1 00:00:01,000 --> 00:00:04,042 Hai bisogno di un radicale insurrezione su cui puoi contare. 2 00:00:04,125 --> 00:00:07,625 Hai bisogno dei ribelli Ghorman, puoi dipendono dal fatto di fare la cosa sbagliata. 3 00:00:10,292 --> 00:00:11,417 Siamo al sicuro qui. 4 00:00:11,500 --> 00:00:13,167 Allora perché lo sono siamo così paranoici? 5 00:00:13,250 --> 00:00:15,667 - Cercavo solo di proteggerci. - Intendi me? 6 00:00:15,750 --> 00:00:17,375 Ti stanno mettendo da parte. 7 00:00:17,458 --> 00:00:20,375 Stai per essere scartato e troppo ingenuo per vederlo. 8 00:00:20,458 --> 00:00:22,250 Ci sto carica qui, mamma. 9 00:00:22,333 --> 00:00:24,851 Questo è l'Ufficio di presidenza di Ufficio sul campo degli standard a Ghorman. 10 00:00:24,875 --> 00:00:28,750 Eri qui. Avevo sistemato esso. Eri tornato indietro. 11 00:00:28,833 --> 00:00:33,000 A dire il vero avevi trovato una donna disposto a fare una vita con te, 12 00:00:33,083 --> 00:00:34,833 e te ne vai e basta? 13 00:00:34,917 --> 00:00:36,875 È un vero piacere finalmente ti incontro. 14 00:00:36,958 --> 00:00:39,417 Finalmente davvero. 15 00:00:40,958 --> 00:00:43,500 - Non comprerò un altro ragno. - Questo è gratis. 16 00:00:44,792 --> 00:00:47,000 Hai ragione. Tu sei non un turista. 17 00:00:47,083 --> 00:00:49,750 Forse desideri saperlo di più su dove vivi. 18 00:00:49,833 --> 00:00:52,292 Hanno preso contatto. Sono stato invitato a una riunione. 19 00:00:52,375 --> 00:00:54,458 - Un incontro con chi? - Non lo so. 20 00:00:54,542 --> 00:00:56,958 È pubblico. È un municipio. 21 00:00:57,042 --> 00:00:59,792 Ma questi sono loro. Lo è Fronte Ghorman. Lo so. 22 00:00:59,875 --> 00:01:02,292 Segna le mie parole! 23 00:01:06,375 --> 00:01:08,018 Stiamo affogando nelle voci. 24 00:01:08,042 --> 00:01:10,393 Molte persone iniziano a pensare 25 00:01:10,417 --> 00:01:12,917 questo nuovo edificio è più di un semplice allegato. 26 00:01:13,000 --> 00:01:16,500 Non sono sicuro del perché l'Impero dovrebbe farlo costruire un'armeria in mezzo a Palmo, 27 00:01:16,583 --> 00:01:18,333 ma sto esaurendo le risposte. 28 00:01:18,417 --> 00:01:21,458 Carro Rylanz. Lui è dirigendo il Fronte Ghorman. 29 00:01:21,542 --> 00:01:24,458 Ho bisogno di una valutazione. lo sono non sono sicuro del gruppo. 30 00:01:24,542 --> 00:01:25,583 E Bix? 31 00:01:26,250 --> 00:01:27,958 No. Lo faresti devo andare da solo. 32 00:01:29,500 --> 00:01:31,875 Pensaci, compagni. Carburante su richiesta. 33 00:01:31,958 --> 00:01:33,542 Tutto il rhydo quello puoi rubare. 34 00:01:33,625 --> 00:01:35,917 Non molti vecchi bracconieri là fuori. 35 00:01:36,000 --> 00:01:37,667 Non molti che hanno vissuto per raccontare la storia. 36 00:01:38,500 --> 00:01:39,500 Quale variazione? 37 00:01:39,583 --> 00:01:40,684 Li insegnerai a tutti. 38 00:01:40,708 --> 00:01:42,228 Ma ne ho bisogno partire domani. 39 00:01:42,292 --> 00:01:44,542 C'era un accordo. Questo è stato negoziato. 40 00:01:46,792 --> 00:01:50,125 Sei qui fino al Ottengo ciò di cui ho bisogno. 41 00:02:29,833 --> 00:02:33,167 Ryloth 7-4-8. 42 00:02:35,875 --> 00:02:38,083 Forse lo farai trovami un marito e io... 43 00:02:40,042 --> 00:02:43,000 Fondamentalmente lo tengo in questo stanza e dire: "Va bene. Resta lì". 44 00:02:43,083 --> 00:02:44,958 "Resta in quell'angolo per sempre." Sì? 45 00:02:45,042 --> 00:02:47,667 Corellia 2-2-2. 46 00:03:01,208 --> 00:03:04,125 Ryloth 7-4-8. 47 00:03:04,208 --> 00:03:06,708 Mi sento come se non fosse mai stato così da quando ci siamo trasferiti qui... 48 00:03:07,875 --> 00:03:10,375 Davvero scomodo, se lo prendessi... 49 00:03:19,833 --> 00:03:21,917 Sculdun 3-4-3. 50 00:03:22,000 --> 00:03:24,520 - Non dobbiamo essere interrotti. - Sì, signore. 51 00:03:26,333 --> 00:03:27,333 Ebbene? 52 00:03:27,917 --> 00:03:29,458 E' un falso. 53 00:03:29,542 --> 00:03:31,708 - È bello, ma... - Dovrebbe esserlo. 54 00:03:31,792 --> 00:03:33,292 Certamente costa abbastanza. 55 00:03:33,375 --> 00:03:35,625 Non lo dirò tu quanto l'ho pagato. 56 00:03:36,125 --> 00:03:38,143 Purtroppo il concessionario... 57 00:03:38,167 --> 00:03:39,292 Ti sei alzato presto. 58 00:03:40,375 --> 00:03:41,583 Qualcosa di urgente? 59 00:03:43,375 --> 00:03:44,375 Non ancora. 60 00:03:45,292 --> 00:03:46,875 E il nostro amico sta arrivando? 61 00:04:10,417 --> 00:04:12,500 Fermare. 62 00:04:13,833 --> 00:04:14,875 Qualcuno qui! 63 00:04:22,000 --> 00:04:23,458 Posso aiutarla? 64 00:04:23,542 --> 00:04:24,542 Ghorman? 65 00:04:25,750 --> 00:04:27,000 Visitare gli amici? 66 00:04:28,458 --> 00:04:29,625 Perché me lo chiedi? 67 00:04:30,667 --> 00:04:33,333 Sono curioso per natura. 68 00:04:35,125 --> 00:04:36,542 Ho amici ovunque. 69 00:04:39,750 --> 00:04:40,875 Bon! 70 00:04:42,958 --> 00:04:44,667 Cosa abbiamo per Ghorman? 71 00:04:59,833 --> 00:05:01,309 Il tuo nome 72 00:05:01,333 --> 00:05:02,833 è Varian Skye. 73 00:05:02,917 --> 00:05:04,333 Sei nato a Tahini 74 00:05:04,417 --> 00:05:07,500 e si trasferì a Coruscant con tuo fratello quando avevi 12 anni. 75 00:05:07,583 --> 00:05:10,417 Tuo fratello, Patrio, presto tornato a casa, 76 00:05:10,500 --> 00:05:13,625 ma avevi trovato un apprendistato in un laboratorio di sartoria 77 00:05:13,708 --> 00:05:15,208 e ho deciso di restare. 78 00:05:15,292 --> 00:05:18,333 Dopo il tuo apprendistato, tu si è trasferito nel quadrilatero della moda 79 00:05:18,417 --> 00:05:20,542 dove hai trovato lavoro come assistente di un designer. 80 00:05:20,625 --> 00:05:23,185 Volevo solo lasciartelo fare so che tornerò a casa questo fine settimana. 81 00:05:24,333 --> 00:05:26,417 Che piacevole sorpresa! 82 00:05:26,500 --> 00:05:29,167 Sono solo preoccupato se non lo faccio vieni adesso, potrebbe volerci un po'. 83 00:05:29,250 --> 00:05:31,042 Si dice che potrebbero esserlo 84 00:05:31,125 --> 00:05:32,805 stringendo il viaggio restrizioni qui. 85 00:05:33,333 --> 00:05:35,173 Io pensavo che fossi tu al comando. 86 00:05:35,250 --> 00:05:37,625 Questo non è certo un Problema del Bureau of Standards. 87 00:05:37,708 --> 00:05:40,750 Spero che qualcuno che lo sa quello che stanno facendo è stare attenti. 88 00:05:40,833 --> 00:05:41,833 Per quello? 89 00:05:41,917 --> 00:05:43,042 La tua sicurezza. 90 00:05:43,750 --> 00:05:46,042 Beh, lo sono sicuramente attento. 91 00:05:46,125 --> 00:05:48,708 Quello che stanno cercando perché è un mistero. 92 00:05:49,708 --> 00:05:52,375 Non c'è molto in pericolo qui. 93 00:05:52,458 --> 00:05:54,333 - Quando arriveresti? - Aspettare. 94 00:05:55,583 --> 00:05:57,583 - Devo andare, mamma, ti farò sapere. - Aspetta... 95 00:05:58,292 --> 00:05:59,583 Ascolta! 96 00:05:59,667 --> 00:06:02,042 Ho bisogno che tutti facciano un passo avanti lontano dalle loro postazioni di lavoro 97 00:06:02,125 --> 00:06:04,167 e lascia immediatamente la stanza. 98 00:06:12,458 --> 00:06:14,138 Cosa sta succedendo qui? 99 00:06:14,250 --> 00:06:15,583 Ci stanno dicendo di andarcene tutti. 100 00:06:15,667 --> 00:06:17,000 No, resta dove sei. 101 00:06:17,083 --> 00:06:18,292 Syril Karn? 102 00:06:19,083 --> 00:06:20,083 SÌ? 103 00:06:20,167 --> 00:06:22,250 Sono l'assistente Grymish dalla tecnologia ISB. 104 00:06:22,333 --> 00:06:25,083 Abbiamo motivo di credere che esistano dispositivi di ascolto in questo ufficio. 105 00:06:25,167 --> 00:06:26,458 - Mi scusi? - Mi hai sentito. 106 00:06:26,542 --> 00:06:27,958 Abbiamo bisogno di tutti fuori immediatamente. 107 00:06:28,042 --> 00:06:30,768 Temo che dovrai farlo aspetta. Siamo nel bel mezzo di un audit. 108 00:06:30,792 --> 00:06:33,000 Quello in cui ti trovi nel mezzo, signore, è un'operazione tecnologica dell'ISB. 109 00:06:33,083 --> 00:06:36,417 Tutti qui saranno in custodia finché non avremo terminato la nostra valutazione. 110 00:06:36,500 --> 00:06:37,708 Cosa intendi con "custodia"? 111 00:06:38,292 --> 00:06:40,833 Su quale autorità? Questo è il mio ufficio. 112 00:06:42,708 --> 00:06:45,417 Stai rifiutando un ordine imperiale diretto? 113 00:06:45,500 --> 00:06:46,958 Questo è pazzesco. 114 00:06:47,625 --> 00:06:48,958 Prendilo. 115 00:06:49,542 --> 00:06:51,583 Sei... Vieni... 116 00:06:51,667 --> 00:06:53,500 Tutti... Tutti fuori! 117 00:06:55,042 --> 00:06:57,482 - Chiamo il quartier generale! - Sì, buona fortuna. 118 00:06:58,833 --> 00:07:00,250 Qualcun altro vuole discutere? 119 00:07:29,708 --> 00:07:31,250 Sculdun 3-4-3. 120 00:07:31,875 --> 00:07:34,395 - Non dobbiamo essere interrotti. - Sì, signore. 121 00:07:35,917 --> 00:07:36,917 BENE? 122 00:07:38,042 --> 00:07:39,708 E' un falso. 123 00:07:39,792 --> 00:07:41,208 È buono, ma... 124 00:07:41,292 --> 00:07:43,833 Dovrebbe essere. Certamente costa abbastanza. 125 00:07:44,417 --> 00:07:46,500 Non te lo dirò quello che ho pagato per questo. 126 00:07:47,458 --> 00:07:50,542 Sfortunatamente, il rivenditore L'ho comprato da è morto. 127 00:07:51,667 --> 00:07:53,292 È fortunato che sia morto. 128 00:07:54,125 --> 00:07:56,417 Beh, potrebbe essere stato ingannato tanto quanto noi. 129 00:07:56,500 --> 00:08:00,333 A partire da questo momento, tutto nella stanza è sospettato. 130 00:08:00,917 --> 00:08:02,333 Cos'altro ci è mancato? 131 00:08:04,000 --> 00:08:06,500 Anche le collezioni più belle avere problemi di tanto in tanto. 132 00:08:07,083 --> 00:08:12,250 Un problema è troppo. Io Voglio che tutto venga controllato una volta per tutte. 133 00:08:12,333 --> 00:08:14,208 - Qualunque cosa? - Qualunque cosa! 134 00:08:14,292 --> 00:08:16,612 - Abbiamo la mostra... - Tutto! 135 00:08:17,208 --> 00:08:21,333 Voglio che sia ispezionato e ricertificato. Qualunque cosa! 136 00:08:21,417 --> 00:08:23,125 Tu... 137 00:08:23,208 --> 00:08:24,375 Ottieni... 138 00:08:35,250 --> 00:08:37,450 Questo è il tuo primo viaggio a Ghorman. 139 00:08:38,333 --> 00:08:40,958 Come stilista, è un rito di passaggio. 140 00:08:41,542 --> 00:08:44,417 Hai vissuto nello stesso posto posto negli ultimi cinque anni. 141 00:08:45,167 --> 00:08:51,000 51457, livello 4888, est Narcene, Coruscant. 142 00:08:52,000 --> 00:08:58,667 51457, livello 4888, est Narcene, Coruscant. 143 00:08:58,750 --> 00:09:01,500 È una piccola unità, ma lo è sopra il tuo studio di progettazione 144 00:09:01,583 --> 00:09:03,042 dove svolgi la maggior parte del tuo lavoro. 145 00:09:22,375 --> 00:09:23,375 C'era un... 146 00:09:25,167 --> 00:09:26,500 dispositivo di ascolto... 147 00:09:28,417 --> 00:09:29,750 nel mio ufficio. 148 00:09:32,708 --> 00:09:36,542 Da quanto tempo è lì, o se è anche operativo sono sconosciuti. 149 00:09:39,292 --> 00:09:43,167 Adesso avrete tutti il ​​piacere di un'intervista approfondita all'ISB, 150 00:09:43,958 --> 00:09:46,625 e ci sarà nuova sicurezza misure in futuro. 151 00:09:48,667 --> 00:09:49,833 Perché, ovviamente... 152 00:09:51,625 --> 00:09:53,208 stiamo disturbando il nostro ufficio! 153 00:11:22,083 --> 00:11:23,083 Ciao. 154 00:11:23,708 --> 00:11:25,875 - Eravamo preoccupati. - Sembri sconvolto. 155 00:11:26,458 --> 00:11:28,667 Abbiamo visto arrivare l'ISB nell'edificio. 156 00:11:31,917 --> 00:11:36,792 SÌ. Sì, sono... sconvolto. 157 00:11:36,875 --> 00:11:38,583 Hanno fatto a pezzi il mio ufficio. 158 00:11:39,333 --> 00:11:42,000 Sono stato interrogato per due ore come un criminale. 159 00:11:42,083 --> 00:11:43,750 Per essere venuto alla riunione? 160 00:11:43,833 --> 00:11:46,958 No... No, no. Lo è niente a che fare con quello. Erano... 161 00:11:47,958 --> 00:11:50,042 Stavano cercando un dispositivo di ascolto... 162 00:11:50,708 --> 00:11:55,042 cosa che, ovviamente, neanch'io condonato o ignorato, 163 00:11:55,125 --> 00:11:56,625 o mettermi dentro me stesso per qualche motivo. 164 00:11:56,708 --> 00:11:59,625 Oppure l'intera faccenda era a uno stratagemma per fargli mettere qualcosa. 165 00:11:59,708 --> 00:12:01,583 Non lo so. Loro... 166 00:12:01,667 --> 00:12:03,625 - Fanno quello che vogliono. - Eh. 167 00:12:03,708 --> 00:12:06,250 - Senza spiegazioni? - E' l'ISB. 168 00:12:07,125 --> 00:12:09,458 Hanno le loro regole. Nessun altro conta. 169 00:12:10,500 --> 00:12:12,042 Una lezione per tutti noi. 170 00:12:12,583 --> 00:12:14,042 È umiliante. 171 00:12:14,125 --> 00:12:15,833 Prendo sul serio il mio lavoro. 172 00:12:15,917 --> 00:12:17,500 È scandaloso. 173 00:12:17,583 --> 00:12:22,250 Molti di noi credono che l'Imperatore non abbia nulla idea di cosa si sta facendo per suo conto. 174 00:12:23,708 --> 00:12:27,250 Pensiamo che l'ISB stia correndo un governo ombra. 175 00:12:28,500 --> 00:12:31,208 Ad essere onesti, niente lo farebbe sorprendimi a questo punto. 176 00:12:31,875 --> 00:12:34,917 E credimi, non lo fai ne so la metà. 177 00:12:36,833 --> 00:12:39,792 E se potessimo aiutare il Impero lavorando insieme? 178 00:12:41,792 --> 00:12:43,250 Come lo faremmo? 179 00:12:43,792 --> 00:12:46,625 Dobbiamo sapere cosa c'è su quei vettori. 180 00:12:49,000 --> 00:12:52,500 Sai chi siamo noi e tu guarda cosa sta succedendo qui. 181 00:12:52,583 --> 00:12:56,000 Dobbiamo sapere che tipo di struttura è prima che le cose sfuggano di mano. 182 00:12:56,083 --> 00:12:58,417 Te l'avevo detto. Non ho programmi. 183 00:12:58,500 --> 00:13:00,292 Vogliamo concentrarci sulle consegne. 184 00:13:00,375 --> 00:13:04,208 Dobbiamo sapere cosa succede quei trasporti, Syril. 185 00:13:04,292 --> 00:13:06,792 È... materiale da costruzione. 186 00:13:07,792 --> 00:13:09,518 Questo è quello che capita sulla mia scrivania. 187 00:13:09,542 --> 00:13:12,250 - E il resto? - Non tutti i trasporti hanno una polizza di carico. 188 00:13:14,750 --> 00:13:17,083 Quelli sono quelli saremmo interessati. 189 00:13:55,333 --> 00:13:56,625 No. 190 00:13:56,708 --> 00:13:58,500 No, no. Non quello. 191 00:13:59,083 --> 00:14:01,000 Sta bene. Lo sarà a casa abbastanza presto. 192 00:14:01,583 --> 00:14:03,667 Sono venuto a vedere di te. 193 00:14:04,667 --> 00:14:05,708 Eccomi qui. 194 00:14:12,708 --> 00:14:14,500 Ah, questo vecchio posto. 195 00:14:17,083 --> 00:14:18,917 Non molti rifugi hanno una vista. 196 00:14:22,708 --> 00:14:26,292 - Vuoi qualcosa da bere? - No, non posso restare così a lungo. 197 00:14:28,917 --> 00:14:30,083 Non è divertente, vero? 198 00:14:31,292 --> 00:14:32,625 Le notti sono divertenti. 199 00:14:33,125 --> 00:14:35,750 Ho dormito qui due volte. 200 00:14:35,833 --> 00:14:37,833 Non da molto tempo, ma... 201 00:14:37,917 --> 00:14:39,083 Per divertimento? 202 00:14:39,958 --> 00:14:42,083 No. Falso allarme. 203 00:14:43,208 --> 00:14:44,667 Non finisce mai, vero? 204 00:14:45,625 --> 00:14:47,042 Tutto questo nascondersi. 205 00:14:47,125 --> 00:14:50,458 Lo farà. Porteremo abbatterli o morire provandoci. 206 00:14:51,458 --> 00:14:52,750 Cos'altro c'è? 207 00:14:54,208 --> 00:14:55,708 Non sono forte come te. 208 00:14:55,792 --> 00:14:58,083 Ah, è solo per parlare di stasera. 209 00:14:59,500 --> 00:15:01,417 Questo è bloccato qui in questa scatola. 210 00:15:03,167 --> 00:15:05,292 O forse no forte come penso. 211 00:15:06,708 --> 00:15:08,875 Forse no. 212 00:15:09,667 --> 00:15:13,708 Cercherò di trovare qualche altro posto perché tu restassi. Darò un'occhiata. 213 00:15:13,792 --> 00:15:15,750 Non amo Coruscant. 214 00:15:15,833 --> 00:15:17,542 È travolgente. ti conosco... 215 00:15:19,917 --> 00:15:21,458 Hai lottato. 216 00:15:22,667 --> 00:15:24,000 È questo che ti ha detto? 217 00:15:25,875 --> 00:15:27,333 Sono migliore di quanto lui pensi che io sia. 218 00:15:27,417 --> 00:15:29,542 Tutto quello che fa è canta le tue lodi. 219 00:15:30,625 --> 00:15:32,542 Abbiamo bisogno di te, Bix. Abbiamo bisogno di te in salute. 220 00:15:38,333 --> 00:15:40,167 Sei venuto qui per offrimi qualcosa. 221 00:15:41,167 --> 00:15:42,375 Volevi qualcosa. 222 00:15:43,458 --> 00:15:44,833 E hai cambiato idea. 223 00:15:45,542 --> 00:15:50,125 Non hai perso l'occhio, vero? Esso era solo un'altra valutazione delle armi. 224 00:15:51,792 --> 00:15:54,667 Ho delle alternative. Lo faremo trovare qualcosa di più eccitante. 225 00:15:57,292 --> 00:15:59,708 Dovresti riposare. Dovresti essere qui quando torna. 226 00:15:59,792 --> 00:16:00,875 Datemelo. 227 00:16:07,500 --> 00:16:09,042 Lo uso per dormire. 228 00:16:10,250 --> 00:16:11,667 Funziona per un po'. 229 00:16:14,500 --> 00:16:16,917 Ma i sogni ritornano peggio quando ti fermi. 230 00:16:17,875 --> 00:16:18,875 Stai attento. 231 00:16:21,917 --> 00:16:23,292 Hai bisogno di me in salute. 232 00:16:25,125 --> 00:16:26,375 Sì. 233 00:16:29,250 --> 00:16:31,458 Variazione cinque... quindi sono terzi... 234 00:16:33,917 --> 00:16:35,083 Guarda la linea. 235 00:16:37,125 --> 00:16:38,458 Prenditi il ​​​​tuo tempo. 236 00:16:40,458 --> 00:16:42,208 Sii sicuro. 237 00:16:45,667 --> 00:16:46,875 Attento. 238 00:16:48,667 --> 00:16:51,000 Uno a destra. 239 00:17:00,083 --> 00:17:01,458 E siamo tutti morti. 240 00:17:04,625 --> 00:17:06,667 Stiamo facendo Stazione cinque, giusto? 241 00:17:07,833 --> 00:17:09,750 Bene, se chiudi il tubo completamente, 242 00:17:09,833 --> 00:17:13,000 - farà scintilla quando si riaccenderà. - Lo sapevo. Lo sapevo. Sono un idiota. 243 00:17:13,083 --> 00:17:14,500 E' proprio qui. 244 00:17:14,583 --> 00:17:16,000 Beh, c'è molto da accettare. 245 00:17:16,083 --> 00:17:17,792 Non sembra che ti dia fastidio. 246 00:17:17,875 --> 00:17:20,595 Otto varianti. Saw pensa che ci sia otto cose che devo ricordare. 247 00:17:20,625 --> 00:17:24,083 Non realizza tutti i numeri primi, tutti i fattori di vagliatura, gli strumenti... 248 00:17:24,167 --> 00:17:26,792 Come hai fatto a imparare? questo? Chi ti ha insegnato? 249 00:17:31,583 --> 00:17:33,000 Niente più domande. Scusa. 250 00:17:33,083 --> 00:17:36,125 Non posso andarmene finché non ottieni questo. 251 00:17:36,833 --> 00:17:37,833 Dai. 252 00:17:38,542 --> 00:17:40,542 Setacciatura centrale, variante due. 253 00:17:44,625 --> 00:17:46,906 - A che ora è il tuo volo? - Ce la farò. 254 00:17:47,250 --> 00:17:49,250 Sto solo eseguendo il backup di tutto i nostri orari dei trasporti. 255 00:17:49,333 --> 00:17:52,958 Non vorrei pensare a cosa accadrebbe se quegli idioti dell'ISB hanno premuto il pulsante sbagliato. 256 00:17:53,042 --> 00:17:56,250 - Possiamo farlo per te. - Rimetti in sesto l'audit. 257 00:17:56,333 --> 00:17:58,625 Assicurati di chiudere bene. 258 00:17:59,333 --> 00:18:01,417 Non ne voglio più domande di sicurezza. 259 00:18:02,042 --> 00:18:04,542 Sì, signore. 260 00:18:25,875 --> 00:18:28,542 Stiamo viaggiando, vero? Qualcosa da portare a casa? 261 00:18:29,458 --> 00:18:31,167 Sì, lo prendo uno per mia madre. 262 00:18:31,250 --> 00:18:32,708 Beh, ne vorrai uno buono. 263 00:18:35,917 --> 00:18:37,417 Stiamo bene. Nessuno sta guardando. 264 00:18:40,458 --> 00:18:44,000 Ah, uomo di gusto. Il miglior ragno sulla piazza. Torna sano e salvo. 265 00:18:45,542 --> 00:18:46,542 Grazie. 266 00:18:48,417 --> 00:18:49,417 Sì... 267 00:18:51,708 --> 00:18:52,708 Grazie. 268 00:19:00,667 --> 00:19:05,208 Ci chiedevamo se dovessimo offrirlo a Sculdun come regalo per la mostra. 269 00:19:07,458 --> 00:19:10,417 Il preavviso è breve ma se ci fosse interesse, 270 00:19:10,500 --> 00:19:13,083 potremmo trovare il tempo per un installazione immediata. 271 00:19:13,167 --> 00:19:15,333 È notevole, sì, 272 00:19:15,417 --> 00:19:18,542 ma... detto tra noi? Non lo farei. 273 00:19:19,125 --> 00:19:23,375 C'è stata qualche domanda a riguardo la provenienza di un certo pezzo... 274 00:19:23,458 --> 00:19:25,542 Uh, niente a che fare con Luthen, 275 00:19:25,625 --> 00:19:28,417 ma Sculdun è presente una rabbia per questo... 276 00:19:28,500 --> 00:19:32,208 ...e lo sono portando via tutto da lì 277 00:19:32,292 --> 00:19:34,542 il giorno dopo il parte per una nuova valutazione. 278 00:19:59,833 --> 00:20:01,833 "È necessaria la sicurezza militare." 279 00:20:37,000 --> 00:20:38,920 Grazie. 280 00:20:41,167 --> 00:20:42,167 Fare il check-in? 281 00:20:43,750 --> 00:20:44,750 Varian Skye. 282 00:20:48,625 --> 00:20:51,708 Schermo olografico, flusso d'aria e tapparelle, 283 00:20:51,792 --> 00:20:54,917 funzionano tutti attraverso il singolo consolle sul comodino. 284 00:20:55,000 --> 00:20:56,458 È lì che è successo? 285 00:20:57,000 --> 00:20:58,042 Il Monumento? 286 00:20:58,833 --> 00:20:59,833 È. 287 00:21:00,500 --> 00:21:01,542 Veramente? 288 00:21:01,625 --> 00:21:03,625 Oh. Proprio lì. 289 00:21:04,917 --> 00:21:06,809 Alcune persone no penso che sia una buona idea 290 00:21:06,833 --> 00:21:09,375 per commemorare un massacro nel centro della città. 291 00:21:10,042 --> 00:21:12,333 - Sei tu? - Mi dispiace? 292 00:21:12,417 --> 00:21:13,833 Sì. 293 00:21:13,917 --> 00:21:15,792 No. Non mi importa. 294 00:21:15,875 --> 00:21:17,583 Sono sicuro che hai un'opinione. 295 00:21:20,042 --> 00:21:22,917 Non è necessario che lo sia ricordato. Ero lì. 296 00:21:24,875 --> 00:21:25,958 Quanti anni avevi? 297 00:21:27,292 --> 00:21:28,500 Dodici. 298 00:21:29,750 --> 00:21:31,625 Gran Moff Tarkin, giusto? 299 00:21:33,542 --> 00:21:35,250 Ci sarà? qualcos'altro, signore? 300 00:21:37,375 --> 00:21:38,500 Mi dispiace, mi dispiace. 301 00:21:39,500 --> 00:21:41,542 Non volevo farlo ti senti a disagio. 302 00:21:43,250 --> 00:21:45,250 Ecco, grazie. 303 00:21:48,667 --> 00:21:51,208 Ci è stato chiesto di non farlo parlarne con gli ospiti. 304 00:21:52,042 --> 00:21:55,333 Hmm. lo sono semplicemente un progettista. 305 00:21:56,333 --> 00:21:57,750 Sono curioso. 306 00:21:58,667 --> 00:22:01,333 ne ho sentito parlare Ghorman per tutta la mia vita. 307 00:22:10,417 --> 00:22:11,833 Era Moff Tarkin. 308 00:22:13,708 --> 00:22:15,875 La gente non chiarirebbe e voleva atterrare... 309 00:22:17,208 --> 00:22:18,625 e altri di noi continuavano ad arrivare. 310 00:22:19,292 --> 00:22:21,333 Pensavamo che ci fosse la sicurezza nei numeri. 311 00:22:22,833 --> 00:22:24,458 Chi atterrerebbe a incrociatore in mezzo alla folla 312 00:22:24,542 --> 00:22:26,417 - pieno di cittadini disarmati? - Hmm. 313 00:22:28,000 --> 00:22:29,292 Ero con mio padre. 314 00:22:31,667 --> 00:22:33,750 È stato ucciso salvandomi. 315 00:22:36,208 --> 00:22:37,458 Mi dispiace sentirlo. 316 00:22:39,208 --> 00:22:40,958 Non sono andato molto lontano, vero? 317 00:22:43,625 --> 00:22:45,625 Mia moglie pensa che lo sia pazzi restiamo qui. 318 00:22:48,750 --> 00:22:51,083 Fammi sapere se c'è qualsiasi altra cosa di cui potresti aver bisogno. 319 00:22:54,292 --> 00:22:55,292 EHI. 320 00:22:57,583 --> 00:22:58,708 Grazie. 321 00:22:59,833 --> 00:23:00,833 E' un piacere conoscerti. 322 00:23:42,000 --> 00:23:43,042 Ero al sicuro. 323 00:23:54,167 --> 00:23:55,375 Sono stato attento fino in fondo. 324 00:23:55,458 --> 00:23:56,958 Lo so. Ti ho fatto seguire. 325 00:23:58,625 --> 00:24:00,083 Partagaz ha insistito. 326 00:24:05,375 --> 00:24:07,167 - Quanto tempo posso restare? - Un'ora. 327 00:24:07,250 --> 00:24:08,583 Stai scherzando? 328 00:24:12,417 --> 00:24:14,542 Pensi che lo siano davvero? guardando l'appartamento di Eedy? 329 00:24:14,625 --> 00:24:16,458 No. Ma abbiamo messo troppo dentro adesso 330 00:24:16,542 --> 00:24:18,708 che le cose andassero male per qualcosa di così piccolo. 331 00:24:22,208 --> 00:24:23,500 Un'ora. 332 00:24:25,833 --> 00:24:28,375 Spegni le luci. 333 00:24:29,625 --> 00:24:31,417 Non posso crederti mi ha fatto seguire. 334 00:24:35,208 --> 00:24:36,542 Spegni le luci. 335 00:25:05,208 --> 00:25:06,583 Varian Skye? 336 00:25:07,583 --> 00:25:08,708 SÌ. 337 00:25:08,792 --> 00:25:11,458 -Enza. La casa di Rylanz. -Oh, Enza! 338 00:25:11,542 --> 00:25:13,000 Sei appena arrivato. 339 00:25:13,083 --> 00:25:14,708 Sì. Sì. 340 00:25:14,792 --> 00:25:17,333 Già fuori e riguardo? Che intrepido. 341 00:25:17,417 --> 00:25:20,083 E tu... che osservatore. 342 00:25:20,167 --> 00:25:22,292 Ebbene, i tempi lo richiedono lo, non credi? 343 00:25:23,125 --> 00:25:26,208 Avevo intenzione di fare un appuntamento domani... 344 00:25:26,292 --> 00:25:27,833 ...ed eccoti qui. 345 00:25:28,417 --> 00:25:30,042 - Posso io? - Sì, per favore. 346 00:25:30,125 --> 00:25:31,417 Che tempestività. 347 00:25:33,250 --> 00:25:34,500 Sei un designer? 348 00:25:35,042 --> 00:25:36,042 Provando. 349 00:25:40,208 --> 00:25:42,518 Questo caffè era pieno di designer... 350 00:25:42,542 --> 00:25:45,125 e tessitori e acquirenti. 351 00:25:45,208 --> 00:25:46,750 La gente lottava per i tavoli. 352 00:25:48,417 --> 00:25:49,917 Guardaci adesso. 353 00:25:50,625 --> 00:25:52,292 Il tuo hotel è pieno anche solo a metà? 354 00:25:52,958 --> 00:25:54,583 Ho appena fatto il check-in. 355 00:25:54,667 --> 00:25:57,875 Mi capita di sapere che non lo è. 356 00:26:02,208 --> 00:26:03,833 Che cosa sei tu? pensi di fare? 357 00:26:05,833 --> 00:26:07,292 Non mi conosci. 358 00:26:09,667 --> 00:26:11,042 Ricominciamo. 359 00:26:12,875 --> 00:26:15,458 Il mio amico ha suggerito Incontro tuo padre. 360 00:26:16,875 --> 00:26:18,833 Il tuo amico potrebbe è venuto lui stesso. 361 00:26:20,708 --> 00:26:23,792 A meno che io non sia l'amico, giusto? 362 00:26:25,792 --> 00:26:27,250 O forse sono una spia, 363 00:26:28,083 --> 00:26:29,375 e tu sei il mio giorno di paga. 364 00:26:30,417 --> 00:26:31,875 Forse sono ISB. 365 00:26:32,958 --> 00:26:38,042 Forse hai semplicemente messo tutti ti importa in una cella. 366 00:26:40,167 --> 00:26:42,042 Sono chi vuoi che io sia, 367 00:26:42,125 --> 00:26:44,417 ma è giusto sei stato fortunato. 368 00:26:45,667 --> 00:26:46,958 La gente muore correndo. 369 00:26:48,042 --> 00:26:50,125 Non hai idea di chi sono. 370 00:26:51,042 --> 00:26:52,875 Devi stare più attento. 371 00:26:56,125 --> 00:26:59,958 È difficile essere pazienti quando il tuo mondo sta andando in pezzi. 372 00:27:02,583 --> 00:27:03,958 Mio padre è molto orgoglioso. 373 00:27:04,708 --> 00:27:06,348 E io non vedo l'ora di incontrarlo. 374 00:27:06,875 --> 00:27:08,458 Ho bisogno di tessuto. 375 00:27:09,542 --> 00:27:12,542 Quando è il momento giusto per me? vieni allo showroom domani? 376 00:27:14,042 --> 00:27:15,708 Ti manderò un messaggio al mattino. 377 00:27:17,167 --> 00:27:18,625 Grazie per essere passato. 378 00:27:21,708 --> 00:27:25,583 Ehi, le persone che segui me, stanno solo attirando l'attenzione. 379 00:27:25,667 --> 00:27:27,708 Mandali a casa. 380 00:27:30,042 --> 00:27:31,250 Piacere di conoscerti. 381 00:27:41,583 --> 00:27:44,625 - Aprire. - OH! 382 00:27:46,750 --> 00:27:49,917 Ha un nome? 383 00:27:50,542 --> 00:27:51,833 E' il tuo ragno. 384 00:27:51,917 --> 00:27:54,083 Forse lo chiamerò "Sirillo". 385 00:27:55,000 --> 00:27:56,375 È una scelta interessante. 386 00:27:56,458 --> 00:27:59,542 Che conforto sarà. 387 00:27:59,625 --> 00:28:01,333 Il silenzio. 388 00:28:03,083 --> 00:28:04,542 Il rimuginare. 389 00:28:08,583 --> 00:28:12,042 Il disprezzo per buon senso. 390 00:28:13,083 --> 00:28:16,000 Essere quasi come avere tu qui. 391 00:28:19,333 --> 00:28:22,583 Benvenuto torniamo a Buongiorno, Coruscant! 392 00:28:22,667 --> 00:28:24,667 È quel momento di l'anno, Toffi! 393 00:28:24,750 --> 00:28:28,542 Investitura del Senato. Io adoro assolutamente questa festa. 394 00:28:28,625 --> 00:28:31,333 So che ne vuoi parlare la politica di tutto questo. 395 00:28:31,417 --> 00:28:33,167 - Io faccio. - Voglio parlare delle feste. 396 00:28:33,250 --> 00:28:35,333 - Partiti politici? - NO! 397 00:28:35,417 --> 00:28:37,208 È la settimana di Vesty! 398 00:28:37,292 --> 00:28:39,292 Voglio sapere chi è andare dove con chi. 399 00:28:39,375 --> 00:28:42,333 Voglio parlare di vestiti. Voglio sapere dove sei stato invitato. 400 00:28:42,417 --> 00:28:44,708 Tu sei quello attivo la lista degli invitati al gala di tutti. 401 00:28:44,792 --> 00:28:46,958 E il accessori indispensabili! 402 00:28:47,042 --> 00:28:50,250 Perché non dici a tutti dove? andrai alla grande serata? 403 00:28:50,333 --> 00:28:53,583 Andiamo, lo sai che non lo faccio scegli i preferiti. Il Ballo Imperiale. 404 00:28:53,667 --> 00:28:56,125 -Toffi! - Beh, è ​​vero. 405 00:28:56,208 --> 00:28:59,208 Ecco perché voi, cari telespettatori, otterrà la storia interna 406 00:28:59,292 --> 00:29:00,833 dal biglietto più caldo della città. 407 00:29:00,917 --> 00:29:02,833 Non dire lei non ti dà niente. 408 00:29:02,917 --> 00:29:04,833 Il tempo di altruismo. 409 00:29:49,250 --> 00:29:51,330 Benvenuto alla Casa di Rylanz. 410 00:29:51,542 --> 00:29:52,542 Piacere mio. 411 00:29:53,125 --> 00:29:54,875 -Oh, grazie. - Benvenuto. 412 00:29:55,500 --> 00:29:56,542 Per favore. 413 00:30:00,458 --> 00:30:01,500 Varian Skye. 414 00:30:02,875 --> 00:30:05,542 Carro Rylanz. Benvenuti a Ghorman. 415 00:30:06,250 --> 00:30:10,375 Ho aspettato troppo a lungo arrivando. Il tuo showroom è fantastico. 416 00:30:10,458 --> 00:30:12,083 Diciannove generazioni. 417 00:30:12,667 --> 00:30:14,667 Uno dei più giovani twilleries a Palmo. 418 00:30:15,792 --> 00:30:17,375 Sorprendente. Sorprendente. 419 00:30:17,458 --> 00:30:19,458 Le nostre tenute webberie sono abbastanza lontani, 420 00:30:19,542 --> 00:30:22,792 ma valgono sicuramente una visita se trovi il tempo. 421 00:30:22,875 --> 00:30:23,875 Posso mostrartelo? 422 00:30:25,042 --> 00:30:26,458 - Hmm? - Mm. 423 00:30:28,917 --> 00:30:32,250 mi è stato detto la tua conversazione di ieri sera. 424 00:30:33,417 --> 00:30:35,417 Apparentemente sì molto da imparare. 425 00:30:40,833 --> 00:30:43,000 È sicuro parlare qui? 426 00:30:43,083 --> 00:30:45,500 Spazziamo per ascoltare dispositivi ogni giorno. 427 00:30:46,542 --> 00:30:48,208 Questo deve attirare l'attenzione. 428 00:30:48,292 --> 00:30:53,167 Ogni twillery sulla piazza lo fa lo stesso. È un mercato competitivo. 429 00:30:56,417 --> 00:30:58,708 C'era un pilota ribelle intrappolato tra le montagne. 430 00:30:58,792 --> 00:30:59,792 Lo abbiamo salvato. 431 00:31:01,917 --> 00:31:03,875 Ti è stata data una radio speciale. 432 00:31:05,625 --> 00:31:08,500 La persona che ti ha mandato non è altro che una voce per me. 433 00:31:09,125 --> 00:31:11,417 Abbiamo parlato, abbiamo scambiati messaggi, 434 00:31:11,500 --> 00:31:14,625 ma non ho idea, davvero, di chi sia all'altro capo della linea. 435 00:31:14,708 --> 00:31:17,542 Questo non cambierà. Ma lo è a beneficio di tutti. 436 00:31:18,417 --> 00:31:19,667 Ho questo. 437 00:31:21,333 --> 00:31:24,167 È un nuovo cristallo-codice per la radio. 438 00:31:27,292 --> 00:31:28,583 È unico nel suo genere. 439 00:31:30,167 --> 00:31:32,542 Si adatterà solo a trasmettitore che ti è stato dato. 440 00:31:34,042 --> 00:31:35,750 Lo offro come garanzia. 441 00:31:40,125 --> 00:31:42,458 Il nuovo Imperiale edificio. L'hai visto? 442 00:31:42,542 --> 00:31:44,125 Beh, è ​​difficile non notarlo. 443 00:31:44,208 --> 00:31:47,042 - Stanno costruendo un'armeria. - Nel centro della città? 444 00:31:47,125 --> 00:31:49,750 Non sappiamo perché. Lo negano. 445 00:31:49,833 --> 00:31:53,083 E' in violazione di la Carta Imperiale. 446 00:31:53,792 --> 00:31:57,417 Abbiamo avuto avvistamenti. Siamo scivolati persone in alcune squadre di lavoro, 447 00:31:57,500 --> 00:31:59,042 ma fino ad ora non eravamo sicuri. 448 00:31:59,542 --> 00:32:03,500 Ti incontro solo perché troviamo noi stessi con un'opportunità unica. 449 00:32:04,292 --> 00:32:06,792 Abbiamo una fonte dentro. 450 00:32:08,500 --> 00:32:10,792 - Una fonte imperiale? - Non lo dirò. 451 00:32:11,667 --> 00:32:15,708 Alimentazione falsa l'informazione è ciò che fanno. 452 00:32:16,792 --> 00:32:18,125 Ne sei consapevole? 453 00:32:18,208 --> 00:32:20,792 Sono... Sono abbastanza bravi in questo. 454 00:32:20,875 --> 00:32:22,375 Le informazioni sono affidabili. 455 00:32:25,417 --> 00:32:28,000 Le spedizioni avvengono tramite corriere dal deposito sud 456 00:32:28,083 --> 00:32:29,417 di notte per la città. 457 00:32:29,500 --> 00:32:31,833 Abbiamo monitorato il percorsi e orari. 458 00:32:31,917 --> 00:32:34,208 Ora sappiamo quale trasporta all'obiettivo. 459 00:32:34,792 --> 00:32:36,208 Quelli che pensi abbiano armi. 460 00:32:36,292 --> 00:32:39,833 Sappiamo cosa sono facendo. Ora abbiamo bisogno di prove. 461 00:32:41,458 --> 00:32:42,917 Cosa intendi per "obiettivo"? 462 00:32:43,000 --> 00:32:45,833 Prendilo. Portalo giù. 463 00:32:45,917 --> 00:32:48,250 Dobbiamo catturare loro nella loro menzogna. 464 00:32:48,333 --> 00:32:51,833 Dobbiamo lasciare che la gente Ghorman conosce la verità innegabile. 465 00:32:53,417 --> 00:32:54,792 E le armi? 466 00:32:54,875 --> 00:32:57,250 Iniziamo la nostra armeria. 467 00:32:57,333 --> 00:32:59,053 Mai fatto qualcosa del genere prima? 468 00:33:02,583 --> 00:33:04,083 Rubare? 469 00:33:05,000 --> 00:33:07,792 E' un trasporto militare. Non sarà facile. 470 00:33:07,875 --> 00:33:09,458 Tranquilli, tutti e due. 471 00:33:10,542 --> 00:33:14,375 La competenza tattica lo è non è il nostro punto forte. 472 00:33:15,042 --> 00:33:16,333 Abbiamo bisogno di un consulente. 473 00:33:18,208 --> 00:33:21,125 - Mi serviranno dei campioni mandati. - Mmm-hmm. 474 00:33:22,958 --> 00:33:24,917 Lo vorrai per controllare la radio. 475 00:33:25,875 --> 00:33:27,625 E se va tutto bene, 476 00:33:27,708 --> 00:33:31,333 Mi piacerebbe ottenere un visita notturna di Palmo. 477 00:33:32,125 --> 00:33:33,667 Hmm. 478 00:33:34,792 --> 00:33:37,458 - Puoi chiamarmi in albergo. - Come si desidera. 479 00:33:38,542 --> 00:33:39,625 Grazie. 480 00:33:51,458 --> 00:33:54,917 Sei convinto che ci stiamo connettendo alla leadership del Fronte Ghorman? 481 00:33:55,000 --> 00:33:56,000 Lo sono, signore. 482 00:33:56,083 --> 00:34:00,000 Carro Rylanz è un personaggio di spicco imprenditore e politico di Palmo. 483 00:34:00,083 --> 00:34:02,042 Ho avuto a che fare con lui direttamente. 484 00:34:02,125 --> 00:34:03,765 E siamo sicuri che lo siano comprare questa storia? 485 00:34:04,375 --> 00:34:06,625 Siamo scettici fiducioso, signore. 486 00:34:07,417 --> 00:34:08,917 Parole per vivere. 487 00:34:10,333 --> 00:34:11,958 Penso che lo siano già pianificando. 488 00:34:12,625 --> 00:34:14,500 Sono inesperti ma molto desideroso. 489 00:34:16,333 --> 00:34:19,375 Quanto spesso quelli gli attributi si allineano. 490 00:34:21,500 --> 00:34:23,083 Avranno bisogno di aiuto, signore. 491 00:34:24,792 --> 00:34:29,292 Il piano... Il tuo piano per adescare Ghorman come premio per gli agitatori esterni 492 00:34:29,375 --> 00:34:30,750 deve iniziare da qualche parte. 493 00:34:31,750 --> 00:34:33,125 Questo potrebbe essere quel momento. 494 00:34:37,125 --> 00:34:38,875 Come possiamo aiutare? 495 00:34:40,125 --> 00:34:42,042 Necessità di orari dei trasporti rimanere coerenti. 496 00:34:42,125 --> 00:34:44,583 Le informazioni che passo devono essere accurati. 497 00:34:44,667 --> 00:34:46,958 Avrò bisogno di supervisione sulla sicurezza militare. 498 00:34:47,042 --> 00:34:49,708 - Fatto. - Se ce la fanno, 499 00:34:49,792 --> 00:34:52,917 quando sarà finita, dobbiamo farlo calibrare attentamente la retribuzione. 500 00:34:53,792 --> 00:34:55,833 Vogliamo che diventino più audaci. 501 00:34:55,917 --> 00:34:58,417 Devono vedere cosa vincere è come. 502 00:34:58,500 --> 00:35:00,750 Mi assicurerò le cose non sfuggire di mano. 503 00:35:02,583 --> 00:35:04,333 Ottimo lavoro, Syril. 504 00:35:06,583 --> 00:35:07,792 Grazie, signore. 505 00:35:09,000 --> 00:35:10,292 Ti terremo informato. 506 00:35:25,125 --> 00:35:27,500 Se dico che questo è il il giorno più bello della mia vita... 507 00:35:30,625 --> 00:35:32,042 rovina tutto? 508 00:35:37,375 --> 00:35:38,917 È bello vederti felice. 509 00:36:09,000 --> 00:36:12,250 Conosco tutte le varianti, in teoria. Ho solo bisogno di più pratica. 510 00:36:13,375 --> 00:36:14,625 Quindi possiamo perdere il ragazzo? 511 00:36:17,500 --> 00:36:18,708 Ha visto troppo. 512 00:36:19,958 --> 00:36:22,500 Se sei pronto, allora Mi libererò di lui. 513 00:36:23,167 --> 00:36:25,542 E' un buon ingegnere. Un grande, forse. 514 00:36:25,625 --> 00:36:28,917 - Ma abbiamo te! - E le persone che lo hanno mandato? 515 00:36:30,250 --> 00:36:31,667 Gli incidenti accadono. 516 00:36:33,208 --> 00:36:34,875 Speravo che lui potrebbe venire. 517 00:36:36,250 --> 00:36:37,833 Ti manca la fiducia, Pluti. 518 00:36:42,042 --> 00:36:44,917 Finché non mi dici a che stazione siamo colpire, sarà nervoso. 519 00:36:45,833 --> 00:36:49,458 Il numero di varianti che sto portando in questo momento mi sta facendo impazzire. 520 00:36:50,708 --> 00:36:54,167 Se potessi concentrarmi su uno variazione unica, una, 521 00:36:55,375 --> 00:36:57,500 ne avrei la fiducia stai cercando. 522 00:37:05,583 --> 00:37:09,083 Markez Luna. Neen Valley. 523 00:37:10,375 --> 00:37:12,042 Incrocio della stazione quattro. 524 00:37:13,542 --> 00:37:14,917 Partiremo domani sera. 525 00:37:15,500 --> 00:37:17,333 Tubes ha tutto i numeri dei tubi. 526 00:37:18,208 --> 00:37:19,208 Grazie. 527 00:37:21,125 --> 00:37:22,125 Wilmon? 528 00:37:24,458 --> 00:37:25,750 Lo terremo per ora. 529 00:37:58,042 --> 00:38:01,750 Il Codice Tinian in La collezione dell'ufficio di Sculdun. 530 00:38:02,292 --> 00:38:03,625 Che ne dici? 531 00:38:09,083 --> 00:38:10,333 Cosa hai sentito? 532 00:38:11,333 --> 00:38:12,542 Ho bisogno di buone notizie. 533 00:38:12,625 --> 00:38:14,750 Avrai aspettare quello. 534 00:38:15,667 --> 00:38:17,000 C'è un altro pezzo. 535 00:38:17,500 --> 00:38:20,375 Il Calice di Coryio. A quanto pare, è un falso. 536 00:38:21,500 --> 00:38:23,958 Esamineranno tutto nella collezione. 537 00:38:25,083 --> 00:38:27,500 Lo faranno trova il nostro microfono. 538 00:38:28,167 --> 00:38:29,708 L'hai sentito sulla cimice? 539 00:38:31,708 --> 00:38:34,250 Stanno prendendo tutto fuori il giorno dopo la festa. 540 00:39:03,917 --> 00:39:06,292 Non ne inviano mai di più più di tre alla volta. 541 00:39:06,375 --> 00:39:08,917 Quelli che ci interessano in viaggio sempre da solo. 542 00:39:25,833 --> 00:39:28,500 Trenta metri più in basso, abbiamo un trasporto in attesa. 543 00:39:29,917 --> 00:39:32,333 Facciamo scorrere il carico il fondo e sparire. 544 00:39:37,208 --> 00:39:40,667 - Continuiamo a fare errori evitabili. - Continuiamo a reagire in modo esagerato. 545 00:39:41,417 --> 00:39:43,297 Non mi arrabbierei così tanto se non lo avessi previsto! 546 00:39:43,375 --> 00:39:44,750 Questo non risolve nulla. 547 00:39:44,833 --> 00:39:47,542 - E per cosa? Cosa abbiamo mai sentito? - Hai finito? 548 00:39:47,625 --> 00:39:51,583 "Inseriamo un bug in quello di Davo Sculdun ufficio che riconduce direttamente a noi." 549 00:39:51,667 --> 00:39:54,292 Non sembrava disturbarti quando abbiamo sorpreso Yularen a mentire. 550 00:39:54,375 --> 00:39:56,417 - Oh, sul serio. - L'acquisizione di Holo-News. 551 00:39:56,500 --> 00:39:58,083 Il corteggiamento di Sculdun il Gran Visir! 552 00:39:58,167 --> 00:40:00,167 Pezzi e pezzi. Questo è tutto ciò che abbiamo mai avuto. 553 00:40:00,250 --> 00:40:03,125 - Due anni di bocconi! - Hai accettato! 554 00:40:03,208 --> 00:40:05,917 - Mi sono lasciato convincere da te! - Stai diventando insopportabile! 555 00:40:06,000 --> 00:40:07,458 Non riesco più a tenere il conto! 556 00:40:08,917 --> 00:40:11,708 Tutte queste linee che abbiamo posato. Tutte queste informazioni. 557 00:40:11,792 --> 00:40:15,333 Le radio, le frequenze, i messaggi volano in giro! 558 00:40:15,417 --> 00:40:16,875 Stiamo annegando. 559 00:40:17,667 --> 00:40:19,507 E continui a fingere è tutto sotto controllo. 560 00:40:19,542 --> 00:40:20,750 Hai finito? 561 00:40:26,542 --> 00:40:29,208 Abbiamo per portarlo fuori alla festa. 562 00:40:31,917 --> 00:40:33,292 E se non possiamo? 563 00:40:37,208 --> 00:40:38,708 Dovremmo essere preparati. 564 00:41:02,333 --> 00:41:04,875 - E' pronto? - SÌ. 565 00:41:05,833 --> 00:41:08,542 Abbastanza pronto per farlo il suo? Nessun aiuto da parte tua? 566 00:41:10,542 --> 00:41:11,708 Credo di si. 567 00:41:15,333 --> 00:41:17,458 Tu pensi... 568 00:41:18,375 --> 00:41:19,458 ...o lo sai? 569 00:41:22,042 --> 00:41:24,583 È "nessuno dei due". Ho fatto quello che potevo. 570 00:41:25,125 --> 00:41:27,500 Ho fatto tutto hai chiesto. 571 00:41:28,125 --> 00:41:30,406 E se non torno a casa, lì... 572 00:41:33,375 --> 00:41:35,417 Traditore! 573 00:41:35,500 --> 00:41:37,460 - Quello che è successo? - E' un traditore. 574 00:41:39,375 --> 00:41:40,708 Mostraglielo! 575 00:41:47,375 --> 00:41:49,518 Lo è stato trasmettere all'Impero. 576 00:41:49,542 --> 00:41:50,542 Che cosa? 577 00:41:51,083 --> 00:41:54,292 C'è un'imboscata in attesa noi all'oleodotto Markez Moon. 578 00:41:55,250 --> 00:41:57,625 Ma noi... 579 00:41:57,708 --> 00:42:00,250 lo faremo essere a molti parsec di distanza 580 00:42:00,333 --> 00:42:03,917 bevendo il nostro rhydo in pace. 581 00:42:04,000 --> 00:42:07,167 Muovetevi velocemente, compagni. Qualunque cosa tu non prendi, noi bruciamo. 582 00:42:07,917 --> 00:42:09,542 Non ci torneremo di nuovo in questo modo. 583 00:42:26,750 --> 00:42:27,875 Dipende da te, ragazzo. 584 00:43:08,625 --> 00:43:09,625 Quindi... 585 00:43:11,500 --> 00:43:14,417 Stai scappando o stai scappando per trovarci rinforzi? 586 00:43:14,500 --> 00:43:16,958 Quello non dipenderà da me. 587 00:43:17,042 --> 00:43:18,958 Sicuramente hai un'opinione. 588 00:43:21,083 --> 00:43:22,667 Dirottamento del corriere? 589 00:43:22,750 --> 00:43:24,542 Sì, si può fare. 590 00:43:25,208 --> 00:43:27,708 Ma tu e il tuo le persone lo fanno da sole? 591 00:43:27,792 --> 00:43:29,333 Non credo. 592 00:43:29,417 --> 00:43:31,000 Di quanto aiuto abbiamo bisogno? 593 00:43:34,750 --> 00:43:37,583 Non è rubare cose difficili. 594 00:43:37,667 --> 00:43:39,042 Si sta allontanando. 595 00:43:39,125 --> 00:43:40,625 Ma non lo farai. 596 00:43:42,083 --> 00:43:44,792 Vivrai a la scena del crimine. 597 00:43:44,875 --> 00:43:49,583 Peggio ancora... ...sei tu pianificando di pubblicizzare ciò che hai fatto. 598 00:43:51,625 --> 00:43:52,750 E allora? 599 00:43:55,042 --> 00:43:56,167 Lasciamo che continui? 600 00:43:56,792 --> 00:43:58,500 Lasciarli costruire quello che vogliono? 601 00:43:59,167 --> 00:44:01,042 Lasciamoli perseguitare noi senza motivo 602 00:44:01,583 --> 00:44:03,583 e stringere il cappio ogni volta che gridiamo? 603 00:44:03,667 --> 00:44:04,917 È questo che suggerisci? 604 00:44:06,208 --> 00:44:08,208 È davvero tuo? raccomandazione? 605 00:44:08,292 --> 00:44:11,125 Ho altre domande che raccomandazioni. 606 00:44:17,583 --> 00:44:20,833 Non molto rivoluzionario, vero? 607 00:44:23,917 --> 00:44:25,042 Forse no. 608 00:44:29,458 --> 00:44:30,583 Buona giornata a te. 609 00:44:39,667 --> 00:44:42,875 E dillo al tuo amico Non sono impressionato. 610 00:45:19,458 --> 00:45:21,500 Ero più giovane di te adesso. 611 00:45:21,583 --> 00:45:25,000 Ero prigioniero. 612 00:45:26,375 --> 00:45:28,208 Hanno fatto un lavoro accampamento nella giungla. 613 00:45:29,917 --> 00:45:34,917 Niente droidi, niente bestie, solo uomini e merci. 614 00:45:37,292 --> 00:45:38,667 La giungla di Onderon. 615 00:45:39,500 --> 00:45:41,167 Vera giungla. 616 00:45:41,250 --> 00:45:44,792 Giungla calda, umida e rovente. 617 00:45:44,875 --> 00:45:46,375 I vecchi morivano velocemente. 618 00:45:47,458 --> 00:45:49,125 Sono semplicemente caduti dove si trovavano. 619 00:45:50,167 --> 00:45:52,042 Siamo tornati il giorno dopo, 620 00:45:52,125 --> 00:45:54,750 non ci sarebbe altro che un osso o due dove sono caduti. 621 00:45:58,500 --> 00:46:01,917 I nostri vestiti, semplicemente... semplicemente sciolto. 622 00:46:03,625 --> 00:46:05,208 Quindi ci hanno lavorato nudi. 623 00:46:06,750 --> 00:46:09,042 Due, trecento uomini. 624 00:46:09,792 --> 00:46:10,958 Ragazzi, davvero. 625 00:46:11,542 --> 00:46:15,750 Avanti e indietro fino all'unica cosa potevi ricordare che andava avanti e indietro. 626 00:46:16,875 --> 00:46:20,958 Poi un giorno, tutti cominciò a prudere. 627 00:46:22,625 --> 00:46:25,708 Tutti, tutti in una volta. 628 00:46:25,792 --> 00:46:28,542 Anche le guardie. 629 00:46:30,750 --> 00:46:33,833 Potresti sentire il tuo la pelle prende vita. 630 00:46:35,583 --> 00:46:36,833 Era il rhydo. 631 00:46:38,125 --> 00:46:39,500 Hanno avuto una perdita. 632 00:46:40,208 --> 00:46:43,250 Lo potevi sentire prima potresti sentirne l'odore. 633 00:46:44,792 --> 00:46:46,792 Quindi furono tutti presi dal panico e fuggì... 634 00:46:48,167 --> 00:46:49,500 ma era nuovo per me. 635 00:46:57,083 --> 00:46:59,000 È fatto. 636 00:47:00,208 --> 00:47:01,708 Adesso aprirò la valvola. 637 00:47:20,375 --> 00:47:22,625 Ti ho sempre amato. 638 00:47:23,667 --> 00:47:24,787 Cosa fai? 639 00:47:25,500 --> 00:47:27,792 - Eccolo. - Come puoi farlo? 640 00:47:28,500 --> 00:47:29,917 Perché lo capisco. 641 00:47:31,542 --> 00:47:34,000 Perché è mia sorella Rhydo, e lei mi ama! 642 00:47:35,625 --> 00:47:38,542 Quel prurito, quel bruciore... 643 00:47:39,292 --> 00:47:41,375 Ti senti quanto male vuole esplodere? 644 00:47:41,958 --> 00:47:44,708 Ricordalo. Ricorda questo momento! 645 00:47:46,417 --> 00:47:48,917 Questa notte perfetta. 646 00:47:50,750 --> 00:47:54,250 Pensi che io sia pazzo? 647 00:47:54,333 --> 00:47:56,667 Sì, io sono. 648 00:47:57,417 --> 00:47:59,125 La rivoluzione non è per i sani di mente. 649 00:47:59,917 --> 00:48:01,167 Guardaci. 650 00:48:01,875 --> 00:48:02,875 Non amato. 651 00:48:04,333 --> 00:48:05,500 Cacciato. 652 00:48:06,250 --> 00:48:07,708 Carne da cannone. 653 00:48:08,500 --> 00:48:10,958 Saremo tutti morti prima è tornata la Repubblica 654 00:48:11,042 --> 00:48:14,167 eppure... eccoci qui. 655 00:48:15,542 --> 00:48:17,292 Dove sei, ragazzo? 656 00:48:20,042 --> 00:48:22,667 Sei qui! Non lo sei con Luthen. Sei qui! 657 00:48:22,750 --> 00:48:24,958 Sei proprio qui e sei pronto a combattere! 658 00:48:35,917 --> 00:48:38,750 Siamo il rhydo, ragazzo. Siamo il carburante. 659 00:48:39,333 --> 00:48:42,625 Siamo la cosa che esplode quando c'è troppo attrito nell'aria. 660 00:48:48,875 --> 00:48:52,083 Lascialo entrare, ragazzo! Questa è la libertà che chiama! 661 00:48:52,708 --> 00:48:56,500 Lascialo entrare. Lascialo correre! 662 00:48:56,583 --> 00:49:00,208 Lascia che si scateni!