1 00:00:57,680 --> 00:00:59,820 Outra pessoa deve ter peguei o telefone portátil. 2 00:00:59,920 --> 00:01:02,440 Mas olhe para isso. É um esconderijo adequado. 3 00:01:02,920 --> 00:01:04,920 Sim, o que é tudo isso? 4 00:01:07,160 --> 00:01:08,900 Coca-Cola ou Ket. 5 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Comprimidos, erva daninha. 6 00:01:11,520 --> 00:01:13,620 Um baseado grande e gordo. 7 00:01:13,720 --> 00:01:15,720 Quem foi Andie Bell? 8 00:01:18,920 --> 00:01:20,700 Nada disso faz sentido. 9 00:01:20,800 --> 00:01:22,980 Talvez ela precisasse de dinheiro? 10 00:01:23,080 --> 00:01:25,300 Os Bells possuem três carros. 11 00:01:25,400 --> 00:01:27,520 Sim, é estranho. 12 00:01:48,760 --> 00:01:49,980 Ajuda. 13 00:01:50,080 --> 00:01:51,100 É uma lista de verificação. 14 00:01:51,200 --> 00:01:54,120 Estes são os compradores, essa é a droga, aí está a quantia. 15 00:01:54,720 --> 00:01:56,140 JL gosta da coca deles. 16 00:01:56,240 --> 00:01:58,280 DW é um maconheiro. 17 00:01:58,760 --> 00:02:00,880 E TT tem uma queda pelo Rohypnol. 18 00:02:03,680 --> 00:02:07,120 Qualquer um deles poderia ter matado Andie, mas quem são eles? 19 00:02:09,600 --> 00:02:12,040 vou levar comigo e ver se consigo resolver isso. 20 00:02:12,720 --> 00:02:15,120 Você se livra de tudo isso. 21 00:02:15,720 --> 00:02:19,480 Você sabe, eu sempre quis seguir uma carreira como pequeno traficante de drogas. 22 00:02:20,280 --> 00:02:22,420 Bem, agora é sua chance. 23 00:02:22,520 --> 00:02:24,140 Quer ser minha capanga? 24 00:02:24,240 --> 00:02:25,540 Definitivamente. 25 00:02:25,640 --> 00:02:27,640 Mas talvez depois da escola. 26 00:02:36,200 --> 00:02:38,200 Tripas de coelho. 27 00:02:41,560 --> 00:02:43,560 Leve embora. 28 00:03:02,920 --> 00:03:04,100 Eu realmente sinto muito. 29 00:03:04,200 --> 00:03:06,200 Está tudo bem, Pip. Bem na hora. 30 00:03:06,840 --> 00:03:08,460 Esta é a Sra. Bradshaw. 31 00:03:08,560 --> 00:03:12,480 Ela estará conduzindo seu Entrevista prática da Universidade de Cambridge. 32 00:03:13,640 --> 00:03:15,640 Olá, meu nome é Pip. 33 00:03:17,080 --> 00:03:19,700 Neofeministas podem ver Jane Eyre como ambos progressistas 34 00:03:19,800 --> 00:03:22,020 e limitado em suas perspectivas feministas, 35 00:03:22,120 --> 00:03:24,300 mas a determinação de Jane afirmar-se 36 00:03:24,400 --> 00:03:27,580 e perseguir seus próprios desejos apesar das expectativas da sociedade, 37 00:03:27,680 --> 00:03:30,640 certamente tem que ser visto como exemplo de resistência feminista. 38 00:03:32,720 --> 00:03:34,700 Sua declaração pessoal foi interessante. 39 00:03:34,800 --> 00:03:38,820 Gostei da sua referência ao Le Guin Teoria da Ficção da Bolsa de Transporte muito. 40 00:03:38,920 --> 00:03:40,020 Obrigado. 41 00:03:40,120 --> 00:03:42,340 "Somos muito mais do que caçadores e guerreiros." 42 00:03:42,440 --> 00:03:44,640 "Somos forrageadores e transportadores também." 43 00:03:48,120 --> 00:03:51,200 E finalmente, qual é o tópico EPQ escolhido? 44 00:04:00,400 --> 00:04:02,760 É sobre feminismo e romance gótico. 45 00:04:07,640 --> 00:04:09,920 Talvez você queira elaborar sobre isso? 46 00:04:10,640 --> 00:04:12,880 Não, obrigado. Acho que já cuidei disso. 47 00:04:13,520 --> 00:04:15,640 Uh, agora, se isso é tudo... 48 00:04:16,280 --> 00:04:18,280 Eu vou embora. 49 00:04:24,320 --> 00:04:27,780 Como chefe do comitê do partido, Acho que vamos precisar de mais glitter. 50 00:04:27,880 --> 00:04:29,880 Mais é mais. 51 00:04:30,280 --> 00:04:33,100 Alguém está indo aparecer nesta reunião? 52 00:04:33,200 --> 00:04:36,600 Dois de seu grupo de ano estão mortos, o resto perdeu o rumo. 53 00:04:37,920 --> 00:04:41,100 Para nossa reunião de cinco anos, Estarei morando em Los Angeles 54 00:04:41,200 --> 00:04:43,520 Mas eu voltarei para vocês. Talvez. 55 00:04:45,120 --> 00:04:47,240 Ei, você. Como foi a entrevista? 56 00:04:49,200 --> 00:04:50,980 Sim. Correu bem. 57 00:04:51,080 --> 00:04:52,260 Ah, que bom. 58 00:04:52,360 --> 00:04:54,900 Papai entrou na sala de arte procurando por você. 59 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 Fiquei preocupado que você tivesse perdido. 60 00:04:58,040 --> 00:05:00,720 Pip faltou três aulas. 61 00:05:01,560 --> 00:05:03,560 Você o quê? 62 00:05:04,440 --> 00:05:06,440 Bunking é uma palavra forte. 63 00:05:07,880 --> 00:05:09,880 Com quem você estava dormindo? 64 00:05:10,280 --> 00:05:12,280 Eu não estava dormindo com ninguém. 65 00:05:12,680 --> 00:05:14,680 Oi. 66 00:05:17,280 --> 00:05:19,620 Como vai, Wards? Chapéu fofo. 67 00:05:19,720 --> 00:05:21,580 Você acha? Eu não tinha certeza. 68 00:05:21,680 --> 00:05:24,700 Você ficaria fofo em qualquer coisa. Obrigado. 69 00:05:24,800 --> 00:05:27,420 Acho que nunca vi Cara flertou antes. 70 00:05:27,520 --> 00:05:29,540 Eles são uma coisa agora? Ah, meu Deus, 71 00:05:29,640 --> 00:05:32,620 como você sente falta dessas coisas? Eles ficaram no Calamity. 72 00:05:32,720 --> 00:05:36,140 Realmente? Visão nítida como sempre. 73 00:05:36,240 --> 00:05:38,240 O que? 74 00:05:44,400 --> 00:05:46,400 Agora, para onde ela está indo? 75 00:05:52,680 --> 00:05:54,760 Victor, você poderia pegar essas malas? 76 00:05:55,760 --> 00:05:57,760 Olá, como foi a escola? 77 00:05:58,600 --> 00:05:59,900 Tedioso. 78 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 Não, a entrevista. 79 00:06:02,320 --> 00:06:04,420 Ah, sim, estava tudo bem. 80 00:06:04,520 --> 00:06:06,700 Para onde você vai? 81 00:06:06,800 --> 00:06:09,520 - Hum... Cara. - Para fazer o quê? 82 00:06:10,160 --> 00:06:12,160 Ela tem um projeto escolar. 83 00:06:13,040 --> 00:06:15,040 Isso era mentira? 84 00:06:16,280 --> 00:06:17,940 OK. 85 00:06:18,040 --> 00:06:21,620 Ravi e eu temos outra pista sobre o caso. Nós vamos investigar isso. 86 00:06:21,720 --> 00:06:22,820 Desculpe, o quê? 87 00:06:22,920 --> 00:06:24,340 Explorando uma pista sobre o caso. 88 00:06:24,440 --> 00:06:26,900 Você não está mais cuidando do caso. 89 00:06:27,000 --> 00:06:31,140 Bem, eu não estou mais fazendo o caso para meu EPQ, mas ainda estou fazendo o caso. 90 00:06:31,240 --> 00:06:33,280 Ok, bem, você absolutamente não vai. 91 00:06:35,360 --> 00:06:37,360 Mas eu vou. 92 00:06:37,800 --> 00:06:40,560 Bem, estou dizendo não, então é um não. 93 00:06:55,640 --> 00:06:57,020 Então, eu investiguei isso. 94 00:06:57,120 --> 00:06:59,020 O quarto mais barato custa £ 200 por noite. 95 00:06:59,120 --> 00:07:01,260 Então ela definitivamente não vim aqui com Sal. 96 00:07:01,360 --> 00:07:03,300 É longe o suficiente de Little Kilton 97 00:07:03,400 --> 00:07:05,740 que se ela viesse aqui com o cara mais velho secreto, 98 00:07:05,840 --> 00:07:07,620 ninguém que ela conhecesse descobriria. 99 00:07:07,720 --> 00:07:10,500 Então você está pensando no nome dele está em algum lugar nos registros? 100 00:07:10,600 --> 00:07:12,600 É isso que espero. 101 00:07:14,840 --> 00:07:16,940 E se Andie não estiver realmente morta? 102 00:07:17,040 --> 00:07:20,100 Se ela e o cara mais velho secreto estive escondido em um hotel chique, 103 00:07:20,200 --> 00:07:22,200 solicitar serviço de quarto por cinco anos. 104 00:07:23,120 --> 00:07:25,120 - O que? 105 00:08:08,880 --> 00:08:11,020 Espero que você tenha um plano. 106 00:08:11,120 --> 00:08:13,120 Ainda não. 107 00:08:32,120 --> 00:08:34,120 Olá. 108 00:08:39,760 --> 00:08:41,760 Henrique, é isso? 109 00:08:42,120 --> 00:08:45,060 Eu sou Pippa Fitz-Amobi, e este é Ravi Singh. 110 00:08:45,160 --> 00:08:49,060 Não sei se você se lembra o caso Andie Bell. 111 00:08:49,160 --> 00:08:52,160 Ela desapareceu em abril de 2019 e não foi encontrado desde então. 112 00:08:53,200 --> 00:08:55,380 Receio que não. 113 00:08:55,480 --> 00:08:57,480 Você não olhou direito. 114 00:09:00,600 --> 00:09:03,000 Ah, sim, ela estava aqui algumas semanas atrás. 115 00:09:04,800 --> 00:09:06,420 Isso não é possível. 116 00:09:06,520 --> 00:09:09,400 Bem, se não for possível, Devo ter cometido um erro. 117 00:09:20,360 --> 00:09:24,360 Achamos que ela pode ter ficado aqui pouco antes de ela desaparecer. 118 00:09:25,360 --> 00:09:27,680 Podemos dar uma olhada em um de seus livros de visitas? 119 00:09:29,240 --> 00:09:31,780 Todas as informações dos hóspedes são confidenciais. 120 00:09:31,880 --> 00:09:35,960 Se vocês dois não vão reservar um quarto, então eu sugiro que você vá embora. 121 00:09:43,920 --> 00:09:45,920 Espere! 122 00:09:46,320 --> 00:09:48,320 Eu tenho uma ideia. 123 00:09:53,920 --> 00:09:55,580 Não entre em pânico, ninguém. Não entrar em pânico. 124 00:09:55,680 --> 00:09:58,680 Por favor, apenas com calma para o ponto de montagem, obrigado. 125 00:10:02,800 --> 00:10:04,800 Por aqui. 126 00:10:45,520 --> 00:10:47,060 Alarme falso. 127 00:10:47,160 --> 00:10:49,160 Este está vazio. 128 00:10:56,960 --> 00:10:58,960 Você entendeu? 129 00:11:00,000 --> 00:11:01,580 Eu entendi. 130 00:11:01,680 --> 00:11:03,540 Como você ativou o alarme de incêndio? 131 00:11:03,640 --> 00:11:06,180 Eu queimei esse garoto mau no banheiro. 132 00:11:07,240 --> 00:11:08,900 Ótimo. 133 00:11:09,000 --> 00:11:12,120 Simplesmente veio até mim como um lampejo de gênio. 134 00:11:12,880 --> 00:11:14,100 Rachadura! 135 00:11:14,200 --> 00:11:16,200 Você é um idiota. 136 00:11:25,880 --> 00:11:28,640 Vamos esperar aqui um minuto e então sairemos daqui. 137 00:11:34,080 --> 00:11:36,960 Não foi a coisa mais estranha quando ele disse que a tinha visto na outra semana? 138 00:11:37,040 --> 00:11:39,180 Alguns meses depois Andie desapareceu, 139 00:11:39,280 --> 00:11:42,120 houve muitos avistamentos, mas eram todos falsos. 140 00:11:42,640 --> 00:11:44,640 Fiquei quieto depois de um tempo. 141 00:11:48,240 --> 00:11:50,240 Hum. 142 00:12:16,920 --> 00:12:18,920 Olhar! 143 00:12:24,600 --> 00:12:26,600 Uh... 144 00:12:27,640 --> 00:12:29,640 Você está ótimo. 145 00:12:33,040 --> 00:12:36,760 Max Hastings tem exatamente a mesma foto escondido em seu quarto. 146 00:12:41,840 --> 00:12:43,340 Ela estava aqui. 147 00:12:43,440 --> 00:12:45,620 Sim. 148 00:12:45,720 --> 00:12:48,320 Você é mais inteligente do que parece, Pippa Fitz-Amobi. 149 00:12:50,840 --> 00:12:52,620 Bem, obrigado. 150 00:13:26,640 --> 00:13:28,540 A suavidade luxuosa do creme, 151 00:13:28,640 --> 00:13:30,700 com a delicada nitidez das bagas, 152 00:13:30,800 --> 00:13:33,240 então a súbita surpresa, doçura da calda. 153 00:13:33,760 --> 00:13:35,760 É realmente muito delicioso. 154 00:13:36,080 --> 00:13:37,940 Não há Andie ou cara misterioso, 155 00:13:38,040 --> 00:13:42,220 mas há uma entrada em 17 de abril, pouco antes de Andie desaparecer 156 00:13:42,320 --> 00:13:45,680 sob os nomes de Daisy Buchanan e Jay Gatsby. 157 00:13:46,560 --> 00:13:49,200 Ah, espere. Na verdade, acho que os conheço. 158 00:13:51,600 --> 00:13:53,660 São nomes falsos. 159 00:13:53,760 --> 00:13:55,740 O Grande Gatsby. 160 00:13:55,840 --> 00:13:58,240 Honestamente, preciso que você pare de ser tão idiota. 161 00:14:00,440 --> 00:14:02,440 OK. 162 00:14:04,960 --> 00:14:07,680 Devem ser eles, é a caligrafia de Andie. 163 00:14:09,960 --> 00:14:11,960 Quem mais poderia ser? 164 00:14:49,680 --> 00:14:51,680 Olá. 165 00:14:55,680 --> 00:14:57,680 Amo você. 166 00:14:59,800 --> 00:15:01,800 Eu também. 167 00:15:38,240 --> 00:15:41,340 O número que você tem discado não pode ser alcançado. 168 00:15:41,440 --> 00:15:43,440 Tente novamente mais tarde. 169 00:16:22,960 --> 00:16:24,960 Papai? 170 00:16:34,480 --> 00:16:38,180 Victor, amor, você adormeceu enquanto eles estavam atacando a embaixada. 171 00:16:38,280 --> 00:16:41,140 Não, não. Não, eu vi essa parte. - O que, com os olhos fechados? 172 00:16:41,240 --> 00:16:44,500 - Eu estava apenas descansando eles. Ah, foi isso que aconteceu. 173 00:16:44,600 --> 00:16:45,980 Certo, estou indo. 174 00:16:46,080 --> 00:16:49,020 Vou pegar as serpentinas e os balões no caminho de volta esta noite. 175 00:16:49,120 --> 00:16:51,120 Obrigado, querido. 176 00:16:51,560 --> 00:16:53,560 Te vejo mais tarde, galinha. 177 00:16:58,520 --> 00:17:01,100 Você sabe aquela época em que papai voltou para a Nigéria 178 00:17:01,200 --> 00:17:03,740 visitar a vovó por uma semana há cinco anos? 179 00:17:03,840 --> 00:17:05,840 Sim? 180 00:17:06,600 --> 00:17:08,600 Por que não fomos todos? 181 00:17:11,120 --> 00:17:13,120 Hum... 182 00:17:14,560 --> 00:17:18,080 Acho que sentimos que era muito longo vôo com duas crianças pequenas. 183 00:17:59,880 --> 00:18:01,700 Bom dia, Pippa. 184 00:18:01,800 --> 00:18:04,580 Agora, como oficial, Eu normalmente avisaria uma jovem 185 00:18:04,680 --> 00:18:06,900 sobre entrar em um carro com um homem estranho, 186 00:18:07,000 --> 00:18:08,860 mas há algo Eu gostaria de mostrar a você. 187 00:18:08,960 --> 00:18:10,340 Eu tenho escola. 188 00:18:10,440 --> 00:18:11,700 Eu vou te devolver isso. 189 00:18:11,800 --> 00:18:13,780 Quantos anos você acha que eu tenho? 190 00:18:13,880 --> 00:18:15,260 Eu estou brincando! Vamos. 191 00:18:15,360 --> 00:18:18,040 Não, obrigado. Como eu disse, tenho escola. 192 00:18:19,200 --> 00:18:21,640 Eu prometo ter você de volta antes da primeira aula. 193 00:18:23,760 --> 00:18:25,840 E isso não te incomodou outro dia... 194 00:18:28,280 --> 00:18:30,320 quando você invadiu a casa de uma garota morta. 195 00:18:51,880 --> 00:18:54,840 Não se preocupe. Não vou entregar você. 196 00:18:56,120 --> 00:18:59,880 Você deu a volta pelos fundos da casa e encontrar a chave embaixo do vaso? 197 00:19:02,040 --> 00:19:04,240 Ei, eu admiro sua coragem, 198 00:19:05,200 --> 00:19:08,000 mesmo que seus métodos são um pouco pouco convencionais. 199 00:19:11,520 --> 00:19:13,520 Você me lembra minha irmã. 200 00:19:15,520 --> 00:19:19,080 Não tenho certeza de quem estaria com meu dinheiro, entretanto, se vocês dois brigassem. 201 00:19:20,560 --> 00:19:24,040 Nós meio que criamos um ao outro, Nat e eu. 202 00:19:25,640 --> 00:19:28,480 É por isso que nós dois ainda somos um pouco rudes em torno das bordas. 203 00:19:30,360 --> 00:19:32,360 Onde estavam seus pais? 204 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Eles eram pessoas terríveis. 205 00:19:36,800 --> 00:19:39,600 Mas nós nos saímos bem. Nós tínhamos um ao outro. 206 00:19:43,720 --> 00:19:46,480 Andie devia estar ronda muito a sua casa. 207 00:19:47,680 --> 00:19:49,660 Ela e Nat eram muito próximos. 208 00:19:49,760 --> 00:19:51,760 Não quero falar sobre Andie. 209 00:19:55,360 --> 00:19:57,480 Nat e eu tivemos que nos defender sozinhos. 210 00:19:58,080 --> 00:20:02,220 Conseguimos, mas houve alguns momentos peludos sem dinheiro entrando 211 00:20:02,320 --> 00:20:04,320 e uma irmã mais nova para sustentar. 212 00:20:05,640 --> 00:20:07,760 Nat é pequena, mas nossa, ela consegue comer. 213 00:20:11,160 --> 00:20:13,160 Jason Bell se aproximou, 214 00:20:13,840 --> 00:20:16,400 me colocou sob sua proteção, me deu um emprego. 215 00:20:17,360 --> 00:20:20,680 E mais tarde, ele me encorajou para se juntar à polícia. 216 00:20:22,040 --> 00:20:24,720 eu nunca teria sonhado isso para mim, mas... 217 00:20:25,160 --> 00:20:27,160 ele viu algo em mim. 218 00:20:28,080 --> 00:20:30,080 Então, quando ele perdeu Andie, 219 00:20:30,880 --> 00:20:32,660 e a dor foi terrível. 220 00:20:32,760 --> 00:20:35,920 Ver um homem adulto ser derrubado assim, 221 00:20:36,400 --> 00:20:37,540 foi humilhante. 222 00:20:37,640 --> 00:20:39,640 Por que estou aqui? 223 00:20:40,840 --> 00:20:42,840 Você precisa parar agora. 224 00:20:43,280 --> 00:20:44,940 Uma menina morreu. 225 00:20:45,040 --> 00:20:47,800 Os pais dela estão de luto. Ainda está cru. 226 00:20:48,320 --> 00:20:49,980 Os pais de Sal estão de luto. 227 00:20:50,080 --> 00:20:51,580 Claro, 228 00:20:51,680 --> 00:20:53,100 mas isso é culpa dele. 229 00:20:53,200 --> 00:20:56,280 Ele fez suas próprias escolhas. Andie não teve escolha. 230 00:21:00,120 --> 00:21:02,300 Olha, Sal é culpado. 231 00:21:02,400 --> 00:21:04,420 Eu trabalhei no caso. 232 00:21:04,520 --> 00:21:08,220 Quando Sal descobriu que Andie não estava a boa menina que ele pensava que ela era, 233 00:21:08,320 --> 00:21:09,460 ele não aguentou. 234 00:21:09,560 --> 00:21:10,900 Eu não acredito nisso. 235 00:21:14,160 --> 00:21:15,820 Claro que não. 236 00:21:15,920 --> 00:21:17,920 Eu vi sua família. 237 00:21:20,440 --> 00:21:22,440 O que isso significa? 238 00:21:24,640 --> 00:21:27,340 Isso significa que você quer ver o mundo de uma certa maneira. 239 00:21:27,440 --> 00:21:29,440 Eu entendo isso. 240 00:21:31,960 --> 00:21:34,200 Há mais uma coisa Eu acho que você deveria ver. 241 00:21:37,720 --> 00:21:41,140 Eu sei que você foi embora Casa do Max às 10h30, não às 12h15! 242 00:21:41,240 --> 00:21:42,220 Isso não é verdade. 243 00:21:42,320 --> 00:21:44,320 Você quer que eu acredite que você está dizendo a verdade 244 00:21:44,400 --> 00:21:47,060 e todos os seus três amigos estão mentindo? Não faz sentido! 245 00:21:47,160 --> 00:21:49,780 Você e Andie estavam discutindo no dia em que ela morreu, não foi? 246 00:21:49,880 --> 00:21:50,980 Não! 247 00:21:51,080 --> 00:21:53,860 Você saiu da casa de Max Hastings às 10h30. 248 00:21:53,960 --> 00:21:57,300 E então você foi conhecer Andie! O que aconteceu depois, Salil? 249 00:21:57,400 --> 00:21:59,580 - O que você fez com ela? Saia de cima de mim! 250 00:21:59,680 --> 00:22:01,680 - Me deixe sair daqui! - Ei! Ei, ei! 251 00:22:09,440 --> 00:22:12,800 Eu estava lá, bem perto dele. 252 00:22:14,160 --> 00:22:16,160 Você podia sentir o cheiro da raiva nele. 253 00:22:27,160 --> 00:22:30,360 - Hora de levar você para a escola. 254 00:22:55,640 --> 00:22:57,640 Olá, Pip. 255 00:23:03,240 --> 00:23:05,240 Você viu Andie? 256 00:23:09,600 --> 00:23:12,560 Está tudo bem, eu só... preciso falar com ela sobre algo. 257 00:23:19,080 --> 00:23:21,080 Ela entrou lá. 258 00:23:34,840 --> 00:23:36,840 Pip, posso dar uma palavrinha? 259 00:23:40,080 --> 00:23:42,140 Claro. 260 00:23:44,760 --> 00:23:47,260 Eu só quero que você saiba que eu entendo 261 00:23:47,360 --> 00:23:50,080 você deve estar desapontado sobre o seu EPQ. 262 00:23:50,760 --> 00:23:53,540 Mas eu também acho você é inteligente o suficiente para entender 263 00:23:53,640 --> 00:23:57,980 por que sentimos que talvez não fosse o assunto mais adequado, 264 00:23:58,080 --> 00:23:59,940 todas as coisas consideradas. 265 00:24:00,040 --> 00:24:02,040 Tudo bem. 266 00:24:03,320 --> 00:24:05,320 Está feito agora. 267 00:24:12,480 --> 00:24:14,480 Como você está se sentindo? 268 00:24:15,760 --> 00:24:17,760 Só um pouco instável. 269 00:24:18,600 --> 00:24:21,300 Isso é sobre o que éramos falando sobre esta manhã, 270 00:24:21,400 --> 00:24:23,400 sobre Victor indo para a Nigéria? 271 00:24:27,440 --> 00:24:30,760 Victor se registrou em um quarto de hotel há cinco anos. 272 00:24:32,400 --> 00:24:34,400 Encontrei o nome dele no livro de visitas. 273 00:24:34,880 --> 00:24:37,200 Ele não foi para a Nigéria. 274 00:24:40,120 --> 00:24:44,280 Uh, não, sim, ok. Isso é, hum... isso é verdade. 275 00:24:48,200 --> 00:24:50,200 O que ele estava fazendo? 276 00:24:51,400 --> 00:24:54,820 Estávamos passando por uma fase difícil e ele estava no trabalho o tempo todo, 277 00:24:54,920 --> 00:24:57,100 e eu estava preso em casa cuidando de dois filhos. 278 00:24:57,200 --> 00:25:00,620 Então, é claro, cheguei à conclusão que ele estava saindo com outra pessoa, 279 00:25:00,720 --> 00:25:02,980 quando na verdade, ele só precisava de um minuto. 280 00:25:03,080 --> 00:25:07,280 De qualquer forma, tivemos uma pausa, mas era estresse no trabalho. 281 00:25:08,240 --> 00:25:10,300 Como você sabe ele não estava saindo com outra pessoa? 282 00:25:10,400 --> 00:25:12,400 Porque ele me contou. 283 00:25:14,520 --> 00:25:16,260 Está tudo bem, Pip. 284 00:25:16,360 --> 00:25:18,360 Não está tudo bem. 285 00:25:19,400 --> 00:25:22,220 Ele se apresenta como um cara legal quando ele está apenas... 286 00:25:22,320 --> 00:25:24,380 Ele é um cara legal. Ele realmente é. 287 00:25:24,480 --> 00:25:27,840 Você conhece todos os relacionamentos passar por momentos difíceis? 288 00:25:28,840 --> 00:25:30,620 E às vezes posso ser um pouco demais. 289 00:25:30,720 --> 00:25:32,720 Você não é nada demais. 290 00:25:33,600 --> 00:25:35,600 Você é exatamente a quantidade certa. 291 00:25:35,920 --> 00:25:38,780 De qualquer forma, o importante é que ele não estava tendo um caso. 292 00:25:38,880 --> 00:25:40,740 Sim, foi o que ele disse. 293 00:25:40,840 --> 00:25:42,580 Então ele disse. 294 00:25:42,680 --> 00:25:44,680 E eu escolhi acreditar nele. 295 00:25:46,000 --> 00:25:48,940 Bem, se você decidir acreditar em alguém quando todas as evidências 296 00:25:49,040 --> 00:25:51,600 aponta contra eles, então você é apenas um idiota. 297 00:26:33,400 --> 00:26:35,400 Posso entrar? 298 00:26:36,200 --> 00:26:38,200 Não. 299 00:26:40,800 --> 00:26:42,800 Nada aconteceu. 300 00:26:44,920 --> 00:26:46,920 Como posso saber disso? 301 00:26:48,280 --> 00:26:50,280 Porque você me conhece, galinha. 302 00:26:51,840 --> 00:26:54,440 E eu te respeito demais para mentir para você. 303 00:26:58,000 --> 00:27:00,840 Só porque eu quero que isso seja verdade não torna isso verdade. 304 00:27:23,760 --> 00:27:25,760 Olá, Sargento. 305 00:27:35,320 --> 00:27:37,320 Preciso te contar uma coisa. 306 00:27:38,280 --> 00:27:40,280 OK. 307 00:27:41,440 --> 00:27:44,800 Dan da Silva me mostrou o vídeo da entrevista policial de Sal. 308 00:27:47,440 --> 00:27:49,440 Sal parecia... 309 00:27:50,000 --> 00:27:51,620 chateado. 310 00:27:51,720 --> 00:27:55,180 Então? Ele está sendo interrogado pela polícia. Ele vai ficar assustado. 311 00:27:55,280 --> 00:27:56,620 Defensiva. 312 00:27:56,720 --> 00:27:59,480 Sim, talvez, mas... 313 00:28:00,600 --> 00:28:02,600 Mas o que? 314 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 Ele perdeu a paciência. 315 00:28:07,800 --> 00:28:13,280 Ele tinha essa energia sobre ele que eu não vi antes. 316 00:28:15,200 --> 00:28:17,200 O quê, raiva? 317 00:28:17,800 --> 00:28:19,700 Agressão? 318 00:28:19,800 --> 00:28:21,280 Como você reagiria se você fosse acusado 319 00:28:21,360 --> 00:28:23,940 de ter algo para fazer com sua namorada desaparecendo? 320 00:28:24,040 --> 00:28:26,040 Eu não reagiria assim. 321 00:28:27,040 --> 00:28:28,220 Sal amava Andie. 322 00:28:28,320 --> 00:28:30,860 E as pessoas apaixonadas fazem coisas estúpidas. 323 00:28:30,960 --> 00:28:34,000 - O que isso significa? - Estou tentando olhar objetivamente. 324 00:28:34,760 --> 00:28:36,840 Você acha que Sal foi visto objetivamente? 325 00:28:38,640 --> 00:28:41,220 Um cara marrom saindo com uma linda garota loira. 326 00:28:41,320 --> 00:28:43,420 Os jornais ligando para ele uma fera e um monstro? 327 00:28:43,520 --> 00:28:45,520 Não! 328 00:28:45,960 --> 00:28:47,960 Mas Sal mentiu. 329 00:28:48,640 --> 00:28:51,320 Ele disse a eles que não estava discutindo com Andie no dia em que ela desapareceu, 330 00:28:51,880 --> 00:28:53,880 mas eles eram. 331 00:28:57,440 --> 00:28:59,440 Há algo que não lhe contei. 332 00:29:02,320 --> 00:29:05,920 Eu vi Andie e Sal na escola. 333 00:29:07,000 --> 00:29:09,000 Naquele dia. 334 00:29:11,080 --> 00:29:13,080 Ela passou por mim no corredor. 335 00:29:14,360 --> 00:29:16,520 Ela estava chorando. 336 00:29:17,840 --> 00:29:21,420 Ela colocou o dedo nos lábios, tipo, "Não conte a ninguém onde estou", 337 00:29:21,520 --> 00:29:25,920 e então... e então Sal veio e ele me perguntou se eu tinha visto Andie... 338 00:29:27,800 --> 00:29:29,800 e eu disse a ele. 339 00:29:31,680 --> 00:29:33,680 Então, no dia seguinte, ela se foi. 340 00:29:37,480 --> 00:29:41,220 Às vezes eu me pergunto se eu não tivesse feito isso, então... talvez... 341 00:29:41,320 --> 00:29:43,320 Sal não a teria assassinado? 342 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 E se estivermos errados? 343 00:29:48,720 --> 00:29:50,720 Você já considerou isso? 344 00:29:52,400 --> 00:29:54,400 Então é tudo sobre você? 345 00:29:55,040 --> 00:29:57,720 Sempre foi sobre você e sua culpa. 346 00:29:58,240 --> 00:30:00,180 Você precisava que Sal fosse inocente. 347 00:30:00,280 --> 00:30:03,380 Oh, uau, pobre Pip. 348 00:30:03,480 --> 00:30:04,540 Pare com isso! 349 00:30:04,640 --> 00:30:07,640 Não é isso. Eu sabia que Sal era inocente. 350 00:30:10,360 --> 00:30:12,360 Pelo menos pensei que sim. 351 00:30:14,560 --> 00:30:16,560 Agora não sei o que penso. 352 00:30:18,280 --> 00:30:20,480 Eu não posso acreditar Achei que você fosse diferente. 353 00:30:21,120 --> 00:30:23,120 Na verdade, eu gostei de você. 354 00:30:25,160 --> 00:30:27,160 Você acha que é uma boa pessoa. 355 00:30:29,400 --> 00:30:31,400 E se você não estiver? 356 00:30:32,760 --> 00:30:34,760 Não acredito que confiei em você. 357 00:32:12,240 --> 00:32:14,240 Posso entrar? 358 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 'Curso. 359 00:32:28,120 --> 00:32:29,800 Quando você vai me contar o que há de errado? 360 00:32:29,880 --> 00:32:31,100 Não há nada de errado. 361 00:32:31,200 --> 00:32:33,200 Vamos, por favor. 362 00:32:37,720 --> 00:32:40,080 Você acha que pode realmente conhece uma pessoa? 363 00:32:44,760 --> 00:32:46,760 Não. 364 00:32:48,000 --> 00:32:50,020 Mas você me conhece. 365 00:32:50,120 --> 00:32:52,220 Eu conheço você. 366 00:32:52,320 --> 00:32:54,720 Definitivamente há partes de você Eu não sei. 367 00:32:56,520 --> 00:32:58,700 Não, não há. 368 00:32:58,800 --> 00:33:01,200 E quando você está fazendo o caso de Ravi? 369 00:33:02,040 --> 00:33:04,040 Não vejo esse Pip. 370 00:33:06,920 --> 00:33:08,900 Isso me deixa triste. 371 00:33:09,000 --> 00:33:11,000 Não é para isso. 372 00:33:12,040 --> 00:33:14,040 Estou feliz com o Pip que conheço. 373 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 Esse Pip é uma boa pessoa? 374 00:33:22,280 --> 00:33:24,280 O melhor. 375 00:33:30,240 --> 00:33:32,180 Posso ficar aqui esta noite? 376 00:33:32,280 --> 00:33:34,280 Claro. 377 00:33:35,320 --> 00:33:37,560 Mas vou precisar da sua ajuda com alguma coisa. 378 00:33:42,200 --> 00:33:45,360 Submeta-se ao meu poder. Estou deixando você linda. 379 00:33:46,240 --> 00:33:47,860 Vamos! 380 00:33:47,960 --> 00:33:49,340 Precisamos ir. 381 00:33:49,440 --> 00:33:51,700 Eu tenho que ter certeza ninguém está acertando o soco. 382 00:33:51,800 --> 00:33:55,780 Ah, e lamento informar você que a televisão está quebrada, 383 00:33:55,880 --> 00:33:58,740 então você terá que se divertir à moda antiga. 384 00:33:58,840 --> 00:34:00,140 - Masturbação? - Ah, pare. 385 00:34:00,240 --> 00:34:03,180 Estava pensando que talvez Pip pudesse ler em voz alta. 386 00:34:03,280 --> 00:34:04,820 Ok, Boomer. 387 00:34:04,920 --> 00:34:06,780 Assistiremos a um filme no meu celular. 388 00:34:06,880 --> 00:34:10,680 Um filme no seu telefone! Que magia negra é essa? 389 00:34:12,520 --> 00:34:14,520 - Certo. Certo. - Não. 390 00:34:15,240 --> 00:34:18,580 As reuniões escolares são para perdedores. Não há ninguém que eu queira ver de qualquer maneira. 391 00:34:18,680 --> 00:34:21,900 Se nada mais, você tem que admirar nossa bandeira. Pip e eu passamos horas nisso. 392 00:34:22,000 --> 00:34:23,060 Nós fizemos? 393 00:34:23,160 --> 00:34:26,480 Além disso, Jamie Reynolds vai estar lá... 394 00:34:27,160 --> 00:34:29,300 e ouvi dizer que ele está bem. 395 00:34:29,400 --> 00:34:32,180 Pip, não a solte. Preciso pegar os alisadores. 396 00:34:36,120 --> 00:34:38,360 Corra enquanto ainda tem chance. 397 00:34:45,120 --> 00:34:47,120 Como você está indo com o caso? 398 00:34:48,680 --> 00:34:51,000 Cara não me quer falando com você sobre isso. 399 00:34:52,600 --> 00:34:54,600 Ela acha que isso te chateia. 400 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 Eu quero saber. 401 00:34:58,400 --> 00:35:00,400 Não é bom. 402 00:35:01,920 --> 00:35:03,960 Tenho certeza de que entendi tudo errado. 403 00:35:05,120 --> 00:35:07,120 O que você quer dizer? 404 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 Acho que Sal é culpado. 405 00:35:18,240 --> 00:35:20,540 Peguei eles. Pip, cara, você a deixou ir! 406 00:35:20,640 --> 00:35:23,000 Eu terminei e está tudo bem. Eu estou indo. 407 00:35:26,000 --> 00:35:28,700 Você pode pegar meu laptop emprestado se quiser, para assistir a um filme. 408 00:35:28,800 --> 00:35:32,240 - Bem, isso deve ser a primeira vez. - Não, Pip pode pegar meu laptop emprestado. 409 00:35:33,200 --> 00:35:35,260 A senha é “wardsrus”. 410 00:35:35,360 --> 00:35:37,620 Eu recomendo fortemente Tango Tits. 411 00:35:37,720 --> 00:35:39,780 Ok. Parece um pornô dos anos 90. 412 00:35:39,880 --> 00:35:41,880 Mais como 2019. 413 00:35:54,680 --> 00:35:56,680 Obrigado por me fazer parecer bonita. 414 00:36:36,960 --> 00:36:39,320 Seios Tango. 415 00:36:57,440 --> 00:36:59,600 Pip! - Chegando! 416 00:37:18,840 --> 00:37:21,280 Estávamos na casa do Max jogando Super Mario Party. 417 00:37:22,120 --> 00:37:24,120 Sal saiu mais cedo. 418 00:37:29,080 --> 00:37:31,080 A que horas exatamente Sal saiu? 419 00:37:31,720 --> 00:37:33,720 22h30 420 00:37:36,320 --> 00:37:38,360 Então quem está tirando a foto? 421 00:37:47,680 --> 00:37:49,680 Merda! 422 00:37:50,120 --> 00:37:52,300 É um pornô? 423 00:37:52,400 --> 00:37:54,420 - Eu tenho que ir. - Você sempre tem que ir. 424 00:37:54,520 --> 00:37:57,200 - Sinto muito. - Tudo bem. Ligue-me amanhã. 425 00:38:16,280 --> 00:38:19,600 Como todos sabemos, Andie não teria perdi isso para o mundo. 426 00:38:20,240 --> 00:38:24,920 Estar aqui, frequentando esta escola era tão importante para minha irmã. 427 00:38:26,320 --> 00:38:28,320 Foi onde ela fez amigos, 428 00:38:28,920 --> 00:38:32,880 é onde ela sonhou com o que ela era vai fazer com o resto de sua vida. 429 00:38:33,640 --> 00:38:35,640 Eu sei o quanto isso a deixou feliz. 430 00:38:37,280 --> 00:38:40,280 Ela sempre foi a vida e a alma de qualquer festa. 431 00:38:41,000 --> 00:38:44,560 Eu só queria que fosse minha linda irmã de pé aqui esta noite, 432 00:38:45,800 --> 00:38:46,940 não eu. 433 00:39:02,360 --> 00:39:04,360 Tivemos um grupo de ano tão quente. 434 00:39:06,320 --> 00:39:08,960 É uma pena que muitos de nós acabou morto. 435 00:39:11,640 --> 00:39:13,220 Como você se tornou tão... 436 00:39:13,320 --> 00:39:14,780 Fodido? 437 00:39:14,880 --> 00:39:16,580 Não sei. 438 00:39:16,680 --> 00:39:18,940 Ou é porque minha mãe não me ama 439 00:39:19,040 --> 00:39:21,240 ou porque meu pai acha que sou um fracasso. 440 00:39:23,160 --> 00:39:25,020 Provavelmente ambos. 441 00:39:40,640 --> 00:39:42,820 Como você pôde? 442 00:39:42,920 --> 00:39:44,920 Aqui não. 443 00:40:02,240 --> 00:40:04,240 Sal é inocente. 444 00:40:04,680 --> 00:40:06,980 Ele não saiu às 10h30, 445 00:40:07,080 --> 00:40:10,280 ele esteve com você até 12h15, assim como ele disse. 446 00:40:13,760 --> 00:40:15,760 Por que você mentiu? 447 00:40:16,920 --> 00:40:20,680 Talvez eu não consiga fazer isso. - Você pode. 448 00:40:21,840 --> 00:40:23,840 Você precisa. 449 00:40:28,040 --> 00:40:29,420 Tivemos que mentir. 450 00:40:29,520 --> 00:40:31,520 Por que? 451 00:40:34,320 --> 00:40:36,520 Porque eles descobriram o que fizemos.