1
00:01:20,960 --> 00:01:22,240
Hé mevrouw, zoekt u iemand?

2
00:01:22,820 --> 00:01:23,820
Nee.

3
00:01:23,920 --> 00:01:27,580
Waarom liet je mij dat voor je dragen,
hè? Nee, bedankt. Waarom niet? Ik kan het wel

4
00:01:27,580 --> 00:01:29,180
ikzelf. Hé, wacht even.

5
00:01:31,640 --> 00:01:33,960
Ach, vergeet het maar. Zie je niet dat ze een
strakke kont?

6
00:01:34,740 --> 00:01:35,740
Rosina!

7
00:01:37,480 --> 00:01:38,480
O, Rosina.

8
00:01:39,760 --> 00:01:40,760
Heb je een goede reis gehad?

9
00:01:40,940 --> 00:01:44,440
Oh, je bent zo groot geworden. Het spijt me
zo laat, maar met drie kinderen om te kijken

10
00:01:44,440 --> 00:01:46,400
daarna lijkt het alsof ik nooit verder kom
tijd.

11
00:01:46,980 --> 00:01:47,980
Kom op, laten we gaan.

12
00:01:48,410 --> 00:01:50,590
Je ziet er zo anders uit. Je snijdt je
haar.

13
00:01:50,790 --> 00:01:54,810
Ja. Nou, het past ook bij jou. Bedankt.
Je moet moe zijn. Je kunt uitrusten als wij

14
00:01:54,810 --> 00:01:55,810
naar huis gaan.

15
00:02:07,810 --> 00:02:09,070
Kunt u ons een lift geven?

16
00:02:09,449 --> 00:02:10,269
Waarheen?

17
00:02:10,270 --> 00:02:13,710
Gewoon naar het Klaverblad. Ja, oké.
Stap in. Stap in. Bedankt, meneer.

18
00:02:13,950 --> 00:02:14,950
Bedankt.

19
00:02:17,860 --> 00:02:18,860
Ja.

20
00:02:33,780 --> 00:02:36,100
Waarom hou je er niet van om even snel af te scheuren?
stuk, meneer?

21
00:02:39,840 --> 00:02:40,900
Maak je een grapje, dame?

22
00:02:41,180 --> 00:02:42,620
Ik maak geen grapje. Ze is beschikbaar.

23
00:02:43,100 --> 00:02:45,260
En ze weet wat ze doet, geloof
jij mij.

24
00:02:45,790 --> 00:02:47,630
Ja, en bedenk eens: ze is pas 13.

25
00:02:48,310 --> 00:02:49,310
Praktisch een maagd.

26
00:02:49,590 --> 00:02:52,730
Wat dacht je dan van een vluggertje? Een beetje plezier
zal uw wereld goed doen.

27
00:02:53,070 --> 00:02:54,070
Heel erg bedankt.

28
00:02:54,850 --> 00:02:56,250
Maar ik loop een beetje achter op schema.

29
00:02:56,670 --> 00:02:59,170
Ik bedoel... Maak je er geen zorgen over. Doe het gewoon
het snel.

30
00:02:59,810 --> 00:03:02,330
Kom op. Het is maar 3.000 lira.

31
00:03:02,610 --> 00:03:04,170
Dat is niet eens een pakje sigaretten.

32
00:03:11,330 --> 00:03:13,450
Maak je nergens zorgen over. Ik bewaar een
oog uit.

33
00:03:13,900 --> 00:03:14,900
Het kind is schoon.

34
00:03:15,160 --> 00:03:16,280
Hij kreeg mijn garantie.

35
00:03:16,700 --> 00:03:20,420
Hier. Bedankt hiervoor. En dat is voor
na.

36
00:03:20,740 --> 00:03:24,040
Maak je nergens zorgen over. Ik bewaar een
oog uit. Kom op.

37
00:03:32,820 --> 00:03:33,820
Luister, jongen.

38
00:03:34,640 --> 00:03:37,360
Het is hier behoorlijk ongemakkelijk.

39
00:03:39,300 --> 00:03:40,440
Er is één ding dat we kunnen doen.

40
00:03:41,280 --> 00:03:42,280
Weet je wat ik bedoel?

41
00:03:42,590 --> 00:03:43,590
Maak het snel.

42
00:03:50,730 --> 00:03:52,410
Kijk, verdomme ermee. Doe het gewoon niet
moeite.

43
00:03:52,850 --> 00:03:53,930
Laten we hier weggaan.

44
00:03:55,370 --> 00:03:56,370
Afgerond?

45
00:03:59,130 --> 00:04:00,130
Hier.

46
00:04:04,470 --> 00:04:07,870
Bedankt, en God zegene je. Het kind
zal een vierkante maaltijd hebben. Geef mij mijn

47
00:04:08,170 --> 00:04:09,170
Ik heb er geen.

48
00:04:11,070 --> 00:04:12,130
Kom op, wees er snel bij.

49
00:04:12,590 --> 00:04:13,590
Kom op, kom op.

50
00:04:26,050 --> 00:04:27,050
Loslaten.

51
00:04:38,570 --> 00:04:42,670
Je kunt het maar beter snel uitleggen,
dame. Ik hou er niet van als iemand een

52
00:04:42,670 --> 00:04:43,249
uit mij.

53
00:04:43,250 --> 00:04:44,870
De laatste keer dat je me vertelde dat ze geen professional was.

54
00:04:45,110 --> 00:04:48,510
Ja, het volgende dat je me gaat vertellen
ze is maagd. Ik doe alleen mijn best

55
00:04:48,510 --> 00:04:52,190
help het meisje. Haar arme moeder is in de
ziekenhuis en haar vader is al lang geleden

56
00:04:52,190 --> 00:04:54,750
dood. Ze neemt niet genoeg om te splitsen
met wie dan ook.

57
00:04:59,430 --> 00:05:02,310
Wat is dit? Een ballon voor kleine mevrouw
Lekkernij om plezier mee te hebben?

58
00:05:02,680 --> 00:05:04,940
Dat zijn de profs, de enigen die dat deden
deze rondgedragen.

59
00:05:05,380 --> 00:05:08,400
Dame, speel eerlijk tegen mij, anders doe ik het
Vul dit met pis en laat je slikken

60
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
het.

61
00:05:10,100 --> 00:05:11,140
Waarom luister je niet naar mij?

62
00:05:11,460 --> 00:05:14,300
Je hebt de kans om op te ruimen. Ik zal
je in een veel betere omgeving brengen.

63
00:05:15,100 --> 00:05:18,500
Garandeer de meid een carrière en
bescherming tegen al die engerds die dat wel zijn

64
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
rondrennen.

65
00:05:19,540 --> 00:05:22,360
En wie daar vroeg of laat mee te maken krijgt
snijd haar keel door en stuur haar ingewanden naar de

66
00:05:22,360 --> 00:05:26,380
politie. Ga nu weg. Sterker nog,
Je weet waar je me kunt vinden, dame. Ik zal

67
00:05:26,380 --> 00:05:28,700
jij daar vanavond, want als je dat niet doet
Begin met spelen, dat is mijn manier.

68
00:05:29,620 --> 00:05:31,800
Ik waarschuw je. Ik wou dat je dat had gedaan. Nu krijgen
hier weg.

69
00:05:40,520 --> 00:05:42,780
Wanneer we kwamen, zei je niet
alles over uw rechtszaak.

70
00:05:43,440 --> 00:05:45,300
Wat zegt een advocaat? Denk je dat je dat zult doen?
iets krijgen?

71
00:05:46,580 --> 00:05:50,860
Het is nu bijna een jaar geleden, maar ik ben
bang dat het helemaal niet goed gaat.

72
00:05:51,440 --> 00:05:55,320
Ik ben er niet zo zeker van, maar ik denk dat de
Advocaten zeiden in fabrieken van wel

73
00:05:55,320 --> 00:06:00,080
schuld dat hij viel, ondanks zijn veiligheid
harnas was kapot en het bedrijf

74
00:06:00,080 --> 00:06:01,520
hebben de regelgeving voorzorgsmaatregel.

75
00:06:02,980 --> 00:06:06,440
Je kent Antonio Peredu nog, van papa
vriend?

76
00:06:06,920 --> 00:06:10,810
Nou... Hij hielp getuigen te vinden en...
alles, maar het was niet goed.

77
00:06:11,270 --> 00:06:16,710
En met vijf van ons kinderen, mama gewoon
had geen geld om in beroep te gaan.

78
00:06:16,710 --> 00:06:18,110
denk dat ze dat zo noemen.

79
00:06:18,790 --> 00:06:24,230
Antonio was de enige die ons hielp.
En aangezien hij weduwnaar is, bood hij mij aan

80
00:06:24,230 --> 00:06:25,850
een baan om voor zijn kinderen te zorgen.

81
00:06:26,090 --> 00:06:30,150
En na een tijdje vertelde hij dat aan mama
hij wilde dat ik met hem trouwde. Ze vertelde het mij

82
00:06:30,150 --> 00:06:31,690
Ik zou het moeten doen. Dus wat heb je gedaan?

83
00:06:32,550 --> 00:06:33,550
Niets.

84
00:06:33,850 --> 00:06:36,070
Mijn moeder zei dat ik gek was als ik het niet deed.

85
00:06:36,570 --> 00:06:39,050
Maar hij is ouder dan papa, en ik ook
eigenlijk zelfs 16.

86
00:06:39,550 --> 00:06:40,910
Ik bedoel, hij is echt heel aardig.

87
00:06:41,230 --> 00:06:44,470
Ik kon er gewoon niet mee doorgaan.
Op dit moment slaap je hier

88
00:06:44,470 --> 00:06:47,650
de kinderen. Maar na zondag, mijn man
Je gaat 's nachts werken, en dan kan dat

89
00:06:47,650 --> 00:06:50,630
kom bij mij slapen. Kom op, jij
kinderen. Ga hier weg. Kom op.

90
00:06:50,870 --> 00:06:51,930
O, ga verder.

91
00:06:52,510 --> 00:06:53,510
Kom op.

92
00:06:54,230 --> 00:06:57,230
Nou, laat me het je laten zien. Zie je, dat is het niet
hard werken. Het is gewoon een kwestie van

93
00:06:57,230 --> 00:07:00,590
het monteren van muziekbanden in deze cassettes.
Hoe meer je doet, hoe meer je verdient. Als

94
00:07:00,590 --> 00:07:03,490
je bent snel, je kunt er maar liefst 3 verdienen
000 lire per dag. Ik weet niet hoe

95
00:07:03,490 --> 00:07:05,670
denk. Hé, haal je vuile handen eruit
daar.

96
00:07:08,560 --> 00:07:10,560
echt moeilijk. Het is vooral een kwestie
van geduld.

97
00:07:10,860 --> 00:07:14,020
En het betaalt ook nog eens goed. Ik zou het niet zeggen
zo.

98
00:07:14,520 --> 00:07:18,520
Kijk, laat het met rust, wil je? Elsa
vertelde me dat ik maar liefst 3 kon verdienen

99
00:07:18,520 --> 00:07:19,059
een dag.

100
00:07:19,060 --> 00:07:19,839
Zeker.

101
00:07:19,840 --> 00:07:20,980
In theorie toch.

102
00:07:21,860 --> 00:07:22,980
Het is beter als ik niets zeg.

103
00:07:24,100 --> 00:07:26,220
Wat bedoel je? Ik weet niet wat
waar je het over hebt.

104
00:07:26,820 --> 00:07:29,920
Nou, begrijp niet het idee dat ik het heb
slecht over je neef of zoiets.

105
00:07:30,460 --> 00:07:33,520
Het is gewoon niet zo eenvoudig om uw geld op te halen
geld zoals het hoort.

106
00:07:33,760 --> 00:07:36,340
Ik denk dat het daarna voor jou anders zal zijn
het enige dat ze is, is je neef.

107
00:07:36,890 --> 00:07:39,130
Maar voor de rest van ons is het een nachtmerrie
om onze inkomsten te krijgen.

108
00:07:39,390 --> 00:07:42,790
Ja. Zie je, ze zeggen altijd
wat onzin over het moeten wachten op een

109
00:07:42,790 --> 00:07:43,870
distributeur om ze te betalen.

110
00:07:44,150 --> 00:07:46,730
En het heeft geen zin om weg te lopen. Jij zou
verlies gewoon je achterstallige loon.

111
00:07:48,650 --> 00:07:50,370
Rosita. Kijk, het is illegaal.

112
00:07:50,590 --> 00:07:51,590
De muziek is allemaal illegaal.

113
00:07:52,650 --> 00:07:53,970
Wat is dat allemaal daar?

114
00:07:54,190 --> 00:07:55,530
Dat spul is ook helemaal hot.

115
00:07:56,010 --> 00:07:57,010
Sigaretten.

116
00:07:59,390 --> 00:08:03,010
Luister, je wilt met ons komen dansen
op zondag? Ik weet het niet. Dat ben ik niet echt

117
00:08:03,010 --> 00:08:04,850
er heel goed in. O, dat is oké. Ik zal
leer je.

118
00:08:52,739 --> 00:08:54,620
Niet slecht. Helemaal niet slecht.

119
00:08:55,060 --> 00:08:56,500
Ja, ik wed dat je lessen hebt gevolgd.

120
00:08:56,800 --> 00:08:58,940
Nee, eigenlijk heeft een vriend van mij het mij geleerd
hoe.

121
00:08:59,320 --> 00:09:02,500
Eigenlijk zou ik het liever op de oude manier doen
ouderwetse manier, als je het niet erg vindt.

122
00:09:03,040 --> 00:09:04,040
Is dat beter?

123
00:09:12,560 --> 00:09:13,560
Wat is je naam?

124
00:09:13,680 --> 00:09:14,960
Mijn naam, Rosina.

125
00:09:15,500 --> 00:09:16,580
Het is een mooie naam.

126
00:09:16,960 --> 00:09:18,480
Ja, het past bij jou.

127
00:09:20,060 --> 00:09:21,180
Kom jij hier uit de buurt?

128
00:09:21,770 --> 00:09:24,710
Nee, uit Sardinië. Geen grapje. Jij bent
hier met je ouders?

129
00:09:25,590 --> 00:09:26,590
Nee.

130
00:09:27,350 --> 00:09:31,450
Goh, dat zou een echte zijn geweest
leuk om je vader en moeder te ontmoeten.

131
00:09:34,230 --> 00:09:36,250
Wat doe jij hier? Moet werken, hè?

132
00:09:36,630 --> 00:09:37,770
Ja. Wat doen?

133
00:09:38,570 --> 00:09:41,290
Ik hoop dat ik niet te nieuwsgierig word. Ik gewoon
wil kennismaken.

134
00:09:41,550 --> 00:09:45,770
Nee, dat is oké. Ik werk voor mijn neef.
Hé, Belver, ik wacht op je. Je hebt

135
00:09:45,770 --> 00:09:48,170
ogen. Zie je niet dat ik het druk heb? Ik zal het zijn
uit als ik er klaar voor ben.

136
00:09:48,430 --> 00:09:49,530
Wat is er met jou aan de hand, hè?

137
00:09:50,780 --> 00:09:54,920
Het spijt me daarvoor. Ze werken in mijn
zaken. Mijn echte naam is Salvatore, en

138
00:09:54,920 --> 00:09:58,620
ze noemen me Velvet omdat ik het niet meen
opscheppen.

139
00:09:58,840 --> 00:10:02,120
Iedereen zegt dat ik goede manieren heb. ik ben,
weet je, beleefd.

140
00:10:02,560 --> 00:10:03,560
Jij bent?

141
00:10:06,000 --> 00:10:11,880
Luister, Regina, ik wil niet dat je dat doet
Ik denk dat ik vooruitstrevend ben, maar als jij dat zou doen

142
00:10:11,880 --> 00:10:14,160
waar je woont, ik neem het graag mee
jij daar.

143
00:10:14,400 --> 00:10:15,540
Ik heb een auto, weet je.

144
00:10:15,740 --> 00:10:17,920
Het is geen probleem. Het zou geweldig zijn
plezier.

145
00:10:22,600 --> 00:10:24,600
Hé, ik dacht: waarom geef je niet?
mij uw telefoonnummer?

146
00:10:25,160 --> 00:10:27,480
Ik zou je kunnen bellen en dan konden we gaan
een keer samen uit.

147
00:10:28,680 --> 00:10:30,140
Eet een pizza of zo.

148
00:10:30,940 --> 00:10:32,160
Waarom schrijf je het hier niet op?

149
00:10:34,900 --> 00:10:36,600
Ik ben blij dat we elkaar vanavond hebben ontmoet.

150
00:10:37,140 --> 00:10:38,760
Er zijn zo weinig fatsoenlijke mensen meer.

151
00:10:39,760 --> 00:10:44,840
Trouwens, hoe het tegenwoordig met de wereld gaat,
we hebben een soort plicht waaraan we ons moeten houden

152
00:10:46,420 --> 00:10:47,420
Kun je het naar beneden krijgen?

153
00:10:47,580 --> 00:10:49,220
Ja. Bedankt.

154
00:10:50,660 --> 00:10:51,760
Bedankt voor de rit.

155
00:10:52,160 --> 00:10:53,160
Het was een genoegen.

156
00:10:54,740 --> 00:10:55,740
Bedankt.

157
00:10:56,060 --> 00:10:57,380
Ik bel je binnenkort.

158
00:11:02,040 --> 00:11:03,040
Luister,

159
00:11:17,040 --> 00:11:20,440
Rosina. Vandaag twee weken geleden, wij eerst
ontmoetten elkaar.

160
00:11:20,800 --> 00:11:23,360
Dus ik dacht, ik geef je een beetje
jubileum cadeau.

161
00:11:24,580 --> 00:11:27,300
Het is niet heel veel, gewoon een beetje
teken van mijn genegenheid.

162
00:11:28,120 --> 00:11:29,160
Mag ik het openen?

163
00:11:29,400 --> 00:11:30,319
Natuurlijk.

164
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
Ik zal het verplaatsen.

165
00:11:34,820 --> 00:11:35,820
Wil je hulp?

166
00:11:35,840 --> 00:11:36,840
Bedankt.

167
00:11:42,820 --> 00:11:44,240
Oh, het is al het speelgoed.

168
00:11:44,620 --> 00:11:48,680
Mooi. Ik weet gewoon niet hoe ik...
Wat een mooi medaillon. Is het goud?

169
00:11:49,000 --> 00:11:53,670
Ja. Bedoel je dit? Ik denk het niet.
Mijn moeder gaf het aan mij toen we weggingen

170
00:11:53,670 --> 00:11:55,770
Puglia. Ik was toen nog maar een baby.

171
00:11:56,130 --> 00:11:57,690
Kijk, ik ben hier in Milaan opgegroeid.

172
00:11:58,390 --> 00:12:01,050
Het is wel grappig. Ik ben nog steeds een land
jongen in hart en nieren.

173
00:12:03,090 --> 00:12:06,470
Je gaat dit niet geloven,
Rosina, maar 's nachts, als ik niet kus

174
00:12:06,470 --> 00:12:08,510
medaillon voordat ik naar bed ga, dat kan ik niet
slaap.

175
00:12:08,870 --> 00:12:10,890
Mijn moeder stierf toen ik nog heel jong was.

176
00:12:11,510 --> 00:12:14,310
Ze was een geweldig persoon, Rosina.

177
00:12:15,150 --> 00:12:16,150
Zeer religieus.

178
00:12:17,570 --> 00:12:18,570
Hoe dan ook.

179
00:12:19,240 --> 00:12:23,360
Wat doet je vader, hij is overleden
vorig jaar

180
00:12:23,360 --> 00:12:28,660
Het spijt me echt. Maar

181
00:12:28,660 --> 00:12:35,540
je bent niet langer alleen zolang
Ik ben in de buurt van nr

182
00:12:35,540 --> 00:12:36,540
eentje gaat je pijn doen

183
00:13:26,760 --> 00:13:27,760
nogal verdrietig.

184
00:13:31,640 --> 00:13:34,380
Ik vroeg me gewoon af hoeveel anderen
meiden die je hier hebt gebracht.

185
00:13:38,820 --> 00:13:41,060
Het was nooit zo goed als bij jou,
lieveling.

186
00:13:44,680 --> 00:13:46,720
We waren voorbestemd om elkaar te ontmoeten.

187
00:13:49,120 --> 00:13:50,940
Het is waar. Jij bent het meisje dat ik ben geweest
wachten op.

188
00:13:53,840 --> 00:13:55,840
Je gaf mij het geschenk van je maagdelijkheid.

189
00:13:58,380 --> 00:14:00,600
En ik wil je mijn liefde voor iedereen geven
eeuwigheid.

190
00:14:06,520 --> 00:14:09,660
Rosina, wil je met me trouwen?

191
00:14:10,260 --> 00:14:12,160
O ja, mijn liefste, ja.

192
00:14:12,980 --> 00:14:15,560
Ik had nooit gedroomd dat ik zo gelukkig kon zijn.

193
00:14:16,440 --> 00:14:19,360
Besef je hoe laat het is, Rosina?
Zie je wat je hebt gedaan? Je bent wakker

194
00:14:19,360 --> 00:14:20,199
de kinderen op.

195
00:14:20,200 --> 00:14:22,020
Ga nu slapen, jullie twee. Ga onder de
dekens daar.

196
00:14:22,500 --> 00:14:26,180
En ik hoop dat je beseft dat je verloren hebt
Regina's plannen voor vanavond. Wij dachten

197
00:14:26,180 --> 00:14:27,360
kon erop rekenen dat jij zou babysitten.

198
00:14:29,740 --> 00:14:30,740
Ik bedoel, hij is woedend.

199
00:14:32,640 --> 00:14:35,660
Ik ben heel blij dat je hier bent,
Rosina, maar je moet in de rij blijven,

200
00:14:35,660 --> 00:14:36,579
begrijpen?

201
00:14:36,580 --> 00:14:37,860
Dat klinkt alsof ik een slaaf ben.

202
00:14:38,100 --> 00:14:39,880
Ik kan niet zien dat ik iets heb gedaan
verkeerd.

203
00:14:40,160 --> 00:14:42,880
Zolang ik je maar in mijn plaats blijf plaatsen
huis, je zult moeten doen zoals ik

204
00:14:42,880 --> 00:14:46,540
zeg. O, klopt dat? Waarom dan niet?
Betaal je mij het geld dat je mij schuldig bent? Ik heb

205
00:14:46,540 --> 00:14:48,500
Ik ben hier al een maand en ik nog niet
iets gekregen.

206
00:14:48,800 --> 00:14:51,440
Nee, luister jij. Ik zal het je niet toestaan
praat zo tegen mij. O ja, wel,

207
00:14:51,480 --> 00:14:54,880
Ik ben verrast om te horen dat je mij dat toeliet
spreek ooit. Als je wilt, zal ik dat nooit doen

208
00:14:54,880 --> 00:14:58,180
mijn mond. Goed, dat is het beste idee
Ik heb het nog gehoord. Hé, kijk, kijk uit de buurt

209
00:14:58,180 --> 00:14:59,180
verdomd schreeuwen.

210
00:14:59,310 --> 00:15:02,610
Je hebt mij hier. Je zou je kunnen bedanken
gelukkige sterren. Je zou net zijn geëindigd

211
00:15:02,610 --> 00:15:05,990
zoals je moeder als je het niet had gehad
ik. Je bent gewoon ondankbaar. Dat is wat

212
00:15:05,990 --> 00:15:08,870
jij bent. Oh, dus ik ben ondankbaar. Nou,
maak je geen zorgen. Ik pak mijn spullen, en

213
00:15:08,870 --> 00:15:10,670
na morgen hoeft u zich geen zorgen te maken
over mij.

214
00:15:11,310 --> 00:15:15,490
En bovendien: verlaat de tempel van mijn moeder
eruit. Oh, ga vliegeren. Sinds wanneer

215
00:15:15,490 --> 00:15:18,690
ben je zo ingesloten? Voor Christus
omwille, wil je je mond houden, hè? Jij wilt

216
00:15:18,690 --> 00:15:21,210
om het hele gebouw wakker te maken? En haal de
uit bed voordat de kinderen beginnen

217
00:15:21,210 --> 00:15:23,550
schreeuwen. Oké, ik zie je nog
in de ochtend, jongens.

218
00:15:23,750 --> 00:15:24,750
Ja, ciao.

219
00:15:24,770 --> 00:15:25,770
Ciao.

220
00:15:26,690 --> 00:15:27,690
Dit is solide.

221
00:15:28,520 --> 00:15:29,940
Ja, doe me een plezier en bel me terug.

222
00:15:30,540 --> 00:15:33,540
Dat klopt, ik ben thuis. En haast je,
wil je? Zodra ik antwoord, hang je op

223
00:15:33,540 --> 00:15:34,540
omhoog. Ciao.

224
00:15:34,720 --> 00:15:35,720
Hoeveel suikers?

225
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Twee, bedankt.

226
00:15:47,080 --> 00:15:48,080
Hallo?

227
00:15:49,040 --> 00:15:50,040
Pa!

228
00:15:50,220 --> 00:15:51,580
Hallo, hoe gaat het?

229
00:15:52,440 --> 00:15:53,900
Ja, ik hoor je goed.

230
00:15:54,760 --> 00:15:55,760
Wat?

231
00:15:58,190 --> 00:15:59,190
Ik geloof het niet.

232
00:15:59,230 --> 00:16:01,990
Ik kan het niet. Ik kan nu niet weggaan.

233
00:16:03,290 --> 00:16:04,290
Drie maanden.

234
00:16:04,350 --> 00:16:07,210
Natuurlijk, zeker.

235
00:16:08,610 --> 00:16:09,810
En het kan niet worden vermeden.

236
00:16:11,070 --> 00:16:12,450
Wat je ook zegt.

237
00:16:12,670 --> 00:16:13,670
Ik bel je morgen.

238
00:16:13,810 --> 00:16:14,890
Dag, papa. Ciao.

239
00:16:15,710 --> 00:16:18,070
Nee, wij gaan trouwen. Dat is het niet
eerlijk.

240
00:16:18,770 --> 00:16:21,090
Ik heb geen keus, Rosina. Ik ben binnen
een puinhoop.

241
00:16:21,410 --> 00:16:24,030
Mijn vader is echt ziek. Mijn bedrijf heeft
zuur geworden.

242
00:16:24,230 --> 00:16:26,030
Ik heb de huur van deze plek niet betaald
voor zes maanden.

243
00:16:28,020 --> 00:16:31,020
Misschien als ik terugga om je voor drie te halen
maanden kan ik weer op de been zijn.

244
00:16:33,060 --> 00:16:34,220
Als drie maanden genoeg zijn.

245
00:16:34,720 --> 00:16:36,300
Hoe moet ik verder zonder jou?

246
00:16:36,540 --> 00:16:37,920
Jij bent de enige persoon die ik ken.

247
00:16:38,460 --> 00:16:39,620
Ik heb geen vrienden.

248
00:16:40,120 --> 00:16:41,120
Salvatore!

249
00:16:42,300 --> 00:16:45,780
En voor zover ik weet, zul je het vergeten
ik.

250
00:16:49,620 --> 00:16:50,980
Dat zou ik nooit doen, lieverd.

251
00:16:52,180 --> 00:16:54,000
Maar zolang jij je zo voelt, zal ik dat doen
blijf.

252
00:16:54,660 --> 00:16:57,080
Zelfs als dat offers betekent,
schulden gaan maken.

253
00:16:57,630 --> 00:16:58,630
Voor jou, wat dan ook.

254
00:17:00,390 --> 00:17:03,810
En jij, Rosina, mijn liefste, ben jij
bereid offers te brengen?

255
00:17:04,369 --> 00:17:05,609
Wat je ook vraagt.

256
00:17:07,450 --> 00:17:11,930
Ik ben niet zo'n expert, maar ik weet het wel
er zijn manieren waarop een meisje haar kan helpen

257
00:17:13,670 --> 00:17:17,810
Ik heb bijvoorbeeld gehoord van meisjes met
vriendjes in mijn soort moeilijkheden

258
00:17:17,810 --> 00:17:22,450
die graag offers brachten
wat onaangenaam kan lijken.

259
00:17:22,890 --> 00:17:24,630
Over welke offers heb je het?

260
00:17:27,050 --> 00:17:31,230
Ja, ik bedoel, er zijn veel meisjes
die geld verdienen met hun lichaam.

261
00:17:31,450 --> 00:17:34,110
Geld verdienen met hun lichaam? Nee, ik
snap het niet.

262
00:17:34,330 --> 00:17:38,150
Ik heb het over meisjes die, vanwege
hun liefde voor hun man zal betaald worden

263
00:17:38,150 --> 00:17:40,390
geld om met andere mannen naar bed te gaan.
Begrijp je?

264
00:17:41,210 --> 00:17:42,690
En dan bedoel ik goed betaald.

265
00:17:45,430 --> 00:17:49,790
Ik begrijp hoe je je voelt. Eerlijk gezegd, dat doe ik ook.
Alleen zijn we beneden en gaan we ten onder.

266
00:17:50,430 --> 00:17:53,730
De wereld zal ons vernietigen als we dat niet doen
terugvechten.

267
00:17:54,250 --> 00:17:55,450
We moeten sterk zijn.

268
00:17:56,780 --> 00:17:59,320
Jij en ik, Rosina. We moeten verslaan
dit systeem.

269
00:17:59,660 --> 00:18:01,060
En ik ben ervan overtuigd dat we dat kunnen.

270
00:18:02,200 --> 00:18:05,800
Ik ben ervan overtuigd dat we dat kunnen. En bovendien is het zo
de enige manier waarop we kunnen hopen een

271
00:18:05,800 --> 00:18:10,420
familie. Met onze prospects zoals zij
zijn, zullen we veel baby's krijgen.

272
00:18:10,980 --> 00:18:14,620
En als ze lachen, zal het net zo zijn
deze slechte tijden hebben nooit bestaan.

273
00:18:15,240 --> 00:18:19,640
Ik moet nu gaan, maar... Je denkt het
voorbij.

274
00:18:22,240 --> 00:18:23,380
Denk er goed over na.

275
00:18:24,720 --> 00:18:25,720
En dan...

276
00:18:26,260 --> 00:18:27,260
Neem uw beslissing.

277
00:18:27,940 --> 00:18:29,540
Je doet precies wat je wilt.

278
00:18:29,800 --> 00:18:31,020
Niemand dwingt je.

279
00:18:31,260 --> 00:18:35,900
Niemand zal je iets laten doen
als je dat niet wilt.

280
00:18:39,200 --> 00:18:43,760
Het spijt me echt van gisteravond en...
de dingen die ik zei.

281
00:18:44,560 --> 00:18:48,280
Dat doet mij nu veel goeds. Zij
heeft Luigi vanochtend meegenomen. Hij is

282
00:18:48,280 --> 00:18:50,340
onschuldig natuurlijk, maar je weet hoe
de politie is.

283
00:18:50,560 --> 00:18:51,900
Kom op, kinderen. Schiet op.

284
00:18:52,500 --> 00:18:55,200
Denk je dat ik terug kan komen en blijven?
voor een paar dagen?

285
00:18:56,110 --> 00:18:57,210
Alsjeblieft, Elsa, help me.

286
00:18:58,070 --> 00:18:59,070
Ik ben nu blut.

287
00:18:59,770 --> 00:19:03,950
Als je mij er maar een klein beetje van zou kunnen geven
Met het geld dat ik verdiende, kon ik weer naar huis.

288
00:19:04,350 --> 00:19:05,650
Oh, daar ga je weer mee ophouden.

289
00:19:06,350 --> 00:19:07,410
Ik zei toch dat het onmogelijk is.

290
00:19:08,150 --> 00:19:11,110
Ik bel je over een paar weken als dat zo is
de distributeur in Turijn komt langs

291
00:19:11,110 --> 00:19:11,869
met iets.

292
00:19:11,870 --> 00:19:12,930
Ga nu uit mijn weg.

293
00:19:13,470 --> 00:19:16,230
Ik moet hier snel weg.
Alsjeblieft, Elsa, neem me mee.

294
00:19:16,690 --> 00:19:18,990
Oh, alsjeblieft, ik zal je niet in de weg lopen
bal.

295
00:19:19,210 --> 00:19:20,210
Nee.

296
00:19:20,950 --> 00:19:21,950
Het spijt me.

297
00:19:22,190 --> 00:19:23,430
Het is gewoon niet mogelijk, lieverd.

298
00:19:24,500 --> 00:19:25,840
Ik heb mijn handen al vol.

299
00:19:28,200 --> 00:19:29,360
Kom op, kinderen, schiet op.

300
00:19:49,220 --> 00:19:53,180
Ik zet een nieuwe op op het station
vanavond.

301
00:19:53,910 --> 00:19:55,590
Verse spullen uit Sardinië.

302
00:19:56,390 --> 00:19:58,830
Geloof me, een bundel van deze meid. Niet doen
vergeet dat.

303
00:19:59,090 --> 00:20:01,030
Ja, dat is allemaal goed en wel. Jij hebt
moet sneller bewegen.

304
00:20:01,290 --> 00:20:03,790
Het is niet genoeg om te planten.
Je moet ook de gewassen oogsten.

305
00:20:04,110 --> 00:20:07,690
In zes maanden tijd heb je er 22 binnengehaald
jongeren, en slechts negen zijn de moeite waard

306
00:20:07,690 --> 00:20:08,389
van deeg.

307
00:20:08,390 --> 00:20:11,050
Is dat het punt? Zodra het moet
archiveer het, je moet het brandend houden.

308
00:20:11,110 --> 00:20:14,410
Zoals die vijf kilo gras jij
stond erop om te blijven zitten. Nu de markt

309
00:20:14,410 --> 00:20:17,390
naar beneden, ik heb de leverancier in mijn kont.
Word wakker, Delvery. Jij zult dragen

310
00:20:17,390 --> 00:20:18,690
ballen in een handtas.

311
00:20:19,210 --> 00:20:21,090
De blondine daar bij de kiosk.

312
00:20:21,930 --> 00:20:26,590
Overdag werkt ze als winkelmeisje.
Zie je, de oude man ligt in het ziekenhuis en...

313
00:20:26,590 --> 00:20:27,590
heeft een operatie nodig.

314
00:20:28,790 --> 00:20:32,090
Dat meisje daar met de bontkraag is een
student die het zich niet kon veroorloven om naartoe te gaan

315
00:20:32,090 --> 00:20:33,250
school als ze het niet deed.

316
00:20:34,230 --> 00:20:35,430
Die lijkt een beetje op jou.

317
00:20:35,810 --> 00:20:39,050
Ze wil trouwen, maar heeft er vijf
broeders en zusters te steunen.

318
00:20:39,790 --> 00:20:41,710
Zie je hoeveel er in onze situatie zijn?

319
00:20:42,930 --> 00:20:46,430
Zweer me dat ik het niet hoef te doen
lang. Geloof me, over een maand zullen we dat zijn

320
00:20:46,430 --> 00:20:47,430
man en vrouw.

321
00:20:47,670 --> 00:20:50,030
Ik zweer het op mijn moeders medaillon.

322
00:20:50,490 --> 00:20:51,650
Doe het goede en het kan eerder zijn.

323
00:20:52,570 --> 00:20:53,590
Geef mij een koffie.

324
00:20:54,550 --> 00:20:56,830
En een glas water.

325
00:20:58,050 --> 00:20:59,050
Luister nu.

326
00:20:59,630 --> 00:21:03,470
Het enige wat je hoeft te doen is daarheen te gaan en
wacht tot iemand je benadert. Krijg

327
00:21:03,470 --> 00:21:04,470
het?

328
00:21:04,630 --> 00:21:08,630
U hoeft zich geen zorgen te maken. Wees gewoon ontspannen
en laat de klant je laten zien wat je bent

329
00:21:08,630 --> 00:21:09,630
zou moeten doen.

330
00:21:09,830 --> 00:21:11,290
Het is net zo eenvoudig als appeltaart.

331
00:21:11,810 --> 00:21:14,610
Je zult eraan wennen. Hier, neem dit
pil.

332
00:21:14,950 --> 00:21:16,410
Het zal je helpen kalm te blijven, hè?

333
00:21:18,050 --> 00:21:19,050
Hier is het water.

334
00:21:21,550 --> 00:21:22,770
Ik zal op je letten.

335
00:21:27,590 --> 00:21:29,730
Laten we het nu nog eens doornemen.

336
00:21:31,110 --> 00:21:33,710
Probeer elke truc zo snel mogelijk te doorstaan
mogelijk.

337
00:21:34,350 --> 00:21:37,170
En vergeet niet om altijd uw handen vast te houden
eerst het geld.

338
00:21:37,890 --> 00:21:41,230
Vraag drie grote, en accepteer nooit
minder dan twee.

339
00:21:42,370 --> 00:21:44,770
Zorg ervoor dat ze zich zo min mogelijk uitkleden
mogelijk.

340
00:21:45,430 --> 00:21:46,430
En jij ook.

341
00:21:46,990 --> 00:21:48,750
Alleen je slipje als je dat aankunt.

342
00:21:50,139 --> 00:21:51,760
Laat ze nooit uw adem aanraken.

343
00:21:52,380 --> 00:21:53,380
Ooit.

344
00:21:53,740 --> 00:21:55,920
En doe het allemaal snel, want ik ben jaloers,
weet je.

345
00:21:56,540 --> 00:21:59,280
Als ik er ooit achter kom dat je een van hen leuk vindt,
Ik vermoord je.

346
00:22:00,280 --> 00:22:04,080
Wat je make-up betreft, jij altijd
moet er jonger uitzien dan je bent.

347
00:22:04,860 --> 00:22:06,460
Trek zo min mogelijk aan.

348
00:22:07,360 --> 00:22:08,560
Overdag bijna niets.

349
00:22:09,480 --> 00:22:10,760
's Avonds nog een beetje.

350
00:22:16,520 --> 00:22:18,380
Niemand anders kan je op deze manier kussen.

351
00:22:20,970 --> 00:22:21,970
Nu deze mijn.

352
00:22:23,330 --> 00:22:24,330
Allemaal van mij.

353
00:22:27,930 --> 00:22:29,490
En deze twee, klopt dat niet?

354
00:22:30,050 --> 00:22:31,150
Deze zijn ook van mij.

355
00:22:35,270 --> 00:22:37,310
Lieverd, draai je om.

356
00:22:38,710 --> 00:22:39,830
Laat me naar je kijken.

357
00:22:42,090 --> 00:22:43,090
Mooi.

358
00:22:46,110 --> 00:22:48,250
Ik ben de enige die dit terug kan kussen.

359
00:22:48,590 --> 00:22:49,850
Zeg het. Ja.

360
00:22:52,590 --> 00:22:53,690
Ik ben degene van wie je houdt.

361
00:22:54,150 --> 00:22:56,770
Wat voel je voor die dieren die
ons betalen?

362
00:22:57,170 --> 00:22:58,170
Ze zijn verschrikkelijk.

363
00:22:58,250 --> 00:23:00,210
Ja, ze zijn walgelijk, toch? Ja.

364
00:23:01,030 --> 00:23:02,030
En ik?

365
00:23:03,150 --> 00:23:04,150
Eh?

366
00:23:04,410 --> 00:23:05,690
Je vindt het echt geweldig, hè?

367
00:23:06,850 --> 00:23:08,390
Ja, je bent blij met mij.

368
00:23:21,800 --> 00:23:23,560
Lieverd, bedankt dat je mij kwam ophalen
omhoog.

369
00:23:24,020 --> 00:23:25,500
Laten we naar huis gaan. Ik wil de liefde bedrijven.

370
00:23:26,680 --> 00:23:28,660
Goh, ik ben bang dat dat onmogelijk is,
Rosina.

371
00:23:29,480 --> 00:23:32,520
Je moet een paar keer weg
dagen. Het lijkt erop dat mijn vader veel heeft gekregen

372
00:23:32,520 --> 00:23:33,520
erger.

373
00:23:33,720 --> 00:23:35,160
Nou, laten we eens kijken hoe het je is vergaan
vanavond.

374
00:23:39,740 --> 00:23:41,260
Hm. Niet slecht.

375
00:23:44,900 --> 00:23:46,620
Je zult zien. Over een paar dagen ben ik er
terug.

376
00:23:47,520 --> 00:23:49,200
Je zou niet willen dat ik moest gaan,
zou jij?

377
00:23:50,780 --> 00:23:55,000
Oh, en trouwens, ik heb het geregeld
dat je bij een paar vrienden van mij logeert

378
00:23:55,000 --> 00:23:55,839
terwijl ik weg ben.

379
00:23:55,840 --> 00:23:57,020
Je zult je niet zo alleen voelen.

380
00:24:14,060 --> 00:24:16,920
Dus ik zei tegen de griffier: als je het mij geeft
snoep voor wisselgeld, ik geef het goed

381
00:24:16,920 --> 00:24:17,920
aan jou. Ik weet wat je bedoelt.

382
00:24:18,060 --> 00:24:20,360
Wat wil je verdomme? Het is
onmogelijk om fatsoenlijke service te krijgen in een

383
00:24:20,360 --> 00:24:21,360
tegenwoordig.

384
00:24:21,660 --> 00:24:24,680
Ik bedoel, tenslotte, als ze dat denken
heb het recht om stukjes crummy te gebruiken

385
00:24:24,680 --> 00:24:27,820
snoep alsof het geld was, nou, dan ik
heb het recht om hetzelfde te doen,

386
00:24:27,940 --> 00:24:28,899
zou je dat niet zeggen?

387
00:24:28,900 --> 00:24:31,020
Zeker. Ben je hier al lang?

388
00:24:31,780 --> 00:24:33,960
Ongeveer lang genoeg om een goed geheel samen te stellen
collectie.

389
00:24:34,280 --> 00:24:35,980
Echt waar? Een verzameling van wat?

390
00:24:36,280 --> 00:24:37,280
Cox, lieverd.

391
00:24:39,340 --> 00:24:40,500
Wie is deze jongen?

392
00:24:41,030 --> 00:24:44,070
Ze is er een van Velvet. Ze krijgen
steeds jonger.

393
00:24:44,310 --> 00:24:46,330
Ik wed dat jij dat ook zou willen.

394
00:24:46,670 --> 00:24:47,670
Doen we dat niet allemaal?

395
00:24:47,790 --> 00:24:51,250
Ze is echter niet half slecht. Best schattig
kijken. Ik hou van dat type.

396
00:24:51,790 --> 00:24:55,870
Fluweel laat niemand zomaar voorbijgaan. ik
weet niet waarom hij het doet. Hij glijdt naar binnen.

397
00:24:56,590 --> 00:25:00,650
Zijn naam is Salvatore. En hoe gaat het met jou
kennen ze hem allemaal?

398
00:25:00,920 --> 00:25:04,440
Dat weten we, en geloof me, dat is altijd zo
de tantes hier.

399
00:25:04,720 --> 00:25:07,360
Behalve Maria hier. Ze is fysiek
gehandicapt. Ja.

400
00:25:07,720 --> 00:25:11,140
In plaats van een gat heb ik een paal. Jij
Wil je het zien, schat? En ik heb nieuws

401
00:25:11,140 --> 00:25:12,560
voor jou. De mijne is mooier dan die van Velva.

402
00:25:16,280 --> 00:25:20,240
Raak het echter niet aan. Ze kan het zien
in een sneltrein. Kom op, lieverd.

403
00:25:20,320 --> 00:25:21,540
Genoeg met het begrafenisgezicht.

404
00:25:21,920 --> 00:25:24,120
Ik veronderstel dat jij hierna beter bent. Ze is hier
het gezin helpen.

405
00:25:24,380 --> 00:25:25,580
Ja, Velva's familie.

406
00:25:27,709 --> 00:25:31,070
Hij is er beroemd om. Je vult je gaten
en hij vult zijn zakken. Het is niet zo

407
00:25:31,070 --> 00:25:31,889
dat überhaupt.

408
00:25:31,890 --> 00:25:33,930
Ik doe dit alleen zodat we kunnen komen
getrouwd.

409
00:25:34,150 --> 00:25:36,310
Zodra hij terugkomt, zei hij
zo.

410
00:25:37,230 --> 00:25:41,510
Trouwen, hè? Je bent echt gevallen
ervoor. Je bent een hoer, kleine juffrouw

411
00:25:41,510 --> 00:25:42,950
Muffet. Dat is genoeg.

412
00:25:43,270 --> 00:25:44,590
Laat de kleine dwaas met rust.

413
00:25:46,610 --> 00:25:48,610
Luister, ik geef je een nummer dat je kunt bellen.

414
00:25:49,730 --> 00:25:53,190
481828. Ze hebben daar maatschappelijk werkers.
Als je geïnteresseerd bent, kunnen ze je helpen.

415
00:25:53,470 --> 00:25:55,010
Misschien kun je hier nog uit komen
racket.

416
00:25:55,420 --> 00:25:58,200
Ik heb een baan aangeboden als winkelbediende, maar...
Ik vind haken leuker.

417
00:25:59,440 --> 00:26:03,120
Als je zegt dat ik degene was die je gaf
het nummer, ik snij je keel door, en

418
00:26:03,120 --> 00:26:04,740
Geloof maar dat ik een beetje heb gehad
ervaring.

419
00:26:05,700 --> 00:26:09,700
Blijf hier hangen, en je komt er wel in terecht
een witte slavenmarkt. En gok er niet op

420
00:26:09,700 --> 00:26:11,020
ooit weer naar huis.

421
00:26:54,790 --> 00:26:56,210
Nacht. Welterusten. Ciao.

422
00:27:16,360 --> 00:27:18,500
het is mijn schuld. Ik maak gewoon geen vrienden
gemakkelijk.

423
00:27:18,720 --> 00:27:22,460
Ja, het was moeilijk voor mij om tot rust te komen,
ook. De mensen hier zijn van allerlei aard

424
00:27:22,460 --> 00:27:23,720
grappig. Ze zijn gesloten.

425
00:27:23,940 --> 00:27:26,520
Ik weet precies hoe je je voelt, Rosina.
Geloof me.

426
00:27:27,160 --> 00:27:29,460
Nou, bedankt voor de geweldige zondag. ik
heb echt genoten.

427
00:27:29,920 --> 00:27:30,920
Woont u hier al lang?

428
00:27:31,140 --> 00:27:33,860
Nee, iets meer dan een week. Het is niet echt van mij
appartement.

429
00:27:34,520 --> 00:27:36,500
Het is van iemand die heeft geholpen
ik.

430
00:27:37,160 --> 00:27:38,160
Bedankt voor alles.

431
00:27:41,380 --> 00:27:44,080
Het spijt me, maar ik hoop echt dat ik je zie
opnieuw.

432
00:27:44,740 --> 00:27:45,740
Ciao. Ciao.

433
00:27:49,570 --> 00:27:50,570
Hé, jongen.

434
00:27:50,810 --> 00:27:52,770
Sorry, ik was een beetje verdwaald.

435
00:27:53,030 --> 00:27:54,350
Hé, wat maakt het uit? Stop!

436
00:27:58,030 --> 00:28:02,670
Dit is slechts een waarschuwing. Vergeet het maar
Rosita. Je gaat niet met haar uit nee

437
00:28:02,730 --> 00:28:03,349
jij graaft?

438
00:28:03,350 --> 00:28:06,710
Jess, je bent geïnteresseerd, punk. Dat was zij
gewoon een goedkope hoer vorige week. Jij

439
00:28:06,710 --> 00:28:09,310
Vergeet ook niet om naar de politie te gaan.
Tenzij je dood wakker wilt worden

440
00:28:09,310 --> 00:28:10,310
ochtend.

441
00:28:10,430 --> 00:28:11,430
Laten we gaan.

442
00:28:20,460 --> 00:28:23,600
Waar gaat dit over? Ik dacht dat we betaald kregen
de eerste van de maand. Sorry, dat is het

443
00:28:23,600 --> 00:28:25,560
niet mijn afdeling. Je zult moeten praten
aan de beheerder.

444
00:28:29,480 --> 00:28:31,800
Excuseer mij, meneer, maar ik...

445
00:29:04,920 --> 00:29:09,100
Dus de kleine dame vertrouwde mij niet
Zeg dat je de waarheid wilt, oké, ik zal het vertellen

446
00:29:09,100 --> 00:29:15,200
jij de waarheid Ja, ik geef het toe, ik ben gemengd
in de rackets

447
00:29:15,200 --> 00:29:21,560
Maar ik werd er toch in opgelicht
net als jij was het chantage

448
00:29:21,560 --> 00:29:28,560
Mijn familie leed honger. Ik had geen baan. Jij
weet hoe het is om te zijn

449
00:29:28,560 --> 00:29:32,080
vanuit het zuiden, zelfs als je het wel vindt
werk. Ze betalen niet genoeg om van te leven

450
00:29:32,660 --> 00:29:36,860
Uiteindelijk werd mijn vader gedwongen terug te gaan
thuis, en ik viel in de fout

451
00:29:36,860 --> 00:29:37,860
menigte.

452
00:29:38,420 --> 00:29:41,600
En nu, een minuutje naar mijn kont.

453
00:29:42,920 --> 00:29:45,960
Net als jij. Ik wil er ook graag uit,
Maar als ze je eenmaal te pakken hebben, kun je dat wel

454
00:29:45,960 --> 00:29:47,100
vergeet terug te vechten.

455
00:29:47,840 --> 00:29:48,940
Oké, nu weet je het.

456
00:29:50,060 --> 00:29:52,260
Dus als je wilt, ga je gang en loop verder
ik.

457
00:29:52,940 --> 00:29:54,620
Maar ik wil niet bij je weglopen.

458
00:29:54,840 --> 00:29:56,200
Ik hou van je, Salvatore.

459
00:29:56,860 --> 00:29:59,460
Kijk, ik maak geen grapje. Je wilt opruimen
eruit, en dan opruimen.

460
00:30:00,060 --> 00:30:01,240
Maar ik wil je vertellen...

461
00:30:01,550 --> 00:30:03,630
Jij bent de enige persoon aan wie ik ooit heb gedacht
zou mij kunnen redden.

462
00:30:03,870 --> 00:30:06,310
Jij bent de enige vrouw die een
eerlijke man van mij.

463
00:30:07,670 --> 00:30:08,670
Het is waar.

464
00:30:11,250 --> 00:30:12,410
Kijk, Rosina.

465
00:30:13,630 --> 00:30:16,590
Ik kocht dat kleine plaatje van de
Madonna om over het bed te leggen.

466
00:30:18,390 --> 00:30:19,450
Om ons te beschermen.

467
00:30:21,310 --> 00:30:24,890
Rosina, alsjeblieft, ik wil met je trouwen. ik
Ik wil niet dat je op straat werkt

468
00:30:24,890 --> 00:30:27,290
zoals je vroeger was. Ik heb dit gevonden
kleine plaats.

469
00:30:27,720 --> 00:30:30,800
Ik zet je in de callgirl-business.
Het betaalt veel meer.

470
00:30:31,580 --> 00:30:33,640
Maar ik wil alleen bij jou blijven.

471
00:30:34,000 --> 00:30:38,760
Je zult bij mij zijn. Binnenkort gaan we
Ik trek je naar mijn oude woonplaats en dan doen we dat

472
00:30:38,760 --> 00:30:39,780
koop een klein huis.

473
00:30:40,860 --> 00:30:42,880
Haal je me van me af, jongen? Van
cursus.

474
00:30:43,300 --> 00:30:46,040
Ik kan niet wachten tot je mijn moeder ontmoet.

475
00:30:46,640 --> 00:30:50,340
Ik breng je daarheen en vertel het aan iedereen
dat dit mijn rit is.

476
00:30:51,840 --> 00:30:54,760
Je moet nu denken aan de laatste bitter
mondvol.

477
00:30:57,689 --> 00:31:00,150
Geloof me, Rosina, we zitten in de
finishlijn.

478
00:31:01,050 --> 00:31:02,770
Het grote geld is voor de zieken.

479
00:31:03,470 --> 00:31:07,910
Een soort dokter voor hen. Dus niet doen
wees bang, ook al lijken ze soms

480
00:31:07,910 --> 00:31:08,910
gewelddadig.

481
00:31:09,030 --> 00:31:10,210
Ze zullen je geen pijn doen.

482
00:31:10,970 --> 00:31:12,350
Niemand gaat je pijn doen.

483
00:31:12,670 --> 00:31:13,670
Je helpt ze.

484
00:31:14,290 --> 00:31:18,190
En vergeet niet: je hebt mij altijd
om voor je te zorgen. Je zult zien, kleintje

485
00:31:18,190 --> 00:31:21,090
pop, je zult het zien. Binnenkort zijn we dat
gratis rijk worden.

486
00:32:16,110 --> 00:32:18,770
Hoe zit het, jongens? Ze noemen mij de
elektrische tong.

487
00:32:20,930 --> 00:32:21,930
Hè?

488
00:32:22,950 --> 00:32:25,650
Pardon, gaat u naar Genua?
Het spijt me, jongen. We gaan naar Parijs.

489
00:32:29,490 --> 00:32:30,490
Blijf komen.

490
00:32:31,170 --> 00:32:35,070
Kom op. Kom op. Blijf komen. Excuus
mij. Kom op. Je bent daar veilig.

491
00:32:35,070 --> 00:32:38,110
komst. Dat is het. Ga je
Genua? Bekijk het daar.

492
00:32:38,590 --> 00:32:41,910
Luister alstublieft, meneer. Wat is dat?
Neem mij mee. Ik geef je er een gratis.

493
00:32:41,910 --> 00:32:44,310
gratis een? Eh-huh. En wat denk je ervan
wat je gaat doen in Genua?

494
00:32:44,980 --> 00:32:48,480
Ik neem een ​​boot naar Sardinië. Een boot
naar Sardinië, hè? Mm-hmm. En wat zijn

495
00:32:48,480 --> 00:32:49,480
ga je doen op Sardinië?

496
00:32:49,820 --> 00:32:52,280
Ik ga trouwen. Kunnen we alsjeblieft
gaan, hè?

497
00:32:52,540 --> 00:32:53,980
Dus je wilt naar Genua? Mm-hmm.

498
00:32:54,320 --> 00:32:55,780
Oké, kom op, klim aan boord.

499
00:32:59,640 --> 00:33:01,760
Velvet, Rosina vertrok.

500
00:33:02,060 --> 00:33:04,620
Ik moest om twee uur het huis uit
minuten en ze verdween.

501
00:33:08,060 --> 00:33:10,240
Sorry daarvoor, maar het is niet mijn schuld.

502
00:33:26,990 --> 00:33:29,730
Politie, we willen graag met je praten.
Maar dat heb ik niet gedaan... Er is niets om je zorgen over te maken

503
00:33:29,730 --> 00:33:32,190
over. Gewoon een arme hamer. Zal geen a nemen
tweede.

504
00:33:32,810 --> 00:33:34,750
Het komt goed met je. Maak je geen zorgen. Het is
niets.

505
00:33:39,730 --> 00:33:42,110
Nee! Nee, laat mij... Nee!

506
00:33:42,750 --> 00:33:44,090
Nee! Alsjeblieft,

507
00:33:45,050 --> 00:33:46,570
laat mij gaan. Doe de groeten aan Velvet.

508
00:34:09,610 --> 00:34:11,030
Ik dacht dat je het door mij heen kon duwen,
hè?

509
00:34:11,889 --> 00:34:14,290
Dit zal je leren er slim mee om te gaan
fluweel.

510
00:34:14,570 --> 00:34:17,070
En op mijn school vergeet je jouw
lessen.

511
00:34:18,989 --> 00:34:22,830
Probeer nu je mooie gezicht te gebruiken om te trappen
jouw kont. En geen reis meer,

512
00:34:22,909 --> 00:34:23,909
lieverd.

513
00:34:24,050 --> 00:34:25,730
De volgende keer zal het je keel zijn.

514
00:34:46,699 --> 00:34:49,120
Geïnteresseerd? Dat doe ik als je korting geeft
voor het litteken.

515
00:34:49,520 --> 00:34:51,000
Versla het, jullie verdomde klootzakken!

516
00:35:00,220 --> 00:35:01,500
Het werd ook tijd.

517
00:35:07,420 --> 00:35:09,140
Verdomd koud, ik word er kapot van.

518
00:35:09,400 --> 00:35:11,120
Hier, ik heb je eten gebracht.

519
00:35:11,320 --> 00:35:13,320
Het is het minste wat je kunt doen. Ik zal erop kloppen
uit.

520
00:35:13,790 --> 00:35:16,630
Wat is er ongeveer een half uur met je gebeurd
laat? Ik neem aan dat je denkt dat ik dat ben geweest

521
00:35:16,630 --> 00:35:17,990
rondrennen en genieten.

522
00:35:18,290 --> 00:35:22,630
O, wat maakt het uit? Puerto Ludovico, Puerto
Garibaldi, Puerto Argentinië, Corso

523
00:35:22,630 --> 00:35:24,130
Venetië. Ik zou kunnen huilen.

524
00:35:24,490 --> 00:35:26,030
Toch niets dan klachten.

525
00:35:26,350 --> 00:35:28,810
Misschien heb ik het recht om te klagen. Ik ben
koud en ik heb honger.

526
00:35:29,870 --> 00:35:30,870
O, koud.

527
00:35:31,590 --> 00:35:34,010
Luister, als je wilt eten, kunnen we naar toe
de Rode Molen. Waar?

528
00:35:34,370 --> 00:35:35,890
De Rode Molen. Weet je nog?

529
00:35:36,490 --> 00:35:37,328
O ja.

530
00:35:37,330 --> 00:35:41,170
Ik wil daar niet heen. Dat is waar
daar zit Tina rond te hangen. Kom op.

531
00:35:41,610 --> 00:35:44,430
Neem wat van die hele lekkere spaghetti
met de pikante saus.

532
00:35:45,290 --> 00:35:48,650
Oh, oké, wat je maar wilt. Jongen,
probeer iets aardigs voor hem te doen. Allemaal

533
00:35:48,650 --> 00:35:49,750
wat je doet is buikpijn.

534
00:35:51,750 --> 00:35:55,530
Hé, trouwens, wanneer ga je?
stel mij voor aan die kleine vriend van

535
00:35:55,530 --> 00:35:56,630
de jouwe? Hè?

536
00:36:21,230 --> 00:36:22,890
Hé, maak een snelle U-bocht en laten we gaan
daar beneden.

537
00:36:28,150 --> 00:36:29,370
Ja, we gaan hem nu pakken.

538
00:36:29,590 --> 00:36:30,590
Ja, ja, maak je geen zorgen.

539
00:36:30,870 --> 00:36:34,410
Blijf gewoon in beweging, wil je? Ga door, ga
aan, raak.

540
00:36:35,390 --> 00:36:37,650
Kunt u ons een lift geven, meneer? Zeker,
kom binnen.

541
00:36:37,970 --> 00:36:38,970
Bedankt, meneer.

542
00:37:02,540 --> 00:37:03,540
We moeten rondkomen.

543
00:37:03,740 --> 00:37:07,400
Kom op, Fiddy Pop. Hoe moet ik dat doen
doe het? Hoe zit het met wakker worden? Je liet hem toe

544
00:37:07,400 --> 00:37:08,400
Ga voor, klootzak.

545
00:37:08,620 --> 00:37:09,880
We zijn sukkels als we ze laten ontsnappen.

546
00:37:10,380 --> 00:37:11,460
Ze is aan niemand gebonden.

547
00:37:11,800 --> 00:37:13,040
Heb je enig idee hoeveel hij waard is?

548
00:37:15,480 --> 00:37:17,280
Shit, we zijn te laat. Dat moeten we zijn
in Baltimore.

549
00:37:17,560 --> 00:37:19,440
Ze hebben daar een nieuwe gekregen die we moeten brengen
neer voor Alberto.

550
00:37:19,720 --> 00:37:20,720
Ga uit de weg.

551
00:37:26,100 --> 00:37:27,700
Meneer, scheurt u graag een sluiting af?

552
00:37:30,140 --> 00:37:31,140
Hè?

553
00:37:31,440 --> 00:37:32,900
Ze is pas 13, weet je.

554
00:37:35,020 --> 00:37:38,040
Een snelle, snel zoals, wel, het zal lukken
je voelt je heel goed.

555
00:37:38,540 --> 00:37:42,160
Ik ben bang dat ik nogal haast heb. Hoe
lang gaat het duren? Kom op, dat is ze

556
00:37:42,160 --> 00:37:44,400
schoon. Ze weet echt wat ze is
doen.

557
00:37:44,840 --> 00:37:45,759
Echt, hè?

558
00:37:45,760 --> 00:37:48,380
Slechts 3.000 lira. Ik garandeer het
tevredenheid.

559
00:37:49,060 --> 00:37:50,680
Het spijt me dat ik zo laat ben.

560
00:37:50,940 --> 00:37:51,940
Ja, maak er geen gewoonte van.

561
00:37:52,860 --> 00:37:56,440
Trouwens, Gisella, je hebt geen haast
om naar huis te gaan, jij ook? Nee, het is echt zo

562
00:37:56,440 --> 00:37:57,440
oké.

563
00:37:58,399 --> 00:38:01,280
Nou, we waren niet voorzichtig, dus nu wel
Ik heb een klein probleempje, hè?

564
00:38:01,780 --> 00:38:02,940
Hebben deze kinderen nog nooit van de pillen gehoord?

565
00:38:03,500 --> 00:38:06,800
Nee, deze is maagd. Ze is er niet
voor een abortus. Een maagd?

566
00:38:07,400 --> 00:38:08,400
Dat is een goede.

567
00:38:08,640 --> 00:38:09,640
Wat wil je dan van mij?

568
00:38:09,920 --> 00:38:12,180
Eenvoudig. We ontmoeten senior Fernando
buiten uw kantoor.

569
00:38:12,380 --> 00:38:13,480
Jij neemt het meisje over.

570
00:38:13,900 --> 00:38:17,220
Het enige wat u hoeft te doen is haar certificeren
maagdelijkheid. Heel goed dan. Wacht

571
00:38:17,680 --> 00:38:18,800
Je trekt je slipje uit.

572
00:38:19,080 --> 00:38:21,980
Als het meisje echt maagd is, dan
Ik geef je graag alles

573
00:38:21,980 --> 00:38:22,980
jij wilt.

574
00:38:23,540 --> 00:38:24,540
Verbaal natuurlijk.

575
00:38:24,600 --> 00:38:26,660
Ze is maagd. Ik ben bereid geld te storten
erop.

576
00:38:27,080 --> 00:38:28,800
Dus ga je lont niet dopen,
Donald.

577
00:38:29,640 --> 00:38:31,460
Oké, op de tafel, benen in de
stijgbeugels.

578
00:38:31,880 --> 00:38:33,220
Je bent maar een klein ding, weet je.

579
00:38:33,700 --> 00:38:35,780
Hoe kan het dat er nooit iemand is weggegaan?
afstand met jou, hè?

580
00:38:37,220 --> 00:38:38,740
Ik heb lang in de praktijk gezeten.

581
00:38:39,500 --> 00:38:43,060
Het feit dat iemand zoals jij nog steeds bestaat
een maagd lijkt mij bijna onmogelijk.

582
00:38:43,740 --> 00:38:46,780
Nou, het is de waarheid. O, je bent mooi
weet het nu zeker, hè?

583
00:38:56,270 --> 00:38:58,530
Ik wil niet dat je mij aanraakt. Er is
niets om bang voor te zijn. Ik ga niet

584
00:38:58,530 --> 00:38:59,830
je pijn doen. Nee, dat wil ik niet.

585
00:39:00,830 --> 00:39:03,090
Een goede start.

586
00:39:05,390 --> 00:39:06,209
Laten we eens kijken.

587
00:39:06,210 --> 00:39:07,430
Oké, ik zal je vertellen wat ik ga doen.

588
00:39:08,510 --> 00:39:09,990
Waarom maken jij en ik geen deal?

589
00:39:10,610 --> 00:39:14,730
Als je me vertelt hoe je blijft
Op deze manier neem ik je misschien zelfs mee naar je toe

590
00:39:14,730 --> 00:39:16,530
woord. En ik zal je niet aanraken.

591
00:39:17,570 --> 00:39:19,410
Alleen ik waarschuw je, het is aan jou.

592
00:39:20,010 --> 00:39:21,430
Ik wil de waarheid en niets anders dan, hè?

593
00:39:24,910 --> 00:39:25,910
Het is een afspraak.

594
00:39:26,630 --> 00:39:27,630
Hallo?

595
00:39:28,010 --> 00:39:29,010
Ja?

596
00:39:29,370 --> 00:39:32,530
Gisella kan nu niet praten. Maar hoe dan ook
tarief, zou het beter zijn als u niet belde

597
00:39:32,530 --> 00:39:33,530
meer.

598
00:39:33,630 --> 00:39:37,690
Omdat mijn man en ik dat liever niet doen
last hebben van mensen die we niet kennen.

599
00:39:37,750 --> 00:39:42,450
tot ziens. Oh, alsjeblieft, mama, dat is eenvoudig
niet eerlijk. Als je niemand laat bellen

600
00:39:42,450 --> 00:39:44,690
Binnenkort heb ik geen vrienden meer
allemaal.

601
00:39:45,290 --> 00:39:48,370
Er is geen bedrijf dan slecht gezelschap
hoe dan ook. Je hebt geen reden om te klagen.

602
00:39:48,490 --> 00:39:49,910
Je hebt je ouders, dus dat ben je niet
alleen.

603
00:39:50,250 --> 00:39:53,010
Ik weet dat je vader ook niet veel geld uitgeeft
veel tijd thuis, maar dat is nauwelijks van hem

604
00:39:53,010 --> 00:39:54,230
schuld, toch? Hij heeft zijn werk.

605
00:39:54,840 --> 00:39:58,520
Natuurlijk, groot probleem, maar ik wil wat vrienden
mijn eigen leeftijd. Alsof ik niet wist wat

606
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
kinderen van jouw leeftijd zijn.

607
00:39:59,680 --> 00:40:02,160
Ja, een stelletje no-goods, alleen dat
denk aan één ding.

608
00:40:02,440 --> 00:40:04,980
Gisella, jij gaat met ze om en...
je zult je zuiverheid verliezen.

609
00:40:05,220 --> 00:40:08,780
En God helpe u dan, dat zullen wij nooit krijgen
jij trouwde. Ik waarschuw je, luister ernaar

610
00:40:08,780 --> 00:40:10,400
ik. Daar gaan we weer.

611
00:40:11,080 --> 00:40:13,260
Kun je nooit iets anders bedenken?
Mij?

612
00:40:14,180 --> 00:40:16,460
Het zijn de anderen, de anderen die denken
erover.

613
00:40:17,420 --> 00:40:20,480
Om nog maar te zwijgen over Sergio, wat doe je
Denk je dat hij achter je ziel aan zit?

614
00:40:21,060 --> 00:40:23,740
Iemand die je kunt vertrouwen.

615
00:40:24,620 --> 00:40:25,700
Iemand met een positie.

616
00:40:26,000 --> 00:40:27,340
Dat is wie je mee naar huis moet nemen.

617
00:40:27,900 --> 00:40:31,560
Luister, mama, Sergio wil niet
iets van mij. Hij is gewoon een goede

618
00:40:31,700 --> 00:40:32,700
Er bestaat niet zoiets.

619
00:40:32,820 --> 00:40:35,440
Wie heeft ooit gehoord dat een man vrienden is?
met een jong meisje?

620
00:40:35,800 --> 00:40:37,680
Alleen Maria en Moeder zijn beschermd
van hen.

621
00:40:37,980 --> 00:40:39,680
Ik bedoel, neem je vader en mij mee.

622
00:40:40,140 --> 00:40:45,220
Respect, overweging, wat dan ook, maar
geen vriendschap. Jij en papa, dat is een

623
00:40:45,220 --> 00:40:46,220
geweldig voorbeeld.

624
00:40:47,120 --> 00:40:49,040
Mijn moeder heeft mij altijd bang gemaakt.

625
00:40:49,720 --> 00:40:51,460
Stel je voor, ze vertelde me zelfs dat...

626
00:40:51,920 --> 00:40:54,520
Dat als een jongen je zelfs maar aanraakte, jij
zwanger zou kunnen raken.

627
00:40:55,020 --> 00:40:58,700
En het kussen veroorzaakte tuberculose of
syfilis.

628
00:40:59,240 --> 00:41:03,920
De eerste keer dat ik ongesteld werd, heb ik
dacht dat ik doodging omdat ze weigerde

629
00:41:03,920 --> 00:41:04,920
leg het mij uit.

630
00:41:06,700 --> 00:41:07,618
Hallo, papa.

631
00:41:07,620 --> 00:41:08,138
Hallo, lieverd.

632
00:41:08,140 --> 00:41:10,060
Wacht tot je de verrassing ziet. Waar is
je moeder?

633
00:41:10,360 --> 00:41:11,339
Ze is hier.

634
00:41:11,340 --> 00:41:12,340
Ach, kostbaar.

635
00:41:13,340 --> 00:41:14,920
Heb je de verrassing gezien die ik heb meegenomen?

636
00:41:15,500 --> 00:41:16,479
Zie je?

637
00:41:16,480 --> 00:41:19,380
Een kleurentelevisietoestel. De allernieuwste
model.

638
00:41:19,940 --> 00:41:22,620
Nou, je ziet wat een goede provider je bent
vader is, hè?

639
00:41:22,920 --> 00:41:25,360
Alles verkopen op school. Nou,
dat is leuk.

640
00:41:25,620 --> 00:41:26,578
Heb je gegeten, schat?

641
00:41:26,580 --> 00:41:29,720
Het is niet belangrijk. Ik heb geen honger.
Maar morgenavond ben je thuis,

642
00:41:29,740 --> 00:41:32,560
wil je niet? Nee, dat is uitgesloten.
Ik heb het verkooppersoneel van Amelia

643
00:41:32,560 --> 00:41:33,560
de stad binnenkomen.

644
00:41:33,800 --> 00:41:36,120
O, wat jammer. Ik heb iemand uitgenodigd voor
morgen eten.

645
00:41:36,460 --> 00:41:37,960
De neef van de plaatselijke priester.

646
00:41:38,500 --> 00:41:40,980
Blijkbaar is hij geïnteresseerd om te krijgen
getrouwd, en geloof het of niet, hij wil

647
00:41:40,980 --> 00:41:42,260
om onze kleine dierbare te ontmoeten.

648
00:41:42,560 --> 00:41:45,980
Oh, alsjeblieft, Clelia. Dat is iets wat jij
vrouwen kunnen zelf trainen.

649
00:41:46,440 --> 00:41:49,600
Trouwens, als hij de neef van de priester is,
Er is niets om je zorgen over te maken. Maar jij

650
00:41:49,600 --> 00:41:51,740
zijn de vader van het meisje. Ja, maar ik vertrouw erop
jouw oordeel.

651
00:41:52,820 --> 00:41:55,400
Oh, raak dit bureau aan.

652
00:41:55,720 --> 00:41:59,640
Ik heb al een miljoen keer gezegd dat ik dat niet wil
iedereen die mijn spullen aanraakt. Zelfs als dat zo is

653
00:41:59,640 --> 00:42:00,740
in wanorde, raak niet aan.

654
00:42:01,260 --> 00:42:02,260
Ook hier.

655
00:42:04,760 --> 00:42:07,580
Deze moet altijd gesloten zijn om de inhoud te behouden
stof het af.

656
00:42:07,920 --> 00:42:10,100
Nou, ik doe morgen niets
middag. Waarom?

657
00:42:10,380 --> 00:42:13,040
Sommigen van ons komen samen, jij
weet je, bij mijn zus thuis om naar te luisteren

658
00:42:13,040 --> 00:42:13,839
wat muziek.

659
00:42:13,840 --> 00:42:17,100
O, ik kom graag. Alleen, wat zal ik
vertel het aan mijn moeder? Oh, vertel haar gewoon dat je dat bent

660
00:42:17,100 --> 00:42:20,620
bij mij thuis komen om te studeren. O, bij de
Je kunt Sergio beter niet meenemen.

661
00:42:20,740 --> 00:42:21,820
We zijn al met teveel.

662
00:42:22,840 --> 00:42:24,660
Mijn zus heeft veel vrienden, jij
weet.

663
00:42:25,760 --> 00:42:27,200
Ze heeft zoveel geluk. Ze woont alleen.

664
00:42:27,640 --> 00:42:30,160
Weet je, ik kan niet wachten tot ik oud ben
genoeg om van huis te gaan.

665
00:42:31,060 --> 00:42:34,160
Hé, ik dacht net dat je wilde tillen? Mijn
De vriend van mijn zus komt mij halen.

666
00:42:34,780 --> 00:42:36,520
O, daar is hij nu. Kom op, schiet op.

667
00:42:37,060 --> 00:42:39,140
Haast. Je vindt hem leuk. Kom op.

668
00:42:45,840 --> 00:42:47,040
Charles, ik ben zo terug.

669
00:42:47,320 --> 00:42:48,198
Dit is Gisela.

670
00:42:48,200 --> 00:42:49,500
Kom op, jij zit in het midden.

671
00:42:51,080 --> 00:42:52,680
Het is goed als Gisela meekomt.

672
00:43:15,400 --> 00:43:17,200
Luister allemaal, we gaan een
nieuw spel.

673
00:43:17,700 --> 00:43:21,300
Eerst doen we alle lichten uit, en
dan gaan wij meiden het krijgen

674
00:43:21,460 --> 00:43:25,940
En als we er allemaal klaar voor zijn, zal Alberta dat ook doen
tel tot tien en doe dan het licht aan

675
00:43:25,940 --> 00:43:28,840
terug aan. En wie die niet heeft
kleding aan moet een boete betalen.

676
00:43:29,080 --> 00:43:30,080
Oké?

677
00:43:30,280 --> 00:43:31,280
Iedereen klaar?

678
00:43:31,680 --> 00:43:32,680
Zeker, ja.

679
00:43:34,440 --> 00:43:36,140
Kom op, Gisele, jij speelt ook.

680
00:43:37,020 --> 00:43:40,700
Ik speel liever niet. Ik heb het nog nooit gedaan
dit eerder. O, wees niet zo'n eikel.

681
00:43:40,700 --> 00:43:41,700
op.

682
00:43:42,280 --> 00:43:45,620
Er is niets aan de hand. Wij doen het heel veel
keer. De lichten zijn zo laag dat dat niet kan

683
00:43:45,620 --> 00:43:46,620
toch iets zien.

684
00:44:06,060 --> 00:44:07,060
Klaar, meisje?

685
00:44:07,560 --> 00:44:09,040
En je slipje, Gisela.

686
00:44:09,920 --> 00:44:10,920
Oké, Alberto, klaar?

687
00:44:11,240 --> 00:44:12,240
Allemaal klaar.

688
00:44:12,599 --> 00:44:13,599
Eén, twee.

689
00:44:14,060 --> 00:44:15,060
Verrassing, verrassing.

690
00:44:22,960 --> 00:44:23,280
Hallo,

691
00:44:23,280 --> 00:44:34,500
Gisela.

692
00:44:34,600 --> 00:44:37,640
We wachten erop om jullie twee liefjes mee te nemen
naar het feest vandaag. Ik wil niet gaan

693
00:44:37,640 --> 00:44:38,319
met hen.

694
00:44:38,320 --> 00:44:39,320
Wil je niet met ons mee?

695
00:44:39,600 --> 00:44:41,200
Waarom niet? Schiet op, we nemen er nog meer
foto's.

696
00:44:42,450 --> 00:44:44,230
Dat zou je niet moeten zijn. De anderen kwamen naar buiten
geweldig.

697
00:44:44,490 --> 00:44:45,490
Hier, kijk eens.

698
00:44:49,730 --> 00:44:50,770
Dat was niet eerlijk.

699
00:44:51,030 --> 00:44:52,030
Is dat zo?

700
00:44:52,110 --> 00:44:54,910
Nou, als je vanmiddag niet komt,
We gaan deze naar je mailen

701
00:44:54,910 --> 00:44:57,170
ouders. Denk er eens over na. Toch, Alzerto?

702
00:44:57,430 --> 00:45:01,990
En ondertussen, als je wilt, zal ik geven
jij deze. We hebben er nog veel meer.

703
00:45:01,990 --> 00:45:03,750
erg fotogeniek op de juiste plaatsen.

704
00:45:08,190 --> 00:45:09,190
Oké, Gisela.

705
00:45:09,930 --> 00:45:12,570
Hoe komt het dat jij op een gegeven moment
probeerde niet in opstand te komen.

706
00:45:13,210 --> 00:45:14,310
Om iemand in vertrouwen te nemen.

707
00:45:14,810 --> 00:45:16,410
Ik bedoel, had je niet kunnen proberen het te pakken te krijgen
helpen?

708
00:45:17,250 --> 00:45:18,450
Vertrouw iemand. Rebel.

709
00:45:19,250 --> 00:45:22,690
Het is allemaal heel gemakkelijk gezegd, maar als je
Als je een moeder als de mijne had, zou je het weten

710
00:45:22,690 --> 00:45:25,290
onmogelijk. Hoe zit het bijvoorbeeld met Sergio, jouw
vader?

711
00:45:25,910 --> 00:45:28,190
Na een tijdje zat ik er te diep in, ik
raad eens.

712
00:45:28,890 --> 00:45:30,270
De feesten werden vaak gehouden.

713
00:45:30,770 --> 00:45:32,670
En ik werd gedwongen om te doen wat zij ook deden
wilde.

714
00:45:33,030 --> 00:45:36,010
En aangezien ik nog maagd was, moest ik dat doen
wees daar het populairste meisje.

715
00:45:36,670 --> 00:45:39,790
Alberto en Anna zouden meer zijn geweest
woedend dan mijn moeder als ik mijn moeder kwijt zou raken

716
00:45:39,790 --> 00:45:43,230
maagdelijkheid. Vijfenveertig. Ik heb er veertig
-vijf. Hoor ik vijftig? Ik ga voor vijftig

717
00:45:43,230 --> 00:45:44,230
-vijf. Honderd.

718
00:45:44,490 --> 00:45:45,490
Honderd hier.

719
00:45:45,610 --> 00:45:46,509
Honderdtien.

720
00:45:46,510 --> 00:45:48,650
Honderdtien. Een keer gaan. Honderd
en twintig.

721
00:45:49,150 --> 00:45:51,650
Goed. Honderdtwintig. Een keer gaan.
Twee keer gaan.

722
00:45:52,150 --> 00:45:53,950
Ik heb nog meer biedingen? Twee keer gaan.

723
00:45:54,150 --> 00:45:56,870
Laten we niet vergeten dat Giselle dat zeker is
een maagd.

724
00:45:57,390 --> 00:45:58,750
Maagd waar? Laat me kijken.

725
00:45:59,710 --> 00:46:02,510
Ik heb er honderdtwintig. Hoor ik
nog biedingen?

726
00:46:03,090 --> 00:46:04,610
O ja. Ze zal hier iets later zijn.

727
00:46:05,200 --> 00:46:06,900
En dan moet ze om 19.30 uur weg.

728
00:46:09,720 --> 00:46:11,000
Ja, natuurlijk, zeker.

729
00:46:11,880 --> 00:46:12,940
Ja, tot ziens nu.

730
00:46:14,040 --> 00:46:15,040
Hallo, Edelachtbare.

731
00:46:15,840 --> 00:46:17,900
Hier ben je. Dat hadden we altijd kunnen doen
daarna geregeld.

732
00:46:18,200 --> 00:46:19,058
Nee, nee.

733
00:46:19,060 --> 00:46:20,980
Achteraf wil ik dat niet meer horen.

734
00:46:21,340 --> 00:46:23,120
Begrijpen? Zoals je wilt. Stap deze kant op.

735
00:46:23,340 --> 00:46:27,880
Is de champagne gekoeld in de... Ja,
meneer. Natuurlijk, Edelachtbare.

736
00:46:28,200 --> 00:46:29,380
Heel goed, heel goed.

737
00:46:29,920 --> 00:46:31,220
Wijn complimenteert vrouwen.

738
00:46:32,200 --> 00:46:36,280
Dat zei mijn vader toen ik tien was
jaar oud, terug in het oude koloniale tijdperk

739
00:46:36,680 --> 00:46:42,520
Seks is een versterkend middel dat de stemming verhoogt
karakter en mannelijkheid. Het is van een man

740
00:46:42,520 --> 00:46:48,100
ontucht plegen. In mijn tijd was ik gestationeerd
in elke Afrikaanse post, Ethiopië, Libië,

741
00:46:48,280 --> 00:46:52,080
Somalië. Ik vond exotische vrouwen de beste
passend bij mijn vurige temperament.

742
00:46:52,280 --> 00:46:54,220
Is mijn kind er nu klaar voor? Stap deze kant op.

743
00:46:55,220 --> 00:46:57,320
Witte orchidee, zijn eer, de generaal.

744
00:46:58,300 --> 00:46:59,560
Witte orchidee.

745
00:46:59,900 --> 00:47:00,900
Een bloem.

746
00:47:01,480 --> 00:47:02,480
Onder een andere naam?

747
00:47:08,360 --> 00:47:09,800
Nee, ik kom vanavond laat.

748
00:47:11,940 --> 00:47:12,940
Ja.

749
00:47:13,340 --> 00:47:15,740
Nee, ik ga uit eten met vrienden. Wij zijn
ga een pizza halen. Hé, hou het kort.

750
00:47:17,940 --> 00:47:19,240
Oké, mama. Kom binnen.

751
00:47:20,220 --> 00:47:21,220
Ja.

752
00:47:21,520 --> 00:47:22,520
Ja natuurlijk.

753
00:47:23,320 --> 00:47:25,100
Schiet op, wil je? Dat hoeft niet
wees boos, mama.

754
00:47:25,800 --> 00:47:26,800
Ja, ik begrijp het.

755
00:47:27,500 --> 00:47:28,500
Oké, ciao.

756
00:47:30,020 --> 00:47:31,720
Kijk eens wat ik mee naar huis heb genomen, lieverd.

757
00:47:31,940 --> 00:47:34,360
Ben je gek geworden? Wat heb ik gedaan?
Ik nodig twee mensen uit in het huis van

758
00:47:34,360 --> 00:47:37,760
dit uur, en een van hen is de advocaat
die geïnteresseerd is in Gisella. Hoe gaat het met mij

759
00:47:37,760 --> 00:47:39,980
Ga je uitleggen dat ze er niet is? Niet doen
Maak je er maar zorgen over, mijn liefste.

760
00:47:40,560 --> 00:47:43,160
We zitten in mijn studeerkamer, en dat doen we niet
iemand lastig vallen.

761
00:47:43,640 --> 00:47:47,320
Kijk eens wat ik vandaag kreeg. De Napoleontische
troepen die ik maanden geleden heb besteld. Zijn ze dat niet?

762
00:47:47,320 --> 00:47:48,480
schitterend? Ja, prachtig.

763
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Ja.

764
00:47:50,300 --> 00:47:51,500
Nee, nee, een ogenblikje.

765
00:47:52,500 --> 00:47:55,520
Dat was uw dochter aan de telefoon. Zij
zei dat ze laat thuiskomt.

766
00:47:55,740 --> 00:47:56,980
Dus? Hoe bedoel je, dus?

767
00:47:57,200 --> 00:48:00,070
Je zou met haar moeten praten. aan haar. Na
allemaal, jij bent haar vader. Goedeavond.

768
00:48:00,670 --> 00:48:01,670
Goedeavond.

769
00:48:02,670 --> 00:48:03,670
Het is helemaal in orde.

770
00:48:03,850 --> 00:48:07,370
Mijn lieve Clelia, dat is absoluut zo
oneerbiedig, het feit dat ik haar ben

771
00:48:07,370 --> 00:48:09,590
moet ik zeggen? Ik weet het niet.

772
00:48:09,990 --> 00:48:11,550
Ik heb nog nooit zoiets behandeld
voor.

773
00:48:12,030 --> 00:48:14,730
Jij bent haar moeder. Je zou moeten weten wat
tegen haar te zeggen. Luister, lieverd, doe mij een

774
00:48:14,730 --> 00:48:16,990
gunst. Ga koffie zetten voor de gasten,
zou jij?

775
00:48:18,370 --> 00:48:24,790
Zodra dit is gebeurd, zou de cavalerie niet meer in actie moeten komen
links. Dat was veel later in de

776
00:48:24,790 --> 00:48:28,220
strijd. Vanaf één uur in de
middag tot diep in de nacht, de

777
00:48:28,220 --> 00:48:29,220
De posities waren onveranderd.

778
00:48:29,240 --> 00:48:30,860
De cavalerie bevond zich op de rechterflank.

779
00:48:31,220 --> 00:48:34,580
Als je het niet erg vindt, ik ken mijn Waterloo.
Hier is de nieuwe Napoleon.

780
00:48:35,460 --> 00:48:37,180
Geld is leuk. Ik verdien best goed.

781
00:48:37,380 --> 00:48:38,380
Wat doe je ermee?

782
00:48:38,800 --> 00:48:40,580
Oh, ik ga naar buiten en koop wat ik leuk vind.

783
00:48:40,780 --> 00:48:46,380
Kleding, portemonnees, armbanden,
platen, alles wat mij opvalt.

784
00:48:46,380 --> 00:48:48,760
Merken je ouders iets? Nietwaar
vraag je je af waar je het geld vandaan haalt? Nee,

785
00:48:48,780 --> 00:48:50,220
omdat ik niets bij me heb
huis.

786
00:48:50,440 --> 00:48:53,560
Ik bedoel, alles wat ik koop, bewaar ik bij mij
vriend's huis.

787
00:48:54,160 --> 00:48:55,760
Weet je, ik heb acht radio's.

788
00:48:58,720 --> 00:49:00,520
Oké, ik heb haar onderzocht. Ze is maagd.

789
00:49:01,860 --> 00:49:02,860
Zeker.

790
00:49:03,900 --> 00:49:07,800
Gegarandeerd. Ik denk dat we het kunnen overwegen
een afspraak dus.

791
00:49:09,300 --> 00:49:10,300
Heel goed.

792
00:49:10,640 --> 00:49:12,300
Het meisje gaat met mij mee.

793
00:49:12,520 --> 00:49:15,300
Jullie twee ontmoeten mij in Milaan
Morgen zullen we de rekeningen vereffenen.

794
00:49:15,560 --> 00:49:16,560
Laten we gaan.

795
00:49:17,540 --> 00:49:19,280
Je blijft gezond, hoor je? Bedankt.

796
00:49:19,680 --> 00:49:20,680
Ciao. Ciao.

797
00:49:22,819 --> 00:49:24,460
Ze is niet slecht, toch, dokter?

798
00:49:24,720 --> 00:49:26,240
Ik neem aan dat je je normale honorarium hebt betaald.

799
00:49:26,440 --> 00:49:28,020
Ja, maar het was niet precies wat jij was
denk.

800
00:49:28,800 --> 00:49:32,220
Dit is de maagd van Alberta
aangeschaft. Perfect.

801
00:49:33,220 --> 00:49:34,220
Ze is lief.

802
00:49:34,320 --> 00:49:37,180
Ze zou een goede aanwinst moeten zijn voor de
organisatie. Oké, nu ga jij

803
00:49:37,180 --> 00:49:39,520
kamer en ontspannen, lezen of zoiets.

804
00:49:40,560 --> 00:49:43,380
Rond de middag komt er een heer,
speciaal voor jou.

805
00:49:43,880 --> 00:49:47,080
Het bevindt zich aan het einde aan de linkerkant, bij
tijdschriften, platen.

806
00:49:47,720 --> 00:49:49,880
Doe alsof u thuis bent. Vanaf nu,
zij is van ons.

807
00:49:51,020 --> 00:49:54,740
Maar zorg ervoor dat ze lekker thuiskomt
blijft thuis zonder vergissingen. Ze moet

808
00:49:54,740 --> 00:49:55,740
maagd blijven.

809
00:49:55,840 --> 00:49:56,840
Leuke gimmick.

810
00:49:57,100 --> 00:49:58,820
Ze ziet er zeker jong en onschuldig uit.

811
00:49:59,820 --> 00:50:01,060
Hoe komt het dat ze haar lieten gaan?

812
00:50:02,100 --> 00:50:04,340
Ze begon een beetje te bekend te worden
bij Bergamo.

813
00:50:04,740 --> 00:50:05,740
Heb eetbuien.

814
00:50:06,840 --> 00:50:08,820
Milaan is een grote stad. Meer klanten.

815
00:50:09,560 --> 00:50:13,540
Hoe dan ook, ze kwamen rond de 300
.000 een truc voor haar, dus je weet wat

816
00:50:13,540 --> 00:50:14,540
vraag.

817
00:50:15,020 --> 00:50:16,020
Luisteren.

818
00:50:17,700 --> 00:50:18,700
Daniëla.

819
00:50:19,150 --> 00:50:20,670
Werkt ze hard? O, wonderbaarlijk.

820
00:50:21,150 --> 00:50:24,450
Ze eiste niet veel. Ze kon het alleen
blijf echter twee uur in de middag.

821
00:50:24,550 --> 00:50:25,428
Ze is nu hier.

822
00:50:25,430 --> 00:50:26,430
Wil je een kijkje nemen?

823
00:50:28,530 --> 00:50:30,630
O, het lijkt er niet op dat je op een
fiets.

824
00:50:51,880 --> 00:50:54,540
Je bent niet langer de klasgenoot die ik heb uitgekozen
op toen ik op school zat.

825
00:50:55,320 --> 00:50:56,600
Weet je nu wie je gaat worden?

826
00:50:58,120 --> 00:50:59,260
Jij wordt mijn leraar.

827
00:51:03,280 --> 00:51:04,640
Kom hier dichterbij.

828
00:51:04,960 --> 00:51:05,960
Dichterbij.

829
00:51:06,820 --> 00:51:07,820
Leun over mij heen.

830
00:51:08,460 --> 00:51:09,960
Zorg ervoor dat ik mijn huiswerk doe.

831
00:51:10,620 --> 00:51:12,080
Ik ruik je verdomde blouse.

832
00:51:12,640 --> 00:51:14,180
Hoe kan ik anders je tieten zien?

833
00:51:14,900 --> 00:51:15,618
Dat is het.

834
00:51:15,620 --> 00:51:17,760
Kom een ​​beetje dichterbij. Iets lager.

835
00:51:18,660 --> 00:51:19,860
Nu kan ik de tepel zien.

836
00:51:23,080 --> 00:51:24,080
Leun over mij heen.

837
00:51:26,560 --> 00:51:30,480
En nu... En nu besef je dat ik dat ben
naar je gluren.

838
00:51:31,040 --> 00:51:32,080
Hoe reageer je?

839
00:51:32,820 --> 00:51:33,860
Hoe reageer je?

840
00:51:34,420 --> 00:51:35,500
Hoe reageer je?

841
00:51:40,480 --> 00:51:44,460
Dat vergt allerlei soorten, denk ik. Wie moet
Weet je dat zo'n freak niet gevaarlijk is?

842
00:51:44,720 --> 00:51:45,558
Ik zou me geen zorgen maken.

843
00:51:45,560 --> 00:51:46,560
Daniela is een fenomeen.

844
00:51:46,900 --> 00:51:48,640
Ze is echt een geboren hoer.

845
00:52:08,029 --> 00:52:09,490
Naar de ongewone markt.

846
00:52:10,630 --> 00:52:11,930
Het zakenleven is beter dan ooit.

847
00:52:12,750 --> 00:52:16,410
We dragen dit huis over aan Silvana,
of anders naar Mantovani.

848
00:52:16,870 --> 00:52:20,090
Jij en Frank zouden aan het einde moeten vertrekken
van de week. Ze zal je het huis laten zien

849
00:52:20,090 --> 00:52:24,090
beurtelings eerst. Dan ga je door naar
Marseille, Genève en Parijs.

850
00:52:24,990 --> 00:52:27,490
Mijn medewerkers hebben er slechts op één aangedrongen
ding.

851
00:52:27,890 --> 00:52:31,350
Enige bescherming voor onze huizen in Rome.
Ach, in Rome.

852
00:52:31,890 --> 00:52:34,490
We hebben geen zorgen in de wereld.
We hebben contacten.

853
00:52:34,830 --> 00:52:37,890
Het soort dat een senator kan bereiken
zonder zelfs maar door de zijne heen te gaan

854
00:52:40,030 --> 00:52:42,070
Ga je nu weg, Daniela? Ja, ik moet het halen
thuis.

855
00:52:43,490 --> 00:52:44,490
Ik zie je morgen.

856
00:52:46,130 --> 00:52:48,330
Houd het stil, Daniela. Ja, papa, ik
wil.

857
00:52:54,000 --> 00:52:55,280
Carla, je bent altijd zo alleen.

858
00:52:56,440 --> 00:52:57,760
Ik begrijp het niet.

859
00:52:58,980 --> 00:53:01,100
Niets. Op jouw leeftijd deed ik dat altijd
ga naar buiten.

860
00:53:01,480 --> 00:53:03,240
Of nodig tenminste vrienden uit naar de
huis.

861
00:53:04,640 --> 00:53:08,760
Ik heb mijn boeken, mijn administratie. Ik ben blij
zoals ik ben. Trouwens, dat heb je ook gedaan

862
00:53:08,760 --> 00:53:10,900
in contact met de Pulchys over Cortina?

863
00:53:11,540 --> 00:53:13,800
Ik ga als zij gaan. Op die manier
zou interessant moeten zijn.

864
00:53:14,400 --> 00:53:16,700
Ik heb verschillende keren gebeld, maar er was geen gehoor
enig antwoord.

865
00:54:31,640 --> 00:54:32,640
Je bent ongelooflijk.

866
00:54:33,000 --> 00:54:37,380
Er kan geen andere 17-jarige zijn
meisje ter wereld dat van seks kan genieten

867
00:54:37,380 --> 00:54:38,259
zoals jij dat doet.

868
00:54:38,260 --> 00:54:39,860
Je komt als een konijn.

869
00:54:41,240 --> 00:54:47,800
Het was allemaal bedrog, poesje. Ik was
pijn. Omdat je een oude vriend bent, ik

870
00:54:47,800 --> 00:54:48,860
jij de voldoening hebt.

871
00:54:49,760 --> 00:54:50,760
Wat zeg je?

872
00:54:51,900 --> 00:54:54,160
Mijn mooie, dwaze Casanova.

873
00:54:54,360 --> 00:54:58,640
Ik was je te slim af, nietwaar? En dat was het ook
gemakkelijk. Jullie mannen weten niets over vrouwen.

874
00:54:59,460 --> 00:55:00,780
Ik heb het goed geleerd, zie je.

875
00:55:01,080 --> 00:55:03,940
Maar ik doe het alleen bij speciale gelegenheden,
zoals bij jou.

876
00:55:05,200 --> 00:55:06,200
Luister, Julia.

877
00:55:06,680 --> 00:55:08,040
Sommige mannen vinden het leuk om geslagen te worden.

878
00:55:08,760 --> 00:55:10,540
Anderen horen je graag vloeken en vloeken.

879
00:55:11,520 --> 00:55:16,140
Maar weet je, dat is het allerbelangrijkste
moeilijk onder de knie te krijgen is het vervalsen van een echte

880
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
orgasme.

881
00:55:17,600 --> 00:55:21,640
Sommige meisjes denken dat het genoeg is om dat gewoon te doen
veel bewegen en kreunen, en wanneer

882
00:55:21,640 --> 00:55:22,640
voorbij, niets.

883
00:55:22,800 --> 00:55:23,960
Gewoon een blok ijs.

884
00:55:24,200 --> 00:55:27,860
Alleen in plaats daarvan is het als een
crescendo.

885
00:55:28,160 --> 00:55:29,160
Weet je wat ik bedoel?

886
00:55:29,560 --> 00:55:33,780
Een muziekstuk dat moet opbouwen en
bouwen totdat het uiteindelijk ontploft.

887
00:55:35,000 --> 00:55:36,280
Als een Bach-fuga.

888
00:55:37,220 --> 00:55:38,520
Het is mijn stuk om weerstand te bieden.

889
00:55:38,920 --> 00:55:41,100
Wil je weten wat ik heb opgemerkt?
Julia?

890
00:55:41,620 --> 00:55:42,620
Jullie zijn allemaal baby's.

891
00:55:43,740 --> 00:55:46,800
Jullie hebben veel meer complexen dan wij
meisjes. Je bent gefrustreerd.

892
00:55:47,400 --> 00:55:50,580
Timmy. Het probleem met mij is dat ik dat niet doe
voel iets.

893
00:55:51,280 --> 00:55:52,720
Of het nu met mannen of vrouwen is.

894
00:55:53,360 --> 00:55:54,740
Ik ben geblokkeerd, ijskoud.

895
00:55:55,560 --> 00:55:57,900
De enige manier waarop ik ergens van kan genieten is
alleen.

896
00:55:58,490 --> 00:55:59,490
Ik doe het mezelf aan.

897
00:55:59,810 --> 00:56:00,810
Dat is een hele openbaring.

898
00:56:04,010 --> 00:56:04,828
Ik weet.

899
00:56:04,830 --> 00:56:08,410
En je bent altijd zo goed voor me geweest. ik
Ik was verliefd, en ik hoopte dat jij dat ook was.

900
00:56:08,810 --> 00:56:10,850
Ik had nooit verwacht dat je carrière zou maken
dit.

901
00:56:11,850 --> 00:56:14,750
Maar vergeet niet dat jij het was die dat deed
nam me de eerste keer mee naar een huis. Alleen

902
00:56:14,750 --> 00:56:15,810
omdat je het mij vroeg.

903
00:56:16,130 --> 00:56:17,130
Je wilde het.

904
00:56:17,570 --> 00:56:18,570
Weet je nog?

905
00:56:18,950 --> 00:56:20,250
Nu voel ik me er schuldig over.

906
00:56:20,970 --> 00:56:22,410
Nee, het was niet jouw schuld.

907
00:56:22,690 --> 00:56:25,210
Je zei dat je er ervaring mee wilde
andere mannen voordat we trouwden.

908
00:56:26,410 --> 00:56:27,410
Ik heb één fout gemaakt.

909
00:56:28,460 --> 00:56:30,900
Ik geloofde echt dat ik jullie allemaal terug zou krijgen
aan mezelf.

910
00:56:31,320 --> 00:56:33,620
Oké, ik zal je vertellen waartoe ik geleid heb
vraag je die gunst.

911
00:56:34,060 --> 00:56:37,220
Het was vanwege mijn vader en
moeder, elk om een andere reden.

912
00:56:37,680 --> 00:56:41,500
Mijn vader was op een dag op zijn kantoor. ik
was in de buurt aan het winkelen, en ik dacht van wel

913
00:56:41,500 --> 00:56:44,660
kom bij hem langs en verras hem. Geloven
Ik, ze is een kleine sensatie. ik

914
00:56:44,660 --> 00:56:45,660
garanderen het.

915
00:56:46,680 --> 00:56:49,820
Ik geef je mijn persoonlijke garantie dat je krijgt
wat ik bedoel.

916
00:56:50,540 --> 00:56:53,600
En ze ruikt zelfs lekker
Franse parfum.

917
00:56:54,620 --> 00:56:56,460
Ik zweer bij God, ze is pas 16.

918
00:56:57,000 --> 00:56:58,300
Je bent minder dan mijn eigen dochter.

919
00:56:59,180 --> 00:57:01,060
Wat? Nee, ze is niet duur.

920
00:57:01,440 --> 00:57:02,460
60.000 lire.

921
00:57:02,720 --> 00:57:03,980
Honderd dollar voor jou.

922
00:57:05,600 --> 00:57:06,600
Zeker niet.

923
00:57:07,220 --> 00:57:09,100
Ja, maak je geen zorgen, dat zal ik doen.

924
00:57:10,080 --> 00:57:12,460
Ze hebben een selectie meisjes voor jou
zou het niet geloven.

925
00:57:13,660 --> 00:57:16,180
Nee, ik kan je het adres nu niet geven.
Het is te gevaarlijk.

926
00:57:17,580 --> 00:57:19,600
Er is altijd een kans op een tik op de
telefoon.

927
00:57:20,420 --> 00:57:22,400
Deze andere ken ik ook.

928
00:57:22,860 --> 00:57:24,320
17 jaar oud.

929
00:57:24,540 --> 00:57:26,020
Ze geeft een pijpbeurt.

930
00:57:26,690 --> 00:57:28,930
Dat schiet je hersens er meteen uit
je oren.

931
00:57:29,370 --> 00:57:31,930
O, kom op. Zij zijn misschien jong, maar ik wel
het je vertellen.

932
00:57:33,170 --> 00:57:35,490
Nee. Ik geef je het adres persoonlijk.

933
00:57:37,370 --> 00:57:41,530
Vertragen. Je wordt geil, hè?
Scheur een vluggertje af met je vrouw en

934
00:57:41,530 --> 00:57:42,530
haar dag.

935
00:57:42,670 --> 00:57:43,670
Luister, ik moet gaan.

936
00:57:43,930 --> 00:57:45,010
Ik zie je zaterdag.

937
00:57:45,290 --> 00:57:46,290
Ja. Doei.

938
00:57:48,890 --> 00:57:49,890
Ciao, papa.

939
00:57:50,890 --> 00:57:52,030
Daniela, ben je net aangekomen?

940
00:57:52,390 --> 00:57:55,590
Ja, alleen op dit moment. Ik hoop dat ik dat niet ben
je storen. Nee, natuurlijk niet. Niet doen

941
00:57:55,590 --> 00:57:56,590
wees dom.

942
00:57:58,060 --> 00:58:00,580
Luister, onthoud wat je hebt beloofd
Ik elke Pasen?

943
00:58:01,140 --> 00:58:02,098
Beloof het je?

944
00:58:02,100 --> 00:58:03,980
Dat we samen op reis zouden gaan, alleen wij
twee.

945
00:58:04,880 --> 00:58:06,260
Ik voel me zo belangrijk.

946
00:58:07,320 --> 00:58:11,240
Lach me niet uit, alsjeblieft. Ik meen het.
Ik zou het heel graag willen. Ik wou dat ik het kon, maar

947
00:58:11,240 --> 00:58:11,919
Ik heb het druk.

948
00:58:11,920 --> 00:58:14,340
Ik denk dat ik minder werk ga hebben, en
het blijkt altijd meer te zijn.

949
00:58:15,160 --> 00:58:18,680
Het spijt me, maar zo is het. Maar
we zullen het op een dag doen. Dat is een belofte.

950
00:58:19,200 --> 00:58:21,720
Maar ik weet zeker dat je ervan kunt genieten
net zo goed met je moeder.

951
00:58:22,180 --> 00:58:23,460
Of met een vriend.

952
00:58:24,120 --> 00:58:25,520
Waarom heb je er nu niet over nagedacht?

953
00:58:28,200 --> 00:58:29,200
Geen reden.

954
00:58:29,500 --> 00:58:32,840
Ik neem aan dat je jouw gaat zeggen
moeder was ook aan het spelen. Zij

955
00:58:32,840 --> 00:58:37,280
maar ze is geen heilige. Ik begon na te denken
dat als hij zo slecht was, zij misschien ook

956
00:58:37,280 --> 00:58:38,280
iets wat ze ook verborgen hield.

957
00:58:38,600 --> 00:58:40,280
Iedereen verbergt iets. Het is natuurlijk.

958
00:58:40,520 --> 00:58:42,460
Dat weet ik, maar ik begon haar te bespioneren
hoe dan ook.

959
00:58:43,320 --> 00:58:44,660
Ik wist zeker dat er iets was.

960
00:58:45,300 --> 00:58:46,300
Ik volgde haar.

961
00:58:46,700 --> 00:58:49,440
Ik zette het huis op zijn kop, kamer naast
kamer, maandenlang.

962
00:58:49,720 --> 00:58:50,780
En natuurlijk heb je iets gevonden.

963
00:58:51,100 --> 00:58:54,220
Ja, uiteindelijk vond ik een dagboek en wat
banden die ze had opgenomen.

964
00:58:54,670 --> 00:58:57,270
Je kent mijn moeder, ze drijft mensen aan
gek geworden door haar behoefte aan

965
00:58:57,270 --> 00:58:58,330
bestelling, en ik inbegrepen.

966
00:58:59,050 --> 00:59:01,230
Blijkbaar zijn de banden opgenomen
haar tante.

967
00:59:01,550 --> 00:59:02,850
En waren zeer onthullend.

968
00:59:03,610 --> 00:59:05,290
En dat het pijn deed, was een obsessie.

969
00:59:05,550 --> 00:59:08,770
Dat moet je na haar begrijpen
van school ging, wilde ze schrijfster worden.

970
00:59:09,250 --> 00:59:10,250
Alsof het mij iets kon schelen.

971
00:59:10,950 --> 00:59:14,050
Helaas had ik genegenheid nodig, en ik
kwam er via de opnames achter dat ik

972
00:59:14,050 --> 00:59:17,150
niet eens gewenst was, dat ik een
fout, ook al probeerde ze de

973
00:59:17,150 --> 00:59:18,129
perfecte moeder.

974
00:59:18,130 --> 00:59:23,850
Op een dag vroeg ik haar ronduit: Vertel
Ik, mama, hou je echt van mij?

975
00:59:24,259 --> 00:59:25,660
Lieverd, wat een domme vraag.

976
00:59:28,660 --> 00:59:31,960
Vooral omdat jij degene bent die dat is
doet de laatste tijd vreemd. Ik gewoon

977
00:59:31,960 --> 00:59:32,960
begrijp je niet meer.

978
00:59:33,240 --> 00:59:36,960
Echt? Maar om je vraag te beantwoorden: de
welzijn van jou en je broer is

979
00:59:36,960 --> 00:59:38,340
het enige wat ons zorgen baart,
lieveling.

980
00:59:38,860 --> 00:59:41,320
Ja, dat weet ik, maar dat deed je niet echt
beantwoord de vraag.

981
00:59:41,760 --> 00:59:45,240
Vertel me wat je dwars zit. Ik kan het niet
alles als je niet wilt communiceren

982
00:59:45,240 --> 00:59:47,540
mij. Ik weet het niet. Ik weet het gewoon niet.

983
00:59:48,160 --> 00:59:51,920
Hoe meer mijn moeder mij overlaadde
presenteert om aan te tonen dat zij

984
00:59:52,540 --> 00:59:55,980
des te meer raakte ik ervan overtuigd dat hieronder
die berg voorwerpen daar was een

985
00:59:55,980 --> 00:59:56,980
leegte.

986
00:59:57,080 --> 00:59:59,100
Tegen die tijd begon ik ze te begrijpen
perfect.

987
00:59:59,460 --> 01:00:03,900
Ik wist dat alles wat ze mij aanboden,
kleding, reizen, skilessen, vliegen

988
01:00:03,900 --> 01:00:05,940
lessen, was gewoon een manier om mij te kopen
uit.

989
01:00:06,340 --> 01:00:10,540
Ik had geen psychoanalyticus nodig om het mij te vertellen
dat is de enige manier om mijn angst te verlichten

990
01:00:10,540 --> 01:00:11,820
was om hun spel te spelen.

991
01:00:12,760 --> 01:00:15,000
Daar. Nu weet je alles over mijn dubbelganger
leven.

992
01:00:15,260 --> 01:00:18,120
Het lijkt misschien banaal, maar weet je, jouw
familie is niet uniek.

993
01:00:18,420 --> 01:00:21,720
En toch moeten we proberen deze te overwinnen
moeilijkheden, anders zal de samenleving ten onder gaan

994
01:00:21,720 --> 01:00:24,460
uit elkaar. Het is een geluk, niet alles
kinderen gedragen zich zoals jij. Jij bent

995
01:00:24,460 --> 01:00:27,780
overdreven reageren. Ik overdrijf niet
allemaal. Ik conformeer me gewoon aan hun

996
01:00:27,780 --> 01:00:28,780
normen.

997
01:00:29,220 --> 01:00:32,680
Als ik maar de moed had om in opstand te komen, zou dat zo zijn
een stuk beter zijn. Alleen nu, de

998
01:00:32,680 --> 01:00:34,720
De enige rebellie waartoe ik in staat ben, is
zelfmoord.

999
01:00:36,780 --> 01:00:40,040
O nee, je hoeft je geen zorgen te maken. Dat zal ik niet doen
vermoord je. Ik weet dat ik gewoon dom ben

1000
01:00:40,040 --> 01:00:41,800
burgerlijke toekomstige huisvrouw en moeder.

1001
01:00:42,260 --> 01:00:44,380
Voor zover ik weet, hou ik van elke minuut
het.

1002
01:00:44,660 --> 01:00:45,700
Maar ik kan het niet.

1003
01:00:46,280 --> 01:00:48,100
Ik kan gewoon niet langer doorgaan.

1004
01:00:49,710 --> 01:00:50,710
Ik weet het, Daniëlla.

1005
01:00:51,090 --> 01:00:55,210
Alles komt goed als jij dat doet
laat mij je helpen. Slechts één ding kan helpen

1006
01:00:55,210 --> 01:00:55,928
ik nu.

1007
01:00:55,930 --> 01:00:57,830
Je wilt weten waarom ik daar elke keer heen ga
dag?

1008
01:00:58,230 --> 01:01:02,790
Ik wacht tot mijn vader binnenkomt.
De enige manier waarop deze hel kan eindigen is wanneer

1009
01:01:02,790 --> 01:01:03,790
hij ziet mij daar.

1010
01:01:04,830 --> 01:01:08,730
Het is stom, ik weet het. Maar het is de enige
manier waarop ik hem en mijn moeder terug kan pakken.

1011
01:01:08,750 --> 01:01:09,770
Ik wil ze vernietigen.

1012
01:01:10,230 --> 01:01:11,230
Voor eens en altijd.

1013
01:01:11,430 --> 01:01:12,530
Je bent naïever dan ik dacht.

1014
01:01:12,970 --> 01:01:14,610
De helft van de meisjes in de stad zit in de
handel.

1015
01:01:15,050 --> 01:01:16,670
Misschien komen ze nooit bij je langs.

1016
01:01:18,030 --> 01:01:19,030
Daniëla? Ja?

1017
01:01:19,530 --> 01:01:21,450
Zijn jouw vrienden altijd zo onpunctueel?

1018
01:01:21,690 --> 01:01:24,770
Ze zijn niet onpunctueel, moeder. Ik vertelde het
Ze kunnen op elk moment na de lunch komen.

1019
01:01:25,310 --> 01:01:28,030
Vertel me eens, is het echt zo belangrijk voor
wij ze kennen, Daniela?

1020
01:01:28,550 --> 01:01:32,670
O, papa, dat zeg je altijd tegen mij
je wilt... Oh, hier zijn ze nu.

1021
01:01:32,890 --> 01:01:35,630
Je zegt altijd dat ik vreemd ben omdat ik
alsof je alleen bent.

1022
01:01:35,870 --> 01:01:39,270
Je zegt dat ik vrienden moet uitnodigen,
en als ik dat doe, vind je het niet leuk.

1023
01:01:40,410 --> 01:01:42,510
Maak je geen zorgen, mama, je kunt je eigen spullen meenemen
later een dutje.

1024
01:01:52,240 --> 01:01:52,979
Goedemiddag.

1025
01:01:52,980 --> 01:01:53,980
Hoe gaat het met jou? Goedemiddag.

1026
01:01:55,000 --> 01:01:58,040
Dat is alles, dank je. Zou jij
Bied ze iets te drinken aan, papa?

1027
01:01:58,460 --> 01:02:00,800
En Francesca, zou je even naar binnen willen gaan?
de andere kamer, alstublieft?

1028
01:02:06,500 --> 01:02:09,200
Papa, mijn vrienden zijn hier omdat zij
wil 10 miljoen lira.

1029
01:02:10,160 --> 01:02:12,920
Zie je, ik heb besloten een te breken
contract dat ik met hen heb.

1030
01:02:13,400 --> 01:02:15,080
Hoe dan ook, zoveel is het eigenlijk niet.

1031
01:02:15,460 --> 01:02:18,460
En het punt is dat ik moe ben en niet
goed.

1032
01:02:19,020 --> 01:02:21,460
Ze zijn er aardig in geweest en dat hebben ze ook gedaan
accepteerde mijn beslissing.

1033
01:02:22,430 --> 01:02:24,970
Maar natuurlijk moet ik de
rest van mijn contract.

1034
01:02:25,410 --> 01:02:27,390
Daniela, lieverd, waar heb je het over
over?

1035
01:02:27,650 --> 01:02:31,730
Het feit is dat de dingen niet ons idee waren.
En er is nog iets anders.

1036
01:02:32,510 --> 01:02:37,130
Jij, mama, en jij, papa, hebben dat allebei
vrienden en kennissen die heel erg zijn

1037
01:02:37,130 --> 01:02:38,130
invloedrijk.

1038
01:02:38,390 --> 01:02:45,090
En als je het er niet mee eens bent, deze twee ook
Ken mensen die heel belangrijk zijn.

1039
01:02:45,370 --> 01:02:48,970
En ze zullen ze gebruiken om ons schade toe te brengen
op welke manier dan ook, en ze zullen erbij blijven

1040
01:02:48,970 --> 01:02:49,970
niets.

1041
01:02:50,700 --> 01:02:51,980
Een van mijn beste vrienden.

1042
01:02:52,260 --> 01:02:53,520
Zelfs betaald met haar leven.

1043
01:02:54,760 --> 01:02:58,340
Maar ik denk niet dat mensen in jouw
positie zal moeite hebben om te bereiken

1044
01:02:58,340 --> 01:03:03,340
overeenkomst. Ik ben er vrij zeker van dat ik dit moet vermijden
Bij elk schandaal zullen mijn ouders een schikking treffen

1045
01:03:03,340 --> 01:03:04,540
zonder naar de politie te gaan.

1046
01:03:05,400 --> 01:03:07,620
Ik hoop dat u hetzelfde zult zijn
coöperatief.

1047
01:03:07,840 --> 01:03:11,980
Ik geloof dat het in ieders beste is
interesse dat niets van dit alles gebeurt

1048
01:03:11,980 --> 01:03:12,980
deze muren.

1049
01:03:13,400 --> 01:03:15,500
Ik ben bang dat ik het nog steeds niet begrijp,
Daniëla.

1050
01:03:15,760 --> 01:03:17,700
Zie je, ik ben toevallig een prostituee.

1051
01:03:18,339 --> 01:03:20,420
Of misschien bel je mij even
meisje, papa.

1052
01:03:20,880 --> 01:03:24,760
En als ik nu weg wil gaan, dan heb ik dat gedaan
Ik moet deze twee mensen tien miljoen betalen

1053
01:03:24,760 --> 01:03:27,980
lire. Zie je, ik was heel goed in wat ik deed
voor hen deed.

1054
01:03:29,080 --> 01:03:31,040
Het is tien miljoen, zoveel om in te wisselen
jouw dochter.

1055
01:03:31,520 --> 01:03:33,600
Maar ik ben je wel iets schuldig
uitleg.

1056
01:03:34,380 --> 01:03:37,600
Omdat het anders voor u te begrijpen is
dit alles zou vrijwel onmogelijk zijn.

1057
01:03:38,440 --> 01:03:44,660
Zie je, het begon twee jaar geleden voor het eerst
nadat ik een telefoontje had gehoord. Ik niet

1058
01:03:44,660 --> 01:03:45,740
Weet je nog of je het je herinnert, maar...

1059
01:03:46,129 --> 01:03:48,410
Maar dat doe ik wel. Ik herinner het mij maar al te goed.

1060
01:03:48,830 --> 01:03:52,130
Maar om welk telefoongesprek gaat het? Zeker.

1061
01:03:52,410 --> 01:03:54,350
Ik had het niet verwacht. Het was niet belangrijk
aan jou.

1062
01:03:54,630 --> 01:03:56,390
Maar nu denk ik dat ik genoeg heb gedaan van de
praten.

1063
01:03:56,690 --> 01:03:58,290
Nu is het jouw beurt om erover te praten.

1064
01:03:58,730 --> 01:04:00,390
Jij moet beslissen wat het gaat worden
gedaan.

1065
01:04:00,910 --> 01:04:03,230
Ik heb gezegd wat er gezegd moet worden, en voor
mij is het voorbij.

1066
01:05:00,180 --> 01:05:01,700
Vertragen. We zijn er zo ongeveer.

1067
01:05:05,600 --> 01:05:07,500
Daar. Stop en stop, oké?

1068
01:05:08,660 --> 01:05:09,780
Is het daar niet beter?

1069
01:05:10,380 --> 01:05:13,520
Ja, we kunnen het in de gaten houden
drie overtochten allemaal tegelijk.

1070
01:05:13,520 --> 01:05:15,560
op. Ze hangen daar nooit rond. Weet je
dat.

1071
01:05:15,780 --> 01:05:17,000
O, hij heeft gelijk. Draai je om.

1072
01:05:17,240 --> 01:05:18,540
Het is beter, maar doe het snel.

1073
01:06:00,170 --> 01:06:02,070
Is dat het hele lot? Er is geen nee
anderen.

1074
01:06:02,590 --> 01:06:03,590
Hm.

1075
01:06:04,630 --> 01:06:05,630
Lekker vlezig.

1076
01:06:06,130 --> 01:06:07,130
Draai je om.

1077
01:06:07,150 --> 01:06:08,350
Hef je armen omhoog, lieverd.

1078
01:06:09,050 --> 01:06:12,690
Hé, hoe zit het met het haar? Ze is een baby,
kun je het niet zien? Wat, breng je mij mee?

1079
01:06:12,690 --> 01:06:13,770
geschoren meiden nu, hè?

1080
01:06:14,090 --> 01:06:17,030
Oké, maar weet je, sommige mannen houden van...
klein beetje haar bij hun vlees.

1081
01:06:17,850 --> 01:06:19,330
Oké, dat zal je doen. Alsjeblieft.

1082
01:06:20,250 --> 01:06:22,110
Een klein cadeautje voor jou. Bedankt.

1083
01:06:22,910 --> 01:06:24,270
Laten we vervolgens een kijkje nemen.

1084
01:06:26,060 --> 01:06:28,340
Oké, zie je dat? Ik heb het. Baby heeft gelijk.

1085
01:06:28,560 --> 01:06:30,120
Met de baby's met weinig haar gaat het goed.

1086
01:06:30,400 --> 01:06:31,400
Hoe zit het met jou?

1087
01:06:31,980 --> 01:06:33,100
Goed meisje. Hier ben je.

1088
01:06:34,960 --> 01:06:36,960
Hoe gaat het? Niet slecht. Controleer dit.

1089
01:06:37,500 --> 01:06:40,140
Oké, niet slecht. Helemaal niet slecht.
Laten we eens kijken wat ze heeft.

1090
01:06:40,740 --> 01:06:41,860
Je hebt hem gehoord. Doe het af.

1091
01:06:43,100 --> 01:06:44,100
Oké, wat is dit?

1092
01:06:44,480 --> 01:06:45,660
Heeft ze een kind in het fornuis?

1093
01:06:45,900 --> 01:06:46,658
Na wat?

1094
01:06:46,660 --> 01:06:47,660
Kom op.

1095
01:06:47,720 --> 01:06:51,180
Wat ga ik met haar doen? Hé,
man, veel jongens deden dit soort meiden.

1096
01:06:51,879 --> 01:06:55,680
Eh-huh. Ze is pas 15 jaar oud, jij
weet. Dit kom je niet iedere keer tegen

1097
01:06:55,680 --> 01:06:58,740
dag. Ja, leuk, maar het is niet gemakkelijk
verkopen. Hé, man, het is niet alsof je dat zou kunnen

1098
01:06:58,740 --> 01:07:01,840
zie het. Wil je even kijken
dit gezicht? Is zij geen levende pop?

1099
01:07:02,080 --> 01:07:05,600
Ik zie. Ik heb goede ogen, maar dat is het niet
gemakkelijk te verkopen. Er is veel zoals

1100
01:07:05,600 --> 01:07:07,200
een handeltje doen. Je kunt mij niets vertellen
anders.

1101
01:07:07,400 --> 01:07:10,200
Carmela, ik zal haar in gedachten houden
later. Het heeft geen nut. Laten we de

1102
01:07:10,200 --> 01:07:12,440
ga weg, oké? Het kind is dat gewoon niet
gewaardeerd.

1103
01:07:12,800 --> 01:07:14,300
We zien je. Dat ben ik. Jij maakt
een vergissing.

1104
01:07:16,580 --> 01:07:17,880
Nee, ik ben bang dat dit niets voor mij is.

1105
01:07:18,280 --> 01:07:20,800
Als ik in dit stadium een abortus probeer,
Ik vraag om problemen.

1106
01:07:21,450 --> 01:07:22,510
Ze zou er mee door moeten gaan.

1107
01:07:23,330 --> 01:07:26,470
Ik vertelde het je de laatste keer, voor Christus
niet na de eerste 12 weken. O,

1108
01:07:26,470 --> 01:07:30,230
Kijk, ik ben bereid om zelfs meer te betalen dan
de andere keer. Ik ben niet van plan om te onderhandelen

1109
01:07:30,230 --> 01:07:32,870
boven de prijs, weet je. O, deze,
het is geen kwestie van de kosten.

1110
01:07:33,390 --> 01:07:36,410
Ik ben me ervan bewust dat u in deze toestand verkeert
Ik kan geen deal met haar sluiten. Maar hoe kan ik

1111
01:07:36,410 --> 01:07:37,129
het risico nemen?

1112
01:07:37,130 --> 01:07:39,650
Waar maak je je zorgen over? Ik zei het je,
Ik neem de verantwoordelijkheid.

1113
01:07:40,150 --> 01:07:42,050
Verantwoordelijkheid? Ik ben degene die het doet
het. Oh!

1114
01:07:43,310 --> 01:07:45,850
Jij hebt makkelijk praten, maar ze is er
Er zijn minstens zes maanden voorbij en dat weet je.

1115
01:07:45,990 --> 01:07:48,820
Oh. Nee, nee, nee, ik ben bang dat ik het niet kan
het. Ga door. Wat? Luister, als je dat hebt gedaan

1116
01:07:48,820 --> 01:07:50,720
ons eruit... Dat klopt, dat klopt.
Ik gooi je eruit. O, grote vriend,

1117
01:07:50,780 --> 01:07:52,760
jij bleek het te zijn. En niet meenemen
Zo iemand is er weer, jij ook?

1118
01:07:52,760 --> 01:07:53,940
begrijpen? Ik neem niemand mee.

1119
01:07:55,020 --> 01:07:57,040
Kijk nu, maak je geen zorgen, lieverd.

1120
01:07:57,280 --> 01:08:00,800
De tijd heelt alles. Jij krijgt de kinderen
spoedig. Je hebt het ter adoptie aangeboden en...

1121
01:08:00,800 --> 01:08:01,459
het is voorbij.

1122
01:08:01,460 --> 01:08:03,200
Ach, het is maar een baby, toch?

1123
01:08:04,040 --> 01:08:07,380
Ach, het maakt je toch uit. Dat doe je niet
moet het zelfs zien. Het ziekenhuis neemt

1124
01:08:07,380 --> 01:08:08,380
zorg voor alles.

1125
01:08:08,960 --> 01:08:12,300
Je kunt je niet voorstellen hoeveel mensen dat niet kunnen
kinderen hebben en willen adopteren.

1126
01:08:13,840 --> 01:08:16,819
Natuurlijk, dat is voor het geval de vader
komt niet plotseling langs.

1127
01:08:17,420 --> 01:08:18,560
De man die je in elkaar sloeg.

1128
01:08:19,140 --> 01:08:21,140
Maak je geen zorgen. Hij komt niet opdagen.

1129
01:08:21,680 --> 01:08:23,060
Hij zou het niet kunnen als hij dat wilde.

1130
01:08:23,300 --> 01:08:25,020
Oh? Waarom dan niet?

1131
01:08:25,560 --> 01:08:27,760
Ik neem aan dat hij de paus is, toch? Luisteren.

1132
01:08:29,200 --> 01:08:31,580
Wil je me iets vertellen? De kruip
wie heeft het gedaan.

1133
01:08:34,080 --> 01:08:35,319
Weet hij het of weet hij het niet?

1134
01:08:37,420 --> 01:08:38,920
Oh, hij weet het, oké.

1135
01:08:39,200 --> 01:08:41,700
Als ik een abortus zou kunnen krijgen, zou ik het houden
een geheim.

1136
01:08:42,100 --> 01:08:44,560
Omdat ik dat niet kan, vertel ik het aan iedereen.

1137
01:08:44,979 --> 01:08:46,859
O, jongen. Zal ik het vertellen?

1138
01:08:47,350 --> 01:08:49,529
Wie probeer je voor de gek te houden? Ik wed dat daar
Het waren er veel, toch?

1139
01:08:50,770 --> 01:08:53,270
Nee, ik ben er alleen met één helemaal mee gegaan
kerel.

1140
01:08:53,670 --> 01:08:56,410
Je zegt waar je vandaan komt, jij
heb je het maar voor één man vastgelegd?

1141
01:08:57,010 --> 01:08:58,010
Je hebt het goed gehoord.

1142
01:08:58,130 --> 01:08:59,129
Slechts één.

1143
01:08:59,130 --> 01:09:01,390
Ik liet me niet eens door de anderen kussen
mijn mond, eerlijk.

1144
01:09:01,729 --> 01:09:04,910
Wil je even naar die smerige hoer kijken?
en laat je dochter zich erin verdiepen

1145
01:09:04,910 --> 01:09:08,470
het? Je kunt ons verdomd beter vertellen wie dat wel heeft gedaan
of ik sla je voor je in elkaar!

1146
01:09:09,490 --> 01:09:11,490
Je had nu drie weken moeten hebben
jouw menstruatie!

1147
01:09:13,130 --> 01:09:14,649
Jullie gaan allemaal weg totdat ik het vertel
jij.

1148
01:09:14,930 --> 01:09:17,630
Ga weg en kom niet meer terug
totdat ik je bel. Ga weg.

1149
01:09:17,970 --> 01:09:18,929
Ga weg.

1150
01:09:18,930 --> 01:09:22,350
Luister nu naar mij. Of je begint
praten of ik zweer bij God, ik zal doden

1151
01:09:22,350 --> 01:09:23,269
jij.

1152
01:09:23,270 --> 01:09:25,890
Kom op. Ik weet dat er geen kans op is
ervan genieten.

1153
01:09:26,250 --> 01:09:27,250
Ze is zwanger.

1154
01:09:27,870 --> 01:09:30,430
Ze is zwanger. Zwanger. Wat zijn
mensen gaan zeggen?

1155
01:09:30,770 --> 01:09:31,728
Ik zal haar vermoorden.

1156
01:09:31,729 --> 01:09:34,350
Wat zullen mensen zeggen als dat zo is
buik begint op te zwellen?

1157
01:09:34,750 --> 01:09:38,069
Dit was een fatsoenlijke familie en nu zijn wij dat ook
beschaamd.

1158
01:09:38,670 --> 01:09:39,670
Beschaamd.

1159
01:10:00,140 --> 01:10:02,060
Laat je mij het nooit vasthouden?
voor jou, hè?

1160
01:10:04,200 --> 01:10:05,200
Nee.

1161
01:10:06,580 --> 01:10:10,620
Godzijdank dat je die dag kwam opdagen. Ik was
al zwanger, en mijn moeder was dat ook

1162
01:10:10,620 --> 01:10:11,940
elke dag een nieuwe pasvorm geven.

1163
01:10:12,140 --> 01:10:16,140
Vanaf het moment dat ik je zag, wist ik dat je dat was
de enige die mij kon redden. Onthoud

1164
01:10:16,140 --> 01:10:18,220
alle vragen die ik stelde? Dick Tine.

1165
01:10:18,480 --> 01:10:21,800
Ze zegt niet eens hallo. Denkt ze
met een hoed op haar hoofd, haar kont niet

1166
01:10:21,800 --> 01:10:22,438
niet meer.

1167
01:10:22,440 --> 01:10:23,398
Hallo, Tine.

1168
01:10:23,400 --> 01:10:26,340
Tine. Hallo, Antonietta.

1169
01:10:26,920 --> 01:10:28,240
Hé, je ziet er geweldig uit.

1170
01:10:28,840 --> 01:10:31,260
Een beetje bleek misschien, maar dat is aan jou
ziet er goed uit. Geen grapje.

1171
01:10:31,500 --> 01:10:33,320
Ik wou dat ik net als jij in Milaan kon wonen.

1172
01:10:33,980 --> 01:10:35,380
Werk je nog steeds als kapper?

1173
01:10:35,760 --> 01:10:36,760
Natuurlijk.

1174
01:10:37,100 --> 01:10:40,580
Op een dag zou je mij moeten komen bezoeken. Jij
Weet je, er zijn veel belangrijke personen

1175
01:10:40,580 --> 01:10:43,260
kom naar mijn salon. Veel hoge klasse
dames.

1176
01:10:43,620 --> 01:10:44,620
Je hebt geluk.

1177
01:10:44,720 --> 01:10:48,740
Maar is het moeilijk om werk te vinden in Milaan?
O ja, een beetje.

1178
01:10:49,900 --> 01:10:52,360
Waarom? Ik wil hier helemaal niet blijven
langer.

1179
01:10:53,360 --> 01:10:56,200
Nou, je bent nog erg jong om te vertrekken
thuis, vind je niet?

1180
01:10:56,940 --> 01:11:00,620
Maar luister, als je echt wilt komen
werk voor mij, het zou geregeld kunnen worden.

1181
01:11:01,260 --> 01:11:02,139
O ja.

1182
01:11:02,140 --> 01:11:03,560
Hoe ga ik dat doen? Waarom niet?

1183
01:11:03,900 --> 01:11:04,980
Oh, je vader en moeder.

1184
01:11:05,500 --> 01:11:07,480
Het gemakkelijkste zou zijn om gewoon weg te rennen.

1185
01:11:07,880 --> 01:11:09,100
Je zou mij mee kunnen nemen.

1186
01:11:09,500 --> 01:11:13,020
Ik zou willen dat ik het kon, maar het is onmogelijk. Niet
nu. Luister, ik zal je vertellen wat ik zal doen

1187
01:11:13,020 --> 01:11:13,898
doen, jongen.

1188
01:11:13,900 --> 01:11:14,898
Laten we eens kijken.

1189
01:11:14,900 --> 01:11:16,500
Ik geef je de kaart van mijn salon.

1190
01:11:16,800 --> 01:11:18,460
Hier ben je. Jij neemt het.

1191
01:11:19,340 --> 01:11:21,680
Daar is het telefoonnummer en de
adres.

1192
01:11:21,980 --> 01:11:24,200
Dus als je in Milaan aankomt, bel je:
oké?

1193
01:11:24,740 --> 01:11:25,740
Mm-hmm.

1194
01:11:26,060 --> 01:11:27,060
Tot ziens, lieverd.

1195
01:11:27,220 --> 01:11:29,980
Ah, geen woord hierover tegen iemand,
begrijpen?

1196
01:11:30,400 --> 01:11:31,560
En jij houdt het geheim?

1197
01:11:32,040 --> 01:11:35,720
Natuurlijk. We zijn vrienden, nietwaar? Mm
-hmm. Ik verwacht je.

1198
01:11:36,140 --> 01:11:37,420
Ciao. Ciao.

1199
01:11:39,240 --> 01:11:42,620
Denk er niet eens over na, lieverd. Wij zullen
ga door zoals altijd, klanten ontvangen

1200
01:11:42,620 --> 01:11:43,620
hier in huis.

1201
01:11:43,800 --> 01:11:45,400
Er zijn genoeg jongens die je waarderen.

1202
01:11:46,860 --> 01:11:49,880
Maar kijk, lieverd, gebruik altijd een neppe
naam. Heb je dat?

1203
01:11:50,580 --> 01:11:53,160
Maak je er geen zorgen over. Welterusten. Wat is
je haast? Wachten.

1204
01:11:53,850 --> 01:11:56,770
Carmela komt vanavond niet naar huis. Jij
Je kunt hier slapen als je wilt, bij mij.

1205
01:11:59,650 --> 01:12:00,650
Daar.

1206
01:12:01,250 --> 01:12:02,250
Dat is de manier, lieverd.

1207
01:12:03,890 --> 01:12:05,910
Je zult hier een stuk gelukkiger zijn dan alleen.

1208
01:12:08,150 --> 01:12:11,830
Kleine zus, je geeft om mij, toch?
Natuurlijk.

1209
01:12:13,390 --> 01:12:14,390
Dat is mijn meisje.

1210
01:12:14,890 --> 01:12:20,170
Sinds je wegliep en kwam logeren
hier, ik ben je familie, nietwaar?

1211
01:12:21,270 --> 01:12:22,270
Weinig kostbaar.

1212
01:12:25,250 --> 01:12:28,130
Het is zo heet. Ik ga strippen. Waarom
doe jij niet hetzelfde?

1213
01:12:31,550 --> 01:12:33,270
Heb je het niet warm? Een beetje, ja.

1214
01:12:35,370 --> 01:12:36,390
Je bent zo schattig.

1215
01:12:38,270 --> 01:12:40,010
Je huid is prachtig.

1216
01:12:40,610 --> 01:12:41,610
Zo zacht.

1217
01:12:42,610 --> 01:12:43,990
Ik ben echt dol op je, weet je?

1218
01:12:44,210 --> 01:12:45,029
Jij ook?

1219
01:12:45,030 --> 01:12:46,910
Ik vind jou ook heel leuk. Heel veel?

1220
01:12:47,770 --> 01:12:51,670
En houd me in je armen als je me leuk vindt
zo veel.

1221
01:12:52,940 --> 01:12:55,820
Kijk, ik zeg het je, hè? Ik wil niet
haar niet meer in huis.

1222
01:12:56,100 --> 01:12:59,420
Waarom niet? Ik weet niet wat
je maakt je druk. Van dit kleine boekje

1223
01:12:59,420 --> 01:13:00,339
vol cijfers.

1224
01:13:00,340 --> 01:13:02,840
Jongens die alleen haar willen. Onzin. Jongens
die goed betalen.

1225
01:13:03,280 --> 01:13:04,320
Wat is er met jou aan de hand, hè?

1226
01:13:05,260 --> 01:13:06,500
Geef mij niets van jouw onzin.

1227
01:13:06,800 --> 01:13:10,260
Ze is te verdomd gevaarlijk. Wij hebben
om haar hier weg te krijgen. Niet alleen dat,

1228
01:13:10,280 --> 01:13:11,280
ze is een verdomde stront.

1229
01:13:11,320 --> 01:13:13,280
Dat is makkelijk voor jou om te zeggen, maar ik weet het
waarom je haar haat.

1230
01:13:14,220 --> 01:13:17,240
Dat klopt. Ik haat haar omdat ik het gevonden heb
haar. Dat is waarom. Dat klopt. Jij

1231
01:13:17,240 --> 01:13:18,239
heb haar gevonden, klootzak.

1232
01:13:18,240 --> 01:13:19,500
En je zou verdomd goed van haar af kunnen komen.

1233
01:13:22,570 --> 01:13:25,010
Als er geschreeuwd wordt
hier in de buurt, ik ga het doen. Gekregen

1234
01:13:25,330 --> 01:13:28,370
Waar kijk je naar? Wees er eerder bij
Ik sla jou ook verrot.

1235
01:13:28,630 --> 01:13:31,870
Nee, ik ga en ik wil nog een minuutje
eerder. Denk niet dat je mij kunt pushen

1236
01:13:31,870 --> 01:13:32,769
rond. O ja.

1237
01:13:32,770 --> 01:13:37,910
Het is voor jou, jij kleine... Ga weg
hier, jij... Jij trut.

1238
01:13:38,310 --> 01:13:39,710
Ga hier weg.

1239
01:13:41,850 --> 01:13:42,850
Nee,

1240
01:13:44,410 --> 01:13:44,909
stop ermee.

1241
01:13:44,910 --> 01:13:46,990
Nog even. Ik kom. Ik kom.

1242
01:13:47,250 --> 01:13:50,070
Je hebt mij. Wil je mij vermoorden? Ga weg
van hier.

1243
01:13:58,700 --> 01:13:59,840
Gaan! Van jou!

1244
01:14:00,980 --> 01:14:03,620
Oh, lieverd, jij arme jongen, alles goed met je?

1245
01:14:03,860 --> 01:14:06,260
Trek jezelf nu bij elkaar. Stap in de
badkamer, oké?

1246
01:14:10,860 --> 01:14:11,860
Goedeavond.

1247
01:14:11,920 --> 01:14:13,460
Sorry dat je zo lang moest wachten. Goed
avond.

1248
01:14:13,900 --> 01:14:17,760
We zijn een beetje laat. Ik hoefde alleen maar de
winkel vanavond langer open dan normaal.

1249
01:14:18,020 --> 01:14:19,440
O, maak je er geen zorgen over.

1250
01:14:19,820 --> 01:14:24,280
Bovendien voelt Antoinette zich niet zo lekker
Goed. Oh? Ik bedoel, ik denk niet dat de armen

1251
01:14:24,280 --> 01:14:27,020
kind is er aan toe. Mijn liefste, dat doet ze niet
iets inspannends moeten doen.

1252
01:14:28,240 --> 01:14:31,860
Ik weet dat je er naar uitkeek.
Maar deze dingen gebeuren wel, weet je.

1253
01:14:31,860 --> 01:14:36,040
misschien kunnen we tot overeenstemming komen.
Ik bedoel, honderdduizend is dat echt niet

1254
01:14:36,040 --> 01:14:37,040
genoeg meer.

1255
01:14:39,260 --> 01:14:40,260
Iedereen nu blij?

1256
01:14:40,440 --> 01:14:41,440
Is het allemaal eens?

1257
01:14:41,660 --> 01:14:43,220
Eén seconde, ik ga haar bellen.

1258
01:14:44,400 --> 01:14:46,480
Antonietta, ben je klaar, lieverd?

1259
01:14:49,860 --> 01:14:51,740
Het zal het waard zijn, mijn liefste, je zult zien.

1260
01:14:52,100 --> 01:14:53,340
Ah, hier is ze nu.

1261
01:14:54,860 --> 01:14:55,980
Zijn wij niet mooi?

1262
01:14:56,280 --> 01:15:00,140
Hier, mevrouw, ik neem uw jas aan. Nou,
wat een leuk buikje.

1263
01:15:00,880 --> 01:15:04,340
Onze lieve Antoinette is misschien verlegen, maar
ze is een levende pop.

1264
01:15:05,040 --> 01:15:07,800
Hoe snel komt je kleine baby?

1265
01:15:08,200 --> 01:15:11,400
Je bent een prachtige lieverd, nietwaar
zij, schat?

1266
01:15:11,940 --> 01:15:12,940
Ja.

1267
01:15:13,240 --> 01:15:15,480
Nou, als je me nodig hebt, roep maar.

1268
01:15:20,240 --> 01:15:24,000
Wat een gladde huid heeft ze, zacht als een
perzik.

1269
01:15:33,500 --> 01:15:35,800
Zo rond, zo stevig.

1270
01:15:38,760 --> 01:15:42,760
Pardon. Mevrouw, er is iets
mis met het meisje. Ze voelt niet

1271
01:15:42,980 --> 01:15:43,980
Wat is het?

1272
01:15:44,000 --> 01:15:45,000
Dat is alles wat ik nodig heb.

1273
01:15:45,520 --> 01:15:48,120
Wat is er gebeurd? Sta op, sta op. Kom op.

1274
01:15:48,670 --> 01:15:50,950
Sta op. Sta nu op, lieverd.

1275
01:15:51,970 --> 01:15:52,970
Snel,

1276
01:15:53,350 --> 01:15:55,850
Carmela, we moeten haar naar de
ziekenhuis. Anders zal ze bevallen

1277
01:15:55,850 --> 01:15:56,850
hier.

1278
01:15:57,130 --> 01:16:01,470
Jij kleine drol, ik heb je iets verteld
was gebeurd, nietwaar? Kom op, jij.

1279
01:16:01,470 --> 01:16:02,530
wegwezen hier.

1280
01:16:02,810 --> 01:16:04,450
Als er niets gebeurt, zweer ik het.

1281
01:16:05,170 --> 01:16:07,490
Even uitrekken. Ga aan de slag. Houd vast

1282
01:16:07,490 --> 01:16:12,710
nu nog.

1283
01:16:14,430 --> 01:16:15,430
Kom op, kom op.

1284
01:16:16,730 --> 01:16:17,970
Dat is niet nodig.

1285
01:16:18,710 --> 01:16:19,710
Ze is bijna dood.

1286
01:16:20,730 --> 01:16:21,950
Eenvoudig. Eenvoudig.

1287
01:16:22,350 --> 01:16:24,070
Dit zal binnen een seconde voorbij zijn.

1288
01:16:30,350 --> 01:16:31,870
Jij Luisa Andreoli?

1289
01:16:32,190 --> 01:16:33,250
22 jaar oud?

1290
01:16:33,790 --> 01:16:36,650
Nee. Ik ben Antonietta Bani en ik ben 15.

1291
01:16:37,470 --> 01:16:41,550
Bani? Hoe ben je hier gekomen? Eenvoudig. Ik ben een
prostituee. Ben je nu gelukkig? Echt waar? A

1292
01:16:41,550 --> 01:16:42,810
prostitueren? Geweldig.

1293
01:16:43,510 --> 01:16:45,030
Luisteren. Met wie woon je?

1294
01:16:45,510 --> 01:16:46,510
Wie beschermt jou?

1295
01:16:46,940 --> 01:16:48,800
Ik ga het je niet vertellen. Dat ben ik liever
dood.

1296
01:16:51,880 --> 01:16:53,000
Ik ben liever dood.

1297
01:16:53,500 --> 01:16:55,080
Waarom wil je je zoon niet zien?

1298
01:16:55,560 --> 01:16:56,560
Waarom zou ik?

1299
01:16:56,600 --> 01:16:58,060
Wie is de vader? Wil je me dat vertellen?

1300
01:16:59,120 --> 01:17:00,120
Goed?

1301
01:17:01,220 --> 01:17:02,220
Zeker.

1302
01:17:02,900 --> 01:17:04,780
Ik zal je vertellen wie hij is. Verdomd goed.

1303
01:17:13,620 --> 01:17:14,760
Deze man, je vader.

1304
01:17:17,780 --> 01:17:20,000
Ja, dat is hem. En hij is degene.

1305
01:17:21,720 --> 01:17:22,840
Dat klopt, hij is het.

1306
01:17:23,620 --> 01:17:24,780
Hij is degene die het heeft gedaan.

1307
01:17:25,100 --> 01:17:26,240
Vertelt ze de waarheid?

1308
01:17:28,360 --> 01:17:30,180
Vertelt ze de waarheid?

1309
01:17:32,260 --> 01:17:33,360
Oké, breng hem weg.

1310
01:17:36,560 --> 01:17:39,400
Je krijgt nu wat rust. Ga liggen a
terwijl. Jij kleine stront!

1311
01:17:39,900 --> 01:17:41,000
Ze hield haar mond.

1312
01:17:41,460 --> 01:17:42,179
Jij wat?

1313
01:17:42,180 --> 01:17:45,060
Ze ging haar echte naam vertellen, wie haar was
vader was, alles, en verdomd,

1314
01:17:45,080 --> 01:17:46,380
Je wilt haar nog steeds in de buurt hebben, hè?

1315
01:17:46,620 --> 01:17:47,620
Ga daar naar binnen.

1316
01:17:47,760 --> 01:17:50,780
Ik wil haar kleine kont niet zien
niet meer rond dit huis.

1317
01:17:51,240 --> 01:17:54,000
Het is maar goed dat ze dat niet heeft
maag nu. Ze kan naar boven gaan

1318
01:17:54,000 --> 01:17:55,000
zoals iedereen.

1319
01:17:55,120 --> 01:17:56,120
Ga daarheen.

1320
01:17:56,580 --> 01:18:01,160
Kleed haar aan zoals ze is, hè? EEN
verdomde hoer. En doe wat make-up op

1321
01:18:01,160 --> 01:18:04,320
stinkend strontgezicht van je eerder
iemand krijgt het idee dat je nog 14 bent

1322
01:18:04,320 --> 01:18:08,490
oud. Ik ben verdomd als ik naar de gevangenis ga
vanwege jullie twee sletten. Ik niet

1323
01:18:08,490 --> 01:18:11,230
om haar kont weer in dit huis te zien. Zij
kan zichzelf gaan neuken.

1324
01:18:11,690 --> 01:18:13,830
Nee, ze is niet meer dan een miljoen waard
lire.

1325
01:18:14,270 --> 01:18:18,050
Trouwens, ik moet er een plek voor vinden
haar om te blijven. Oké, wat je ook bent

1326
01:18:18,390 --> 01:18:19,830
Momenteel alleen contant geld, hmm?

1327
01:18:20,250 --> 01:18:21,250
Zeker.

1328
01:18:25,350 --> 01:18:26,350
Hé, Tine!

1329
01:18:30,990 --> 01:18:32,150
Ja, kijk eens naar haar.

1330
01:18:37,350 --> 01:18:38,350
Nou, wat denk je ervan?

1331
01:18:39,510 --> 01:18:41,370
Kom nu met mij mee, lieverd. Kom op.

1332
01:18:43,870 --> 01:18:45,330
Ik zie je, hè? Ciao. Ciao.

1333
01:18:45,630 --> 01:18:46,630
Beweeg je kont.

1334
01:18:51,870 --> 01:18:53,210
Ja, steek er voor mij ook een op.

1335
01:19:39,400 --> 01:19:41,160
Het is niet iets dat ik pretendeer
begrijp het.

1336
01:19:41,920 --> 01:19:45,520
Niettemin, van wat ik heb gezien, zij
lijkt rustig genoeg.

1337
01:19:45,740 --> 01:19:49,300
O ja, ze lijkt rustig genoeg. Eén
zou bijna blij kunnen zeggen.

1338
01:19:49,600 --> 01:19:51,540
Maar dat is eigenlijk niets meer dan een
illusie.

1339
01:19:51,980 --> 01:19:56,440
En zou het niet logischer zijn om dat te doen?
haar opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis?

1340
01:19:56,780 --> 01:20:00,080
Nee, zie je, haar toestand is direct
gevolg van een trauma tijdens de bevalling.

1341
01:20:00,840 --> 01:20:03,760
Natuurlijk zijn er andere
complicaties, maar de kans bestaat dat dat gebeurt

1342
01:20:03,760 --> 01:20:05,580
tot haar doordringen en haar herstructureren
persoonlijkheid.

1343
01:20:06,660 --> 01:20:09,060
Iets wat niet kan als ze dat wel is
toegewijd aan een woning.

1344
01:20:09,580 --> 01:20:11,320
Dan, heel goed.

1345
01:20:11,840 --> 01:20:15,780
Ik zou uw schriftelijke mening op prijs stellen.
En ik zal het gerechtelijk bevel voor haar verlengen

1346
01:20:15,780 --> 01:20:16,559
om hier te blijven.

1347
01:20:16,560 --> 01:20:19,220
Ik heb het echter meteen nodig, aangezien de
oude bestelling verloopt binnenkort.

1348
01:20:19,520 --> 01:20:20,960
Ik zal het naar uw kantoor laten sturen
morgen.

1349
01:20:21,560 --> 01:20:22,860
Kom nu met mij mee, lieverd.

1350
01:20:23,140 --> 01:20:24,860
Het is tijd om te eten. Kom mee.

1351
01:20:26,660 --> 01:20:27,660
Houd op!

1352
01:20:28,800 --> 01:20:29,800
Hulp!

1353
01:20:32,360 --> 01:20:33,360
Verpleegkundige!

1354
01:20:35,420 --> 01:20:36,640
Kom snel. Haast.

1355
01:20:45,860 --> 01:20:47,080
Alles komt goed.

1356
01:20:47,620 --> 01:20:48,620
Zie je.

1357
01:20:49,140 --> 01:20:51,640
Kalmeren. Kalmeren.

1358
01:20:55,160 --> 01:20:58,540
Geef mij wat steun.

1359
01:21:01,160 --> 01:21:04,480
Daar gaan we.

1360
01:21:05,100 --> 01:21:06,100
Nee.

1361
01:21:54,380 --> 01:21:55,380
Oké, laten we gaan.

1362
01:21:55,580 --> 01:21:57,100
Mevrouw, zijn al deze jurken in de uitverkoop?

1363
01:21:57,320 --> 01:21:58,680
Ja, alles op die tafel.

1364
01:22:00,900 --> 01:22:02,720
Vind je het erg als ik de rok probeer? Ga
vooruit.

1365
01:22:06,780 --> 01:22:07,780
Kom op. Het is prima.

1366
01:22:11,460 --> 01:22:14,600
Je moet gek zijn. Ik kan het niet binnen doen
hier. Ga door en probeer het. Als je het kunt,

1367
01:22:14,640 --> 01:22:16,440
Ik zal je betalen. Niemand zal het ooit weten.
Kom op.

1368
01:22:18,520 --> 01:22:20,920
Dit spul is vorige week verlaagd. Het is
echt een koopje.

1369
01:22:30,960 --> 01:22:36,420
Bewaar mijn vlees. Deze, deze is
vrij klein.

1370
01:22:36,720 --> 01:22:41,140
Of kijk eens naar deze. Het is een prachtige
kleur. Het is echt te groot, hè? Dank

1371
01:22:41,140 --> 01:22:43,640
Jij. Of hier hebben we er nog een.

1372
01:22:44,020 --> 01:22:45,300
Wat? Bedoel je dat je het daar wilt doen?

1373
01:22:45,540 --> 01:22:49,180
Ik ben een mijnwerker. Ik heb geen andere keuze dan hier of
Niets. Kom op, het is kicken. Komen

1374
01:22:49,180 --> 01:22:50,740
op. Je moet gek zijn.

1375
01:22:52,420 --> 01:22:53,420
Haast.

1376
01:22:57,930 --> 01:23:01,430
Laten we tenminste doen alsof we een
telefoongesprek. Telefoongesprek? Waarom? Dat is echt dom.

1377
01:23:01,970 --> 01:23:02,970
Haal het eruit.

1378
01:23:03,370 --> 01:23:05,970
Wat is er mis? Kun je er niet opkomen, hè?
O, kom op. Het is geen kwestie van

1379
01:23:05,970 --> 01:23:08,010
Dat. Nou, schiet dan op, hè? Ik heb een
grote die gek is.

1380
01:23:39,010 --> 01:23:40,130
Oké. Hé, ik...

1381
01:23:40,130 --> 01:23:53,110
Hoi,

1382
01:23:53,190 --> 01:23:54,270
wat is dit? Waar is de lift?

1383
01:23:54,670 --> 01:23:56,210
Wie heeft daar de deur gesloten?

1384
01:23:57,070 --> 01:23:58,070
Hé,

1385
01:23:59,690 --> 01:24:00,690
kom op. Schiet op, hè?

1386
01:24:01,030 --> 01:24:02,410
Wij kunnen er niets aan doen. Het is donker.

1387
01:24:06,510 --> 01:24:08,510
Het komt allemaal door mij. Ik moet lopen
omhoog.

1388
01:24:19,400 --> 01:24:20,500
Maar dit is geen gevangenis.

1389
01:24:20,740 --> 01:24:24,400
Na een kort verblijf bent u vrij om te gaan,
en we helpen je zelfs bij het vinden van werk.

1390
01:24:25,060 --> 01:24:28,080
Ik heb geen baan nodig en ik ken iemand
zal mij hier weghalen. Ze zal het niet vertellen

1391
01:24:28,080 --> 01:24:30,900
ons waar ze woont. Tot nu toe heeft ze gegeven
tien verschillende adressen.

1392
01:24:31,840 --> 01:24:33,060
Stuk voor stuk vals.

1393
01:24:33,600 --> 01:24:36,160
Want elke keer als we gaan controleren, nee
men heeft ooit van haar gehoord.

1394
01:24:36,780 --> 01:24:38,480
Luisteren. Luister, dokter.

1395
01:24:38,760 --> 01:24:42,060
Omdat je niets leek mee te nemen
bezittingen bij haar, we zullen wel moeten

1396
01:24:42,060 --> 01:24:43,060
haar met een verandering van kleding.

1397
01:24:43,260 --> 01:24:44,700
Zorg jij daarvoor? Natuurlijk.

1398
01:24:44,920 --> 01:24:46,280
Het geeft je een kans om te krijgen
kennis gemaakt.

1399
01:24:46,890 --> 01:24:49,550
Ik had tien broers en zussen, maar twee
stierven toen ze jong waren.

1400
01:24:49,850 --> 01:24:52,150
We werden altijd van één school weggestuurd
naar de ander.

1401
01:24:52,930 --> 01:24:55,130
Te klein. Waarom probeer je deze niet?

1402
01:24:55,610 --> 01:24:57,270
Hoe dan ook, mijn moeder was altijd ziek.

1403
01:24:57,890 --> 01:24:59,190
Mijn vader was altijd werkloos.

1404
01:25:00,390 --> 01:25:03,470
Dus nog voordat ik wist wat er aan de hand was
voor mij zou ik non worden.

1405
01:25:03,790 --> 01:25:05,590
Hoe zit dit? Kan ik het aannemen? Van
cursus.

1406
01:25:06,010 --> 01:25:08,650
Een non? Ik begrijp het niet. Jij was een
non?

1407
01:25:08,970 --> 01:25:11,210
Ik veronderstel dat ze dachten dat dat zo was
mij helpen.

1408
01:25:13,130 --> 01:25:16,550
Mijn moeder schreef mij in als novice in een
ziekenhuis, zodat ik iets kon verdienen.

1409
01:25:17,310 --> 01:25:20,030
Tienduizend li per maand om leeg te maken
ondersteken.

1410
01:25:20,310 --> 01:25:22,490
Thuis kon ik tenminste helpen.

1411
01:25:22,810 --> 01:25:25,050
Was je niet te jong? Te jong om een
non?

1412
01:25:25,890 --> 01:25:28,990
Ja, maar mijn moeder heeft zo gelogen over mijn leeftijd
Ik zou de baan kunnen krijgen.

1413
01:25:29,950 --> 01:25:31,730
Ik zie. Hoe vond je het?

1414
01:25:32,170 --> 01:25:34,190
Hier, neem dit. Je kunt dit ook gebruiken.

1415
01:25:34,450 --> 01:25:35,710
Het was in orde, denk ik.

1416
01:25:37,170 --> 01:25:38,390
Ik denk dat ik het niet weet.

1417
01:25:39,290 --> 01:25:42,670
Iedereen? wie wilde, kon geld geven
naar het instituut en laat ons, weet je,

1418
01:25:42,690 --> 01:25:44,010
zoals ze dat in die huizen doen.

1419
01:25:45,290 --> 01:25:50,450
En dan op een avond de administratie
De directeur vroeg mij om op kantoor te blijven

1420
01:25:50,450 --> 01:25:52,810
om te helpen de rekeningen te sluiten, weet je?

1421
01:25:54,070 --> 01:25:56,890
Het was laat en er waren nog maar twee
van ons.

1422
01:25:57,830 --> 01:26:01,890
En toen vertelde hij me dat hij wist dat ik loog
over mijn leeftijd, en als ik niet deed wat hij

1423
01:26:01,890 --> 01:26:04,010
wilde, zou hij het vertellen en me laten gooien
uit.

1424
01:26:04,750 --> 01:26:05,810
Wat zou ik nog meer kunnen doen?

1425
01:26:12,160 --> 01:26:13,900
Er gebeurde toen iets vreemds met mij.

1426
01:26:14,200 --> 01:26:15,300
In welke zin vreemd?

1427
01:26:15,720 --> 01:26:18,120
Toen het de eerste keer gebeurde, was ik dat ook
echt bang om gepakt te worden.

1428
01:26:18,400 --> 01:26:23,340
En elke keer daarna, bedoel ik,
Ik begon ervan te genieten.

1429
01:26:23,960 --> 01:26:26,040
En nu vind ik het het leukst als het het meest is
gevaarlijk.

1430
01:26:27,420 --> 01:26:29,540
Ik veronderstel dat dat verklaart waarom ik altijd zo ben
gepakt worden.

1431
01:26:29,820 --> 01:26:33,660
Ik weet dat zelfs de pooiers denken dat ik dat ben
gek, een maniak, en sloeg me.

1432
01:26:34,080 --> 01:26:36,960
Ik hoop dat je in ieder geval degene hebt gerapporteerd die dat heeft gedaan
heeft je aangevallen in het instituut.

1433
01:26:38,020 --> 01:26:40,280
Het is voor jou simpel om te zeggen. Ik was
schamen om iets te doen.

1434
01:26:40,940 --> 01:26:43,560
Ik ging liever gewoon weg zonder
enige uitleg krijgen.

1435
01:26:44,360 --> 01:26:47,780
Toen ze wilden weten waarom, vertelde ik het
hen, het zijn hun zaken niet.

1436
01:26:48,300 --> 01:26:51,460
Vertel alsjeblieft niemand dat ik het je heb verteld,
wel. Maak je geen zorgen, dat zal ik niet doen.

1437
01:27:08,460 --> 01:27:09,460
Dood verloren.

1438
01:27:10,030 --> 01:27:11,270
Dus je bent gearresteerd, hè?

1439
01:27:11,710 --> 01:27:12,750
Misschien heb je gepraat.

1440
01:27:13,410 --> 01:27:15,530
Ja, en misschien heb je je oude verraden
mens, hè?

1441
01:27:15,770 --> 01:27:16,770
Jij stinkt.

1442
01:27:16,870 --> 01:27:17,769
Weet je dat?

1443
01:27:17,770 --> 01:27:20,710
Je bent meer problemen dan je waard bent.
Begrijp je dat, trut?

1444
01:27:21,090 --> 01:27:23,070
Nou, ik ben het zat. Ik heb het gehad met jou.

1445
01:27:24,410 --> 01:27:26,550
Ik ben daar alleen ontsnapt om jou te pakken te krijgen
blij.

1446
01:27:26,990 --> 01:27:27,990
Ja.

1447
01:27:28,550 --> 01:27:29,550
Ga daar naar binnen.

1448
01:27:30,230 --> 01:27:31,910
Weet je wat dit is, hè?

1449
01:27:32,630 --> 01:27:35,230
Het is een bed, slet. En weet je wat
dit is?

1450
01:27:35,530 --> 01:27:36,530
Het is een kamer.

1451
01:27:37,360 --> 01:27:40,160
Dit is waar je woonde,
en als je hier weggaat,

1452
01:27:40,280 --> 01:27:41,860
Ik snij je keel door, snap je dat?

1453
01:27:45,260 --> 01:27:46,440
O jongen, goed.

1454
01:27:54,400 --> 01:27:57,900
Ik zeg niet dat je ervan moet genieten, maar...
je zou tenminste kunnen doen alsof.

1455
01:27:58,580 --> 01:28:01,460
Jij zorgt voor je zaken, ik regel het
de mijne. Dat is wat ik probeer te doen, als

1456
01:28:01,460 --> 01:28:02,920
je concentreert je gewoon op je werk.

1457
01:28:04,810 --> 01:28:06,550
Oh, dat is een speelkind.

1458
01:28:06,850 --> 01:28:09,710
O, maar een klein kindje. Jong en
heerlijk.

1459
01:28:11,030 --> 01:28:13,230
Een bloem, je hart bloeide gewoon.

1460
01:28:13,690 --> 01:28:17,590
Ik zal mijn verlangens bevredigen zonder de
minste angst. Ik zal hierop antwoorden,

1461
01:28:17,590 --> 01:28:18,730
alle schuld op zich nemen.

1462
01:28:19,070 --> 01:28:22,730
Uit Molière's Tartuffe, derde bedrijf, scène 1.
Mm-hmm.

1463
01:28:48,460 --> 01:28:49,460
Maar ik wil terugkomen.

1464
01:28:50,060 --> 01:28:51,580
Ik kan het daarbuiten niet zo goed vinden.

1465
01:28:51,820 --> 01:28:53,120
Ga met moeder-overste praten.

1466
01:28:53,720 --> 01:28:54,720
Waar is ze nu?

1467
01:28:54,880 --> 01:28:56,160
Daar beneden, onder de hal.

1468
01:28:56,920 --> 01:28:57,920
Bedankt.

1469
01:29:03,180 --> 01:29:05,640
Hé, wat is er aan de hand? Een van de meisjes
is in hongerstaking.

1470
01:29:06,340 --> 01:29:10,200
Je weet dat we je hoe dan ook willen helpen
kan. Maar het hebben van een hond is daar tegen

1471
01:29:10,200 --> 01:29:11,200
regels.

1472
01:29:11,660 --> 01:29:13,400
Je kunt deze kant niet op, Laura.

1473
01:29:13,780 --> 01:29:16,700
Nee, ik ga niet eten. Ik ga naar
zelfmoord plegen als je mij niet de kans geeft...

1474
01:29:23,050 --> 01:29:23,728
Ontspan alsjeblieft.

1475
01:29:23,730 --> 01:29:24,730
Kalmeer nu.

1476
01:29:25,050 --> 01:29:26,050
Luisteren.

1477
01:29:26,390 --> 01:29:28,190
Ik zal proberen met de moeder te praten
Superieur.

1478
01:29:29,030 --> 01:29:32,370
Misschien kan ik haar ervan overtuigen dat a
waakhond zou nuttig zijn om te hebben

1479
01:29:33,070 --> 01:29:36,830
Maar verwacht niet dat ze de hond toestaat
om hier te slapen, in de slaapzaal

1480
01:29:36,830 --> 01:29:38,510
jij. Dat zou volkomen onmogelijk zijn.

1481
01:29:39,010 --> 01:29:41,930
Ik beloof je dat ik met de Moeder zal spreken
Superieur zo snel mogelijk.

1482
01:29:42,150 --> 01:29:44,590
Meteen, als ik kan. Alleen: je moet wel
eet iets.

1483
01:29:44,890 --> 01:29:48,790
Negentig procent van alle prostituees komt
uit gebroken gezinnen. Daarom proberen wij dat

1484
01:29:48,790 --> 01:29:50,250
creëer hier een soort familie.

1485
01:29:51,240 --> 01:29:54,400
Er is zeker geen vervanging voor de
familie. En die meisjes die dat niet hebben gedaan

1486
01:29:54,400 --> 01:29:57,680
een bevredigend ouder-kind ervaren
relatie zal altijd met zich meedragen

1487
01:29:57,680 --> 01:29:58,680
hen een emotionele leegte.

1488
01:29:58,840 --> 01:30:02,640
Als we dat meisje tevreden kunnen stellen, is er een
kans om emotionele instincten te ontwaken

1489
01:30:02,640 --> 01:30:05,660
tot het punt waarop ik met haar kan samenwerken.
En ik denk dat het op zijn minst het proberen waard is.

1490
01:30:06,460 --> 01:30:10,460
Ja, maar u kent uzelf, dokter.
We zijn hier met 30 mensen om voor 300 te zorgen

1491
01:30:10,460 --> 01:30:11,460
jonge meisjes.

1492
01:30:11,950 --> 01:30:15,530
Dokter, als we proberen ze allemaal tevreden te stellen,
we zullen ons personeel, ruimte,

1493
01:30:15,730 --> 01:30:19,750
en begroting. Ik begrijp het, maar laat het alsjeblieft gebeuren
ik probeer het minstens een paar dagen, en wie

1494
01:30:19,750 --> 01:30:22,510
weet dat hij misschien wel een heel goede kan blijken te zijn
waakhond.

1495
01:30:23,510 --> 01:30:26,530
Argo! Argo, kom op! Kom hier, rennen!

1496
01:30:26,970 --> 01:30:27,970
Loop!

1497
01:30:29,050 --> 01:30:31,450
Goeie jongen!

1498
01:30:35,210 --> 01:30:39,410
Ik denk dat ik me maar één ding herinner
tot ik ongeveer vijf jaar oud was.

1499
01:30:39,640 --> 01:30:44,000
Mijn vader sloeg mij altijd in elkaar
moeder. Niemand durfde er ooit iets aan te doen

1500
01:30:44,000 --> 01:30:48,260
haar. Weg met deze verdomde rommel. Ik ben
Ben het beu om al die rotzooi hier te zien,

1501
01:30:48,280 --> 01:30:52,360
begrijpen? De tafel moet gedekt worden. Dus
stel het in, godverdomme. Begrijpen?

1502
01:30:53,380 --> 01:30:56,460
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan. Ik ben
hongerig. Ik wil eten en naar bed gaan.

1503
01:30:57,700 --> 01:31:01,460
Er waren overal ruzies en gevechten
nacht, want voor zover hij was

1504
01:31:01,560 --> 01:31:02,820
mijn moeder was maar een slaaf.

1505
01:31:03,160 --> 01:31:04,880
Ze werkte twintig uur per dag.

1506
01:31:05,120 --> 01:31:07,180
Zij zorgde voor het huis, wij kinderen.

1507
01:31:07,580 --> 01:31:09,200
En hij had ook een baan in een fabriek.

1508
01:31:09,680 --> 01:31:12,300
Ik herinner me dat ze er altijd mee rondging
haar hoofd gebogen.

1509
01:31:12,680 --> 01:31:16,600
Arme mama. Ze zou zo moe zijn dat ze dat niet deed
hebben zelfs de kracht om met ons te praten.

1510
01:31:18,020 --> 01:31:19,020
Stel je eens voor.

1511
01:31:19,480 --> 01:31:22,100
Lauer. Ik heb het grote idee om er naartoe te gaan
hogeschool.

1512
01:31:22,500 --> 01:31:25,660
Papa, ik zei net dat ik goede cijfers had en...
Mijn leraar zegt dat ik verder moet gaan.

1513
01:31:26,340 --> 01:31:29,900
Luister naar juffrouw Genius. Toen ik haar was
leeftijd, ik werkte, en het is tijd zij

1514
01:31:29,900 --> 01:31:32,760
ook. Ik wil geen baan krijgen. Hoeveel
keer heb ik meegeholpen in de buurt

1515
01:31:32,760 --> 01:31:35,600
huis? En nu ik daar de kans voor heb
een studiebeurs, ik wil verder met mijn

1516
01:31:35,600 --> 01:31:38,320
studies. Waarom denk je dat ik de
Geld om je in huis te houden, hè?

1517
01:31:38,560 --> 01:31:41,720
Nou, het weinige dat ik heb, is aan mijn zoon
naar school gaan en sigaretten kopen.

1518
01:31:42,740 --> 01:31:44,480
Wie heeft deze grote ideeën in je hoofd gestopt?

1519
01:31:44,780 --> 01:31:46,960
Je bent een vrouw, net als je moeder.

1520
01:31:47,200 --> 01:31:49,060
Net zo dom als zij, en vergeet dat niet
het.

1521
01:31:49,820 --> 01:31:52,220
Maar papa, ik wil niet zo eindigen
Mama.

1522
01:31:52,940 --> 01:31:56,980
Ik begon te studeren hoe ik secretaresse kon worden
om uit dat vreselijke huis te komen.

1523
01:31:57,100 --> 01:32:01,680
Ik denk dat ik een idioot was om te denken dat ik dat kon
ooit dokter worden of zoiets

1524
01:32:01,680 --> 01:32:03,720
belangrijk. Of zelfs een leraar.

1525
01:32:04,420 --> 01:32:07,260
Ik legde me erbij neer dat het zo was
zou nooit werken.

1526
01:32:07,580 --> 01:32:10,160
Uiteindelijk heb ik zelfs moeten opgeven
secretariële school.

1527
01:32:13,980 --> 01:32:17,940
Mijn moeder werd ziek en ging naar de
ziekenhuis voordat ik de eerste kon afmaken

1528
01:32:17,940 --> 01:32:19,180
cursus en doe het examen.

1529
01:32:20,400 --> 01:32:24,700
Ik moest voor het huis zorgen en nemen
zorg voor papa en ook voor mijn broers. ik

1530
01:32:24,700 --> 01:32:28,360
ging een tijdje naar de avondschool, maar ik
kon gewoon niet wakker blijven.

1531
01:32:32,320 --> 01:32:33,320
Goed?

1532
01:32:33,900 --> 01:32:34,900
Ik heb gefaald.

1533
01:32:35,540 --> 01:32:37,060
Ik had het misschien kunnen weten.

1534
01:32:37,940 --> 01:32:39,980
Ik heb al dat verdomde geld uitgegeven
niets.

1535
01:32:40,600 --> 01:32:41,960
Verdorie, jij bent echt dom.

1536
01:32:43,660 --> 01:32:45,700
Misschien zit je ergens vast
binnen een huis.

1537
01:32:47,760 --> 01:32:51,660
Vrouwen zijn alleen geschikt om te koken en... Uit te geven
je verdomde benen!

1538
01:32:52,260 --> 01:32:54,580
Ik werd vernietigd, vernederd.

1539
01:32:55,200 --> 01:32:58,500
En dat vond ik echt oneerlijk
mijn broers konden nog naar school.

1540
01:33:00,520 --> 01:33:03,860
Argo! Kom op, kom hierheen. Dat is een
goede jongen.

1541
01:33:04,380 --> 01:33:05,380
Goed Argo.

1542
01:33:05,700 --> 01:33:07,300
Kom op, ga nu naar beneden, ga naar beneden.

1543
01:33:08,840 --> 01:33:12,500
Mijn vader bracht enorme offers
voor mijn twee oudere broers.

1544
01:33:13,020 --> 01:33:15,020
En inmiddels was ik de bediende in de
huis.

1545
01:33:15,530 --> 01:33:19,450
De eerste keer dat een jongen geïnteresseerd was
mij, gaf mij het gevoel dat ik belangrijk was, was aardig,

1546
01:33:19,630 --> 01:33:22,110
zacht, ik trapte erin als een idioot.

1547
01:33:30,290 --> 01:33:31,850
O God.

1548
01:33:32,610 --> 01:33:35,750
We hebben de lakens helemaal vies gemaakt
bloed. Waar gaan je vrienden naartoe

1549
01:33:35,750 --> 01:33:39,070
zeggen? Weet je wat ik ga doen? Ik neem
ze eraf en was ze. Kom op, niet doen

1550
01:33:39,070 --> 01:33:40,910
dom. Het is niets. Ik zorg ervoor
het.

1551
01:33:41,230 --> 01:33:44,030
Ik wed dat je rondloopt en opschept tegen al je mensen
vrienden dat je met een maagd was.

1552
01:33:44,800 --> 01:33:45,920
Wees niet belachelijk.

1553
01:33:46,700 --> 01:33:48,440
De tijden zijn veranderd, voor het geval jij dat niet deed
weet.

1554
01:33:48,820 --> 01:33:51,380
Tegenwoordig is het een voordeel om met een te gaan
meisje met ervaring.

1555
01:33:52,500 --> 01:33:53,900
Was ik niet erg goed?

1556
01:34:02,000 --> 01:34:03,000
Is er iets aan de hand?

1557
01:34:03,700 --> 01:34:04,639
O, niets.

1558
01:34:04,640 --> 01:34:05,800
Ik vertel het je wel een andere keer.

1559
01:34:22,860 --> 01:34:23,860
Waarom ben je verdwenen?

1560
01:34:24,160 --> 01:34:25,940
Wat heb ik verkeerd gedaan? Niets.

1561
01:34:26,180 --> 01:34:27,640
Maar stop met mij te volgen.

1562
01:34:28,640 --> 01:34:29,700
Belt mij de hele tijd.

1563
01:34:30,740 --> 01:34:33,120
Ik wed dat je binnenkort zult wachten
ik buiten het huis.

1564
01:34:34,760 --> 01:34:35,880
Maar ik begrijp het niet.

1565
01:34:36,300 --> 01:34:37,800
Je zei dat je van me hield.

1566
01:34:38,340 --> 01:34:40,360
Kom op, liefje.

1567
01:34:40,760 --> 01:34:41,760
Welke liefde?

1568
01:34:42,200 --> 01:34:45,600
En als je echt zoveel van me hield, jij
had niet bij mij in bed moeten springen

1569
01:34:45,600 --> 01:34:46,880
de eerste keer dat ik je dat vroeg.

1570
01:34:47,360 --> 01:34:49,660
Ik deed het voor jou. Ik dacht dat dat het was
jij wilde.

1571
01:34:49,960 --> 01:34:50,960
Luister, Laura.

1572
01:34:51,480 --> 01:34:54,820
Ik heb nog nooit een meisje gekend dat zich zo gedroeg
jij gedraagt je.

1573
01:34:55,880 --> 01:35:00,620
Het is één ding om moderne ideeën te hebben, maar...
Hoe kan ik je vertrouwen na wat je hebt gedaan?

1574
01:35:01,700 --> 01:35:05,680
Ik bedoel, wat je met mij hebt gedaan, zou kunnen
ga het met wie dan ook doen.

1575
01:35:07,060 --> 01:35:11,500
Hij was mijn eerste liefde, een moderne, vrije
-denkend persoon, zoals hij beschreef

1576
01:35:12,100 --> 01:35:15,580
In plaats daarvan dacht hij als een holbewoner, zoiets
iemand uit het stenen tijdperk.

1577
01:35:16,040 --> 01:35:19,940
Maar ik was koppig. Hoe meer mannen
vernederde mij, des te vastberadener ik was

1578
01:35:19,940 --> 01:35:21,220
om me niet te laten verslaan.

1579
01:35:21,620 --> 01:35:25,740
Ik heb tenslotte een middelbare school gehad
diploma, dus ik dacht dat ik het waard moest zijn

1580
01:35:25,740 --> 01:35:26,740
tenminste iets.

1581
01:35:26,760 --> 01:35:30,760
Omdat mannen mij als afval behandelden, I
wilde onafhankelijk zijn, een bereiken

1582
01:35:30,760 --> 01:35:32,900
positie zoals zij, om ze mijn te laten zien
waard.

1583
01:35:33,180 --> 01:35:36,480
Ik hoorde over een bureau dat aan het plaatsen was
meisjes die enige achtergrond hadden.

1584
01:35:37,040 --> 01:35:40,020
Niet alleen meisjes dienen, meisjes die dat wel konden
hun mannetje staan.

1585
01:35:40,260 --> 01:35:41,400
Ja, ja, oké, ik zal dat kopen.

1586
01:35:42,250 --> 01:35:46,710
Pardon, ik heb het hele ding ingevuld,
familieachtergrond en opleiding, maar

1587
01:35:46,710 --> 01:35:47,990
Er is één vraag die ik niet begrijp.

1588
01:35:48,450 --> 01:35:49,450
Ja, welke is dat?

1589
01:35:49,810 --> 01:35:53,710
Deze hier, degene waar naar verwijst
fysieke omstandigheden over seksueel

1590
01:35:53,710 --> 01:35:54,730
ervaringen en al.

1591
01:35:54,970 --> 01:35:59,450
Tegenwoordig selecteren moderne bedrijven
hun personeel op basis van exact

1592
01:35:59,450 --> 01:36:03,770
wetenschappelijke parameters die van nature
moet een totaal psychofysisch geheel omvatten

1593
01:36:03,770 --> 01:36:05,950
profiel. Het is een techniek die we hebben geleerd
van de Amerikanen.

1594
01:36:06,300 --> 01:36:09,520
We hebben het tenslotte over een high
niveau van werkgelegenheid. We plaatsen meisjes

1595
01:36:09,520 --> 01:36:12,880
met de meest exclusieve familie. Hebben
je hebt toevallig gehoord van wat we noemen

1596
01:36:12,880 --> 01:36:13,880
geschiktheidstesten?

1597
01:36:13,940 --> 01:36:17,740
Dit zijn in wezen allemaal manieren waarop
we kunnen meisjes beter leren kennen

1598
01:36:17,740 --> 01:36:19,620
daar zouden we anders niet toe in staat zijn
weten.

1599
01:36:20,180 --> 01:36:23,260
Het beste kunnen we voorkomen dat we ongelukkig worden
verrassingen achteraf.

1600
01:36:23,780 --> 01:36:28,260
Ja, maar dit deel waar het over gaat
maagdelijkheid en al, iemands remmingen,

1601
01:36:28,460 --> 01:36:30,200
neigingen, maagdelijkheid, lijkt vreemd.

1602
01:36:30,820 --> 01:36:33,660
Niemand probeert je te verplichten om te schrijven
alles neerleggen wat je niet wilt.

1603
01:36:33,900 --> 01:36:37,340
Aan de andere kant kunnen we het niet garanderen
u materiële hulp bij het verblijf hier

1604
01:36:37,340 --> 01:36:39,840
onze woningen tot de dag dat we ze kunnen vinden
werkgelegenheid voor jou.

1605
01:36:41,060 --> 01:36:45,660
Tenzij, mijn liefste, we daarin voorzien zijn
de informatie die daartoe zou dienen

1606
01:36:45,660 --> 01:36:47,620
ons van uw seksuele en morele evenwicht.

1607
01:36:47,920 --> 01:36:51,200
En dat is natuurlijk de enige manier waarop we dat kunnen doen
dit is als je oprecht antwoordt en

1608
01:36:51,200 --> 01:36:54,860
zonder remmingen. Je hebt niets te doen
zorgen over. Alle antwoorden worden bewaard

1609
01:36:54,860 --> 01:36:55,860
strikt vertrouwelijk.

1610
01:36:56,440 --> 01:36:59,180
Wanneer je de module hebt afgerond, is het zover
in een computer geplaatst en onderworpen

1611
01:36:59,180 --> 01:37:00,159
elektronische analyse.

1612
01:37:00,160 --> 01:37:03,780
De antwoorden worden vervolgens overgebracht naar a
soort ponskaart, wat vergemakkelijkt

1613
01:37:03,780 --> 01:37:06,740
selectie van een meisje voor rechts
werkgever, en omgekeerd.

1614
01:37:07,920 --> 01:37:08,920
Luisteren,

1615
01:37:09,400 --> 01:37:11,220
Ik wil ook een kwart profiel van Laura.

1616
01:37:11,600 --> 01:37:13,040
En glimlach nu, Laura.

1617
01:37:13,340 --> 01:37:16,620
Meisjes, jullie moeten vol charme zijn en
genade. Mensen willen sympathiek inhuren

1618
01:37:16,620 --> 01:37:17,820
meisjes met glitters.

1619
01:37:18,380 --> 01:37:21,600
Dat is waarom wij hier bij het bureau dat hebben gedaan
zulke strenge criteria, begrijp je.

1620
01:37:22,260 --> 01:37:25,120
Ik heb het niet alleen over uiterlijk. Er is
taalvaardigheid, intelligentie,

1621
01:37:25,280 --> 01:37:28,660
alles. Zie er dan helder uit en
glimlach, glimlach.

1622
01:37:29,280 --> 01:37:32,260
Ga rechtop zitten. Dat is het. Goed meisje.
En jij, lach jij nooit?

1623
01:37:32,500 --> 01:37:33,860
Laat ons daar een kleine schouder zien.

1624
01:37:34,200 --> 01:37:36,800
Maar ik denk niet dat ik dat moet doen. De directeur
zou boos op mij moeten worden. Maak je geen zorgen.

1625
01:37:36,980 --> 01:37:40,340
Ze houdt één oog gesloten. En als jij
Beweeg een beetje rond als een echte

1626
01:37:40,440 --> 01:37:41,440
het vergroot je kansen.

1627
01:37:41,660 --> 01:37:45,200
Geloof me, je hebt een betere kans op a
baan. Hè? Kijk eens naar die daar.

1628
01:37:45,630 --> 01:37:49,170
Hij heeft gelijk. Wij doen het allemaal. Je kunt een
veel geld op die manier als je slim bent

1629
01:37:49,170 --> 01:37:50,170
erover.

1630
01:37:50,950 --> 01:37:55,270
Horloge. Je legt jezelf een beetje bloot,
dan dek je jezelf een beetje in.

1631
01:37:56,130 --> 01:37:58,770
Zoals dit. Zie het als een bezoek aan
de dokter.

1632
01:38:00,850 --> 01:38:02,090
Oké, lieverd, ga zitten.

1633
01:38:02,830 --> 01:38:03,830
Dat is het.

1634
01:38:04,790 --> 01:38:05,790
Ja,

1635
01:38:06,430 --> 01:38:08,190
laten we een beetje... Oké.

1636
01:38:10,390 --> 01:38:11,430
Eén van deze kant.

1637
01:38:12,390 --> 01:38:13,390
Houd het vast.

1638
01:38:14,150 --> 01:38:15,150
En omhoog.

1639
01:38:17,340 --> 01:38:18,340
Goed. Nog een.

1640
01:38:18,880 --> 01:38:22,860
Goed. Jullie lijken allemaal op jou, de
fotografen, de klanten. Nou, dat ben ik

1641
01:38:22,860 --> 01:38:25,840
rapporteer je. Dit is de derde keer dat
iemand heeft mij geld gegeven en toen

1642
01:38:25,840 --> 01:38:28,720
me verleidde om met hen naar bed te gaan.
Dat klopt, en jij ging met hen mee.

1643
01:38:28,780 --> 01:38:32,180
En jij nam het geld aan. Het is niet onze
fout dat de computer een

1644
01:38:32,180 --> 01:38:33,820
fout op die manier. Het spijt ons.

1645
01:38:34,080 --> 01:38:36,940
Aan de andere kant zeggen de klanten dat
je kwam als het ware op hen af.

1646
01:38:37,260 --> 01:38:40,440
Maar ik wil eerlijk werken, dat is alles.
Jongedame, je zou alleen maar blij moeten zijn

1647
01:38:40,440 --> 01:38:43,020
dat er iemand zoals wij is die dat probeert
je helpen. De tijden zijn zwaar en het werk niet

1648
01:38:43,020 --> 01:38:43,818
gemakkelijk te krijgen.

1649
01:38:43,820 --> 01:38:45,900
Het is veel zeldzamer dat ze mensen aannemen
iemand vandaag.

1650
01:38:46,320 --> 01:38:49,580
Normaal gesproken ontslaan werkgevers
personeel. Je moet je realiseren dat dat zo is

1651
01:38:49,580 --> 01:38:52,280
van de dingen die dit zo maken
moeilijk voor ons hier. Verder uw

1652
01:38:52,280 --> 01:38:55,140
persoonlijkheid is niet erg krachtig en
je mist een culturele achtergrond.

1653
01:38:55,500 --> 01:38:57,100
Het enige wat voor jou geldt, ben jij
jong.

1654
01:38:57,460 --> 01:38:59,300
Je kunt niet alles de schuld geven van de
computer.

1655
01:39:01,080 --> 01:39:02,900
Je krijgt wat je verdient, meer niet.

1656
01:39:03,720 --> 01:39:06,640
Zelfs die smerige computer die ze daar hadden
met de mens.

1657
01:39:07,120 --> 01:39:10,560
Na een tijdje in het leven, naarmate je ouder wordt,
Je zult zien dat niet alle mannen zo zijn

1658
01:39:10,560 --> 01:39:11,560
degenen die je kent.

1659
01:39:11,800 --> 01:39:15,360
De mannen die ik heb gekend zijn allemaal een stuk erger
dan de andere. Mijn vader, mijn eerste

1660
01:39:15,360 --> 01:39:17,500
vriend, degene die ik moest gaan werken
voor.

1661
01:39:17,960 --> 01:39:19,140
Ik ben het beu.

1662
01:39:19,820 --> 01:39:22,020
Alle mannen zijn walgelijk, alleen monsters.

1663
01:39:22,800 --> 01:39:23,840
Ik haat ze allemaal.

1664
01:39:24,600 --> 01:39:28,700
Oké, misschien heb je gelijk. Ik kan het niet ontkennen
het. Je hebt je redenen, maar die zijn er

1665
01:39:28,700 --> 01:39:29,800
één ding kan ik niet begrijpen.

1666
01:39:30,220 --> 01:39:32,400
Waarom was je zo bereid om dat te leiden?
ander soort leven?

1667
01:39:33,120 --> 01:39:36,740
Wij willen er alles aan doen om te helpen
jij, alleen jij hoeft ons te vertrouwen en te spreken

1668
01:39:36,740 --> 01:39:41,350
vrij. Ik haat... Ze walgen van mij. Zij
maak mij misselijk van mijn maag. Daarom ik

1669
01:39:41,350 --> 01:39:42,350
prostituee geworden.

1670
01:39:43,110 --> 01:39:47,630
Dat is allemaal leuk en aardig, maar toch,
wat ik bedoel is deze kant op, dat zijn ze

1671
01:39:47,630 --> 01:39:49,050
jij. Je bent nog steeds hun slaaf.

1672
01:39:49,790 --> 01:39:51,790
En zij zijn voortdurend de overwinnaars.

1673
01:39:52,370 --> 01:39:55,430
Als je op een dag met mij mee zou kunnen gaan, zou je dat doen
veel beter begrijpen.

1674
01:39:55,750 --> 01:39:58,530
Je zou zien hoe ik ze laat betalen, en ik
bedoel goed betalen.

1675
01:40:01,110 --> 01:40:02,670
Ciao, Argo. Kom hier, schat.

1676
01:40:02,970 --> 01:40:04,650
Kom op, jongen. Kom hierheen.

1677
01:40:04,970 --> 01:40:05,970
Hij is mooi.

1678
01:40:06,830 --> 01:40:10,030
Hoe lang heb je hem al? Iets meer dan een
jaar. O, zo lang?

1679
01:40:10,270 --> 01:40:11,450
Sinds ik van huis ging.

1680
01:40:12,010 --> 01:40:14,990
Hij heeft nog nooit iets gedaan wat mij pijn heeft gedaan. Hij is
de enige vriend die ik heb.

1681
01:40:16,310 --> 01:40:17,310
Albertina.

1682
01:40:17,950 --> 01:40:22,050
Albertina. Luister, ik ben echt diep
slaper. Dus als je enig geluid hoort

1683
01:40:22,210 --> 01:40:23,210
Maak me wakker, oké?

1684
01:40:24,330 --> 01:40:26,750
Maak je geen zorgen. Niemand gaat aanraken
uw hond nu.

1685
01:40:27,690 --> 01:40:30,190
Ze zullen een paar dagen wachten tot ze het hebben
jij werd rustiger.

1686
01:40:30,610 --> 01:40:31,750
En dan zullen ze je neuken.

1687
01:40:32,510 --> 01:40:33,510
Ik weet het niet.

1688
01:40:34,170 --> 01:40:38,690
De zussen lijken aardig genoeg, en als
Ze lieten mij Argo houden, ik blijf hier

1689
01:40:38,690 --> 01:40:41,790
terwijl. Eén van de nonnen probeert het altijd
om mij aan te raken, weet je.

1690
01:40:42,670 --> 01:40:44,350
Eén dezer dagen ga ik ontsnappen.

1691
01:40:45,070 --> 01:40:46,190
Ik wil vrij zijn.

1692
01:40:47,170 --> 01:40:49,310
Ik wil niet dat een lesbienne erin springt
dit bed.

1693
01:40:49,930 --> 01:40:52,030
Misschien haten de nonnen werkelijk alle mannen.

1694
01:40:52,570 --> 01:40:54,870
Hoe dan ook, ik weet het niet. Ik heb nooit genoten
met een man zijn.

1695
01:40:55,310 --> 01:40:56,970
De eerste keer deed het mij alleen maar pijn.

1696
01:40:57,250 --> 01:40:59,710
De kwijlende idioten die walgen
ik.

1697
01:41:01,530 --> 01:41:03,350
Ik denk dat ik het maar eens ga proberen met een
vrouw.

1698
01:41:06,470 --> 01:41:08,230
Als je wilt, kun je het bij mij proberen.

1699
01:41:09,710 --> 01:41:12,510
Maar ik dacht dat je zei dat je het niet leuk vond
lesbiennes.

1700
01:41:13,110 --> 01:41:16,330
Het zijn alleen die hypocrieten die ik haat. Die
oude nonnen die stinken.

1701
01:41:16,850 --> 01:41:18,270
Maar bij jou zou het anders zijn.

1702
01:41:18,630 --> 01:41:19,950
Kom op, ga verder. Ben je gek?

1703
01:41:20,290 --> 01:41:23,570
Kom op. Nee, het is gevaarlijk, Albertine.
Er is niemand in de buurt. Kom op, ga verder.

1704
01:41:24,310 --> 01:41:26,210
Oké, maar ga na jou meteen terug naar
jouw bed.

1705
01:41:26,650 --> 01:41:28,670
Maak je geen zorgen, ik zal er snel over zijn.
Snel waarover?

1706
01:41:29,110 --> 01:41:30,270
Een momentje. Waarom?

1707
01:41:30,560 --> 01:41:34,040
Ik wil dichter bij hem komen. Hé,
luister, Albertina. Maak je geen zorgen. De

1708
01:41:34,040 --> 01:41:35,040
zullen ons niet zien.

1709
01:41:35,580 --> 01:41:37,760
Oh, die doet maar alsof
in slaap.

1710
01:41:38,180 --> 01:41:41,860
Ze slaapt. Nee, ze spioneert. O,
kom op. Laten we aan de slag gaan.

1711
01:41:42,840 --> 01:41:43,900
Albertina, stop.

1712
01:41:44,200 --> 01:41:49,960
Je kietelt mij. Vind je het niet leuk?
Kom op, Albertina. Hou op, wil je?

1713
01:41:56,700 --> 01:41:58,700
Geniet er nu van. Morgen ontsnap ik.

1714
01:41:59,080 --> 01:42:01,040
Ontsnappen? Waarom ga je niet met mij mee?

1715
01:42:02,880 --> 01:42:04,480
Kunnen we niet nog wat langer wachten? Ik ben bang.

1716
01:42:04,880 --> 01:42:05,880
Waar is het wachten op?

1717
01:42:06,040 --> 01:42:07,040
Het is al laat.

1718
01:42:07,260 --> 01:42:08,440
Weet je wat ze zeggen, Lara?

1719
01:42:09,080 --> 01:42:13,300
Ik hoorde het met mijn eigen oren. Ik hoorde de
non zeg, die met de dokter, dat

1720
01:42:13,300 --> 01:42:16,700
na 17 of 18 jaar is er niets
zij voor ons kunnen doen. We zijn te ver weg.

1721
01:42:16,840 --> 01:42:17,840
Je maakt een grapje.

1722
01:42:18,340 --> 01:42:19,340
Je hebt mij gehoord.

1723
01:42:19,720 --> 01:42:21,160
Dus wat doen we hier?

1724
01:42:22,400 --> 01:42:25,020
Jij en ik en Argo, we kunnen gaan leven
op onszelf.

1725
01:42:25,540 --> 01:42:27,300
We zullen heel veel deeg leren.

1726
01:42:27,760 --> 01:42:28,760
En we zullen vrij zijn.

1727
01:42:29,230 --> 01:42:31,310
Hoe zit het? Wat willen we ermee
iemand anders?

1728
01:42:46,870 --> 01:42:48,490
Ik ga met Argo praten.

1729
01:42:51,030 --> 01:42:52,130
Hé, kijk daar.

1730
01:42:54,870 --> 01:42:56,470
Ben je klaar om over zaken te praten, ja?

1731
01:42:58,060 --> 01:43:00,800
We redden het wel alleen, dus ga
spring in het meer.

1732
01:43:01,580 --> 01:43:03,840
Misschien zijn jullie allemaal vergeten dat ik het niet nodig heb
bescherming.

1733
01:43:10,020 --> 01:43:11,700
Pas maar op, Laura.

1734
01:43:23,580 --> 01:43:25,020
Hoe zit het? Ziet er goed uit.

1735
01:43:25,300 --> 01:43:26,300
Hoeveel wil je?

1736
01:43:26,560 --> 01:43:29,000
Laten we zeggen $30.000 bij mij thuis. Allemaal
juist, stap in.

1737
01:43:30,160 --> 01:43:31,160
Onze gaan.

1738
01:43:34,820 --> 01:43:35,820
Nou, wie is hij?

1739
01:43:35,920 --> 01:43:36,920
Ben je gek?

1740
01:43:37,200 --> 01:43:38,220
Maak u geen zorgen meer, meneer.

1741
01:43:38,500 --> 01:43:39,500
Hij is een goede hond.

1742
01:43:39,720 --> 01:43:43,060
Je weet nooit wanneer je het krijgt
een gek. En ik ben pas 15, weet je.

1743
01:43:44,180 --> 01:43:45,400
Schiet op, wil je, stud?

1744
01:43:46,260 --> 01:43:49,900
Anders wordt de hond gespannen. Ongeveer vijf
minuten is het enige waar hij voor staat.

1745
01:43:50,220 --> 01:43:51,980
Hè? Wat? Tegen deze prijzen?

1746
01:43:52,460 --> 01:43:53,940
Kom op, Tarzan.

1747
01:43:54,510 --> 01:43:56,390
Wees er snel bij, anders fluit ik en zij wel
kom langs je lul.

1748
01:43:57,090 --> 01:43:58,090
Zie je?

1749
01:44:01,410 --> 01:44:03,170
Argo. Wees nu braaf.

1750
01:44:03,930 --> 01:44:04,930
Argo, wees braaf.

1751
01:44:05,270 --> 01:44:06,270
Laat hem zich concentreren.

1752
01:44:11,530 --> 01:44:13,310
Wat is er met jou? Ga ermee door.

1753
01:44:13,750 --> 01:44:15,770
Je weet wat je doet. Maar gewoon een
minuut.

1754
01:44:16,630 --> 01:44:19,950
Geef me even de tijd, wil je? Wat doen
waar heb je tijd voor nodig? Het is nogal duidelijk

1755
01:44:19,950 --> 01:44:21,090
je bent nieuw in dit soort dingen.

1756
01:44:21,450 --> 01:44:24,150
Je bent hier helemaal opgewonden om te draven, nu jij
kan het niet eens opbrengen.

1757
01:44:24,710 --> 01:44:27,910
Ja, het is op. Je moet thuisblijven of...
doe het anders met God.

1758
01:44:28,650 --> 01:44:31,270
God, jullie knapperds die weinig willen neuken
meiden, dood mij.

1759
01:44:33,310 --> 01:44:35,710
Het spijt me, ik... Maak je er geen zorgen over.

1760
01:44:36,490 --> 01:44:38,190
Veel mannen realiseren zich hun flikkers niet.

1761
01:44:39,090 --> 01:44:40,090
Tot ziens.

1762
01:44:40,470 --> 01:44:44,410
Je bent zo knap, zo sterk, zo
krachtig.

1763
01:44:46,690 --> 01:44:49,070
Laat mij het voelen.

1764
01:44:50,930 --> 01:44:52,110
Je bent zo groot.

1765
01:44:53,570 --> 01:44:56,290
O dame, wat heeft u verdomme gedaan?

1766
01:44:56,990 --> 01:45:00,810
Je liet me komen voordat we iets deden.
Het spijt me heel erg, lieverd, maar dat was niet het geval

1767
01:45:00,810 --> 01:45:01,749
mijn schuld.

1768
01:45:01,750 --> 01:45:05,810
Je bent zo sterk en mannelijk dat je
maakte mij helemaal enthousiast. Ik heb je enthousiast gemaakt. ik

1769
01:45:05,810 --> 01:45:07,450
betaalde je om voor mij te zorgen, dus kijk.

1770
01:45:07,950 --> 01:45:09,610
Dus we doen het nog een keer, oké?

1771
01:45:10,150 --> 01:45:11,550
Dat wil zeggen, als je er klaar voor bent.

1772
01:45:12,050 --> 01:45:15,210
Natuurlijk besef je dat je moet betalen
dubbel.

1773
01:45:15,430 --> 01:45:16,430
Wat?

1774
01:45:21,660 --> 01:45:23,200
Laura, morgen ga ik je verlaten.

1775
01:45:24,860 --> 01:45:26,840
Albertina, maar je meent het niet.

1776
01:45:28,380 --> 01:45:29,380
Ik ben bang.

1777
01:45:29,860 --> 01:45:31,680
Jij hebt Argo, maar ik heb niets.

1778
01:45:32,820 --> 01:45:34,120
Ze hebben me weer bedreigd.

1779
01:45:37,640 --> 01:45:39,620
Je kent Roberto, een van die jongens die dat doet
heeft ons?

1780
01:45:41,320 --> 01:45:42,780
In zekere zin vind ik hem wel een beetje leuk, denk ik.

1781
01:45:44,200 --> 01:45:45,200
Hij zal mij helpen.

1782
01:45:45,280 --> 01:45:49,100
Maar dan bedoel je dat je gaat...
Hé, Kitty, ik hou nog steeds van lullen, weet je.

1783
01:45:49,100 --> 01:45:50,100
beide kanten op gaan.

1784
01:45:50,910 --> 01:45:53,210
Hoe dan ook, ik word volgende maand 19.

1785
01:45:53,930 --> 01:45:56,370
Op mijn leeftijd moet je beginnen te krijgen
het samen.

1786
01:45:56,730 --> 01:45:59,350
Wat heeft dat ermee te maken,
Albertina?

1787
01:46:00,930 --> 01:46:02,610
Jij bent ook niet zo jong, weet je.

1788
01:46:03,470 --> 01:46:05,690
Je moet jezelf vóór jezelf opstellen
kom er voorbij.

1789
01:46:07,650 --> 01:46:09,050
Ik ben het beu om een ​​idioot te zijn.

1790
01:46:09,830 --> 01:46:11,430
Wat wij maken is kippenvoer.

1791
01:46:12,250 --> 01:46:14,170
Ik schiet weer omhoog, en dat duurt
deeg.

1792
01:46:14,710 --> 01:46:17,190
Maar ik wil bij jou blijven, Albertina.

1793
01:47:00,810 --> 01:47:02,070
Pas op, Lara.

1794
01:48:20,040 --> 01:48:21,040
Laten we hier weggaan.

1795
01:48:36,700 --> 01:48:37,599
Bedankt, meneer.

1796
01:48:37,600 --> 01:48:38,600
Zo lang.

1797
01:48:47,360 --> 01:48:48,480
Hé, ze zijn daar. Kijk.

1798
01:48:48,890 --> 01:48:50,950
O, we hebben hem nu. Rustig aan, wil je?
Vertragen.

1799
01:48:53,030 --> 01:48:54,030
Verdomde oude teef.

1800
01:49:03,110 --> 01:49:04,570
Shit, er zijn te veel mensen in de buurt.

1801
01:49:04,990 --> 01:49:06,170
We komen morgenochtend terug.

1802
01:49:06,630 --> 01:49:07,630
Kijk wat we hebben meegenomen.

1803
01:49:08,150 --> 01:49:09,450
Goed spul.

1804
01:49:10,770 --> 01:49:13,030
Wacht even. Haal je handen daar vanaf.
Wat is er met jou aan de hand?

1805
01:49:13,450 --> 01:49:14,970
Hoe vaak moet ik het je vertellen?

1806
01:49:15,990 --> 01:49:17,930
Kom op, oma. Beweeg je billen. Laat
mij door.

1807
01:49:19,210 --> 01:49:21,250
Kijk eens wat ik voor je heb meegenomen, Poppy. Jij
blij?

1808
01:49:21,710 --> 01:49:22,710
Het is allemaal voor jou.

1809
01:50:13,840 --> 01:50:15,240
Wie kan het schelen? Kom op, laten we gaan!

1810
01:51:01,460 --> 01:51:03,460
Ram je huid. Ram je huid.

