1
00:01:31,670 --> 00:01:32,590
ใช่?

2
00:01:34,840 --> 00:01:36,050
ฉันกำลังยิงตอนนี้.

3
00:01:55,950 --> 00:01:56,860
เขาซ่อน...

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,530
และกลับมาที่เกิดเหตุเวลา 02.00 น....

5
00:02:00,830 --> 00:02:02,740
ที่เขาถูกตำรวจจับกุม

6
00:02:03,620 --> 00:02:05,370
เขามีสิ่งของดังต่อไปนี้...

7
00:02:06,460 --> 00:02:09,130
ปืนพร้อมกระสุน 18 นัด...

8
00:02:09,750 --> 00:02:11,630
ม้วนเทป...

9
00:02:11,920 --> 00:02:12,920
สายเคเบิล...

10
00:02:13,630 --> 00:02:14,550
เชือกผูกรองเท้า...

11
00:02:15,210 --> 00:02:16,420
ถุงน่องผู้หญิง...

12
00:02:16,880 --> 00:02:17,800
แว่นขยาย

13
00:02:19,930 --> 00:02:22,850
เขาไม่รู้ว่าเขายิงไปกี่ครั้ง

14
00:02:23,390 --> 00:02:25,770
เขาจำการฆาตกรรมแทบไม่ได้

15
00:02:26,430 --> 00:02:28,190
เขาไม่มีแรงจูงใจ

16
00:02:29,150 --> 00:02:30,940
เขาไม่รู้จักเหยื่อ

17
00:02:31,610 --> 00:02:34,070
เขาปฏิเสธว่าไม่ได้วางแผนปล้น

18
00:02:37,030 --> 00:02:39,280
ศาลแต่งตั้งจิตแพทย์...

19
00:02:39,570 --> 00:02:41,990
เพื่อตรวจสอบสภาพจิตใจของเขา

20
00:02:42,580 --> 00:02:45,120
เขากำลังเขียนจดหมายต่อไปนี้
ถึงจิตแพทย์:

21
00:02:46,040 --> 00:02:49,080
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าทำไมฉันถึงเข้ามาในบ้านนี้

22
00:02:50,040 --> 00:02:54,840
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงพูด
“ฉันกำลังยิงอยู่” กับผู้หญิงคนนี้

23
00:02:55,670 --> 00:02:58,090
ฉันไม่มีแผนและไม่มีแรงจูงใจด้วย

24
00:03:00,340 --> 00:03:02,640
สิ่งที่อยู่ในหนังสือพิมพ์ไม่ถูกต้อง

25
00:03:03,350 --> 00:03:06,430
ฉันรู้สึกได้เพียงเท่านี้ ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้น

26
00:03:06,720 --> 00:03:08,680
ฉันเสียใจกับสิ่งที่ฉันทำไป

27
00:03:09,140 --> 00:03:11,980
ฉันขอให้คุณและศาลช่วยฉัน

28
00:03:12,900 --> 00:03:15,570
จิตแพทย์
กล่าวถึงความรู้ที่ดีที่สุดของเขา...

29
00:03:15,860 --> 00:03:18,940
ว่าไม่มีการฆาตกรรมเกิดขึ้น
โดยไม่มีแรงจูงใจ

30
00:03:19,320 --> 00:03:24,330
เขาประกาศว่าผู้ถูกกล่าวหามีสติพอสมควร
และทำหน้าที่อย่างเต็มที่

31
00:03:24,620 --> 00:03:30,710
เป็นผลให้ศาลปฏิเสธ
ส่งผู้ต้องหาไปหาจิตแพทย์...

32
00:03:31,370 --> 00:03:36,050
และพิพากษาลงโทษเขาด้วยการฆาตกรรม
การบ้านพัง วัสดุเสียหาย...

33
00:03:36,340 --> 00:03:40,170
และการครอบครองอาวุธ
ถึงจำคุก 10 ปี

34
00:03:40,720 --> 00:03:45,970
ศาลเป็นผู้ให้ความเห็น
ว่าจำเลยได้วางแผนปล้น...

35
00:03:46,600 --> 00:03:48,060
แต่บัดนี้กลับปฏิเสธ...

36
00:03:48,770 --> 00:03:53,520
การแสร้งทำเป็นซาดิสม์คืออาการวิกลจริต...

37
00:03:54,060 --> 00:03:56,730
เพื่อจะได้พ้นโทษจำคุก

38
00:03:57,480 --> 00:03:59,530
เพราะเขาไม่สามารถโน้มน้าวใจได้...

39
00:03:59,820 --> 00:04:01,780
เพราะในการแถลงการกระทำของเขา...

40
00:04:02,070 --> 00:04:03,240
บ่งบอกชัดเจน...

41
00:04:03,950 --> 00:04:09,250
ว่าในวัยเยาว์ของเขา
เขาเริ่มต้นชีวิตด้วยอาชญากรรม

42
00:04:15,130 --> 00:04:17,460
เขาเกิดในปี 1950

43
00:04:18,130 --> 00:04:22,510
แม่จะแยกทางกับพ่อ
เพราะเขาเป็นคนดื่มเหล้าและก่อการจลาจล

44
00:04:22,880 --> 00:04:25,050
เด็กเติบโตขึ้นมาที่บ้านยายของเขา

45
00:04:25,470 --> 00:04:30,100
เธอรู้สึกเขินอายเพราะหลานของเธอ
เพราะเขาเกิดมาเป็นคนนอกรีต

46
00:04:30,430 --> 00:04:32,980
เขาทำได้ดีในโรงเรียนประถมศึกษา

47
00:04:33,350 --> 00:04:38,150
โดยอาจารย์เขาถูกตัดสินว่าไม่ซื่อสัตย์
เนื่องจากถูกจับในข้อหาลักทรัพย์

48
00:04:38,900 --> 00:04:40,320
เขาจะเป็นนักบวช

49
00:04:40,730 --> 00:04:43,030
คุณยายส่งเขาไปวัด

50
00:04:43,320 --> 00:04:44,530
เมื่อเขาถูกจับได้...

51
00:04:44,820 --> 00:04:46,820
มีดทำร้ายสัตว์...

52
00:04:47,280 --> 00:04:48,950
เขาต้องออกจากอาราม

53
00:04:49,290 --> 00:04:51,370
หลังจากนั้นเขาก็ถูกส่งไปหาแม่ของเขา

54
00:04:51,660 --> 00:04:53,870
พ่อเลี้ยงเข้าควบคุม
เหนือการศึกษา...

55
00:04:54,160 --> 00:04:58,540
และด้วยความยินยอมกับมารดา
เขาตีสอนเด็กชายทางร่างกาย

56
00:04:59,750 --> 00:05:04,260
ตอนอายุ 14 ปี
เขาได้พบกับแอนน์มารีวัย 45 ปีในขณะนั้น

57
00:05:05,220 --> 00:05:08,640
เธอใช้เขา
เพื่อสนองความอยากร้ายของเธอ

58
00:05:08,930 --> 00:05:12,850
เขาต้องผูกมัดเธอ
แล้วทุบตีเธอให้เฆี่ยนตีให้ทั่ว

59
00:05:13,140 --> 00:05:15,980
เขาค่อย ๆ ค้นพบความพอใจในสิ่งนี้

60
00:05:16,600 --> 00:05:21,570
เขารู้สึกปรารถนาที่จะทรมานเขา
แม่และผู้หญิงคนอื่น ๆ เช่นนี้

61
00:05:22,690 --> 00:05:24,570
แต่ก่อนอื่นเขาจับสัตว์

62
00:05:25,070 --> 00:05:26,280
เขาทรมานพวกเขา...

63
00:05:26,610 --> 00:05:27,530
และสนุกกับมัน...

64
00:05:28,200 --> 00:05:30,620
เมื่อพวกเขาดิ้นและร้องเสียงดัง

65
00:05:31,240 --> 00:05:35,120
ผู้เป็นแม่ก็กังวลว่า
ลูกชายของเธออาจถึงตายกับเธอได้

66
00:05:35,750 --> 00:05:36,620
อันที่จริง...

67
00:05:36,920 --> 00:05:41,960
ในระหว่างมีข้อพิพาทโดยไม่ทราบสาเหตุที่ชัดเจน
เขาทำให้เธอบาดเจ็บด้วยมีดหลายเล่ม

68
00:05:42,460 --> 00:05:47,090
เขาบอกแม่ของเขานอนจมกองเลือดว่า
เธอต้องตายตอนนี้

69
00:05:48,470 --> 00:05:50,550
หากไม่มีหนังสือเดินทาง เขาจึงหนีไปปารีส...

70
00:05:50,850 --> 00:05:53,850
เขาถูกจับกุมที่ไหน
และถูกตำรวจเนรเทศ

71
00:05:54,560 --> 00:05:59,270
นี่เป็นครั้งแรกที่เขายอมรับตัวตนของเขา
การปฐมนิเทศแบบซาดิสต์กับแพทย์ผู้ตรวจ

72
00:05:59,770 --> 00:06:01,900
อย่างไรก็ตาม แพทย์ไม่สามารถรับรู้ถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นได้

73
00:06:02,190 --> 00:06:07,860
เขาคิดว่าซาดิสม์ไม่ได้กีดกันความมีสติ

74
00:06:08,860 --> 00:06:13,410
สำหรับการพยายามฆ่า
เขาถูกตัดสินจำคุก 4 ปี

75
00:06:14,040 --> 00:06:14,950
ฟรีอีกแล้ว...

76
00:06:15,660 --> 00:06:18,750
คืนหนึ่งที่สวนสาธารณะกลางเมือง เขาคว้าหงส์...

77
00:06:19,630 --> 00:06:20,920
ตัดหัวของเขา...

78
00:06:21,710 --> 00:06:23,130
และดื่มเลือดของเขา

79
00:06:23,500 --> 00:06:25,340
นี่เป็นเพียงเหตุการณ์เดียว...

80
00:06:25,630 --> 00:06:28,090
เขาไม่เคยถูกจับได้

81
00:06:29,260 --> 00:06:35,220
นอกเหนือจากนั้นเขาถูกตัดสินจำคุกเจ็ดครั้ง
เพื่อลดโทษจำคุกในอีก 2 ปีข้างหน้า

82
00:06:36,770 --> 00:06:38,730
เขาได้พบกับซูซี่ เอฟ.

83
00:06:40,270 --> 00:06:43,400
เธอหาเลี้ยงชีพเป็นการส่วนตัวในฐานะโสเภณี

84
00:06:45,110 --> 00:06:47,530
เธอได้รับการทรมานต่างๆ...

85
00:06:48,150 --> 00:06:50,450
แต่กลับไม่มีความสุขอย่างแท้จริง

86
00:06:53,830 --> 00:06:57,330
เขาแอบดูเธออยู่
กับลูกค้าของเธอ

87
00:07:06,710 --> 00:07:09,550
เธอไม่รู้จักความเจ็บป่วยทางจิตของเขา

88
00:07:13,350 --> 00:07:16,390
เขาไม่เคยใช้ความรุนแรงหรือโหดร้ายต่อเธอ

89
00:07:20,060 --> 00:07:25,230
โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
เขายิงนักแสดงหญิง Elisabeth D.

90
00:07:26,650 --> 00:07:28,990
ตลอดระยะเวลา 10 ปีที่อยู่ในคุก...

91
00:07:29,530 --> 00:07:31,410
เขาเงียบและปรับตัวได้ดี

92
00:07:33,910 --> 00:07:37,450
เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม
เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุก

93
00:08:08,400 --> 00:08:12,990
หนังเรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์จริง

94
00:09:11,800 --> 00:09:14,220
ความกลัวในดวงตาของเธอและ
มีดอยู่ที่หน้าอก

95
00:09:15,180 --> 00:09:17,220
นั่นคือความทรงจำครั้งสุดท้ายของฉันเกี่ยวกับแม่ของฉัน

96
00:09:17,930 --> 00:09:20,140
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องไป
ติดคุกเป็นเวลาสี่ปี

97
00:09:20,430 --> 00:09:22,020
แม้ว่าเธอจะรอดมาได้ก็ตาม

98
00:09:23,020 --> 00:09:24,940
หลังจากนั้นสักพักก็ผ่านไปด้วยดี

99
00:09:25,230 --> 00:09:26,940
จนมาเจอคนอายุ 70 ​​คนนั้น

100
00:09:27,350 --> 00:09:29,360
“โอ้พระเจ้า” คือคำพูดสุดท้ายของเธอ

101
00:09:29,650 --> 00:09:30,860
แล้วเธอก็ตาย

102
00:09:31,150 --> 00:09:33,280
ฉันไม่รู้จักเธอและฉันไม่ได้ขโมยอะไรเลย

103
00:09:33,740 --> 00:09:35,610
ความคิดบ้าๆนั้นก็เกิดขึ้นทันที

104
00:09:35,900 --> 00:09:37,030
ฉันแค่ต้อง

105
00:09:37,410 --> 00:09:38,870
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

106
00:09:39,160 --> 00:09:41,540
ฉันจึงติดคุกเป็นเวลา 10 ปี

107
00:09:44,450 --> 00:09:47,540
แล้วนักจิตวิทยา.
สนใจชีวิตภายในของฉัน

108
00:09:51,040 --> 00:09:54,670
เมื่อพวกเขาถามฉันเกี่ยวกับความฝันของฉัน
ฉันเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับดอกไม้

109
00:09:54,970 --> 00:09:55,800
ดอกไม้.

110
00:09:56,090 --> 00:09:57,300
ก็แค่ดอกไม้เสมอ

111
00:09:58,090 --> 00:10:01,510
นอกจากนั้นฉันก็สามารถจินตนาการได้
ในใจของฉันสิ่งที่ฉันต้องการ

112
00:10:01,890 --> 00:10:04,680
มันช่วยให้ฉันควบคุมความอยากที่จะ...

113
00:10:05,770 --> 00:10:07,810
แค่ปล่อยมันออกไปให้หมด

114
00:10:28,920 --> 00:10:32,630
คุกมีอยู่อย่างใดอย่างหนึ่ง
สามารถปรับปรุงตัวเองให้ดีขึ้นได้

115
00:10:33,130 --> 00:10:38,300
แต่ความปรารถนาที่จะทรมานมนุษย์นั้น
นั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่เคยกำจัดได้

116
00:11:27,220 --> 00:11:28,680
ถ้าจะสรุปทั้งหมด..

117
00:11:29,060 --> 00:11:32,400
แล้วฉันก็อยู่หลังลูกกรง
มากกว่าครึ่งชีวิตของฉัน

118
00:11:32,940 --> 00:11:36,900
เพียงแต่ฉันไม่เคยสัญญา
เป็นอาชญากรรมที่เกิดจากความสุขอันบริสุทธิ์

119
00:11:37,360 --> 00:11:40,700
มีบางสิ่งเล็กน้อยอยู่เสมอ
ที่ถูกเพิ่มเข้าไป

120
00:12:38,250 --> 00:12:41,260
ฉันรู้ว่ามันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง

121
00:12:41,760 --> 00:12:43,010
มันจะต้อง

122
00:12:43,340 --> 00:12:45,720
แต่คราวนี้พวกเขาจะไม่ได้รับฉัน

123
00:12:56,650 --> 00:12:58,440
ไม่มีใครมารับฉันเลย

124
00:12:58,940 --> 00:13:01,230
ไม่มีครอบครัว ไม่มีอะไร.

125
00:13:02,030 --> 00:13:04,070
ยังไงซะฉันก็จะตื่นเต้นเกินไป

126
00:13:04,860 --> 00:13:07,620
ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน

127
00:13:09,910 --> 00:13:11,330
ในที่สุดก็ฟรี

128
00:13:20,090 --> 00:13:22,300
ฉันมีแผนที่ชัดเจนแล้ว

129
00:13:22,590 --> 00:13:24,340
รายละเอียดทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้ว

130
00:13:25,180 --> 00:13:28,600
ตอนนี้จำเป็นต้องหาใครสักคนเท่านั้น

131
00:13:29,300 --> 00:13:31,430
แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

132
00:13:31,850 --> 00:13:34,270
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองนี้มา 10 ปี

133
00:13:34,560 --> 00:13:38,730
เฉพาะหลังลูกกรงที่คุณไม่สามารถรับได้
รู้จักเมืองหนึ่ง

134
00:13:39,110 --> 00:13:42,360
คำถามแรกของฉันคือ: ไปไหน?

135
00:13:42,900 --> 00:13:46,240
ฉันคิดว่า:
คุณจะพบกับใครสักคนได้ที่ไหน?

136
00:13:47,030 --> 00:13:50,620
ฉันก็เลยไปเป็นที่แรก
ร้านกาแฟที่เปิดแล้ว.

137
00:14:42,210 --> 00:14:44,630
มีหญิงสาวที่น่าดึงดูดสองคน
นั่งอยู่ในนั้น

138
00:14:45,380 --> 00:14:47,220
พวกเขายังเด็กอยู่มาก

139
00:14:47,670 --> 00:14:49,510
แต่นั่นก็จะได้ผล

140
00:15:09,200 --> 00:15:12,450
ฉันรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยที่แต่งตัวเหมือนเดิม

141
00:15:13,660 --> 00:15:17,040
แต่หลังจากถูกจำคุก 10 ปี
คุณไม่สามารถแต่งตัวทันสมัยได้

142
00:15:20,000 --> 00:15:21,880
พวกเขาจ้องมองมาที่ฉัน

143
00:15:26,710 --> 00:15:28,630
ฉันอยู่บนนั้นทันที

144
00:15:39,060 --> 00:15:41,230
พวกเขาทำให้ฉันเจ็บใจจริงๆ

145
00:15:44,440 --> 00:15:47,150
จินตนาการของฉันเริ่มบ้าคลั่งทันที

146
00:16:17,470 --> 00:16:20,350
ฉันสงสัยว่าฉันจะเข้าใกล้พวกเขาได้อย่างไร

147
00:16:20,810 --> 00:16:22,890
นั่นทำให้ฉันตื่นเต้นมาก

148
00:16:23,480 --> 00:16:26,520
ฉันจินตนาการถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทันที

149
00:16:30,400 --> 00:16:32,820
แต่มันคงจะมากเกินไป
ความสนใจในร้านกาแฟ

150
00:16:33,110 --> 00:16:34,910
ทุกคนคงเคยได้ยินเรา

151
00:16:35,200 --> 00:16:37,620
นั่นไม่ใช่โอกาสที่ดี

152
00:17:21,540 --> 00:17:25,460
มันจำเป็นอย่างยิ่ง
เพื่อหาสถานที่เงียบสงบ...

153
00:17:27,210 --> 00:17:29,670
และทุกอย่างคงจะเป็นไปด้วยดี

154
00:17:31,710 --> 00:17:34,010
แล้วความบังเอิญก็ช่วยฉันได้

155
00:17:58,950 --> 00:18:00,410
- ไปไหน?

156
00:18:00,990 --> 00:18:02,870
กรุณาตรงไปข้างหน้า

157
00:18:05,460 --> 00:18:07,870
โอกาสบนแท็กซี่นั้นดีมาก

158
00:18:08,370 --> 00:18:12,300
คงไม่ใช่การปล้น
ฉันไม่สนใจเรื่องเงิน

159
00:18:20,600 --> 00:18:24,720
ผู้หญิงคนนี้ทำให้ฉันนึกถึง
แฟนคนแรกของฉัน แอนนา-มารี

160
00:18:27,690 --> 00:18:29,650
โสเภณีจริง

161
00:18:31,940 --> 00:18:35,490
ตอนนั้นฉันอายุ 14 ปี และเธอก็เป็นเช่นนั้น
แก่กว่าฉันมาก

162
00:18:36,320 --> 00:18:38,280
เธอเกือบจะเป็นแม่ของฉันแล้ว

163
00:18:39,610 --> 00:18:41,990
เรานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ

164
00:18:42,780 --> 00:18:44,870
ฉันต้องถอดรองเท้า

165
00:18:45,370 --> 00:18:48,210
เธอเอารองเท้าไปจากฉัน
- คุณกำลังทำอะไร?

166
00:18:49,250 --> 00:18:51,630
เธอเท่านั้นที่จะคืนมันให้ฉัน ...

167
00:18:51,920 --> 00:18:54,590
ถ้าฉันให้เธอจูบ
- คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

168
00:18:54,880 --> 00:18:57,670
จากนั้นแอนนา-มารีก็พาฉันกลับบ้านพร้อมกับเธอ

169
00:18:57,970 --> 00:18:59,470
เธอหลอกฉัน

170
00:18:59,760 --> 00:19:02,640
นั่นคือตอนที่ฉันสามารถกระตือรือร้นได้
เป็นครั้งแรก

171
00:19:03,390 --> 00:19:06,810
ก่อนอื่นฉันมัดเธอแล้วปิดผนึก
เธอปิดปาก...

172
00:19:07,270 --> 00:19:08,890
แล้วฉันก็ตีเธอ

173
00:19:09,560 --> 00:19:12,150
ด้วยเข็มขัดและต่อมาด้วยแส้จริง

174
00:19:13,400 --> 00:19:15,230
เธอไม่ได้รับเพียงพอ

175
00:19:15,820 --> 00:19:17,900
ฉันสนุกกับมันมาก

176
00:19:18,530 --> 00:19:22,120
ฉันกลายเป็นทาสของแอนนา-มารี
และมันทำให้ฉันตื่นเต้นมาก

177
00:19:23,910 --> 00:19:25,660
เฮ้! คุณกำลังทำอะไร!!

178
00:21:34,960 --> 00:21:37,000
ไม่มีใครติดตามฉันเลย

179
00:21:38,170 --> 00:21:42,210
ที่ไหนและนานแค่ไหน
ฉันจะวิ่ง ฉันไม่รู้

180
00:21:43,300 --> 00:21:45,340
ฉันไม่รู้จักพื้นที่นั้น

181
00:21:45,760 --> 00:21:47,640
ฉันไม่เคยไปที่นั่น

182
00:23:23,940 --> 00:23:26,360
บ้านนี้ดูรกร้างสำหรับฉัน

183
00:23:27,190 --> 00:23:29,900
ฉันไม่แน่ใจว่ามีใครอาศัยอยู่ที่นั่นหรือไม่

184
00:23:58,640 --> 00:24:00,690
ฉันสังเกตเห็นไม่มีใคร...

185
00:24:00,980 --> 00:24:02,770
และไม่ได้ยินอะไรเลย

186
00:24:09,490 --> 00:24:11,780
ไม่มีวิญญาณมนุษย์อยู่รอบตัว

187
00:24:16,910 --> 00:24:19,950
ฉันคิดว่านั่นคือสวรรค์สำหรับฉัน

188
00:24:37,310 --> 00:24:39,970
บ้านได้รับการปกป้องอย่างดี
ข้างสวนสาธารณะและต้นไม้

189
00:24:40,560 --> 00:24:42,940
ฉันไม่จำเป็นต้องกลัว
ของเพื่อนบ้านที่นี่

190
00:24:43,940 --> 00:24:45,940
ทำเลที่ตั้งสมบูรณ์แบบ

191
00:24:46,650 --> 00:24:48,770
ไม่มีอันตรายจากการถูกพบเห็นที่นี่

192
00:27:03,740 --> 00:27:05,790
ฉันหายใจไม่ออก

193
00:27:08,120 --> 00:27:09,920
ฉันตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อ

194
00:27:18,420 --> 00:27:21,050
โอกาสที่จะได้เจอใครสักคนที่นี่...

195
00:27:21,340 --> 00:27:23,220
เกือบทำให้ฉันเป็นบ้า

196
00:27:29,440 --> 00:27:32,980
ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถใช้เวลานานกว่านี้ได้

197
00:28:18,900 --> 00:28:21,740
ฉันแน่ใจว่ามีคนอาศัยอยู่ที่นี่

198
00:28:24,530 --> 00:28:25,830
เหยื่อของฉัน

199
00:28:28,790 --> 00:28:30,410
ฉันกลัว.

200
00:28:34,790 --> 00:28:36,250
พ่อ?

201
00:28:39,050 --> 00:28:40,380
ไม่ใช่ของกฎหมาย.

202
00:28:41,800 --> 00:28:47,220
ฉันอยู่ในสภาพจิตใจที่ถูกแยกออก
ตรรกะทุกประเภท

203
00:28:51,140 --> 00:28:53,390
ฉันกลัวตัวเอง

204
00:29:00,400 --> 00:29:03,030
ก่อนหน้านี้ในชีวิตของฉัน
ฉันมีความกลัวอย่างมาก

205
00:29:04,280 --> 00:29:07,950
เช่น ตอนเด็กๆ มันเป็นไปไม่ได้
สำหรับฉันที่จะอยู่คนเดียวในห้อง

206
00:29:17,000 --> 00:29:22,920
คุณยายของฉันเคยล็อคฉันไว้
อยู่คนเดียวในห้องมืดตลอดทั้งคืน

207
00:29:24,630 --> 00:29:27,050
ฉันคิดว่าเธอพยายามจะฆ่าฉัน

208
00:29:37,650 --> 00:29:39,690
ว่าฉันจะตายด้วยความกลัว

209
00:29:45,150 --> 00:29:47,360
สิ่งเดียวที่ช่วยฉันได้
คือเสียงเหล่านั้น

210
00:30:21,110 --> 00:30:22,730
ฉันมีโชคอะไร

211
00:30:23,230 --> 00:30:24,780
ฉันมีโชคอะไร

212
00:30:25,190 --> 00:30:27,200
บ้านหลังนี้สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน

213
00:30:31,330 --> 00:30:33,490
แผนของฉันคงจะได้ผล

214
00:33:39,470 --> 00:33:40,470
แม่.

215
00:33:40,810 --> 00:33:42,270
พ่ออยู่ที่นี่

216
00:33:42,560 --> 00:33:45,690
อย่าโง่เลย เขาตายไปนานแล้ว

217
00:34:23,310 --> 00:34:26,560
ตอนเป็นเด็ก ฉันต้องกลัวตลอดชีวิตเสมอ

218
00:34:27,640 --> 00:34:30,980
ตอนแรกแม่ของฉันโยนพ่อของฉันออกไป

219
00:34:36,650 --> 00:34:39,450
จากนั้นเธอก็อาศัยอยู่กับชายอื่น

220
00:34:40,280 --> 00:34:41,700
พ่อเลี้ยงของฉัน

221
00:34:42,280 --> 00:34:44,580
และเธอพยายามจะฆ่าฉัน

222
00:34:45,620 --> 00:34:47,750
เธอห่อฉันด้วยผ้าอ้อมเปียก...

223
00:34:48,040 --> 00:34:49,750
และวางฉันไว้หน้าหน้าต่างที่เปิดอยู่

224
00:34:50,710 --> 00:34:54,170
ฉันก็เลยควรไปหนาวที่หน้าต่าง
และแข็งตัวจนตาย

225
00:35:01,300 --> 00:35:02,760
ซิลเวีย!

226
00:35:11,560 --> 00:35:12,480
ซิลเวีย...

227
00:35:14,070 --> 00:35:15,150
ซิลเวีย...

228
00:35:33,630 --> 00:35:36,630
ฉันไม่เคยปลอดภัยเมื่ออยู่กับแม่

229
00:35:38,170 --> 00:35:40,130
เธอเกลียดเด็กผู้ชาย

230
00:35:43,640 --> 00:35:48,430
สำหรับแม่ ฉันเป็นเพียงเหตุผลเท่านั้น
เพื่อรับหญิงสาว

231
00:35:49,600 --> 00:35:51,810
เธอไม่ต้องการเด็กอย่างฉัน

232
00:35:53,020 --> 00:35:57,070
เธอเริ่มหลงใหลอย่างแท้จริง
สำหรับน้องสาวของฉัน

233
00:36:09,660 --> 00:36:11,620
ฉันไม่มีตัวตนเพื่อเธอ

234
00:36:12,540 --> 00:36:16,170
พี่สาวฉันก็ทำได้
สิ่งที่เธอต้องการ

235
00:36:30,310 --> 00:36:32,850
แม่ของฉันมักจะหัวเราะเสมอ

236
00:36:35,190 --> 00:36:38,690
แต่ครั้งหนึ่งฉันจับน้องสาวคนเดียว

237
00:36:39,860 --> 00:36:42,150
ฉันให้เธอแล้วจริงๆ

238
00:36:42,700 --> 00:36:44,700
ฉันอยากจะตีเธอจนเธอตาย

239
00:36:44,990 --> 00:36:48,490
ในสายตาของเธอฉันเห็นว่าเธอกลัวฉัน

240
00:36:48,790 --> 00:36:51,330
นั่นทำให้ฉันตื่นเต้นมาก

241
00:36:57,250 --> 00:37:02,130
เพราะแม่ของฉันไม่ต้องการฉัน
ฉันโตมาที่บ้านยาย

242
00:37:04,380 --> 00:37:08,310
แต่เธอก็มักจะบอกว่าเธอ
รู้สึกละอายใจในตัวฉัน

243
00:37:08,810 --> 00:37:11,180
ว่าฉันอับอายทั้งครอบครัว

244
00:37:12,230 --> 00:37:14,230
เพราะฉันเป็นลูกนอกสมรส

245
00:37:24,570 --> 00:37:26,450
เธอเคร่งศาสนามาก...

246
00:37:27,240 --> 00:37:30,580
และเพื่อชำระล้างความผิด
เธอส่งฉันไปที่คอนแวนต์

247
00:37:33,910 --> 00:37:35,710
ฉันไม่ต้องการ

248
00:37:40,630 --> 00:37:42,840
แต่ฉันต้องบวช

249
00:38:21,800 --> 00:38:24,510
พวกเรานักศึกษาอาศัยอยู่ที่คอนแวนต์แห่งนั้น...

250
00:38:25,550 --> 00:38:29,010
และภิกษุณีและภิกษุก็มีฟาร์มอยู่ที่นั่น

251
00:38:30,050 --> 00:38:32,140
มีสัตว์ทุกชนิดอยู่ที่นั่น

252
00:38:32,810 --> 00:38:36,730
บ่ายวันหนึ่ง ฉันแอบเข้าไปในโรงนา...

253
00:38:37,100 --> 00:38:41,860
และใช้มีดแทงจนเลือดพุ่ง

254
00:38:43,190 --> 00:38:44,610
มันเป็นหมู

255
00:38:45,320 --> 00:38:51,330
มันกลัวฉันและส่งเสียงดังมาก
ว่าพวกแม่ชีมาจับข้าพเจ้าไว้

256
00:39:18,770 --> 00:39:21,860
หลังจากเหตุการณ์นี้ฉันต้องจากไป
คอนแวนต์

257
00:39:24,440 --> 00:39:28,110
สำหรับคุณยายของฉัน โลกก็พังทลายลง

258
00:39:28,740 --> 00:39:30,740
เธอเคร่งศาสนามาก

259
00:39:31,740 --> 00:39:34,030
ตอนนี้ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้อีกต่อไป
เพื่อจะได้เป็นนักบวช

260
00:40:56,490 --> 00:40:59,620
หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่คอนแวนต์
แม่ของฉันบอกว่า...

261
00:41:00,370 --> 00:41:02,960
ว่าครอบครัวของฉันต้องกลัวฉัน

262
00:41:05,460 --> 00:41:07,920
สำหรับเธอ ตอนนี้ฉันเป็นปีศาจแล้ว

263
00:41:11,260 --> 00:41:15,010
เธอลงโทษฉันด้วยการไม่ปล่อย
ฉันกลับไปหายายของฉัน

264
00:41:20,140 --> 00:41:24,390
นั่นเป็นเพราะพ่อเลี้ยงของฉันตัดสินใจ
เพื่อรับช่วงการเลี้ยงดูของฉัน

265
00:41:27,230 --> 00:41:28,980
แต่เขาเกลียดฉัน

266
00:41:30,860 --> 00:41:33,070
เขาดีกับน้องสาวของฉันเสมอ

267
00:41:34,950 --> 00:41:37,160
แต่เขาทนฉันไม่ได้

268
00:41:37,450 --> 00:41:40,120
เธอไม่เคยถูกปฏิบัติอย่างเลวร้าย

269
00:41:41,790 --> 00:41:46,000
ครั้งหนึ่งเขาตีฉันแรงมาก
ที่ฉันต้องคลานไปบนพื้น

270
00:41:47,000 --> 00:41:51,300
แม่และน้องสาวของฉันยืนอยู่ที่นั่น
และหัวเราะเยาะฉัน

271
00:43:59,220 --> 00:44:01,970
ฉันอยากจะแก้แค้นพ่อเลี้ยงของฉัน

272
00:44:04,140 --> 00:44:06,810
ฉันอยากจะฆ่าเขาด้วยความโกรธ

273
00:44:07,970 --> 00:44:09,180
พ่อ.

274
00:44:09,480 --> 00:44:11,190
แต่ฉันก็อ่อนแอเกินไป

275
00:44:11,520 --> 00:44:13,150
โซลจึงต้องหนีออกจากบ้าน

276
00:44:13,520 --> 00:44:15,440
ฉันนอนในสวนสาธารณะ

277
00:44:16,690 --> 00:44:18,990
ที่นั่นฉันสังเกตเห็นหงส์ตัวหนึ่ง

278
00:44:23,280 --> 00:44:25,330
ก่อนอื่นฉันบีบคอมัน

279
00:44:26,030 --> 00:44:27,950
แล้วฉันก็ตัดหัวมันออก

280
00:44:31,330 --> 00:44:35,670
มันถูกไล่ออกจากฝูงและ
ไม่ได้กลับไปกับพวกเขาในน้ำ

281
00:44:36,380 --> 00:44:39,460
มันอาศัยอยู่เพียงมุมหนึ่งของสวนสาธารณะ

282
00:44:40,670 --> 00:44:42,470
มันชอบมนุษย์มาก

283
00:44:42,930 --> 00:44:44,840
แต่มันก็กลัวฉัน

284
00:44:46,300 --> 00:44:50,140
ฉันจินตนาการว่าฉันกำลังแก้แค้นอยู่

285
00:45:47,240 --> 00:45:49,200
ทุกอย่างผิดพลาด

286
00:45:53,200 --> 00:45:54,750
ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วเกินไป

287
00:45:58,250 --> 00:46:01,250
ฉันจินตนาการว่ามันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

288
00:46:01,590 --> 00:46:03,840
ดราม่ายิ่งกว่ามาก

289
00:46:07,510 --> 00:46:11,100
อย่างน้อยตอนนี้ฉันก็อยากจะทำตามแผนของฉัน

290
00:46:11,930 --> 00:46:15,390
ก่อนอื่นแม่ควรไปเยี่ยมลูกชายที่เสียชีวิตไปแล้ว

291
00:46:16,230 --> 00:46:18,230
เธอควรสังเกตให้ดี...

292
00:46:18,520 --> 00:46:20,860
เขาขยับตัวไม่ได้อีกต่อไปอย่างไร

293
00:46:21,650 --> 00:46:23,860
นั่นจะสอนให้เธอรู้จักความเคารพ

294
00:46:27,530 --> 00:46:31,240
แต่เธอกลับไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป

295
00:46:37,580 --> 00:46:40,880
ฉันคิดว่าเธอกำลังเล่นตลกกับฉัน

296
00:46:41,460 --> 00:46:44,300
เหมือนสุนัขจิ้งจอกที่แกล้งทำเป็นตาย

297
00:46:47,930 --> 00:46:50,890
ฉันคิดว่าเธอแกล้งทำเป็นจริงๆ

298
00:46:55,770 --> 00:47:00,770
แล้วฉันก็สังเกตเห็นว่ามีจริงๆ
มีบางอย่างผิดปกติกับเธอ

299
00:47:07,820 --> 00:47:10,450
ไม่มีใครสามารถทำหน้าที่ได้ดีขนาดนั้น

300
00:47:11,200 --> 00:47:13,280
นั่นเป็นไปไม่ได้

301
00:47:15,120 --> 00:47:17,660
แต่เธอไม่ควรหมดสติ

302
00:47:18,620 --> 00:47:21,170
เธอต้องเผชิญทุกช่วง
อย่างละเอียดถี่ถ้วนมาก

303
00:47:31,850 --> 00:47:34,260
ฉันสูญเสียการควบคุม

304
00:47:38,140 --> 00:47:39,520
หายนะ!

305
00:47:41,020 --> 00:47:42,940
นั่นไม่สามารถเกิดขึ้นกับฉันได้

306
00:47:43,230 --> 00:47:44,190
คุณกำลังทำอะไร?

307
00:47:45,780 --> 00:47:47,240
แม่ป่วย.

308
00:47:48,740 --> 00:47:50,240
เธอต้องการยาของเธอ...

309
00:47:51,660 --> 00:47:53,200
ในห้องครัว

310
00:48:04,380 --> 00:48:06,880
เธอสามารถช่วยฉันได้
- โปรด.

311
00:48:26,070 --> 00:48:29,320
คนแก่ก็ต้องมีสติ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

312
00:48:30,280 --> 00:48:32,280
ฉันอยากจะบีบคอเธอในที่สุด

313
00:48:33,110 --> 00:48:38,290
และลูกสาวควรดู
แม่ของเธอเสียชีวิตอย่างช้าๆอย่างไร

314
00:48:39,040 --> 00:48:42,250
เธอควรดูว่าการตายหมายความว่าอย่างไร

315
00:49:01,730 --> 00:49:04,400
ชายหนุ่มพยายามจะเข้ามาหาฉัน

316
00:49:04,900 --> 00:49:09,230
ไม่ว่าเธอจะชอบฉันมากขนาดนั้นหรือเธอ
แค่พยายามช่วยเหลือตัวเอง

317
00:49:09,610 --> 00:49:13,150
แต่นั่นไม่สำคัญ เธอแค่
ยังไม่รู้เลย

318
00:49:20,240 --> 00:49:23,120
ฉันวางแผนบางสิ่งที่พิเศษมากสำหรับเธอ

319
00:49:23,580 --> 00:49:26,670
เธอจะใช้เวลาให้มากที่สุดซึ่งชัดเจน

320
00:49:27,630 --> 00:49:31,050
เรื่องของเธอก็จะเป็น
พิเศษมาก

321
00:49:32,300 --> 00:49:35,340
ในห้องครัวฉันสังเกตเห็นแล้ว
เครื่องมือต่างๆ

322
00:49:36,970 --> 00:49:39,510
กับเธอฉันจะทำมันให้มากที่สุด
ลักษณะที่แม่นยำ

323
00:49:39,850 --> 00:49:43,690
ตรงกับสิ่งที่ฉันจินตนาการไว้เสมอ

324
00:49:49,440 --> 00:49:51,940
แต่ก่อนอื่นฉันต้องปลุกอันเก่าก่อน

325
00:50:04,120 --> 00:50:06,920
เธอต้องกลับมามีสติอีกครั้ง

326
00:50:16,430 --> 00:50:19,800
ท้ายที่สุดเธอก็ควรจะทำ
ส่งเสียงครวญครางและเกรงกลัวฉัน

327
00:50:25,180 --> 00:50:29,150
แล้วลูกสาวก็ต้องดู.
เธอจะตายอย่างไร

328
00:50:40,410 --> 00:50:42,740
เธอยอมแพ้ไม่ได้

329
00:50:44,620 --> 00:50:46,120
เช่นเดียวกับที่

330
00:50:48,330 --> 00:50:50,380
ฉันทำให้เธอเสร็จแล้ว

331
00:51:00,800 --> 00:51:03,810
ตอนนี้ก็เหลือเพียงหญิงสาวเท่านั้น

332
00:51:32,540 --> 00:51:33,380
คุณ!

333
00:51:37,510 --> 00:51:38,260
คุณ.

334
00:51:58,240 --> 00:51:58,860
คุณ.

335
00:52:33,560 --> 00:52:34,400
คุณ.

336
00:52:48,580 --> 00:52:50,960
คุณ...คุณ.

337
01:00:24,120 --> 01:00:27,790
ฉันไม่อยากทิ้งศพ
ในบ้านแบบนั้น

338
01:03:25,590 --> 01:03:30,430
ฉันตัดสินใจพาครอบครัวไปด้วย

339
01:03:38,850 --> 01:03:42,440
ความคิดที่ว่าฉันสามารถมี
ศพอยู่กับฉันตลอดเวลา...

340
01:03:42,730 --> 01:03:45,150
ทำให้ฉันตื่นเต้นมาก

341
01:04:01,330 --> 01:04:03,960
ไม่ว่าในกรณีใดฉันจะจากไปโดยไม่มีพวกเขา

342
01:04:05,050 --> 01:04:08,630
ฉันมีแผนของฉันกับศพ

343
01:04:33,370 --> 01:04:38,290
ฉันตั้งใจแน่วแน่ว่าทั้งหมดนี้
เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

344
01:04:39,500 --> 01:04:43,170
ฉันอยากจะใช้ชีวิตตามจินตนาการของฉัน

345
01:04:43,790 --> 01:04:47,920
ในขณะนั้นฉันไม่สนใจ
มันจะนำไปสู่ที่ไหน

346
01:04:49,050 --> 01:04:51,260
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย

347
01:04:51,680 --> 01:04:54,550
ฉันอยากได้เหยื่อรายใหม่
โดยเร็วที่สุด

348
01:04:55,140 --> 01:04:57,260
ฉันคลั่งไคล้มัน

349
01:04:58,180 --> 01:05:01,230
ฉันวางแผนใหม่

350
01:05:06,230 --> 01:05:09,400
อยากจะโชว์ศพ.
แก่เหยื่อรายใหม่

351
01:05:10,030 --> 01:05:14,320
ฉันเชื่อมั่นว่าฉันทำได้
ทำให้พวกเขากลัวจริงๆ

352
01:05:20,200 --> 01:05:25,420
ฉันมีความคิดที่จะล็อคใหม่
ผู้เสียหายพร้อมกับศพ

353
01:05:30,300 --> 01:05:33,180
นั่นจะทำให้พวกเขาหวาดกลัวอย่างมาก

354
01:05:34,050 --> 01:05:36,720
บางคนคงจะตายด้วยความกลัวอย่างแน่นอน

355
01:05:37,430 --> 01:05:41,480
พวกเขาทนไม่ได้ที่จะถูกทรมานแบบนั้น

356
01:05:47,520 --> 01:05:50,320
แล้วฉันก็จะจัดการพวกมันให้เสร็จ

357
01:13:55,640 --> 01:13:58,260
หลังจากทำแล้วฉันรู้สึกดีมาก

358
01:13:59,180 --> 01:14:01,100
หัวของฉันรู้สึกเบาลง

359
01:14:03,020 --> 01:14:05,520
ร่างกายของฉันก็รู้สึกเบาขึ้นเช่นกัน

360
01:14:06,060 --> 01:14:09,150
ฉันคิดว่าทุกอย่าง
ตอนนี้ฉันทำได้ง่ายขึ้นแล้ว

361
01:14:10,280 --> 01:14:12,150
ราวกับว่าฉันกำลังลอยอยู่

362
01:14:20,490 --> 01:14:24,830
ฉันอยู่ในอารมณ์ที่สดใสและร่าเริงด้วยซ้ำ

363
01:14:33,260 --> 01:14:35,970
แน่นอนฉันรู้ว่าสภาพจิตใจนี้...

364
01:14:36,260 --> 01:14:38,970
ความโล่งใจนี้คงอยู่ได้ไม่นาน...

365
01:14:39,760 --> 01:14:42,470
ความปรารถนานั้นจะกลับมา

366
01:16:42,590 --> 01:16:43,760
เฮ้!

367
01:16:44,100 --> 01:16:45,470
เฮ้!

368
01:16:45,810 --> 01:16:48,140
เฮ้ ออกไปจากที่นั่น!

369
01:16:48,470 --> 01:16:51,140
ออกไปจากที่นั่นแล้ว!

370
01:16:53,690 --> 01:16:55,020
เฮ้!

371
01:16:57,110 --> 01:16:58,860
มาเร็ว!

372
01:18:54,180 --> 01:18:57,060
ฉันไม่สามารถสงสารผู้เสียหายได้

373
01:18:57,940 --> 01:18:59,440
ฉันอยากจะฆ่าต่อไป

374
01:19:11,450 --> 01:19:13,910
ฉันมีแผนที่สมบูรณ์แบบอยู่แล้ว

375
01:20:16,180 --> 01:20:18,730
เด็กหญิงทั้งสองนั่งอยู่ที่นั่นอีกครั้ง

376
01:20:19,690 --> 01:20:21,350
ฉันอยู่บนนั้นทันที

377
01:20:35,280 --> 01:20:38,580
จินตนาการของฉันเริ่มบ้าคลั่งทันที

378
01:20:48,840 --> 01:20:50,590
มันต้านทานไม่ได้

379
01:20:51,430 --> 01:20:52,890
ยอดเยี่ยมมาก

380
01:21:04,190 --> 01:21:05,940
ฉันคิดว่า.

381
01:21:07,480 --> 01:21:09,610
ฉันจะเข้าใกล้พวกเขาได้อย่างไร?

382
01:21:14,780 --> 01:21:16,200
แล้วฉันก็ตัดสินใจ...

383
01:21:16,620 --> 01:21:18,580
ฉันจะพาพวกเขาทั้งหมด

384
01:21:28,340 --> 01:21:31,340
ฉันจะพาพวกเขาทั้งสี่คน
ตอนนี้ที่นี่

385
01:23:05,100 --> 01:23:06,560
- แสดงการลงทะเบียนของคุณให้ฉันดู

386
01:23:08,350 --> 01:23:10,480
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน!

387
01:23:15,570 --> 01:23:16,820
- การลงทะเบียน!

388
01:23:17,240 --> 01:23:20,620
ฉันได้รถมาจากคนอื่น
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร

389
01:23:20,910 --> 01:23:23,160
- ฉันไม่สนใจ แสดงการลงทะเบียนของคุณให้ฉันดู!
ฉัน...

390
01:23:23,450 --> 01:23:24,790
อะไรตอนนี้?

391
01:23:25,370 --> 01:23:30,250
- คุณมีการลงทะเบียนหรือไม่?
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน นั่นไม่ใช่รถของฉัน...

392
01:23:32,380 --> 01:23:34,550
- ฉันไม่สนใจ แสดงการลงทะเบียนของคุณให้ฉันดู

393
01:23:34,880 --> 01:23:37,130
ช่วงเวลานั้นน่าตื่นเต้นมาก

394
01:23:38,300 --> 01:23:40,220
มันทำให้ฉันตื่นเต้นจริงๆ

395
01:23:40,720 --> 01:23:44,140
แต่ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน!
- เปิดท้ายรถ!

396
01:23:44,520 --> 01:23:47,230
ตอนนี้ทุกคนคงจะกลัวแทบตาย

397
01:23:51,060 --> 01:23:53,270
ตอนนี้ใครๆ ก็กลัวฉัน

398
01:23:53,770 --> 01:23:55,480
ฉันมีชื่อเสียง

399
01:23:56,320 --> 01:23:58,450
น่าสงสารสาวๆพวกนั้นจังเลย

400
01:23:58,740 --> 01:24:00,950
นั่นคงจะเป็นแทงโก้ที่ดี

401
01:24:05,750 --> 01:24:08,790
ข้อความที่ตัดตอนมาจากความเห็นทางจิตเวช:

402
01:24:09,540 --> 01:24:12,790
ผู้ป่วยมีการวางแผนและมุ่งมั่น
ก่ออาชญากรรมอย่างมีสติ...

403
01:24:13,090 --> 01:24:17,670
เพื่อรับความพึงพอใจทางกาย

404
01:24:18,470 --> 01:24:21,800
บุคลิกภาพของเขามีความรับผิดชอบและวิปริต

405
01:24:22,300 --> 01:24:26,390
ความผิดปกติทางจิตที่เลวร้ายที่สุด
เป็นซาดิสม์ที่เด่นชัด

406
01:24:26,850 --> 01:24:30,440
ยังไงก็โรคจิต.
ไม่ใช่การวินิจฉัย

407
01:24:31,150 --> 01:24:33,440
ว่าด้วยการทำร้ายใครสักคน
และด้วยการใช้ความรุนแรง...

408
01:24:33,730 --> 01:24:37,690
กับคนอื่น
เขาอาจรู้สึกตื่นเต้นทางเพศได้...

409
01:24:38,110 --> 01:24:41,320
สิ่งนี้เป็นที่รู้จักของผู้ป่วย
ตั้งแต่วัยเด็ก

410
01:24:42,160 --> 01:24:45,240
ความสัมพันธ์ของเขากับสังคมถูกรบกวนอย่างรุนแรง

411
01:24:45,660 --> 01:24:51,750
เพราะเป็นเช่นนี้ตั้งแต่ยังเป็นทารก
เขาถูกแม่ทอดทิ้ง...

412
01:24:52,040 --> 01:24:56,300
และต่อมาก็ไม่รู้จักครอบครัวที่มั่นคง

413
01:24:56,750 --> 01:24:59,380
คนไข้รับผิดชอบร้อยเปอร์เซ็นต์...

414
01:24:59,880 --> 01:25:04,140
แต่ไม่มีใครพูดถึงความผิดได้
ตามสามัญสำนึกของกรณีนี้

415
01:25:04,550 --> 01:25:08,220
โอกาสที่จะได้รับการลงโทษ
ไม่ได้หยุดเขาจากการฆาตกรรม

416
01:25:09,430 --> 01:25:11,850
ประโยคในนามของประชาชน:

417
01:25:12,390 --> 01:25:14,900
จำคุกตลอดชีวิต.