1
00:00:01,208 --> 00:00:02,499
Saya harus pergi.
2
00:00:02,500 --> 00:00:03,750
Aku harus pergi.
3
00:00:04,333 --> 00:00:06,750
Dan ketika sudah selesai...
kalau sudah selesai...
4
00:00:07,542 --> 00:00:08,542
dan kita menang...
5
00:00:10,125 --> 00:00:11,416
Aku akan menemukanmu.
6
00:00:13,958 --> 00:00:15,333
Milik siapa ini?
7
00:00:16,500 --> 00:00:17,667
Saya pikir itu milik saya.
8
00:00:19,042 --> 00:00:21,166
Berjanjilah padaku jika itu
tidak terlihat sempurna,
9
00:00:21,167 --> 00:00:22,708
kamu tidak akan terlibat.
10
00:00:23,125 --> 00:00:25,207
Saya pikir kita sudah habis
semuanya sempurna.
11
00:00:25,208 --> 00:00:28,707
Saya pernah makan Dedra Meero
sertifikat kode selama satu tahun sekarang.
12
00:00:28,708 --> 00:00:30,249
Akses total.
13
00:00:30,250 --> 00:00:32,916
Pemberontakan terhadap Ghorman? Itu
adalah sebuah front sejak awal.
14
00:00:32,917 --> 00:00:35,582
Sebuah kedok untuk menambang planet ini
untuk beberapa mineral yang mereka butuhkan.
15
00:00:35,583 --> 00:00:37,707
- Menghadapi apa?
- Orson Krennic sedang membangun
16
00:00:37,708 --> 00:00:39,374
senjata rahasia
selama lebih dari satu dekade.
17
00:00:39,375 --> 00:00:42,374
Senjata super. Berbasis di
syal. Bahan bakar dari Ghorman.
18
00:00:42,375 --> 00:00:45,374
Kyber dari Jedha. ISB
Krennik. Galen Erso.
19
00:00:45,375 --> 00:00:46,707
Dan Anda tahu ke mana harus pergi?
20
00:00:46,708 --> 00:00:48,082
TIDAK.
21
00:00:48,083 --> 00:00:49,582
Tidak, tidak. Aku sedang melakukan komunikasi...
22
00:00:49,583 --> 00:00:50,666
Tidak, kamu tidak.
23
00:00:50,667 --> 00:00:52,291
- Aku akan lebih cepat.
- Aku akan membakarnya.
24
00:00:52,292 --> 00:00:54,749
- Luten...
- Tolong jangan berdebat.
25
00:00:54,750 --> 00:00:56,125
Tunggu saja aku.
26
00:01:01,875 --> 00:01:04,083
Aku memimpikan hal ini.
27
00:01:05,083 --> 00:01:08,250
Dan di sinilah kamu berada,
sepanjang waktu.
28
00:01:10,375 --> 00:01:11,958
Bangunan itu dikelilingi.
29
00:01:13,583 --> 00:01:14,749
Anda sudah selesai.
30
00:01:14,750 --> 00:01:16,292
Dan kamu terlambat.
31
00:01:16,750 --> 00:01:20,082
Meero menyebut serangan ini
pagi hari, dan keadaannya memburuk.
32
00:01:20,083 --> 00:01:22,166
Dia yakin dia telah menemukan Axis.
33
00:01:22,167 --> 00:01:25,125
Atau dia melakukannya. Rupanya dia
terluka parah.
34
00:01:25,875 --> 00:01:28,291
Semua unit terlibat.
Saya membutuhkan tim medis.
35
00:01:28,292 --> 00:01:30,207
Pak. Jung sudah mati.
36
00:01:30,208 --> 00:01:33,542
Dia terbunuh. Mereka baru saja menemukannya
dia di taman di seberang kota.
37
00:01:34,292 --> 00:01:35,292
Apa?
38
00:01:35,750 --> 00:01:36,999
Semuanya terkendali.
39
00:01:37,000 --> 00:01:38,291
Itu pernyataan yang berani.
40
00:01:38,292 --> 00:01:40,833
Saya berharap dia siap
interogasi besok malam.
41
00:01:41,333 --> 00:01:43,083
Anda ditahan, Dedra.
42
00:01:48,042 --> 00:01:49,457
Apakah aku putrimu sekarang?
43
00:01:49,458 --> 00:01:51,167
Jika berguna.
44
00:02:05,958 --> 00:02:08,333
Itu juga berhasil
atau... tidak.
45
00:02:09,417 --> 00:02:10,667
Aku akan mengambil senjata.
46
00:02:12,917 --> 00:02:13,916
Nyalakan.
47
00:02:13,917 --> 00:02:15,249
Saya tidak yakin itu aman.
48
00:02:15,250 --> 00:02:16,625
Tekan tombolnya.
49
00:02:19,667 --> 00:02:20,874
Halo.
50
00:02:20,875 --> 00:02:22,957
Jika saya tersinggung
kamu, aku minta maaf.
51
00:02:22,958 --> 00:02:26,208
Jika tidak, aku akan menghargaimu
menunjukkan hal itu di tempat lain.
52
00:03:43,750 --> 00:03:45,541
Tuduhan tamparan. Setidaknya enam.
53
00:03:45,542 --> 00:03:47,457
Dua driver ISB dikonfirmasi
mati, satu hilang.
54
00:03:47,458 --> 00:03:50,207
Kendaraan, tentu saja. Itu
penjaga, staf rumah sakit.
55
00:03:50,208 --> 00:03:51,582
Kami masih menunggu angkanya,
56
00:03:51,583 --> 00:03:53,624
terjadi pergantian shift
proses, jadi menurutku...
57
00:03:53,625 --> 00:03:56,041
Ini adalah Pengawas
Paket keamanan Meero.
58
00:03:56,042 --> 00:03:57,332
Saya ingin itu digarisbawahi.
59
00:03:57,333 --> 00:03:58,416
Ya, tuan.
60
00:03:58,417 --> 00:03:59,500
Diizinkan?
61
00:04:00,042 --> 00:04:01,957
- Siapa itu?
- Dia menjalankan rumah sakit.
62
00:04:01,958 --> 00:04:03,792
Ini gedung saya,
staf saya, pasien saya!
63
00:04:04,208 --> 00:04:06,041
Para penyerang. saya diberitahu
ada tim yang terdiri dari tiga orang.
64
00:04:06,042 --> 00:04:07,457
Itulah pemikiran saat ini.
65
00:04:07,458 --> 00:04:08,542
Berdasarkan apa?
66
00:04:08,792 --> 00:04:10,749
Skala serangan. Yang maju
pengawasan. Tidak ada saksi.
67
00:04:10,750 --> 00:04:13,041
Ini semua aktif
Mero. Itu semua miliknya.
68
00:04:13,042 --> 00:04:16,083
Tapi kami sedang dalam masalah sekarang dan
margin kesalahan adalah nol.
69
00:04:16,958 --> 00:04:17,957
Tubuh Luthen Rael...
70
00:04:17,958 --> 00:04:20,082
- Saat ini, masih...
- Jangan pindahkan.
71
00:04:20,083 --> 00:04:22,291
Jangan sentuh apa pun.
Semuanya tetap pada tempatnya
72
00:04:22,292 --> 00:04:24,458
sampai kita tahu persisnya
apa yang terjadi. Oh.
73
00:04:25,875 --> 00:04:28,291
- Penjahat. Direktur Medis.
- Dr.Recklaw.
74
00:04:28,292 --> 00:04:29,972
Apakah kamu orangnya
menutup rumah sakitku?
75
00:04:30,167 --> 00:04:31,874
Saat ini, semua yang aku punya
yang dilakukan adalah menutup pintu.
76
00:04:31,875 --> 00:04:32,957
Ini gedung saya.
77
00:04:32,958 --> 00:04:36,374
Aku akan memutuskan apakah kita berada di a
posisi untuk menerima pasien, atau tidak.
78
00:04:36,375 --> 00:04:38,124
- Tangkap dia.
- Apa?
79
00:04:38,125 --> 00:04:40,124
Ini adalah TKP ISB.
80
00:04:40,125 --> 00:04:41,875
Jika kamu memperlambatku
turun, kamu adalah tersangka.
81
00:04:42,458 --> 00:04:45,500
Tersangka perlu dimintai keterangan.
Itu berarti transportasi dan hak asuh.
82
00:04:46,250 --> 00:04:47,458
Saya tidak punya pilihan.
83
00:04:49,542 --> 00:04:51,582
Anda sudah menyampaikan maksud Anda.
84
00:04:51,583 --> 00:04:53,000
Pastikan pintu tetap terkunci.
85
00:04:53,583 --> 00:04:56,333
Saya memerlukan akses segera
ke log keamanan Anda.
86
00:05:53,375 --> 00:05:54,583
Siapa lagi yang tahu?
87
00:05:55,833 --> 00:05:56,916
Tentang apa?
88
00:05:56,917 --> 00:06:00,125
Apakah urgensinya
situasi tidak teraba?
89
00:06:00,958 --> 00:06:03,999
Yang diberitahukan kepadaku hanyalah itu
Supervisor Jung sudah mati.
90
00:06:04,000 --> 00:06:05,417
Itukah sebabnya aku di sini?
91
00:06:06,333 --> 00:06:08,416
Untuk pembunuhan pegawai ISB?
92
00:06:08,417 --> 00:06:12,125
Memiliki reputasi saya
meluncur begitu cepat?
93
00:06:13,458 --> 00:06:16,167
Sekarang luangkan waktu sejenak.
94
00:06:18,083 --> 00:06:20,458
Satu hal apa...
95
00:06:21,875 --> 00:06:25,417
akan menyeretku ke sini
ruang bawah tanah yang ditinggalkan?
96
00:06:28,042 --> 00:06:30,250
Katakan itu. Ucapkan kata itu.
97
00:06:33,125 --> 00:06:34,292
Bintang Kematian.
98
00:06:35,583 --> 00:06:37,999
Siapa lagi yang tahu?
99
00:06:38,000 --> 00:06:39,916
- Partagaz.
- Tidak.
100
00:06:39,917 --> 00:06:43,499
Saya ingin nama-nama yang saya tidak tahu.
101
00:06:43,500 --> 00:06:46,499
- Ini tidak masuk akal.
- Perlawanan tidak masuk akal.
102
00:06:46,500 --> 00:06:47,791
Saya bukan mata-mata pemberontak.
103
00:06:47,792 --> 00:06:51,000
Oh, saat ini, begitulah
satu-satunya skenario yang masuk akal.
104
00:06:51,583 --> 00:06:53,792
Saudara laki-laki Lagret adalah...
105
00:06:54,667 --> 00:06:56,374
ditempatkan di Scarif.
Dia sudah berkomentar.
106
00:06:56,375 --> 00:06:58,458
- Tidak ada yang pasti, tapi...
- Jung?
107
00:06:59,542 --> 00:07:00,999
Apakah dia ada dalam daftar tersangkamu?
108
00:07:01,000 --> 00:07:03,749
Anda harus berbicara dengan Heert
tentang Jung, mereka dekat.
109
00:07:03,750 --> 00:07:04,916
Itu mungkin.
110
00:07:04,917 --> 00:07:06,999
Jung adalah orang yang sibuk,
selalu di pinggiran.
111
00:07:07,000 --> 00:07:08,541
Kapan kamu memberi
dia sertifikat kodemu?
112
00:07:08,542 --> 00:07:09,958
Permisi?
113
00:07:11,500 --> 00:07:12,583
Jung?
114
00:07:13,500 --> 00:07:14,832
Izin saya? Tidak pernah.
115
00:07:14,833 --> 00:07:17,666
- Kenapa aku melakukan itu?
- Aku tidak punya waktu untuk bertanya "mengapa".
116
00:07:17,667 --> 00:07:22,832
Motivasi Anda tidak terlalu mendesak
daripada sejauh mana pengkhianatanmu.
117
00:07:22,833 --> 00:07:25,167
Jika Jung punya sertifikatku,
lalu dia mencurinya.
118
00:07:28,000 --> 00:07:30,958
Siapa yang memberitahumu tentang Galen Erso?
119
00:07:38,708 --> 00:07:41,332
Beberapa bundel intel adalah
diteruskan ke kantor saya secara tidak sengaja.
120
00:07:41,333 --> 00:07:43,999
- Aku seharusnya melaporkannya.
- Jadwal Penambangan Ghorman.
121
00:07:44,000 --> 00:07:45,332
Saya punya izin untuk Ghorman.
122
00:07:45,333 --> 00:07:47,791
Bagaimana dengan Orbital
Penilaian Kemajuan?
123
00:07:47,792 --> 00:07:50,291
Jurnal Penelitian Eadu...
124
00:07:50,292 --> 00:07:54,042
Kami menemukan dua tahun
125
00:07:54,167 --> 00:07:58,249
Kelompok Kerja Jedha
cetakan di file Anda.
126
00:07:58,250 --> 00:07:59,624
Seharusnya aku melaporkannya...
127
00:07:59,625 --> 00:08:02,541
Dan aku seharusnya menyebutmu sebagai
seorang pemulung sejak lama.
128
00:08:02,542 --> 00:08:04,624
Saya tidak membaca semuanya.
Kebanyakan dari mereka tidak pernah saya buka.
129
00:08:04,625 --> 00:08:06,666
Tapi Anda cukup membaca, bukan?
130
00:08:06,667 --> 00:08:10,333
Kamu dan temanmu yang pinggiran...
131
00:08:10,875 --> 00:08:14,791
Supervisor Jung menghabiskan
tiga jam tadi malam
132
00:08:14,792 --> 00:08:17,250
masuk ke akun Anda.
133
00:08:18,292 --> 00:08:20,042
Sekarang mari kita tebak...
134
00:08:21,000 --> 00:08:24,916
pada apa yang mungkin dia miliki
memberitahu Luthen Rael?
135
00:08:24,917 --> 00:08:26,583
Hmm?
136
00:08:31,208 --> 00:08:32,792
Saya sedang mencari Axis.
137
00:08:33,542 --> 00:08:35,042
Hanya itu yang pernah saya lakukan.
138
00:08:36,042 --> 00:08:37,292
Dan saya menemukannya.
139
00:08:38,542 --> 00:08:41,500
Ya, aku seorang pemulung.
Tapi aku harus melakukannya.
140
00:08:42,500 --> 00:08:44,832
Ada mata-mata Partisan yang disebutkan
dalam pembacaan Jedha.
141
00:08:44,833 --> 00:08:46,457
Seorang pelayan untuk Moff lokal.
142
00:08:46,458 --> 00:08:49,541
Saat ditanyai, dia mengatakan itu
dia telah direkrut oleh seorang pria
143
00:08:49,542 --> 00:08:52,124
dengan Fondor Haulcraft
penuh dengan barang antik.
144
00:08:52,125 --> 00:08:55,041
Dalam mode klasik, milikmu
tim menyiksanya sampai mati,
145
00:08:55,042 --> 00:08:56,957
dan itu penting
sepotong informasi,
146
00:08:56,958 --> 00:08:58,582
daripada menjadi
mengarahkan jalanku,
147
00:08:58,583 --> 00:09:01,707
terkubur, dan menjadi sesuatu
Saya harus "mengejar" untuk itu.
148
00:09:01,708 --> 00:09:03,375
Sungguh membingungkan.
149
00:09:03,958 --> 00:09:07,707
Bagaimana seseorang bisa menyeimbangkannya
kompetensi yang penuh semangat
150
00:09:07,708 --> 00:09:11,541
dengan keputusan yang tidak masuk akal
untuk menghadapi Luthen Rael
151
00:09:11,542 --> 00:09:13,250
sendirian?
152
00:09:15,167 --> 00:09:18,375
Jika Anda bukan mata-mata pemberontak,
kamu telah melewatkan panggilanmu.
153
00:09:22,708 --> 00:09:24,000
Asisten Rael.
154
00:09:25,042 --> 00:09:27,582
Kami pikir dia putrinya.
Dia tidak ada di galeri.
155
00:09:30,042 --> 00:09:31,332
Jika Anda punya waktu sebentar...
156
00:09:31,333 --> 00:09:32,666
Kita sudah selesai di sini.
157
00:09:32,667 --> 00:09:35,250
Apapun yang Jung katakan
Rael, dia juga tahu.
158
00:09:35,917 --> 00:09:38,666
Mungkin perlu beberapa hari sebelum dia tiba
cukup baik untuk ditanyai,
159
00:09:38,667 --> 00:09:40,000
dia perlu ditemukan.
160
00:09:41,250 --> 00:09:43,458
Kami membutuhkan agen dalam segala hal
titik transit yang bisa kita tempuh.
161
00:09:44,208 --> 00:09:46,417
Kami akan melakukan yang terbaik untuk itu
lanjutkan tanpamu.
162
00:10:12,417 --> 00:10:13,874
Saya mendengar ledakan.
163
00:10:13,875 --> 00:10:16,750
Yah, itu jelas lebih dari itu
semacam gemuruh di sini.
164
00:10:18,500 --> 00:10:20,249
Um, dan, ya, benar
menuju untuk melihat,
165
00:10:20,250 --> 00:10:23,374
um, karena sebenarnya ada
jalur termal tahun lalu
166
00:10:23,375 --> 00:10:24,916
yang meledak di sebelah,
167
00:10:24,917 --> 00:10:27,457
tapi kemudian seseorang berkata bahwa kita
adalah... kami sedang diserang.
168
00:10:27,458 --> 00:10:32,249
Maksudku, kita tidak... kita
tidak diserang, kan?
169
00:10:32,250 --> 00:10:34,666
Saya ingin melihat liputan
area pintu masuk luar.
170
00:10:34,667 --> 00:10:36,249
Itu hilang. Ya.
171
00:10:36,250 --> 00:10:37,582
Meledak, ya, jadi...
172
00:10:37,583 --> 00:10:40,166
Oh, aku tidak akan duduk di sana.
Apakah Anda punya pilihan kedua?
173
00:10:40,167 --> 00:10:42,874
Unit Perawatan Terkonsentrasi.
Putar kembali satu jam.
174
00:10:42,875 --> 00:10:45,375
Itu bisa kita lakukan.
175
00:10:47,458 --> 00:10:52,666
Sepupuku sebenarnya punya
aplikasi dengan ISB.
176
00:10:52,667 --> 00:10:56,333
Kalau begitu aku hanya perlu memberitahumu
sekali untuk diam dan sibuk.
177
00:11:00,000 --> 00:11:01,749
Ya.
178
00:11:44,500 --> 00:11:46,416
Apakah dia datang atau pergi?
179
00:11:46,417 --> 00:11:48,166
Ini akan berarti pergi.
180
00:11:48,167 --> 00:11:49,374
Bagaimana dia bisa sampai di sana?
181
00:11:49,375 --> 00:11:51,499
Yah, dia seorang perawat,
ada pintu masuk operasi.
182
00:11:51,500 --> 00:11:54,042
Tapi kami tidak memilikinya.
Ya, dokter tidak menyukainya.
183
00:11:54,583 --> 00:11:56,792
Bawa aku sedekat kamu
bisa, putar kembali lagi.
184
00:12:44,917 --> 00:12:47,500
Ini dia lagi. Itu dia.
185
00:12:53,208 --> 00:12:55,374
Sepertinya dia berbalik.
186
00:12:55,375 --> 00:12:57,167
Dia tahu ada kamera.
187
00:12:58,042 --> 00:12:59,582
Dia mencoba bersembunyi.
188
00:13:34,708 --> 00:13:35,708
Sendiri.
189
00:13:36,708 --> 00:13:38,000
Tidak ada tim.
190
00:13:39,417 --> 00:13:40,917
Hanya dia.
191
00:14:45,125 --> 00:14:47,250
Saya pikir Anda harus melakukannya
bangun di pagi hari.
192
00:14:48,083 --> 00:14:50,042
Apa yang kamu punya?
disembunyikan di bawah tempat tidur?
193
00:14:50,708 --> 00:14:52,417
- Apa?
- Apa ini?
194
00:14:54,333 --> 00:14:56,707
Itu membangunkan saya. Itu
sedang mengobrol.
195
00:14:56,708 --> 00:14:58,375
- Apakah itu radio?
- Kapan?
196
00:14:59,000 --> 00:15:00,041
Sekarang sudah berhenti, tapi...
197
00:15:00,042 --> 00:15:01,874
- Berapa lama yang lalu?
- Wilmon, ada apa?
198
00:15:01,875 --> 00:15:03,291
Sejak itu padam. Berapa lama?
199
00:15:03,292 --> 00:15:04,542
Setengah jam?
200
00:15:05,125 --> 00:15:07,125
Apakah kamu baik-baik saja? Wilmon?
201
00:15:08,708 --> 00:15:10,707
- Wilmon!
- Aku akan menjelaskannya sebentar lagi.
202
00:15:10,708 --> 00:15:11,875
Perhatikan pintunya.
203
00:15:15,875 --> 00:15:17,832
Pastikan dia tidak melakukannya
lihat ubinku.
204
00:15:17,833 --> 00:15:19,791
Aku, tidak seperti kamu,
belum pernah berbuat curang.
205
00:15:21,625 --> 00:15:23,625
Saya memiliki ubin sendiri untuk fokus.
206
00:15:26,125 --> 00:15:27,750
Tiga masuk.
207
00:15:30,583 --> 00:15:31,583
Tiga keluar.
208
00:15:33,625 --> 00:15:34,624
Ditambah sepuluh.
209
00:15:34,625 --> 00:15:36,332
- Ditambah sepuluh?
- Kamu mendengarku.
210
00:15:37,417 --> 00:15:39,333
Sepertinya kamu tidak
terkejut dengan tawarannya.
211
00:15:39,875 --> 00:15:42,458
Melshi melangkah maju. Harus terjadi.
212
00:15:43,000 --> 00:15:44,792
Jadi begitu. Baiklah.
213
00:15:47,042 --> 00:15:48,042
Tantangan.
214
00:15:49,500 --> 00:15:50,542
Lima lima.
215
00:16:00,375 --> 00:16:02,917
Sepuluh puluhan.
216
00:16:03,542 --> 00:16:05,417
Ini adalah risiko yang tidak biasa.
217
00:16:06,125 --> 00:16:08,249
Permainanmu.
218
00:16:08,250 --> 00:16:11,624
Bahkan mengabaikannya
volume revnog yang tertelan,
219
00:16:11,625 --> 00:16:14,124
peluang yang Anda buat
tawaran sebesar itu
220
00:16:14,125 --> 00:16:15,874
tidak secara statistik
terukur.
221
00:16:15,875 --> 00:16:18,124
Hati-hati. Dia
mencoba membuat droid Anda.
222
00:16:18,125 --> 00:16:19,874
- "Droid" dia?
- Bermain.
223
00:16:19,875 --> 00:16:23,374
Melshi tidak pernah mengambil risiko ini
banyak dengan sedikit di papan.
224
00:16:23,375 --> 00:16:26,541
Manusia, K. Kamu tidak pernah tahu
apa yang akan mereka lakukan.
225
00:16:26,542 --> 00:16:27,791
Tangani itu.
226
00:16:27,792 --> 00:16:30,457
Kami telah memainkan 863 pertandingan.
227
00:16:30,458 --> 00:16:32,208
Itu padat
sampel prediktif.
228
00:16:33,042 --> 00:16:34,457
- Kamu gugup?
- Dia gugup.
229
00:16:34,458 --> 00:16:35,874
Benar, kan?
230
00:16:35,875 --> 00:16:38,207
- Dia gugup.
- Itu adalah ketidakmungkinan lainnya.
231
00:16:38,208 --> 00:16:41,332
Anda tidak punya sepuluh lagi,
232
00:16:41,333 --> 00:16:42,624
benarkah?
233
00:16:42,625 --> 00:16:45,332
Akan menyedihkan jika keduanya
dari kalian berkonspirasi lagi.
234
00:16:45,333 --> 00:16:46,417
Bermain.
235
00:16:48,833 --> 00:16:51,000
Ini adalah kesempatan terakhirmu
untuk mengingat taruhan Anda.
236
00:16:53,583 --> 00:16:54,583
Bermain.
237
00:16:57,833 --> 00:16:58,917
Ada apa?
238
00:16:59,792 --> 00:17:02,082
Kas...
239
00:17:02,083 --> 00:17:03,643
- Hei, tunggu... Tunggu.
- Wah, wah, wah.
240
00:17:23,250 --> 00:17:24,791
Seberapa cepat kita bisa mengeluarkannya?
241
00:17:24,792 --> 00:17:26,874
Itu tergantung pada levelnya
saturasi yang diperlukan.
242
00:17:26,875 --> 00:17:28,042
Direktur?
243
00:17:30,375 --> 00:17:31,792
Siapa namamu lagi?
244
00:17:32,708 --> 00:17:33,792
Heert.
245
00:17:35,542 --> 00:17:37,708
Supervisor Heert.
246
00:17:38,458 --> 00:17:40,792
Anda akan mengeluarkan gambar ini...
247
00:17:42,375 --> 00:17:45,958
selebar, dalam, dan jauh...
248
00:17:47,042 --> 00:17:50,250
seperti yang diperlukan sampai kita menemukannya.
249
00:17:50,792 --> 00:17:53,874
Anda akan mencari setiap
titik komunikasi dan transit.
250
00:17:53,875 --> 00:17:57,249
Tidak akan ada cakrawala untuk itu
ruang lingkup pertanyaan Anda
251
00:17:57,250 --> 00:18:02,542
juga tidak akan ada
membatasi usaha Anda.
252
00:18:04,375 --> 00:18:08,083
Kegagalan akan memberi Anda tempat
253
00:18:09,000 --> 00:18:12,749
dalam yang semakin memanjang
Pawai kematian ISB.
254
00:18:12,750 --> 00:18:14,167
Apakah kita jelas?
255
00:18:16,000 --> 00:18:16,999
Surat perintah itu.
256
00:18:17,000 --> 00:18:19,583
Untuk lebih jelasnya. Berapa biayanya?
257
00:18:20,167 --> 00:18:22,082
Hasutan? Atau pembunuhan?
258
00:18:22,083 --> 00:18:23,582
Atau semua hal di atas?
259
00:18:23,583 --> 00:18:24,917
Dia sakit.
260
00:18:25,917 --> 00:18:28,541
Dia melarikan diri dari rumah sakit
dengan kondisi menular
261
00:18:28,542 --> 00:18:31,374
yang mengancam semua orang dengan
siapa yang mungkin dia hubungi.
262
00:18:31,375 --> 00:18:34,499
Dia harus ditemukan
sebelum ribuan orang mati.
263
00:18:34,500 --> 00:18:37,000
Itu ada. Apa itu
kamu masih melakukannya di sini?
264
00:18:46,667 --> 00:18:49,749
Bintang Kematian. Apa sebuah
pergantian frase masa kini.
265
00:18:49,750 --> 00:18:51,500
Aku tidak bisa melindungimu, Lio.
266
00:18:52,292 --> 00:18:54,166
Kamu seharusnya
untuk bersiap sekarang.
267
00:18:54,167 --> 00:18:55,624
Kamu terdengar seperti Tarkin.
268
00:18:55,625 --> 00:18:57,666
Ini adalah keajaiban yang kami alami
tetap diam selama ini.
269
00:18:57,667 --> 00:19:00,374
Kita hanya perlu beberapa saat lagi. Hari!
270
00:19:00,375 --> 00:19:02,207
Beberapa tes lagi, kami sampai.
271
00:19:02,208 --> 00:19:04,375
Simpan khotbah untuk Palpatine.
272
00:19:09,000 --> 00:19:10,083
Memang.
273
00:19:11,292 --> 00:19:16,958
Kamu punya wabah yang harus dihentikan, dan aku
dijadwalkan di Scarif dua jam yang lalu.
274
00:19:26,667 --> 00:19:28,292
Semoga sukses untuk kita berdua.
275
00:19:52,708 --> 00:19:56,374
Ada batasan luas pada
transmisi radio yang tidak sah.
276
00:19:56,375 --> 00:19:59,042
Saya bisa menelepon persisnya
bahasa jika Anda penasaran.
277
00:20:01,208 --> 00:20:02,292
Jadi begitu.
278
00:20:03,333 --> 00:20:04,417
Tidak ada yang penasaran.
279
00:20:05,208 --> 00:20:06,333
Aku tidak tahu, Wil.
280
00:20:07,458 --> 00:20:08,542
Bisa saja apa saja.
281
00:20:09,458 --> 00:20:12,417
Kekuasaan menyala-nyala. Kawat bersilang.
282
00:20:13,375 --> 00:20:14,957
Kapan yang terakhir
waktu itu diuji?
283
00:20:14,958 --> 00:20:17,042
Berhasil, Kas. saya
tetap terisi dayanya.
284
00:20:17,750 --> 00:20:18,750
Kas.
285
00:20:19,875 --> 00:20:22,374
Apakah saya benar alasan itu
Anda tidak membalas pesan
286
00:20:22,375 --> 00:20:23,917
adalah untuk menghindari dilacak?
287
00:20:24,583 --> 00:20:26,083
Dari siapa kita bersembunyi?
288
00:20:30,000 --> 00:20:33,624
Saya menyadari ini adalah sebuah pertanyaan, tetapi apakah ada
pertanyaan yang ingin Anda jawab?
289
00:20:33,625 --> 00:20:36,374
K, sekarang, kita sudah
bersembunyi dari semua orang.
290
00:20:42,792 --> 00:20:45,917
Sandi kompresi. Meledak
siaran. Rantai disingkat.
291
00:20:46,542 --> 00:20:48,167
Terlalu pendek untuk diuraikan kodenya.
292
00:20:48,750 --> 00:20:50,499
Saya kira itu benar
sesuatu yang telah Anda hafal.
293
00:20:50,500 --> 00:20:51,749
Apakah sayap-U sudah menyala?
294
00:20:51,750 --> 00:20:53,499
- Apa aku benar?
- Apakah kapalnya sudah siap?
295
00:20:53,500 --> 00:20:55,374
- Ya. Tapi...
- Aku butuh bantuan ekstra.
296
00:20:55,375 --> 00:20:57,082
- Apapun yang kamu butuhkan, Cass.
- Aku pergi.
297
00:20:57,083 --> 00:20:58,541
- Tidak, kamu tidak.
- Pergi kemana?
298
00:20:58,542 --> 00:21:01,666
- Itu konyol. Bagaimana jika itu jebakan?
- Kalau begitu itu jebakan. Itu tidak mengubah apa pun.
299
00:21:01,667 --> 00:21:04,416
Anda harus pergi ke hanggar
dan memasukkan kami ke dalam daftar tes.
300
00:21:04,417 --> 00:21:06,791
Saya tidak ingin ditembak
turun menarik keluar dari sini.
301
00:21:06,792 --> 00:21:09,041
- Melshi, perlengkapanmu.
- Kas...
302
00:21:09,042 --> 00:21:11,416
- Kamu tahu aku benar.
- Kita perlu rencana penerbangan.
303
00:21:11,417 --> 00:21:12,791
Ini adalah uji coba.
304
00:21:12,792 --> 00:21:14,625
Kami tidak mengajukan rencana penerbangan.
305
00:21:17,167 --> 00:21:18,874
Saya mendengar revnog berbicara.
306
00:21:38,375 --> 00:21:39,541
Di mana? Di mana mereka?
307
00:21:39,542 --> 00:21:41,749
- Kami memiliki koordinat orbit, tapi...
- Menuju kemana?
308
00:21:41,750 --> 00:21:44,957
Tidak diketahui, Pak. Itu sudah dipesan
sebagai penerbangan evaluasi.
309
00:21:44,958 --> 00:21:46,707
Sayap U, Menara Yavin.
310
00:21:46,708 --> 00:21:48,999
Anda belum diberi otorisasi
untuk meninggalkan markas.
311
00:21:49,000 --> 00:21:52,124
Kau harus mundur
dan segera kembali.
312
00:21:52,125 --> 00:21:54,249
- Kamu mendengarnya, bukan?
- Matikan.
313
00:21:54,250 --> 00:21:56,499
Aku sudah menghitung pesanannya
sejauh ini kita tidak patuh.
314
00:21:56,500 --> 00:21:57,957
Apakah Anda ingin tahu berapa jumlahnya?
315
00:21:57,958 --> 00:21:59,082
- Tidak.
- Tujuh belas.
316
00:21:59,083 --> 00:22:01,041
Kamu sedang aktif
mengabaikan berdiri...
317
00:22:01,042 --> 00:22:02,125
K!
318
00:22:03,542 --> 00:22:04,999
Delapan belas.
319
00:22:05,000 --> 00:22:06,458
Tunggu!
320
00:22:31,250 --> 00:22:32,667
Saya datang secepat mungkin.
321
00:22:34,750 --> 00:22:35,958
Sungguh meyakinkan.
322
00:22:39,042 --> 00:22:40,375
Dia sudah mati, bukan?
323
00:22:41,333 --> 00:22:42,333
Rael.
324
00:22:43,583 --> 00:22:44,667
Dia terbunuh.
325
00:22:45,333 --> 00:22:47,707
Asistennya
menyusup ke rumah sakit.
326
00:22:47,708 --> 00:22:49,083
Dia sedang dalam pelarian.
327
00:22:49,750 --> 00:22:53,207
Dan itu semua ada padamu
sekarang. sahabat Jung.
328
00:22:53,208 --> 00:22:54,625
Kami tidak pernah berteman.
329
00:22:55,958 --> 00:22:57,250
Saya tahu perasaan itu.
330
00:22:57,917 --> 00:22:59,207
Kita perlu menemukannya.
331
00:22:59,208 --> 00:23:02,125
Saya yakin ada yang terbuka
sel di sini untukmu.
332
00:23:03,500 --> 00:23:06,625
Mengapa ini merupakan proyek Krennic?
Mengapa ini sangat penting?
333
00:23:07,417 --> 00:23:09,249
- Apakah ini ujian?
- Apa?
334
00:23:09,250 --> 00:23:10,333
Tidak.
335
00:23:11,042 --> 00:23:12,583
Saya datang untuk meminta nasihat.
336
00:23:13,417 --> 00:23:14,957
Mengapa saya melakukan itu?
337
00:23:14,958 --> 00:23:16,832
Saat ini, Anda memang demikian
tidak ke mana-mana.
338
00:23:16,833 --> 00:23:18,750
Solusi cepat
mungkin menghasilkan keajaiban.
339
00:23:20,625 --> 00:23:22,457
Saya baru saja mendorong a
paket pencarian besar-besaran,
340
00:23:22,458 --> 00:23:23,999
tapi kamu juga mengetahuinya sama sepertiku,
341
00:23:24,000 --> 00:23:26,750
bahwa dia terlalu pintar untuk itu
pergi ke tempat yang mereka cari.
342
00:23:28,167 --> 00:23:29,250
Anda kenal mereka.
343
00:23:31,250 --> 00:23:34,042
Bagaimana cara mereka berpikir.
Dimana mereka berada.
344
00:23:36,083 --> 00:23:37,292
Kemana dia akan pergi?
345
00:23:41,292 --> 00:23:42,749
Dia harus menghubunginya.
346
00:23:42,750 --> 00:23:44,833
Kami sedang memindai
semua yang kami bisa.
347
00:23:45,458 --> 00:23:46,625
Dia tahu itu.
348
00:23:52,458 --> 00:23:53,458
Kembali.
349
00:23:54,125 --> 00:23:55,832
Tarik file Axis lama.
350
00:23:55,833 --> 00:23:57,499
Ada radio di Ferrix.
351
00:23:57,500 --> 00:24:00,124
Anto Kreegyr punya satu. Kami
menemukan beberapa di antaranya.
352
00:24:00,125 --> 00:24:03,167
Frekuensi lama. Kode pulsa.
353
00:24:03,750 --> 00:24:05,582
- Tebakan terbaikku.
- Terima kasih.
354
00:24:05,583 --> 00:24:07,542
Mungkin sudah terlambat.
355
00:24:13,917 --> 00:24:15,333
Di mana?
356
00:24:15,958 --> 00:24:17,707
Koruskan.
357
00:24:17,708 --> 00:24:20,083
Luthen Rael bersiul dan
kalian berdua berlari.
358
00:24:21,208 --> 00:24:23,833
Mendengarkan. Ini adalah
panggilan darurat.
359
00:24:24,708 --> 00:24:26,082
Panggilan terakhir.
360
00:24:26,083 --> 00:24:27,292
Setelah semua ini?
361
00:24:28,708 --> 00:24:31,792
Semua sudah kami siapkan.
Mengetahui betapa rentannya kita.
362
00:24:41,750 --> 00:24:44,375
Anda bisa menjalankannya
turunkan semua yang kamu inginkan...
363
00:24:45,375 --> 00:24:48,458
tapi kenyataannya, semua itu tidak terjadi
akan berada di sini tanpa Luthen.
364
00:24:49,333 --> 00:24:50,542
Semua ini tidak ada.
365
00:24:55,667 --> 00:24:58,167
Batasi orang ini di tempat tertentu
sampai pemberitahuan lebih lanjut.
366
00:25:17,625 --> 00:25:20,250
Selamat pagi, Pak. Dia
masih bekerja di belakang.
367
00:25:27,833 --> 00:25:29,624
File penyimpanan,
perpustakaan sinyal,
368
00:25:29,625 --> 00:25:31,332
yang menanggung beban terbesarnya
dari kerusakan tersebut.
369
00:25:31,333 --> 00:25:34,166
Rael secara efektif menargetkan semuanya
kontak dan dokumen mereka.
370
00:25:34,167 --> 00:25:35,582
Dia jelas sudah merencanakan hal ini.
371
00:25:35,583 --> 00:25:36,999
Lalu bagaimana dengan radionya?
372
00:25:37,000 --> 00:25:39,582
Ya, pemancarnya
tampak utuh.
373
00:25:39,583 --> 00:25:41,291
Mereka punya antena.
Itu cerdik.
374
00:25:41,292 --> 00:25:43,500
Mereka menyambungnya menjadi a
menara metro di sebelah.
375
00:25:44,167 --> 00:25:47,625
Mereka telah menggunakan siaran Imperial
kekuatan entah untuk berapa lama.
376
00:26:02,500 --> 00:26:03,750
Kemana kita akan pergi?
377
00:26:04,500 --> 00:26:07,792
Piring tujuh kotak. 3561 Timur.
378
00:26:08,375 --> 00:26:10,833
65459 Surya Utara.
379
00:26:12,250 --> 00:26:14,332
Tingkat 5124.
380
00:26:14,333 --> 00:26:15,500
Luar biasa.
381
00:26:16,250 --> 00:26:18,791
Melshi tidak pernah
pernah ke Coruscant.
382
00:26:18,792 --> 00:26:20,416
Anda tahu kemana kita akan pergi?
383
00:26:20,417 --> 00:26:21,583
Saya kira demikian.
384
00:26:22,625 --> 00:26:24,457
Saya hanya berharap mereka masih di sana.
385
00:26:24,458 --> 00:26:26,457
Saya pernah ke Coruscant.
386
00:26:26,458 --> 00:26:28,750
Saya pernah ikut parade di sana sekali.
387
00:26:29,208 --> 00:26:31,083
Dua ratus unit KX.
388
00:26:32,542 --> 00:26:33,957
Kaisar ada di sana.
389
00:26:33,958 --> 00:26:35,542
Maaf saya melewatkannya.
390
00:27:06,125 --> 00:27:08,832
Hal termudah adalah melakukannya
menjadi untuk membawanya secara offline
391
00:27:08,833 --> 00:27:10,082
dan membawanya kembali ke laboratorium.
392
00:27:10,083 --> 00:27:12,291
Saya tidak punya waktu untuk itu
itu. Saya butuh lokasi.
393
00:27:12,292 --> 00:27:14,875
Semua pilihan untuk itu
memerlukan koneksi.
394
00:27:16,417 --> 00:27:18,217
Saya tidak bisa melacak kembali
sesuatu yang aku tidak punya...
395
00:27:56,250 --> 00:27:59,583
Kabar baik, Pak. Kami punya sesuatu yang menjanjikan
lokasi di sini di Coruscant.
396
00:28:00,375 --> 00:28:02,083
Sudahkah Anda berbicara dengan Taktis?
397
00:28:03,083 --> 00:28:04,707
Mereka sedang mengerahkan
sebuah tim saat kita berbicara.
398
00:28:04,708 --> 00:28:06,791
Aku akan mengawasinya
operasi secara pribadi.
399
00:28:06,792 --> 00:28:08,666
Kami akan mengikuti dengan cermat.
400
00:28:08,667 --> 00:28:10,208
Tuan.
401
00:28:11,708 --> 00:28:13,208
Mereka akan menjemputmu di depan.
402
00:28:24,583 --> 00:28:25,917
Saya akan mengambilnya dari sini.
403
00:28:33,667 --> 00:28:34,750
Tunggu sebentar.
404
00:29:04,958 --> 00:29:05,958
Di mana mereka?
405
00:29:06,708 --> 00:29:10,625
27 Barat. Di atas sana. Sudut jauh.
406
00:29:37,667 --> 00:29:40,249
Saya akan mengambil Tim-Satu, kami akan memimpin.
407
00:29:40,250 --> 00:29:42,041
Anda akan berada di sana untuk membuat ID.
408
00:29:42,042 --> 00:29:43,124
Ini dia, tuan.
409
00:29:43,125 --> 00:29:46,374
Sersan Benzi. milik Benzi
menjalankan Tim-Dua.
410
00:29:46,375 --> 00:29:49,542
Mereka akan mengapit. Posting
naik kapal untuk perjalanan keluar.`
411
00:29:54,250 --> 00:29:56,541
Saluran taktis,
empat jalur utama,
412
00:29:56,542 --> 00:29:59,708
dua pemimpin tim, Supervisor
Heert, dek penerbangan...
413
00:30:02,375 --> 00:30:04,000
Dan itulah feed terbuka Anda.
414
00:30:12,500 --> 00:30:13,750
Periksa komunikasi.
415
00:30:15,375 --> 00:30:17,041
Saya tidak suka di sini.
416
00:30:17,042 --> 00:30:19,000
Jaga mesin tetap menyala.
417
00:30:21,375 --> 00:30:22,375
Mm.
418
00:30:32,542 --> 00:30:34,124
Ini adalah target kami.
419
00:30:34,125 --> 00:30:35,541
Dia mungkin sendirian,
420
00:30:35,542 --> 00:30:38,207
tapi harus dipertimbangkan
bersenjata dan berbahaya.
421
00:30:38,208 --> 00:30:40,832
Ini penting
dia ditangkap hidup-hidup.
422
00:30:40,833 --> 00:30:42,000
Pengawas!
423
00:30:47,792 --> 00:30:50,792
Oke. Itu adalah zona panas Anda.
424
00:30:51,333 --> 00:30:52,417
Matikan.
425
00:30:54,000 --> 00:30:58,082
TAC 171 memulai a
perebutan komunikasi sektoral.
426
00:30:58,083 --> 00:31:01,500
Semua frekuensi yang tidak penting
akan nonaktif hingga pemberitahuan lebih lanjut.
427
00:31:22,833 --> 00:31:24,125
Semuanya jelas sejauh ini.
428
00:31:26,542 --> 00:31:29,500
Ulangi, di lokasi. Semuanya jelas.
429
00:31:38,583 --> 00:31:40,417
K, bicaralah padaku. K!
430
00:31:44,750 --> 00:31:45,875
Oh tidak.
431
00:31:50,750 --> 00:31:51,875
Oh tidak.
432
00:31:56,708 --> 00:31:57,999
Apakah kamu baik?
433
00:31:58,000 --> 00:31:59,083
Ya.
434
00:32:02,875 --> 00:32:05,083
Tingkat 27.
435
00:32:26,417 --> 00:32:27,625
Cass, apakah ini?
436
00:32:29,458 --> 00:32:30,583
Ya.
437
00:32:32,250 --> 00:32:33,542
Sudah lama tidak bertemu.
438
00:32:39,208 --> 00:32:40,625
Itu di bagian paling akhir.
439
00:32:54,417 --> 00:32:55,666
Anda punya jejak?
440
00:32:55,667 --> 00:32:57,792
Belum. Tunggu sebentar.
441
00:33:14,000 --> 00:33:15,167
Beritahu mereka kami siap.
442
00:33:17,208 --> 00:33:19,707
TAC 171, benar
pergi untuk mengirimkan.
443
00:33:19,708 --> 00:33:22,375
Mengirimkan.
444
00:33:35,042 --> 00:33:38,458
Luten? Luthen, itu
Saya! Itu Cassian!
445
00:33:46,958 --> 00:33:48,625
Itu pasti kamu, bukan?
446
00:33:50,667 --> 00:33:51,875
Di mana Luthen?
447
00:34:05,042 --> 00:34:08,207
Proyek energi. milik Palpatine
dorongan energi. Itu bohong.
448
00:34:08,208 --> 00:34:10,124
Itu adalah senjata.
449
00:34:10,125 --> 00:34:12,624
Oke? I-I-Mereka sedang membangun
sebuah senjata. Sebuah senjata super.
450
00:34:12,625 --> 00:34:15,624
Semua yang pernah kita alami
mengejar, itulah jawabannya.
451
00:34:15,625 --> 00:34:17,249
- Oke.
- Ghorman. eh...
452
00:34:17,250 --> 00:34:19,416
Eh, Scarif. Jedha.
453
00:34:19,417 --> 00:34:23,666
Obsesi dengan kyber. Itu
semua menjadi bagian dari satu kebohongan besar.
454
00:34:23,667 --> 00:34:25,500
Ini semua tentang senjata ini.
455
00:34:26,125 --> 00:34:27,958
Dan kamu yakin Luthen sudah mati?
456
00:34:31,417 --> 00:34:34,707
Lantai 26, 27, dan 28 Barat,
kami akan meningkatkannya.
457
00:34:34,708 --> 00:34:36,957
Saya ingin satu orang di
jembatan, dua di lobi.
458
00:34:36,958 --> 00:34:39,499
- Aku membutuhkannya hidup-hidup.
- Kami sudah memberitahu mereka dua kali.
459
00:34:39,500 --> 00:34:42,374
- Tidak ada perubahan! Ayo pergi!
- Ayo, minggir.
460
00:34:42,375 --> 00:34:45,791
Galen Erso. Dia seorang insinyur,
ada pusat penelitian...
461
00:34:45,792 --> 00:34:48,041
- Galen Erso, katakan saja.
- Kleya...
462
00:34:48,042 --> 00:34:51,667
Ulangi apa yang saya katakan!
463
00:34:54,500 --> 00:34:57,541
Galen Erso. Dia...
464
00:34:57,542 --> 00:34:59,999
senjata super. Kyber
kristal. Ghorman.
465
00:35:00,000 --> 00:35:03,125
Ini langsung dari ISB
sejak kemarin pagi.
466
00:35:05,458 --> 00:35:06,875
Luthen mati karena ini.
467
00:35:08,833 --> 00:35:11,333
Kita tidak bisa tinggal di sini, Kleya.
468
00:35:12,375 --> 00:35:13,625
Dan pergi kemana?
469
00:35:19,542 --> 00:35:21,375
Tidak ada yang terlihat, teruslah bergerak.
470
00:35:25,500 --> 00:35:26,708
Yavin?
471
00:35:28,750 --> 00:35:31,124
Saya tahu tentang Yavin.
Saya tahu semuanya.
472
00:35:31,125 --> 00:35:34,666
Saya tahu apa pendapat mereka tentang Luthen.
Itu menjadi tempat perlindunganku?
473
00:35:34,667 --> 00:35:35,749
Kita akan aman di sana.
474
00:35:35,750 --> 00:35:38,082
Mereka perlu mendengar ini.
475
00:35:38,083 --> 00:35:39,667
Oke, beritahu mereka.
476
00:35:40,958 --> 00:35:42,916
Beritahu mereka apa yang baru saja kukatakan padamu.
477
00:35:42,917 --> 00:35:44,375
Aku tidak akan meninggalkanmu di sini.
478
00:35:52,833 --> 00:35:55,875
Inspeksi rutin.
Anda akan aman di dalam.
479
00:36:01,958 --> 00:36:03,957
Ini TAC 2C
melewati jembatan.
480
00:36:03,958 --> 00:36:06,332
Apakah kita meminta
penegakan droid?
481
00:36:06,333 --> 00:36:08,249
Maaf. Eh, tolong ulangi.
482
00:36:08,250 --> 00:36:09,667
Bukannya aku menyadarinya.
483
00:36:12,417 --> 00:36:13,417
Apakah kamu bersama kami?
484
00:36:14,500 --> 00:36:15,583
Tidak.
485
00:36:20,292 --> 00:36:21,582
Apakah kita meminta bantuan?
486
00:36:21,583 --> 00:36:23,624
Tidak, pasti orang lokal
patroli. Kirim dia kembali.
487
00:36:29,542 --> 00:36:32,583
Mundur!
488
00:36:42,083 --> 00:36:44,833
Kamu akan aman di sana, aku janji.
489
00:36:46,083 --> 00:36:47,583
Kami akan memberitahu mereka bersama-sama.
490
00:36:49,208 --> 00:36:51,124
Kamu bilang padaku kamu sudah selesai sekali.
491
00:36:51,125 --> 00:36:53,917
Ya. Dan kamu bilang
aku, aku salah.
492
00:36:55,417 --> 00:36:57,000
Mengerti.
493
00:36:58,333 --> 00:36:59,625
Letaknya tepat di atas kita.
494
00:37:00,250 --> 00:37:01,666
Komunikasi masih terputus, Pak.
495
00:37:01,667 --> 00:37:03,124
Benar. Bentuklah.
496
00:37:03,125 --> 00:37:05,832
Satu penerbangan ke atas. Dapatkan
komunikasi itu berfungsi.
497
00:37:05,833 --> 00:37:08,666
Lagipula kamu meninggalkan kami.
Anda meninggalkan kami.
498
00:37:08,667 --> 00:37:11,291
Saya membuat pilihan. saya
membuat pilihan yang tepat.
499
00:37:11,292 --> 00:37:12,958
Tidak ada yang bisa melakukan ini sendirian.
500
00:37:13,500 --> 00:37:16,250
Dia tahu itu, dia hanya
tidak bisa menelan harga dirinya.
501
00:37:18,750 --> 00:37:21,083
Terima kasih pada galaksi dia tidak melakukannya.
502
00:37:22,000 --> 00:37:23,916
Dia bertahan untuk ini.
503
00:37:23,917 --> 00:37:27,082
Dia tinggal untuk apa
Aku baru saja memberitahumu!
504
00:37:27,083 --> 00:37:29,082
Dia tetap di sini untuk memikirkan hal ini!
505
00:37:29,083 --> 00:37:30,582
Dan Anda perlu melakukannya
beritahu orang-orang ini
506
00:37:30,583 --> 00:37:32,875
- di Yavin apa yang mereka hadapi.
- Saya akan.
507
00:37:37,000 --> 00:37:38,417
Anda berhutang itu padanya.