1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
从 www.AllSubs.org 下载

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
您想要任何视频的字幕吗？
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

3
00:01:03,247 --> 00:01:08,247
我所能做的

4
00:01:16,913 --> 00:01:22,369
序言
觉醒

5
00:03:57,142 --> 00:04:01,769
全部

6
00:08:11,312 --> 00:08:17,434
我

7
00:10:10,665 --> 00:10:15,268
第一章
社区

8
00:10:27,889 --> 00:10:31,223
新鲜田
加拿大落基山脉

9
00:10:57,475 --> 00:11:04,201
你知道，在这样的旅行中，团队合作就是一切。来到这里，走出这些大冰川是很困难的。

10
00:11:29,614 --> 00:11:37,643
有很多很长的队伍，我们会结伴而行。只是互相照顾并帮助彼此攀爬和滑雪。

11
00:11:38,166 --> 00:11:44,132
能够与好朋友一起努力达到某件事的顶峰并分享时刻，滑雪线

12
00:11:44,621 --> 00:11:51,801
与他们一起，在他们之后，在他们之前，追根究底......只是分享并享受它是令人难以置信的。

13
00:12:37,016 --> 00:12:39,016
孩子们，第一天！

14
00:12:42,697 --> 00:12:45,312
你应该快点把那些架子搬过来，帮我修这堵墙。

15
00:12:46,886 --> 00:12:49,456
如果我们在这里待的时间更长，我们就什么也做不了。

16
00:12:49,992 --> 00:12:52,073
这次你还活着！

17
00:14:17,921 --> 00:14:26,213
是的，理想情况下希望从山脊上下来的过程非常简单。你看到了我们今天所经历的事情。

18
00:14:27,240 --> 00:14:31,696
- 一切都很合理。 
- 你打算一路翻越这座山脊吗？

19
00:14:32,180 --> 00:14:39,582
是的，就像你可以绕过这个山峰，然后再绕过下一个山峰，你可以偷偷溜到后面，然后爬到山脊上，看起来不错，然后你就看不到另一边了。

20
00:14:40,073 --> 00:14:45,867
所以我们不知道是否可以从那面滑雪下来然后爬上去或者让山脊行走。

21
00:14:47,354 --> 00:14:54,343
我们几乎必须在午夜或凌晨一点离开。

22
00:14:59,932 --> 00:15:02,575
最大的未知因素是刚刚到达那里。

23
00:19:40,258 --> 00:19:42,817
坦塔罗斯系列。公元前

24
00:20:15,400 --> 00:20:19,777
第二章
沉浸感

25
00:20:21,348 --> 00:20:30,268
正如你们收集到的，天气简报正在举行。总体天气考虑以及所有天气有利的情况...

26
00:20:33,744 --> 00:20:40,661
天气可以决定试射的成败。这就是为什么直到最后一刻您都想知道自己如何应对这些因素。

27
00:21:12,138 --> 00:21:15,697
这么多不同种类的雪。这是地球上最美丽的事物之一。

28
00:21:16,180 --> 00:21:22,490
你每天上升的路线都在变化，雪也在变化。每天都有新的感觉。

29
00:21:27,734 --> 00:21:33,159
云依然很轻。现在七万英尺...

30
00:21:46,465 --> 00:21:51,705
您在这里的看台座位上观看了科学史上最重大的事件之一。

31
00:22:08,145 --> 00:22:15,787
为了我们所有人，为了我们的国家，我希望你们和我一起祝愿这次探险一切顺利。

32
00:22:32,036 --> 00:22:39,699
风暴滑雪可能是我最喜欢的滑雪类型。我想，下雪的时候呆在树林里就是一种平静的感觉。

33
00:22:42,754 --> 00:22:46,081
被 100% 的自然环境和完全的安静所包围。

34
00:22:48,533 --> 00:22:52,786
只是一种不同的感觉，你在很多地方都感受不到这种感觉，我们很幸运能住在这里。

35
00:25:29,521 --> 00:25:32,015
离开那里，伙计！离开那里！

36
00:26:14,056 --> 00:26:16,137
骨折，骨折。

37
00:26:29,876 --> 00:26:35,486
我是 Seb，我希望你继续留在那儿，我们将继续空投。

38
00:27:20,360 --> 00:27:24,257
第三章
毅力

39
00:29:32,152 --> 00:29:34,172
阿拉斯加

40
00:29:34,615 --> 00:29:38,900
我绝对认为大自然为人类提供了挑战自我的终极试验场。

41
00:29:39,401 --> 00:29:43,897
如此多的选择和如此多的变量让自由滑雪者抬头看着一条线。

42
00:29:44,347 --> 00:29:49,447
并且保证每个人都有自己的解读地形的方式。而且可以保证他们每个人都会以不同的方式滑雪。

43
00:33:55,643 --> 00:34:01,177
很难说——如果你是一名滑雪者，你就是一个真正具有环保意识的人，你知道吗？

44
00:34:01,620 --> 00:34:09,740
去年，住在山里的小木屋里，自己通过滑雪旅行或徒步旅行到达那里。

45
00:34:10,701 --> 00:34:16,043
事实上，我们能够离开这些山谷去任何地方，只是因为那里有伐木和采矿。

46
00:34:17,118 --> 00:34:21,683
它基本上为我们提供了到达那里的通道。但如果没有这些道路，我们就想去那里。

47
00:35:59,622 --> 00:36:04,325
喜欢这样做。这就是我的一生，这正是我想做的事。我从中得到了很多乐趣。

48
00:36:04,860 --> 00:36:08,551
你不可能真的说你对我们所做的事情感到难过。

49
00:36:09,051 --> 00:36:14,376
同时，如果我们没有因为从大自然中获得如此多的享受而造成太多破坏，那就太好了。

50
00:36:19,423 --> 00:36:25,161
第四章
连接

51
00:36:35,270 --> 00:36:37,318
火神普耶韦
智利

52
00:36:38,226 --> 00:36:46,469
我们想出了这个牵强的计划，要去智利，在这个火山口里面滑雪。但实际上我们谁也不知道这是否可能。

53
00:36:50,374 --> 00:36:58,039
他被提到 1960 年火山喷发，他不得不疏散家人。我们现在的这片森林正在重新生长。

54
00:37:02,751 --> 00:37:06,693
事实上，我们谁都不擅长骑马。

55
00:37:08,944 --> 00:37:14,842
穿着滑雪装备骑上马，知道自己要去滑雪，这是您从未想象过的最疯狂的事情。

56
00:37:21,396 --> 00:37:28,155
在大本营的第三天，我们的一个伙计 Niko 早上 5 点叫醒了我们。他告诉我们这将是蓝鸟。

57
00:37:37,724 --> 00:37:42,820
我们到达了山顶，我们并不是在任何一座火山上。这是一座有着阿拉斯加风格脊椎的火山。

58
00:37:43,351 --> 00:37:47,541
看到我们要去滑雪的地方，就像梦想成真一样。

59
00:38:30,696 --> 00:38:37,047
我们都滑到同一个地方，互相打五分，然后重新穿上衣服，去换另一张。

60
00:39:21,327 --> 00:39:25,611
然而，在我们到达火山一年后，它完全喷发了。这太疯狂了！

61
00:39:26,138 --> 00:39:31,104
我真的不知道这在宏伟的计划中意味着什么，但我们所在的地方现在已经不复存在了。

62
00:39:53,205 --> 00:40:00,984
当我发现我要来格陵兰岛时，我并没有真正想到这里的文化是什么样的，这是最大的冲击之一。

63
00:40:04,625 --> 00:40:09,243
我认为来到这样的地方有更大的意义。看看别人是怎么生活的。

64
00:40:09,746 --> 00:40:15,619
这可以帮助你欣赏自己生活中的那些事情，也可以帮助你，你知道，重新调整。

65
00:40:34,697 --> 00:40:38,586
格陵兰岛

66
00:40:48,023 --> 00:40:52,438
常年居住在这里的人们，他们几乎都是在这里出生，在这里死去。

67
00:41:01,099 --> 00:41:08,934
是什么让你走到了这一刻？我一直想知道这个问题。这就是我，这就是我正在做的事情，这就是我所在的地方，而且......

68
00:41:09,488 --> 00:41:13,158
所有奇怪的小事情都导致了这一切的发生。

69
00:41:24,293 --> 00:41:31,111
确实很难用语言来形容我们有多遥远，但我们基本上只是照顾好自己。

70
00:41:34,519 --> 00:41:39,569
在那里绝对很有趣。晚上露营并徒步旅行我们滑雪的所有路线。

71
00:41:46,647 --> 00:41:53,142
当你醒来时，阳光明媚，你从帐篷门往外看，只见高耸的山峰，到处都是滑雪道。

72
00:44:30,199 --> 00:44:36,931
我们都爬上了这张大脸，这有点挣扎。我也不确定，我有点想在我们攀登过的山壁上滑雪。

73
00:44:37,451 --> 00:44:41,371
我还想滑雪卡勒姆即将掉下的山沟。

74
00:44:41,893 --> 00:44:48,815
然后我最终在山面上滑雪，抬头一看，卡勒姆掉进去的地方看起来很粗糙。

75
00:45:52,925 --> 00:45:55,110
摩洛哥

76
00:46:04,404 --> 00:46:10,851
这次旅行我们有几个目标。第一个目标是登上摩洛哥第二高峰M'Goun 山顶。

77
00:46:14,287 --> 00:46:18,771
望向贫瘠的沙漠，很难不去想：这就是未来吗？

78
00:47:31,483 --> 00:47:35,244
你旅行的次数越多，你就会发现人们的生活方式与你有多么不同，这很有趣。

79
00:47:38,597 --> 00:47:40,651
我们都面临着同样的问题。

80
00:48:58,808 --> 00:49:08,630
我很荣幸能够在山里长大并一生都在滑雪。我仍然想看到我的孩子们滑雪。他们的孩子能够滑雪......

81
00:49:13,383 --> 00:49:19,144
这都是我儿子的错，他才六年级，他想去滑雪。我说：“好吧，如果你去滑雪，我也去滑雪。

82
00:49:19,660 --> 00:49:22,308
因为我不会开车送你去地狱然后再回家。”

83
00:49:28,271 --> 00:49:33,579
这将是我的八年——一百多天。如果我再加6个的话。

84
00:49:37,961 --> 00:49:44,333
谁说穿滑雪靴就不能开车？所有女孩都非常努力，承担了很大的责任。

85
00:49:48,131 --> 00:49:57,963
我是玛丽·伍德沃德，今年 75 岁。今年我获得了免费通行证。我从23岁起就开始滑雪了。

86
00:49:59,660 --> 00:50:07,937
……如此自由的感觉。你忘记了自己几岁了。感觉你可以做任何事情。

87
00:50:27,624 --> 00:50:36,315
我们有乡村里最好的雪。我们过去常常得到更多，但无能为力。我们只是每天出来滑雪。

88
00:50:47,559 --> 00:50:49,324
然后在这里我们找到了丹尼斯。

89
00:50:49,853 --> 00:50:54,948
他们叫我尾炮手，因为我是最后一个下来的人。如果有人受伤了，我会来救你。

90
00:50:55,461 --> 00:50:59,622
这样我就可以走得最慢，这很好。我不像他们那样喜欢开快车。

91
00:51:04,011 --> 00:51:09,884
鲍勃可能知道这里每棵树的名字。
- 几年前我在这里弄坏了一块滑雪板。

92
00:51:10,316 --> 00:51:15,148
现在有一个人在我耳边说话，抱歉。
- 滑雪好还是吃木头。
但你听不到任何人的声音。

93
00:51:16,856 --> 00:51:19,964
确保耳机已打开。我喜欢听别人说。

94
00:51:20,724 --> 00:51:27,151
哦，玛丽是唯一一个几乎每天都出现的人，其他人都有：“腿不好，膝盖不好。”

95
00:51:29,122 --> 00:51:37,093
多年来，冬天已经发生了变化。但我想我们仍然滑雪很长一段时间了——只是我们习惯了在齐膝深的粉雪中滑雪。

96
00:51:41,856 --> 00:51:47,133
- 厨师，这么多雪怎么了？
- 啊...它变成棕色并且发霉了。

97
00:51:48,501 --> 00:51:51,846
- 你不能吃黄雪。
- 我知道，因为这是狗屎或猫尿。

98
00:51:52,702 --> 00:51:55,523
- 只有新鲜的新鲜的。
- 嗯，我也吃地里的东西。

99
00:51:57,313 --> 00:52:04,256
- 你只是一只小狗狗。
- 啊...我和我哥哥一起滑雪，我喜欢他放屁。

100
00:52:27,614 --> 00:52:36,203
我想对于很多人来说，冬天的灵魂就在库特尼。他们就是因为这个原因来到这里的。我想你也可以在其他地方找到灵魂。

101
00:52:44,527 --> 00:52:52,458
是的，我的父母确实给了我我能得到的最大的礼物。这就是对山的热爱。能够传递这一点非常重要。

102
00:53:31,106 --> 00:53:33,262
这些滑雪板比卡车还值钱！

103
00:53:43,799 --> 00:53:51,793
你有一个位于山上的选区，他们中的每个人都因其所做的事情而成为环保主义者。

104
00:53:52,889 --> 00:54:02,272
您每天都在通过美丽的自然世界以及在山上的自由感中获得救赎的机会来改变人们。

105
00:54:25,862 --> 00:54:32,000
你可以做任何事，去任何地方。你确实这么做了。你到达底部...

106
00:54:33,568 --> 00:54:38,066
你只是想：“哦，好吧。我们再做一次吧。”就这么好。

107
00:54:45,786 --> 00:54:51,912
能

108
00:55:46,428 --> 00:55:53,975
滑雪者与自然和山脉的联系令人难以置信。并使我们处于环境变化的最前沿。

109
00:56:29,005 --> 00:56:36,809
气候太无形了。这只是被称为完美问题。你看不到它，大多数人都看不懂。

110
00:56:37,884 --> 00:56:43,106
即使它正在发生，但对大多数人来说却太慢了。

111
00:56:53,637 --> 00:56:59,491
历史上的每一代人都面临着自己的巨大挑战，而这就是我们的挑战。

112
00:57:07,525 --> 00:57:14,159
这是钱。你有公司资助政治运动，并且

113
00:57:14,660 --> 00:57:21,353
制定季度利润日历。你不可能注意到这一点。

114
00:57:32,269 --> 00:57:38,875
我收到的很多评论都是围绕着人们感觉不好的。他们对自己驾驶的汽车和自己的生活感觉很糟糕。

115
00:57:39,429 --> 00:57:48,586
我认为这与你无关，而是与我们如何成为更大解决方案的一部分有关。当然，我们都是伪君子。

116
00:57:49,029 --> 00:57:55,158
这是一个以化石燃料为基础的社会，但我们必须共同努力实现一个共同的目标。

117
00:58:01,829 --> 00:58:09,732
滑雪者总是寻找困难的滑道，将气候变化视为同一件事。当你在探索它、思考它并计划行动时。

118
00:58:10,232 --> 00:58:18,232
You get increasingly nervous or I do.当你走进去的那一刻，你就会感受到这种难以置信的解脱感。

119
00:58:18,742 --> 00:58:26,179
因为你有机会按照自己的意愿成功或失败。现在。所有的恐惧、焦虑和计划都结束了。

120
00:58:39,985 --> 00:58:49,366
环境危机是一个巨大的谜题。我认为这只是找到你自己作为一个人的角色的问题。并找到我们作为一个社会的角色。

121
00:59:09,973 --> 00:59:19,902
普通人，那些是普通人，而不是英雄。谁解决了数千年来所有的全球问题。并且也会继续下去。

122
00:59:24,297 --> 00:59:27,930
这都是关于我们每个人都可以做的所有不同的小事情。

123
00:59:44,073 --> 00:59:49,025
第五章
想象力

124
01:04:10,625 --> 01:04:15,444
戴夫是过去 10 年来迄今为止最有影响力的自由式滑雪运动员。

125
01:04:15,934 --> 01:04:19,976
他创新了一些你在公园和偏远地区看到的最酷的技巧，即使是现在也是如此。

126
01:04:20,413 --> 01:04:23,140
当所罗门团队第一次开始制作双技巧时，他就在他们的队伍中。

127
01:04:23,436 --> 01:04:30,292
- 跟我说说新滑雪板吧，伙计。
- 我不知道，但你女朋友刚刚给我们看了。再做一次。

128
01:04:33,496 --> 01:04:37,774
我们所做的只是对现有技术进行了一些小改动。

129
01:04:38,275 --> 01:04:42,802
快进十年，你就会看到今天孩子们所做的绝对令人兴奋的把戏。

130
01:04:43,560 --> 01:04:49,791
您可以找到系统中需要调整并导致彻底改变的部分。

131
01:04:51,580 --> 01:04:58,347
因此，如果考虑在您之前或之后发生的事情，您必须接受这样的事实：它实际上正在发生。

132
01:04:58,820 --> 01:05:04,838
滑雪者的心胸被打开了。现在一般滑雪者并不害怕变化，他们期待变化，

133
01:05:05,384 --> 01:05:10,468
他们实际上要求改变。他们希望看到改进，所以……这太酷了。

134
01:05:12,158 --> 01:05:15,611
这是让自己从完全不同的角度看待事物。

135
01:05:16,360 --> 01:05:21,751
例如，就我而言，我可以这样说：“我永远不会使用直升机，我永远不会再环游世界了。”

136
01:05:22,681 --> 01:05:31,284
最好不再使用滑雪板，因为它们是在工厂制造的，这很糟糕，就像，基本上停止做我正在做的所有事情，喜欢呆在家里，尽量不要呼吸太多。

137
01:05:32,451 --> 01:05:39,927
就像如果你尝试越来越少，那不是进步，你知道。你并没有真正前进，你基本上只是放慢了速度。

138
01:05:40,496 --> 01:05:46,715
但我不认为这意味着做得更少。我认为这就是要做更多、更有创造力、更积极。

139
01:05:55,016 --> 01:06:03,482
我们必须创造一个当你驾驶飞机时不会产生碳排放的世界。当您滑雪时，不会产生碳排放。

140
01:06:03,909 --> 01:06:09,474
我们位于黑梳山基地，毗邻菲茨西蒙斯微型水力可再生能源发电厂。

141
01:06:09,975 --> 01:06:15,650
它每年产生我们“每年隐藏为整个滑雪业务”的东西？

142
01:06:16,695 --> 01:06:24,529
人类有这种方法可以将不可能变成可能。就像 Greg Hill 一样，他在一年内滑雪到了 200 万英尺。

143
01:06:33,776 --> 01:06:41,583
最重要的是要记住，你必须融入自己的世界。这个类比是偏远地区的滑雪场。

144
01:06:42,160 --> 01:06:51,763
你不只是在斜坡上滑雪。你必须准确地知道世界那个地区在这方面正在发生什么。这也是你参与社会的方式。

145
01:06:53,027 --> 01:07:00,559
也许没有多少人会停下来思考这个问题，但在山上度过的时光确实教会了我们非常宝贵的教训。

146
01:07:15,555 --> 01:07:22,542
这几乎就是那种不对称战争。滑雪产业虽小但很有趣。因此它可以推动变革。

147
01:07:23,862 --> 01:07:30,436
这与环境完美地平行，因为没有其他选择。我们被置于环境中，我们必须表现。

148
01:07:40,539 --> 01:07:46,931
我们寻找这些时刻，我们寻找未知。我们比以前更努力地寻找。

149
01:07:47,991 --> 01:07:51,911
这就是人们去的原因，找出答案的唯一方法就是亲自去尝试。

150
01:07:52,882 --> 01:07:57,566
第六章
实现

151
01:12:35,374 --> 01:12:41,127
字幕：spaaa、alexei_suhov

152
01:15:04,791 --> 01:15:07,205
你是一个美丽的女人...

153
01:15:22,844 --> 01:15:30,472
照烧牛肉棒……美洲原住民过去常常吃类似的食物，他们称之为“肉干肉饼”。

154
01:15:31,472 --> 01:15:41,472
从 www.AllSubs.org 下载

155
01:15:42,305 --> 01:16:42,523
请在 www.osdb.link/46j2n 上评价该字幕
帮助其他用户选择最好的字幕