1
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
Bisakah saya minta roti?

2
00:03:10,720 --> 00:03:11,880
Bisa jadi pohon.

3
00:03:13,780 --> 00:03:15,580
Mungkin kita bisa bertahan tanpa pohon.

4
00:04:25,230 --> 00:04:26,230
Jangan makan.

5
00:04:27,050 --> 00:04:28,050
Anda adalah kanker.

6
00:04:30,010 --> 00:04:31,010
aku cinta kamu

7
00:04:39,390 --> 00:04:40,910
Apakah Anda mulai bekerja hari ini?

8
00:04:41,190 --> 00:04:42,190
Bukan aku hari ini.

9
00:04:48,270 --> 00:04:52,550
Anda ingat teman mahasiswa lama saya
Olavi Kalmi?

10
00:04:53,610 --> 00:04:55,350
Tinggalkan pesan dan itu akan sampai di sini besok.

11
00:04:58,130 --> 00:04:59,310
Ia tinggal di Perancis.

12
00:05:00,210 --> 00:05:01,670
Itu sudah mencapai Finlandia.

13
00:05:01,990 --> 00:05:04,390
Tidak ada tempat untuk pergi
untuk pergi saya memintanya di sini.

14
00:05:04,910 --> 00:05:05,910
Kita.

15
00:05:08,170 --> 00:05:09,350
Kami punya ruang di sini.

16
00:05:10,510 --> 00:05:11,570
banyak.

17
00:05:12,330 --> 00:05:13,330
Ini bagus ini.

18
00:05:13,870 --> 00:05:14,870
Rasa sehat.

19
00:07:22,099 --> 00:07:23,840
Serentak. Dunia telah berubah.

20
00:07:24,340 --> 00:07:25,340
Dia.

21
00:07:25,520 --> 00:07:27,800
Saya memiliki perasaan yang sama dengan saya
Saya kembali ke Finlandia.

22
00:07:28,260 --> 00:07:31,800
Bawalah keajaiban untuk mengunjungi vila Anda
hari. Itu yang kami takutkan.

23
00:07:32,460 --> 00:07:33,460
Pukul kepitingnya.

24
00:07:34,480 --> 00:07:36,180
Saya serius mempertimbangkan tawaran ini.

25
00:07:48,660 --> 00:07:49,660
Terima kasih.

26
00:07:53,360 --> 00:07:54,360
Halo.

27
00:07:57,700 --> 00:07:58,700
Sehat.

28
00:08:06,940 --> 00:08:08,440
Pasti perjalanannya cukup jauh.

29
00:08:08,780 --> 00:08:09,920
Ini di sini dari Perancis.

30
00:08:10,640 --> 00:08:11,640
Sangat lama.

31
00:08:12,040 --> 00:08:14,280
Tapi ternyata berhasil. Ya. Bagus.

32
00:08:15,440 --> 00:08:18,040
Di sini kami berburu dan memancing.

33
00:08:18,730 --> 00:08:21,650
Anda bisa melupakan detak jantung kota besar.

34
00:08:23,770 --> 00:08:27,290
Tidak banyak orang di sini sekarang,
jadi tidak ada penduduk di sini

35
00:08:27,290 --> 00:08:32,110
sangat. Ada cukup banyak pengunjung musim panas
baiklah musim panas ini.

36
00:08:32,929 --> 00:08:35,770
Ini adalah tahun kelima kami
sebagai penduduk sepanjang tahun.

37
00:08:36,330 --> 00:08:40,429
Apartemen kantor... Aku...

38
00:08:48,810 --> 00:08:49,810
Tidak apa-apa.

39
00:08:50,730 --> 00:08:54,350
Perlu renovasi setiap saat sekarang,
satu sudut itu ketika Anda siap,

40
00:08:54,430 --> 00:08:56,690
jadi yang berikutnya harus ahooma.

41
00:08:56,970 --> 00:08:58,710
Itu bagus. Terima kasih.

42
00:08:59,570 --> 00:09:01,290
Ini adalah renovasi kecil sepanjang waktu.

43
00:09:02,790 --> 00:09:04,150
Di sini cukup damai.

44
00:09:04,510 --> 00:09:06,550
Siapa lagi yang lebih? Mari kita lakukan semuanya.

45
00:09:07,190 --> 00:09:08,190
Oulis kohana.

46
00:09:09,130 --> 00:09:13,890
Tentu saja, dia setengah-setengah, tapi dia berusaha menjadi seperti itu
ayam penjaga yang baik. Dan itu saja.

47
00:09:14,990 --> 00:09:17,750
Pohon ceri itu. Menurutku tidak,
tapi...

48
00:09:18,110 --> 00:09:19,410
Kirsi, lihat ke belakang halaman itu.

49
00:09:22,930 --> 00:09:26,690
Di situlah semua penjaga hutan dekat datang
dari halaman rumahku sendiri.

50
00:09:27,810 --> 00:09:29,750
Telur dan tanah selalu datang dari tetangga.

51
00:09:31,450 --> 00:09:33,170
Lalu kami selalu memancingnya.

52
00:09:33,410 --> 00:09:34,410
Anda punya sesuatu.

53
00:09:36,050 --> 00:09:38,130
Elli, Olavi datang.

54
00:09:44,390 --> 00:09:45,390
Cuaca bagus.

55
00:09:53,980 --> 00:09:54,980
Halo. Hai.

56
00:09:56,760 --> 00:10:01,720
Selamat datang. Ya, di sini, di nusantara
berjabat tangan dan berpelukan. Meski tentu saja tidak

57
00:10:01,720 --> 00:10:03,100
selalu segera.

58
00:10:04,200 --> 00:10:05,200
Senang kamu datang.

59
00:10:05,660 --> 00:10:10,260
Hai. Bawa ke rumah orang tua Elli
mengunjungi Yah. 15 tahun yang lalu.

60
00:10:10,720 --> 00:10:13,500
Apakah kamu ingat itu Elli? Bagaimana saya tidak bisa terhubung?
Setidaknya 15 tahun.

61
00:10:13,700 --> 00:10:14,800
Sudah lama tidak bertemu.

62
00:10:15,020 --> 00:10:18,300
Anda baru saja memulainya
perjanjian. Itu tempat yang sangat indah.

63
00:10:19,160 --> 00:10:20,160
Dia.

64
00:10:20,340 --> 00:10:21,600
Perlu sedikit renovasi.

65
00:10:22,190 --> 00:10:25,350
Baiklah, Tuan Kaalam, mari kita lihat
lanskap nasional.

66
00:10:26,590 --> 00:10:29,830
Di sini Anda menulis sesuatu tentang diri Anda
menulis? Buku kutipan itu, apa itu

67
00:10:29,830 --> 00:10:31,670
menangani? Ini berhubungan dengan kebencian.

68
00:10:32,930 --> 00:10:34,030
Canopy, ada cadangan disini.

69
00:10:58,670 --> 00:11:00,710
Anda tidak punya pasangan, bukan?

70
00:11:01,650 --> 00:11:02,650
Tidak ada.

71
00:11:02,810 --> 00:11:04,430
Tidak ada seorang pun yang tertangkap dalam perjalanan itu.

72
00:11:06,390 --> 00:11:08,510
Pria atau wanita? Atau apakah itu penting?

73
00:11:10,930 --> 00:11:12,570
Ya, mereka sebagian besar adalah perempuan.

74
00:11:17,310 --> 00:11:20,730
Anda juga harus memiliki pendulum isolasi
untuk menemukan.

75
00:11:21,470 --> 00:11:24,530
Pendulum isolasi? Ya, ada sebuah pulau di sini
penuh dengan orang-orang baik.

76
00:11:24,990 --> 00:11:27,730
Aku bahkan bertemu salah satunya di sini, di dalam api
di kapal feri.

77
00:11:28,680 --> 00:11:31,400
Kami berbicara lama tentang perubahan iklim dan
jamur.

78
00:11:31,920 --> 00:11:33,160
Wanita yang sangat seksi.

79
00:11:33,580 --> 00:11:34,600
Seorang dokter muda.

80
00:11:35,920 --> 00:11:36,920
Mungkin Liina.

81
00:11:37,540 --> 00:11:38,540
Ya.

82
00:11:38,940 --> 00:11:40,680
Itu adalah kain. Dan Magratti.

83
00:11:41,940 --> 00:11:45,800
Ya, dokter, pembantu rumah tangga, polisi dan
pendeta.

84
00:11:47,780 --> 00:11:50,240
Mereka bagus. Terutama dokter dan
pendeta.

85
00:11:51,140 --> 00:11:52,920
Setidaknya bukan para pendeta sekarang.

86
00:11:54,960 --> 00:11:55,960
Mengatakan.

87
00:11:58,599 --> 00:12:01,100
Halo. Hai Juppu.

88
00:12:08,780 --> 00:12:11,380
Tidak perlu banyak waktu untuk mengikuti berita.

89
00:12:11,700 --> 00:12:16,080
Sekarang selalu ada event lainnya juga.

90
00:12:16,500 --> 00:12:19,780
Senang rasanya mendapat tamu dari luar negeri.

91
00:12:21,540 --> 00:12:23,020
Apakah ayahku masih hidup?

92
00:12:24,660 --> 00:12:25,720
TIDAK.

93
00:12:28,460 --> 00:12:30,180
Namun, mungkin ada banyak hal yang harus dilakukan
percakapan.

94
00:12:31,660 --> 00:12:34,460
Mun isä puhui susta usein sen jälkeen,
saat kamu mendekat

95
00:12:35,640 --> 00:12:37,620
Kalau begitu, itu akan menjadi hal yang mustahil.

96
00:12:38,500 --> 00:12:39,500
Saya harus melakukannya.

97
00:12:42,320 --> 00:12:43,620
Mutta duduk tuli parempi.

98
00:12:47,820 --> 00:12:49,720
Katsot, mita mä löysin. Terima kasih.

99
00:12:50,060 --> 00:12:53,080
Minä olen siitä takista puhunut, kun
ini sulit. Jadi begitu.

100
00:12:54,080 --> 00:12:55,960
Ya, itu pin.

101
00:13:02,570 --> 00:13:04,130
Apa yang bisa Anda lakukan jika tervetulleet?

102
00:13:04,350 --> 00:13:05,350
Harus.

103
00:13:06,130 --> 00:13:07,570
Kyllä minä pärjään, kiitos.

104
00:13:07,950 --> 00:13:10,750
Tidak nih, hyvää yötä sitten.

105
00:13:11,070 --> 00:13:12,070
Selamat malam.

106
00:13:12,130 --> 00:13:13,130
Sampai jumpa di pagi hari.

107
00:13:15,610 --> 00:13:17,250
Tidak, apakah tidak ada yang salah dengan itu?

108
00:13:17,770 --> 00:13:18,850
Saya akan segera ke sana.

109
00:13:22,090 --> 00:13:23,090
Segera datang.

110
00:14:39,400 --> 00:14:40,680
Apakah Anda seorang nelayan saat ini?

111
00:14:42,140 --> 00:14:43,540
Tidak terlalu mencurigakan di Paris.

112
00:14:44,340 --> 00:14:45,680
Atau apakah Anda berbicara secara metaforis?

113
00:14:46,960 --> 00:14:51,600
Saya kira Anda memiliki beberapa... ...bagian yang serupa. S
kamu benar-benar bajingan sarkastik yang kering,

114
00:14:51,660 --> 00:14:52,660
seperti biasanya sebelumnya.

115
00:14:53,440 --> 00:14:54,620
Ya, sesuatu seperti itu.

116
00:14:55,200 --> 00:14:58,460
Saya seorang wanita besar yang pendiam seperti itu
dengan tapi... Sekarang sudah berakhir.

117
00:15:00,960 --> 00:15:02,960
Apakah berat badan Anda turun sedikit sejak terakhir kali?
untuk melihat?

118
00:15:05,080 --> 00:15:06,460
Entahlah, mungkin sedikit.

119
00:15:11,790 --> 00:15:12,790
Apakah berat badan Anda bertambah?

120
00:15:16,290 --> 00:15:17,990
Air dingin merumput.

121
00:15:28,890 --> 00:15:31,310
Bagaimana cara kerjanya, saya sudah dipesan
seorang wanita?

122
00:15:32,150 --> 00:15:33,150
Bagus.

123
00:15:34,630 --> 00:15:39,090
Perjalanan akhir pekan dan perjalanan panjang yang menyenangkan
makan malam.

124
00:15:44,010 --> 00:15:45,950
Tidak, aku benci limbah air itu.

125
00:15:46,310 --> 00:15:47,310
Bekerja untuk Pauliko.

126
00:15:52,330 --> 00:15:57,450
Dulu, tidak selalu seperti ini
awalnya Elli tidak mau

127
00:15:57,450 --> 00:15:58,450
untuk berkomitmen.

128
00:15:59,650 --> 00:16:02,110
Pergi bepergian dan belajar dan
semuanya.

129
00:16:03,790 --> 00:16:05,150
Tapi itu kembali ke yang terakhir.

130
00:16:07,910 --> 00:16:09,950
Saya mendapat posisi di sini di nusantara.

131
00:16:12,940 --> 00:16:16,740
Ini sedikit berbeda. Dan tidak seperti itu
tidak sedikit. Ini adalah kehidupan yang sangat berbeda.

132
00:16:18,060 --> 00:16:21,420
Lambat dan cukup bagus.

133
00:16:21,940 --> 00:16:23,440
Taman nasional di tengah.

134
00:16:26,880 --> 00:16:29,100
Hei, dengarkan.

135
00:16:30,500 --> 00:16:32,000
Nafas vinil itu.

136
00:16:32,500 --> 00:16:33,500
Itu bagus.

137
00:16:33,900 --> 00:16:34,520
Ini

138
00:16:34,520 --> 00:16:46,020
adalah

139
00:16:46,020 --> 00:16:52,740
seni. Sebuah klasik. gadis gadis
seorang gadis. Ayolah

140
00:16:52,740 --> 00:16:53,960
gadis untuk tumpangan.

141
00:16:55,360 --> 00:16:57,520
Menari, menari, kolom.

142
00:16:58,870 --> 00:17:01,250
Menari, menari, ayo krammar touyu.

143
00:17:02,650 --> 00:17:03,750
Bukankah itu luar biasa?

144
00:17:04,010 --> 00:17:07,490
Senang bermain. Kapal itu datang sekali
hari ini. Kita tertinggal di belakang sini

145
00:17:07,490 --> 00:17:08,510
musik sedang diputar.

146
00:17:09,790 --> 00:17:13,690
Selanjutnya, mari kita dengarkan Beatless Russia.

147
00:17:53,560 --> 00:17:54,560
Ayo.

148
00:17:55,980 --> 00:17:57,000
Panaskan kekhawatiran itu.

149
00:17:57,640 --> 00:17:59,640
Hal ini tidak akan bertahan lama di desa-desa kecil ini.

150
00:18:01,360 --> 00:18:02,360
Selamat tinggal!

151
00:19:05,080 --> 00:19:06,400
Bersinar! Maaf.

152
00:19:10,680 --> 00:19:12,320
Apakah ini mengganggu pekerjaan saya?

153
00:19:12,640 --> 00:19:13,640
Bukan tungkai bawah.

154
00:19:13,940 --> 00:19:15,520
Bagaimana kabar pekerjaannya?

155
00:19:16,440 --> 00:19:17,460
Terlalu lambat.

156
00:19:18,900 --> 00:19:20,280
Begitulah seharusnya.

157
00:19:27,260 --> 00:19:28,260
Apakah kamu masih menelepon?

158
00:19:29,230 --> 00:19:30,230
Jarang.

159
00:19:40,290 --> 00:19:41,690
Apakah kamu?

160
00:19:41,690 --> 00:19:56,610
sedang berjalan-jalan?

161
00:20:12,490 --> 00:20:15,450
Mikko bilang kamu menulis
disertasi. Apa yang kamu tulis?

162
00:20:17,930 --> 00:20:18,930
Tentang wanita.

163
00:20:21,110 --> 00:20:22,110
Hah?

164
00:20:24,010 --> 00:20:26,410
Tentang wanita dalam film François Truffaut.

165
00:20:27,050 --> 00:20:29,030
Sepertinya kamu sangat menyukai wanita.

166
00:20:31,210 --> 00:20:33,210
Saya suka wanita dan juga pria.

167
00:20:34,110 --> 00:20:35,910
Tentang hubungan antara wanita dan pria.

168
00:20:37,070 --> 00:20:39,030
Tentang hubungan antar manusia
sama sekali.

169
00:20:45,580 --> 00:20:47,200
Namun, Anda bukanlah diri Anda sendiri dalam hubungan tersebut.

170
00:20:50,080 --> 00:20:51,400
Saya bercerai beberapa waktu lalu.

171
00:20:53,420 --> 00:20:55,140
Kami memikirkan dunia saya secara berbeda.

172
00:21:00,040 --> 00:21:03,780
Saya sering berpikir jika cinta itu
benar-benar hal yang paling penting di dunia, lalu kenapa

173
00:21:03,780 --> 00:21:04,780
apakah itu saja?

174
00:21:04,900 --> 00:21:06,760
Kepergian itu juga cinta?

175
00:21:07,640 --> 00:21:12,140
Dan cinta selalu ada dalam suatu hubungan
pada dirinya sendiri dan jujur

176
00:21:12,140 --> 00:21:13,140
untuk dirinya sendiri?

177
00:21:14,320 --> 00:21:17,900
Anda mungkin tidak akan bahagia
bersama jika kamu tidak mencintai sekali pun

178
00:21:21,280 --> 00:21:24,220
Mungkin kita sedang mencari sesuatu yang lebih baik.

179
00:22:01,470 --> 00:22:02,470
Sehat!

180
00:22:04,130 --> 00:22:05,210
kesehatan Tuhan.

181
00:22:06,530 --> 00:22:08,030
Nah, ada apa di sini?

182
00:22:08,230 --> 00:22:10,190
Bagus. Eli telah memperkenalkan pulau itu.

183
00:22:10,710 --> 00:22:11,730
Apakah kamu datang dari jauh?

184
00:22:12,170 --> 00:22:14,230
Ya. Apakah kamu di sini untuk segalanya? saya dulu.

185
00:22:15,050 --> 00:22:16,050
Saya bertemu Liina.

186
00:22:16,330 --> 00:22:17,810
Mengirimkan pujian kepada Olavi.

187
00:22:18,470 --> 00:22:22,110
Oke. Apakah itu sedikit mengenai matanya?
matahari? Ketika ia ingin kami pergi berkunjung

188
00:22:22,110 --> 00:22:23,009
di sana, di pondok mereka.

189
00:22:23,010 --> 00:22:24,010
Ya.

190
00:22:24,250 --> 00:22:25,830
Nah, apakah Anda ikut serta?

191
00:22:26,030 --> 00:22:28,350
Kami sedang berjalan. Atau setidaknya aku berjalan.

192
00:22:28,700 --> 00:22:29,760
Taruh kentang di atas api.

193
00:22:30,000 --> 00:22:33,720
Oke. Aku akan berjalan juga, tapi jangan menyentuhnya
kentang, aku akan memasak untukmu.

194
00:22:54,120 --> 00:22:56,680
Selamat malam juga ke aula.

195
00:22:57,710 --> 00:23:00,550
Kami memulai malam dengan ketumbar kentang

196
00:23:00,550 --> 00:23:06,930
- dengan sesuap keju biru. Ini adalah hukumnya

197
00:23:06,930 --> 00:23:13,690
yang pertama, yaitu eksperimental
seni kuliner. Terima kasih.

198
00:23:13,930 --> 00:23:14,930
Silakan.

199
00:23:15,850 --> 00:23:20,370
Ini sangat cocok untuk periode waktu tersebut
kolase rasa

200
00:23:20,370 --> 00:23:24,750
-dari rakalian yang kutemukan
nyonya rumah.

201
00:23:25,890 --> 00:23:27,490
Mulai dari dapur dan taman.

202
00:23:27,930 --> 00:23:28,930
Luar biasa, Olavi.

203
00:23:29,030 --> 00:23:31,570
Sangat Perancis. Tidak, Miko.

204
00:23:32,210 --> 00:23:33,210
Tidak.

205
00:23:34,530 --> 00:23:36,110
Sangat picik.

206
00:23:37,590 --> 00:23:38,590
Apa?

207
00:23:45,270 --> 00:23:46,270
Ada.

208
00:23:46,750 --> 00:23:47,750
Kebahagiaan diriku sendiri.

209
00:23:48,290 --> 00:23:49,550
Mulailah sebelum macet.

210
00:24:10,920 --> 00:24:11,920
Apakah kamu ingin mengatakannya?

211
00:24:14,880 --> 00:24:16,540
Presentasinya sungguh luar biasa.

212
00:24:16,880 --> 00:24:22,520
Tapi saya sangat berharap hidangan utamanya
sedikit lebih sensual dari kue cetakan ini

213
00:24:22,520 --> 00:24:23,520
pengalaman rasa.

214
00:24:24,040 --> 00:24:27,480
Ya. Itu sangat buruk. Itu benar
sangat buruk.

215
00:24:31,740 --> 00:24:36,180
Apakah ini semua garam di rumah? Itu benar
dasar pria beam.

216
00:24:37,460 --> 00:24:38,720
Ayo makan sekarang.

217
00:24:39,230 --> 00:24:43,950
Tidak ditukar. Bukankah begitu?
berada di Prancis selama bertahun-tahun

218
00:24:43,950 --> 00:24:45,150
tapi dengan perlengkapan viking?

219
00:24:48,670 --> 00:24:52,050
Mungkin. Tapi semuanya dimakan.

220
00:24:52,670 --> 00:24:56,550
Nol kerugian. Hai, senang bertemu denganmu
di sini bersama kami.

221
00:24:57,470 --> 00:24:58,470
Penuh kasih.

222
00:24:59,570 --> 00:25:01,490
Saya harap saya bisa menjadi yang ini lagi
setelahnya.

223
00:25:03,990 --> 00:25:05,910
Anda bisa mengemas pisau Anda dan pergi.

224
00:25:06,350 --> 00:25:08,230
Halo sekarang, Michael Jackson.

225
00:25:09,320 --> 00:25:11,240
Pakai sarung tangan dan kembali ke dapur.

226
00:25:12,900 --> 00:25:13,900
Hal teater jari.

227
00:26:59,760 --> 00:27:00,760
Ups.

228
00:27:34,870 --> 00:27:35,870
Selamat pagi.

229
00:27:37,730 --> 00:27:40,050
Selamat pagi. Mikko sudah pergi.

230
00:27:40,430 --> 00:27:43,030
Ya, selalu diam. Bukan?

231
00:27:43,670 --> 00:27:45,790
Di sini kita berada di depan di belakang punggung Tuhan.

232
00:27:46,090 --> 00:27:47,090
Ayo.

233
00:27:49,470 --> 00:27:51,290
Apakah pekerjaan berjalan dengan baik? Ya.

234
00:27:52,630 --> 00:27:55,570
Bagus. Ayo kunjungi bukit pasir Miko.

235
00:28:13,040 --> 00:28:19,380
Oh ya, baiklah baik bahasa maupun bahasa Inggris
bahasa, aku rindu cinta,

236
00:28:19,560 --> 00:28:24,280
itu benar-benar tidak masuk akal, dan tidak ada yang tahu
simbol.

237
00:28:26,140 --> 00:28:30,080
Kärleken adalah orang yang sabar dan dewa.

238
00:28:31,100 --> 00:28:37,440
Kärleken är inte stridslysten, inte
skrytsam dan tidak

239
00:28:37,440 --> 00:28:41,940
upplåst Den finner inte gladij i
orätten

240
00:29:10,010 --> 00:29:11,850
Liina ini cocok untukmu,
bukan?

241
00:29:13,870 --> 00:29:15,770
Oh, menurutmu? Tentu saja.

242
00:29:16,090 --> 00:29:18,390
Bagaimana seharusnya perasaan Anda mengenai hal itu? Seseorang
lama ya?

243
00:29:18,790 --> 00:29:19,790
Yang ini sendiri.

244
00:29:20,710 --> 00:29:21,710
Wanita berkemauan keras.

245
00:29:24,570 --> 00:29:26,710
Saya memiliki hal yang persis sama. Anda mendapatkannya.

246
00:29:27,310 --> 00:29:28,630
Halo, persamaan sayang.

247
00:29:29,510 --> 00:29:30,730
Pertahankan rumah.

248
00:29:31,170 --> 00:29:32,170
Sampai berjumpa lagi.

249
00:29:32,550 --> 00:29:33,750
Mobilnya membeku.

250
00:29:34,450 --> 00:29:37,790
Tano Kelina, aku lupa apa
kedokteran telah tercapai

251
00:29:38,250 --> 00:29:41,610
Psikiatri. Saya pikir saya akan mengurusnya
orang-orang gila dan gila itu.

252
00:29:42,550 --> 00:29:44,090
Banyak sekali dari mereka yang berpindah-pindah.

253
00:29:45,930 --> 00:29:47,030
Apa yang kamu dapat, Olvi?

254
00:29:47,950 --> 00:29:49,270
Gila atau cerdas? Jadi.

255
00:29:51,150 --> 00:29:52,150
Mendesak.

256
00:29:55,430 --> 00:29:59,110
Sekarang Mikko berangkat ke daratan, s
kamu harus menghabiskan akhir pekan bersamaku

257
00:30:00,050 --> 00:30:02,390
Pria yang bersama Liina itu, ya
apakah mereka mempunyai hubungan?

258
00:30:04,030 --> 00:30:05,910
Tidak ada Liina yang benar-benar menyukainya.

259
00:30:07,870 --> 00:30:08,870
Apakah itu membosankan?

260
00:30:09,930 --> 00:30:11,850
Pria yang paling buruk adalah pria yang membosankan.

261
00:30:16,510 --> 00:30:19,210
Liina mungkin sedang menunggu dan mengharapkan sesuatu
lebih baik.

262
00:30:19,610 --> 00:30:22,610
Dari keadaan bahagia itulah
itu masih bisa menunggu.

263
00:30:30,590 --> 00:30:33,090
Cinta sering kali menempati urutan kedua setelah pasangan
dalam pertanyaan seleksi.

264
00:30:33,550 --> 00:30:35,670
Masih banyak alasan lain untuk memilih.

265
00:30:37,490 --> 00:30:39,430
Biologi evolusioner yang terbaik.

266
00:30:40,110 --> 00:30:41,970
Itu menyedihkan. Dia.

267
00:30:42,290 --> 00:30:43,910
Itu selalu terjadi.

268
00:30:46,170 --> 00:30:49,870
Akan lebih baik jika Anda menemukan yang waras
cinta dari orang yang sama.

269
00:30:56,790 --> 00:31:01,470
Jika kodratnya tidak cocok dan cinta
tidak, jadi bagaimana kalau dua orang

270
00:31:01,470 --> 00:31:03,230
komunitas mungkin bisa terjadi tanpanya
penderitaan?

271
00:31:03,970 --> 00:31:05,450
Maka Anda harus menderita.

272
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
Terima kasih.

273
00:31:52,520 --> 00:31:53,520
Ingin lebih?

274
00:32:14,840 --> 00:32:16,040
Kami punya sumbernya sendiri.

275
00:33:09,350 --> 00:33:13,230
Skaan. Dan begitulah seterusnya
dengan api.

276
00:33:48,620 --> 00:33:49,620
Bagus.

277
00:33:50,260 --> 00:33:51,260
Perawatan yang baik.

278
00:35:14,030 --> 00:35:15,030
Terima kasih!

279
00:36:31,400 --> 00:36:33,520
Bisakah saya mendayung juga? Misalnya.

280
00:36:39,320 --> 00:36:41,220
Maukah kamu pergi memancing bersama Niko?

281
00:36:44,120 --> 00:36:45,740
Tidak, aku pergi sendiri.

282
00:36:49,500 --> 00:36:50,500
Ups.

283
00:37:02,380 --> 00:37:03,400
Itu menyenangkan.

284
00:37:09,040 --> 00:37:10,040
Saya.

285
00:37:11,960 --> 00:37:12,960
Saya rasa memang begitu.

286
00:37:16,920 --> 00:37:21,060
Terkadang saya memimpikan seseorang itu
akan membawaku keluar dari sini.

287
00:37:22,480 --> 00:37:23,700
Di tempat lain.

288
00:37:24,620 --> 00:37:25,620
Anda akan membawa saya.

289
00:37:27,580 --> 00:37:29,320
Tapi belum ada yang datang.

290
00:37:31,500 --> 00:37:33,700
Saya bisa saja pergi dengan membawa apa saja
tapi.

291
00:37:34,860 --> 00:37:36,560
Saya telah memilih untuk tinggal di sini.

292
00:37:38,760 --> 00:37:41,140
Orang bermimpi tentang segala macam hal
hal.

293
00:37:42,140 --> 00:37:45,660
Terutama yang tidak Anda inginkan
untuk mencari tahu.

294
00:37:50,900 --> 00:37:52,420
Kami sebenarnya sama.

295
00:37:53,960 --> 00:37:55,220
Anda juga sangat lugas.

296
00:37:57,060 --> 00:37:58,240
Saya menyukainya.

297
00:37:59,920 --> 00:38:01,440
Apakah Anda memiliki kehidupan yang bahagia?

298
00:38:02,140 --> 00:38:04,120
Apakah kamu bahagia dalam hidupmu?

299
00:38:06,840 --> 00:38:07,840
Ya.

300
00:38:16,140 --> 00:38:20,760
Saya juga memiliki hari-hari ketika saya sepenuhnya
hilang dan tidak ada yang terasa sama.

301
00:38:22,900 --> 00:38:25,400
Namun kebahagiaan selalu mungkin terjadi.

302
00:38:27,500 --> 00:38:29,240
Ia dapat memilih dalam pikirannya.

303
00:39:01,960 --> 00:39:02,960
Bisakah ini terjadi sekarang?

304
00:39:07,280 --> 00:39:08,280
Cuaca.

305
00:39:13,580 --> 00:39:14,580
Membuatmu takut?

306
00:39:15,440 --> 00:39:17,540
Berada di sini sendirian saat Mikko seperti itu
jauh?

307
00:39:23,360 --> 00:39:26,360
Kadang-kadang saya tidur di lantai atas, misalnya
Mikko juga akan ada di rumah.

308
00:39:28,560 --> 00:39:30,480
Terkadang aku membutuhkan ruangku sendiri.

309
00:39:40,710 --> 00:39:42,210
Apakah aku sudah mengambil alih kamarmu?

310
00:39:45,730 --> 00:39:46,950
Tidak masalah.

311
00:40:01,250 --> 00:40:02,870
Ini kamar tidurnya.

312
00:40:04,170 --> 00:40:05,650
Itu langsung.

313
00:40:15,020 --> 00:40:21,180
Kenapa ini tidak mencoba menggangguku saat aku

314
00:40:21,180 --> 00:40:27,220
Saya memantau dan bergerak.

315
00:40:30,440 --> 00:40:35,300
Aku bisa mendengarmu begitu lama,
ketika aku bangun.

316
00:42:12,110 --> 00:42:14,210
Datang saja. Kurang lebih seperti itu
dihosting di sini.

317
00:42:14,590 --> 00:42:19,030
Tidak diperlukan host di sini. Mikko
masih di benua mungkin HTS.

318
00:42:20,030 --> 00:42:22,210
keren. keren. Semoga musim panasmu menyenangkan.

319
00:42:22,470 --> 00:42:25,190
keren. keren. Mengintip dan rabies.

320
00:42:25,490 --> 00:42:28,650
Riida, ayo mainkan musik lintas.

321
00:42:29,490 --> 00:42:30,730
Saya menyarankan sebuah lelucon.

322
00:42:32,310 --> 00:42:38,030
Untuk api, cahaya, bayangan, tak kenal takut
untuk cinta.

323
00:42:42,990 --> 00:42:45,910
Tidak, tidak, tidak, tidak.

324
00:42:47,030 --> 00:42:49,210
Tolle saya pasang supersiks, saya gugup.

325
00:43:11,370 --> 00:43:13,070
Bisakah kita memanaskan sauna?

326
00:43:13,950 --> 00:43:15,690
Dan itu tidak akan berhasil.

327
00:43:17,570 --> 00:43:18,570
Terima kasih.

328
00:43:27,750 --> 00:43:29,550
Saya ingin melihat juga.

329
00:43:30,590 --> 00:43:35,990
Punggungku tidak kaku, tapi ada yang punya
diteriakkan.

330
00:43:36,790 --> 00:43:39,990
Tapi saya tertarik. Saunanya hangat.

331
00:43:41,310 --> 00:43:42,990
Akankah ada yang lain? Kami datang.

332
00:43:43,910 --> 00:43:44,910
Di situlah saya membuat kesalahan.

333
00:43:45,070 --> 00:43:49,350
Saya akan segera kembali. Ya. Tidak, kamu bawa
sekarang. Saya akan segera kembali. Ayo sekarang!

334
00:45:17,500 --> 00:45:20,620
Selamat pagi. Sejak kapan kamu berada
bekerja di sini?

335
00:45:22,680 --> 00:45:24,040
Sejak pagi.

336
00:45:25,780 --> 00:45:27,060
Kelihatannya bagus.

337
00:45:32,560 --> 00:45:33,440
Apakah itu

338
00:45:33,440 --> 00:45:40,660
semuanya

339
00:45:40,660 --> 00:45:42,440
sangat? Ada.

340
00:45:44,840 --> 00:45:46,020
Sulit bagi seseorang kemarin.

341
00:45:46,560 --> 00:45:48,480
Aku lelah, aku pergi tidur.

342
00:45:49,820 --> 00:45:50,820
Bukankah yang lainnya?

343
00:45:53,960 --> 00:45:56,040
Sepertinya menyenangkan bersama Liina.

344
00:45:57,160 --> 00:45:58,160
Itu yang kami punya.

345
00:45:59,700 --> 00:46:01,160
Tapi aku hanya memikirkanmu.

346
00:47:01,640 --> 00:47:02,640
Yang mana yang tidak?

347
00:48:00,460 --> 00:48:01,460
Terima kasih.

348
00:49:11,370 --> 00:49:12,510
Saya sudah bisa mendapatkan tumpangan kembali.

349
00:49:13,410 --> 00:49:15,850
Dan seekor ikan besar. Kami akan makan.

350
00:49:19,210 --> 00:49:21,010
Setiap orang mempunyai banyak sekali pertanyaan.

351
00:49:22,330 --> 00:49:24,270
Pertanyaan besar dalam hidup.

352
00:49:25,330 --> 00:49:30,970
Dan pertanyaan menimbulkan ketakutan dan ketakutan
untuk tumbuh lagi

353
00:49:30,970 --> 00:49:36,130
kebutuhan untuk percaya pada sesuatu yang lebih besar.

354
00:49:37,370 --> 00:49:39,990
Dan dengan demikian lebih permanen. Tentu saja
untuk segalanya.

355
00:49:40,970 --> 00:49:42,530
Aku mengkhawatirkan Miko.

356
00:49:43,730 --> 00:49:46,410
Ini tersedia tanpa pamrih
untuk semua orang.

357
00:49:47,090 --> 00:49:50,450
Tapi sejujurnya, memang begitu
siap berhenti dari pekerjaanku.

358
00:49:51,210 --> 00:49:52,590
Dan itu sudah lama sekali.

359
00:49:53,790 --> 00:50:00,330
Aku punya seperti... Duunku sendiri
hubungan sepenuhnya berarti perasaan. Itu tadi

360
00:50:00,330 --> 00:50:03,610
perasaan seperti itu saya tidak lagi melayani
tidak ada seorang pun. Bagaimana kabarmu sekarang?

361
00:50:04,990 --> 00:50:05,990
Sangat.

362
00:50:07,070 --> 00:50:08,490
Saya telah belajar untuk berduka.

363
00:50:12,260 --> 00:50:16,420
Setelah batu awal, masyarakat memiliki kebutuhan
berada dalam keadaan kenangan. Ayo gunakan semuanya

364
00:50:16,420 --> 00:50:21,900
waktu dan tenaga serta seluruh tenaga
digunakan dalam bentuk lampau itu

365
00:50:21,900 --> 00:50:22,900
untuk hidup.

366
00:50:23,680 --> 00:50:27,520
Kalau begitu mari kita lihat arsip kenangan itu
melalui waktu dan waktu lagi.

367
00:50:28,480 --> 00:50:32,960
Tapi itu membawa kenyamanan dan tujuan
bahkan untuk waktu yang lama.

368
00:50:33,500 --> 00:50:36,760
Aku tidak begitu tahu betapa nostalgianya
kita manusia ramah.

369
00:50:38,280 --> 00:50:40,340
Ya, kamu benar.

370
00:50:40,830 --> 00:50:44,110
Matahari ini adalah contoh yang bagus
kunjungi di sini sekarang. Begitu saya melihatnya

371
00:50:44,130 --> 00:50:45,930
sialnya, jadi sedikit bersemangat.

372
00:50:46,510 --> 00:50:47,510
Saya memiliki perasaan yang sama.

373
00:50:49,110 --> 00:50:52,250
Kami belum memiliki kontak apa pun sekarang.
Atau sedikit.

374
00:50:52,930 --> 00:50:58,250
Di suatu tempat di Facebook atau semacamnya. Tapi kami tidak melakukannya
telah berlangsung selama lima belas tahun

375
00:50:58,250 --> 00:50:59,250
berurusan dengan.

376
00:51:00,830 --> 00:51:05,150
Tapi begitu aku melihatmu, aku langsung melihatnya
saya ingat.

377
00:51:06,590 --> 00:51:08,930
Saya yang termuda. Aku pergi ke sana jadi...

378
00:51:09,550 --> 00:51:11,450
Saya menjadi lebih kuat dan lebih nyata
perasaan

379
00:51:11,990 --> 00:51:14,310
Dan merasa lebih manusiawi, bisakah Anda mengatakan itu?

380
00:51:15,510 --> 00:51:16,990
Itu maksudnya, saya tidak tahu.

381
00:51:18,450 --> 00:51:25,130
Tapi, aku bisa dan aku yakin dan aku
saya ingin

382
00:51:25,130 --> 00:51:26,130
lebih.

383
00:51:29,230 --> 00:51:30,230
Amin.

384
00:53:12,780 --> 00:53:13,900
Selamat pagi. Selamat pagi.

385
00:53:14,160 --> 00:53:16,200
Selamat pagi. Anda tidak tidur?

386
00:53:16,840 --> 00:53:18,400
Sebenarnya tidak. Kenapa tidak?

387
00:53:19,140 --> 00:53:20,520
Ini selalu menjadi sorotan.

388
00:53:24,680 --> 00:53:26,700
Kamu susu. Tidak terima kasih.

389
00:53:27,540 --> 00:53:29,100
Apa rencanamu hari ini?

390
00:53:29,620 --> 00:53:30,620
Akankah pestanya berlanjut?

391
00:53:31,280 --> 00:53:32,280
Wiski dan kepiting?

392
00:53:32,940 --> 00:53:34,600
Saya harus menulis sekarang.

393
00:53:35,520 --> 00:53:36,680
Saya akan bekerja.

394
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
Apakah Anda datang ke gereja hari ini?

395
00:53:51,620 --> 00:53:52,920
Oh, kamu bersenang-senang hari ini.

396
00:53:54,920 --> 00:53:56,240
Alangkah baiknya jika Anda datang.

397
00:53:56,480 --> 00:53:57,480
Dengarkan khotbah saya.

398
00:54:03,240 --> 00:54:04,300
Apakah kamu akan jalan-jalan?

399
00:54:05,580 --> 00:54:07,420
Saya orang jahat. Saya tidak punya tempat
untuk mendaur ulang.

400
00:54:08,180 --> 00:54:09,180
Oke.

401
00:54:11,200 --> 00:54:12,200
Bagus.

402
00:54:12,660 --> 00:54:13,660
Kegembiraan bekerja.

403
00:55:52,840 --> 00:55:54,740
Saya pikir kamu terluka
sesuatu.

404
00:55:55,420 --> 00:55:56,420
apakah kamu sudah mencariku

405
00:55:57,040 --> 00:55:58,040
saya.

406
00:55:58,720 --> 00:56:00,140
Mikko berangkat ke daratan.

407
00:56:01,800 --> 00:56:03,900
Anda harus menunggu di sini.

408
00:56:04,600 --> 00:56:06,100
Sebagai janda musim panas yang pahit.

409
00:56:06,300 --> 00:56:07,420
Itu tidak mudah.

410
00:56:08,480 --> 00:56:09,520
apa yang kamu punya

411
00:56:14,680 --> 00:56:15,820
Saya tidak mengerti kamu.

412
00:56:17,100 --> 00:56:22,240
Mungkin hanya masalah inilah yang... Kita
kami tidak begitu memahami satu sama lain.

413
00:56:22,760 --> 00:56:28,020
Seringkali ketika dua orang bertemu satu sama lain,
jadi mereka pikir mereka setuju

414
00:56:28,020 --> 00:56:33,420
hal. Dan itu adalah pemikiran mereka
entah bagaimana cocok bersama dan semuanya

415
00:56:33,420 --> 00:56:34,640
spontan dan indah.

416
00:56:35,760 --> 00:56:37,660
Kemudian sesuatu biasanya muncul.

417
00:56:38,120 --> 00:56:41,100
Dan mereka menyadari bahwa hal itu telah sepenuhnya terjadi
dari yang salah.

418
00:56:45,080 --> 00:56:46,080
Apakah menurut Anda begitu?

419
00:56:50,600 --> 00:56:54,100
Saya berbicara tentang hal-hal yang pernah saya lihat dan
terdengar

420
00:56:58,440 --> 00:57:00,120
Apa yang pernah kamu lihat dan dengar?

421
00:57:04,520 --> 00:57:05,760
Tapi tanpa cinta.

422
00:57:08,200 --> 00:57:09,900
Dan seberapa besar Anda menyukainya?

423
00:57:14,180 --> 00:57:16,320
Kamu tidak tahu apa yang aku nikmati.

424
00:57:21,320 --> 00:57:24,580
apa yang aku rindu Kamu mencintai Mikko dan
kamu ingin bahagia dengannya.

425
00:57:28,520 --> 00:57:29,520
Anda pindah.

426
00:57:30,760 --> 00:57:31,800
Aku sedang menunggumu.

427
00:57:34,740 --> 00:57:36,720
Aku sadar kamu tidak akan kembali.

428
00:57:37,720 --> 00:57:39,220
Saya memutuskan untuk melupakan.

429
00:57:46,180 --> 00:57:47,660
Saya pergi belajar.

430
00:57:50,000 --> 00:57:51,000
Saya akan bepergian.

431
00:57:52,200 --> 00:57:54,480
Saya bertemu banyak pria hebat.

432
00:57:57,000 --> 00:58:01,600
Saya memiliki hubungan yang cukup liar.

433
00:58:02,740 --> 00:58:04,420
Segala jenis hubungan.

434
00:58:06,560 --> 00:58:10,620
Satu malam berdiri dan beberapa lagi sedikit
yang lebih panjang.

435
00:58:11,700 --> 00:58:13,560
Lalu Mikko ada di sana.

436
00:58:13,860 --> 00:58:15,640
Itu mencintaiku.

437
00:58:18,140 --> 00:58:19,720
Kami pergi ke sana.

438
00:58:21,360 --> 00:58:22,700
Rasanya benar.

439
00:58:29,000 --> 00:58:31,140
Setelah bertahun-tahun Anda datang ke sini.

440
01:00:20,960 --> 01:00:23,760
Selamat pagi. Selamat pagi.

441
01:00:25,720 --> 01:00:27,720
Anda sekarang sedang dalam perjalanan.

442
01:05:41,420 --> 01:05:42,420
maka aku bisa ikut.

443
01:05:48,880 --> 01:05:50,220
Ini hari jadi kami.

444
01:05:50,420 --> 01:05:53,860
Atau hari dimana aku datang lebih dulu
kali ke rumah Elli.

445
01:05:54,440 --> 01:05:55,560
Bukankah karung di sana juga berwarna hitam?

446
01:05:55,860 --> 01:05:58,740
Ya. Menurutku ini agak berlebihan
seperti hari pernikahan.

447
01:05:59,220 --> 01:06:00,380
Hal itu tidak diumumkan sekarang.

448
01:06:21,440 --> 01:06:26,160
Sungguh menakjubkan bila ada seseorang yang menjadi manusia
dengan,

449
01:06:26,340 --> 01:06:30,840
yang bisa membuat Anda jatuh cinta setiap hari.

450
01:06:31,500 --> 01:06:35,660
Bukan suatu hal yang pasti
menemukan orang seperti itu di sisinya.

451
01:06:39,040 --> 01:06:41,460
Satu-satunya hal yang membuatku sedih adalah
fakta bahwa kami punya anak.

452
01:06:44,720 --> 01:06:45,980
Apakah ini alasan khusus?

453
01:06:47,800 --> 01:06:48,860
Jadi dia tidak mau.

454
01:06:53,720 --> 01:07:00,680
Bagaimanapun juga, itu tentang hal yang sama seperti itu
SMA... ...pacar, jadi...

455
01:07:00,680 --> 01:07:05,020
Ini adalah hal yang buruk.

456
01:07:05,440 --> 01:07:07,580
Itu dibatalkan...

457
01:07:08,560 --> 01:07:09,560
Apakah kamu ingat?

458
01:07:10,720 --> 01:07:13,680
Ya, itulah yang terkadang Anda pikirkan,
ya, rasanya cukup berat.

459
01:07:13,940 --> 01:07:15,260
Saya bisa menjadi ayahnya.

460
01:07:16,720 --> 01:07:20,380
aku bisa mendapatkan begitu...

461
01:07:20,380 --> 01:07:27,380
Tapi... Kamu punya yang lain.

462
01:07:44,200 --> 01:07:46,380
Elli, aku tidak terlalu merindukannya.

463
01:07:57,220 --> 01:08:01,040
Cantik. Sekarang.

464
01:08:03,160 --> 01:08:06,120
Kepada Melle, untuk memperingati hari jadinya.

465
01:08:09,620 --> 01:08:13,520
Panggangan panas, yaitu panggangan panas.

466
01:08:14,250 --> 01:08:15,470
Saya telah memperhatikan di sini.

467
01:08:20,750 --> 01:08:22,050
Ya, saya telah memperhatikannya.

468
01:08:26,590 --> 01:08:27,670
Apakah kamu marah padaku?

469
01:08:28,810 --> 01:08:29,810
Saya tidak.

470
01:08:30,229 --> 01:08:32,729
Aku tidak bisa menahannya kalau Mikko akan datang
dekat saya.

471
01:08:38,229 --> 01:08:39,229
Ya, kamu bisa.

472
01:08:40,170 --> 01:08:41,170
Anda tidak menginginkan saya.

473
01:08:48,930 --> 01:08:50,510
Menyala. Hilli seksi.

474
01:08:50,890 --> 01:08:52,090
Akan ada sesuatu untuk dimakan.

475
01:08:54,850 --> 01:08:56,290
Unggul baru disini seperti ini.

476
01:09:01,210 --> 01:09:05,510
Liina bilang aku akan mengambilnya besok
dengan ke daratan dan dari sana ke Helsinki.

477
01:09:05,609 --> 01:09:06,609
Bahkan tidak sepatah kata pun.

478
01:09:06,630 --> 01:09:07,670
Bukan berarti ke sanalah tujuannya.

479
01:09:17,630 --> 01:09:18,810
Hei, hei, hei, hei, hei.

480
01:09:19,670 --> 01:09:21,490
Sepotong krill itu, oh seratus.

481
01:09:23,310 --> 01:09:24,649
Ada begitu banyak kayu.

482
01:09:25,170 --> 01:09:29,850
Anda bisa memikirkan tentang hutan, jika Anda bisa
untuk memetik buah beri, dan ia akan menemukannya

483
01:09:30,010 --> 01:09:32,810
Lalu itu saja, puas,
ia mengumpulkannya menjadi sia-sia. Ya, tentang itu

484
01:09:32,810 --> 01:09:33,930
akan menjadi seperti album foto.

485
01:09:34,270 --> 01:09:38,029
Lalu puas, pergilah
pulang atau mengumpulkan lebih banyak. Tapi seorang wanita

486
01:09:38,029 --> 01:09:39,029
menemukannya busuk.

487
01:09:39,890 --> 01:09:43,529
Itu saja, sekarang tiba-tiba, ups,
ada pembusukan yang lebih baik di sana. Mari kita lanjutkan

488
01:09:43,649 --> 01:09:45,870
Dan sekali lagi dengan rabun dekat.

489
01:09:46,170 --> 01:09:50,729
Ditemukan di suatu tempat. Lebih baik busuk di sana.
Dan di sana. Dan begitulah seterusnya. Dan siapa

490
01:09:50,729 --> 01:09:52,590
tidak dapat menyimpulkan. Lakukan sesuatu tentang hal itu
membawa

491
01:09:53,229 --> 01:09:56,150
Tapi masih banyak lagi yang tersisa di buah beri.
Ada sesuatu yang salah di sana.

492
01:09:56,410 --> 01:09:58,370
Apakah itu pena? Blueberry jenis apa
apakah disana?

493
01:09:58,650 --> 01:10:03,790
Hah? Yah, kamu hanya bercanda. Itu benar
menjadi lebih besar. Ini tidak terlalu manis

494
01:10:03,790 --> 01:10:10,610
seperti... Saat kita pergi mendayung atau
masih berjalan. Aku tidak akan membawa semua itu.

495
01:10:10,730 --> 01:10:13,250
Ayo pergi. Ayo tidur di sekolah.

496
01:10:13,470 --> 01:10:15,540
Biarkan aku punya seseorang. Ayo pergi sedikit
di pantat.

497
01:10:16,900 --> 01:10:18,080
Penyapu toko, penyapu tas.

498
01:12:18,090 --> 01:12:19,090
Saya minta maaf.

499
01:14:24,330 --> 01:14:25,330
Terima kasih.

500
01:17:32,080 --> 01:17:33,080
Saya mengerti kamu.

501
01:17:46,120 --> 01:17:47,620
Bahkan jika aku menginginkannya.

502
01:18:36,560 --> 01:18:37,680
Ada apa dengan pria itu?

503
01:18:38,600 --> 01:18:39,700
Saya berangkat hari ini.

504
01:18:44,320 --> 01:18:45,800
Apakah kamu tidak akan pergi sekarang.

505
01:18:47,300 --> 01:18:48,300
Ya.

506
01:18:58,420 --> 01:18:59,680
Anda akan tinggal sebentar lagi.

507
01:19:02,120 --> 01:19:03,720
Saya akan kembali musim panas mendatang.

508
01:19:06,400 --> 01:19:10,800
Mari berharap ini akan sama menyenangkannya di musim panas
bahasa seperti musim panas ini.

509
01:19:17,240 --> 01:19:18,240
Maaf.

510
01:19:19,520 --> 01:19:20,520
Maaf tentang apa?

511
01:19:37,290 --> 01:19:39,830
Apakah Anda ingat perjalanan kereta api dari Valencia?
Ke Barcelona?

512
01:19:42,330 --> 01:19:43,330
saya ingat.

513
01:19:44,030 --> 01:19:45,350
Hingga aku melakukan hal yang sama.

514
01:19:46,590 --> 01:19:53,510
Mites Apakah Anda ingat perjalanan ke Riga itu?
Kami pergi ke sana sendirian

515
01:19:53,510 --> 01:19:58,610
malam universitas ke hotel. Itu tadi
pagi yang indah surgawi.

516
01:20:00,090 --> 01:20:04,130
Saat itu turun salju, begitu saja
di musim dingin masa kanak-kanak, begitu saja

517
01:20:04,130 --> 01:20:05,130
dingin yang pahit.

518
01:20:07,530 --> 01:20:10,630
Saya entah bagaimana benar-benar hadir di sana
dalam sebuah perjalanan. Apakah kamu ingat itu? saya ingat.

519
01:20:15,490 --> 01:20:17,190
Tidak akan ada lagi musim dingin seperti itu.

520
01:20:20,510 --> 01:20:21,930
Aku bahkan tidak turun salju lagi.

521
01:20:24,050 --> 01:20:25,250
Saya bisa bermain ski.

522
01:20:51,020 --> 01:20:52,620
Leena mulai berburu lebih banyak.

523
01:20:54,460 --> 01:20:55,700
Dan bepergian.

524
01:20:55,960 --> 01:20:57,480
Kemudian sesegera mungkin.

525
01:20:59,980 --> 01:21:03,980
Tempat-tempat baru akan digambar lebih detail
pada kenangan, jika kamu perlu mengingatnya lagi

526
01:21:08,260 --> 01:21:11,840
Hanya sial jika dilewatkan
cinta orang lain.

527
01:21:14,340 --> 01:21:15,340
Kecelakaan itu adalah.

528
01:21:17,400 --> 01:21:18,840
Kecuali Anda mencintai diri sendiri.

529
01:22:02,700 --> 01:22:04,880
Anda semua bisa masuk neraka,
dengan kelompok.

530
01:22:05,420 --> 01:22:06,420
Itu akan menyenangkan.

531
01:22:56,360 --> 01:22:57,360
Bahkan lebih dekat.

532
01:24:59,260 --> 01:25:01,820
Apakah kamu akan merasakan hal yang sama denganku
bahwa kamu bisa menjadi dirimu sendiri?

533
01:25:05,380 --> 01:25:07,640
Ya, tapi saya tidak selalu berani berbicara
untukmu.

534
01:25:08,320 --> 01:25:09,720
Saya takut untuk jujur.

535
01:25:13,140 --> 01:25:14,140
Untuk apa?

536
01:25:15,080 --> 01:25:21,420
Aku takut kalau begitu
jujur, kamu bereaksi seperti itu

537
01:25:21,420 --> 01:25:22,420
dengan kuat.

538
01:25:25,220 --> 01:25:26,220
Apakah kamu takut padaku?

539
01:25:28,990 --> 01:25:30,050
Hentikan yang Anda tolak.

540
01:25:36,070 --> 01:25:37,130
Aku mencintaimu.

541
01:25:41,390 --> 01:25:42,390
Seperti kamu.

542
01:25:46,790 --> 01:25:47,850
Anda tidak bebas.

543
01:25:50,070 --> 01:25:51,610
Aku hanya ingin kamu menjadi baik.

544
01:25:59,630 --> 01:26:02,470
Terkadang aku sangat marah saat ini.

545
01:26:04,630 --> 01:26:05,930
Terkadang aku sedih sekarang.

546
01:26:42,120 --> 01:26:47,320
Apa pun yang Anda putuskan untuk lakukan sekarang,
saya menerimanya.

547
01:26:49,660 --> 01:26:52,600
Dan aku bersyukur kamu seperti itu
berbagi kehidupan denganku.

548
01:26:53,960 --> 01:26:56,140
Saya bersyukur Anda memang demikian
jujur.

549
01:26:57,220 --> 01:26:58,760
Aku sangat mencintaimu.

550
01:29:50,830 --> 01:29:51,830
Mendapat masalah.

551
01:29:55,130 --> 01:29:56,130
aku pergi.

552
01:29:59,630 --> 01:30:00,630
Bagus.