට මිනිස්සු අත්පුඩි ගහයි
ඔබ මලපහ කරන විට පවා."
347
00:23:58,228 --> 00:24:01,314
NR Forum ගැන අහලා ඇති නේද?
නයින් ගංගා සංසදය.
348
00:24:01,815 --> 00:24:04,351
දිවංගත මහාචාර්ය Seo සහ සැකකරුවන්
349
00:24:05,068 --> 00:24:06,611
එහි සාමාජිකයන් වේ.
350
00:24:10,407 --> 00:24:13,363
දැහැමි නීතිඥයෙක්
ගොලියත්ට එරෙහිව සටන් කරන.
351
00:24:14,911 --> 00:24:17,127
මගේ මතය අනුව එය හොඳින් පෙනෙනු ඇත.
352
00:25:00,165 --> 00:25:01,371
හායි, චැං හෝ.
353
00:25:01,666 --> 00:25:02,750
ඔබ කොහෙද?
354
00:25:02,834 --> 00:25:04,630
කාර්යාලයේ. මම ගෙදර යන්නයි හදන්නේ.
355
00:25:05,086 --> 00:25:07,002
මම ඔබේ මාර්ගයට යනවා.
අපි ටිකක් හමුවෙමු.
356
00:25:10,800 --> 00:25:14,476
NR සංසදය? ඒවා ඔක්කොම ලොකු වෙඩි.
357
00:25:14,846 --> 00:25:18,472
හේයි. මම ඔබට හොඳින් ආපසු ගෙවන්නෙමි
මම ප්‍රසිද්ධ වූ පසු, මට උදව් කරන්න.
358
00:25:19,100 --> 00:25:22,476
මම කරන දෙයක් තියෙනවා
විශාල ජීවිතාන්තයක් ලබා ගැනීමට...
359
00:25:24,856 --> 00:25:26,941
GUCHEON සිරගෙදර
360
00:25:36,451 --> 00:25:38,917
ප්‍රීතිමත් ප්‍රතිසංස්කරණයක් ප්‍රීතිමත් පුරවැසියන් බවට පත් කරයි
361
00:26:37,887 --> 00:26:39,013
හරි.
362
00:26:39,889 --> 00:26:41,140
මට සමාවෙන්න.
363
00:26:41,224 --> 00:26:45,853
සර්. මේක ඇත්තටමද... මම හිතන්නේ නෑ...
364
00:27:03,830 --> 00:27:06,207
මම සිරකරුවන් බලන්න යන ගමන් නේද?
365
00:27:13,173 --> 00:27:14,757
RÉSUMÉ
පාක් චංහෝ
366
00:27:14,841 --> 00:27:17,517
ඔහු කිසිම නඩුවක් දිනුවේ නැති තරම්ය.
367
00:27:17,886 --> 00:27:21,222
කොහොමද එයා නීතිඥයෙක් විදියට ජීවත් වෙන්නේ
මෙම කුසලතා සමඟ?
368
00:27:21,306 --> 00:27:24,100
එම twerp නගරාධිපති චෝයි ඔහුගේ පර්යේෂණය කළේය.
369
00:27:24,184 --> 00:27:26,150
අමාරු වෙන්න ඇති
එහෙම කෙනෙක් හොයාගන්න කියලා.
370
00:27:26,561 --> 00:27:29,438
මේක ඉතාලි වයින් එකක්,
අමිලානෝ බැරොලෝ ලිස්ට්.
371
00:27:29,522 --> 00:27:31,358
එය ඔබේ අභිමතය පරිදි විය යුතුය.
372
00:27:32,192 --> 00:27:33,528
වෝඩන් පාර්ක්, සුරුට්ටු.
373
00:27:33,777 --> 00:27:35,113
ඔව් සර්.
374
00:27:36,946 --> 00:27:38,282
හරි හරී.
375
00:28:05,767 --> 00:28:08,393
- කරුණාකර භුක්ති විඳින්න.
- මේ කියුබානුවෙක්ද?
376
00:28:09,479 --> 00:28:12,440
- ඒ කව්ද?
- ඔහු මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
377
00:28:20,907 --> 00:28:22,283
ඔබේ නීතිඥවරයා මෙහි සිටී.
378
00:28:22,909 --> 00:28:25,036
ඔබේ කාලය ගත කර සුවපහසු ලෙස කතා කරන්න.
379
00:28:25,120 --> 00:28:26,706
- හරි හරී.
- ස්තූතියි.
380
00:28:38,675 --> 00:28:41,093
නිකන් ඉන්න එපා. අසුන් ගන්න.
381
00:28:41,177 --> 00:28:42,513
ඔව් සර්.
382
00:28:44,806 --> 00:28:46,262
මම Park Chang ho.
383
00:28:46,725 --> 00:28:49,971
මට මගේ කාඩ් එක දෙන්න.
384
00:28:59,362 --> 00:29:00,578
උද්‍යාන චංහෝ හි නීති කාර්යාලය
385
00:29:04,367 --> 00:29:07,078
මම යුක්තිය පිළිබඳ ආයතනයේ 37 පන්තියේ.
මට සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්න පුළුවන් නේද?
386
00:29:07,162 --> 00:29:10,168
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට විධිමත් වීමට.
387
00:29:11,332 --> 00:29:13,508
නගරාධිපති ඔබව පිරෙව්වා නේද?
388
00:29:13,960 --> 00:29:14,960
ඔව් සර්.
389
00:29:15,044 --> 00:29:17,713
ඔහු කිව්වා මගේ ජයග්‍රහණ අනුපාතය අඩු වෙන්නේ නැහැ කියලා
මම කියන විදියට කරනවා නම්.
390
00:29:22,969 --> 00:29:25,638
මෙතන. ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා.
391
00:29:25,722 --> 00:29:28,140
නඩු විභාගය සඳහා උපාය මාර්ගය, අපගේ alibis,
392
00:29:28,224 --> 00:29:30,101
පැමිණිල්ලේ නඩුවේ අඩුපාඩු,
393
00:29:30,185 --> 00:29:33,351
සහ ප්රකාශයන් පවා
ඔබ උසාවියේදී කරන්නම්.
394
00:29:33,938 --> 00:29:34,939
ඔව් සර්.
395
00:29:39,110 --> 00:29:40,696
ඔබ එය කියවන්නට යන්නේ නැද්ද?
396
00:29:41,362 --> 00:29:43,656
ඔබට බොහෝ ප්‍රශ්න ඇති වනු ඇත.
397
00:29:43,740 --> 00:29:45,908
ඇයි මම?
398
00:29:45,992 --> 00:29:48,878
මට කරන්න තියෙන්නේ පිටපත අනුගමනය කරන එක විතරයි
ඔබ සූදානම් කර ඇති බව.
399
00:29:51,748 --> 00:29:53,249
ඔබ සහ චෝ ඩොන්ග්වා එකට එකතු වෙනවාද?
400
00:29:53,333 --> 00:29:55,584
ඔහු නඩු පවරන්නා බව ඔබ දන්නවා
නඩුව මත, හරිද?
401
00:29:55,668 --> 00:29:56,669
ඔව්, මම කරනවා.
402
00:29:56,753 --> 00:29:59,130
ඔහු තරු නඩු පවරන්නෙක්.
මම ඔහුව පෞද්ගලිකව හඳුනන්නේ නැහැ.
403
00:29:59,214 --> 00:30:00,881
කොහොමත් මම කවුරුත් නැති කෙනෙක්.
404
00:30:00,965 --> 00:30:03,676
ඉදිරියට එන්න.
කෙනෙක් වෙන්න අමාරු නෑ.
405
00:30:03,760 --> 00:30:06,595
විශාල නඩු කිහිපයක් හසුරුවන්න
සහ වරක් රූපවාහිනියට යන්න,
406
00:30:06,679 --> 00:30:08,515
සහ ඔබ ගරු කරනු ඇත.
407
00:30:11,601 --> 00:30:13,477
මට ඕන මගේ පවුලට ගෞරවයක් ගෙනෙන්න.
408
00:30:13,561 --> 00:30:15,487
අනේ මට උදව් කරන්න මහත්තයෝ.
409
00:30:18,566 --> 00:30:19,567
හරි හරී.
410
00:30:19,651 --> 00:30:21,407
එයා හුරතල්.
411
00:30:21,861 --> 00:30:23,571
සහතිකයි.
412
00:30:27,575 --> 00:30:28,701
ආයුබෝවන්?
413
00:30:29,410 --> 00:30:31,206
දෙවියනේ.
414
00:30:31,788 --> 00:30:35,244
නගරාධිපතිතුමනි, අපි සතුටට ණය වන්නේ කුමකටද?
415
00:30:38,920 --> 00:30:40,046
ඉඟියක්?
416
00:30:44,217 --> 00:30:45,983
මෙය නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයද?
417
00:30:46,344 --> 00:30:49,638
මට ඔත්තුවක් තියෙනවා
Gucheon රෝහලේ ඝාතනය ගැන.
418
00:30:49,722 --> 00:30:53,184
මට ඔබේ අනන්‍යතාවය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.
ඔබගේ නම කුමක්ද?
419
00:30:53,268 --> 00:30:56,474
මගේ නම ඕ සුංසික්. මම නීතිඥයෙක්.
420
00:30:57,355 --> 00:30:59,774
කාර් එකේ ඩෑෂ් කැමරාවක් තිබුණේ නැහැ.
421
00:30:59,858 --> 00:31:02,274
කවුද මොකක් හරි බොරුවක් කියන්නේ
එය නොපවතියි?
422
00:31:02,652 --> 00:31:03,828
ඔත්තුව ඇමතුවේ කවුද?
423
00:31:05,822 --> 00:31:07,908
කුමක් ද? නීතිඥයෙක්?
424
00:31:09,158 --> 00:31:12,204
හරි හරී. මම පරීක්ෂා කර නැවත ඔබ වෙත එන්නම්.
425
00:31:17,375 --> 00:31:20,921
කරුණාකර මට කතා කරන්න
ඔබට මා යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්.
426
00:31:21,379 --> 00:31:22,795
මම එහෙනම් යන්නම්.
427
00:31:42,859 --> 00:31:45,236
ඔබ dashcam වීඩියෝව ලබා දුන්නා
ඔබේ බිරිඳට නේද?
428
00:31:45,320 --> 00:31:47,326
ඇයි? ගැටලුවක් තිබේද?
429
00:31:48,197 --> 00:31:49,823
දැන් ඇයට අමතන්න.
430
00:31:50,325 --> 00:31:51,784
අපි යමු.
431
00:31:51,868 --> 00:31:52,994
හරි හරී.
432
00:31:54,078 --> 00:31:56,744
ඇය ඇගේ ඉවුම් පිහුම් සංදර්ශනය රූගත කරමින් සිටී.
මට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක.
433
00:31:57,165 --> 00:31:59,959
මේක මාව අවුල් කරනවා.
434
00:32:00,043 --> 00:32:01,419
ආචාර්ය හැන්.
435
00:32:01,878 --> 00:32:03,838
ඔබේ බිරිඳගේ සිත වෙනස් වී තිබේද?
436
00:32:03,922 --> 00:32:06,006
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?
437
00:32:06,090 --> 00:32:08,843
කොහොමද ඕ සුංසික් කියන නීතිඥයා
dashcam වීඩියෝ එක ගැන දන්නවද?
438
00:32:08,927 --> 00:32:11,262
අපි තුන්දෙනා සහ ඔබේ බිරිඳ
දන්නේ එකම අයයි.
439
00:32:11,346 --> 00:32:13,722
ඉතින්? නඩු පවරන්නාට එය තිබේද?
440
00:32:14,182 --> 00:32:15,307
මම දන්නේ නැහැ.
441
00:32:15,391 --> 00:32:17,767
මම හිතන්නේ එය දැනට ඉඟියක් පමණක් විය.
442
00:32:18,311 --> 00:32:20,857
අපි වීඩියෝ එකෙන් අයින් වෙන්න ඕන නැද්ද?
443
00:32:21,439 --> 00:32:22,565
ඔබ මෝඩද?
444
00:32:23,566 --> 00:32:25,317
ඒක තමයි අපේ රක්ෂණ ඔප්පුව.
445
00:32:25,401 --> 00:32:28,327
අපි විතරයි බහින්නේ
ඒ මෝඩයා ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළහොත්.
446
00:32:34,786 --> 00:32:36,537
මූලස්ථානයේ සිට පරීක්ෂකවරු මෙහි සිටිති.
447
00:32:36,621 --> 00:32:37,997
කරුණාකර ඔබගේ සෛල වෙත ආපසු යන්න.
448
00:32:46,839 --> 00:32:50,255
රක්ෂණ ඔප්පුව?
තවත් හවුල්කරුවෙකු සිටීද?
449
00:32:59,185 --> 00:33:02,311
ගුචියොන් නගරාධිපති, චෝයි දෝහා
450
00:33:05,066 --> 00:33:06,150
පාක් චංහෝ
451
00:33:10,905 --> 00:33:11,906
යන්න.
452
00:33:11,990 --> 00:33:14,408
දොස්තර හැන්ගේ බිරිඳ සතුව ඩෑෂ්කැම් වීඩියෝව තිබේ.
453
00:33:17,370 --> 00:33:18,412
ඔයාට විශ්වාස ද?
454
00:33:18,496 --> 00:33:20,873
ඔව්. මම ඒවා දෝෂ සහගත කර පටිගත කළෙමි.
455
00:33:20,957 --> 00:33:23,543
ඇය දැන් ඉවුම් පිහුම් සංදර්ශන කිහිපයක් රූගත කරමින් සිටී.
456
00:33:24,252 --> 00:33:26,088
නමුත් නගරාධිපති.
457
00:33:26,963 --> 00:33:29,179
මම හිතන්නේ තවත් සහයකයෙක් ඉන්නවා.
458
00:33:30,258 --> 00:33:32,551
පටිගත කිරීම මට එවන්න.
459
00:33:32,635 --> 00:33:34,470
හරි හරී. මම දැන් ඔබ වෙත යන්නම්.
460
00:33:34,554 --> 00:33:35,770
නැත.
461
00:33:36,639 --> 00:33:38,225
මම ඇයව බලන්නම යන්නම්.
462
00:33:48,443 --> 00:33:51,362
දරුවන් පවා
එළවළු වලට අකමැති අය මේකට කැමති වෙයි
463
00:33:51,446 --> 00:33:53,442
එබැවින් එය නිවසේදීම සාදා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
464
00:33:53,906 --> 00:33:56,283
මම ආපහු එන්නම්
ඊළඟ වතාවේ ඊටත් වඩා රසවත් කෑමක් සමඟ.
465
00:33:56,367 --> 00:33:57,868
ඔයාට ස්තූතියි.
466
00:33:57,952 --> 00:33:59,495
කපන්න! හරි හරී.
467
00:33:59,579 --> 00:34:01,955
- හොඳ වැඩක්.
- හොඳ වැඩක්.
468
00:34:02,749 --> 00:34:05,625
- නියම වැඩක්, මහාචාර්ය.
- ඔබත්, සුන්මි.
469
00:34:13,134 --> 00:34:15,344
වැසිකිළිය
470
00:34:24,145 --> 00:34:25,521
ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය
471
00:34:37,325 --> 00:34:40,995
සමාවෙන්න. ඔයා දන්නවද
මහාචාර්ය Jang Hyejin කොහෙද?
472
00:34:41,079 --> 00:34:42,830
ඇගේ රූගත කිරීම් ඉවරයි, ඒ නිසා ඇය ගියා.
473
00:34:42,914 --> 00:34:45,165
කවුරුහරි එන්න උදව් කරන්න!
474
00:34:45,249 --> 00:34:48,125
උදව්! කවුරුහරි, කරුණාකර උදව් කරන්න!
475
00:34:48,586 --> 00:34:49,752
මහාචාර්යතුමනි!
476
00:34:50,797 --> 00:34:52,047
මහාචාර්යතුමනි! ඔයාට හරි ද?
477
00:34:52,131 --> 00:34:54,137
- මහාචාර්ය!
- මට සමාවෙන්න.
478
00:34:55,093 --> 00:34:56,635
හයිජින්! විවෘත කරන්න.
479
00:34:56,719 --> 00:34:58,095
මහාචාර්යතුමනි! ඔයාට හරි ද?
480
00:34:58,179 --> 00:35:00,265
- හයිජින්!
- මහාචාර්ය!
481
00:35:01,974 --> 00:35:03,150
මට සමාවෙන්න.
482
00:35:08,147 --> 00:35:09,356
හයිජින්.
483
00:35:09,440 --> 00:35:11,316
හයිජින්!
484
00:35:11,400 --> 00:35:13,736
- මහාචාර්ය. මොකක් ද වැරැද්ද?
- හයිජින්!
485
00:35:15,029 --> 00:35:17,245
ඔයා හොඳින්ද, හයිජින්?
486
00:35:17,615 --> 00:35:19,031
හයිජින්.
487
00:35:20,118 --> 00:35:21,324
හයිජින්.
488
00:35:31,254 --> 00:35:35,470
ඔබ සිතන්නේ නම් කරුණාකර අප අමතන්න
අපට නායකත්වය දිය හැකි ඕනෑම දෙයක්.
489
00:35:35,800 --> 00:35:37,386
මම කරන්නම්. ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.
490
00:35:44,433 --> 00:35:47,189
මම තවම ඔය දෙන්නට ස්තූති කරලා නෑ.
491
00:35:47,812 --> 00:35:50,189
ඔබ නීතිඥයෙක්ද? මගේ මහත්තයාද...
492
00:35:50,273 --> 00:35:52,816
ඔබ dashcam දර්ශන සඟවා තැබුවේ කොහේද?
අනතුරෙන්?
493
00:35:55,486 --> 00:35:57,446
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මොන dashcam දර්ශනද?
494
00:35:57,530 --> 00:36:00,286
ඔයාගේ මහත්තයා කිව්වා ඔයාට දුන්නා කියලා.
495
00:36:08,249 --> 00:36:11,585
ඔබ වැරදි බව පෙනේ. මම නෑ...
496
00:36:17,008 --> 00:36:19,343
ඔබ dashcam වීඩියෝව ලබා දුන්නා
ඔබේ බිරිඳට නේද?
497
00:36:19,427 --> 00:36:21,261
ඇයි? යමක් වැරදිද?
498
00:36:21,345 --> 00:36:22,881
දැන් ඇයට අමතන්න.
499
00:36:23,472 --> 00:36:25,278
ඇය ඇගේ ඉවුම් පිහුම් සංදර්ශනය රූගත කරමින් සිටී...
500
00:36:25,975 --> 00:36:29,061
මිනීමැරුම් නඩුවක් සඳහා සාක්ෂි රඳවා තබා ගැනීම
ඔබට අවම වශයෙන් වසර තුනක් ලැබෙනු ඇත.
501
00:36:53,127 --> 00:36:56,003
Dashcam වීඩියෝව කොහෙද?
502
00:37:04,555 --> 00:37:07,091
තවත් සහයකයෙක් ඉන්නවා නේද?
503
00:37:08,768 --> 00:37:11,894
ඒකයි ඇහුණේ
එම පටිගත කිරීමෙන්. ඌ කව් ද?
504
00:37:18,778 --> 00:37:19,904
ගොං ජිහූන්.
505
00:37:20,363 --> 00:37:21,363
ගොං ජිහූන්?
506
00:37:21,447 --> 00:37:23,373
එයා පත්තරේක සභාපති.
507
00:37:23,532 --> 00:37:26,451
Woojeong Daily හි නිර්මාතෘ
සහ සභාපති Gong Taemin ගේ මුණුපුරා.
508
00:37:26,535 --> 00:37:28,954
Woojeong Daily ජනාධිපති Gong Jihoon?
509
00:37:38,256 --> 00:37:41,632
සියලුම සැකකරුවන්
ගොං ජිහූන්ගේ ගෝලයෝ වෙති.
510
00:37:45,054 --> 00:37:47,440
මෝඩ මෝඩයා!
511
00:37:47,890 --> 00:37:51,476
ඔහු සහ දිවංගත මහාචාර්ය Seo
දරුණු කොන්දේසි මත විය.
512
00:37:52,770 --> 00:37:54,356
ඒක ෂෝක්.
513
00:37:55,314 --> 00:37:57,566
ඒ කොරියාවේ ලොකුම හයි රෝලර් එක
මිනීමරුවෙකි.
514
00:37:57,650 --> 00:37:59,985
මට හදිසි රැස්වීමක් තියෙනවා,
ඉතින් ඔයාට මාව නැතුව යන්න වෙයි.
515
00:38:00,069 --> 00:38:03,115
dashcam වීඩියෝ එක මට ගෙනත් දෙන්න
ඔබ එය සොයා ගත් පසු.
516
00:38:03,572 --> 00:38:04,828
ඔව් සර්.
517
00:38:05,866 --> 00:38:07,072
කරුණාකර ඇතුල් වන්න.
518
00:38:19,588 --> 00:38:20,794
JANG JUNGTAE
519
00:38:28,764 --> 00:38:31,150
ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගත යුතුයි.
520
00:38:32,393 --> 00:38:35,689
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබට වාර්තා කරන්නේ නැහැ.
521
00:38:50,745 --> 00:38:51,951
නමුත්...
522
00:38:54,206 --> 00:38:56,002
මම එසේ කළත්, ඔබ වරදකරුවෙකු නොවනු ඇත.
523
00:38:58,336 --> 00:39:00,087
අපරාධ පනත, 155 වගන්තිය, 4 වගන්තිය.
524
00:39:00,171 --> 00:39:02,381
"විනාශ කරන පුද්ගලයෙක්
නැතහොත් සාක්ෂි බොරු කරයි
525
00:39:02,465 --> 00:39:06,381
ඥාතියෙකුට හෝ සහවාසකරුවෙකුට උපකාර කිරීම සඳහා
දඬුවම් කළ නොහැක."
526
00:39:08,012 --> 00:39:09,596
මෙය විසඳන තුරු සඟවන්න.
527
00:39:09,680 --> 00:39:12,808
අද සිදු වූ දේ නොවෙන්නත් පුළුවන්
සරල ලිංගික අතවර උත්සාහයක්.
528
00:39:12,892 --> 00:39:13,892
ගොං ජිහූන්...
529
00:39:13,976 --> 00:39:15,644
මටත් උපදෙස් ටිකක් දෙන්නම්.
530
00:39:15,728 --> 00:39:17,144
ප්රවේසම් වන්න.
531
00:39:18,022 --> 00:39:19,448
මෙම නඩුව භාර ගනිමින්...
532
00:39:20,441 --> 00:39:22,693
ඔබට මහත් දුකක් ගෙන දිය හැක.
533
00:39:48,135 --> 00:39:49,720
සිරාවටම.
534
00:39:49,804 --> 00:39:51,305
ඔබ පලා යාමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?
535
00:39:51,389 --> 00:39:53,557
එලියට පැන්නොත් මැරෙයි පොන්නයා.
536
00:39:55,309 --> 00:39:57,060
- නවත්වන්න.
- එ්යි ඔයා.
537
00:39:58,229 --> 00:40:01,148
ඔබේ කඩදාසි ආපසු ගන්න.
මුරණ්ඩු වීම නවත්වන්න.
538
00:40:01,232 --> 00:40:02,232
ඔයා ඇත්තටම මැරෙයි.
539
00:40:04,568 --> 00:40:06,278
බලන්න, පිස්සන්!
540
00:40:06,362 --> 00:40:07,738
හේයි!
541
00:40:09,448 --> 00:40:11,614
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
542
00:40:11,992 --> 00:40:15,454
කොලේ අස්කරගනින් අවජාතකයා!
543
00:40:19,667 --> 00:40:21,503
මම ඔයාව මරනවා...
544
00:40:22,336 --> 00:40:24,042
මේ අවජාතකයා.
545
00:40:24,797 --> 00:40:27,803
ජයයං, ඒක කියන්න
ඔබ ඔබේ කඩදාසි ඉල්ලා අස්කර ගනු ඇත!
546
00:40:28,134 --> 00:40:30,520
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්,
547
00:40:31,220 --> 00:40:32,763
නමුත් එය අවසානයේ එළියට එනු ඇත.
548
00:40:36,392 --> 00:40:37,978
ඉදිරියට එන්න!
549
00:40:39,228 --> 00:40:41,146
- පහසු, පහසු.
- ඔයා ජරාව!
550
00:40:41,230 --> 00:40:42,773
නවත් වන්න. යන්න දෙන්න!
551
00:40:42,857 --> 00:40:44,983
එයා මැරිලා. මම හිතන්නේ එයා මැරිලා.
552
00:40:45,067 --> 00:40:46,735
මම හිතන්නේ ඔහු මැරුණා!
553
00:40:46,819 --> 00:40:48,320
මම ඔයාට කියන්නේ එයා මැරිලා කියලා!
554
00:40:53,159 --> 00:40:55,575
එයා මැරිලා! අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
555
00:40:56,036 --> 00:40:57,037
දෙයියනේ!
556
00:41:00,458 --> 00:41:02,667
ඒයි, ජයයං!
557
00:41:06,255 --> 00:41:08,715
මොනවද ඒ පත්තරේ තිබුණේ
ඔවුන් ඒ මිනිසා මැරුවාටද?
558
00:41:20,603 --> 00:41:22,312
නීතීඥ, පාර්ක් චැංහෝ
559
00:41:24,231 --> 00:41:25,487
ඒයි.
560
00:41:26,484 --> 00:41:29,111
ඔව්. අපි ශරීරය කඳටදමමු
561
00:41:30,529 --> 00:41:33,195
අපට කුමක් කළ හැකිද?
ඔහු එය තේරුම් ගෙන දුවන්නට උත්සාහ කළේය.
562
00:41:35,534 --> 00:41:37,077
හරි. අපි එතනම ඉන්නම්.
563
00:41:37,161 --> 00:41:38,707
ඔහු මොනවද කිව්වේ?
564
00:41:39,121 --> 00:41:40,707
ඔහු ශරීරය ගැන බලාගන්නම් කිව්වා.
565
00:41:41,081 --> 00:41:43,750
ආචාර්ය. හැන්.
මුලින්ම හමුවීමේ ස්ථානයට යන්න.
566
00:41:43,834 --> 00:41:45,470
එකතු කර ගන්න!
567
00:41:45,669 --> 00:41:47,129
හේයි. වෙඩි තියන්න.
568
00:41:47,213 --> 00:41:48,889
එය නරකයි.
569
00:41:55,930 --> 00:41:58,096
ඔවුන් කවදාවත් ගොං ජිහූන්ගේ නම නොකියයි.
570
00:41:58,641 --> 00:42:00,725
විශාල ප්රතිවිපාක ඇති වනු ඇත
මේක එලියට ගියොත්.
571
00:42:16,617 --> 00:42:20,579
වෙඩි තියන්න. මෙම කරදරකාරී ස්පෑම් පෙළ
දවසේ ඕනෑම වේලාවක එන්න.
572
00:42:20,663 --> 00:42:22,747
ඇයි? ඔබ Chang ho ඇමතීමට බලා සිටිනවාද?
573
00:42:22,831 --> 00:42:25,417
ඔහුගේ මනස නැති වී තිබේද?
එයා දවස් ගාණකින් කතා කළේවත් නෑ.
574
00:42:25,501 --> 00:42:27,127
ඔහුට ඇත්තටම එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද නැතහොත් කුමක් ද?
575
00:42:27,211 --> 00:42:28,677
එහෙම තමා කොන් වෙලා වගේ දැනෙන්නේ.
576
00:42:29,004 --> 00:42:31,760
එයා කප් නූඩ්ල්ස් කනවා
සෑම දිනකම කාර්යාලයේ.
577
00:42:32,383 --> 00:42:34,926
ඔහු දැනටමත් ඉතා කෙට්ටුයි.
578
00:42:35,010 --> 00:42:36,720
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
579
00:42:36,804 --> 00:42:39,806
ඔයා එයාගේ මාමණ්ඩි.
ඔහු හොඳින් ආහාරයට ගන්නා බවට ඔබ සහතික විය යුතුය.
580
00:42:39,890 --> 00:42:42,726
මම හැමදාම කන්නේ බත් වතුර විතරයි
ගෙදරත්.
581
00:42:48,524 --> 00:42:50,484
- මේ පැයේ කවුද?
- වෙන කවුද?
582
00:42:50,568 --> 00:42:52,154
එයාට එච්චර වෙලා ඉන්න බෑ.
583
00:42:53,195 --> 00:42:54,531
එය Chang ho ද?
584
00:42:54,863 --> 00:42:57,616
හේයි, චැං හෝ. කාලය ගැන කතා කරන්න.
අපි රෑ කෑම කන ගමන් හරි.
585
00:43:01,161 --> 00:43:02,457
පාර්ක් චැං හෝ මෙහි ජීවත් වේද?
586
00:43:03,038 --> 00:43:04,284
ඔයා කව්ද?
587
00:43:04,665 --> 00:43:06,291
අපි Gucheon උසාවියේ සිට.
588
00:43:06,834 --> 00:43:08,168
උසාවියද? මේ කුමක් ගැනද?
589
00:43:08,252 --> 00:43:12,380
අපි දැන් ඕනෑම පුද්ගලික දේපලක් අල්ලා ගන්නෙමු
Bobae Capital විසින් ඉල්ලා ඇති පරිදි.
590
00:43:12,464 --> 00:43:14,180
දේපල අල්ලන්නද?
591
00:43:15,134 --> 00:43:16,270
ඉන්න.
592
00:43:16,677 --> 00:43:17,973
ඔයා කව්ද?
593
00:43:18,220 --> 00:43:20,476
ඇයි ඔබ මෙහි ඇවිදින්නේ
ඔබේ සපත්තු සහිතව?
594
00:43:21,974 --> 00:43:22,974
ආයුබෝවන් සර්.
595
00:43:23,058 --> 00:43:25,544
අල්ලා ගැනීමේ ස්ටිකර් ඇත
අපේ ගෙදර පුරාම.
596
00:43:25,853 --> 00:43:26,853
අල්ලා ගැනීමද?
597
00:43:26,937 --> 00:43:28,423
ඔබ ණයට ගත් එම ණය මෝරා.
598
00:43:30,107 --> 00:43:33,109
මේ කට්ටිය ඇතුලට ආවා විතරයි
අපි දොර ඇරපු ගමන්...
599
00:43:37,072 --> 00:43:38,532
ඔබ ණය මෝරෙකුගෙන් ණයට ගත්තාද?
600
00:43:38,616 --> 00:43:40,283
අපේ පවුල විනාශ කරන්නද හදන්නේ?
601
00:43:40,367 --> 00:43:42,911
මේකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
602
00:43:42,995 --> 00:43:45,781
ආයුබෝවන්? චං හෝ. ආයුබෝවන්?
603
00:43:47,708 --> 00:43:48,954
ඔහු එල්ලා තැබුවාද?
604
00:43:49,918 --> 00:43:52,214
ඒ වගකීම් විරහිත පොන්නයා.
605
00:43:53,589 --> 00:43:54,925
ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද?
606
00:43:55,466 --> 00:43:56,466
කුමක් ද?
607
00:43:56,550 --> 00:44:00,011
ඔබට ඔහුව නතර කළ යුතුව තිබුණි.
මෙතන ඉන්න සාමාන්‍ය කෙනා මම විතරද?
608
00:44:00,095 --> 00:44:01,888
ඇයි ඔය දෙන්නම මේ තරම් හිතුවක්කාර?
609
00:44:01,972 --> 00:44:05,308
එයා ලොකුවට කතා කළා, ඒක ගෙවන්න පුළුවන් කියලා
අපි නඩු විභාගය දිනූ පසු...
610
00:44:05,392 --> 00:44:08,028
මොනවා උනත්. ඔබ සමානව වගකිව යුතුය.
611
00:44:08,896 --> 00:44:10,105
හේයි.
612
00:44:10,189 --> 00:44:11,565
වන්දි, බංකොලොත්කම
613
00:44:11,649 --> 00:44:14,155
මුදල් ඇත්තෙන්ම නපුරේ උල්පතයි.
614
00:44:27,081 --> 00:44:28,957
වුජියොන්ග් ඩේලි ගොං ජිහූන්
615
00:44:30,167 --> 00:44:32,293
ගොං ජිහූන්
ව්යාපාරිකයා
616
00:44:35,881 --> 00:44:37,924
ගොං ජිහූන් වින්දිතයා සමඟ පදිංචි වේ
බීමතින් රිය පැදවීමේ නඩුවේදී
617
00:44:38,008 --> 00:44:39,217
නිළිය පහරදීමේ නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගනී
618
00:44:39,301 --> 00:44:42,517
ගොං ජිහූන් ඇගේ නිශ්ශබ්දතාවය මිල දී ගත්තාද?
619
00:44:43,555 --> 00:44:45,515
ගොං ජිහූන් සේවකයන්ට පහර දෙයි
620
00:44:49,311 --> 00:44:51,146
නගරාධිපති චෝයි දෝහා
621
00:44:53,399 --> 00:44:56,615
ධර්මිෂ්ඨ නීතිඥයෙක්
ගොලියත්ට එරෙහිව සටන් කරන
622
00:44:57,945 --> 00:45:00,031
මගේ මතය අනුව එය හොඳින් පෙනෙනු ඇත.
623
00:45:01,407 --> 00:45:03,113
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක් ඇත.
624
00:45:03,617 --> 00:45:05,113
නමුත් මම එය කරන්නේ ඇයි?
625
00:45:05,786 --> 00:45:07,242
ප්‍රසිද්ධිය මුදලට සමාන නිසා.
626
00:45:08,497 --> 00:45:09,956
ඒ සියල්ල අවසානයේ මුදල් මත වේ.
627
00:45:10,040 --> 00:45:12,334
නගරාධිපති චෝයි දෝහා
628
00:45:19,967 --> 00:45:21,763
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා...
629
00:45:23,554 --> 00:45:25,310
පාක් චංහෝ
630
00:45:48,036 --> 00:45:49,282
හේයි.
631
00:45:49,580 --> 00:45:53,249
ඔයාට පිස්සුද? ඇයි ගෙදර ආවේ?
ඔබ පලා යා යුතුයි.
632
00:45:53,333 --> 00:45:55,509
මිහෝ නිදිද?
633
00:45:55,961 --> 00:45:57,837
මිහෝ. මී පැණි.
634
00:46:04,511 --> 00:46:05,927
මගේ දරුවා අඬමින් සිටියාද?
635
00:46:07,890 --> 00:46:09,974
බය වෙන්න එපා පැටියෝ.
මම මේක ටික වෙලාවකින් බලාගන්නම්.
636
00:46:10,058 --> 00:46:11,184
මම ඒක හදන්නම්.
637
00:46:12,019 --> 00:46:13,975
ඔයා කරදර කාරයෙක්.
638
00:46:15,522 --> 00:46:17,023
- ඇයි මම ...
- හේයි. නවත්වන්න.
639
00:46:17,107 --> 00:46:19,150
අයියෝ ඒක අපරාධ වරදක්...
640
00:46:19,234 --> 00:46:21,653
අවුරුදු පහක් හිරේ
සහ මිලියන හතක දඩයක් වොන්.
641
00:46:21,737 --> 00:46:23,323
- හරිද?
- ඔව්, ඒක හරි.
642
00:46:28,494 --> 00:46:30,954
මිහෝ, මේ කුකුල් මස්.
643
00:46:31,038 --> 00:46:32,284
හා මේක ගන්න.
644
00:46:32,956 --> 00:46:34,912
ඔයා හිතන්නේ මට දැන් කන්න ඕන කියලද?
645
00:46:36,460 --> 00:46:38,006
ඒක සල්ලි.
646
00:46:45,010 --> 00:46:46,469
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
647
00:46:46,553 --> 00:46:49,439
නීතිඥයෙකුට මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?
මම ATM එකකට ගැහුවේ නැහැ.
648
00:46:50,516 --> 00:46:51,641
මේ සියල්ල කොපමණ ද?
649
00:46:51,725 --> 00:46:54,644
ඒ රැඳවුම්කරු පමණි.
ඔව්, රඳවනය.
650
00:46:54,728 --> 00:46:56,646
මොකක්ද කේස් එක
රැඳවුම්කරු මුදලින් බව?
651
00:46:56,730 --> 00:46:58,481
ඒක මාර කේස් එකක්.
ඔබ දැනගත යුත්තේ එපමණයි.
652
00:46:58,565 --> 00:47:00,900
මට මහන්සියි. මම සෝදා ගැනීමට අවශ්යයි.
653
00:47:00,984 --> 00:47:02,320
මෙතන. කුකුල් මස්.
654
00:47:02,653 --> 00:47:03,862
ඉන්න.
655
00:47:03,946 --> 00:47:06,990
ඔවුන් සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඔබව කුලියට ගත්තේ ඇයි?
විශාල නඩුවක් සඳහා?
656
00:47:07,074 --> 00:47:08,491
මිහෝ.
657
00:47:08,575 --> 00:47:10,744
මට සම්බන්ධතා නොමැති විය හැක,
නමුත් මට කුසලතා තිබෙනවා.
658
00:47:10,828 --> 00:47:11,828
හරිද සර්?
659
00:47:11,912 --> 00:47:15,331
ඔව්. ඔහුට ඇත්තේ සුවිශේෂී මනසකි.
ඔහුට නිකම් වැඩ ගොඩක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
660
00:47:15,415 --> 00:47:16,624
ඔව්, හොඳයි ...
661
00:47:16,708 --> 00:47:19,504
මුදල් ගණන් කරන්න. ඇති කරමු
මම ස්නානය කිරීමෙන් පසු කුකුල් මස් සහ බියර්.
662
00:47:26,093 --> 00:47:27,599
යහපත්කම.
663
00:47:28,428 --> 00:47:29,554
මෙම...
664
00:47:32,266 --> 00:47:33,600
මේ සියල්ල කොපමණ ද?
665
00:47:47,948 --> 00:47:49,284
අපි බබෙක් සිටිය යුතුද?
666
00:47:50,075 --> 00:47:51,611
මට "තාත්තා" කියලා කියන්න ඕන.
667
00:47:51,994 --> 00:47:55,290
දරුවා තමන්ව හදා වඩා ගනීවිද?
අපිට අපිව බලාගන්නවත් බෑ.
668
00:47:55,664 --> 00:47:57,210
ඇයි නැත්තේ?
669
00:47:57,624 --> 00:48:00,090
මම එකවර විශාල මුදලක් උපයන්නෙමි,
එච්චරයි.
670
00:48:00,752 --> 00:48:03,880
ඔබ විශාල මුදලක් උපයා ගත් පසු කතා කරමු.
ඔයා ඒකෙන් ගොඩක් පිරිලා.
671
00:48:03,964 --> 00:48:06,132
ඔයා ඇත්තටම ලොකු කටක්.
672
00:48:06,216 --> 00:48:07,717
ඔබ ඒ ගැන අසා ඇත්තේ කොහෙන්ද?
673
00:48:07,801 --> 00:48:10,517
ඩැං ඒක. මාමණ්ඩි...
674
00:48:12,347 --> 00:48:14,599
පැටියෝ, ඔයා දන්නවද හෙට දවස මොකක්ද කියලා?
675
00:48:14,683 --> 00:48:15,892
මම කරනවා.
676
00:48:15,976 --> 00:48:18,722
කාලය ඇත්තටම පියාසර කරයි.
677
00:48:19,646 --> 00:48:22,612
මට දැනෙන්නේ අපි ඊයේ විවාහ වුණා වගේ.
නමුත් දැනටමත් වසර තුනක් ගත වී ඇත.
678
00:48:23,108 --> 00:48:25,193
අපි රෑ කෑමට හොඳ තැනකට යමුද?
679
00:48:25,277 --> 00:48:26,611
කලින් ගෙදර එන්න.
680
00:48:26,695 --> 00:48:29,031
මම ලස්සන ඌරු මස් බඩක් ග්රිල් කරන්නම්.
681
00:48:33,035 --> 00:48:35,201
ඇයි? මම සීතල වැඩිද?
682
00:48:36,288 --> 00:48:37,872
අපි යථාර්ථයට මුහුණ දිය යුතුයි.
683
00:48:37,956 --> 00:48:41,668
අපි ණය ගෙවන්නේ කවදාද?
බැංකුව සහ ණය මෝරා සමඟ?
684
00:48:45,547 --> 00:48:47,507
මෙහාට ඇවිත් මාව බදාගන්න.
685
00:48:47,591 --> 00:48:48,757
නැත.
686
00:48:49,384 --> 00:48:50,520
නැද්ද?
687
00:48:50,844 --> 00:48:53,100
මම ඔබේ සැමියා නොවේද?
මම හොඳ මුදල් උපයන්නේ නැත්නම්?
688
00:48:58,852 --> 00:48:59,894
ඔබ මෙහි එන්න.
689
00:49:01,188 --> 00:49:02,354
මම යන්නම්.
690
00:49:03,857 --> 00:49:04,983
එතන.
691
00:49:14,910 --> 00:49:17,453
ඒ මොන ලෝෂන් එකක්ද?
ඔබ සුවඳයි.
692
00:49:17,537 --> 00:49:19,163
තාත්තා තාම නිදි නෑ.
693
00:49:19,247 --> 00:49:20,623
ඒකට කමක් නැහැ.
694
00:49:20,707 --> 00:49:22,458
ඔහු ඉක්මනින් ගොරවනු ඇත.
695
00:49:22,542 --> 00:49:24,544
හේයි. අහකට යන්න.
696
00:49:24,628 --> 00:49:27,380
ඉදිරියට එන්න. එ්යි ඔයා. නිශ්චලව ඉන්න.
697
00:49:27,464 --> 00:49:28,464
හේයි දැන්.
698
00:49:28,548 --> 00:49:31,004
ඔබ දුෂ්ට සේවකයා. දෙවියනේ.
699
00:49:44,523 --> 00:49:47,699
එය හොඳින් සිදුවුවහොත්, මම පොහොසත් වනු ඇත.
එහෙම නොවුනොත් මම ප්‍රසිද්ධ වෙනවා.
700
00:49:48,026 --> 00:49:49,952
මේකද තේරුම
හොඳ අතකින් කටයුතු කළ යුතුද?
701
00:50:04,960 --> 00:50:06,216
හලෝ?
702
00:50:06,753 --> 00:50:09,259
හෙලෝ, මගේ නම Park Chang ho.
මම නීතිඥයෙක්.
703
00:50:17,264 --> 00:50:19,190
ඒ කවුද? ඔබේ බිරිඳ?
704
00:50:20,600 --> 00:50:22,143
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
705
00:50:22,227 --> 00:50:24,938
සැකකරුවන් දන්නවා
Gucheon රෝහලේ ඝාතනය, හරිද?
706
00:50:27,315 --> 00:50:28,481
සහ?
707
00:50:30,277 --> 00:50:32,983
මම ඔබේ නිවාඩු නිවසට යනවා
දැන්.
708
00:51:06,563 --> 00:51:08,199
පොහොසත් වීම සතුටක්.
709
00:51:10,525 --> 00:51:13,021
- මා සමග එන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්.
710
00:51:52,109 --> 00:51:55,485
මගේ ළඟ dashcam වීඩියෝ එක තියෙනවා
මිනීමැරුම් ස්ථානය අල්ලා ගත්...
711
00:52:10,418 --> 00:52:12,214
ඒ සඳහා වොන් බිලියන තුනක් වැය වේ.
712
00:52:42,325 --> 00:52:44,077
මට වැඩි කාලයක් නැහැ,
713
00:52:44,161 --> 00:52:45,707
ඒ නිසා කරුණාකර එය ඉක්මන් කරන්න.
714
00:52:47,914 --> 00:52:49,040
ඔබ ඇත්තටම නීතිඥයෙක්ද?
715
00:52:56,298 --> 00:52:59,254
උද්‍යාන චංහෝ හි නීති කාර්යාලය
716
00:53:01,928 --> 00:53:04,055
මොකක්ද ඒ වැදගත් සාක්ෂිය?
717
00:53:04,139 --> 00:53:06,185
ඝාතන ස්ථානයේ ඩෑෂ්කැම් වීඩියෝව.
718
00:53:09,019 --> 00:53:10,775
මට ඒක තියෙනවා.
719
00:53:13,815 --> 00:53:16,731
ජුන්ග් චේබොන්ග් කතා කරන ආකාරය එහි දැක්වේ
දුරකථනයෙන් කෙනෙකු සමඟ.
720
00:53:19,529 --> 00:53:21,739
මට හැගීමක් තියෙනවා...
721
00:53:21,823 --> 00:53:24,909
...ඒ පුද්ගලයා මිනීමැරුමට අණ දුන්නා.
722
00:53:26,203 --> 00:53:27,499
ඉතින්?
723
00:53:32,417 --> 00:53:34,335
ඇයි මාව බලන්න ආවේ?
724
00:53:36,379 --> 00:53:38,885
ඔබට ඇත්තටම මෙය ඇදගෙන යාමට අවශ්‍යද?
725
00:53:40,800 --> 00:53:43,766
වීඩියෝව මගෙන් මිලදී ගන්න.
726
00:53:47,224 --> 00:53:48,360
බිලියන තුනක් දිනුවා.
727
00:53:49,142 --> 00:53:50,143
බිලියන තුනක් දිනුවාද?
728
00:53:50,227 --> 00:53:53,813
මම හිතන්නේ එය අසාධාරණ මිලක් නොවේ
කෙනෙකුට නරක දෙයක් කිරීමට උදව් කිරීම සඳහා.
729
00:53:57,359 --> 00:54:01,115
ඔයා කියන්නේ මම තමයි කියලා
කවුද ඔවුන්ට නියෝග කළේ
730
00:54:01,780 --> 00:54:03,326
Seo Jaeyoung ඝාතනය කිරීමට.
731
00:54:04,074 --> 00:54:06,120
නඩු පවරන්නන් එය තේරුම් ගනීවි.
732
00:54:06,493 --> 00:54:08,286
බදු ගෙවන්නන් ඔවුන්ට ගෙවන්නේ ඒ සඳහා ය.
733
00:54:18,838 --> 00:54:21,004
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා...
734
00:54:22,217 --> 00:54:25,261
මාව මේ විදියට බ්ලැක්මේල් කරන්න හදනවද?
735
00:54:25,345 --> 00:54:28,801
මාධ්‍ය ආයතනයක හිමිකරුවෙකි
වචන වලින් මිනිස්සු මරලා බේරගන්න කියලා.
736
00:54:29,766 --> 00:54:33,472
කෙසේ වෙතත්, මම අල්ලාගෙන සිටින මෙම කඩුව ...
737
00:54:34,562 --> 00:54:36,398
අතිමහත් ය.
738
00:54:45,365 --> 00:54:48,151
ඉන්පසු ඔබේ සෙල්ලම් කඩුව ඔබට අවශ්‍ය පරිදි භාවිතා කරන්න.
739
00:54:51,121 --> 00:54:52,537
අපි බලමු
740
00:54:52,998 --> 00:54:54,454
කාටද රිදෙන්නේ...
741
00:54:56,209 --> 00:54:57,415
සහ කෙසේද.
742
00:55:02,882 --> 00:55:05,676
ගොලියත් ගැන කතාව දන්නවා නේද?
743
00:55:05,760 --> 00:55:07,595
ඔහු ගල් කැටවලින් මරා දමන ලදී.
744
00:55:07,679 --> 00:55:09,138
- ඔවුන්ගෙන් පහක් පමණි.
- හේයි.
745
00:55:09,222 --> 00:55:10,518
ඔයා මෝඩයෙක් නේද?
746
00:55:13,018 --> 00:55:14,352
මකබෑවිලා පලයන්. දැන්.
747
00:55:14,436 --> 00:55:17,605
මම මෙතනින් යන මොහොතේ,
සාකච්ඡා අවසන්. හිතල බලන්න...
748
00:55:17,689 --> 00:55:18,898
මම...
749
00:55:18,982 --> 00:55:20,318
කිව්වා
750
00:55:21,067 --> 00:55:22,568
අතරමං වෙන්න,
751
00:55:22,652 --> 00:55:24,408
ඔබ විදින්න.
752
00:55:56,061 --> 00:55:57,607
එබැවින් ඔබට දැඩි පන්දුවක් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය වේ.
753
00:55:58,396 --> 00:56:00,602
හොඳයි. බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.
754
00:56:03,985 --> 00:56:05,361
නගරාධිපති චෝයි දෝහා
755
00:56:08,740 --> 00:56:09,740
ආයුබෝවන් නගරාධිපතිතුමනි.
756
00:56:09,824 --> 00:56:11,710
ඇයි ඔයා මගේ ඇමතුම් ගත්තේ නැත්තේ?
757
00:56:12,160 --> 00:56:14,578
මට කණගාටුයි. මගේ දුරකථනය මිය ගියා.
758
00:56:14,662 --> 00:56:16,708
ඔබ කොහෙද? අපි හමුවෙමු.
759
00:56:17,832 --> 00:56:20,468
අද වැඩ කරන්නේ නැහැ. හෙට කොහොමද?
760
00:56:24,798 --> 00:56:26,173
එම dashcam වීඩියෝව...
761
00:56:26,257 --> 00:56:28,592
මම ඒක නඩුකාරතුමාට දෙන්නම්.
762
00:56:28,676 --> 00:56:32,762
එය ඔබට ලැබීම හොඳ නැත
ඔබ සැකකරුවන් දන්නා නිසා සම්බන්ධයි.
763
00:56:34,766 --> 00:56:36,012
හොඳයි.
764
00:56:37,352 --> 00:56:38,688
ඔයා ඒක කරන්න.
765
00:56:50,573 --> 00:56:51,789
මිස් කෝ මිහෝ?
766
00:56:52,158 --> 00:56:54,704
- ඔව්.
- කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.
767
00:56:57,997 --> 00:57:01,709
වාව්. ස්ථාන නොවේ
මේ වගේ සුපිරි මිල අධිකද?
768
00:57:01,793 --> 00:57:04,299
චං හෝ, අර පන්ක්.
769
00:57:05,004 --> 00:57:08,100
එයා හිතන්නේ නැතුව පෙන්නනවා
ප්රතිවිපාක ගැන.
770
00:57:08,800 --> 00:57:11,056
අභිචෝදක චෝ දොන්ග්වා
771
00:57:17,183 --> 00:57:19,359
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා...
772
00:57:22,147 --> 00:57:25,403
මම Park Chang ho, උපදේශක
Seo Jaeyoung ගේ ඝාතනයේ සැකකරුවන් සඳහා.
773
00:57:25,692 --> 00:57:27,443
මට ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට යමක් තිබේ.
774
00:57:27,527 --> 00:57:29,653
ඔබට මෙය ලැබුණු විට කරුණාකර මට කතා කරන්න.
775
00:57:43,835 --> 00:57:46,001
අභිචෝදක චෝ දොන්ග්වා
776
00:57:47,547 --> 00:57:48,798
හලෝ?
777
00:57:48,882 --> 00:57:50,308
චෝ මහත්මයා?
778
00:57:50,758 --> 00:57:53,674
මම පාර්ක් චැං හෝ, ආරක්ෂක උපදේශක
Gucheon රෝහල් ඝාතනය සඳහා.
779
00:57:55,138 --> 00:57:56,784
කරුණාකරලා, එන ගමන් මේක බොන්න.
780
00:57:57,056 --> 00:57:58,432
ඔබ ගැන කොතරම් කල්පනාකාරීද.
781
00:57:58,516 --> 00:57:59,682
ඔයාට ස්තූතියි.
782
00:58:07,275 --> 00:58:10,444
ප්‍රතිභාපූර්ණ කලාකරුවා.
අඳුරු ලෝකයේ රජු.
783
00:58:10,528 --> 00:58:12,154
භූගත ආර්ථිකයේ ගොඩ් ෆාදර්.
784
00:58:12,238 --> 00:58:14,907
කම්පනයට කරුණක් නම්, මේ සියල්ල
බොහෝ විට එක් පුද්ගලයෙක් වේ.
785
00:58:14,991 --> 00:58:16,784
Big Mouse කියන පුද්ගලයා.
786
00:58:16,868 --> 00:58:18,704
මෙම පුද්ගලයා සැබෑද?
787
00:58:19,329 --> 00:58:21,705
ඔව්. සමහරු කියනවා Big Mouse හදලා තියෙනවා කියලා.
788
00:58:21,789 --> 00:58:24,500
සමහරු කියනවා ඒක කට්ටියක් කියලා
නැත්නම් විදේශිකයෙක්.
789
00:58:24,584 --> 00:58:25,584
හරි.
790
00:58:25,668 --> 00:58:27,878
එහි බොහෝ උපකල්පන තිබේ.
791
00:58:27,962 --> 00:58:30,589
අපි ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ,
නමුත් ඔහුගේ අපරාධ බොහොමයක් අපි දනිමු.
792
00:58:30,673 --> 00:58:33,801
වංචා දුසිම් ගණනක්,
මත්ද්රව්ය බෙදාහැරීම, නීති විරෝධී ණය,
793
00:58:33,885 --> 00:58:36,421
සහ නීති විරෝධී සූදු අඩවි.
794
00:58:36,804 --> 00:58:39,640
ඔහු බවට කටකතාවක් ඇත
ඉහල පන්තිය විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.
795
00:58:39,724 --> 00:58:40,724
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
796
00:58:40,808 --> 00:58:43,644
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට පොලිස් නිලධාරීන්ට නොහැකිද?
නැතහොත් ඔවුන් ඔහුව අල්ලා නොගන්නේ ද?
797
00:58:43,728 --> 00:58:46,934
කරුණාකර අල්ලා ගන්න
එවිට මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.
798
01:01:13,628 --> 01:01:15,424
පැහැදිලිවම, මම මැරුණේ නැහැ.
799
01:01:16,255 --> 01:01:18,240
මිහෝ වරක් පේන කියන්නෙකු හමුවීමට ගියේය,
800
01:01:18,466 --> 01:01:20,992
ඔහු පැවසුවේ මට එතරම් වාසනාවක් නොමැති බවයි
නමුත් මම දීර්ඝායුෂ ලැබේවි.
801
01:01:21,344 --> 01:01:25,100
නමුත් මම අවදි වූ විට,
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙක් විය.
802
01:01:26,015 --> 01:01:30,141
ලෝකයේ වඩාත්ම නින්දිත උකුණන්.
803
01:01:31,854 --> 01:01:34,189
විශාල මුඛය
804
01:01:54,252 --> 01:01:57,046
විශාල මුඛය
805
01:01:57,130 --> 01:01:58,589
පාක් හූන් වෙත විශේෂ ස්තුතිය
806
01:01:58,673 --> 01:01:59,840
සිදුවෙන දේවල්.
807
01:01:59,924 --> 01:02:01,510
ඔබ විශාල මවුස් ද?
808
01:02:01,801 --> 01:02:03,677
ඔබ අවදියෙන් සිටිය යුතුයි.
809
01:02:03,761 --> 01:02:05,304
කවදාවත් මගේ වල් සිහින වල නැත
810
01:02:05,388 --> 01:02:07,514
මෙවැනි ප්‍රසිද්ධියක් ලැබීමට මම බලාපොරොත්තු වූවෙමි.
811
01:02:07,598 --> 01:02:08,807
ඔබට Gong Jhoon හමුවුණාද?
812
01:02:08,891 --> 01:02:11,310
බ්‍රාවෝ!
813
01:02:11,394 --> 01:02:13,812
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලොකු මවුස්.
814
01:02:13,896 --> 01:02:17,107
කොරියාවේ ඇති එකම ස්ථානය මෙයයි
අවනීතියට ඉඩ දී ඇති තැන
815
01:02:17,191 --> 01:02:18,734
ඔබට මා සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද?
816
01:02:18,818 --> 01:02:20,361
කවුද සහ ඇයි...
817
01:02:20,445 --> 01:02:22,489
මාව මරන්න, ජරාව!
818
01:02:22,573 --> 01:02:24,828
...ඔවුන් මාව ලොකු මවුස් බවට පත් කළාද?