1 00:01:01,680 --> 00:01:03,720 EN GOD PIGES GUIDE TIL mord 2 00:01:04,280 --> 00:01:05,720 5 ÅR SENERE 3 00:01:45,680 --> 00:01:48,120 Bearbejdet fra HOLLY JACKSONS ROMAN 4 00:02:11,920 --> 00:02:14,520 Hvorfor gemmer du dig? Se Penton! 5 00:02:14,600 --> 00:02:17,920 Miss Penton vil ikke sælge til dig. Han kender din fødselsdag. 6 00:02:18,000 --> 00:02:22,720 Men den er ikke i pengeskabet lige nu, Det har jeg også i hånden. 7 00:02:25,760 --> 00:02:28,000 - Du er ikke 27 år gammel! - Jeg klarer det. 8 00:02:28,600 --> 00:02:32,440 Pip, distraher Miss Penton. Lad ham ikke se på pengeskabet. 9 00:02:32,960 --> 00:02:34,760 - Hvorfor mig? - Du klarer det. 10 00:02:34,840 --> 00:02:37,680 - Jeg vil ikke være medskyldig. - Lad være med at skrue op. 11 00:02:51,960 --> 00:02:54,720 Ja. Dette er alt. 12 00:02:54,800 --> 00:02:55,640 Hej! 13 00:02:55,720 --> 00:02:57,080 - Din identitet? - Selvfølgelig. 14 00:02:57,160 --> 00:02:58,160 Hej. 15 00:03:04,280 --> 00:03:05,280 Nå… 16 00:03:06,040 --> 00:03:09,400 Jeg ville spørge om noget... 17 00:03:13,560 --> 00:03:15,640 Forsøger du at skabe en distraktion? 18 00:03:18,800 --> 00:03:19,800 Ja. 19 00:03:20,320 --> 00:03:22,720 - Pippa Fitz-Amobi! - Kom nu! 20 00:03:26,360 --> 00:03:27,720 Farvel! Benådning! 21 00:03:29,200 --> 00:03:30,200 Lad os tage hjem! 22 00:03:30,280 --> 00:03:33,520 LILLE KILTON MARKED 23 00:04:14,840 --> 00:04:17,400 Alle fortalte mig, at du ikke kan redde den mand 24 00:04:17,480 --> 00:04:20,600 Men retfærdigheden blev endelig serveret, Ved du hvorfor? 25 00:04:20,680 --> 00:04:25,320 - Fordi der er procedureregler. - Præcis. Han er uskyldig, medmindre andet er bevist. 26 00:04:25,960 --> 00:04:27,920 - Selvfølgelig... - Medmindre du er sort. 27 00:04:28,000 --> 00:04:29,160 Vic? 28 00:04:32,320 --> 00:04:34,400 Har du ingen gode chips? 29 00:04:34,480 --> 00:04:37,240 Nej. De er meget dyre. Det får du, når du finder et job. 30 00:04:37,320 --> 00:04:38,720 Apropos det, 31 00:04:38,800 --> 00:04:42,680 Linda Walkers cateringfirma Søger en tjener til sommer. 32 00:04:43,360 --> 00:04:45,920 Der var en stor begivenhed. 33 00:04:46,000 --> 00:04:49,960 The Hastingses' 25 års bryllupsdag Det var sådan noget. 34 00:04:51,280 --> 00:04:54,560 Hvad er det? Vic laver mad. 35 00:04:54,640 --> 00:04:58,400 Bare en snack! Jeg har hjemmearbejde at lave. 36 00:04:58,480 --> 00:05:01,640 Du er på ferie i dag. Hvilke lektier kunne du have? 37 00:05:02,560 --> 00:05:05,320 Jeg har et EPQ-projekt. Det er meget vigtigt, far. 38 00:05:07,080 --> 00:05:08,720 Gå tur med hunden først. 39 00:05:15,960 --> 00:05:16,960 Skynd dig. 40 00:05:18,840 --> 00:05:19,840 Banke højt. 41 00:05:24,920 --> 00:05:28,360 Hej, idioter! Du tabte din kollektive hjernecelle! 42 00:05:28,440 --> 00:05:29,680 - Kom nu! - Kom nu! Hurtigt!! 43 00:05:39,320 --> 00:05:42,000 UFLÆKKELIG FAMILIE 44 00:06:04,320 --> 00:06:05,880 - Hej Pip. - Hej. 45 00:06:12,560 --> 00:06:13,960 Har du set Andie? 46 00:06:17,920 --> 00:06:19,240 Det er okay, bare... 47 00:06:19,800 --> 00:06:21,600 Jeg er nødt til at tale med ham om noget. 48 00:06:33,280 --> 00:06:35,200 FOR ALTID I VORES HJERTER 49 00:06:35,280 --> 00:06:36,960 TIL MINDE OM ANDIE BEL 50 00:06:42,640 --> 00:06:45,440 Jeg skulle se Love Island, hvorfor ringede du til mig? 51 00:06:46,720 --> 00:06:51,560 Jeg har indstillet en EPQ-placering. Jeg skal løse Andie Bell-sagen. 52 00:06:51,640 --> 00:06:55,160 Igen? Andie Bell-sagen er allerede blevet løst. 53 00:06:55,240 --> 00:06:57,200 Hun dræbte sin kæreste. 54 00:06:57,280 --> 00:07:00,480 Alle tror, Sal Singh er skyldig men han blev aldrig prøvet. 55 00:07:00,560 --> 00:07:02,360 Andies lig blev heller ikke fundet. 56 00:07:02,440 --> 00:07:05,360 Men Sal tilstod at have dræbt ham og Han begik selvmord. 57 00:07:05,960 --> 00:07:08,600 Lindbergh mord Hvor mange mennesker tilstod? 58 00:07:08,680 --> 00:07:11,120 - Hvem er det? - To hundrede. 59 00:07:11,200 --> 00:07:13,920 Så 199 af tilståelserne var falske. 60 00:07:14,880 --> 00:07:16,960 Kom nu. Du kendte også Sal. 61 00:07:17,040 --> 00:07:19,640 Han var studenterrepræsentant. Han skulle til Cambridge. 62 00:07:20,560 --> 00:07:22,320 Han var også altid sød ved mig. 63 00:07:22,920 --> 00:07:26,440 Sal var en god dreng. Gode ​​børn begår ikke mord. 64 00:07:26,520 --> 00:07:28,560 Det virker faktisk. Og konstant. 65 00:07:29,280 --> 00:07:30,960 Hvorfor er du besat af denne hændelse? 66 00:07:32,040 --> 00:07:33,800 Hvis han ikke gjorde det, hvem gjorde det så? 67 00:07:33,880 --> 00:07:37,600 Jeg ved det ikke, men hvem det er Han går stadig frit rundt. 68 00:07:47,760 --> 00:07:49,640 TABET 69 00:07:51,760 --> 00:07:54,520 ANDIE BELL, 17 ÅR GÅVET DEN 19. APRIL 2019 70 00:08:06,520 --> 00:08:08,480 Andie blev sidst set omkring klokken 22.30. 71 00:08:08,560 --> 00:08:11,680 Fra hans hus på Kirkegade Han blev set forlade i et køretøj. 72 00:08:11,760 --> 00:08:13,440 UNDERSØGELSE AF MANGLENDE PERSON 73 00:08:14,960 --> 00:08:18,160 på Little Kilton Square sikkerhedskamera 74 00:08:18,760 --> 00:08:23,440 Det viser Andie passerer klokken 22.38. 75 00:08:24,560 --> 00:08:28,360 Andy Bell, 00.45, det aftalte tidspunkt 76 00:08:28,440 --> 00:08:31,680 Da han ikke kom for at hente sin familie fra festen 77 00:08:31,760 --> 00:08:34,800 Jason og Dawn Bell var bekymrede. 78 00:08:37,560 --> 00:08:39,120 Andie Bell for fem dage siden... 79 00:08:39,200 --> 00:08:40,360 SØGER EN BLÅ MINIBUS 80 00:08:40,440 --> 00:08:41,560 … forsvandt fra sit hjem. 81 00:08:41,640 --> 00:08:44,640 sent i går Nær landsbyen Little Kilton… 82 00:08:44,720 --> 00:08:45,840 SAL'S BRODER RAVI 83 00:08:45,920 --> 00:08:48,720 ...et lig blev fundet i skoven. 84 00:08:48,800 --> 00:08:52,480 Liget blev fundet at være 18 år gammelt. Det menes at tilhøre Salil Singh. 85 00:08:52,560 --> 00:08:55,600 Hun er den fortabte unge pige Han var Andie Bells kæreste. 86 00:08:55,680 --> 00:09:00,000 Efter at have tilstået at have dræbt Andie Det menes, at han begik selvmord. 87 00:09:00,080 --> 00:09:04,040 Hans bror Ravi, Han var den sidste person, der så Salil i live. 88 00:09:04,120 --> 00:09:07,360 Bestræbelser på at finde Andies lig fordi det fortsætter 89 00:09:07,440 --> 00:09:09,920 Hendes familie har stadig ikke været i stand til at begrave deres datter. 90 00:09:48,800 --> 00:09:49,800 Hej. 91 00:09:50,520 --> 00:09:51,520 Har vi mødtes? 92 00:09:53,160 --> 00:09:55,160 Nej. Jeg går bare. 93 00:10:00,360 --> 00:10:01,360 Med kage i hånden. 94 00:10:02,680 --> 00:10:03,840 Okay. 95 00:10:09,680 --> 00:10:13,520 - Er du sikker på, du ikke vil have noget? - Måske er jeg på vej i denne retning. 96 00:10:17,400 --> 00:10:21,600 Så jeg dig i skolen? Du kom i et Florence Nightingale-kostume. 97 00:10:22,920 --> 00:10:25,640 Emmeline Pankhurst. Men ja, det var mig. 98 00:10:25,720 --> 00:10:26,840 Nu er det forstået. 99 00:10:26,920 --> 00:10:29,960 Jeg er også Nightingale Jeg undrede mig over, hvorfor han lænkede sig selv. 100 00:10:30,040 --> 00:10:34,560 Det gik ikke som jeg havde planlagt. Det tog dem to en halv time at skære kæden over. 101 00:10:38,960 --> 00:10:40,400 Hvem er denne smukke mand? 102 00:10:40,480 --> 00:10:41,920 Han hedder Barney. 103 00:10:43,400 --> 00:10:44,960 - Vanilje? - Ja. 104 00:10:48,320 --> 00:10:50,240 - Noget kokosnød? - Du har det godt. 105 00:10:50,920 --> 00:10:53,240 Friske brombær eller frosne brombær? 106 00:10:53,320 --> 00:10:54,400 Begge dele. 107 00:10:55,080 --> 00:10:57,680 - Du er bogstaveligt talt et kagegeni. - Tak. 108 00:10:58,640 --> 00:11:00,080 Ja, fodgængeren går med kagen... 109 00:11:01,160 --> 00:11:03,080 - Det her er mit hjem. - Jeg er Pip. 110 00:11:03,160 --> 00:11:05,840 til EPQ Jeg vil gerne interviewe dig, 111 00:11:05,920 --> 00:11:09,240 Jeg gav kagerne som en slags bestikkelse. 112 00:11:09,920 --> 00:11:10,920 Hvorfor? 113 00:11:11,440 --> 00:11:14,480 Også i din tid Jeg ved ikke, om der var en EPQ. 114 00:11:14,560 --> 00:11:17,200 Vi har det. Ingen kan lide det undtagen mig. 115 00:11:18,200 --> 00:11:22,040 Påkrævet for universitetsansøgning Udvidet projektkvalifikation. 116 00:11:22,720 --> 00:11:25,960 gotiske romaner Jeg ville lave en feministisk analyse, 117 00:11:26,040 --> 00:11:27,960 "Lad mig finde et vigtigt emne," sagde jeg. 118 00:11:28,040 --> 00:11:31,720 Så Andie Bell-sagen Og jeg huskede din bror. 119 00:11:31,800 --> 00:11:36,680 Ja, jeg valgte det som emne. Må jeg interviewe dig? 120 00:11:36,760 --> 00:11:39,480 - Du må hellere gå. Min bror døde. - Eller... 121 00:13:53,880 --> 00:13:54,880 Gel. 122 00:13:58,720 --> 00:13:59,760 Hej! 123 00:14:02,600 --> 00:14:03,600 Hej! 124 00:14:31,680 --> 00:14:32,720 Han er en sød hund. 125 00:14:36,680 --> 00:14:38,080 Undskyld, gjorde jeg dig bange? 126 00:14:39,120 --> 00:14:40,600 Jeg troede, du var en anden. 127 00:14:43,160 --> 00:14:44,200 Det er ikke vigtigt. 128 00:14:45,600 --> 00:14:47,280 De sammenligner os alligevel altid. 129 00:14:56,520 --> 00:15:03,120 BECCA_BELL 130 00:15:04,040 --> 00:15:06,320 Vi skulle angiveligt forelske os om sommeren. 131 00:15:11,000 --> 00:15:12,760 Cara, er Naomi hjemme? 132 00:15:14,000 --> 00:15:16,040 - Pip, gør det ikke. - Er det? 133 00:15:16,120 --> 00:15:18,400 Spørg venligst ikke min søster om Sal. 134 00:15:18,480 --> 00:15:19,520 Hvorfra? 135 00:15:20,080 --> 00:15:22,760 Den nat Andie forsvandt Han var sammen med Sal. 136 00:15:22,840 --> 00:15:26,560 Et vigtigt vidne. Max flyttede til Italien og Jake flyttede et andet sted hen. 137 00:15:27,360 --> 00:15:28,360 Jeg sagde nej. 138 00:15:29,640 --> 00:15:30,880 Okay. 139 00:15:30,960 --> 00:15:33,600 Det er stadig et følsomt emne, Er du ikke klar over det? 140 00:15:35,560 --> 00:15:37,160 Ja, selvfølgelig er jeg klar over det. 141 00:15:39,720 --> 00:15:41,760 Jeg tror ikke. 142 00:15:41,840 --> 00:15:44,600 Ant Lowe inviterer mig til Hastings. 143 00:15:44,680 --> 00:15:45,680 ikke mere 144 00:15:46,760 --> 00:15:47,840 Hvad vil du sige? 145 00:15:48,800 --> 00:15:50,440 Selvfølgelig vil jeg sige ja. 146 00:15:51,400 --> 00:15:53,040 Ant er en idiot. 147 00:15:53,680 --> 00:15:57,360 I stedet for at sige "især" Han siger altid "især". 148 00:15:57,440 --> 00:15:58,440 Lyt ikke til Pip. 149 00:15:58,480 --> 00:16:01,320 Den sidste mand hun forelskede sig i Han døde for 200 år siden. 150 00:16:01,840 --> 00:16:03,800 - WHO? - Nikola Tesla. 151 00:16:04,600 --> 00:16:06,680 Anyway, nogen der vil have en snack? 152 00:16:06,760 --> 00:16:08,840 - Okay. - Jeg tager den. 153 00:16:17,200 --> 00:16:19,560 ADVARSEL VENLIGST IKKE FODER ZOMBIERNE 154 00:16:48,520 --> 00:16:51,480 NAOMI VI ELSKER DIG! 155 00:17:16,280 --> 00:17:17,720 - Hej, Naomi. - For helvede! 156 00:17:18,600 --> 00:17:20,920 - Er du okay? - Jeg blev pludselig forskrækket. 157 00:17:23,400 --> 00:17:26,080 - Hvordan går jobsøgningen? - Jeg leder stadig. 158 00:17:31,480 --> 00:17:33,480 Har du købt marmeladekagerne? 159 00:17:34,240 --> 00:17:35,080 Nej. 160 00:17:35,160 --> 00:17:37,600 Min far åbnede pakken, så forsvandt de. 161 00:17:38,480 --> 00:17:41,680 Det forsvinder ikke ud af det blå. Det er omkring. Søg lidt mere. 162 00:17:42,560 --> 00:17:46,800 Nogle gange forsvinder det ud af det blå. For eksempel pandebånd, sokkesåler... 163 00:17:47,400 --> 00:17:51,440 Mens sokkerne skal til maskinen Du tjekker det, når du kommer. 164 00:17:52,280 --> 00:17:53,520 Så enkelt er det. 165 00:17:55,640 --> 00:17:57,560 Giver du aldrig op, Pip? 166 00:18:00,480 --> 00:18:01,520 Se, Naomi. 167 00:18:03,280 --> 00:18:08,200 Andie Bell-sagen som projektemne Fortalte Cara dig, hvad jeg valgte? 168 00:18:12,720 --> 00:18:13,720 Nej. 169 00:18:14,720 --> 00:18:17,880 et par spørgsmål til dig Jeg tænkte på, om jeg måtte spørge. 170 00:18:18,760 --> 00:18:21,600 Du ved, du var nære venner med Sal. 171 00:18:25,120 --> 00:18:26,120 Det er muligt. 172 00:18:26,600 --> 00:18:28,080 Jeg husker dog ikke meget. 173 00:18:29,680 --> 00:18:31,240 Fem år er lang tid. 174 00:18:32,760 --> 00:18:34,240 Har du noget imod, hvis jeg gemmer det? 175 00:18:39,920 --> 00:18:43,160 Første interview. Sals bedste ven er Naomi Ward. 176 00:18:45,120 --> 00:18:50,560 Om fredag aften den 19. april 2019 Kan du fortælle mig alt, hvad du husker? 177 00:18:54,360 --> 00:18:58,680 Super Mario Party overhovedet Max vi spillede Raft venstre tidligt. 178 00:19:00,160 --> 00:19:01,160 Hvad mener du, os alle sammen? 179 00:19:02,480 --> 00:19:03,840 Jake, Max, Sal og mig. 180 00:19:04,360 --> 00:19:06,280 Præcis hvornår forlod flåden? 181 00:19:07,040 --> 00:19:08,280 Klokken 22.30. 182 00:19:08,880 --> 00:19:13,360 Jeg kan huske, fordi vi bestilte pizza. Ordren ankom lige da Sal skulle afsted. 183 00:19:14,520 --> 00:19:16,200 Han sagde, at han var træt. 184 00:19:16,280 --> 00:19:17,920 Pip! Hvor er du? 185 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 Jeg kommer! 186 00:19:20,640 --> 00:19:23,040 Men han kom først hjem klokken 00.50. 187 00:19:27,560 --> 00:19:29,320 Hvad vil du have mig til at sige? 188 00:19:29,400 --> 00:19:31,400 Sal var et klogt barn. 189 00:19:31,480 --> 00:19:35,800 Hvis han havde dræbt Andie Han ville i det mindste have fundet et vidne. 190 00:19:36,640 --> 00:19:37,640 Pip! 191 00:19:40,640 --> 00:19:41,960 Sal havde et alibi. 192 00:19:45,360 --> 00:19:46,480 Hej Pip. 193 00:19:46,560 --> 00:19:48,480 - Hej far. - Hej skat. 194 00:19:50,480 --> 00:19:51,600 Hvordan er internettet? 195 00:19:52,760 --> 00:19:54,000 Underligt, deprimerende. 196 00:19:54,600 --> 00:19:56,120 Så det har ikke ændret sig overhovedet. 197 00:19:56,840 --> 00:19:59,600 - Hvordan går privattimerne? - Kedeligt. 198 00:19:59,680 --> 00:20:02,360 Men det er svært at få enderne til at mødes på en lærerløn. 199 00:20:03,000 --> 00:20:06,240 - Vil du blive til middag, Pip? - Jeg bliver ikke, tak. 200 00:20:06,320 --> 00:20:09,880 Victor laver tacos, Der er en mexicansk madfest. 201 00:20:09,960 --> 00:20:12,520 Okay. Que hombre! 202 00:20:16,400 --> 00:20:19,080 Hej, Pip. Glem ikke din notesbog. 203 00:20:51,440 --> 00:20:54,080 INGEN-WARD EN PIGE, DER HAR ET NERVØST ANgreb 204 00:20:58,640 --> 00:21:01,200 @HANNALEAKLAND DREAM TEAM LILASPRAGEN GÅ MIN DATTER 205 00:21:08,920 --> 00:21:11,840 SOM ALTID @MAXIMUM-PARTY-BOI @JAKE-SUPERKILLA 206 00:21:17,960 --> 00:21:19,600 22.30 207 00:21:22,440 --> 00:21:24,160 SAL, MAX'S 208 00:21:26,720 --> 00:21:29,920 HAN FORLADER SIT HUS 209 00:21:56,280 --> 00:21:59,160 22.30-00.50 HVOR ER SAL? 210 00:22:02,080 --> 00:22:04,360 Barney for hans tjenester til menneskeheden 211 00:22:04,440 --> 00:22:07,280 vinder af Nobels fredspris Han var den første bearded Collie. 212 00:22:07,360 --> 00:22:10,600 MAXIMUM-PARTY-BOI ♪JEG ER IKKE PÅ KONTORET ♪ UNDSKYLD ♪ TRÅDLØS 213 00:22:10,680 --> 00:22:13,520 Han optrådte på forsiden af magasinet Time det år. 214 00:22:13,600 --> 00:22:17,200 JEG UNDERSØGER ANDIE BELLS FORSVINDELSE. HVIS DU ER TILGÆNGELIG, LAD OS MØDES. 215 00:22:17,280 --> 00:22:19,360 Hvad tror du, der står under billedet? 216 00:22:19,440 --> 00:22:23,440 - Forbliv skæggede, gutter. - Forbliv skæggede, gutter. 217 00:22:23,520 --> 00:22:25,480 Ja, du sov. 218 00:22:26,160 --> 00:22:29,520 Historien din far fortalte dig. Dengang hed den Beetle. 219 00:22:29,600 --> 00:22:30,840 Sig det ikke til Josh. 220 00:22:31,680 --> 00:22:32,840 Jeg kan ikke huske det. 221 00:22:34,200 --> 00:22:37,840 Jeg overvejede at finde et job Jeg tror, du har ret. 222 00:22:37,920 --> 00:22:39,600 Jeg skal ud i den virkelige verden. 223 00:22:40,360 --> 00:22:43,840 Mangler du en tjener til festen? Kan du spørge Linda? 224 00:22:43,920 --> 00:22:45,240 Selvfølgelig vil jeg spørge. 225 00:22:45,320 --> 00:22:47,920 I bogklubben i morgen Vi mødes, vil jeg spørge. 226 00:22:49,360 --> 00:22:54,040 Spørg hvis du har brug for to. Cara vil også have det. 227 00:22:54,120 --> 00:22:55,120 Hvor dejligt. 228 00:22:58,880 --> 00:23:00,920 Der er folk fra skolen her. 229 00:23:01,000 --> 00:23:03,680 Det var Stars of the Silver Screen-tema. 230 00:23:03,760 --> 00:23:05,680 Kløer din også? 231 00:23:05,760 --> 00:23:08,560 Jeg spørger Max om noget, så går vi. 232 00:23:10,080 --> 00:23:12,400 Kom nu. Sjov. Vi er på en undercover-mission. 233 00:23:13,960 --> 00:23:14,960 Kom nu. 234 00:23:47,440 --> 00:23:48,840 Mange tak. 235 00:23:48,920 --> 00:23:50,120 Mange tak. 236 00:24:25,960 --> 00:24:27,600 Mange tak. 237 00:24:29,880 --> 00:24:30,880 Tak. 238 00:24:56,240 --> 00:24:59,400 Vi er alle hjemme hos Max Vi spillede Super Mario Party. 239 00:24:59,480 --> 00:25:01,400 Præcis hvornår forlod flåden? 240 00:25:01,480 --> 00:25:02,880 Klokken 22.30. 241 00:25:15,480 --> 00:25:17,400 Du skal komme her med det samme. 242 00:25:18,280 --> 00:25:20,120 Hør på mig, Becca. 243 00:25:20,840 --> 00:25:22,920 Becca! For fanden! 244 00:25:26,680 --> 00:25:28,360 Jeg talte med min datter. 245 00:26:14,400 --> 00:26:15,400 Er der nogen? 246 00:26:28,160 --> 00:26:29,200 Hej. 247 00:26:31,440 --> 00:26:32,640 Du fulgte mig. 248 00:26:34,760 --> 00:26:36,720 Der er ting, jeg vil spørge dig om. 249 00:26:39,880 --> 00:26:41,560 De vil snart holde en tale. 250 00:26:42,600 --> 00:26:43,640 Det tager ikke lang tid. 251 00:26:50,680 --> 00:26:52,160 Så hvad vil du gøre? 252 00:26:53,000 --> 00:26:54,160 Hvordan? 253 00:26:55,280 --> 00:26:56,800 Alt er gensidigt. 254 00:26:57,840 --> 00:26:58,720 Lad os gøre det på denne måde. 255 00:26:58,800 --> 00:27:01,800 Når jeg svarer på alle spørgsmål Du laver fondup. 256 00:27:03,080 --> 00:27:04,080 Jeg drikker ikke. 257 00:27:04,640 --> 00:27:05,920 Det var kedeligt. 258 00:27:24,440 --> 00:27:25,680 Hvad undrer du dig over? 259 00:27:28,560 --> 00:27:31,280 3. august, interview med Max Hastings. 260 00:27:31,880 --> 00:27:33,280 Forespørger du? 261 00:27:34,280 --> 00:27:36,680 Fredag den 19. april 2019 262 00:27:36,760 --> 00:27:40,160 Jake, Sal og Naomi er hjemme hos dig Super Mario Party spillede. 263 00:27:40,240 --> 00:27:42,120 Det var FIFA, men kom videre. 264 00:27:42,200 --> 00:27:43,720 Hvad tid forlod flåden? 265 00:27:45,600 --> 00:27:46,680 Rund det op. 266 00:27:53,320 --> 00:27:54,640 Klokken 22.30. 267 00:27:55,320 --> 00:27:58,560 Jeg ved ikke, hvad du vil. Det var en almindelig fredag ​​aften. 268 00:27:58,640 --> 00:28:00,520 Jake og jeg spillede Xbox og drak. 269 00:28:01,200 --> 00:28:02,240 Hvad med Naomi? 270 00:28:02,920 --> 00:28:04,120 Naomi var forsvundet. 271 00:28:04,200 --> 00:28:05,520 Hvad lavede han? 272 00:28:12,280 --> 00:28:14,960 Jeg ved det ikke. Han sov på toilettet... Hvem ved? 273 00:28:15,520 --> 00:28:20,080 Mine forældre har været lykkelige i 25 år Jeg vil se ham gøre tricket. 274 00:28:20,840 --> 00:28:22,960 Sal havde et alibi, fortalte Naomi ham. 275 00:28:26,320 --> 00:28:27,320 Hvem var det? 276 00:28:46,520 --> 00:28:47,920 Vi var Sals vidner. 277 00:28:48,880 --> 00:28:50,240 Han fik os til at lyve. 278 00:28:52,760 --> 00:28:54,680 Dagen efter forsvandt Andie 279 00:28:54,760 --> 00:28:58,000 Hilsen til politiet Han ville have os til at sige, at vi tog afsted klokken 00.15. 280 00:28:58,080 --> 00:29:02,080 "Spild ikke din tid med mig "Lad dem fokusere på at lede efter Andie," sagde han. 281 00:29:02,600 --> 00:29:03,800 Så vi accepterede. 282 00:29:05,120 --> 00:29:07,040 Så fortalte du sandheden til politiet. 283 00:29:08,000 --> 00:29:10,360 - Ja. - Hvorfor ombestemte du dig? 284 00:29:10,960 --> 00:29:12,800 At lyve for politiet er en forbrydelse. 285 00:29:12,880 --> 00:29:16,520 Desuden var tingene blevet alvorlige. Andie dukkede ikke op. 286 00:29:17,720 --> 00:29:19,280 Kunne du lide Andie? 287 00:29:19,360 --> 00:29:22,200 Jeg kendte ikke pigen. Vi havde aldrig talt sammen. 288 00:29:25,080 --> 00:29:27,040 Hvad prøver du at bevise? 289 00:29:28,680 --> 00:29:30,000 At Sal er uskyldig. 290 00:29:30,960 --> 00:29:32,320 Tror du det? 291 00:29:32,920 --> 00:29:33,920 Synes du ikke? 292 00:29:35,880 --> 00:29:38,800 Den Sal, jeg kender Han kunne ikke have dræbt den pige. 293 00:29:41,640 --> 00:29:43,000 Men han tilstod. 294 00:29:44,200 --> 00:29:45,920 Så gik han i skoven... 295 00:29:47,480 --> 00:29:49,320 …og slugte en masse piller. 296 00:29:50,960 --> 00:29:51,960 Så… 297 00:29:54,120 --> 00:29:56,200 Man ville ikke gøre dette forgæves, vel? 298 00:30:10,000 --> 00:30:13,160 De siger, at penge ikke kan købe kærlighed. 299 00:30:13,240 --> 00:30:16,160 Det er klart mig De har ikke mødt min smukke kone. 300 00:30:17,040 --> 00:30:18,040 Godt sagt. 301 00:30:18,080 --> 00:30:19,480 Virkelig, jeg er meget... 302 00:30:19,560 --> 00:30:23,000 Det er rart at se ægte kærlighed, er det ikke? Old school romantik. 303 00:30:26,640 --> 00:30:28,080 Det var ikke meningen at skræmme dig. 304 00:30:29,200 --> 00:30:30,200 Det er ikke vigtigt. 305 00:30:32,440 --> 00:30:33,960 Mit råd til dig. 306 00:30:35,040 --> 00:30:37,480 Du stikker næsen ind i alt. 307 00:30:39,000 --> 00:30:41,400 Hvad sker der med dem, der blander sig i alting? 308 00:30:54,920 --> 00:30:58,120 Naomi er fuld i bilen. Lauren brød ud i gråd. 309 00:30:58,200 --> 00:31:00,920 - Lad os gå. - Mørke kræfter er på arbejde her. 310 00:31:01,000 --> 00:31:04,320 - En smuk mand stjal min næse. - Hvilken smuk mand? 311 00:31:06,400 --> 00:31:08,320 - Er du fuld? - Hvad? 312 00:31:08,400 --> 00:31:12,960 Nej kun fem Jeg drak af små glas. 313 00:31:13,040 --> 00:31:14,840 Okay, lad os gå. 314 00:31:17,680 --> 00:31:22,440 Ja, ifølge to nøglevidner Sal løj om sit alibi. 315 00:31:22,520 --> 00:31:24,080 Situationen ser ikke god ud. 316 00:31:24,600 --> 00:31:27,600 Men det er stadig meget mærkeligt. 317 00:31:27,680 --> 00:31:31,080 Hvad han sagde om den aften De matcher ikke hinanden. 318 00:31:31,160 --> 00:31:34,240 Max siger, at vi spillede FIFA, Naomi er Super Mario Party. 319 00:31:34,320 --> 00:31:36,840 Naomi siger, at jeg var der. Max siger, at Naomi ikke var der. 320 00:31:36,920 --> 00:31:38,560 Talte du med Naomi? 321 00:31:39,600 --> 00:31:40,960 - Jeg er ked af det. - Jeg sagde, lad være med at gøre det. 322 00:31:41,040 --> 00:31:42,640 Jeg sagde det tydeligt. 323 00:31:42,720 --> 00:31:44,880 Vidste du, at de løj? 324 00:31:44,960 --> 00:31:47,080 - Ja. - Hvorfor fortalte du mig det ikke? 325 00:31:47,160 --> 00:31:50,280 Det var fem år siden. Alle ønsker at glemme undtagen dig. 326 00:31:50,360 --> 00:31:53,760 - Vigtig information. Hvilken slags ven er du? - Er du seriøs? 327 00:31:53,840 --> 00:31:56,240 Jeg vil ikke have dig til at rode igen. 328 00:31:56,320 --> 00:31:57,800 - Det er dog vigtigt! - Til dig. 329 00:31:58,400 --> 00:32:01,840 At spille detektiv Du ødelægger folks liv. 330 00:32:01,920 --> 00:32:03,160 Jeg spiller ikke spil! 331 00:32:45,880 --> 00:32:47,120 - Hej Pip. - Hej. 332 00:33:00,320 --> 00:33:01,560 Har du set Andie? 333 00:33:05,120 --> 00:33:09,080 Det er okay, bare... Jeg er nødt til at tale med ham om noget. 334 00:33:13,040 --> 00:33:14,200 Han kom ind her. 335 00:33:15,960 --> 00:33:17,000 Takke. 336 00:33:49,320 --> 00:33:50,440 Hej. 337 00:33:51,560 --> 00:33:52,560 Hej. 338 00:33:54,760 --> 00:33:57,920 Jeg bragte vigtig information til Ravi. 339 00:33:58,760 --> 00:34:00,600 Fra en galakse langt langt væk? 340 00:34:02,600 --> 00:34:05,080 Nej, jeg bor på Martinsend Road. 341 00:34:06,000 --> 00:34:07,000 Kom nu. 342 00:34:12,760 --> 00:34:13,760 Benådning. 343 00:34:23,440 --> 00:34:24,720 Ravi! 344 00:34:32,320 --> 00:34:34,640 Han medbragte vigtige oplysninger, det siger han. 345 00:34:38,440 --> 00:34:39,440 Hej. 346 00:34:41,800 --> 00:34:43,840 Jeg kom for at fortælle dig noget. 347 00:34:44,560 --> 00:34:46,920 At du har mistet forstanden? 348 00:34:47,920 --> 00:34:49,040 Hvad? 349 00:34:53,880 --> 00:34:55,000 Hvorfor kom du? 350 00:34:59,040 --> 00:35:01,160 Jeg kom for at undskylde. 351 00:35:04,160 --> 00:35:07,360 Det er en simpel en for mig Det er ikke kun et skoleprojekt. 352 00:35:07,440 --> 00:35:09,680 Jeg har altid troet, at Sal var uskyldig. 353 00:35:10,360 --> 00:35:13,240 Som en ridder på en hvid hest vil du redde os? 354 00:35:13,960 --> 00:35:15,960 Ingen! Nej, det troede jeg ikke. 355 00:35:19,120 --> 00:35:22,360 Mit tankeløse sind. Hvorfor kom jeg? 356 00:35:26,920 --> 00:35:27,920 Hej. 357 00:35:34,640 --> 00:35:36,440 Hvorfor troede du, at du var uskyldig? 358 00:35:37,640 --> 00:35:40,680 Jeg kendte Sal. Han behandlede mig altid godt. 359 00:35:43,440 --> 00:35:45,760 Han var aldrig en, der sårede Andie. 360 00:35:49,320 --> 00:35:50,400 Kom nu. 361 00:36:45,080 --> 00:36:46,520 Sals telefon. 362 00:36:50,880 --> 00:36:52,960 JEG MØDER MED ANDIE, JEG KOMMER IKKE TIL MIDDAG 363 00:36:53,040 --> 00:36:55,920 HVIS DU GÅR PÅ SHOPPING KAN DU KØBE MIG CHOKOLADE? 364 00:36:56,000 --> 00:36:59,080 JEG VIL TIL MAX EFTER SKOLE JEG KOMMER SENT 365 00:36:59,680 --> 00:37:00,680 Bekendelse. 366 00:37:03,080 --> 00:37:05,600 "Det var mig. Jeg gjorde det. Jeg er så ked af det." 367 00:37:05,680 --> 00:37:09,560 22 APRIL 2019 19 APRIL 2019 368 00:37:09,640 --> 00:37:12,160 13 APRIL 2019 12 APRIL 2019 369 00:37:12,240 --> 00:37:13,880 MIN FAR 370 00:37:15,280 --> 00:37:19,160 Stavestil. I sidste besked Der er tegnsætningstegn, men andre... 371 00:37:19,240 --> 00:37:22,720 Sal var den klogeste person, jeg nogensinde har kendt. men deres beskeder var altid sådan. 372 00:37:24,560 --> 00:37:27,960 22 APRIL 2019 DET VAR MIG. JEG GJORDE DET. JEG ER KED. 373 00:37:28,640 --> 00:37:30,360 Han skrev ikke tilståelsen. 374 00:37:32,000 --> 00:37:33,680 Hvis han ikke skrev det, hvem gjorde det så? 375 00:37:34,720 --> 00:37:36,200 Det er det, vi skal finde. 376 00:37:55,840 --> 00:37:56,840 VI ER MEGET EGNET 377 00:38:01,120 --> 00:38:03,120 JEG HAVDE SÅ MEGET SJOV I AFTEN JEG ELSKER DIG 378 00:38:03,200 --> 00:38:06,520 UNDSKYLD, JEG KUNNE IKKE KOMME EFTER SKOLE JEG HJÆLPER Hr. WARD 379 00:38:09,320 --> 00:38:10,560 VI ER SÅ SØDE JA 380 00:38:10,640 --> 00:38:12,320 JEG KAN IKKE GENKENDE DIG 381 00:38:12,400 --> 00:38:15,520 GØR DET IKKE LÆRE, ellers vil jeg ikke tale med dig HVOR ER DU - ER DU OK? 382 00:38:15,600 --> 00:38:16,760 RING, NÅR DU MODTAGER MEDDELELSEN 383 00:38:34,680 --> 00:38:36,080 HVAD 384 00:38:41,360 --> 00:38:43,000 GØR IKKE HVAD? 385 00:38:43,080 --> 00:38:45,160 Sådan... Andie, tak. Venligst lad være! 386 00:38:45,720 --> 00:38:48,320 Nej, vent. Jeg er ked af det. Jeg elsker dig. 387 00:38:51,120 --> 00:38:52,120 Sjal! 388 00:38:57,240 --> 00:38:58,240 Jeg er ked af det. 389 00:39:05,960 --> 00:39:06,960 Jeg er ked af det. 390 00:39:07,480 --> 00:39:08,760 Jeg elsker dig. 391 00:39:08,840 --> 00:39:10,960 Det siger jeg ikke igen. 392 00:39:11,040 --> 00:39:12,160 Jeg er ked af det. 393 00:39:18,240 --> 00:39:21,160 HVEM STÅL MIN NÆSE? 394 00:39:54,520 --> 00:39:59,680 Undertekstoversætter: Salih Bayram