1 00:00:07,282 --> 00:00:09,886 {\an8}In previous episodes... 2 00:00:07,346 --> 00:00:09,859 I assume you have given the news on the Hayley Reid case. 3 00:00:09,952 --> 00:00:12,212 Police think it might have been our cleaning lady. 4 00:00:12,213 --> 00:00:14,737 I told them we were everyone in the house that evening, 5 00:00:14,738 --> 00:00:16,256 to dinner with our families. 6 00:00:16,257 --> 00:00:17,707 I have a daughter Maya, 7 00:00:17,708 --> 00:00:20,831 and the last time I saw her 17 years ago. 8 00:00:20,832 --> 00:00:21,947 £3,000. 9 00:00:21,948 --> 00:00:25,286 By mistake, I deposited the check of Salthouse on my account. 10 00:00:25,287 --> 00:00:27,946 This can't work, Pete. Between you and me. 11 00:00:27,947 --> 00:00:31,175 - When did your marriage end? - I haven't seen Derran for many years, 12 00:00:31,176 --> 00:00:35,132 However, I must warn you that had several problems. 13 00:00:35,133 --> 00:00:37,947 Christmas and New Year can be very stressful days, right? 14 00:00:37,948 --> 00:00:40,156 Three of you were married, 15 00:00:40,157 --> 00:00:42,792 and all three of you separated within the year. 16 00:00:42,793 --> 00:00:45,686 This has nothing to do with anything happened during that holiday. 17 00:00:45,687 --> 00:00:47,248 No, it wasn't a pleasant evening. 18 00:00:47,249 --> 00:00:49,946 Someone had taken cocaine. 19 00:00:49,947 --> 00:00:51,987 Chris completely lost his mind 20 00:00:52,147 --> 00:00:54,697 There was another employee. She went dressed like Madonna 21 00:00:54,698 --> 00:00:56,627 and she left at ten past midnight. 22 00:00:56,628 --> 00:00:58,710 Could he have left the pub earlier? 23 00:00:58,711 --> 00:01:02,569 Now we have four men pissed off for various reasons, drug addicts 24 00:01:02,570 --> 00:01:05,946 and perhaps mentally unstable, around Middenham 25 00:01:05,947 --> 00:01:07,947 exactly the same time as Hayley. 26 00:01:08,259 --> 00:01:11,840 www.subsfactory.it 27 00:01:12,331 --> 00:01:16,808 Translation: anto*, Ayachan, Manchester, Asphyxia. 28 00:01:16,994 --> 00:01:20,190 Review: anto* 29 00:01:48,033 --> 00:01:51,429 UNFORGOTTEN 3X04 30 00:01:54,951 --> 00:01:56,896 We just got the results of the DNA swab 31 00:01:56,897 --> 00:01:59,473 and we have a match with the blood from the irruption into the church. 32 00:01:59,972 --> 00:02:00,972 Who is he? 33 00:02:01,692 --> 00:02:02,692 Pete Carr. 34 00:02:10,313 --> 00:02:11,972 Bad man! Stop! 35 00:02:14,177 --> 00:02:16,808 Pete, please, they need to have breakfast! 36 00:02:17,018 --> 00:02:19,719 Excuse me. Come on, Will, do what mommy says. 37 00:02:29,337 --> 00:02:30,337 Pete Carr. 38 00:02:30,338 --> 00:02:32,635 Mr Carr, I'm Inspector Sunil Khan. 39 00:02:32,636 --> 00:02:34,012 Hello, good morning. 40 00:02:34,091 --> 00:02:36,591 Mr. Carr, we need to talk to you again. 41 00:02:37,152 --> 00:02:38,972 Really? For what? 42 00:02:40,862 --> 00:02:42,372 We'll discuss it when we see each other. 43 00:02:42,373 --> 00:02:45,971 We would like it to be located at the headquarters of King's Lynn police at 1.30pm. 44 00:02:45,972 --> 00:02:48,395 Will I need a lawyer? 45 00:02:48,396 --> 00:02:50,971 Unfortunately I can't recommend it on legal representation. 46 00:02:50,972 --> 00:02:54,502 But we will be careful when questioning her under control, so... 47 00:02:54,503 --> 00:02:56,029 - Right, sure. - Well. 48 00:02:56,172 --> 00:02:58,262 - We will see each other later. - Later. 49 00:03:01,156 --> 00:03:02,972 What do you need a lawyer for? 50 00:03:03,840 --> 00:03:05,590 For new FSA contracts. 51 00:03:05,591 --> 00:03:09,972 I was just asking Mark if we should do them managed by a lawyer. He says they're fine. 52 00:03:12,972 --> 00:03:15,972 Come on. Come and have breakfast. 53 00:03:17,578 --> 00:03:21,417 Inspector Khan and I are going straight to Norfolk now, 54 00:03:21,418 --> 00:03:23,687 following that DNA result. 55 00:03:23,688 --> 00:03:25,776 Although, of course, there are some questions 56 00:03:25,777 --> 00:03:27,428 that everyone must answer now, 57 00:03:27,429 --> 00:03:31,773 after the story, right a little different, by Melissa Hollis 58 00:03:32,424 --> 00:03:33,492 about that evening. 59 00:03:33,493 --> 00:03:36,450 Jake, maybe it's worth it talking to Tim Finch's ex, 60 00:03:36,451 --> 00:03:38,561 - to find out what he remembers about the evening. - Boss. 61 00:03:38,562 --> 00:03:41,131 And finally James Hollis he remembered his car. 62 00:03:41,228 --> 00:03:44,574 Turns out he was driving a black four-door BMW 63 00:03:44,575 --> 00:03:45,971 with a tow hook. 64 00:03:45,972 --> 00:03:47,772 Do you know if he had a trailer? 65 00:03:48,026 --> 00:03:50,122 - Yes. - Interesting. 66 00:03:50,270 --> 00:03:53,566 And all of this comes together a bigger question 67 00:03:53,567 --> 00:03:54,877 which I think we should ask ourselves. 68 00:03:54,878 --> 00:03:57,602 Why, if what he has said Melissa Hollis is true, 69 00:03:57,978 --> 00:04:01,478 that means not just the four men lied to us... 70 00:04:01,479 --> 00:04:05,066 but all four seem to having agreed to that lie. 71 00:04:05,067 --> 00:04:08,282 And at this point I start to wonder 72 00:04:08,442 --> 00:04:11,334 - because they would have done it. - Do you think they're all involved, boss? 73 00:04:11,335 --> 00:04:14,387 I do not know. But I think it should be one of our options. 74 00:04:14,388 --> 00:04:16,922 Or maybe one of them killed her... 75 00:04:17,922 --> 00:04:19,922 and the other three covered it. 76 00:04:21,654 --> 00:04:23,921 Anyway, let's get this thing out there 77 00:04:23,922 --> 00:04:26,922 and then we meet again after that we will have spoken to Mr. Carr. 78 00:04:27,880 --> 00:04:29,122 Thank you all. 79 00:04:29,123 --> 00:04:30,922 Are you driving or me? 80 00:04:38,080 --> 00:04:41,608 NICE TO HAVE SAW YOU THE OTHER DAY. ARE YOU CALLING ME? I REALLY HAVE TO TALK TO YOU. USH. 81 00:04:44,885 --> 00:04:45,922 Shall we report? 82 00:04:45,962 --> 00:04:49,503 We can try but it's recorded on behalf of a 27 year old woman 83 00:04:49,504 --> 00:04:50,922 who lives in a council house. 84 00:04:51,068 --> 00:04:52,818 He really has nothing to lose. 85 00:04:52,819 --> 00:04:54,481 Well, we have to do something, Linda. 86 00:04:54,482 --> 00:04:56,921 If you type me and Hayley's name Reid in a search engine, 87 00:04:56,922 --> 00:04:59,034 those photos are already appearing on three other sites. 88 00:04:59,035 --> 00:05:01,371 And I have a guy who works to get them darkened. 89 00:05:01,372 --> 00:05:04,250 - I'm doing everything I can. - Call me back. 90 00:05:06,281 --> 00:05:07,679 - Amy. - Good morning, James, 91 00:05:07,680 --> 00:05:10,064 would you like to comment on your link to...? 92 00:05:15,922 --> 00:05:17,419 The Daily Mirror, Mr. Hollis. 93 00:05:17,420 --> 00:05:20,797 He wants to make some comments about the Hayley Reid case? 94 00:05:21,922 --> 00:05:23,922 Did you stay long last night? 95 00:05:24,246 --> 00:05:28,034 No. I was gone for about half an hour after you. Exhausted. 96 00:05:35,322 --> 00:05:38,410 Enough for him to ask me to go out to dinner, anyway. 97 00:05:40,425 --> 00:05:42,922 - Don't say it. - I didn't say... 98 00:05:49,210 --> 00:05:50,962 They did the same to me. That's what they do. 99 00:05:51,804 --> 00:05:53,576 It means nothing, I assure you. 100 00:05:53,577 --> 00:05:55,614 I asked to have someone with me. I told her, 101 00:05:55,615 --> 00:05:58,501 you know, about my problem, and she just ignored me. 102 00:05:58,502 --> 00:06:00,155 Did you explicitly ask anyone? 103 00:06:00,156 --> 00:06:01,818 Yes. Yes, absolutely. 104 00:06:01,819 --> 00:06:03,922 Jesus, this is scandalous! How dare he? 105 00:06:05,720 --> 00:06:09,770 Look, I have to run now but if you want me to do it, 106 00:06:09,771 --> 00:06:11,922 I will file a formal complaint on your behalf. 107 00:06:13,296 --> 00:06:15,416 Well, yes. Okay, yes. Thank you. 108 00:06:15,548 --> 00:06:16,598 No, just... 109 00:06:17,797 --> 00:06:19,047 Those people. 110 00:06:23,304 --> 00:06:25,921 I just got off the phone with a certain Inspector Chan from Hong Kong. 111 00:06:25,922 --> 00:06:28,582 And it turned out he knew very good Peter Carr. 112 00:06:28,583 --> 00:06:30,153 - Tell me. - So, in 1985, 113 00:06:30,154 --> 00:06:31,752 when Carr lived there... 114 00:06:31,753 --> 00:06:35,442 We've all been through some shitty times, Chris, we've all done things that... 115 00:06:36,210 --> 00:06:37,910 we shouldn't have done it. 116 00:06:38,111 --> 00:06:39,613 So I'll just say... 117 00:06:40,504 --> 00:06:43,854 you will always be my friend, you know, it doesn't matter what happens. 118 00:06:50,922 --> 00:06:52,972 - I love you, friend. - Yes. 119 00:06:53,701 --> 00:06:54,922 I love you too. 120 00:07:01,639 --> 00:07:04,922 So I ask you again, Mr. Carr: 121 00:07:05,783 --> 00:07:07,733 Have you been at home all evening? 122 00:07:09,523 --> 00:07:11,922 No, not all evening, no. 123 00:07:11,962 --> 00:07:13,922 I went to the pub for a... 124 00:07:15,039 --> 00:07:16,482 for quite a while. 125 00:07:16,728 --> 00:07:18,922 And from what time to what time? 126 00:07:19,461 --> 00:07:21,827 From around 8.30pm... 127 00:07:21,828 --> 00:07:24,194 to just before midnight. 128 00:07:25,329 --> 00:07:27,554 So why not just tell us? 129 00:07:27,555 --> 00:07:29,042 I don't know, I... 130 00:07:29,043 --> 00:07:30,343 It was stupid. 131 00:07:31,451 --> 00:07:33,751 I guess I panicked. 132 00:07:34,240 --> 00:07:37,405 I was on the pub crawl. I was alone. 133 00:07:37,563 --> 00:07:41,219 I guess I thought not it would put me in a good light. 134 00:07:41,220 --> 00:07:43,524 In relation to Hayley Reid, I mean. 135 00:07:43,525 --> 00:07:46,725 So... I said that I was at home with the others. 136 00:07:47,836 --> 00:07:49,921 He said he was on the pub crawl. 137 00:07:49,922 --> 00:07:50,812 Yes. 138 00:07:50,813 --> 00:07:53,282 He passed near the church of St Matthew coming home? 139 00:07:53,962 --> 00:07:55,634 - No. - Is it safe? 140 00:07:56,865 --> 00:07:57,865 Yes. 141 00:07:59,205 --> 00:08:03,921 Sure you didn't raid on St Matthew's Church 142 00:08:03,922 --> 00:08:06,922 to steal some silverware from a wardrobe in the sacristy? 143 00:08:07,922 --> 00:08:10,122 We have a DNA match 144 00:08:10,453 --> 00:08:12,669 from the blood samples taken then 145 00:08:12,670 --> 00:08:15,922 from the window she broke to get in. 146 00:08:18,048 --> 00:08:19,048 Was it her? 147 00:08:23,124 --> 00:08:24,124 Yes. 148 00:08:25,081 --> 00:08:26,081 I was... 149 00:08:27,325 --> 00:08:29,922 My company was having problems of liquidity and... 150 00:08:30,702 --> 00:08:32,782 with all Christmas and New Year expenses, 151 00:08:32,783 --> 00:08:35,123 I found out I didn't have enough money 152 00:08:35,124 --> 00:08:37,874 for the flight back to Hong Kong, so... 153 00:08:40,574 --> 00:08:42,922 I had been there the night before... 154 00:08:44,076 --> 00:08:45,526 for a function... 155 00:08:46,250 --> 00:08:48,300 and I had seen the silverware and... 156 00:08:54,115 --> 00:08:57,962 It was absolutely shameful and I'm very sorry about it. 157 00:09:11,689 --> 00:09:12,883 Are you OK? 158 00:09:13,118 --> 00:09:14,118 Yes, good. 159 00:09:16,166 --> 00:09:17,581 No second thoughts? 160 00:09:23,962 --> 00:09:24,962 Never. 161 00:09:26,155 --> 00:09:28,609 Never. No. I'm just tired. 162 00:09:29,190 --> 00:09:30,190 Well. 163 00:09:37,608 --> 00:09:39,957 I want to present proof of recidivist behavior 164 00:09:39,958 --> 00:09:42,918 according to the decree of criminal justice of 2001. 165 00:09:43,551 --> 00:09:46,298 You see, we talked to the Hong Kong police. 166 00:09:46,395 --> 00:09:48,921 He wants to talk to us about the three-month detention 167 00:09:48,922 --> 00:09:53,158 served in 1995 in the correctional facility by Lo Wu 168 00:09:53,255 --> 00:09:57,575 for defrauding an association for disabled people for 100,000 dollars, 169 00:09:57,576 --> 00:10:00,921 amount that caused its closure? 170 00:10:01,305 --> 00:10:02,905 They set me up. 171 00:10:03,156 --> 00:10:04,156 That's all. 172 00:10:04,466 --> 00:10:07,442 The system out there was corrupt. They set me up. 173 00:10:07,602 --> 00:10:10,397 - For real? - Yes, damn, really! 174 00:10:11,699 --> 00:10:14,922 See, I think you do the excellent impression 175 00:10:14,962 --> 00:10:19,119 to be a good businessman, albeit a little unlucky, Peter. 176 00:10:19,120 --> 00:10:21,408 But I think she has a much darker side. 177 00:10:21,409 --> 00:10:22,759 - Really? - Yes. 178 00:10:23,230 --> 00:10:26,739 I think she has a thinking side mainly for what you need. 179 00:10:26,740 --> 00:10:27,990 Maybe once. 180 00:10:29,295 --> 00:10:30,298 Not now. 181 00:10:30,299 --> 00:10:32,921 Well, in fact, because I think when He entered that church 182 00:10:32,922 --> 00:10:35,043 was exactly what he was thinking: 183 00:10:35,044 --> 00:10:37,185 "How do I get out of this mess?" 184 00:10:37,186 --> 00:10:40,487 - But I would never hurt anyone. - I'm sure he didn't plan it. 185 00:10:40,488 --> 00:10:41,788 But then, maybe... 186 00:10:42,296 --> 00:10:45,375 maybe Hayley saw her come in and confronted her. 187 00:10:45,498 --> 00:10:49,010 Now, she knew she could identify it from The Spinney. 188 00:10:49,060 --> 00:10:51,810 - No. - So he did what he had to... 189 00:10:51,996 --> 00:10:54,102 - to protect his needs. - It's not true. 190 00:10:54,380 --> 00:10:56,369 Except he lied to us, Peter... 191 00:10:57,286 --> 00:10:59,501 from the first moment we spoke to her, 192 00:10:59,502 --> 00:11:02,199 so why suddenly should we start believing her? 193 00:11:05,860 --> 00:11:07,934 Can I come by, please? Excuse me. 194 00:11:08,242 --> 00:11:10,392 Permit. Move over, please. 195 00:11:11,862 --> 00:11:13,056 Thank you. 196 00:11:24,686 --> 00:11:27,307 When you intended to tell me, exactly? 197 00:11:36,378 --> 00:11:38,815 - What do you think? - Clearly... 198 00:11:39,163 --> 00:11:41,574 He's a cheater. He's a weakling. 199 00:11:42,340 --> 00:11:43,540 He's a liar. 200 00:11:44,580 --> 00:11:46,888 The question is: do I perceive violence? 201 00:11:47,646 --> 00:11:48,793 I do not know. 202 00:11:49,675 --> 00:11:52,125 But I wouldn't want to see it with their backs against the wall. 203 00:12:09,498 --> 00:12:11,146 Tell me what's happening... 204 00:12:11,147 --> 00:12:14,281 or I swear I'll go in there and I'll ask him. 205 00:12:22,952 --> 00:12:25,638 NORTH WALES 206 00:12:32,109 --> 00:12:34,724 Very good, well, it seems to fit... 207 00:12:34,725 --> 00:12:37,584 good with what he told us Melissa Hollis. 208 00:12:37,776 --> 00:12:38,776 And... 209 00:12:39,368 --> 00:12:43,239 what did my ex say? What Timothy said about that evening? 210 00:12:43,264 --> 00:12:46,999 Unfortunately I really can't reveal them all the details. 211 00:12:47,855 --> 00:12:50,977 is that when you called me, It wasn't a real shock. 212 00:12:52,842 --> 00:12:55,416 - Please? - I believe, on an unconscious level, 213 00:12:56,467 --> 00:12:58,159 I've always wondered that. 214 00:12:58,160 --> 00:13:00,602 - Asked what? - If he could be involved. 215 00:13:01,921 --> 00:13:04,612 I mean, I'm sure he told you that I'm a rant... 216 00:13:05,670 --> 00:13:07,084 and a visionary. 217 00:13:08,196 --> 00:13:09,333 A crazy one. 218 00:13:10,060 --> 00:13:13,854 And maybe I've had periods where I didn't act entirely rationally. 219 00:13:13,855 --> 00:13:16,731 I know I drove away my daughters, and... 220 00:13:19,884 --> 00:13:23,206 And I'm terribly sad about this, but... 221 00:13:24,391 --> 00:13:26,441 the way I acted... 222 00:13:26,491 --> 00:13:29,917 what I have become, It's all his fault. 223 00:13:29,918 --> 00:13:31,718 - Doctor Finch's? - Yes. 224 00:13:31,969 --> 00:13:33,924 - What do you mean? - I mean... 225 00:13:34,672 --> 00:13:37,487 to talk to him, at first sight, in public... 226 00:13:38,881 --> 00:13:41,631 you think he's a lovely man, don't you? 227 00:13:42,008 --> 00:13:44,434 Sweet and kind... 228 00:13:45,572 --> 00:13:47,802 and good. "A good man." 229 00:13:48,574 --> 00:13:51,305 The people who lived there in our country they described it like this. 230 00:13:53,290 --> 00:13:56,639 But, behind closed doors, he is the man more manipulative, more calculating 231 00:13:56,640 --> 00:13:59,676 I've ever known, and made my life a total hell. 232 00:14:01,274 --> 00:14:02,380 As? 233 00:14:03,171 --> 00:14:05,049 In the 13 years we were married, 234 00:14:05,050 --> 00:14:07,894 he tried to control every aspect of our lives. 235 00:14:09,197 --> 00:14:11,497 He wanted me to stop working. 236 00:14:11,585 --> 00:14:13,318 It drove me away from my friends. 237 00:14:14,356 --> 00:14:17,342 Eventually he stopped me from leaving the house. 238 00:14:18,665 --> 00:14:22,788 Well, he abused me emotionally, physically... 239 00:14:24,842 --> 00:14:26,792 sometimes even sexually. 240 00:14:27,848 --> 00:14:30,573 And if I couldn't escape... 241 00:14:32,090 --> 00:14:34,322 who knows what he might have done. 242 00:14:41,343 --> 00:14:42,610 Four days ago? 243 00:14:42,683 --> 00:14:44,810 Obviously, only in quality as a witness, therefore... 244 00:14:45,471 --> 00:14:46,471 So...? 245 00:14:46,724 --> 00:14:49,505 So what? So it means that you didn't need to tell me. 246 00:14:49,640 --> 00:14:51,366 I'm sorry, I should have told you. 247 00:14:51,671 --> 00:14:53,106 How could you? 248 00:14:53,996 --> 00:14:56,401 We went out for dinner, we've talked a million times... 249 00:14:56,478 --> 00:14:57,785 we had sex... 250 00:14:58,597 --> 00:14:59,690 and I... 251 00:15:00,270 --> 00:15:02,897 I never had the slightest inkling that you were lying to me. 252 00:15:02,963 --> 00:15:06,177 - I never lied to you. - I beg you! You lied by omission. 253 00:15:06,178 --> 00:15:07,948 Forget the phone, Jamie. 254 00:15:07,949 --> 00:15:11,221 She's my agent. He's already tried to call me three times. Sue... 255 00:15:18,948 --> 00:15:20,233 I'll call you back. 256 00:15:23,959 --> 00:15:26,609 They will suspend registrations for a month. 257 00:15:30,801 --> 00:15:33,122 So is there anything else you haven't told me? 258 00:15:37,784 --> 00:15:39,000 Christ, you should have... 259 00:15:39,429 --> 00:15:40,816 answer no immediately! 260 00:15:40,817 --> 00:15:43,796 You should have gotten really angry and said: "No, of course not!" 261 00:15:44,037 --> 00:15:47,335 No, of course not. I need to talk to my lawyer. 262 00:15:47,336 --> 00:15:49,236 Well, don't go away like that! 263 00:15:52,182 --> 00:15:53,311 Hello, Usha. It's me. 264 00:15:53,757 --> 00:15:57,025 Sunil, I can't talk now. I'm working. 265 00:15:57,640 --> 00:16:00,040 But I was wondering if we could meet. 266 00:16:01,241 --> 00:16:02,392 Why? 267 00:16:02,960 --> 00:16:05,292 I'd rather not talk about it on the phone, I would like... 268 00:16:05,473 --> 00:16:06,995 see you in person. 269 00:16:07,740 --> 00:16:08,843 Good. 270 00:16:09,863 --> 00:16:11,206 I really wouldn't want to. 271 00:16:12,785 --> 00:16:16,416 Look, I know you have every right to be mad at me, Sunny. I... 272 00:16:16,499 --> 00:16:18,160 I know how much I hurt you. 273 00:16:19,539 --> 00:16:22,260 But, recently, I got high a good examination of conscience. 274 00:16:23,479 --> 00:16:24,631 And I understood... 275 00:16:26,126 --> 00:16:28,331 that I have made a terrible mistake. 276 00:16:28,332 --> 00:16:30,076 I miss you and the girls. 277 00:16:30,546 --> 00:16:32,507 I miss living together. 278 00:16:34,684 --> 00:16:36,006 I want to come back. 279 00:16:39,903 --> 00:16:42,053 And do you have any evidence of any kind? 280 00:16:42,310 --> 00:16:43,640 I asked you exactly that. 281 00:16:43,641 --> 00:16:46,023 And it didn't go very well. Yes... 282 00:16:46,482 --> 00:16:48,368 put on the defensive and said to leave. 283 00:16:48,369 --> 00:16:50,698 But what impression did it make on you, as a person? 284 00:16:50,957 --> 00:16:53,228 Did it... did it seem believable? 285 00:16:54,550 --> 00:16:57,883 Hard to say. For sure, he seemed like a person with a lot of problems. 286 00:16:58,258 --> 00:17:02,068 If that makes it stand out more or less credible, I don't know, boss. 287 00:17:02,786 --> 00:17:05,702 All right, let's get a warrant for your medical records. 288 00:17:05,843 --> 00:17:09,071 Let's see if what Finch said about his mental health is true. Later. 289 00:17:09,356 --> 00:17:10,498 Boss. 290 00:17:17,339 --> 00:17:18,530 Are you OK? 291 00:17:20,302 --> 00:17:21,520 Not really, no. 292 00:17:22,979 --> 00:17:24,145 Tell me what's happening. 293 00:17:31,564 --> 00:17:35,141 It was a day school for adults with learning difficulties. 294 00:17:35,554 --> 00:17:38,521 I met the team that ran it at a charity event, and... 295 00:17:38,640 --> 00:17:41,679 It turned out that they needed it someone to reorganize the finances, 296 00:17:41,680 --> 00:17:43,907 so I offered them my help. 297 00:17:44,475 --> 00:17:46,672 I really wanted to help them. 298 00:17:47,383 --> 00:17:48,554 And then... 299 00:17:49,338 --> 00:17:52,596 my company started to have liquidity problems, and... 300 00:17:54,514 --> 00:17:57,198 I just wanted to take borrow that money, Maria. 301 00:17:57,199 --> 00:17:59,482 It was always my intention to return them. 302 00:18:00,486 --> 00:18:03,848 Then, a tax request arrived sooner than expected, and... 303 00:18:06,172 --> 00:18:08,622 It was just bad timing. 304 00:18:09,034 --> 00:18:11,579 No one was more shocked than me... 305 00:18:11,580 --> 00:18:13,928 when they were evicted, I swear to you. 306 00:18:15,798 --> 00:18:17,303 And for the matter of the church... 307 00:18:19,641 --> 00:18:20,840 there are no excuses. 308 00:18:22,606 --> 00:18:24,775 Which is what I told the police. 309 00:18:24,776 --> 00:18:27,993 I deserve to be accused. I deserve to be punished. 310 00:18:27,994 --> 00:18:29,694 I did a horrible thing. 311 00:18:30,469 --> 00:18:31,978 But that's all, Maria. 312 00:18:32,484 --> 00:18:35,229 All of it. I promise you. 313 00:18:36,659 --> 00:18:40,798 I have nothing to do with the death of that poor girl. 314 00:18:42,339 --> 00:18:44,401 And I'm telling you everything because... 315 00:18:44,640 --> 00:18:48,951 I want you to know the worst things what did I do... 316 00:18:50,470 --> 00:18:53,171 and to assure you that I have changed. 317 00:18:54,061 --> 00:18:57,699 You and the boys have changed me, Maria. 318 00:18:58,746 --> 00:19:00,646 I'm not that person anymore. 319 00:19:04,725 --> 00:19:07,651 Thanks for being finally honest with me, Pete. 320 00:19:08,601 --> 00:19:10,744 I'm grateful to you. Really. 321 00:19:11,617 --> 00:19:15,236 And I'm convinced you never wanted to hurt anyone. 322 00:19:15,237 --> 00:19:18,684 I don't think you ever have intended to do harm. 323 00:19:19,181 --> 00:19:20,181 But... 324 00:19:21,065 --> 00:19:22,379 let's be clear. 325 00:19:24,259 --> 00:19:27,088 You only told me why I forced you to do it. 326 00:19:28,861 --> 00:19:32,639 You are deluded if you think that this can begin 327 00:19:32,640 --> 00:19:34,999 to a new chapter in our lives. 328 00:19:35,000 --> 00:19:37,476 - Maz... - And, most importantly, 329 00:19:37,896 --> 00:19:40,175 if you think I will allow it 330 00:19:40,176 --> 00:19:43,863 that my children are raised from a man like you... 331 00:19:44,371 --> 00:19:47,304 who steals from disabled people... 332 00:19:47,468 --> 00:19:49,131 and the elderly. 333 00:19:51,176 --> 00:19:52,281 And even worse. 334 00:19:53,363 --> 00:19:57,039 A man who lies to himself for so many years... 335 00:19:57,040 --> 00:19:59,690 who doesn't even know what the truth is anymore. 336 00:20:01,575 --> 00:20:05,040 I think you might have killed that poor girl... 337 00:20:06,344 --> 00:20:09,989 and yet you could sit here, in front of me... 338 00:20:10,070 --> 00:20:12,281 swearing it wasn't you... 339 00:20:12,282 --> 00:20:14,938 and really believing it. 340 00:20:14,939 --> 00:20:17,395 Maria, I didn't kill her. 341 00:20:19,850 --> 00:20:21,400 It's over, Pete. 342 00:20:25,664 --> 00:20:27,689 - Mary... - Get your fucking hand off me! 343 00:20:27,690 --> 00:20:30,499 Excuse me. I didn't mean to hurt you. I am sorry. 344 00:20:43,887 --> 00:20:46,856 TV CHARACTER QUESTIONED FOR THE MURDER OF THE TWIN 345 00:20:54,038 --> 00:20:55,653 I'm not saying that. 346 00:20:55,654 --> 00:20:58,173 - You just did. - What I said... 347 00:20:59,043 --> 00:21:00,307 that lately... 348 00:21:01,640 --> 00:21:03,792 you keep forgetting a lot of things. 349 00:21:04,373 --> 00:21:06,100 And why not do some tests... 350 00:21:06,640 --> 00:21:08,190 to reassure you? 351 00:21:08,922 --> 00:21:10,938 - I'm calm. - Okay, to reassure me. 352 00:21:10,939 --> 00:21:13,284 Because it's not very relaxing to ask yourself... 353 00:21:13,394 --> 00:21:16,094 if today will be the day in which you will set fire to the house. 354 00:21:17,865 --> 00:21:18,923 Sorry, I meant... 355 00:21:20,985 --> 00:21:24,280 I think you should look in the mirror, Cass. 356 00:21:24,281 --> 00:21:26,445 Really? The sermon is coming, 357 00:21:26,446 --> 00:21:28,637 - right? - Well, it's clear you don't want me to be with Jenny. 358 00:21:28,638 --> 00:21:31,199 - It's not true. - You think he's trying to fleece me. 359 00:21:32,049 --> 00:21:34,365 - A little. - And I guess suggesting... 360 00:21:34,366 --> 00:21:37,878 that I suffer from dementia is just another way to try to ruin the relationship. 361 00:21:37,909 --> 00:21:39,187 But, in reality... 362 00:21:40,268 --> 00:21:41,914 - the problem is you. - But really? 363 00:21:42,951 --> 00:21:44,733 - What? - You don't want me to leave, darling, 364 00:21:44,734 --> 00:21:46,160 because you feel alone. 365 00:21:46,481 --> 00:21:49,576 And I understand it. Really. But, probably... 366 00:21:49,940 --> 00:21:51,189 I'll go. 367 00:21:52,268 --> 00:21:54,244 And he will probably marry her. 368 00:21:56,944 --> 00:21:58,432 And you have to accept it. 369 00:22:06,795 --> 00:22:10,785 And, of course, Robert, the character main character of his first novel, was a... 370 00:22:11,346 --> 00:22:15,266 high school student from the working class, became a successful journalist. 371 00:22:15,376 --> 00:22:17,486 It seems like a very personal story. 372 00:22:18,856 --> 00:22:19,984 Well... 373 00:22:20,234 --> 00:22:23,009 the pain suffered by Annie's character 374 00:22:23,010 --> 00:22:25,769 when she discovers that her husband He has been repeatedly unfaithful, 375 00:22:25,770 --> 00:22:28,955 I tried it on my skin. 376 00:22:29,905 --> 00:22:32,235 But what I wanted to try to explore 377 00:22:32,236 --> 00:22:34,338 through his continuous adventures, 378 00:22:34,339 --> 00:22:36,540 it was what was in the male psyche 379 00:22:36,541 --> 00:22:41,371 that he needed of this constant sexual confirmation. 380 00:22:42,115 --> 00:22:46,838 I mean, it was a normal extension of a male sexual identity, or... 381 00:22:47,234 --> 00:22:49,915 it suggested something dark, 382 00:22:50,011 --> 00:22:51,828 something more aberrant? 383 00:23:19,897 --> 00:23:21,344 Who chose it? 384 00:23:21,568 --> 00:23:23,723 We made a collection, me and my team. 385 00:23:24,004 --> 00:23:25,700 Obviously, you choose... 386 00:23:27,013 --> 00:23:29,261 the one you prefer for the funeral, but... 387 00:23:30,759 --> 00:23:34,291 in bringing it back here we wanted to take them something nice. 388 00:23:34,292 --> 00:23:35,510 Thank you. 389 00:23:36,161 --> 00:23:38,161 Thank your entire team. 390 00:23:49,384 --> 00:23:53,331 I asked when we would have buried her, to fix... 391 00:23:54,596 --> 00:23:56,450 good bones. 392 00:23:57,985 --> 00:24:01,506 And not to leave her in the dark before then. 393 00:24:02,180 --> 00:24:03,980 She didn't like being in the dark. 394 00:24:11,787 --> 00:24:13,970 I miss you, dear sister. 395 00:24:16,096 --> 00:24:17,615 I love you. 396 00:24:43,892 --> 00:24:47,884 Derran, I paid everything I owed you already 15 years ago. 397 00:24:47,885 --> 00:24:50,485 - You say so. - No, the court says so. 398 00:24:52,180 --> 00:24:54,066 I want what's coming to me. 399 00:24:55,013 --> 00:24:56,363 Or you will regret it. 400 00:24:56,998 --> 00:24:59,117 And why should I regret it? 401 00:24:59,118 --> 00:25:01,632 Because I have proof of what you did to me 402 00:25:01,633 --> 00:25:04,856 and you don't want the police to see them, do you? 403 00:25:04,857 --> 00:25:06,149 Not at this moment. 404 00:25:07,188 --> 00:25:10,232 Okay, so now you're blackmailing me? 405 00:25:10,903 --> 00:25:13,053 I just want what's mine. 406 00:25:13,470 --> 00:25:16,626 Agree. So how much do you think you're entitled to? 407 00:25:18,684 --> 00:25:19,984 £50,000. 408 00:25:23,792 --> 00:25:27,316 See, if only I had been more realistic, 409 00:25:27,317 --> 00:25:29,364 I could have given you 10,000 pounds, 410 00:25:29,365 --> 00:25:31,058 just to get rid of you. 411 00:25:32,480 --> 00:25:34,680 But you've always been a little dumb. 412 00:25:36,053 --> 00:25:38,672 Okay, go to the police, say whatever the fuck you want, 413 00:25:38,673 --> 00:25:40,834 but you will get nothing from me. 414 00:25:40,835 --> 00:25:42,301 And if you come back, 415 00:25:43,371 --> 00:25:45,371 I'll call the police myself. 416 00:26:01,768 --> 00:26:05,916 Carol, call me back, please. I have to talk to you. It's quite urgent. 417 00:26:15,360 --> 00:26:17,842 When did he last speak with your father, Miss Lowe? 418 00:26:17,843 --> 00:26:20,612 The last contact was when my mother died, six years ago. 419 00:26:20,613 --> 00:26:22,553 I wrote to him through his friend Tim. 420 00:26:22,554 --> 00:26:24,812 So you haven't spoken to each other since...? 421 00:26:24,813 --> 00:26:26,685 From the day mom he kicked him out of the house. 422 00:26:26,686 --> 00:26:27,939 I understand. 423 00:26:28,695 --> 00:26:31,459 So, we talked to your father 424 00:26:31,460 --> 00:26:34,370 and with his former business partner. 425 00:26:34,371 --> 00:26:35,822 -Helen. - Yes. 426 00:26:36,342 --> 00:26:38,719 And they were both a little… 427 00:26:39,266 --> 00:26:43,458 vague as to why he resigned from his own company... 428 00:26:43,459 --> 00:26:45,423 and why his marriage then failed. 429 00:26:45,424 --> 00:26:46,993 Maybe it could... 430 00:26:48,157 --> 00:26:50,134 clarify our ideas a bit. 431 00:26:50,135 --> 00:26:52,034 The two things were connected. 432 00:26:52,304 --> 00:26:54,899 They separated in October 1999 433 00:26:54,900 --> 00:26:59,200 the police arrested him in his office as an initial part of a historical cause. 434 00:26:59,375 --> 00:27:02,969 He basically used his credit card to go to child abuse sites. 435 00:27:03,680 --> 00:27:06,296 A couple of months later, though he had begged her not to do it, 436 00:27:06,297 --> 00:27:07,843 Helen told her mother. 437 00:27:08,886 --> 00:27:10,486 Are the details enough for you? 438 00:27:11,258 --> 00:27:12,422 Yes. 439 00:27:12,881 --> 00:27:14,061 Thank you. 440 00:27:37,474 --> 00:27:38,652 Mel! 441 00:27:38,721 --> 00:27:42,403 Why did you do it? Because you talked about him like that on national radio? 442 00:27:42,404 --> 00:27:44,857 - You know the reason. - Why are you sad and alone? 443 00:27:44,858 --> 00:27:48,413 - Why can't you stand him being happy? - I've always liked you, Amy. 444 00:27:48,414 --> 00:27:51,599 I always thought you were smart, courageous. 445 00:27:52,060 --> 00:27:54,335 I also admire the fact that you are here now. 446 00:27:54,336 --> 00:27:56,627 But that interview It was broadcast less than 24 hours ago 447 00:27:56,628 --> 00:28:00,122 and I have already received five emails of women I didn't know, 448 00:28:00,123 --> 00:28:01,949 but about which I actually knew a lot, 449 00:28:01,950 --> 00:28:04,113 that talk about his sexual tastes, 450 00:28:04,114 --> 00:28:07,895 of his insatiable appetite, of the things he asked them to do. 451 00:28:07,896 --> 00:28:11,303 What you read online about him and that poor girl scared them. 452 00:28:11,571 --> 00:28:12,787 And it scared me too. 453 00:28:12,788 --> 00:28:16,006 And, sorry, but it should scare you too. 454 00:28:17,517 --> 00:28:19,609 What will you do with those emails? 455 00:28:19,610 --> 00:28:21,758 I send them to the police, of course. What else, anyway? 456 00:28:21,759 --> 00:28:23,881 That's why I gave that interview. 457 00:28:33,257 --> 00:28:37,047 I just checked again, we have no trace 458 00:28:37,048 --> 00:28:39,443 of a Christopher Lowe in our system. 459 00:28:40,591 --> 00:28:42,130 Have you changed your name and surname? 460 00:28:42,131 --> 00:28:45,740 Well, we know the last name is Lowe because it was in the name of the company. 461 00:28:45,741 --> 00:28:46,935 Maybe the name? 462 00:28:46,936 --> 00:28:49,630 Okay, we'll check. In the meantime... 463 00:28:49,769 --> 00:28:52,891 Melissa Hollis forwarded these to me. 464 00:28:52,892 --> 00:28:55,754 They are from different women with whom James Hollis has had an affair 465 00:28:55,755 --> 00:28:58,047 while he was married to her and with his current wife. 466 00:28:58,048 --> 00:29:00,661 - Well. - They explain in detail some of his... 467 00:29:00,662 --> 00:29:03,162 exotic feats. 468 00:29:03,247 --> 00:29:05,331 He has a weakness for outdoor sex. 469 00:29:05,332 --> 00:29:08,812 A woman says he asked her to pretend to be subjected to violence. 470 00:29:08,813 --> 00:29:11,142 - Something illegal? - Not so far. 471 00:29:11,143 --> 00:29:14,764 Jake, you were able to log in to Derran Finch's medical records? 472 00:29:14,765 --> 00:29:15,976 Yes... 473 00:29:15,977 --> 00:29:19,223 and practically her ex-husband told the truth. 474 00:29:19,224 --> 00:29:22,668 Over the years it has been cared for for various mental problems. 475 00:29:22,669 --> 00:29:25,867 I don't know if they lead to delusional behavior, but... 476 00:29:25,868 --> 00:29:29,156 Okay. Well, given what we have just discovered about Chris Lowe, 477 00:29:29,157 --> 00:29:32,957 I think we have to give priority to him. Let's get him here. 478 00:29:34,247 --> 00:29:37,691 Why do you have to talk to me again? I've already told you everything I know. 479 00:29:37,692 --> 00:29:39,627 We have received new information, 480 00:29:39,628 --> 00:29:42,891 - and we would like to discuss it with you. - What new information? 481 00:29:42,892 --> 00:29:46,449 Or I can have my colleagues come of Bristol to arrest her and bring her here. 482 00:29:46,450 --> 00:29:48,687 My friend filed a complaint for his colleague, 483 00:29:48,688 --> 00:29:50,482 and now I could stick it out for you. 484 00:29:50,483 --> 00:29:51,736 Inspector Sunil Khan. 485 00:29:51,737 --> 00:29:54,931 S-U-N-I-L K-H-A-N, of the Bishop's Street police station. 486 00:29:54,932 --> 00:29:57,223 I can send you the right form if you want. 487 00:29:59,017 --> 00:30:01,858 I could be there tomorrow by 12. 488 00:30:01,859 --> 00:30:03,872 See you at noon, Mr. Lowe. 489 00:30:10,733 --> 00:30:14,410 Unfortunately the police he also spoke to your mother, 490 00:30:14,429 --> 00:30:17,109 because she was also in the holiday home. 491 00:30:17,110 --> 00:30:19,827 - We were there too, we had a great time. - Indeed. 492 00:30:19,828 --> 00:30:23,663 However, I'm not sure what he told them, 493 00:30:23,664 --> 00:30:26,463 but I imagine something negative about me. 494 00:30:26,464 --> 00:30:28,234 But the most important thing... 495 00:30:28,235 --> 00:30:31,088 He threatened me to go to the police with evidence 496 00:30:31,089 --> 00:30:33,839 of some misdeed of mine towards him... 497 00:30:35,832 --> 00:30:37,457 unless he gives her £50,000. 498 00:30:37,458 --> 00:30:38,654 - What? - Come on! 499 00:30:38,655 --> 00:30:41,649 - Oh God, that woman! - Dad, I'm sorry. 500 00:30:41,650 --> 00:30:44,634 You really don't need this. 501 00:30:44,635 --> 00:30:48,227 I highly doubt it who will move forward with this thing. 502 00:30:48,228 --> 00:30:50,534 Not least because there is no reason, but... 503 00:30:50,535 --> 00:30:53,194 Yes, to be honest It's pretty annoying. 504 00:30:54,155 --> 00:30:57,793 - I've lost patience with her in the past. - I don't blame you. 505 00:30:57,794 --> 00:30:59,343 - Did she come to you today? - Yes. 506 00:30:59,344 --> 00:31:02,947 I came here just after having spoken to her in my clinic. 507 00:31:02,948 --> 00:31:06,126 - Jesus. - And when did you talk to the police? 508 00:31:08,128 --> 00:31:10,428 - I think it was Monday. - Monday? 509 00:31:10,643 --> 00:31:12,915 - Three days ago! - Yes, I know. 510 00:31:12,916 --> 00:31:14,984 I should have told you earlier, but... 511 00:31:15,664 --> 00:31:19,188 we talked sincerely just a couple of minutes. 512 00:31:19,189 --> 00:31:22,778 If your mother hadn't brought this up again, I probably would have forgotten. 513 00:31:22,779 --> 00:31:26,485 I'm sure they'll be talking with hundreds of probable witnesses. 514 00:31:26,486 --> 00:31:30,636 They're basically talking to anyone was in town that week. 515 00:31:31,669 --> 00:31:33,896 - The parents of that poor girl... - I know. 516 00:31:34,636 --> 00:31:36,347 It must be terrible for them. 517 00:31:37,081 --> 00:31:38,901 I can't even imagine it. 518 00:31:39,719 --> 00:31:42,014 Yes. I think we need a cup of tea. 519 00:31:42,015 --> 00:31:43,865 Good idea. I'll give you a hand. 520 00:31:49,966 --> 00:31:52,677 - Are you okay, darling? - Yes, yes, everything is fine. 521 00:31:57,415 --> 00:31:58,742 Is Jake around? 522 00:31:59,338 --> 00:32:00,605 I think he's already gone. 523 00:32:00,606 --> 00:32:03,383 There's a woman downstairs, She says she's Tim Finch's ex-wife 524 00:32:03,384 --> 00:32:06,208 and she has some photos she would like to show him. 525 00:32:07,229 --> 00:32:08,440 Boss. 526 00:32:09,086 --> 00:32:11,036 And when were they taken? 527 00:32:11,177 --> 00:32:12,827 Mid to late 90s. 528 00:32:14,405 --> 00:32:15,668 And who took them? 529 00:32:15,669 --> 00:32:17,210 My friend Keera. 530 00:32:17,211 --> 00:32:19,753 It was a few houses away from ours. 531 00:32:19,754 --> 00:32:21,282 Can we talk to Keera? 532 00:32:21,847 --> 00:32:23,905 She died in 2003. 533 00:32:23,906 --> 00:32:24,916 Agreed. 534 00:32:24,917 --> 00:32:27,089 And he didn't suggest them at the time to go to the police? 535 00:32:27,090 --> 00:32:30,952 Sure, but he also knew how scared I was of him, 536 00:32:31,677 --> 00:32:33,561 of what he could do to me next, 537 00:32:33,562 --> 00:32:35,514 so he knew I had to decide. 538 00:32:35,515 --> 00:32:37,958 Have you ever talked to a doctor about your injuries? 539 00:32:37,959 --> 00:32:39,968 I was too afraid that he would find out. 540 00:32:41,674 --> 00:32:43,295 I have to be honest, Mrs. Finch, 541 00:32:43,296 --> 00:32:46,305 you can't see his face in these photos 542 00:32:46,306 --> 00:32:50,207 and it could be quite difficult prove that it's really her 543 00:32:50,286 --> 00:32:52,230 after more than twenty years. 544 00:32:55,209 --> 00:32:56,845 And who else could it be? 545 00:32:56,846 --> 00:33:00,052 - I don't know, but... - And why would I have come all the way here? 546 00:33:01,541 --> 00:33:04,137 I get nothing out of this story. 547 00:33:05,048 --> 00:33:08,792 I just want to help you catch the killer of that poor girl. 548 00:33:10,211 --> 00:33:13,763 And I want you to understand what he is capable of. 549 00:33:17,663 --> 00:33:18,896 What do you think? 550 00:33:19,275 --> 00:33:23,074 I think that fucking house was full of secrets and lies. 551 00:33:25,126 --> 00:33:26,911 I think it's worth talking to your daughters, 552 00:33:26,912 --> 00:33:29,420 to understand what memories they have of the parents' marriage. 553 00:33:31,360 --> 00:33:33,420 Maybe check his professional history. 554 00:33:34,316 --> 00:33:36,965 And then I think he'll want to sleep for a whole year. 555 00:33:42,783 --> 00:33:44,975 Amy, I have never lied to you. 556 00:33:45,096 --> 00:33:48,015 I always told you that there were other women who... 557 00:33:48,016 --> 00:33:50,422 Come on, don't be modest now, other women you fucked. 558 00:33:50,423 --> 00:33:51,951 But I only loved one. 559 00:33:52,490 --> 00:33:55,630 And appreciate a fuck in the woods It doesn't make me a murderer. 560 00:33:56,538 --> 00:33:57,855 Christ! 561 00:33:58,760 --> 00:34:00,420 Damn journalists. 562 00:34:05,496 --> 00:34:08,420 -Pete! - He kicked me out, Jamie, can I stay? 563 00:34:11,694 --> 00:34:13,657 I'm sorry if you feel disappointed, friend, 564 00:34:13,658 --> 00:34:17,664 but now I have my own problems and I have to be alone with Amy for a while. 565 00:34:17,665 --> 00:34:19,416 Man, I don't know where to go tonight. 566 00:34:19,417 --> 00:34:21,129 Find yourself a hotel, like a normal one. 567 00:34:21,130 --> 00:34:24,419 - How do I pay for it? - I gave you three thousand pounds two days ago. 568 00:34:24,626 --> 00:34:25,684 How cute. 569 00:34:26,133 --> 00:34:27,596 Just throw it in my face. 570 00:34:27,597 --> 00:34:29,193 I'm not holding that against you. 571 00:34:29,194 --> 00:34:32,767 I just remind you that, over the years, I have helped you countless times, 572 00:34:32,768 --> 00:34:35,311 and the only time I'm telling you no, you'll get pissed off. 573 00:34:35,312 --> 00:34:36,312 Grow up. 574 00:34:36,895 --> 00:34:37,895 Well. 575 00:34:41,425 --> 00:34:43,950 However, I think you'll want to hold take one thing into consideration. 576 00:34:46,020 --> 00:34:47,689 Jamie, I know certain things 577 00:34:47,690 --> 00:34:50,277 about your son that evening. 578 00:34:50,278 --> 00:34:52,419 Things I've never told. 579 00:34:52,931 --> 00:34:55,420 Maybe it's best if you keep that in mind. 580 00:34:58,290 --> 00:35:00,260 Fuck you, get out of my house. 581 00:35:43,358 --> 00:35:46,473 The call log shows that James Hollis called Tim Finch 582 00:35:46,474 --> 00:35:48,658 - an hour after we questioned him. - All right. 583 00:35:48,659 --> 00:35:51,655 He also spoke to Pete Carr, but not with Chris Lowe. 584 00:35:51,656 --> 00:35:52,743 Interesting. 585 00:35:53,323 --> 00:35:54,775 None of them called him? 586 00:35:54,776 --> 00:35:57,697 No, but Lowe called Finch right after my phone call yesterday. 587 00:35:57,698 --> 00:36:00,756 The duration of the call indicates that the secretariat has been inserted. 588 00:36:00,757 --> 00:36:03,231 So the most vulnerable of the four... 589 00:36:03,232 --> 00:36:06,089 - It is the most isolated. - It could be a coincidence. 590 00:36:06,090 --> 00:36:08,387 - It may or may not be. - Yes. 591 00:36:08,388 --> 00:36:12,419 Dr. Finch got involved in a case of professional misconduct. 592 00:36:12,454 --> 00:36:15,334 That is, I should point out that in the end He was completely exonerated. 593 00:36:15,335 --> 00:36:16,762 But the accusation was: 594 00:36:16,763 --> 00:36:19,088 "Verbal abuse against an elderly patient, 595 00:36:19,089 --> 00:36:22,256 including allegedly threatening to administer them an overdose of morphine." 596 00:36:26,403 --> 00:36:27,819 Was he violent with her? 597 00:36:28,105 --> 00:36:31,822 - Good heavens, no. - We never had proof of this. 598 00:36:32,143 --> 00:36:35,765 That is, when they separated Em was 11 and I was 9. 599 00:36:35,766 --> 00:36:37,594 We weren't small. 600 00:36:37,595 --> 00:36:40,138 If it had happened we would have sensed it, I'm sure. 601 00:36:40,139 --> 00:36:42,852 - But we didn't perceive anything, right? - And she... 602 00:36:42,880 --> 00:36:44,237 he said first... 603 00:36:45,089 --> 00:36:49,369 that you were in boarding school from 7 to 18 years. 604 00:36:50,019 --> 00:36:52,135 But we were home for the holidays and many weekends. 605 00:36:52,136 --> 00:36:54,893 We lived with them, we know who our father is. 606 00:36:54,899 --> 00:36:57,938 He is not a violent man, Not with our mother, not with anyone else. 607 00:36:58,690 --> 00:36:59,690 So... 608 00:37:00,852 --> 00:37:02,802 do you think these are fake? 609 00:37:04,099 --> 00:37:05,351 False... 610 00:37:05,352 --> 00:37:07,765 or done on purpose, I don't know. Don't... 611 00:37:07,946 --> 00:37:09,291 I really don't know... 612 00:37:09,292 --> 00:37:12,233 I don't care. What I know, and which I doubt she told you, 613 00:37:12,234 --> 00:37:15,050 It's what he tried to extort from dad £50,000 for those photos. 614 00:37:16,873 --> 00:37:17,873 Yes. 615 00:37:18,124 --> 00:37:20,111 - Excuse me, when did this happen? - Yesterday. 616 00:37:20,830 --> 00:37:23,211 - Obviously he refused. - Certain. 617 00:37:23,212 --> 00:37:25,778 Look, our father is no saint. 618 00:37:25,779 --> 00:37:27,700 He has a control freak... 619 00:37:27,701 --> 00:37:29,890 and, of course, he likes things done his way. 620 00:37:29,891 --> 00:37:32,843 But what are you looking for to insinuate with the Hayley Reid case... 621 00:37:33,345 --> 00:37:34,524 It's impossible. 622 00:37:38,403 --> 00:37:39,403 Thank you. 623 00:37:42,478 --> 00:37:43,795 £50,000! 624 00:37:44,680 --> 00:37:45,680 Yes. 625 00:37:46,779 --> 00:37:50,003 - Strange that the other one didn't speak. - Yes, I noticed it. 626 00:37:50,807 --> 00:37:54,210 Ultimately, I think Derran Finch I'm a little crazy, but... 627 00:37:55,024 --> 00:37:57,067 Even those who are crazy tell the truth. 628 00:38:11,403 --> 00:38:13,703 Sunny, what time is Lowe due? 629 00:38:14,518 --> 00:38:16,218 It should already be here. 630 00:38:20,461 --> 00:38:21,461 No. 631 00:38:22,483 --> 00:38:23,878 Shit. 632 00:38:24,496 --> 00:38:26,261 Shit, shit. 633 00:38:26,650 --> 00:38:29,552 - What is it? - Obviously, I immediately went back to the bar 634 00:38:29,553 --> 00:38:32,565 but they hadn't found anything, I'm very sorry, sir. 635 00:38:32,566 --> 00:38:34,106 Whose file was it? 636 00:38:34,107 --> 00:38:35,359 By Pete Carr. 637 00:38:36,876 --> 00:38:38,853 Was there sensitive data? 638 00:38:39,290 --> 00:38:40,290 Many. 639 00:38:48,863 --> 00:38:50,748 NEW TRACK ON HAYLEY REID 640 00:38:51,554 --> 00:38:54,398 SUSPECT IN THE HAYLEY CASE: POLICE DOCUMENTS FOUND IN A BAR 641 00:39:07,810 --> 00:39:09,929 THE NEW SUSPECTED IN THE HAYLEY CASE 642 00:39:09,930 --> 00:39:13,369 �A KNOWN CRIMINAL 643 00:39:17,445 --> 00:39:20,460 - I feel like I'm losing my mind. - Don't be silly. 644 00:39:20,461 --> 00:39:21,868 My father... 645 00:39:21,869 --> 00:39:23,852 - those documents. - They'll pop out. 646 00:39:23,853 --> 00:39:27,620 Everything will be fine, you're just tired and you see things worse than they are. 647 00:39:29,340 --> 00:39:31,290 Come on, let's think about Chris Lowe. 648 00:39:32,159 --> 00:39:33,308 He didn't come. 649 00:39:34,525 --> 00:39:35,718 Yes. 650 00:39:35,884 --> 00:39:37,248 - Did you warn? - No. 651 00:39:37,403 --> 00:39:41,032 Nothing, I left a message on my cell phone and at work, nothing. 652 00:39:41,033 --> 00:39:42,511 Boss, do you have a moment? 653 00:39:42,529 --> 00:39:43,951 Yes, what is it? 654 00:39:43,952 --> 00:39:46,239 I was doing some research on Hollis, on emails. 655 00:39:46,240 --> 00:39:48,494 - Yes. - I think I found something. 656 00:39:50,340 --> 00:39:51,351 All right. 657 00:39:51,910 --> 00:39:55,011 From how fathers spoke of their children, 658 00:39:55,012 --> 00:39:57,461 like what the days were like and when they went to bed, I think 659 00:39:57,462 --> 00:39:59,996 that we took for granted that they were all small. 660 00:39:59,997 --> 00:40:04,766 And out of four, three were. Emma Finch she was 10, her sister was 8 and Maya Lowe was 6. 661 00:40:04,963 --> 00:40:08,311 But I found out that Eliot Hollis was almost 16. 662 00:40:08,313 --> 00:40:10,567 A problematic sixteen year old. 663 00:40:10,568 --> 00:40:14,234 Two arrested for drug possession one for disorderly drunkenness, and... 664 00:40:14,370 --> 00:40:16,258 And this is a real shock. 665 00:40:17,654 --> 00:40:21,083 One for stealing his father's car a month before the end of the millennium. 666 00:40:22,309 --> 00:40:24,159 Call the father here immediately. 667 00:40:47,815 --> 00:40:48,819 Hey, Mark. 668 00:40:49,266 --> 00:40:50,343 Where are you? 669 00:40:50,622 --> 00:40:51,720 Here... 670 00:40:51,721 --> 00:40:54,536 I'm coming. Sorry I was out on business... 671 00:40:54,537 --> 00:40:58,293 I had all your things put away in a box, I leave it at the reception. 672 00:40:58,294 --> 00:40:59,344 As an excuse? 673 00:40:59,585 --> 00:41:01,384 You stole from disabled people. 674 00:41:01,385 --> 00:41:03,151 Never mind the Hayley Reid connection. 675 00:41:03,152 --> 00:41:06,278 - I don't want you in my company anymore. - Mark, listen to me. 676 00:41:06,279 --> 00:41:09,443 - Regardless of what Maria said... - Maria didn't say anything. 677 00:41:09,895 --> 00:41:11,356 Haven't you gone online? 678 00:41:11,868 --> 00:41:13,926 Internet? No, why? 679 00:41:15,530 --> 00:41:17,330 Type your name into Google. 680 00:41:24,659 --> 00:41:27,746 WHAT YOU DID IS DISGUSTING, WE ALL KNOW IT AND YOU WILL GET WHAT YOU DESERVE. 681 00:41:27,747 --> 00:41:30,703 IT'S ALWAYS THE PEOPLE WHAT DO YOU LEAST EXPECT, SHAME ON YOU. 682 00:41:34,919 --> 00:41:37,153 Christ, there's a site that shows his photo. 683 00:41:37,154 --> 00:41:39,414 �THE FACE OF A ASSASSIN? 684 00:41:39,950 --> 00:41:41,842 Well, I have to make a statement. 685 00:41:41,843 --> 00:41:44,451 We need to shut down that site quickly. 686 00:41:44,452 --> 00:41:45,890 The press will tear us to pieces. 687 00:41:45,891 --> 00:41:48,645 If you have to exclude me from the case I will absolutely understand. 688 00:41:48,646 --> 00:41:49,992 For the record... 689 00:41:50,700 --> 00:41:53,736 I really, really want to stay and fix my mistake. 690 00:41:55,515 --> 00:41:56,972 I have to find Pete Carr. 691 00:42:02,154 --> 00:42:04,767 It wasn't me, Tim, I wanted you to know. 692 00:42:04,768 --> 00:42:06,688 Pete, you don't have to try to convince me. 693 00:42:06,689 --> 00:42:08,373 I made some mistakes. 694 00:42:08,374 --> 00:42:12,986 I've done some shameful things, sure, but I have never hurt anyone. 695 00:42:13,173 --> 00:42:16,602 - I didn't see Hayley Reid that evening. - Yes, I believe you. 696 00:42:16,718 --> 00:42:18,997 Well, evidently not the police. 697 00:42:19,026 --> 00:42:21,675 I don't know if they would believe it now with just one word from me. 698 00:42:21,697 --> 00:42:25,497 So, I want to tell you something, and I want you to report her to the police. 699 00:42:26,340 --> 00:42:29,164 Okay, but I don't know if they want to talk to me again. 700 00:42:29,165 --> 00:42:32,791 - In case they want... - It's about Eliot, Jamie's son. 701 00:42:33,800 --> 00:42:35,983 It's about something I saw that evening. 702 00:42:47,120 --> 00:42:50,520 NICE JOB, DON'T STOP TELLING PEOPLE WHAT THEY KNOW BUT THEY ARE AFRAID TO SAY. 703 00:42:50,521 --> 00:42:52,235 YOU ARE THEIR VOICE NOW. 704 00:42:57,949 --> 00:42:59,970 WE LIVE IN A SOCIETY... 705 00:43:06,281 --> 00:43:08,202 Have you tried the arts center? 706 00:43:08,203 --> 00:43:10,169 Yes, they said he wouldn't be going today. 707 00:43:10,170 --> 00:43:11,943 Well, he said he was going there. 708 00:43:11,944 --> 00:43:12,944 All right. 709 00:43:13,306 --> 00:43:14,891 I'll try my cell phone again. 710 00:43:14,892 --> 00:43:18,479 - Is he in trouble? - Unfortunately I can't tell you anything more. 711 00:43:20,484 --> 00:43:22,644 You are a very fragile man, Inspector Khan. 712 00:43:22,645 --> 00:43:24,420 Tell me if I should worry. 713 00:43:26,816 --> 00:43:28,232 I think she has a son. 714 00:43:28,624 --> 00:43:29,937 Yes. 715 00:43:30,769 --> 00:43:31,807 Asif. 716 00:43:31,808 --> 00:43:35,428 Jamila, there is a place you can go for the next few days 717 00:43:35,429 --> 00:43:37,076 that Christopher doesn't know? 718 00:43:44,426 --> 00:43:46,784 On behalf of the London Police... 719 00:43:46,785 --> 00:43:50,411 I would like to offer my apologies to Mr. Carr and his family. 720 00:43:50,506 --> 00:43:53,271 Also to Hayley Reid's family... 721 00:43:53,439 --> 00:43:56,973 for the suffering caused by my mistake. 722 00:43:59,290 --> 00:44:03,213 I would like to reiterate that no arrests have been made yet. 723 00:44:03,720 --> 00:44:06,336 Nobody was charged with anything. 724 00:44:06,383 --> 00:44:09,259 And that Mr. Carr is just one of many... 725 00:44:07,830 --> 00:44:09,674 {\an8}HERE IS THE NEW SUSPECT IN THE HAYLEY CASE 726 00:44:09,260 --> 00:44:11,395 who is helping us in the investigation. 727 00:44:11,530 --> 00:44:13,635 I would like to remind all people... 728 00:44:13,944 --> 00:44:17,641 than to publish online these documents are illegal... 729 00:44:15,790 --> 00:44:17,642 {\an8}THAT IS DISGUSTING, WE SHOULD KILL HIM 730 00:44:17,637 --> 00:44:20,760 {\an8}WHERE DO YOU LIVE? I'M TEMPTED TO GO TO HIM AND LET HIM SEE WHAT I THINK 731 00:44:18,300 --> 00:44:21,631 and we will take action against those responsible for this action. 732 00:44:22,753 --> 00:44:25,127 I would also like to remind everyone... 733 00:44:25,128 --> 00:44:29,242 that we will report those responsible of any online activity... 734 00:44:29,243 --> 00:44:32,970 that it intends to promote acts of violence against Mr Carr. 735 00:44:33,911 --> 00:44:37,938 Finally, I would like to pray to the person who found these documents... 736 00:44:37,939 --> 00:44:40,209 to take them to the station nearest police station 737 00:44:40,210 --> 00:44:42,767 and to deliver them as soon as possible. 738 00:44:42,768 --> 00:44:43,958 Thank you. 739 00:44:44,843 --> 00:44:46,170 Peter Carr? 740 00:45:15,747 --> 00:45:18,548 www.subsfactory.it