1
00:00:29,651 --> 00:00:32,947
ประธานาธิบดีอยู่ในหน้าที่
หลังจากการสังเกตใหม่สามครั้ง
2
00:00:33,067 --> 00:00:36,467
ฉันเห็นไดโนเกิด
3
00:00:36,587 --> 00:00:39,920
... สืบสวนสิ่งที่ครอบครัวเรียกว่า
เพื่อประสบการณ์เกินบรรยาย
4
00:00:40,040 --> 00:00:41,750
แปลโดย UNITY
www.DanishBits.org
5
00:00:41,870 --> 00:00:44,306
ไดโนเสาร์ตัวแรกเกิด
บนดินของสหรัฐอเมริกา
6
00:00:45,359 --> 00:00:49,507
ย่างด้านนอกอย่างดี
แต่ชุ่มฉ่ำอยู่ข้างใน
7
00:00:49,923 --> 00:00:52,543
มันคงไม่ใช่สูตรจริงๆ
8
00:00:52,943 --> 00:00:55,679
รีบเข้ามา นี่หมี
9
00:01:00,903 --> 00:01:04,760
- เป็นยังไงบ้าง เกร็ก?
- ก็พยายามเอาชีวิตรอด
10
00:01:05,769 --> 00:01:08,094
พวกเขาสัญญาว่าจะมีฝนดาวตกคืนนี้
11
00:01:09,215 --> 00:01:11,457
แล้วจะมีอะไรให้ดูบ้าง
12
00:01:11,816 --> 00:01:15,897
ขาดอะไรไปก็แวะมานะ
มาเรียนานำมามากมาย
13
00:01:17,354 --> 00:01:19,876
- ดังนั้นเราจึงพูด
- ไก่อยู่ไหน?
14
00:01:19,996 --> 00:01:22,871
พักผ่อนเถอะนะหนุ่มๆ
15
00:01:23,178 --> 00:01:25,366
- นั่นคือบัตรของคุณเหรอ?
- ไม่
16
00:01:25,743 --> 00:01:27,787
- นั่นคือบัตรของคุณเหรอ?
- ไม่
17
00:01:28,379 --> 00:01:30,496
- คุณแน่ใจเหรอ?
- เขาทำเวทย์มนตร์ไม่ได้
18
00:01:30,616 --> 00:01:31,772
คาดาชา.
19
00:01:33,566 --> 00:01:37,459
- พวก?
- เราเป็นครอบครัวมาสองปีแล้ว
20
00:01:37,871 --> 00:01:40,813
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับ
ว่าเราจะอยู่ที่นี่ด้วยกันได้
21
00:01:41,157 --> 00:01:44,332
ฉันรู้ว่ามันยังใหม่อยู่ -
22
00:01:44,619 --> 00:01:47,543
- แต่ตอนนี้เราเป็นครอบครัวแล้ว
มันเป็นของขวัญ
23
00:01:48,601 --> 00:01:50,915
เราต้องดูแลซึ่งกันและกัน
24
00:01:52,292 --> 00:01:53,925
วันนี้เกิดอะไรขึ้น?
25
00:01:54,045 --> 00:01:56,777
- เกร็กให้ฉันลองหน้าไม้ของเขา
- อะไร?!
26
00:01:57,871 --> 00:02:01,494
เกร็ก อย่าปล่อยให้แปดแปดของฉันไป
เล่นกับหน้าไม้ของคุณ!
27
00:02:04,002 --> 00:02:05,473
เกร็ก?
28
00:02:07,895 --> 00:02:09,850
คนทั้งหมดอยู่ที่ไหน?
29
00:02:11,051 --> 00:02:12,612
มันเป็นหมีเหรอ?
30
00:02:21,337 --> 00:02:22,414
ไม่
31
00:02:25,088 --> 00:02:26,846
มันเป็นหนึ่งในนั้น
32
00:02:28,711 --> 00:02:30,738
มันกินอาหารคนหรือเปล่า?
33
00:02:31,050 --> 00:02:34,009
มันคือไดโนเสาร์
มันกินสิ่งที่มันต้องการ
34
00:02:34,817 --> 00:02:37,579
- มาอยู่ที่นี่ได้ยังไง?
- พวกเขาอพยพ
35
00:02:37,848 --> 00:02:40,772
มีตัวหนึ่งอยู่ในป่าใกล้โรงเรียนของฉัน
36
00:02:42,916 --> 00:02:45,750
เจ้าหน้าที่ป่าไม้กล่าวว่า
ว่าเราควรจะสงบสติอารมณ์-
37
00:02:46,037 --> 00:02:47,831
- และแล้วมันก็เป็นไปตามนั้น
38
00:02:47,951 --> 00:02:50,252
คุณได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นในภาคเหนือ
39
00:02:50,372 --> 00:02:53,342
มันเป็นโซ่ตรวน
มันเป็นพืช
40
00:02:53,629 --> 00:02:56,194
- มันคือไทรเซอราทอปส์
- คุณรู้ได้อย่างไร?
41
00:02:56,314 --> 00:02:58,813
- มันมีเขา
- เอานิ้วออกไป
42
00:03:00,930 --> 00:03:02,776
มีอยู่สองคน
43
00:03:04,301 --> 00:03:06,651
ทารก
44
00:03:14,062 --> 00:03:16,071
มีบางอย่างผิดปกติ
45
00:03:24,685 --> 00:03:26,605
- มันเป็นประเภทไหน?
- อัลโลซอรัส
46
00:03:26,725 --> 00:03:28,757
เป็นลูกโซ่แน่นอน
47
00:03:34,482 --> 00:03:35,935
ไม่ ไม่...
48
00:03:36,311 --> 00:03:39,110
ไม่ต้องกังวลนะเด็กๆ
มันเป็นเพียงวิถีแห่งธรรมชาติ
49
00:03:43,468 --> 00:03:45,065
มันหนีไปแล้ว!
50
00:03:48,939 --> 00:03:50,015
โอ้พระเจ้า
51
00:03:52,168 --> 00:03:53,657
เงียบ...
52
00:04:07,804 --> 00:04:09,364
เธอได้รับบาดเจ็บ
53
00:04:09,849 --> 00:04:11,875
เราไม่ควรเห็นสิ่งนี้
54
00:04:20,281 --> 00:04:22,415
เราจะจัดการ.
55
00:04:23,151 --> 00:04:25,124
มันรับไม่ได้ทั้งสองคน
56
00:04:29,614 --> 00:04:31,193
ใช้ได้.
57
00:04:35,784 --> 00:04:37,309
ไม่ ไม่...
58
00:04:37,429 --> 00:04:39,806
- เงียบๆ.
- ลง! ลง!
59
00:04:42,371 --> 00:04:43,609
ใช้ได้.
60
00:04:44,380 --> 00:04:45,887
ตอนนี้เงียบแล้ว
61
00:04:46,570 --> 00:04:48,202
มันกำลังจะมา
62
00:05:51,372 --> 00:05:52,395
ไป!
63
00:05:53,632 --> 00:05:54,744
ออก!
64
00:05:58,300 --> 00:05:59,825
กลับ! กลับ!
65
00:06:57,960 --> 00:06:59,718
มานี่..
66
00:07:03,771 --> 00:07:05,888
สาวผู้กล้าหาญ.
67
00:07:06,336 --> 00:07:08,919
- คุณสบายดีไหม?
- คุณเก่งแค่ไหน.
68
00:07:14,970 --> 00:07:16,351
มานี่..
69
00:07:38,567 --> 00:07:44,861
แปลโดย UNITY
www.DanishBits.org