00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:10,644 --> 00:00:12,346
ما الذي أخذته؟
2
00:00:12,379 --> 00:00:14,615
اه هيروين
3
00:00:21,320 --> 00:00:24,757
توقفت على مكنسة كهربائية روبوتية.
4
00:00:24,791 --> 00:00:26,680
والآن نأتي إلى Pepper.
5
00:00:26,682 --> 00:00:28,069
إنها في المقدمة بفارق 9 دولارات.
6
00:00:28,108 --> 00:00:29,435
حسنًا يا بيبر.
7
00:00:29,503 --> 00:00:31,479
آمل أن تكون قد حصلت على ذلك
صديقها عبر البريد.
8
00:00:31,554 --> 00:00:32,681
دورة واحدة يجب عليك القيام بها.
9
00:00:32,717 --> 00:00:34,712
تجنب الضربة، و
سوف تكون البطل.
10
00:00:34,782 --> 00:00:36,335
وإلا فإن الأمر كله يعود إلى إريك.
11
00:00:36,368 --> 00:00:37,526
هنا يأتي دورك.
12
00:00:37,565 --> 00:00:40,763
حسنًا، أموال طائلة! كبير
مال! أموال طائلة!
13
00:00:40,889 --> 00:00:43,376
<ط> المال الوفير! لا الضربة! لا ضربة!
14
00:00:43,410 --> 00:00:44,645
توقف!
15
00:00:44,678 --> 00:00:46,013
نعم!
16
00:01:18,377 --> 00:01:21,347
مرحبا؟
17
00:01:21,380 --> 00:01:22,549
نعم؟
18
00:01:22,582 --> 00:01:25,419
أم، إنها... إنها... إنها جي.
19
00:01:25,451 --> 00:01:27,953
ي من؟
20
00:01:27,987 --> 00:01:30,924
جوش.
21
00:01:30,957 --> 00:01:33,627
جوش. ماذا حدث يا عزيزي؟
22
00:01:33,659 --> 00:01:36,662
10... لا، لقد مرت 11 سنة. كيف حالك؟
23
00:01:36,695 --> 00:01:38,431
أم، نعم، أنا... أنا جيد.
24
00:01:38,465 --> 00:01:41,767
أم... أمي أود.
25
00:01:41,800 --> 00:01:45,504
ماتت.
26
00:01:45,537 --> 00:01:47,907
أوه جوش.
27
00:01:47,940 --> 00:01:51,510
حبيبتي، لماذا لا تفعلي ذلك فقط
اذهب وحزم الأشياء الخاصة بك؟
28
00:01:51,543 --> 00:01:52,912
تمام.
29
00:01:52,945 --> 00:01:55,381
اه... د-هل تعرف أين نعيش؟
30
00:02:14,566 --> 00:02:16,002
هل هذا كل ما لديك؟
31
00:02:17,102 --> 00:02:19,939
اه نعم. دراجتي في الطابق السفلي.
32
00:02:19,972 --> 00:02:23,109
تعال الى هنا. أعطني عناق.
33
00:02:58,077 --> 00:02:59,713
يو.
34
00:02:59,745 --> 00:03:01,849
جوليا هناك؟
35
00:03:04,412 --> 00:03:06,720
لا.
36
00:03:06,752 --> 00:03:09,121
والدتك مدينة لي بـ 90 دولاراً
37
00:03:09,155 --> 00:03:12,492
هذا الطعم الذي أعطيته لها
أمس لم يكن صدقة.
38
00:03:12,524 --> 00:03:15,528
- هل حصلت على 90 دولارات؟
- لا.
39
00:03:15,561 --> 00:03:17,062
- هاه؟
- لا.
40
00:03:23,168 --> 00:03:26,472
أخبرها أنني لا أتقاضى راتبي
سأعود غدا،
41
00:03:26,506 --> 00:03:28,542
يسحبها من شعرها إلى الزاوية.
42
00:03:32,512 --> 00:03:34,081
أريد أموالي.
43
00:03:40,252 --> 00:03:41,887
من كان ذلك؟
44
00:03:41,921 --> 00:03:45,191
لم يكن أحد. لقد كان مجرد جار.
45
00:03:52,931 --> 00:03:54,768
لماذا لا تحصل على الخاص بك
الاشياء من الشاحنة؟
46
00:04:11,951 --> 00:04:14,787
اللعنة عليك
47
00:04:14,821 --> 00:04:16,656
لقد ذهبت لمدة ساعة، و...
48
00:04:20,659 --> 00:04:23,095
ابن ...
49
00:04:38,644 --> 00:04:40,746
ووو!
50
00:04:40,779 --> 00:04:41,947
آه!
51
00:04:45,118 --> 00:04:48,021
لقد دمرت الكعك بلدي.
52
00:04:48,053 --> 00:04:50,256
لا يمكنك أن تفعل شيئا واحدا بسيطا؟
53
00:04:50,289 --> 00:04:52,258
لقد أخبرتنا أن نأتي،
عدم القيام بالطهي.
54
00:04:52,291 --> 00:04:55,895
هذا ما كانت المذكرة
ل. ألا يستطيع أحد منكم القراءة؟
55
00:04:57,729 --> 00:04:59,899
أنت تتذكر أعمامك، أليس كذلك يا (جي)؟
56
00:04:59,933 --> 00:05:02,101
- يا.
- يا. كيف حالك؟
57
00:05:02,135 --> 00:05:04,137
آسف حقا بشأن والدتك، يا رجل.
58
00:05:04,170 --> 00:05:06,773
أوه، شكرا. أنت أيضاً.
59
00:05:06,805 --> 00:05:08,274
نعم، كان إلى الأبد.
60
00:05:08,308 --> 00:05:10,577
بالكاد أتعرف عليك.
61
00:05:10,610 --> 00:05:12,946
نعم، لأنه كان في الخامسة من عمره
آخر مرة رأيته.
62
00:05:12,978 --> 00:05:16,436
تذكر أنك وجوليا كنتما منتشيين
و، مثل، حقا في ذلك؟
63
00:05:16,438 --> 00:05:17,918
صحيح، نعم، لقد ألقت شيئًا عليك.
64
00:05:17,950 --> 00:05:20,031
- اه...
- اه، كولسلو.
65
00:05:20,033 --> 00:05:22,656
- كول سلو . ألقت سلطة الكرنب في وجهها.
- شباب!
66
00:05:22,688 --> 00:05:23,889
ماذا؟
67
00:05:23,923 --> 00:05:26,059
اسكت.
68
00:05:26,091 --> 00:05:27,594
هل تريد بيرة أو شيء من هذا؟
69
00:05:27,627 --> 00:05:29,681
اه، لا، شكرا. أنا... أنا جيد.
70
00:05:29,720 --> 00:05:31,631
سيكون العشاء جاهزًا خلال ساعة.
71
00:05:31,663 --> 00:05:34,634
الشيء الجيد أنني لم أغادر
المشوي في يديك.
72
00:05:34,666 --> 00:05:36,956
ماذا عن أن أضرب
دفعة أخرى من الكعك؟
73
00:05:37,010 --> 00:05:38,904
الشوكولاته أو الفانيليا، J؟
74
00:05:38,937 --> 00:05:40,639
اه، أنا حقا لست جائعة إلى هذا الحد.
75
00:05:40,673 --> 00:05:42,608
مهلا، هل تريد مشروبا حقيقيا، إذن؟
76
00:05:42,642 --> 00:05:44,678
لقد حصلنا على التكيلا. لقد حصلنا على الجن.
77
00:05:45,377 --> 00:05:49,048
اه انا...انا حقا...
أنا متعبة حقاً، لذا...
78
00:05:49,082 --> 00:05:52,719
بالطبع أنت كذلك يا عزيزي.
كان لديك يوم عصيب.
79
00:05:52,752 --> 00:05:55,788
تذهب في وتأخذ
قيلولة. سأوفر لك طبقًا.
80
00:05:55,822 --> 00:05:57,156
حسنا، شكرا لك.
81
00:05:57,190 --> 00:06:00,560
أظهر J إلى غرفة البابا، ديران.
82
00:06:03,262 --> 00:06:05,031
يو.
83
00:06:08,925 --> 00:06:10,462
أراك لاحقًا.
84
00:06:11,337 --> 00:06:15,308
إذًا، هل مازلتم جميعًا تعيشون هنا؟
85
00:06:15,341 --> 00:06:18,812
اه لا. لقد حصلنا جميعًا على أماكننا الخاصة.
86
00:06:18,844 --> 00:06:21,815
لا أعرف. نحن نتعطل
هنا عندما نشعر بذلك.
87
00:06:21,848 --> 00:06:24,599
يساعد في إبقاء السنافر سعيدًا، هل تعلم؟
88
00:06:24,646 --> 00:06:25,918
سنفور؟
89
00:06:25,952 --> 00:06:27,721
جدتك.
90
00:06:27,753 --> 00:06:28,787
اه.
91
00:06:28,820 --> 00:06:30,190
الوسائد موجودة في الخزانة.
92
00:06:30,223 --> 00:06:34,261
أم، شكرا، العم ديران.
93
00:06:36,094 --> 00:06:38,330
أنت لن تفعل ذلك بجدية
اتصل بي هكذا، أليس كذلك؟
94
00:06:38,363 --> 00:06:41,710
ماذا لو فعل يا أخي؟ لقد قمت
تم استدعاؤه بشكل أسوأ بكثير.
95
00:06:41,764 --> 00:06:43,244
حصلت على هذا التلفزيون من السقيفة.
96
00:06:43,275 --> 00:06:44,971
لا أستطيع أن أجعلك تعيش في بؤس يا رجل.
97
00:06:45,003 --> 00:06:46,373
أم، شكرا.
98
00:06:46,406 --> 00:06:48,408
علينا أن نجد الحق
قوس وسوف نقوم بوضعه.
99
00:06:48,440 --> 00:06:50,010
رائع.
100
00:06:51,377 --> 00:06:53,204
تلك هي حذائك الوحيد؟
101
00:06:54,413 --> 00:06:55,508
نعم.
102
00:06:55,551 --> 00:06:56,946
يا صاح، لا يمكنك ارتداء ما حولنا.
103
00:06:56,970 --> 00:06:58,473
نعم، احصل على بعض الركلات اللائقة، يا رجل.
104
00:06:58,528 --> 00:07:00,753
نعم، تريد الحصول على بعض
Nike Zooms أو بعض Dunks.
105
00:07:00,786 --> 00:07:04,089
لكن ليس البرتقالية،
حسنا؟ هؤلاء هم مجرد مثلي الجنس.
106
00:07:04,123 --> 00:07:05,892
- أم، شكرا لك.
- رائع.
107
00:07:05,925 --> 00:07:08,395
احصل على بعض الراحة.
108
00:07:24,743 --> 00:07:26,347
هل فقدت عقلك؟
109
00:07:26,349 --> 00:07:27,380
لا تحضر كلابك إلى هنا
110
00:07:27,413 --> 00:07:29,115
إذا لم تتمكن من التنظيف من بعدهم.
111
00:07:29,147 --> 00:07:30,672
كدت أن أدخل فيه بجوار حمام السباحة.
112
00:07:30,696 --> 00:07:33,919
إنه جنون. يعني ما الذي يجعلك
هل تعتقد أنه يمكننا الوثوق بهذا الطفل؟
113
00:07:33,952 --> 00:07:36,661
أعني، من يعرف ماذا جوليا
وضعه في رأسه؟ أعني...
114
00:07:36,708 --> 00:07:39,054
لقد كانت عالية جدًا بحيث لا يمكن وضعها
أي شيء في رأسه.
115
00:07:41,760 --> 00:07:44,430
و... وإذا كنت مخطئا، ماذا؟
116
00:07:44,464 --> 00:07:47,132
أنا ز... أعتقد عقدًا أو عقدين في فولسوم
117
00:07:47,166 --> 00:07:48,339
لم تؤذي أحدا أبدا، أليس كذلك؟
118
00:07:48,353 --> 00:07:50,035
- يا للقرف!
- همم؟
119
00:07:50,833 --> 00:07:53,139
لا تأخذ مخاطر غبية.
120
00:07:53,171 --> 00:07:55,174
هذا ما تقوله دائما.
121
00:07:55,207 --> 00:07:59,011
هذا ليس غبيا؟ قبل الوظيفة مباشرة؟
122
00:08:00,346 --> 00:08:02,916
هل ستقف هناك فحسب؟
123
00:08:02,949 --> 00:08:04,818
هاه؟
124
00:08:06,918 --> 00:08:08,434
نعم، انظر، لا أعرف يا سنفور.
125
00:08:08,481 --> 00:08:09,798
يبدو أن الطفل بخير،
126
00:08:09,861 --> 00:08:11,399
لكنها ليست جيدة
الوقت ليكون حوله.
127
00:08:11,430 --> 00:08:13,031
انها ليست مجرد.
128
00:08:15,260 --> 00:08:18,498
حسنًا، ابقَ عليه
غدا. فقط أزعجه.
129
00:08:19,531 --> 00:08:20,799
ماذا؟
130
00:08:20,834 --> 00:08:24,771
فقط خذه إلى IHOP و... و
اسأله إذا كان سيخدعنا؟
131
00:08:24,803 --> 00:08:26,106
هذا كل ما يمكنك التفكير فيه؟
132
00:08:26,139 --> 00:08:27,611
إذا لم يكن يرتدي سلكًا،
133
00:08:27,707 --> 00:08:31,111
ماذا، إنه فقط... إنه
جزء من كل ذلك الآن؟
134
00:08:31,144 --> 00:08:32,843
W-W-لا نعرف
هذا الطفل، القرف!
135
00:08:32,882 --> 00:08:36,115
اسكت! لكم جميعا.
136
00:08:36,148 --> 00:08:38,350
الآن، ما الأمر يا طفلي الصغير؟
137
00:08:38,383 --> 00:08:41,374
هل أنت خائف من أنه سوف
الحصول على اهتمام أكثر منك؟
138
00:08:43,823 --> 00:08:46,135
إطرده.
139
00:08:46,137 --> 00:08:48,465
هل أنت سميك جدًا لتكتشف ذلك؟
140
00:08:50,363 --> 00:08:54,831
هل تريد أن تكون قائداً؟ اتخاذ قرار.
141
00:08:54,902 --> 00:08:58,070
لا تكن كسولا وتلعب على كلا الجانبين.
142
00:08:58,103 --> 00:09:01,054
الطفل موجود حتى أقول أنه ليس كذلك،
143
00:09:01,156 --> 00:09:03,660
والشخص التالي منكم ليقول كلمة
144
00:09:03,715 --> 00:09:05,812
لن يحصل على نصيبه من هذه الوظيفة
145
00:09:05,844 --> 00:09:09,149
ليس فلسا واحدا.
146
00:09:09,181 --> 00:09:12,384
اختبرني. تفضل.
147
00:09:12,417 --> 00:09:16,222
وقم بتنظيف فضلات هذا الكلب عن سطح السفينة.
148
00:09:33,423 --> 00:09:36,233
_
149
00:10:27,059 --> 00:10:29,127
حسنًا، حتى نتمكن من ذلك
ضرب الكاميرات الأمنية.
150
00:10:29,161 --> 00:10:30,804
لكن الإنذار قصة مختلفة.
151
00:10:30,851 --> 00:10:34,033
هناك حوالي 40 ثانية
تأخير، لذلك ينبغي أن نكون بخير.
152
00:10:35,786 --> 00:10:39,025
واو، أنا متأكد من أن خطوة أكثر
أنت إذا رأيتك في الحضيض.
153
00:10:39,072 --> 00:10:40,974
أتمنى أن يعني ذلك أنك نمت جيدًا يا عزيزتي.
154
00:10:41,007 --> 00:10:42,474
ماذا عن تلك الأوراق، هاه؟
155
00:10:42,507 --> 00:10:45,445
عدد 500 خيط. فقط
أخبرها أنك لاحظت.
156
00:10:45,478 --> 00:10:47,512
إنهم رائعون. شكرًا لك.
157
00:10:47,546 --> 00:10:50,215
فقط الأفضل لأولادي.
158
00:11:07,999 --> 00:11:10,969
ابن العاهرة.
159
00:11:14,835 --> 00:11:16,675
اجلس يا عزيزي. يجب أن تكون جائعا.
160
00:11:16,709 --> 00:11:18,797
هل يمكنني البدء بالقهوة من فضلك؟
161
00:11:18,799 --> 00:11:20,546
هناك حق في وعاء.
162
00:11:20,579 --> 00:11:22,949
يا! ماذا أقول؟!
163
00:11:22,982 --> 00:11:26,920
ماذا بحق الجحيم قلت
إذا أيقظتني مرة أخرى؟!
164
00:11:26,953 --> 00:11:28,688
هاه؟!
165
00:11:28,720 --> 00:11:30,182
- فقط افعل ذلك بالفعل يا رجل.
- نعم، افعل ذلك بالفعل، يا رجل، نعم.
166
00:11:30,214 --> 00:11:33,258
نعم؟ نعم؟ أين تلك المطرقة؟
167
00:11:33,291 --> 00:11:35,228
أين المطرقة، هاه؟
168
00:11:35,261 --> 00:11:36,963
ألا يمكنك تحطيمها على الأرض فحسب؟
169
00:11:36,996 --> 00:11:38,965
أوه، أنت لا تعتقد أنني سأفعل
افعلها؟ لا، سأفعل ذلك!
170
00:11:38,998 --> 00:11:40,366
- افعلها. لقد اشتريته.
- نعم؟ بخير!
171
00:11:40,398 --> 00:11:42,368
- لا، لم أفعل!
- نعم، في الواقع، فعلت.
172
00:11:42,401 --> 00:11:44,292
أنت دائما تنسى عيد ميلادي.
173
00:11:44,346 --> 00:11:46,273
اشتريتها لك، وأعطيتها لي.
174
00:11:46,335 --> 00:11:48,972
لقد اختتمتها حقًا
لطيفة، وأنا أحب ذلك، وطفل رضيع.
175
00:11:49,027 --> 00:11:50,142
ما زلت أحب ذلك.
176
00:11:59,285 --> 00:12:01,387
أعطني قبلة.
177
00:12:04,757 --> 00:12:07,260
هل سيكون أصدقاؤك
الانضمام إلينا لتناول الإفطار؟
178
00:12:09,427 --> 00:12:11,263
بالتأكيد كما أتمنى الجحيم لا.
179
00:12:11,296 --> 00:12:12,597
هل تريد لحم الخنزير المقدد والبيض؟
180
00:12:12,599 --> 00:12:14,504
كما تعلمون، ينبغي لي... أنا
ربما ينبغي أن تذهب إلى المدرسة.
181
00:12:14,543 --> 00:12:16,509
لا يمكنك الذهاب إلى المدرسة بمعدة فارغة.
182
00:12:16,571 --> 00:12:17,883
لا بأس. يمكنني الحصول على شيء ما في الطريق.
183
00:12:17,885 --> 00:12:21,182
لقد ماتت والدتك للتو يا رجل. إنها بطاقة مرور مجانية.
184
00:12:21,184 --> 00:12:23,669
نعم، هناك ستة
القدم اليسرى في سان أونوفري.
185
00:12:23,716 --> 00:12:25,310
أليس هذا صحيحا، كريج؟
186
00:12:25,576 --> 00:12:27,079
نعم.
187
00:12:27,113 --> 00:12:28,961
ينبغي أن يكون القاتل، يا رجل. يجب أن تأتي.
188
00:12:29,046 --> 00:12:31,084
- أنت تصفح؟
- لقد مررت.
189
00:12:31,117 --> 00:12:32,685
هل أنت ذاهب أيضا؟
190
00:12:32,718 --> 00:12:34,697
لا، لقد بقيت في الليل. أنا
سوف أعود، وتفقد طفلي.
191
00:12:34,752 --> 00:12:38,190
أوه، أعط حبي لكاث والطفل.
192
00:12:38,224 --> 00:12:41,026
سوف تفعل.
193
00:12:46,599 --> 00:12:49,035
ماذا تقول يا جي؟
194
00:12:49,068 --> 00:12:50,703
هل تريد التقرب من الله قليلاً؟
195
00:12:50,735 --> 00:12:53,705
أم ... لا، شكرا. أنا بخير.
196
00:13:07,752 --> 00:13:09,213
هل سيفعل هذا طوال الطريق؟
197
00:13:09,236 --> 00:13:10,872
نعم، إلا إذا عضه.
198
00:13:23,701 --> 00:13:26,005
آه!
199
00:13:41,786 --> 00:13:44,709
أوه، لقد مررت للتو، هاه؟
200
00:13:44,740 --> 00:13:47,159
لقد نحتت ذلك جيدًا يا رجل.
201
00:13:47,230 --> 00:13:48,650
أنا محظوظ في بعض الأحيان.
202
00:13:48,728 --> 00:13:50,297
نعم، أو أنك مجرد كاذب.
203
00:13:57,203 --> 00:13:59,272
آه، انظر إلى هؤلاء المتسكعون.
204
00:13:59,305 --> 00:14:01,617
سوف أضيع هذا.
205
00:14:08,147 --> 00:14:10,516
مهلا مهلا! تسير على حق!
206
00:14:10,549 --> 00:14:14,120
بحق الجحيم؟ القرف!
207
00:14:27,166 --> 00:14:30,435
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
هل سمعت يومًا عن آداب ركوب الأمواج؟
208
00:14:30,469 --> 00:14:32,104
نعم، هذا يعني أن المبتدئين أمثالك
209
00:14:32,137 --> 00:14:34,172
يجب أن تذهب لتجد استراحة للمبتدئين، أيتها العاهرة.
210
00:14:34,205 --> 00:14:36,274
- استمر.
- مثل ماذا؟ هل تملكه؟
211
00:14:36,307 --> 00:14:38,210
المحيط ملك لنا جميعا.
212
00:14:39,645 --> 00:14:42,549
الخاسرون القمامة مقطورة.
213
00:14:47,485 --> 00:14:49,758
يا رجل، لقد هزمت.
214
00:14:49,806 --> 00:14:51,841
نعم.
215
00:15:05,271 --> 00:15:06,906
تمام.
216
00:15:06,939 --> 00:15:09,108
ها نحن.
217
00:15:13,746 --> 00:15:17,484
المتأنق، الذي قطع الأشرطة بلدي؟
218
00:15:21,186 --> 00:15:22,187
الأحمق! يا!
219
00:15:22,220 --> 00:15:25,760
الأحمق! هل قمت بقطع أحزمة الرف الخاصة بي؟
220
00:15:25,824 --> 00:15:27,727
أظهر له من هو الملك يا رجل.
221
00:15:28,359 --> 00:15:29,461
هل فعلت؟
222
00:15:29,494 --> 00:15:31,263
أنا أتحدث إليك.
223
00:15:31,296 --> 00:15:32,665
افعلها.
224
00:15:33,498 --> 00:15:36,234
هاه؟ ماذا؟
225
00:15:36,267 --> 00:15:38,470
القرف.
226
00:15:38,503 --> 00:15:40,639
هيا يا رجل، على محمل الجد؟
227
00:15:44,044 --> 00:15:45,447
يذهب.
228
00:15:48,314 --> 00:15:49,781
كيف سيكون شعورك؟
229
00:15:51,008 --> 00:15:53,319
الحصول على تيبس قليلا؟ هاه؟
230
00:16:03,262 --> 00:16:05,765
نعم، لقد حصلنا على ألواح ركوب الأمواج الجديدة.
231
00:16:09,401 --> 00:16:11,704
تمام.
232
00:16:11,737 --> 00:16:14,025
ابتعد عن الحافة يا رجل.
233
00:16:14,064 --> 00:16:15,047
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
234
00:16:15,094 --> 00:16:16,842
هناك الكثير من الخرسانة بينك وبين حمام السباحة.
235
00:16:16,874 --> 00:16:18,831
أنت فقط تقلق على نفسك يا رجل.
236
00:16:18,886 --> 00:16:20,979
شاهد وتعلم.
237
00:16:23,349 --> 00:16:24,783
دققت المسمار فيه.
238
00:16:24,816 --> 00:16:26,833
من لديه أروع أب في العالم؟
239
00:16:26,835 --> 00:16:28,988
لماذا لست في الماء؟
هل حصلت على بدلة لها؟
240
00:16:29,021 --> 00:16:30,732
سوف آخذك في ملابسك الداخلية.
241
00:16:30,747 --> 00:16:33,392
- هل تريد الدخول؟
- كانت مستيقظة طوال الليل... حمى.
242
00:16:33,425 --> 00:16:35,460
حسنًا، الماء البارد سيفيدها.
243
00:16:46,405 --> 00:16:48,833
اسمحوا لي أن أظهر لك كيف يتم ذلك بسرعة كبيرة.
244
00:16:50,843 --> 00:16:52,180
أستطيع التغلب على ذلك.
245
00:16:52,235 --> 00:16:54,176
اه، نعم، حسنا، لا تحاول.
246
00:16:54,239 --> 00:16:55,948
لينا لا تحتاج إلى شخص مشلول لأب.
247
00:16:55,995 --> 00:16:57,282
تعال الى هنا.
248
00:16:57,315 --> 00:16:59,097
استخدم دافعاتي التوربينية.
249
00:16:59,144 --> 00:17:00,453
- باز؟
- نعم؟
250
00:17:00,500 --> 00:17:02,287
لا.
251
00:17:02,320 --> 00:17:03,823
حسنا.
252
00:17:12,998 --> 00:17:15,016
دورك، جي. هيا.
253
00:17:15,018 --> 00:17:16,616
سنوفر لك كرسيًا متحركًا مزودًا بمحرك.
254
00:17:27,645 --> 00:17:29,447
اجعلها أعلى يا رجل!
255
00:17:36,521 --> 00:17:37,856
هيا، افعلها. تعال.
256
00:17:39,557 --> 00:17:40,725
باز.
257
00:17:40,758 --> 00:17:43,223
هيا، لنذهب، جي.
258
00:17:43,225 --> 00:17:44,863
ليس عليك أن تفعل ذلك يا رجل. انسى ذلك.
259
00:17:44,896 --> 00:17:46,498
هراء! الجحيم لا يفعل ذلك!
260
00:18:38,816 --> 00:18:40,853
عيسى!
261
00:18:42,488 --> 00:18:43,689
من أنت؟
262
00:18:43,721 --> 00:18:48,225
جي، عزيزي، هل أنت بخير؟
263
00:18:48,256 --> 00:18:49,048
من هو جي؟
264
00:18:49,080 --> 00:18:52,546
أنا أم... أنا جوش. طفلة جوليا.
265
00:18:52,564 --> 00:18:53,565
انها هنا؟
266
00:18:53,598 --> 00:18:55,400
لا.
267
00:18:55,433 --> 00:18:58,536
جي، هل تستطيع سماعي؟
268
00:18:58,569 --> 00:19:00,972
جي حبيبتي ماذا حدث...
269
00:19:01,006 --> 00:19:04,877
لقد أفسدت مفاجأتي للتو.
270
00:19:06,176 --> 00:19:08,748
مهلا يا عزيزي.
271
00:19:08,780 --> 00:19:10,615
أوه.
272
00:19:10,649 --> 00:19:14,120
أوه.
273
00:19:18,484 --> 00:19:21,434
أنا فقط أتمنى لو سمحت
نحن نعلم أنك ستعود إلى المنزل.
274
00:19:21,481 --> 00:19:23,007
كنا قد التقطت لك.
275
00:19:23,550 --> 00:19:25,195
بالونات وعلامة محلية الصنع.
276
00:19:26,007 --> 00:19:27,642
ليموزين مع اثنين من المومسات في الخلف.
277
00:19:27,676 --> 00:19:30,480
نعم، و8 كرات من السرعة. بلاه!
278
00:19:32,081 --> 00:19:35,952
لماذا لم تقل أنك قد استيقظت
مرة أخرى عندما زرت الأسبوع الماضي؟
279
00:19:35,985 --> 00:19:40,498
اعتقدت أنه سيتم رفضي
مثل المرتين الأخيرتين.
280
00:19:40,537 --> 00:19:43,349
حسنًا، لقد حان الوقت لذلك
مجلس الإفراج المشروط عاد إلى رشده.
281
00:19:43,411 --> 00:19:46,098
ست سنوات بتهمة السطو على بنك
حيث لا يتأذى أحد.
282
00:19:46,163 --> 00:19:48,800
ثلاثة فعلتها هي جريمة كافية يا عزيزي.
283
00:19:50,099 --> 00:19:52,968
ثلاث سنوات و19 يوما.
284
00:19:55,603 --> 00:19:57,193
أوه، مهما كان الأمر،
285
00:19:57,248 --> 00:20:00,030
نحن سعداء جدًا بعودتك إلى المنزل.
286
00:20:00,172 --> 00:20:03,612
فقط آسف جدا لأنه كان عليك أن تأتي
موطن الأخبار عن جوليا.
287
00:20:04,546 --> 00:20:07,192
أنا... سأخرج لفترة من الوقت.
288
00:20:08,426 --> 00:20:09,565
إلى أين أنت ذاهب؟
289
00:20:09,567 --> 00:20:11,426
اه، فقط إلى منزل صديقتي.
290
00:20:11,473 --> 00:20:14,757
أوه، لم أكن أعلم أن لديك صديقة.
291
00:20:14,790 --> 00:20:18,506
أوه، إنها... إنها أكثر
مثل هذه الفتاة التي أعرفها.
292
00:20:18,508 --> 00:20:20,278
عليك أن تحضرها في وقت ما.
293
00:20:22,931 --> 00:20:24,766
نعم بالتأكيد.
294
00:20:24,800 --> 00:20:27,871
إذًا، أنت تعيش هنا، هاه، جي؟
295
00:20:31,607 --> 00:20:33,353
جزء من كل ذلك الآن؟
296
00:20:33,408 --> 00:20:36,011
حسناً، لقد كان هنا لمدة يوم واحد، عزيزتي.
297
00:20:36,044 --> 00:20:37,246
لا تجعل رأسه يؤلمه.
298
00:20:37,278 --> 00:20:39,781
دعني أقودك.
299
00:20:39,814 --> 00:20:41,985
أنت وأنا يمكن اللحاق.
300
00:20:42,884 --> 00:20:45,254
شكرا، لقد حصلت على دراجتي.
301
00:20:46,688 --> 00:20:48,891
أراك لاحقًا.
302
00:21:47,716 --> 00:21:50,633
أنا أصنع لك رغيف اللحم
مع بيضة مسلوقة فيه.
303
00:21:50,635 --> 00:21:53,267
لطيف وحار، تمامًا كما يعجبك.
304
00:21:55,957 --> 00:21:59,394
هنا تذهب، المتأنق. مرحبًا بك في بيتك يا رجل.
305
00:22:01,095 --> 00:22:02,330
هتافات.
306
00:22:02,363 --> 00:22:03,798
هل ستسمح له بالذهاب إلى صديقته؟
307
00:22:03,832 --> 00:22:04,967
الثرثرة حول أي شيء؟
308
00:22:04,999 --> 00:22:06,731
ليس لديه ما يثرثر بشأنه.
309
00:22:06,785 --> 00:22:08,432
على أية حال، يبدو الطفل بخير، أليس كذلك؟
310
00:22:08,494 --> 00:22:10,898
- يبدو جيدا.
- حتى كريج يعتقد ذلك.
311
00:22:10,945 --> 00:22:13,643
أوه، إذا كان كريج يعتقد ذلك،
ما هو هناك ما يدعو للقلق؟
312
00:22:20,916 --> 00:22:23,031
إذن، ما الذي نخطط له بعد ذلك؟
313
00:22:31,726 --> 00:22:34,764
أنت لن تخبرني؟
أنا لست جزءا من هذا بعد الآن؟
314
00:22:34,796 --> 00:22:35,997
نعم، أنت جزء منه.
315
00:22:36,031 --> 00:22:37,967
ولكن في حالة ما إذا كان قد تسلل إلى ذهنك،
316
00:22:38,053 --> 00:22:40,101
هذا هو يومك الأول خارج السجن.
317
00:22:40,134 --> 00:22:41,800
الآن، أنت فقط ستعمل
يجب أن نجلس هذا واحد.
318
00:22:41,839 --> 00:22:44,962
أين يجب أن أجلس بالضبط
منذ J في غرفتي؟
319
00:22:45,025 --> 00:22:47,709
النوم على الأريكة لليلة أو ليلتين.
320
00:22:47,743 --> 00:22:50,178
ليلة أو ليلتين. رائع.
321
00:22:50,211 --> 00:22:53,215
لا يمكنك البقاء هنا يا عزيزتي.
322
00:22:53,261 --> 00:22:56,919
لا يمكن أن يكون لدينا ضباط الإفراج المشروط
ظهرت في كل يوم وليلة
323
00:22:56,951 --> 00:22:58,787
لتعطيك اختبارات البول.
324
00:23:00,421 --> 00:23:03,392
كما تعلمون، المسمار. سأفعل
مجرد تحطم في مكاني.
325
00:23:04,826 --> 00:23:07,162
نعم، لا يمكنك ذلك.
326
00:23:10,498 --> 00:23:11,806
بعناها.
327
00:23:11,853 --> 00:23:13,500
أنت ماذا؟
328
00:23:13,502 --> 00:23:15,337
البابا.
329
00:23:15,370 --> 00:23:18,404
سنوفر لك مكانًا جديدًا.
330
00:23:18,406 --> 00:23:19,960
لا تجعل صفقة كبيرة للخروج منه.
331
00:23:52,073 --> 00:23:55,712
كما تعلمون، للتأثير السيئ،
أنت لا تسحب وزنك حقًا.
332
00:23:58,846 --> 00:24:01,182
لقد اشتقت لك في الكيمياء اليوم.
333
00:24:01,216 --> 00:24:03,125
كاد هيبنر أن يلفت انتباهي وأنا أفكر فيك
334
00:24:03,172 --> 00:24:06,355
مع يدي أسفل سراويل بلدي.
335
00:24:06,388 --> 00:24:08,991
مساعدتي في واجباتي المنزلية؟
336
00:24:09,024 --> 00:24:12,194
الكتلة المولية والكتلة الجماعية؟
337
00:24:12,226 --> 00:24:13,928
قياس العناصر الكيميائية؟
338
00:24:13,961 --> 00:24:16,351
أنا لا أحصل على أي منها.
339
00:24:16,422 --> 00:24:18,066
هل أنت؟
340
00:24:18,100 --> 00:24:20,870
بالطبع تفعل.
341
00:24:27,842 --> 00:24:29,512
ي؟
342
00:24:32,113 --> 00:24:35,116
يسوع، ج.
343
00:24:35,150 --> 00:24:37,852
ماتت؟
344
00:24:37,886 --> 00:24:40,122
نعم.
345
00:24:40,155 --> 00:24:41,824
هل أنت بخير؟
346
00:24:41,857 --> 00:24:43,381
أعني أين ستعيش؟
347
00:24:43,383 --> 00:24:45,358
أنا مع جدتي في الشقق.
348
00:24:45,360 --> 00:24:46,920
لقد حصلت على منزل في ديتمار.
349
00:24:46,967 --> 00:24:48,964
جيد. حسنًا، هذا جيد على الأقل.
350
00:24:48,996 --> 00:24:52,133
أنا لا أعرفها حقًا. بلدي
أمي ولها لم تكن قريبة.
351
00:24:52,167 --> 00:24:54,904
هل تبدو لطيفة؟
352
00:24:56,138 --> 00:24:58,808
نعم.
353
00:25:05,013 --> 00:25:07,785
البابا يبدو جيداً، ألا تعتقد ذلك؟
354
00:25:07,787 --> 00:25:09,784
أعني، مع الأخذ في الاعتبار.
355
00:25:09,831 --> 00:25:11,986
- أتساءل كم تعرض للاغتصاب.
- ديران.
356
00:25:12,019 --> 00:25:13,521
ماذا؟ نحن جميعا نفكر في ذلك.
357
00:25:13,554 --> 00:25:17,560
حسنًا، لماذا لا تسأله، أيها القرف
رأسك، حتى يتمكن من طعنك في وجهك؟
358
00:25:17,592 --> 00:25:19,594
هل رأيت عيون سنفور عندما رأته؟
359
00:25:19,628 --> 00:25:21,895
مشاهدة الاحواض.
360
00:25:21,926 --> 00:25:24,332
انها مثل جزء من رغبتها
لم يسمحوا له بالخروج.
361
00:25:27,936 --> 00:25:30,005
عليك أن تعترف بذلك
لقد كان أسهل بكثير..
362
00:25:30,037 --> 00:25:32,149
مهلا، كان يمكن أن يتدحرج علينا. نحن مدينون له.
363
00:25:32,220 --> 00:25:34,040
أبقِ فمك مغلقًا.
364
00:25:34,094 --> 00:25:35,210
أنت متأكد من ذلك.
365
00:25:38,080 --> 00:25:40,883
قلها مرة أخرى.
366
00:25:40,916 --> 00:25:42,017
شباب.
367
00:25:42,050 --> 00:25:45,855
قل ذلك في وجهي. تفضل.
368
00:25:45,888 --> 00:25:46,956
باز.
369
00:25:46,988 --> 00:25:48,957
مدمنو المخدرات.
370
00:25:51,259 --> 00:25:54,529
باز هيا
371
00:25:54,563 --> 00:25:56,232
يا رفاق، الآن، قبل أن يهربوا.
372
00:25:56,265 --> 00:25:57,900
صيد السمك، أي شخص؟
373
00:25:57,932 --> 00:26:01,502
يو، التحقق من ذلك! جرامين بـ 80 دولاراً.
374
00:26:01,535 --> 00:26:03,005
ما هذا، نصف السعر؟
375
00:26:03,037 --> 00:26:04,640
نعم.
376
00:26:09,678 --> 00:26:13,349
أوه، اللعنة، لا تهرب. سوف
فقط يكون أصعب عليك.
377
00:26:15,050 --> 00:26:18,486
اركب السيارة. في السيارة.
378
00:26:19,621 --> 00:26:21,323
إلى متى سنتركهم يخنة؟
379
00:26:21,355 --> 00:26:23,925
حتى قبل ذلك، كما خططنا.
380
00:26:25,660 --> 00:26:27,996
حسنًا، أيها الأولاد، تبولوا وتغوطوا وتقيؤوا.
381
00:26:28,030 --> 00:26:29,231
لا تتراجع.
382
00:26:29,264 --> 00:26:31,332
مهلا، الحصول على كل شيء في السيارة. تعال.
383
00:26:31,365 --> 00:26:35,331
هناك رائحة السيارة الجديدة.
384
00:26:35,460 --> 00:26:37,206
ليلة نايتي.
385
00:26:37,238 --> 00:26:39,342
استمتعوا بحمامكم الجديد يا أولاد.
386
00:26:56,158 --> 00:26:58,226
من يقص شعرك؟
387
00:26:58,259 --> 00:27:01,963
اه... صديقتي.
388
00:27:03,398 --> 00:27:06,101
هل تعتقد أنها ستفعل ما سأفعله إذا طلبت منها ذلك؟
389
00:27:06,133 --> 00:27:09,938
قصات شعر السجن القذرة.
390
00:27:09,971 --> 00:27:12,908
ربما، نعم.
391
00:27:15,142 --> 00:27:17,313
هل تعرف أين الأولاد؟
392
00:27:17,345 --> 00:27:19,314
لا، لقد كنت في منزل صديقتي.
393
00:27:21,082 --> 00:27:23,052
أنت تعرف...
394
00:27:23,084 --> 00:27:24,986
يمكنك أن تقول لي أشياء، أليس كذلك؟
395
00:27:25,019 --> 00:27:28,306
أعني، أنا وأمك كنا توأمان،
396
00:27:28,337 --> 00:27:32,428
لذلك كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
397
00:27:36,163 --> 00:27:39,408
لقد نمنا في نفس الغرفة لسنوات،
398
00:27:39,471 --> 00:27:43,472
نفس السرير عندما هطلت الأمطار بغزارة.
399
00:27:44,639 --> 00:27:48,410
هل تعلم أنها كانت خائفة من الرعد؟
400
00:27:52,179 --> 00:27:56,451
لذلك، إذا كنت تريد من أي وقت مضى
التحدث أو الشعور بالخوف،
401
00:27:56,485 --> 00:27:59,021
أنا هنا من أجلك، حسنًا؟
402
00:28:13,987 --> 00:28:16,586
دعني أساعدك هناك، عزيزتي.
403
00:28:16,641 --> 00:28:17,437
أوه.
404
00:28:17,523 --> 00:28:21,436
لذا، أعطيته بدلتي
وربطة عنق وأفضل قميص أبيض.
405
00:28:21,477 --> 00:28:24,782
أنت تكره هذه الأشياء. أنت
لم ترتديها منذ سنوات.
406
00:28:28,702 --> 00:28:31,714
هل تعلم أنه متى
كنت طفلاً صغيراً،
407
00:28:31,716 --> 00:28:35,702
اعتاد أن يركبك إلى
الطريق السريع على سيارته BMX الحمراء اللطيفة
408
00:28:35,741 --> 00:28:38,011
ويعلمك رمي الحجارة على السيارات.
409
00:28:38,044 --> 00:28:39,680
وقال انه سوف يأتي حولها.
410
00:28:41,115 --> 00:28:42,149
ماذا؟
411
00:28:42,182 --> 00:28:44,953
أمي كان لديها قميص مثل هذا.
412
00:28:47,120 --> 00:28:50,291
كانت تقترض هذا
مني في كل وقت.
413
00:28:50,323 --> 00:28:53,561
لا بد أنها حصلت على واحدة لنفسها.
414
00:28:53,593 --> 00:28:57,064
أنا أرتديها لأشعر بالقرب منها اليوم.
415
00:28:58,599 --> 00:29:02,168
حسنا، كيف أبدو؟
416
00:29:02,202 --> 00:29:03,704
جيد.
417
00:29:03,736 --> 00:29:06,072
صحيح.
418
00:29:06,106 --> 00:29:08,443
فتى جميل.
419
00:29:52,653 --> 00:29:55,757
هل يرغب أحد في قول أي شيء؟
420
00:29:57,190 --> 00:29:58,625
ي؟
421
00:30:07,060 --> 00:30:08,362
ي؟
422
00:30:11,170 --> 00:30:13,573
أعرف يا عزيزتي. إنه صعب.
423
00:30:15,208 --> 00:30:18,378
إنهم لا ينتمون إلى هنا، جي.
424
00:30:18,411 --> 00:30:22,549
لا تقف هناك معهم. لا.
425
00:30:24,685 --> 00:30:26,788
لا بأس. إنها جارتي.
426
00:30:30,357 --> 00:30:33,427
دينا، ليس الآن، من فضلك.
427
00:30:35,728 --> 00:30:37,259
ربما كانت ضعيفة،
428
00:30:37,261 --> 00:30:40,568
لكنها فعلت كل ما في وسعها
يمكن لحمايتك منهم.
429
00:30:44,504 --> 00:30:46,573
لكن أنا...
430
00:30:46,607 --> 00:30:47,888
أنا بخير، دينا.
431
00:30:47,927 --> 00:30:52,113
شكرا لحضوركم،
حقا، ولكن ليس هنا، من فضلك.
432
00:30:54,648 --> 00:30:57,217
اخرج من هنا بحق الجحيم.
433
00:31:11,631 --> 00:31:14,301
حسنا...
434
00:31:14,333 --> 00:31:16,837
هل يرغب أي شخص آخر في قول أي شيء؟
435
00:32:02,381 --> 00:32:05,285
أعتقد أننا اللوثريون.
436
00:32:05,319 --> 00:32:06,983
من كان يعرف؟
437
00:32:07,022 --> 00:32:09,223
اه، لا بد أنه كان الأرخص.
438
00:32:13,793 --> 00:32:16,629
نعم، الأشهر الستة الأولى،
بكت لينا طوال الليل.
439
00:32:16,663 --> 00:32:18,799
أعني أنها صرخت وكأنها تكرهنا.
440
00:32:18,831 --> 00:32:19,933
أردت أن أخنقها بالوسادة
441
00:32:19,966 --> 00:32:22,802
لكني فكرت إذا فعلت ذلك يا كاث
قد يتوقف عن ممارسة الجنس معي
442
00:32:22,836 --> 00:32:25,181
إنها مزحة يا رجل. لا تتردد في الضحك.
443
00:32:25,235 --> 00:32:26,639
أريد في العمل.
444
00:32:26,673 --> 00:32:28,209
سوف تحصل على نصيبك يا البابا.
445
00:32:28,242 --> 00:32:30,150
لا، ليس صدقة. أحتاج إلى القيام بشيء ما.
446
00:32:30,152 --> 00:32:31,946
- لقد كنت خارجا ليوم واحد.
- حسنا، ثم دفعه لمدة أسبوع.
447
00:32:31,978 --> 00:32:33,546
لا، المكان حصل للتو على شحنة جديدة. لا.
448
00:32:33,580 --> 00:32:35,683
شحنة جديدة ماذا؟ انها ليست البنك؟
449
00:32:36,949 --> 00:32:38,318
- هاه؟
- بعد أن تم القبض عليك.
450
00:32:38,351 --> 00:32:40,787
بدأت أفكر خارج الصندوق قليلاً.
451
00:32:40,821 --> 00:32:43,389
آخر وظيفتين، رجال الشرطة
لم تنظر إلينا حتى
452
00:32:43,423 --> 00:32:46,561
نعم؟ حسنا، ما هو إذن؟
453
00:32:48,762 --> 00:32:49,964
نداء سنفور، رجل.
454
00:32:49,996 --> 00:32:51,664
إنها لا تريدك بالدخول، أنت لست بالداخل.
455
00:32:51,697 --> 00:32:53,667
16 ثانية.
456
00:32:53,699 --> 00:32:55,525
- ما هذا؟
- 16 ثانية...
457
00:32:55,572 --> 00:32:57,071
كم كنت متخلفا
كنت في البنك في ذلك اليوم.
458
00:32:57,110 --> 00:32:58,779
- هيا يا البابا.
- إنه أمر مضحك، هذا كل شيء.
459
00:32:58,781 --> 00:33:01,274
أنت تتعثر في سلة المهملات،
يذهب هذا الحارس لبندقيته.
460
00:33:01,308 --> 00:33:03,711
لو أنني تعثرت، كما تعلمون،
وكنت قد سحبت
461
00:33:03,744 --> 00:33:06,280
اسمحوا لي أن أهرب من الخلف،
ثم كنت قد فعلت الوقت،
462
00:33:06,312 --> 00:33:10,217
كنت سأبقى هنا،
حرية التفكير خارج الصندوق.
463
00:33:12,452 --> 00:33:15,957
فقط إرم لي عظمة، يا رجل.
ليس من الضروري أن يعرف السنافر.
464
00:33:19,859 --> 00:33:23,296
حسنًا، نحن بحاجة إلى سيارة أخرى.
465
00:33:23,330 --> 00:33:24,738
كبيرة أم سريعة؟
466
00:33:24,762 --> 00:33:26,040
كلاهما.
467
00:33:26,071 --> 00:33:28,601
- متى؟
- الساعة 3:00 صباحًا، المكان المعتاد.
468
00:33:28,635 --> 00:33:31,772
السيارة يا بابا، إيه؟ لا شيء آخر.
469
00:33:43,082 --> 00:33:45,652
من أين حصلت على تلك الأحذية؟
470
00:33:45,686 --> 00:33:47,053
المركز التجاري.
471
00:33:47,087 --> 00:33:49,390
- ذهبت إلى المركز التجاري؟
- نعم هل تحبهم؟
472
00:33:49,423 --> 00:33:50,991
نعم.
473
00:33:51,023 --> 00:33:52,993
من أين حصلت على المال؟
474
00:33:53,025 --> 00:33:55,329
تبين أن أمي تركت لي صندوق ائتماني.
475
00:33:59,465 --> 00:34:01,869
أنت لم تبكي.
476
00:34:01,901 --> 00:34:04,638
في الجنازة.
477
00:34:04,670 --> 00:34:06,339
هل تريد ذلك؟
478
00:34:06,373 --> 00:34:08,475
لا.
479
00:34:13,779 --> 00:34:15,748
جي، يا رجل، أين ذهبت؟
480
00:34:15,781 --> 00:34:18,418
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.
481
00:34:18,451 --> 00:34:20,297
القفز!
482
00:34:20,344 --> 00:34:23,291
نعم، يمكنها أن تأتي أيضًا! تعال!
483
00:34:25,058 --> 00:34:28,494
سوف نتسكع لبعض الوقت،
ثم اذهب وتناول الطعام مع سمورف!
484
00:34:28,527 --> 00:34:30,931
- سنفور؟
- هذا هو لقب جدتي.
485
00:34:30,964 --> 00:34:32,498
لقد حصلت على دراجتي.
486
00:34:32,531 --> 00:34:34,668
لا يا رجل اتركه لقد حصلنا على واحدة جديدة.
487
00:34:36,469 --> 00:34:38,371
تعال!
488
00:34:45,411 --> 00:34:48,731
لم يكن بإمكانك أن تأخذ
القفل على طول الطريق؟
489
00:34:48,733 --> 00:34:51,384
هل يجب أن أغلفها له أيضًا؟
490
00:34:51,418 --> 00:34:52,404
همم؟
491
00:34:52,451 --> 00:34:54,454
غير واقعي.
492
00:34:56,422 --> 00:34:57,957
لا جريمة، J.
493
00:34:57,991 --> 00:35:01,060
عندما قلت أن لديك
يا صديقتي، اعتقدت أنها ستكون قبيحة.
494
00:35:01,094 --> 00:35:03,964
هل تسميني صديقتك؟
495
00:35:09,569 --> 00:35:11,404
افتح فمك يا عزيزتي.
496
00:35:13,440 --> 00:35:16,409
100 دولار إذا أمكن
التقط هذا في فمك.
497
00:35:20,112 --> 00:35:23,016
200 دولارات. هيا، أنت في؟
498
00:35:25,518 --> 00:35:27,020
أوه!
499
00:35:27,052 --> 00:35:28,989
إله.
500
00:35:31,458 --> 00:35:32,693
أوه!
501
00:35:32,726 --> 00:35:34,272
ليس عليك فعل هذا حقًا يا نيكي.
502
00:35:34,274 --> 00:35:36,652
اصمت يا رجل. هذا... هذا كلام خاسر.
503
00:35:38,931 --> 00:35:40,700
- مستعد؟
- مم هم.
504
00:35:42,502 --> 00:35:44,036
أوه!
505
00:35:44,069 --> 00:35:46,105
إنه يطلق النار، فهو يسجل!
506
00:35:46,139 --> 00:35:48,542
- لطيف جدًا. أحسنت.
- بوم!
507
00:35:48,574 --> 00:35:50,744
شكرًا لك.
508
00:36:04,623 --> 00:36:06,526
- يا رجل.
- يا.
509
00:36:08,661 --> 00:36:11,931
نيكي عظيم، بالمناسبة، يا رجل.
510
00:36:11,964 --> 00:36:13,800
- نعم.
- حسنة المظهر، ذكية.
511
00:36:13,833 --> 00:36:16,602
أين كانت الفتيات مثل هذا عندما كنت
الرسوب من المدرسة الثانوية، هل تعلم؟
512
00:36:16,636 --> 00:36:17,871
شكرًا.
513
00:36:17,904 --> 00:36:20,641
إذًا، مازلت في المدرسة، أليس كذلك؟
514
00:36:20,674 --> 00:36:22,009
اه نعم.
515
00:36:22,042 --> 00:36:24,578
هل تحصل على درجات لائقة؟
516
00:36:24,610 --> 00:36:25,679
لقد مررت.
517
00:36:25,712 --> 00:36:27,080
اه، استمر في ذلك.
518
00:36:27,112 --> 00:36:30,083
لقد حصلنا على الكثير من المتسربين
في هذه العائلة بالفعل
519
00:36:34,520 --> 00:36:36,489
يوم عصيب. أنت بخير؟
520
00:36:36,522 --> 00:36:39,224
نعم، أنا جيد.
521
00:36:39,259 --> 00:36:41,494
جيد.
522
00:36:41,527 --> 00:36:44,130
ماذا عن البابا؟ هل يسبب لك أي مشكلة؟
523
00:36:44,163 --> 00:36:45,442
اه...
524
00:36:45,444 --> 00:36:48,873
انظر، فقط... فقط قم بالتحرك
بخفة حتى يتعرف عليك.
525
00:36:48,912 --> 00:36:51,505
ينبغي أن يكون كل الحق. تمام؟
526
00:37:01,815 --> 00:37:03,550
حقا يا رجل؟
527
00:37:03,583 --> 00:37:05,853
نحن جميعا نتسكع فقط.
عليك أن تذهب لتقطيع؟
528
00:37:05,886 --> 00:37:08,569
اغمض عينك يا أبي.
529
00:37:08,624 --> 00:37:10,359
لماذا لا تحاول النوم لمرة واحدة
في حياتك؟ انها جيدة بالنسبة لك.
530
00:37:10,421 --> 00:37:13,259
شخص ما يحصل على مشروب لباز. اجعلها كبيرة.
531
00:37:13,293 --> 00:37:14,928
وأنت. يا.
532
00:37:14,960 --> 00:37:16,496
هل تريد حقا أن تصبح يانع الآن؟
533
00:37:16,529 --> 00:37:18,465
ربما الآن ليس الأفضل
الوقت. أنت تعرف ما أعنيه؟
534
00:37:24,837 --> 00:37:26,072
تريد طعم؟
535
00:37:26,105 --> 00:37:27,975
أوه، لا، إنها جيدة يا رجل.
536
00:37:28,007 --> 00:37:31,611
يا رجل لا تدوس على حريتها.
537
00:37:31,645 --> 00:37:36,617
حبيبتي هل تريدين التذوق أم لا؟
538
00:37:36,650 --> 00:37:39,854
شكرًا، سأفعل... سألتزم فقط بالأعشاب.
539
00:37:41,888 --> 00:37:43,690
ديران.
540
00:37:43,723 --> 00:37:45,558
أعط السيدة تلميحًا آخر.
541
00:37:45,592 --> 00:37:48,561
يا!
542
00:37:48,594 --> 00:37:50,163
انا ذاهب للمنزل.
543
00:38:03,743 --> 00:38:06,112
يا.
544
00:38:24,063 --> 00:38:26,600
المحقق.
545
00:38:26,632 --> 00:38:28,868
باري.
546
00:38:28,902 --> 00:38:31,338
ليلة جميلة.
547
00:38:31,371 --> 00:38:33,007
نعم.
548
00:40:37,429 --> 00:40:41,134
إنها جميلة يا رجل.
549
00:41:09,129 --> 00:41:11,365
هل أنت جيد في السيارات؟
550
00:41:11,399 --> 00:41:13,477
جيد... جيد كيف؟
551
00:41:13,540 --> 00:41:14,703
أنت تعرف ما أعنيه.
552
00:41:14,736 --> 00:41:16,972
أنت؟
553
00:41:17,004 --> 00:41:19,693
أنا بخير.
554
00:41:19,740 --> 00:41:22,977
إنهم بحاجة إلى سيارة لهذا الشيء.
555
00:41:23,010 --> 00:41:25,680
أرتدي ملابسي. سنذهب للحصول عليه.
556
00:41:25,714 --> 00:41:28,383
- قال باز يجب أن...
- ماذا؟
557
00:41:28,415 --> 00:41:30,986
قال باز يجب أن أذهب معك؟
558
00:41:31,019 --> 00:41:34,022
نعم.
559
00:41:34,055 --> 00:41:37,059
قال خذ سيارة
560
00:41:37,091 --> 00:41:38,327
هيا، اسرع.
561
00:41:38,359 --> 00:41:41,062
- تعال.
- حسنًا.
562
00:42:07,222 --> 00:42:09,425
مهلا، طفل!
563
00:42:36,749 --> 00:42:38,252
آه!
564
00:42:39,220 --> 00:42:41,656
أنت لا تتذكر وجوهنا. قلها.
565
00:42:41,689 --> 00:42:44,593
أنا لا أفعل ذلك.
566
00:42:48,162 --> 00:42:52,166
أنا أعرف أين تعيش. أنت تفهمني؟
567
00:42:52,200 --> 00:42:53,669
تمام.
568
00:42:56,236 --> 00:42:59,206
مفاتيح. استيقظ.
569
00:42:59,240 --> 00:43:01,142
خذها.
570
00:43:18,660 --> 00:43:20,761
انهضوا وتألقوا يا أطفال. انتهت الحفلة.
571
00:43:20,794 --> 00:43:23,064
- اه يا الله.
- يا رجل، رائحة كريهة هنا.
572
00:43:25,399 --> 00:43:27,102
ووو!
573
00:43:31,272 --> 00:43:33,505
مهلا، لقد قمتم بعمل جيد، يا أولاد.
شكرا على سوائل الجسم.
574
00:43:33,552 --> 00:43:35,109
الفوز بالجائزة الكبرى للحمض النووي.
575
00:43:35,142 --> 00:43:37,780
هذا يجب أن يبقي معمل الجريمة مشغولاً
576
00:44:05,240 --> 00:44:07,408
وقت التغذية.
577
00:44:07,441 --> 00:44:10,211
ثلاثة جرام. لا تفعل كل ذلك دفعة واحدة.
578
00:44:25,193 --> 00:44:27,294
ماذا حدث؟
579
00:44:27,327 --> 00:44:29,463
لا شئ.
580
00:44:29,497 --> 00:44:32,167
ماذا فعلت يا البابا؟
581
00:44:32,200 --> 00:44:36,488
أنا فقط... أخذت J قليلاً
رحلة تجريبية، وواجهنا بعض المطبات.
582
00:44:36,538 --> 00:44:38,107
ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟
583
00:44:41,276 --> 00:44:43,278
ماذا؟
584
00:44:44,245 --> 00:44:45,491
تريده أن يتعلم القواعد، أليس كذلك؟
585
00:44:45,537 --> 00:44:48,222
لذلك... بدأت بتعليمهم له.
586
00:44:48,276 --> 00:44:51,519
لن تفعل ذلك مرة أخرى.
ليس من دون أن يسألني.
587
00:44:51,553 --> 00:44:52,654
ما أنا، 6؟
588
00:44:52,687 --> 00:44:55,190
لن تفعل ذلك مرة أخرى.
589
00:44:56,423 --> 00:44:59,527
من سيوقفني؟ أنت؟
590
00:44:59,560 --> 00:45:04,470
تعال. تتذكر اللعبة.
591
00:45:04,524 --> 00:45:05,921
اتركني يا أندرو.
592
00:45:05,945 --> 00:45:08,537
أوه، أندرو. أوه، يجب أن تكون مجنونا.
593
00:45:08,569 --> 00:45:10,604
هيا، ثم أوقفني.
594
00:45:10,638 --> 00:45:13,275
هيا، تتذكر. العبها.
595
00:45:13,307 --> 00:45:15,209
العب معي.
596
00:45:15,243 --> 00:45:20,348
حسنًا، ماذا عن الآن يا أمي؟
هل يجعل الأمر أسهل؟
597
00:45:20,381 --> 00:45:22,484
الآن؟
598
00:45:22,517 --> 00:45:24,618
- ماذا لو دغدغتك؟
- اتركها وشأنها.
599
00:45:24,651 --> 00:45:26,287
لا بأس يا ج.
600
00:45:26,321 --> 00:45:28,223
لا بأس.
601
00:45:32,959 --> 00:45:34,361
البابا!
602
00:45:44,339 --> 00:45:47,842
نعم.
603
00:45:47,874 --> 00:45:49,710
نعم.
604
00:45:51,812 --> 00:45:53,581
هذا كل شيء، جي. ولد جيد.
605
00:45:53,615 --> 00:45:55,184
لقد نجحت.
606
00:46:07,294 --> 00:46:11,300
تعال. دعونا نضع بعض الثلج على ذلك الوجه.
607
00:47:07,262 --> 00:47:08,426
_
608
00:48:32,573 --> 00:48:35,009
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
609
00:48:35,042 --> 00:48:37,479
- اذهب يا رجل.
- ووو!
610
00:48:43,584 --> 00:48:45,486
يا! يا!
611
00:48:45,519 --> 00:48:48,155
ديران، لعنة الله!
612
00:48:48,189 --> 00:48:50,423
قلت أنه لن يكون هناك أمن
في الطرف الجنوبي حتى الساعة 6:00!
613
00:48:50,425 --> 00:48:51,092
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
614
00:48:51,124 --> 00:48:52,827
- أوقف السيارة!
- قُد يا رجل، قُد!
615
00:48:52,859 --> 00:48:54,562
انسحب الآن!
616
00:48:54,595 --> 00:48:56,745
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! عثرة
له ضد القمامة.
617
00:48:56,808 --> 00:48:58,859
انزعه! باز ماذا
هل تفعل؟! باز!
618
00:48:58,921 --> 00:49:00,468
لكمة ذلك!
619
00:49:00,501 --> 00:49:02,370
ووو!
620
00:49:05,006 --> 00:49:07,376
- قف!
- ماذا كان هذا؟!
621
00:49:12,513 --> 00:49:14,383
القرف.
622
00:49:23,825 --> 00:49:24,995
نعم.
623
00:49:25,065 --> 00:49:27,995
اه مهلا. هل يمكنني التحدث إلى غاري، من فضلك؟
624
00:49:28,028 --> 00:49:29,463
لا يوجد غاري هنا.
625
00:49:29,549 --> 00:49:31,866
من هذا؟ هل تعرف ما هو الوقت؟
626
00:49:31,897 --> 00:49:33,767
نعم أنا... أنا آسف.
627
00:49:33,801 --> 00:49:36,449
أنا أبحث عن والدي.
كان يعيش هناك.
628
00:49:36,451 --> 00:49:38,205
نعم متى كان ذلك؟
629
00:49:38,275 --> 00:49:43,544
لا أعرف. ربما كان
حوالي... منذ حوالي 15 عامًا.
630
00:49:44,946 --> 00:49:47,843
هل حصلت على اسم العائلة لوالدك؟
631
00:49:50,117 --> 00:49:53,888
اه... ن-لا، لا أفعل.
632
00:50:22,283 --> 00:50:25,741
أين هي؟ هل حصلت على أموالي؟
633
00:50:26,851 --> 00:50:29,996
لا؟ ثم لماذا لا نبدأ
معي أخذ تلك الدراجة الخاصة بك
634
00:50:30,027 --> 00:50:32,437
وتلك الأحذية الرياضية الفاخرة...
635
00:50:32,495 --> 00:50:34,131
أيها القرف الصغير.
636
00:50:40,700 --> 00:50:43,070
قف، قف، قف. البرد، البرد!
637
00:50:44,705 --> 00:50:47,609
إنها ميتة، أيها الأحمق!
638
00:50:47,642 --> 00:50:50,745
ماتت من القرف الذي بعتها لها!
639
00:50:50,778 --> 00:50:51,980
انتظر الآن. مهلا، لا تفعل ذلك.
640
00:50:52,013 --> 00:50:53,982
ابقَ هادئًا، حسنًا؟ أنا-لم أكن أعرف.
641
00:50:54,015 --> 00:50:56,551
الآن، أنت لا تدين لي بأي شيء، حسنًا؟
642
00:50:56,584 --> 00:50:58,553
هيا يا رجل.
643
00:52:18,332 --> 00:52:20,669
انتظر! انتظر! انتظر! انتظر!
644
00:52:23,069 --> 00:52:25,406
- حرك رأسك.
- اه.
645
00:52:40,321 --> 00:52:43,237
لا بأس يا عزيزي، لا بأس.
646
00:52:43,299 --> 00:52:47,095
صه. الجميع يرتكب الأخطاء.
647
00:52:47,127 --> 00:52:50,631
♪ ديران الصغير المسكين ♪
648
00:52:50,664 --> 00:52:53,781
♪ المشي، المشي،
المشي إلى ولاية ميسوري ♪
649
00:52:53,835 --> 00:52:56,598
حراس الأمن لم يكونوا كذلك
من المفترض أن يكون هناك.
650
00:52:56,637 --> 00:52:58,351
♪ لا يستطيع تحمل تكاليف الطيران ♪
651
00:53:18,859 --> 00:53:20,761
مهلا.
652
00:53:27,801 --> 00:53:30,303
هل أنت بخير؟
653
00:53:30,336 --> 00:53:32,005
نعم.
654
00:53:32,039 --> 00:53:34,776
نعم، كنت أركض فقط.
655
00:53:43,818 --> 00:53:46,120
أعط هذا لفتاتك.
656
00:53:46,153 --> 00:53:48,990
الفتيات يحبون الأشياء اللامعة.
657
00:54:12,987 --> 00:54:17,987
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.MY-SUBS.com