1 00:00:01,000 --> 00:00:04,042 Anda membutuhkan yang radikal pemberontakan yang dapat Anda andalkan. 2 00:00:04,125 --> 00:00:07,625 Anda membutuhkan pemberontak Ghorman, Anda bisa bergantung pada melakukan hal yang salah. 3 00:00:10,292 --> 00:00:11,417 Kami aman di sini. 4 00:00:11,500 --> 00:00:13,167 Lalu mengapa demikian kita jadi paranoid? 5 00:00:13,250 --> 00:00:15,667 - Hanya mencoba melindungi kita. - Maksudmu aku? 6 00:00:15,750 --> 00:00:17,375 Anda dikesampingkan. 7 00:00:17,458 --> 00:00:20,375 Anda dibuang dan terlalu naif untuk melihatnya. 8 00:00:20,458 --> 00:00:22,250 saya ikut biaya di sini, Ibu. 9 00:00:22,333 --> 00:00:24,851 Ini adalah Biro Kantor lapangan standar di Ghorman. 10 00:00:24,875 --> 00:00:28,750 Anda ada di sini. aku sudah memperbaikinya itu. Anda berhasil kembali. 11 00:00:28,833 --> 00:00:33,000 Sebenarnya Anda telah menemukan seorang wanita bersedia menjalani hidup bersamamu, 12 00:00:33,083 --> 00:00:34,833 dan kamu pergi begitu saja? 13 00:00:34,917 --> 00:00:36,875 Senang sekali bisa akhirnya bertemu denganmu. 14 00:00:36,958 --> 00:00:39,417 Akhirnya memang. 15 00:00:40,958 --> 00:00:43,500 - Aku tidak akan membeli laba-laba lagi. - Yang ini gratis. 16 00:00:44,792 --> 00:00:47,000 Anda benar. kamu bukan turis. 17 00:00:47,083 --> 00:00:49,750 Mungkin Anda ingin tahu lebih banyak tentang tempat tinggal Anda. 18 00:00:49,833 --> 00:00:52,292 Mereka melakukan kontak. Saya telah diundang ke sebuah pertemuan. 19 00:00:52,375 --> 00:00:54,458 - Pertemuan dengan siapa? - Aku tidak tahu. 20 00:00:54,542 --> 00:00:56,958 Itu untuk umum. Itu adalah Balai Kota. 21 00:00:57,042 --> 00:00:59,792 Tapi ini mereka. Itu Front Ghorman. Saya mengetahuinya. 22 00:00:59,875 --> 00:01:02,292 Tandai kata-kataku! 23 00:01:06,375 --> 00:01:08,018 Kita tenggelam dalam rumor. 24 00:01:08,042 --> 00:01:10,393 Banyak orang mulai berpikir 25 00:01:10,417 --> 00:01:12,917 gedung baru ini lebih dari sekedar lampiran. 26 00:01:13,000 --> 00:01:16,500 Saya tidak yakin mengapa Kekaisaran melakukan hal itu membangun gudang senjata di tengah Palmo, 27 00:01:16,583 --> 00:01:18,333 tapi aku kehabisan jawaban. 28 00:01:18,417 --> 00:01:21,458 Carro Rylanz. Dia menjalankan Front Ghorman. 29 00:01:21,542 --> 00:01:24,458 Saya perlu penilaian. saya tidak yakin dengan grupnya. 30 00:01:24,542 --> 00:01:25,583 Dan Bix? 31 00:01:26,250 --> 00:01:27,958 Tidak. Kamu akan melakukannya harus pergi sendiri. 32 00:01:29,500 --> 00:01:31,875 Coba pikirkan, kawan. Bahan bakar sesuai permintaan. 33 00:01:31,958 --> 00:01:33,542 Semua ritme itu kamu bisa mencuri. 34 00:01:33,625 --> 00:01:35,917 Tidak banyak yang tua pemburu pipa di luar sana. 35 00:01:36,000 --> 00:01:37,667 Tidak banyak yang pernah hidup untuk menceritakan kisahnya. 36 00:01:38,500 --> 00:01:39,500 Variasi yang mana? 37 00:01:39,583 --> 00:01:40,684 Anda akan mengajari mereka semua. 38 00:01:40,708 --> 00:01:42,228 Tapi aku perlu untuk berangkat besok. 39 00:01:42,292 --> 00:01:44,542 Ada kesepakatan. Hal ini telah dinegosiasikan. 40 00:01:46,792 --> 00:01:50,125 Anda di sini sampai Saya mendapatkan apa yang saya butuhkan. 41 00:02:29,833 --> 00:02:33,167 Ryloth 7-4-8. 42 00:02:35,875 --> 00:02:38,083 Mungkin Anda akan melakukannya carilah suami dan aku akan... 43 00:02:40,042 --> 00:02:43,000 Saya pada dasarnya menahannya dalam hal itu kamar dan berkata, "Baiklah. Tetap di sana. 44 00:02:43,083 --> 00:02:44,958 "Tetaplah di sudut itu selamanya." Ya? 45 00:02:45,042 --> 00:02:47,667 Corelia 2-2-2. 46 00:03:01,208 --> 00:03:04,125 Ryloth 7-4-8. 47 00:03:04,208 --> 00:03:06,708 Saya merasa seperti biasa sejak kita pindah ke sini... 48 00:03:07,875 --> 00:03:10,375 Benar-benar tidak nyaman, jika aku meraih... 49 00:03:19,833 --> 00:03:21,917 Sculdun 3-4-3. 50 00:03:22,000 --> 00:03:24,520 - Kita tidak boleh diganggu. - Ya, tuan. 51 00:03:26,333 --> 00:03:27,333 Ya? 52 00:03:27,917 --> 00:03:29,458 Itu palsu. 53 00:03:29,542 --> 00:03:31,708 - Itu bagus, tapi... - Seharusnya begitu. 54 00:03:31,792 --> 00:03:33,292 Tentu saja biayanya cukup besar. 55 00:03:33,375 --> 00:03:35,625 Saya tidak akan memberitahukannya kamu apa yang aku bayar untuk itu. 56 00:03:36,125 --> 00:03:38,143 Sayangnya, pedagang... 57 00:03:38,167 --> 00:03:39,292 Anda bangun pagi. 58 00:03:40,375 --> 00:03:41,583 Ada sesuatu yang mendesak? 59 00:03:43,375 --> 00:03:44,375 Belum. 60 00:03:45,292 --> 00:03:46,875 Dan teman kita sedang dalam perjalanan? 61 00:04:10,417 --> 00:04:12,500 Berhenti. 62 00:04:13,833 --> 00:04:14,875 Seseorang di sini! 63 00:04:22,000 --> 00:04:23,458 Bisakah saya membantu Anda? 64 00:04:23,542 --> 00:04:24,542 Horman? 65 00:04:25,750 --> 00:04:27,000 Mengunjungi teman? 66 00:04:28,458 --> 00:04:29,625 Mengapa kamu bertanya? 67 00:04:30,667 --> 00:04:33,333 Saya pada dasarnya penasaran. 68 00:04:35,125 --> 00:04:36,542 Saya punya teman di mana-mana. 69 00:04:39,750 --> 00:04:40,875 Selamat! 70 00:04:42,958 --> 00:04:44,667 Apa yang kita punya untuk Ghorman? 71 00:04:59,833 --> 00:05:01,309 Namamu 72 00:05:01,333 --> 00:05:02,833 adalah Varian Skye. 73 00:05:02,917 --> 00:05:04,333 Anda lahir di Tahini 74 00:05:04,417 --> 00:05:07,500 dan pindah ke Coruscant dengan saudaramu ketika kamu berumur 12 tahun. 75 00:05:07,583 --> 00:05:10,417 Adikmu, Patrio, segera kembali ke rumah, 76 00:05:10,500 --> 00:05:13,625 tetapi Anda telah menemukan magang di studio penjahitan 77 00:05:13,708 --> 00:05:15,208 dan memutuskan untuk tinggal. 78 00:05:15,292 --> 00:05:18,333 Setelah magang, Anda pindah ke distrik mode 79 00:05:18,417 --> 00:05:20,542 di mana Anda mendapatkan pekerjaan sebagai asisten seorang desainer. 80 00:05:20,625 --> 00:05:23,185 Hanya ingin membiarkanmu tahu aku akan pulang akhir pekan ini. 81 00:05:24,333 --> 00:05:26,417 Kejutan yang menyenangkan! 82 00:05:26,500 --> 00:05:29,167 Aku hanya khawatir jika tidak melakukannya ayo sekarang, mungkin butuh waktu lama. 83 00:05:29,250 --> 00:05:31,042 Ada rumor yang mungkin terjadi 84 00:05:31,125 --> 00:05:32,805 memperketat perjalanan pembatasan di sini. 85 00:05:33,333 --> 00:05:35,173 saya mengira kamu yang bertanggung jawab. 86 00:05:35,250 --> 00:05:37,625 Ini bukanlah sebuah Masalah Biro Standar. 87 00:05:37,708 --> 00:05:40,750 Saya berharap seseorang yang tahu apa yang mereka lakukan adalah mengawasi. 88 00:05:40,833 --> 00:05:41,833 Untuk apa? 89 00:05:41,917 --> 00:05:43,042 Keamanan Anda. 90 00:05:43,750 --> 00:05:46,042 Ya, memang benar pasti mengawasi. 91 00:05:46,125 --> 00:05:48,708 Apa yang mereka cari karena adalah sebuah misteri. 92 00:05:49,708 --> 00:05:52,375 Tidak banyak menghalangi bahaya di sini. 93 00:05:52,458 --> 00:05:54,333 - Kapan kamu akan tiba? - Tunggu. 94 00:05:55,583 --> 00:05:57,583 - Aku harus pergi, Bu, aku akan memberitahumu. - Tunggu... 95 00:05:58,292 --> 00:05:59,583 Dengarkan! 96 00:05:59,667 --> 00:06:02,042 Saya ingin semua orang melangkah jauh dari tempat kerja mereka 97 00:06:02,125 --> 00:06:04,167 dan segera meninggalkan ruangan. 98 00:06:12,458 --> 00:06:14,138 Apa yang terjadi di sini? 99 00:06:14,250 --> 00:06:15,583 Mereka menyuruh kita semua pergi. 100 00:06:15,667 --> 00:06:17,000 Tidak, tetaplah di tempatmu sekarang. 101 00:06:17,083 --> 00:06:18,292 Siril Karn? 102 00:06:19,083 --> 00:06:20,083 Ya? 103 00:06:20,167 --> 00:06:22,250 Saya Petugas Grymish dari teknologi ISB. 104 00:06:22,333 --> 00:06:25,083 Kami punya alasan untuk meyakini adanya hal tersebut alat pendengar di kantor ini. 105 00:06:25,167 --> 00:06:26,458 - Permisi? - Kamu mendengarku. 106 00:06:26,542 --> 00:06:27,958 Kami membutuhkan semua orang segera keluar. 107 00:06:28,042 --> 00:06:30,768 Saya khawatir Anda harus melakukannya tunggu. Kami sedang menjalani audit. 108 00:06:30,792 --> 00:06:33,000 Apa yang sedang Anda lakukan, Pak, ini adalah sapuan teknologi ISB. 109 00:06:33,083 --> 00:06:36,417 Semua orang di sini akan ditahan sampai kita menyelesaikan evaluasi kita. 110 00:06:36,500 --> 00:06:37,708 Apa maksudnya "hak asuh?" 111 00:06:38,292 --> 00:06:40,833 Atas kewenangan siapa? Ini kantorku. 112 00:06:42,708 --> 00:06:45,417 Apakah Anda menolak a perintah Kekaisaran langsung? 113 00:06:45,500 --> 00:06:46,958 Ini gila. 114 00:06:47,625 --> 00:06:48,958 Bawa dia. 115 00:06:49,542 --> 00:06:51,583 Apakah kamu... Ayo... 116 00:06:51,667 --> 00:06:53,500 Semuanya... Semuanya keluar! 117 00:06:55,042 --> 00:06:57,482 - Memanggil kantor pusat! - Ya, semoga berhasil. 118 00:06:58,833 --> 00:07:00,250 Ada lagi yang ingin berdebat? 119 00:07:29,708 --> 00:07:31,250 Sculdun 3-4-3. 120 00:07:31,875 --> 00:07:34,395 - Kita tidak boleh diganggu. - Ya, tuan. 121 00:07:35,917 --> 00:07:36,917 Dengan baik? 122 00:07:38,042 --> 00:07:39,708 Itu palsu. 123 00:07:39,792 --> 00:07:41,208 Itu bagus, tapi... 124 00:07:41,292 --> 00:07:43,833 Seharusnya begitu. Tentu saja biayanya cukup besar. 125 00:07:44,417 --> 00:07:46,500 Aku tidak akan memberitahumu apa yang saya bayar untuk itu. 126 00:07:47,458 --> 00:07:50,542 Sayangnya, dealer Saya membelinya dari sudah mati. 127 00:07:51,667 --> 00:07:53,292 Dia beruntung dia sudah mati. 128 00:07:54,125 --> 00:07:56,417 Yah, mungkin dia memang begitu tertipu sama seperti kita. 129 00:07:56,500 --> 00:08:00,333 Mulai saat ini, semuanya di dalam ruangan dicurigai. 130 00:08:00,917 --> 00:08:02,333 Apa lagi yang kita lewatkan? 131 00:08:04,000 --> 00:08:06,500 Bahkan koleksi terbaik sekalipun mempunyai masalah sekarang dan nanti. 132 00:08:07,083 --> 00:08:12,250 Satu masalah terlalu banyak. saya ingin semuanya diperiksa untuk selamanya. 133 00:08:12,333 --> 00:08:14,208 - Semuanya? - Semuanya! 134 00:08:14,292 --> 00:08:16,612 - Kami mengadakan pameran... - Semuanya! 135 00:08:17,208 --> 00:08:21,333 Saya ingin itu diperiksa dan disertifikasi ulang. Semuanya! 136 00:08:21,417 --> 00:08:23,125 kamu... 137 00:08:23,208 --> 00:08:24,375 Dapatkan... 138 00:08:35,250 --> 00:08:37,450 Ini adalah perjalanan pertamamu ke Ghorman. 139 00:08:38,333 --> 00:08:40,958 Sebagai seorang perancang busana, itu adalah ritus peralihan. 140 00:08:41,542 --> 00:08:44,417 Anda pernah tinggal di tempat yang sama tempat selama lima tahun terakhir. 141 00:08:45,167 --> 00:08:51,000 51457, Tingkat 4888, Timur Narsen, Coruscant. 142 00:08:52,000 --> 00:08:58,667 51457, Tingkat 4888, Timur Narsen, Coruscant. 143 00:08:58,750 --> 00:09:01,500 Ini adalah unit kecil, tapi itu di atas studio desain Anda 144 00:09:01,583 --> 00:09:03,042 tempat Anda melakukan sebagian besar pekerjaan Anda. 145 00:09:22,375 --> 00:09:23,375 Ada... 146 00:09:25,167 --> 00:09:26,500 alat pendengar... 147 00:09:28,417 --> 00:09:29,750 di kantor saya. 148 00:09:32,708 --> 00:09:36,542 Sudah berapa lama di sana, atau jika bahkan operasionalnya tidak diketahui. 149 00:09:39,292 --> 00:09:43,167 Anda semua sekarang akan mendapatkan kesenangan wawancara ISB menyeluruh, 150 00:09:43,958 --> 00:09:46,625 dan akan ada keamanan baru langkah-langkah ke depan. 151 00:09:48,667 --> 00:09:49,833 Karena, tentu saja... 152 00:09:51,625 --> 00:09:53,208 kami mengganggu kantor kita sendiri! 153 00:11:22,083 --> 00:11:23,083 Halo. 154 00:11:23,708 --> 00:11:25,875 - Kami khawatir. - Kamu tampak kesal. 155 00:11:26,458 --> 00:11:28,667 Kami melihat ISB datang ke dalam gedung. 156 00:11:31,917 --> 00:11:36,792 Ya. Ya, saya... kesal. 157 00:11:36,875 --> 00:11:38,583 Mereka menghancurkan kantor saya. 158 00:11:39,333 --> 00:11:42,000 Saya diinterogasi untuk dua jam seperti penjahat. 159 00:11:42,083 --> 00:11:43,750 Untuk datang ke pertemuan? 160 00:11:43,833 --> 00:11:46,958 Tidak tidak tidak. Itu tidak ada hubungannya dengan itu. Mereka adalah... 161 00:11:47,958 --> 00:11:50,042 Mereka mencari alat pendengar... 162 00:11:50,708 --> 00:11:55,042 yang tentu saja saya juga dimaafkan atau diabaikan, 163 00:11:55,125 --> 00:11:56,625 atau masukkan ke dalam diriku sendiri untuk beberapa alasan. 164 00:11:56,708 --> 00:11:59,625 Atau semuanya adalah a tipu muslihat bagi mereka untuk memasukkan sesuatu ke dalamnya. 165 00:11:59,708 --> 00:12:01,583 Saya tidak tahu. Mereka... 166 00:12:01,667 --> 00:12:03,625 - Mereka melakukan apa yang mereka inginkan. - Hah. 167 00:12:03,708 --> 00:12:06,250 - Tanpa keterangan? - Itu ISB. 168 00:12:07,125 --> 00:12:09,458 Mereka punya aturannya sendiri. Tidak ada orang lain yang penting. 169 00:12:10,500 --> 00:12:12,042 Sebuah pelajaran bagi kita semua. 170 00:12:12,583 --> 00:12:14,042 Itu memalukan. 171 00:12:14,125 --> 00:12:15,833 Saya menganggap serius pekerjaan saya. 172 00:12:15,917 --> 00:12:17,500 Ini keterlaluan. 173 00:12:17,583 --> 00:12:22,250 Banyak dari kita percaya bahwa Kaisar tidak memilikinya tahu apa yang dilakukan atas namanya. 174 00:12:23,708 --> 00:12:27,250 Kami pikir ISB sedang berjalan pemerintahan bayangan. 175 00:12:28,500 --> 00:12:31,208 Sejujurnya, tidak ada yang bisa melakukannya mengejutkanku saat ini. 176 00:12:31,875 --> 00:12:34,917 Dan percayalah, Anda tidak melakukannya tahu setengahnya. 177 00:12:36,833 --> 00:12:39,792 Bagaimana jika kami bisa membantu Empire dengan bekerja sama? 178 00:12:41,792 --> 00:12:43,250 Bagaimana kita melakukan itu? 179 00:12:43,792 --> 00:12:46,625 Kita perlu tahu apa itu pada operator tersebut. 180 00:12:49,000 --> 00:12:52,500 Anda tahu siapa kami dan Anda lihat apa yang terjadi di sini. 181 00:12:52,583 --> 00:12:56,000 Kita perlu tahu fasilitasnya seperti apa itu sebelum segalanya menjadi tidak terkendali. 182 00:12:56,083 --> 00:12:58,417 Aku sudah bilang padamu. Saya tidak punya rencana. 183 00:12:58,500 --> 00:13:00,292 Kami ingin fokus pada pengiriman. 184 00:13:00,375 --> 00:13:04,208 Kita perlu tahu apa yang terjadi angkutan itu, Syril. 185 00:13:04,292 --> 00:13:06,792 Itu... bahan konstruksi. 186 00:13:07,792 --> 00:13:09,518 Itulah yang muncul di meja saya. 187 00:13:09,542 --> 00:13:12,250 - Dan sisanya? - Tidak semua transportasi memiliki bill of lading. 188 00:13:14,750 --> 00:13:17,083 Itulah orang-orangnya kami akan tertarik. 189 00:13:55,333 --> 00:13:56,625 Tidak. 190 00:13:56,708 --> 00:13:58,500 Tidak, tidak. Bukan itu. 191 00:13:59,083 --> 00:14:01,000 Dia baik-baik saja. Dia akan menjadi segera pulang. 192 00:14:01,583 --> 00:14:03,667 Saya datang untuk mengetahui tentang Anda. 193 00:14:04,667 --> 00:14:05,708 Inilah saya. 194 00:14:12,708 --> 00:14:14,500 Ah, tempat tua ini. 195 00:14:17,083 --> 00:14:18,917 Tidak banyak rumah persembunyian yang memiliki pemandangan. 196 00:14:22,708 --> 00:14:26,292 - Kamu ingin minum? - Tidak, aku tidak bisa tinggal selama itu. 197 00:14:28,917 --> 00:14:30,083 Ini tidak menyenangkan, bukan? 198 00:14:31,292 --> 00:14:32,625 Malam-malamnya menyenangkan. 199 00:14:33,125 --> 00:14:35,750 saya sudah tidur di sini dua kali. 200 00:14:35,833 --> 00:14:37,833 Bukan dalam waktu yang lama, tapi... 201 00:14:37,917 --> 00:14:39,083 Untuk bersenang-senang? 202 00:14:39,958 --> 00:14:42,083 Tidak. Alarm palsu. 203 00:14:43,208 --> 00:14:44,667 Tidak pernah berakhir, bukan? 204 00:14:45,625 --> 00:14:47,042 Semua persembunyian. 205 00:14:47,125 --> 00:14:50,458 Itu akan. Kami akan membawa mereka jatuh, atau mati saat mencoba. 206 00:14:51,458 --> 00:14:52,750 Apa lagi yang ada disana? 207 00:14:54,208 --> 00:14:55,708 Aku tidak sekuat kamu. 208 00:14:55,792 --> 00:14:58,083 Ah, itu saja pembahasan malam ini. 209 00:14:59,500 --> 00:15:01,417 Itu macet di sini, di kotak ini. 210 00:15:03,167 --> 00:15:05,292 Atau mungkin tidak sekuat yang saya kira. 211 00:15:06,708 --> 00:15:08,875 Mungkin tidak. 212 00:15:09,667 --> 00:15:13,708 Saya akan mencoba mencari tempat lain bagimu untuk tinggal. Saya akan melihatnya. 213 00:15:13,792 --> 00:15:15,750 Saya tidak mencintai Coruscant. 214 00:15:15,833 --> 00:15:17,542 Ini luar biasa. aku tahu kamu... 215 00:15:19,917 --> 00:15:21,458 Anda telah berjuang. 216 00:15:22,667 --> 00:15:24,000 Itukah yang dia katakan padamu? 217 00:15:25,875 --> 00:15:27,333 Aku lebih baik dari yang dia kira. 218 00:15:27,417 --> 00:15:29,542 Yang dia lakukan hanyalah nyanyikan pujianmu. 219 00:15:30,625 --> 00:15:32,542 Kami membutuhkanmu, Bix. Kami membutuhkanmu dalam keadaan sehat. 220 00:15:38,333 --> 00:15:40,167 Anda datang ke sini untuk menawariku sesuatu. 221 00:15:41,167 --> 00:15:42,375 Anda menginginkan sesuatu. 222 00:15:43,458 --> 00:15:44,833 Dan Anda berubah pikiran. 223 00:15:45,542 --> 00:15:50,125 Tidak kehilangan matamu, bukan? Itu hanyalah penilaian senjata lainnya. 224 00:15:51,792 --> 00:15:54,667 Saya punya alternatif. Kami akan melakukannya menemukan sesuatu yang lebih menarik. 225 00:15:57,292 --> 00:15:59,708 Anda harus istirahat. Anda harus berada di sini ketika dia kembali. 226 00:15:59,792 --> 00:16:00,875 Berikan itu. 227 00:16:07,500 --> 00:16:09,042 Saya menggunakannya untuk tidur. 228 00:16:10,250 --> 00:16:11,667 Ini berfungsi untuk sementara waktu. 229 00:16:14,500 --> 00:16:16,917 Namun mimpi itu kembali muncul lebih buruk lagi ketika Anda berhenti. 230 00:16:17,875 --> 00:16:18,875 Hati-hati. 231 00:16:21,917 --> 00:16:23,292 Anda membutuhkan saya sehat. 232 00:16:25,125 --> 00:16:26,375 Ya. 233 00:16:29,250 --> 00:16:31,458 Variasi lima... jadi itu sepertiga... 234 00:16:33,917 --> 00:16:35,083 Perhatikan garisnya. 235 00:16:37,125 --> 00:16:38,458 Tidak usah buru-buru. 236 00:16:40,458 --> 00:16:42,208 Yakin. 237 00:16:45,667 --> 00:16:46,875 Hati-hati. 238 00:16:48,667 --> 00:16:51,000 Satu ke kanan. 239 00:17:00,083 --> 00:17:01,458 Dan kita semua sudah mati. 240 00:17:04,625 --> 00:17:06,667 Kami sedang melakukannya Stasiun Lima, kan? 241 00:17:07,833 --> 00:17:09,750 Nah, jika Anda menutupnya pipa sepenuhnya, 242 00:17:09,833 --> 00:17:13,000 - itu akan menyala ketika dihidupkan kembali. - Aku tahu itu. Saya tahu itu. Saya seorang idiot. 243 00:17:13,083 --> 00:17:14,500 Itu di sini. 244 00:17:14,583 --> 00:17:16,000 Ya, banyak hal yang perlu diperhatikan. 245 00:17:16,083 --> 00:17:17,792 Tampaknya hal itu tidak mengganggu Anda. 246 00:17:17,875 --> 00:17:20,595 Delapan variasi. Saw berpikir ada delapan hal yang harus saya ingat. 247 00:17:20,625 --> 00:17:24,083 Dia tidak menyadari semua bilangan prima, semua faktor penyaringan, alat... 248 00:17:24,167 --> 00:17:26,792 Bagaimana Anda pernah belajar ini? Siapa yang mengajarimu? 249 00:17:31,583 --> 00:17:33,000 Tidak ada pertanyaan lagi. Maaf. 250 00:17:33,083 --> 00:17:36,125 Saya tidak bisa pergi sampai kamu mendapatkan ini. 251 00:17:36,833 --> 00:17:37,833 Ayo. 252 00:17:38,542 --> 00:17:40,542 Ayak tengah, variasi dua. 253 00:17:44,625 --> 00:17:46,906 - Jam berapa penerbanganmu? - Aku akan berhasil. 254 00:17:47,250 --> 00:17:49,250 Aku hanya membackup semuanya jadwal transportasi kami. 255 00:17:49,333 --> 00:17:52,958 Aku benci memikirkan apa yang akan terjadi jika para idiot ISB itu menekan tombol yang salah. 256 00:17:53,042 --> 00:17:56,250 - Kami bisa melakukannya untukmu. - Kembalikan audit ke jalurnya. 257 00:17:56,333 --> 00:17:58,625 Pastikan untuk mengunci rapat. 258 00:17:59,333 --> 00:18:01,417 Saya tidak ingin lagi pertanyaan keamanan. 259 00:18:02,042 --> 00:18:04,542 Ya, tuan. 260 00:18:25,875 --> 00:18:28,542 Bepergian, bukan? Sesuatu untuk dibawa pulang? 261 00:18:29,458 --> 00:18:31,167 Ya, aku akan ambil satu untuk ibuku. 262 00:18:31,250 --> 00:18:32,708 Nah, Anda pasti menginginkan yang bagus. 263 00:18:35,917 --> 00:18:37,417 Kami baik-baik saja. Tidak ada yang melihat. 264 00:18:40,458 --> 00:18:44,000 Ah, pria yang punya selera. Laba-laba terbaik di alun-alun. Kembalilah dengan selamat. 265 00:18:45,542 --> 00:18:46,542 Terima kasih. 266 00:18:48,417 --> 00:18:49,417 Ya... 267 00:18:51,708 --> 00:18:52,708 Terima kasih. 268 00:19:00,667 --> 00:19:05,208 Kami bertanya-tanya apakah kami harus menawarkannya kepada Sculdun sebagai hadiah untuk pameran. 269 00:19:07,458 --> 00:19:10,417 Ini pemberitahuan singkat tapi jika ada minat, 270 00:19:10,500 --> 00:19:13,083 kita mungkin punya waktu untuk instalasi segera. 271 00:19:13,167 --> 00:19:15,333 Sungguh luar biasa, ya, 272 00:19:15,417 --> 00:19:18,542 tapi, um, di antara kita? Saya tidak akan melakukannya. 273 00:19:19,125 --> 00:19:23,375 Ada beberapa pertanyaan tentang asal usul bagian tertentu... 274 00:19:23,458 --> 00:19:25,542 Eh, tidak ada hubungannya dengan Luthen, 275 00:19:25,625 --> 00:19:28,417 tapi Sculdun ada di dalam kemarahan tentang hal itu... 276 00:19:28,500 --> 00:19:32,208 ...dan memang demikian mengeluarkan semuanya dari sana 277 00:19:32,292 --> 00:19:34,542 sehari setelahnya pihak untuk penilaian ulang. 278 00:19:59,833 --> 00:20:01,833 “Keamanan militer diperlukan.” 279 00:20:37,000 --> 00:20:38,920 Terima kasih. 280 00:20:41,167 --> 00:20:42,167 Melapor masuk? 281 00:20:43,750 --> 00:20:44,750 Varian Skye. 282 00:20:48,625 --> 00:20:51,708 Layar holo, aliran udara dan tirai jendela, 283 00:20:51,792 --> 00:20:54,917 mereka semua bekerja melalui single tersebut konsol di meja samping tempat tidur. 284 00:20:55,000 --> 00:20:56,458 Di situkah kejadiannya? 285 00:20:57,000 --> 00:20:58,042 Monumen? 286 00:20:58,833 --> 00:20:59,833 Dia. 287 00:21:00,500 --> 00:21:01,542 Benar-benar? 288 00:21:01,625 --> 00:21:03,625 Wow. Di sana. 289 00:21:04,917 --> 00:21:06,809 Beberapa orang tidak menurutku itu ide yang bagus 290 00:21:06,833 --> 00:21:09,375 untuk memperingati pembantaian di pusat kota. 291 00:21:10,042 --> 00:21:12,333 - Apakah itu kamu? - Apakah aku keberatan? 292 00:21:12,417 --> 00:21:13,833 Ya. 293 00:21:13,917 --> 00:21:15,792 Tidak. Tidak masalah bagiku. 294 00:21:15,875 --> 00:21:17,583 Saya yakin Anda punya pendapat. 295 00:21:20,042 --> 00:21:22,917 Saya tidak perlu melakukannya mengingatkan. Saya ada di sana. 296 00:21:24,875 --> 00:21:25,958 Berapa umurmu? 297 00:21:27,292 --> 00:21:28,500 Dua belas. 298 00:21:29,750 --> 00:21:31,625 Grand Moff Tarkin, kan? 299 00:21:33,542 --> 00:21:35,250 Apakah akan ada ada lagi, Pak? 300 00:21:37,375 --> 00:21:38,500 aku minta maaf, aku minta maaf. 301 00:21:39,500 --> 00:21:41,542 Tidak bermaksud membuat kamu tidak nyaman. 302 00:21:43,250 --> 00:21:45,250 Ini, terima kasih. 303 00:21:48,667 --> 00:21:51,208 Kami telah diminta untuk tidak melakukannya membicarakannya dengan tamu. 304 00:21:52,042 --> 00:21:55,333 Hmm. saya hanya seorang desainer. 305 00:21:56,333 --> 00:21:57,750 Saya penasaran. 306 00:21:58,667 --> 00:22:01,333 Saya telah mendengarnya Ghorman seumur hidupku. 307 00:22:10,417 --> 00:22:11,833 Itu adalah Moff Tarkin. 308 00:22:13,708 --> 00:22:15,875 Orang-orang tidak akan mengerti dan dia ingin mendarat... 309 00:22:17,208 --> 00:22:18,625 dan lebih banyak lagi dari kami yang terus berdatangan. 310 00:22:19,292 --> 00:22:21,333 Kami pikir ada keamanan dalam jumlah. 311 00:22:22,833 --> 00:22:24,458 Siapa yang akan mendaratkan a penjelajah di tengah orang banyak 312 00:22:24,542 --> 00:22:26,417 - penuh dengan warga tak bersenjata? - Hmm. 313 00:22:28,000 --> 00:22:29,292 Saya bersama ayah saya. 314 00:22:31,667 --> 00:22:33,750 Dia terbunuh menyelamatkanku. 315 00:22:36,208 --> 00:22:37,458 Maaf mendengarnya. 316 00:22:39,208 --> 00:22:40,958 Belum melangkah terlalu jauh, bukan? 317 00:22:43,625 --> 00:22:45,625 Istriku berpikir begitu gila kita tetap di sini. 318 00:22:48,750 --> 00:22:51,083 Beri tahu saya jika ada hal lain yang mungkin Anda perlukan. 319 00:22:54,292 --> 00:22:55,292 Hai. 320 00:22:57,583 --> 00:22:58,708 Terima kasih. 321 00:22:59,833 --> 00:23:00,833 Senang bertemu denganmu. 322 00:23:42,000 --> 00:23:43,042 Saya aman. 323 00:23:54,167 --> 00:23:55,375 Saya berhati-hati sepanjang jalan. 324 00:23:55,458 --> 00:23:56,958 Aku tahu. Aku sudah mengikutimu. 325 00:23:58,625 --> 00:24:00,083 Partagaz bersikeras. 326 00:24:05,375 --> 00:24:07,167 - Berapa lama aku bisa tinggal? - Satu jam. 327 00:24:07,250 --> 00:24:08,583 Apakah kamu bercanda? 328 00:24:12,417 --> 00:24:14,542 Apakah menurut Anda itu benar? mengawasi apartemen Eedy? 329 00:24:14,625 --> 00:24:16,458 Tidak. Tapi kami sudah memasukkannya terlalu banyak sekarang 330 00:24:16,542 --> 00:24:18,708 untuk membuatnya salah untuk sesuatu yang sangat kecil. 331 00:24:22,208 --> 00:24:23,500 Satu jam. 332 00:24:25,833 --> 00:24:28,375 Matikan lampunya. 333 00:24:29,625 --> 00:24:31,417 Tidak bisa mempercayaimu menyuruhku mengikuti. 334 00:24:35,208 --> 00:24:36,542 Matikan lampunya. 335 00:25:05,208 --> 00:25:06,583 Varian Skye? 336 00:25:07,583 --> 00:25:08,708 Ya. 337 00:25:08,792 --> 00:25:11,458 - Enza. Rumah Rylanz. - Oh, Enza! 338 00:25:11,542 --> 00:25:13,000 Anda baru saja tiba. 339 00:25:13,083 --> 00:25:14,708 Ya. Ya. 340 00:25:14,792 --> 00:25:17,333 Sudah keluar dan tentang? Sungguh pemberani. 341 00:25:17,417 --> 00:25:20,083 Dan kamu... sungguh jeli. 342 00:25:20,167 --> 00:25:22,292 Ya, zaman menuntut itu, bukan begitu? 343 00:25:23,125 --> 00:25:26,208 Saya berencana untuk membuat janji temu besok... 344 00:25:26,292 --> 00:25:27,833 ...dan ini dia. 345 00:25:28,417 --> 00:25:30,042 - Bolehkah? - Ya, tolong. 346 00:25:30,125 --> 00:25:31,417 Tepat waktu sekali. 347 00:25:33,250 --> 00:25:34,500 Anda seorang desainer? 348 00:25:35,042 --> 00:25:36,042 Mencoba. 349 00:25:40,208 --> 00:25:42,518 Kafe ini dulunya penuh dengan desainer... 350 00:25:42,542 --> 00:25:45,125 dan penenun dan pembeli. 351 00:25:45,208 --> 00:25:46,750 Orang-orang berebut meja. 352 00:25:48,417 --> 00:25:49,917 Lihatlah kami sekarang. 353 00:25:50,625 --> 00:25:52,292 Apakah hotelmu setengah penuh? 354 00:25:52,958 --> 00:25:54,583 Saya baru saja check in. 355 00:25:54,667 --> 00:25:57,875 Saya kebetulan tahu itu tidak benar. 356 00:26:02,208 --> 00:26:03,833 Apa itu kamu pikir kamu sedang melakukannya? 357 00:26:05,833 --> 00:26:07,292 Anda tidak mengenal saya. 358 00:26:09,667 --> 00:26:11,042 Mari kita mulai dari awal. 359 00:26:12,875 --> 00:26:15,458 Teman saya menyarankan Aku bertemu ayahmu. 360 00:26:16,875 --> 00:26:18,833 Temanmu mungkin telah datang sendiri. 361 00:26:20,708 --> 00:26:23,792 Kecuali, akulah temannya, kan? 362 00:26:25,792 --> 00:26:27,250 Atau mungkin aku seorang pengadu, 363 00:26:28,083 --> 00:26:29,375 dan kamu adalah hari gajianku. 364 00:26:30,417 --> 00:26:31,875 Mungkin saya ISB. 365 00:26:32,958 --> 00:26:38,042 Mungkin Anda hanya menempatkan semua orang kamu peduli ke dalam sel. 366 00:26:40,167 --> 00:26:42,042 Aku adalah orang yang kamu inginkan, 367 00:26:42,125 --> 00:26:44,417 tapi itu hanya kamu beruntung. 368 00:26:45,667 --> 00:26:46,958 Orang mati terburu-buru. 369 00:26:48,042 --> 00:26:50,125 Anda tidak tahu siapa saya. 370 00:26:51,042 --> 00:26:52,875 Anda harus lebih berhati-hati. 371 00:26:56,125 --> 00:26:59,958 Sulit untuk bersabar ketika duniamu berantakan. 372 00:27:02,583 --> 00:27:03,958 Ayah saya sangat bangga. 373 00:27:04,708 --> 00:27:06,348 Dan saya tidak sabar untuk bertemu dengannya. 374 00:27:06,875 --> 00:27:08,458 Saya butuh kain. 375 00:27:09,542 --> 00:27:12,542 Kapan saat yang tepat bagi saya untuk melakukannya datang ke showroom besok? 376 00:27:14,042 --> 00:27:15,708 Aku akan, eh, kirim kabar di pagi hari. 377 00:27:17,167 --> 00:27:18,625 Terima kasih sudah mampir. 378 00:27:21,708 --> 00:27:25,583 Hai, orang-orang yang Anda ikuti padaku, mereka hanya menarik perhatian. 379 00:27:25,667 --> 00:27:27,708 Kirim mereka pulang. 380 00:27:30,042 --> 00:27:31,250 Senang berkenalan dengan Anda. 381 00:27:41,583 --> 00:27:44,625 - Membuka. - Oh! 382 00:27:46,750 --> 00:27:49,917 Apakah itu punya nama? 383 00:27:50,542 --> 00:27:51,833 Itu laba-labamu. 384 00:27:51,917 --> 00:27:54,083 Mungkin aku akan menyebutnya "Syril." 385 00:27:55,000 --> 00:27:56,375 Itu pilihan yang menarik. 386 00:27:56,458 --> 00:27:59,542 Betapa nyamannya hal itu akan. 387 00:27:59,625 --> 00:28:01,333 Keheningan. 388 00:28:03,083 --> 00:28:04,542 merenung. 389 00:28:08,583 --> 00:28:12,042 Pengabaian terhadap akal sehat. 390 00:28:13,083 --> 00:28:16,000 Menjadi hampir seperti memiliki kamu di sini. 391 00:28:19,333 --> 00:28:22,583 Selamat datang kembali ke Selamat Pagi, Coruscant! 392 00:28:22,667 --> 00:28:24,667 Saat itu tahun ini, Toffi! 393 00:28:24,750 --> 00:28:28,542 Penobatan Senat. saya sangat menyukai liburan ini. 394 00:28:28,625 --> 00:28:31,333 Aku tahu kamu ingin membicarakannya politik dari semuanya. 395 00:28:31,417 --> 00:28:33,167 - Saya bersedia. - Aku ingin bicara pesta. 396 00:28:33,250 --> 00:28:35,333 - Partai politik? - TIDAK! 397 00:28:35,417 --> 00:28:37,208 Ini minggu Vesty! 398 00:28:37,292 --> 00:28:39,292 Aku ingin tahu siapa orangnya pergi kemana dengan siapa. 399 00:28:39,375 --> 00:28:42,333 Saya ingin berbicara tentang pakaian. saya ingin tahu di mana Anda diundang. 400 00:28:42,417 --> 00:28:44,708 Andalah yang aktif daftar tamu gala semua orang. 401 00:28:44,792 --> 00:28:46,958 Dan itu aksesoris yang wajib dimiliki! 402 00:28:47,042 --> 00:28:50,250 Mengapa Anda tidak memberi tahu semua orang di mana kamu akan pergi pada malam besar? 403 00:28:50,333 --> 00:28:53,583 Ayolah, kamu tahu aku tidak melakukannya pilih favorit. Bola Kekaisaran. 404 00:28:53,667 --> 00:28:56,125 - Tofi! - Ya, itu benar. 405 00:28:56,208 --> 00:28:59,208 Itu sebabnya Anda, pemirsa yang budiman, akan mendapatkan cerita orang dalam 406 00:28:59,292 --> 00:29:00,833 dari tiket terpanas di kota. 407 00:29:00,917 --> 00:29:02,833 Jangan bilang dia tidak memberimu apa pun. 408 00:29:02,917 --> 00:29:04,833 Waktu dari sikap tidak mementingkan diri sendiri. 409 00:29:49,250 --> 00:29:51,330 Selamat datang ke Rumah Rylanz. 410 00:29:51,542 --> 00:29:52,542 Dengan senang hati. 411 00:29:53,125 --> 00:29:54,875 - Oh terima kasih. - Selamat datang. 412 00:29:55,500 --> 00:29:56,542 Silakan. 413 00:30:00,458 --> 00:30:01,500 Varian Skye. 414 00:30:02,875 --> 00:30:05,542 Carro Rylanz. Selamat datang di Ghorman. 415 00:30:06,250 --> 00:30:10,375 Aku sudah menunggu terlalu lama datang. Ruang pamer Anda luar biasa. 416 00:30:10,458 --> 00:30:12,083 Sembilan belas generasi. 417 00:30:12,667 --> 00:30:14,667 Salah satu yang termuda pabrik tenun di Palmo. 418 00:30:15,792 --> 00:30:17,375 Luar biasa. Luar biasa. 419 00:30:17,458 --> 00:30:19,458 Perkebunan webberie kami jaraknya cukup jauh, 420 00:30:19,542 --> 00:30:22,792 tapi itu pasti berharga berkunjung jika Anda punya waktu. 421 00:30:22,875 --> 00:30:23,875 Bolehkah saya menunjukkannya kepada Anda? 422 00:30:25,042 --> 00:30:26,458 - Hmm? - Mm. 423 00:30:28,917 --> 00:30:32,250 Saya telah diberitahu tentang percakapanmu tadi malam. 424 00:30:33,417 --> 00:30:35,417 Rupanya kita punya banyak yang harus dipelajari. 425 00:30:40,833 --> 00:30:43,000 Apakah aman untuk berbicara di sini? 426 00:30:43,083 --> 00:30:45,500 Kami menyapu untuk mendengarkan perangkat setiap hari. 427 00:30:46,542 --> 00:30:48,208 Hal itu harus menarik perhatian. 428 00:30:48,292 --> 00:30:53,167 Setiap pabrik twillery di alun-alun memilikinya sama. Ini adalah pasar yang kompetitif. 429 00:30:56,417 --> 00:30:58,708 Ada seorang pilot pemberontak terjebak di pegunungan. 430 00:30:58,792 --> 00:30:59,792 Kami menyelamatkannya. 431 00:31:01,917 --> 00:31:03,875 Anda diberi radio khusus. 432 00:31:05,625 --> 00:31:08,500 Orang yang mengirimmu hanyalah sebuah suara bagiku. 433 00:31:09,125 --> 00:31:11,417 Kami sudah bicara, kami sudah bertukar pesan, 434 00:31:11,500 --> 00:31:14,625 tapi aku tidak tahu, sungguh, siapa di ujung lain garis. 435 00:31:14,708 --> 00:31:17,542 Itu tidak akan berubah. Tapi itu untuk kepentingan semua orang. 436 00:31:18,417 --> 00:31:19,667 Saya punya ini. 437 00:31:21,333 --> 00:31:24,167 Ini adalah kristal kode baru untuk radio. 438 00:31:27,292 --> 00:31:28,583 Ini satu-satunya. 439 00:31:30,167 --> 00:31:32,542 Itu hanya akan cocok dengan pemancar yang diberikan kepada Anda. 440 00:31:34,042 --> 00:31:35,750 Saya menawarkan itu sebagai ikatan. 441 00:31:40,125 --> 00:31:42,458 Kekaisaran baru bangunan. Anda pernah melihatnya? 442 00:31:42,542 --> 00:31:44,125 Yah, sulit untuk dilewatkan. 443 00:31:44,208 --> 00:31:47,042 - Mereka sedang membangun gudang senjata. - Di pusat kota? 444 00:31:47,125 --> 00:31:49,750 Kami tidak tahu alasannya. Mereka menyangkalnya. 445 00:31:49,833 --> 00:31:53,083 Itu melanggar Piagam Kekaisaran. 446 00:31:53,792 --> 00:31:57,417 Kami telah melihat penampakannya. Kita tergelincir orang ke dalam beberapa kru kerja, 447 00:31:57,500 --> 00:31:59,042 tapi kami tidak yakin sampai sekarang. 448 00:31:59,542 --> 00:32:03,500 Aku hanya bertemu denganmu karena kita menemukannya diri kita sendiri dengan peluang unik. 449 00:32:04,292 --> 00:32:06,792 Kami memiliki sumber di dalamnya. 450 00:32:08,500 --> 00:32:10,792 - Sumber Imperial? - Aku tidak akan mengatakannya. 451 00:32:11,667 --> 00:32:15,708 Memberi makan salah informasi adalah apa yang mereka lakukan. 452 00:32:16,792 --> 00:32:18,125 Anda sadar akan hal itu? 453 00:32:18,208 --> 00:32:20,792 Mereka... Mereka cukup pandai dalam hal itu. 454 00:32:20,875 --> 00:32:22,375 Informasinya dapat diandalkan. 455 00:32:25,417 --> 00:32:28,000 Pengiriman datang melalui pengangkut kargo dari Depot Selatan 456 00:32:28,083 --> 00:32:29,417 di malam hari melalui kota. 457 00:32:29,500 --> 00:32:31,833 Kami telah melacaknya rute dan jadwal. 458 00:32:31,917 --> 00:32:34,208 Sekarang kita tahu yang mana transportasi ke sasaran. 459 00:32:34,792 --> 00:32:36,208 Yang menurut Anda punya senjata. 460 00:32:36,292 --> 00:32:39,833 Kami tahu siapa mereka melakukan. Sekarang kita perlu bukti. 461 00:32:41,458 --> 00:32:42,917 Apa yang Anda maksud dengan "target"? 462 00:32:43,000 --> 00:32:45,833 Ambillah. Turunkan. 463 00:32:45,917 --> 00:32:48,250 Kita perlu menangkap mereka dalam kebohongan mereka. 464 00:32:48,333 --> 00:32:51,833 Kita harus membiarkan masyarakat Ghorman mengetahui kebenaran yang tidak dapat disangkal. 465 00:32:53,417 --> 00:32:54,792 Bagaimana dengan senjatanya? 466 00:32:54,875 --> 00:32:57,250 Kami memulai gudang senjata kami sendiri. 467 00:32:57,333 --> 00:32:59,053 Pernah selesai hal seperti ini sebelumnya? 468 00:33:02,583 --> 00:33:04,083 Mencuri? 469 00:33:05,000 --> 00:33:07,792 Itu adalah transportasi militer. Ini tidak akan mudah. 470 00:33:07,875 --> 00:33:09,458 Tenang, kalian berdua. 471 00:33:10,542 --> 00:33:14,375 Keahlian taktis adalah bukan keunggulan kami. 472 00:33:15,042 --> 00:33:16,333 Kami membutuhkan seorang penasihat. 473 00:33:18,208 --> 00:33:21,125 - Aku butuh beberapa contoh untuk dikirim. - Mmm-hmm. 474 00:33:22,958 --> 00:33:24,917 Anda pasti menginginkannya untuk memeriksa radio. 475 00:33:25,875 --> 00:33:27,625 Dan, eh, jika semuanya baik-baik saja, 476 00:33:27,708 --> 00:33:31,333 Saya ingin sekali mendapatkan tur Palmo pada malam hari. 477 00:33:32,125 --> 00:33:33,667 Hmm. 478 00:33:34,792 --> 00:33:37,458 - Kamu bisa memanggilku di hotel. - Mau mu. 479 00:33:38,542 --> 00:33:39,625 Terima kasih. 480 00:33:51,458 --> 00:33:54,917 Anda yakin kami terhubung kepada kepemimpinan Front Ghorman? 481 00:33:55,000 --> 00:33:56,000 Saya, Pak. 482 00:33:56,083 --> 00:34:00,000 Carro Rylanz adalah seorang yang terkemuka pengusaha dan politisi di Palmo. 483 00:34:00,083 --> 00:34:02,042 aku sudah berurusan bersamanya secara langsung. 484 00:34:02,125 --> 00:34:03,765 Dan kami yakin memang demikian membeli cerita ini? 485 00:34:04,375 --> 00:34:06,625 Kami skeptis percaya diri, Pak. 486 00:34:07,417 --> 00:34:08,917 Kata-kata untuk dijalani. 487 00:34:10,333 --> 00:34:11,958 Menurutku memang begitu sudah merencanakan. 488 00:34:12,625 --> 00:34:14,500 Mereka tidak berpengalaman tapi sangat bersemangat. 489 00:34:16,333 --> 00:34:19,375 Seberapa sering itu atribut sejajar. 490 00:34:21,500 --> 00:34:23,083 Mereka butuh bantuan, Pak. 491 00:34:24,792 --> 00:34:29,292 Rencananya... Rencanamu untuk memancing Ghorman sebagai hadiah bagi agitator luar 492 00:34:29,375 --> 00:34:30,750 perlu dimulai dari suatu tempat. 493 00:34:31,750 --> 00:34:33,125 Ini mungkin momen itu. 494 00:34:37,125 --> 00:34:38,875 Bagaimana kami dapat membantu? 495 00:34:40,125 --> 00:34:42,042 Kebutuhan jadwal transportasi untuk tetap konsisten. 496 00:34:42,125 --> 00:34:44,583 Informasi yang saya sampaikan mereka harus akurat. 497 00:34:44,667 --> 00:34:46,958 Aku perlu pengawasan tentang keamanan militer. 498 00:34:47,042 --> 00:34:49,708 - Selesai. - Jika mereka berhasil melakukannya, 499 00:34:49,792 --> 00:34:52,917 ketika semuanya selesai, kita perlu melakukannya mengkalibrasi retribusi dengan hati-hati. 500 00:34:53,792 --> 00:34:55,833 Kami ingin mereka semakin berani. 501 00:34:55,917 --> 00:34:58,417 Mereka perlu melihat apa rasanya menang. 502 00:34:58,500 --> 00:35:00,750 Aku akan memastikan semuanya jangan lepas kendali. 503 00:35:02,583 --> 00:35:04,333 Kerja bagus, Siril. 504 00:35:06,583 --> 00:35:07,792 Terima kasih tuan. 505 00:35:09,000 --> 00:35:10,292 Kami akan terus memberi pengarahan kepada Anda. 506 00:35:25,125 --> 00:35:27,500 Jika saya mengatakan ini adalah hari terbesar dalam hidupku... 507 00:35:30,625 --> 00:35:32,042 apakah itu merusak segalanya? 508 00:35:37,375 --> 00:35:38,917 Senang melihatmu bahagia. 509 00:36:09,000 --> 00:36:12,250 Saya tahu semua variasinya, di teori. Saya hanya perlu lebih banyak latihan. 510 00:36:13,375 --> 00:36:14,625 Jadi kita bisa kehilangan anak itu? 511 00:36:17,500 --> 00:36:18,708 Dia sudah melihat terlalu banyak. 512 00:36:19,958 --> 00:36:22,500 Kalau kamu sudah siap, maka Aku akan menyingkirkannya. 513 00:36:23,167 --> 00:36:25,542 Dia seorang insinyur yang baik. Mungkin bagus. 514 00:36:25,625 --> 00:36:28,917 - Tapi kami punya kamu! - Bagaimana dengan orang yang mengirimnya? 515 00:36:30,250 --> 00:36:31,667 Kecelakaan terjadi. 516 00:36:33,208 --> 00:36:34,875 Aku berharap dia bisa ikut. 517 00:36:36,250 --> 00:36:37,833 Kamu kurang percaya diri, Pluti. 518 00:36:42,042 --> 00:36:44,917 Sampai kau memberitahuku stasiun tempat kita berada memukul, ini akan menjadi gelisah. 519 00:36:45,833 --> 00:36:49,458 Jumlah variasi yang saya bawa saat ini membuatku gila. 520 00:36:50,708 --> 00:36:54,167 Jika saya bisa fokus pada satu hal variasi tunggal, satu, 521 00:36:55,375 --> 00:36:57,500 Saya punya kepercayaan diri kamu sedang mencari. 522 00:37:05,583 --> 00:37:09,083 Markez Bulan. Lembah Neen. 523 00:37:10,375 --> 00:37:12,042 Persimpangan Stasiun Empat. 524 00:37:13,542 --> 00:37:14,917 Kami berangkat besok malam. 525 00:37:15,500 --> 00:37:17,333 Tabung memiliki semuanya nomor pipa. 526 00:37:18,208 --> 00:37:19,208 Terima kasih. 527 00:37:21,125 --> 00:37:22,125 Wilmon? 528 00:37:24,458 --> 00:37:25,750 Kami akan menjaganya untuk saat ini. 529 00:37:58,042 --> 00:38:01,750 Kodeks Tinian di Koleksi kantor Sculdun. 530 00:38:02,292 --> 00:38:03,625 Bagaimana dengan itu? 531 00:38:09,083 --> 00:38:10,333 Apa yang kamu dengar? 532 00:38:11,333 --> 00:38:12,542 Saya butuh kabar baik. 533 00:38:12,625 --> 00:38:14,750 Anda akan memilikinya untuk menunggu itu. 534 00:38:15,667 --> 00:38:17,000 Ada bagian lain. 535 00:38:17,500 --> 00:38:20,375 Piala Coryio. Rupanya itu palsu. 536 00:38:21,500 --> 00:38:23,958 Mereka akan memeriksanya semua yang ada di koleksi. 537 00:38:25,083 --> 00:38:27,500 Mereka akan melakukannya temukan mikrofon kami. 538 00:38:28,167 --> 00:38:29,708 Anda mendengar ini di bug? 539 00:38:31,708 --> 00:38:34,250 Mereka mengambil segalanya keluar sehari setelah pesta. 540 00:39:03,917 --> 00:39:06,292 Mereka tidak pernah mengirim lebih banyak dari tiga sekaligus. 541 00:39:06,375 --> 00:39:08,917 Yang kami minati dalam selalu bepergian sendirian. 542 00:39:25,833 --> 00:39:28,500 Tiga puluh meter ke bawah, kami memiliki transportasi yang menunggu. 543 00:39:29,917 --> 00:39:32,333 Kami menggeser kargo ke bagian bawah dan menghilang. 544 00:39:37,208 --> 00:39:40,667 - Mari terus membuat kesalahan yang bisa dihindari. - Ayo terus bereaksi berlebihan. 545 00:39:41,417 --> 00:39:43,297 Saya tidak akan terlalu kecewa jika saya tidak memperkirakannya! 546 00:39:43,375 --> 00:39:44,750 Ini tidak menyelesaikan apa pun. 547 00:39:44,833 --> 00:39:47,542 - Dan untuk apa? Apa yang pernah kita dengar? - Apakah kamu sudah selesai? 548 00:39:47,625 --> 00:39:51,583 "Mari kita pasang bug di Davo Sculdun kantor yang mengarah langsung kembali ke kita." 549 00:39:51,667 --> 00:39:54,292 Tampaknya hal itu tidak mengganggu Anda saat kami memergoki Yularen berbohong. 550 00:39:54,375 --> 00:39:56,417 - Oh, serius. - Pembelian Holo-Berita. 551 00:39:56,500 --> 00:39:58,083 Pacaran Sculdun Wazir Agung! 552 00:39:58,167 --> 00:40:00,167 Potongan-potongan. Hanya itu yang pernah kami dapatkan. 553 00:40:00,250 --> 00:40:03,125 - Dua tahun berkeping-keping! - Kamu menyetujuinya! 554 00:40:03,208 --> 00:40:05,917 - Aku membiarkanmu membujukku untuk melakukannya! - Kamu menjadi tidak tertahankan! 555 00:40:06,000 --> 00:40:07,458 Saya tidak bisa melacak lagi! 556 00:40:08,917 --> 00:40:11,708 Semua jalur ini kita miliki diletakkan. Semua informasi ini. 557 00:40:11,792 --> 00:40:15,333 Radio, frekuensi, pesan-pesan beterbangan! 558 00:40:15,417 --> 00:40:16,875 Kami tenggelam. 559 00:40:17,667 --> 00:40:19,507 Dan kamu terus berpura-pura semuanya terkendali. 560 00:40:19,542 --> 00:40:20,750 Apakah kamu sudah selesai? 561 00:40:26,542 --> 00:40:29,208 Kita punya untuk mengeluarkannya di pesta. 562 00:40:31,917 --> 00:40:33,292 Dan jika kita tidak bisa? 563 00:40:37,208 --> 00:40:38,708 Kita harus bersiap. 564 00:41:02,333 --> 00:41:04,875 - Apakah dia siap? - Ya. 565 00:41:05,833 --> 00:41:08,542 Cukup siap untuk melakukannya miliknya? Tidak ada bantuan dari Anda? 566 00:41:10,542 --> 00:41:11,708 Saya kira demikian. 567 00:41:15,333 --> 00:41:17,458 Menurutmu... 568 00:41:18,375 --> 00:41:19,458 ...atau kamu tahu? 569 00:41:22,042 --> 00:41:24,583 Itu "tidak keduanya." saya sudah melakukan apa yang saya bisa. 570 00:41:25,125 --> 00:41:27,500 Saya sudah melakukan segalanya kamu sudah memintanya. 571 00:41:28,125 --> 00:41:30,406 Dan jika aku tidak muncul di rumah, disana... 572 00:41:33,375 --> 00:41:35,417 Pengkhianat! 573 00:41:35,500 --> 00:41:37,460 - Apa yang telah terjadi? - Dia pengkhianat. 574 00:41:39,375 --> 00:41:40,708 Tunjukkan pada mereka! 575 00:41:47,375 --> 00:41:49,518 Dia sudah mengirimkannya ke Kekaisaran. 576 00:41:49,542 --> 00:41:50,542 Apa? 577 00:41:51,083 --> 00:41:54,292 Ada penyergapan yang menunggu kami di jalur pipa Markez Moon. 578 00:41:55,250 --> 00:41:57,625 Tapi kami... 579 00:41:57,708 --> 00:42:00,250 kami akan melakukannya berjarak beberapa parsec 580 00:42:00,333 --> 00:42:03,917 meminum rhydo kami dengan tenang. 581 00:42:04,000 --> 00:42:07,167 Bergerak cepat, kawan. Terserah kamu tidak mengambil, kami bakar. 582 00:42:07,917 --> 00:42:09,542 Kami tidak akan kembali lewat sini lagi. 583 00:42:26,750 --> 00:42:27,875 Itu tergantung padamu, Nak. 584 00:43:08,625 --> 00:43:09,625 Jadi... 585 00:43:11,500 --> 00:43:14,417 Apakah Anda melarikan diri atau lari untuk mencarikan kami bala bantuan? 586 00:43:14,500 --> 00:43:16,958 Itu tidak akan terserah padaku. 587 00:43:17,042 --> 00:43:18,958 Tentunya Anda punya pendapat. 588 00:43:21,083 --> 00:43:22,667 Membajak operator? 589 00:43:22,750 --> 00:43:24,542 Ya, bisa dilakukan. 590 00:43:25,208 --> 00:43:27,708 Tapi bisakah kamu dan kamu orang melakukannya sendirian? 591 00:43:27,792 --> 00:43:29,333 Saya kira tidak demikian. 592 00:43:29,417 --> 00:43:31,000 Berapa banyak bantuan yang kita perlukan? 593 00:43:34,750 --> 00:43:37,583 Itu bukan mencuri hal-hal yang sulit. 594 00:43:37,667 --> 00:43:39,042 Ini semakin menjauh. 595 00:43:39,125 --> 00:43:40,625 Tapi Anda tidak akan melakukan itu. 596 00:43:42,083 --> 00:43:44,792 Anda akan tinggal di tempat kejadian perkara. 597 00:43:44,875 --> 00:43:49,583 Lebih buruk dari itu... ...kamu berencana untuk mengiklankan apa yang telah Anda lakukan. 598 00:43:51,625 --> 00:43:52,750 Lalu apa? 599 00:43:55,042 --> 00:43:56,167 Biarkan terus berlanjut? 600 00:43:56,792 --> 00:43:58,500 Biarkan mereka membangun apa yang mereka inginkan? 601 00:43:59,167 --> 00:44:01,042 Biarkan mereka menganiaya kami tanpa alasan 602 00:44:01,583 --> 00:44:03,583 dan kencangkan talinya setiap kali kita menangis? 603 00:44:03,667 --> 00:44:04,917 Itukah yang kamu sarankan? 604 00:44:06,208 --> 00:44:08,208 Apakah itu benar-benar milikmu rekomendasi? 605 00:44:08,292 --> 00:44:11,125 Saya punya pertanyaan lain daripada rekomendasi. 606 00:44:17,583 --> 00:44:20,833 Tidak banyak a revolusioner, bukan? 607 00:44:23,917 --> 00:44:25,042 Bisa tidak. 608 00:44:29,458 --> 00:44:30,583 Hari baik untukmu. 609 00:44:39,667 --> 00:44:42,875 Dan beritahu temanmu Saya tidak terkesan. 610 00:45:19,458 --> 00:45:21,500 Saya lebih muda dari Anda sekarang. 611 00:45:21,583 --> 00:45:25,000 Saya adalah seorang tahanan. 612 00:45:26,375 --> 00:45:28,208 Mereka membuat sebuah karya berkemah di hutan. 613 00:45:29,917 --> 00:45:34,917 Tidak ada droid, tidak ada binatang buas, hanya laki-laki dan kargo. 614 00:45:37,292 --> 00:45:38,667 Hutan Onderon. 615 00:45:39,500 --> 00:45:41,167 Hutan sungguhan. 616 00:45:41,250 --> 00:45:44,792 Hutan yang panas, basah, dan terik. 617 00:45:44,875 --> 00:45:46,375 Orang-orang tua meninggal dengan cepat. 618 00:45:47,458 --> 00:45:49,125 Jatuh begitu saja di tempat mereka berdiri. 619 00:45:50,167 --> 00:45:52,042 Kami kembali keesokan harinya, 620 00:45:52,125 --> 00:45:54,750 tidak akan ada apa-apa selain tulang atau dua tempat mereka turun. 621 00:45:58,500 --> 00:46:01,917 Pakaian kami, hanya... meleleh begitu saja. 622 00:46:03,625 --> 00:46:05,208 Jadi mereka mempekerjakan kami dalam keadaan telanjang. 623 00:46:06,750 --> 00:46:09,042 Dua, tiga ratus orang. 624 00:46:09,792 --> 00:46:10,958 Anak laki-laki, sungguh. 625 00:46:11,542 --> 00:46:15,750 Bolak-balik sampai satu-satunya yang Anda ingat adalah bolak-balik. 626 00:46:16,875 --> 00:46:20,958 Lalu suatu hari, semuanya mulai gatal. 627 00:46:22,625 --> 00:46:25,708 Semuanya, sekaligus. 628 00:46:25,792 --> 00:46:28,542 Bahkan para penjaga. 629 00:46:30,750 --> 00:46:33,833 Anda bisa merasakannya kulit menjadi hidup. 630 00:46:35,583 --> 00:46:36,833 Itu adalah ritmenya. 631 00:46:38,125 --> 00:46:39,500 Ada kebocoran. 632 00:46:40,208 --> 00:46:43,250 Anda bisa merasakannya sebelumnya kamu bisa mencium baunya. 633 00:46:44,792 --> 00:46:46,792 Jadi mereka semua panik dan lari... 634 00:46:48,167 --> 00:46:49,500 tapi itu hal baru bagiku. 635 00:46:57,083 --> 00:46:59,000 Sudah selesai. 636 00:47:00,208 --> 00:47:01,708 Aku akan membuka katupnya sekarang. 637 00:47:20,375 --> 00:47:22,625 Aku selalu mencintaimu. 638 00:47:23,667 --> 00:47:24,787 Apa yang sedang kamu lakukan? 639 00:47:25,500 --> 00:47:27,792 - Itu ada. - Bagaimana kamu bisa melakukan itu? 640 00:47:28,500 --> 00:47:29,917 Karena saya memahaminya. 641 00:47:31,542 --> 00:47:34,000 Karena dia adikku rhydo, dan dia mencintaiku! 642 00:47:35,625 --> 00:47:38,542 Gatal itu, luka bakar itu... 643 00:47:39,292 --> 00:47:41,375 Anda merasakan betapa buruknya dia ingin meledak? 644 00:47:41,958 --> 00:47:44,708 Ingat ini. Ingat momen ini! 645 00:47:46,417 --> 00:47:48,917 Malam yang sempurna ini. 646 00:47:50,750 --> 00:47:54,250 Kamu pikir aku gila? 647 00:47:54,333 --> 00:47:56,667 Ya, benar. 648 00:47:57,417 --> 00:47:59,125 Revolusi bukan untuk mereka yang waras. 649 00:47:59,917 --> 00:48:01,167 Lihatlah kami. 650 00:48:01,875 --> 00:48:02,875 Tidak dicintai. 651 00:48:04,333 --> 00:48:05,500 Diburu. 652 00:48:06,250 --> 00:48:07,708 Serdadu umpan meriam. 653 00:48:08,500 --> 00:48:10,958 Kita semua akan mati sebelumnya Republik telah kembali 654 00:48:11,042 --> 00:48:14,167 namun... di sinilah kita. 655 00:48:15,542 --> 00:48:17,292 Dimana kamu, Nak? 656 00:48:20,042 --> 00:48:22,667 Anda di sini! kamu tidak dengan Luthen. Anda di sini! 657 00:48:22,750 --> 00:48:24,958 Anda di sini, dan kamu siap bertarung! 658 00:48:35,917 --> 00:48:38,750 Kami adalah rhydonya, nak. Kami adalah bahan bakarnya. 659 00:48:39,333 --> 00:48:42,625 Kita adalah hal yang meledak ketika ada terlalu banyak gesekan di udara. 660 00:48:48,875 --> 00:48:52,083 Biarkan masuk, Nak! Itu panggilan kebebasan! 661 00:48:52,708 --> 00:48:56,500 Biarkan masuk. Biarkan berjalan! 662 00:48:56,583 --> 00:49:00,208 Biarkan menjadi liar!