1
00:00:03,340 --> 00:00:05,660
Ancora una volta lascia il nostro mondo.

2
00:00:05,960 --> 00:00:10,100
Salutiamo. So che siamo entrambi piccoli
triste

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,180
Ma allo stesso tempo sollevato.

4
00:00:17,060 --> 00:00:19,240
Katrin è seduta da qualche parte su un albero.

5
00:00:19,580 --> 00:00:22,000
Mi chiedo cosa provi davvero.

6
00:00:22,720 --> 00:00:27,800
In una sola breve settimana, la sua presenza è aumentata
ha cambiato tutto qui.

7
00:01:05,610 --> 00:01:07,370
Adesso sembra così lontano.

8
00:01:07,930 --> 00:01:12,470
Abbiamo trascorso l'estate sull'isola, come noi
fatto negli ultimi due anni.

9
00:01:13,250 --> 00:01:14,770
La mamma si sdraiava e prendeva il sole.

10
00:01:15,250 --> 00:01:17,990
Ho dipinto e mi annoiavo.

11
00:01:45,230 --> 00:01:46,810
Lo sai che gli piaci?

12
00:01:47,550 --> 00:01:48,550
Asse?

13
00:01:48,670 --> 00:01:49,670
Quella palla?

14
00:01:50,730 --> 00:01:52,510
No, l'ho visto lanciarti sguardi.

15
00:01:53,550 --> 00:01:56,090
No, penso di sì
abbastanza sole oggi.

16
00:01:56,310 --> 00:01:57,730
Vado a vedere se abbiamo qualcuno
su di noi.

17
00:02:21,930 --> 00:02:22,930
È stato veloce.

18
00:02:25,710 --> 00:02:27,250
Dev'essere davvero breve oggi.

19
00:02:27,690 --> 00:02:29,830
E tu, devi venire dalla farsa.

20
00:02:48,750 --> 00:02:49,750
Tesoro.

21
00:02:50,490 --> 00:02:51,630
Mettimi la mano.

22
00:02:54,930 --> 00:02:56,570
Stai dicendo che vuoi che succhi?
figa?

23
00:02:59,690 --> 00:03:01,190
Non dovrei scavarlo?

24
00:03:04,910 --> 00:03:05,910
Oh no.

25
00:03:06,610 --> 00:03:08,250
Ora dimmi che vuoi che succhi
figa

26
00:03:09,830 --> 00:03:10,830
Ok.

27
00:03:10,950 --> 00:03:11,950
Per favore.

28
00:03:24,360 --> 00:03:25,780
Dimmi che vuoi che ti succhi la figa.

29
00:03:32,100 --> 00:03:35,660
Sigh... Sospira la mia lacrima.

30
00:03:37,320 --> 00:03:38,320
Stronza, dici.

31
00:03:38,680 --> 00:03:40,120
Dimmi che vuoi che ti succhi la figa.

32
00:07:47,790 --> 00:07:48,790
Grazie mille.

33
00:09:37,100 --> 00:09:38,280
Ma mi dipingerai?

34
00:09:40,960 --> 00:09:42,340
Ho un corpo fantastico.

35
00:09:42,720 --> 00:09:45,160
Se mi dipingessi, lo saresti sicuramente
famoso.

36
00:09:45,420 --> 00:09:47,160
Non indossi mai i pantaloni?

37
00:09:53,760 --> 00:09:55,400
Perché dovrei indossare i pantaloni?

38
00:09:56,000 --> 00:09:57,560
Ho una figa molto bella.

39
00:09:58,160 --> 00:09:59,500
Almeno questo è quello che pensano i ragazzi.

40
00:09:59,940 --> 00:10:00,940
Sono fottuti.

41
00:10:02,920 --> 00:10:04,140
Vivi sull'albero?

42
00:10:05,440 --> 00:10:06,440
SÌ.

43
00:10:08,270 --> 00:10:09,890
Adoro arrampicarmi sugli alberi.

44
00:10:13,170 --> 00:10:15,350
Dalla cima di un albero posso vedere
tutto.

45
00:10:17,170 --> 00:10:19,030
Non succede nulla su quest'isola
mi sfugge.

46
00:10:20,050 --> 00:10:21,050
Niente.

47
00:10:22,830 --> 00:10:24,350
Posso anche bussare velocemente.

48
00:10:26,270 --> 00:10:27,450
Vedi il pino laggiù?

49
00:10:28,130 --> 00:10:29,130
Facciamo una corsa lì?

50
00:10:29,830 --> 00:10:30,930
Va bene? Va bene.

51
00:10:32,790 --> 00:10:34,310
Preparato? Su tre.

52
00:10:55,500 --> 00:10:57,140
Sei pazzo. Lo so.

53
00:10:58,040 --> 00:11:00,560
Non hai una casa? Sei sempre nel bosco.

54
00:11:00,940 --> 00:11:02,080
Certo che ho una casa.

55
00:11:03,460 --> 00:11:05,600
Preferirei essere nel bosco, ma perché
calma

56
00:11:16,780 --> 00:11:19,380
In inverno devo restare a casa con
la madre.

57
00:11:21,500 --> 00:11:22,500
Caterina!

58
00:11:23,260 --> 00:11:25,020
Ancor più sa quanto bene...

59
00:11:36,010 --> 00:11:37,270
Tua madre è malata?

60
00:11:38,290 --> 00:11:39,290
Solo capelli morti.

61
00:11:40,930 --> 00:11:42,910
Dovrebbe essere fuori a scopare con quel tizio.

62
00:11:43,750 --> 00:11:47,190
Invece, esce a casa e si abbuffa
ubriaco e leggendo la Bibbia.

63
00:11:48,130 --> 00:11:49,250
E tuo padre?

64
00:11:50,750 --> 00:11:52,270
Lavora su una barca da pesca.

65
00:11:52,970 --> 00:11:54,270
Raramente è a casa.

66
00:11:55,730 --> 00:11:57,570
Torna a casa circa una volta alla settimana.

67
00:11:58,290 --> 00:11:59,290
Ogni due settimane.

68
00:12:00,950 --> 00:12:03,070
Ora deve correre giù per il villaggio di pescatori.

69
00:12:04,030 --> 00:12:06,530
La zia che lavora presso
l'hyman che prepara il pesce, sai.

70
00:12:07,610 --> 00:12:09,230
Di solito a volte riesco a pulire il pesce lì.

71
00:12:10,470 --> 00:12:12,270
Tua madre ha un amante?

72
00:12:14,510 --> 00:12:16,330
Solo quando lo zio Ola è in visita.

73
00:12:17,190 --> 00:12:19,910
Poi finge che stia dormendo sul divano
la cucina, eh?

74
00:12:20,570 --> 00:12:24,970
Ma sento mia madre quando è vecchia
il letto scricchiola. E quando spende quando lei

75
00:12:24,970 --> 00:12:25,970
sta arrivando.

76
00:12:33,840 --> 00:12:35,140
Poi resta al mattino.

77
00:12:37,000 --> 00:12:40,340
Poi lo maledice e dice che Dio
ti punirà per i tuoi peccati.

78
00:12:40,980 --> 00:12:43,940
Poi si ubriaca e sorride
settimana.

79
00:12:46,460 --> 00:12:48,140
È il colore della palude che può venire
per me.

80
00:12:49,100 --> 00:12:50,300
Mentre dorme per smaltire la sua ubriachezza.

81
00:12:51,400 --> 00:12:52,500
Mi scopa in tutte le posizioni.

82
00:12:53,380 --> 00:12:54,440
Il tuo fratello di colore?

83
00:12:54,920 --> 00:12:56,800
Sì, mi ha scopato da quando lo ero
undici.

84
00:12:57,680 --> 00:12:59,920
Il tuo fratello di colore?

85
00:13:00,160 --> 00:13:01,160
È fantastico.

86
00:13:01,220 --> 00:13:03,000
Posso venire dieci o dodici volte.

87
00:13:09,530 --> 00:13:10,530
Ti masturbi?

88
00:13:11,550 --> 00:13:12,550
Tutti si masturbano.

89
00:13:14,670 --> 00:13:15,810
Sai cosa faccio di solito?

90
00:13:17,130 --> 00:13:18,510
È così che ti scopi la madre.

91
00:13:19,610 --> 00:13:22,270
Ho un pennello lungo così, sai,
con sopra una spazzola per lo sterzo.

92
00:13:23,290 --> 00:13:25,130
Corre dritto nella figa.

93
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi.

94
00:13:28,170 --> 00:13:29,410
Ma non fa male?

95
00:13:30,650 --> 00:13:31,650
Sì, quasi.

96
00:13:32,970 --> 00:13:34,390
Una o due volte e verrò.

97
00:13:34,690 --> 00:13:38,370
Devo solo muoverlo
mi apre i glutei. Allora vieni

98
00:13:38,370 --> 00:13:40,220
di nuovo. Oh, oh, oh, che bello.

99
00:13:41,420 --> 00:13:43,260
Sei pazzo.

100
00:13:43,820 --> 00:13:44,820
Lo so.

101
00:13:54,860 --> 00:13:56,040
Tutte le lettere sono per la madre.

102
00:13:56,880 --> 00:13:58,100
Nessuno mi scrive.

103
00:13:59,060 --> 00:14:00,140
Viene da Erik.

104
00:14:00,680 --> 00:14:01,680
E' l'amante della madre.

105
00:14:02,400 --> 00:14:06,160
Mio fratello. La madre non ha amante. Tutti
la madre ha degli amanti.

106
00:14:07,380 --> 00:14:09,780
A proposito, tuo fratello sa cosa fare?
per far venire una ragazza?

107
00:14:10,520 --> 00:14:11,520
È sposato.

108
00:14:11,860 --> 00:14:13,320
Quindi è molto fortunato.

109
00:14:14,460 --> 00:14:17,940
Troverà sicuramente una cucina. Aperto
il pane. E' per mia mamma. Lo è

110
00:14:17,940 --> 00:14:18,940
Erik.

111
00:14:21,220 --> 00:14:23,980
Non hai sentito? Erik ha avuto... me
sentito la madre.

112
00:14:24,280 --> 00:14:27,120
Pensavo che ti avrebbe fatto piacere
rivedere tuo fratello.

113
00:14:27,840 --> 00:14:29,460
Sono una madre felice.

114
00:14:30,460 --> 00:14:32,220
Non lo vedi senza dubbio spesso?

115
00:14:32,600 --> 00:14:34,020
Göteborg è così lontana.

116
00:14:34,890 --> 00:14:36,830
Hai la tua vita, madre.

117
00:14:37,950 --> 00:14:41,010
Puoi vivere la tua vita senza viverla
Göteborg.

118
00:14:43,690 --> 00:14:44,690
Forse quello.

119
00:14:53,610 --> 00:14:55,730
Quando qui le notti sono piene di
incantesimi.

120
00:14:56,410 --> 00:14:58,470
Fate e fate sono ovunque.

121
00:14:59,670 --> 00:15:01,650
E ninfe. E ninfe.

122
00:15:03,600 --> 00:15:06,460
In queste settimane, le fantasie delle persone
come il più forte.

123
00:15:07,180 --> 00:15:09,360
Come fanno cose che non farebbero mai
altrimenti?

124
00:15:12,080 --> 00:15:14,560
Mamma, hai un amante?

125
00:15:15,200 --> 00:15:16,240
Perché lo chiedi?

126
00:15:17,800 --> 00:15:20,400
Katrin Norrman dice che tutte le madri lo hanno fatto
amante.

127
00:15:20,960 --> 00:15:21,960
Katrin Norrmann?

128
00:15:22,920 --> 00:15:24,560
La ragazza che vive dall'altra parte del sorbo.

129
00:15:26,000 --> 00:15:29,160
Quindi la piccola troietta che sale
allenarsi con la runa tambar.

130
00:15:29,600 --> 00:15:32,940
Non si lava e posso pensarci
che non possiede una spazzola per capelli.

131
00:15:34,860 --> 00:15:36,280
Possiede un orvarst.

132
00:15:36,540 --> 00:15:37,540
Prometto.

133
00:15:41,340 --> 00:15:42,900
Hai un'amante, mamma?

134
00:15:43,680 --> 00:15:44,920
Hai un amante?

135
00:15:45,780 --> 00:15:48,420
Sai che non ho un amante,
madre.

136
00:15:49,020 --> 00:15:50,160
Perché non ce l'hai, allora?

137
00:15:51,480 --> 00:15:53,700
Non ho tempo per nessun amante,
madre.

138
00:15:55,960 --> 00:15:57,420
So che è colpa mia.

139
00:15:58,460 --> 00:16:01,140
Voglio che tu diventi l'artista che
Non lo sono mai diventato

140
00:16:02,120 --> 00:16:03,620
Ci provi così tanto.

141
00:16:04,680 --> 00:16:05,940
Ho qualche talento, mamma?

142
00:16:06,380 --> 00:16:07,420
Sì, certo che l'hai fatto.

143
00:16:21,300 --> 00:16:24,080
Ma probabilmente era Erik ad averne di veri
dotazioni.

144
00:16:27,720 --> 00:16:29,820
E se ne andò e si sposò.

145
00:16:31,100 --> 00:16:33,880
E quando ha lanciato contro una banca
Göteborg.

146
00:16:36,300 --> 00:16:37,400
72 anni fa.

147
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Eri fuori.

148
00:16:39,620 --> 00:16:40,620
Quelli forti.

149
00:16:41,820 --> 00:16:44,200
Era una mattina dopo una notte come quella
qui.

150
00:16:45,360 --> 00:16:46,740
In piena estate ero anale.

151
00:16:48,640 --> 00:16:51,920
Una notte così. Quando le fantasie si sviluppano.

152
00:16:52,920 --> 00:16:53,920
Non lo capisco.

153
00:16:54,740 --> 00:16:56,760
Noi tre eravamo così vicini.

154
00:16:57,260 --> 00:17:00,360
Ma dopo la morte di papà ci siamo ritrovati
ancora più vicino.

155
00:17:04,119 --> 00:17:05,400
Penso che andrò a letto.

156
00:17:06,030 --> 00:17:07,030
buona notte

157
00:17:19,150 --> 00:17:20,550
Katrin fece il bagno.

158
00:17:21,010 --> 00:17:25,430
È stata una giornata con forte ghiaccio venduto, che
puoi vedere nell'arcipelago.

159
00:17:26,270 --> 00:17:31,450
Il sole splende attraverso la foschia e crea
strani riflessi, soprattutto con Katrin

160
00:17:31,450 --> 00:17:32,450
i suoi capelli biondi.

161
00:17:32,830 --> 00:17:35,990
C'erano quasi effetti di sputo in questo
suoni speciali.

162
00:17:55,430 --> 00:17:56,430
SÌ!

163
00:17:58,050 --> 00:18:02,070
Ciao! Ho una sistemazione speciale che I
ci incontreremo. È segreto.

164
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
Kent Lindstrom?

165
00:18:04,200 --> 00:18:07,160
È scontroso. Non è tuo
ammiratore?

166
00:18:08,340 --> 00:18:09,480
Certo che lo è.

167
00:18:12,700 --> 00:18:13,820
Vedrai.

168
00:18:15,680 --> 00:18:18,780
Ti farò uno spettacolo. Tu
deve essere tranquillo.

169
00:18:19,220 --> 00:18:20,360
Non rovinarmi tutto adesso.

170
00:19:01,909 --> 00:19:02,909
Beh, carino.

171
00:24:04,200 --> 00:24:07,200
So cosa vorresti.

172
00:24:08,620 --> 00:24:10,380
Che se ne occupino due fratelli.

173
00:24:14,280 --> 00:24:16,420
Dove stai andando da qualche parte?

174
00:24:16,920 --> 00:24:18,600
Non puoi lasciarmi così.

175
00:24:25,940 --> 00:24:26,940
Dai.

176
00:24:27,820 --> 00:24:29,180
Non ti serve quello.

177
00:25:22,960 --> 00:25:23,960
Grazie.

178
00:26:24,360 --> 00:26:25,360
SÌ.

179
00:30:21,710 --> 00:30:22,770
Qualcosa non va, mamma?

180
00:30:23,790 --> 00:30:25,350
No, non c'è niente che non va in me, Rarvi.

181
00:30:26,730 --> 00:30:28,310
Allora, cosa hai fatto tutto il giorno oggi?

182
00:30:28,770 --> 00:30:30,230
Sono stato principalmente con Katrin.

183
00:30:30,610 --> 00:30:34,550
Quel brutto soldo. No
scortese, in realtà è piuttosto carina.

184
00:30:35,310 --> 00:30:37,810
Sicuramente non è appropriato
compagnia per te.

185
00:30:39,350 --> 00:30:41,210
Non curato, certamente ignorante.

186
00:30:43,070 --> 00:30:46,950
Non sballarti adesso, mamma. Credo
che ha un pizzico d'aria fresca.

187
00:30:54,090 --> 00:30:58,490
Alla fine sarebbe tornato a casa e avrebbe avuto il suo
adorabile nuova moglie con lui.

188
00:30:59,830 --> 00:31:01,790
Mamma, come si sentiva?

189
00:31:02,110 --> 00:31:03,370
È difficile da dire.

190
00:31:03,870 --> 00:31:08,230
Il suo viso era inespressivo, come
sempre quando le emozioni diventavano troppo forti.

191
00:32:26,280 --> 00:32:27,280
Grazie per il cibo.

192
00:32:27,660 --> 00:32:28,980
Grazie mamma. Britannico.

193
00:32:29,940 --> 00:32:34,180
Dovresti fare una passeggiata fino a
la spiaggia. In realtà è meraviglioso così

194
00:32:34,180 --> 00:32:35,180
la sera.

195
00:32:35,540 --> 00:32:39,120
A Erik e Britt piaceva
vagare nel crepuscolo.

196
00:32:39,840 --> 00:32:41,860
Quando eravamo piccoli chiamavamo l'ora delle streghe.

197
00:32:42,600 --> 00:32:44,760
La luce fa sembrare le cose qualcosa
altro.

198
00:32:46,420 --> 00:32:47,600
Non perdiamocelo.

199
00:32:50,740 --> 00:32:52,220
Adesso mi piaccio, mamma.

200
00:32:53,000 --> 00:32:57,540
Sì, ma sembra fuori colore. Ho
non ho idea di cosa potrebbe fare

201
00:32:57,920 --> 00:33:00,380
Lei è interessata ad Erik,
ovviamente.

202
00:33:00,920 --> 00:33:02,600
Sì, Erik è più bello che mai.

203
00:33:02,840 --> 00:33:04,060
Sì, lo è.

204
00:33:55,170 --> 00:33:56,590
La nostra vittoria si riversa sulle navi.

205
00:33:57,310 --> 00:33:59,090
Posso anche cantare se non lo so
lo dice.

206
00:34:00,610 --> 00:34:01,850
È la luce che dirò.

207
00:34:23,440 --> 00:34:24,639
Ho sbagliato a essere venuto qui.

208
00:34:55,530 --> 00:34:56,530
Così bello da fare.

209
00:34:57,430 --> 00:34:58,450
Voglio salvarlo.

210
00:34:58,810 --> 00:35:00,650
Sono io il più giovane che voglio
fare.

211
00:35:03,510 --> 00:35:04,930
Parliamo di merda.

212
00:35:06,690 --> 00:35:09,610
Nessun letto può essere sempre bello come quello
inciampare proprio qui.

213
00:35:10,350 --> 00:35:11,570
Da dove vieni?

214
00:35:14,750 --> 00:35:15,750
Dal mare.

215
00:35:18,250 --> 00:35:20,150
Dobbiamo essere costretti a sederci dentro?

216
00:35:21,930 --> 00:35:22,930
No, siediti.

217
00:35:24,270 --> 00:35:25,270
La porta.

218
00:35:31,180 --> 00:35:32,540
Posso dare un'occhiata anche se sono ancora qui.

219
00:35:33,780 --> 00:35:35,240
È bello dare un'occhiata quando sei ancora lì.

220
00:35:59,420 --> 00:36:01,520
I nani in questo periodo dell'anno mi fanno arrapare.

221
00:36:05,240 --> 00:36:06,240
Voi.

222
00:36:07,200 --> 00:36:08,500
Ti riconosco.

223
00:36:10,280 --> 00:36:11,280
Riconoscimi.

224
00:36:14,020 --> 00:36:15,080
Mi ricordo di te.

225
00:36:15,860 --> 00:36:18,740
Vieni dall'altra parte dell'isola. Lo è
un po' pazzo.

226
00:36:19,940 --> 00:36:21,480
Sono molto pazzo.

227
00:36:22,960 --> 00:36:25,640
Sono più pazzo del solito in questo
la stagione.

228
00:36:39,529 --> 00:36:43,050
Posso fare molto di più che pisciare
attraverso questa cosa.

229
00:37:26,390 --> 00:37:27,590
No, Astrid.

230
00:37:28,030 --> 00:37:29,110
Non farlo.

231
00:37:29,890 --> 00:37:31,690
Urlo così forte.

232
00:37:32,690 --> 00:37:33,930
Allora urla.

233
00:37:34,210 --> 00:37:35,830
Ma mamma. E Britt.

234
00:37:37,510 --> 00:37:40,910
Lasciali sentire. Lasciali bagnare. Allora fallo
sono semplicemente buoni.

235
00:42:56,780 --> 00:42:58,800
Puoi confondere un professore di matematica.

236
00:42:59,980 --> 00:43:02,860
Cosa stai facendo fuori a quest'ora del giorno? Dovresti
essere a casa adesso.

237
00:43:04,000 --> 00:43:06,500
Questa è la mia casa d'estate.

238
00:43:07,300 --> 00:43:08,580
Bene, buonanotte.

239
00:43:09,060 --> 00:43:10,060
Aspettare.

240
00:43:10,520 --> 00:43:11,700
Senti la musica?

241
00:43:12,080 --> 00:43:13,080
Quale musica?

242
00:43:13,400 --> 00:43:14,980
Devi ascoltare attentamente.

243
00:43:18,600 --> 00:43:22,220
Sono solo le rane e sono i gabbiani
e i nottambuli.

244
00:43:23,340 --> 00:43:24,700
Ma se balli?

245
00:43:25,439 --> 00:43:26,460
Adesso siamo seduti.

246
00:43:26,860 --> 00:43:27,860
Guadagni con le tue mani?

247
00:44:07,790 --> 00:44:09,370
Mi sento ancora il tipo giusto.

248
00:44:10,050 --> 00:44:11,310
Non è lontano.

249
00:45:07,050 --> 00:45:09,150
Dove siamo da qualche parte? Non lo riconosco
io.

250
00:45:10,710 --> 00:45:12,130
È il mio posto segreto.

251
00:45:13,490 --> 00:45:15,290
Non è che mi hai rapito.

252
00:45:23,490 --> 00:45:24,610
Leccami le tette.

253
00:45:24,850 --> 00:45:25,850
Mungi il seno.

254
00:45:26,250 --> 00:45:28,290
Le persone ben educate non lo fanno.

255
00:45:28,890 --> 00:45:30,110
Lo fai sempre.

256
00:45:32,370 --> 00:45:33,890
Ho visto quando l'hai fatto stasera.

257
00:45:34,640 --> 00:45:36,440
Dal grande albero fuori dalla tua finestra.

258
00:45:38,820 --> 00:45:42,060
Prima non mi piacevi, ma lo sei
in realtà davvero raro.

259
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
Hai le tette.

260
00:45:51,420 --> 00:45:53,820
Se pensi che ti renda felice, così sia.

261
00:45:55,400 --> 00:45:56,460
Non è carino.

262
00:45:56,860 --> 00:45:58,060
È molto bello

263
00:46:10,830 --> 00:46:12,770
Tira più forte. Prova a darmi il latte.

264
00:46:13,130 --> 00:46:14,470
Le mie gambe si aprono.

265
00:46:14,730 --> 00:46:15,730
Bene.

266
00:46:43,820 --> 00:46:44,980
C'è del latte nelle tette?

267
00:46:46,000 --> 00:46:48,340
Sembra che ci sia del latte qui dentro.
Bene.

268
00:46:55,900 --> 00:46:57,180
E succhiateli così.

269
00:46:58,820 --> 00:47:00,040
Succhia più forte.

270
00:47:01,940 --> 00:47:02,940
Morditeli.

271
00:47:06,520 --> 00:47:08,440
Che bello e carino.

272
00:47:10,700 --> 00:47:12,800
Erik mi mordicchiava sempre il seno.

273
00:47:17,260 --> 00:47:21,760
Quando aveva sei anni, veniva ancora
per me. Glielo ho lasciato fare.

274
00:47:23,080 --> 00:47:26,760
Quando aveva sette, otto anni, deve essere stato così
diplomaticamente.

275
00:47:28,700 --> 00:47:31,360
Non ho mai detto che fosse brutto o
cattivo.

276
00:47:34,680 --> 00:47:36,500
Erik amava il mio seno.

277
00:50:10,350 --> 00:50:11,350
Totale min.

278
00:51:55,050 --> 00:51:58,030
Trova la strana ragazza. Arrampicata
lei sale sempre sull'albero in quel modo?

279
00:52:07,290 --> 00:52:08,290
Caterina?

280
00:52:08,750 --> 00:52:09,750
Lei lo è?

281
00:52:09,910 --> 00:52:12,770
E' totalmente pazza. Non essere ingiusto.

282
00:52:13,270 --> 00:52:17,990
Una ragazza strana. Proveniente dall'a
strana famiglia. C'è suo padre

283
00:52:18,050 --> 00:52:20,630
Mai a casa. Sua madre guarda.

284
00:52:20,950 --> 00:52:22,230
Vive qui tutto l'anno.

285
00:52:23,279 --> 00:52:25,040
Uffa, puoi rendere chiunque noioso.

286
00:52:25,840 --> 00:52:28,640
Tre anni più giovane di me e sette anni più giovane di
Erik.

287
00:52:29,280 --> 00:52:31,660
Quando eravamo piccoli giocavamo
insieme.

288
00:52:32,340 --> 00:52:36,360
Ma quando avevamo 14-15 anni, ci immergevamo abbastanza
da.

289
00:52:36,660 --> 00:52:38,100
Peccato che la barca resti lì.

290
00:52:38,340 --> 00:52:40,060
Uscimmo e calammo altri pesci
cena.

291
00:52:40,520 --> 00:52:41,680
Tesoro mio, vai tu.

292
00:52:42,000 --> 00:52:45,300
Tre giorni di cibo, sonno e pesca
la barca mi ha svegliato.

293
00:52:45,640 --> 00:52:47,640
Sto cercando di prenderti la ciambella
dice.

294
00:52:48,280 --> 00:52:51,460
Vado a vedere che la mamma è sveglia. On
forse gli piace pescare.

295
00:52:51,850 --> 00:52:53,570
Qui è diverso dormire così tardi.

296
00:53:05,090 --> 00:53:07,470
Amore mio, ieri sera è stato bello.

297
00:53:08,230 --> 00:53:11,770
Qualche notte codarda come quella quando diventerò nuovo
sul cibo. Mmm, fantastico!

298
00:53:52,220 --> 00:53:53,880
I nati ad Assisi hanno raccolto la fragola.

299
00:53:54,620 --> 00:53:56,120
Ho comunque preso la barca.

300
00:53:56,720 --> 00:53:57,900
La mamma è sveglia?

301
00:53:58,740 --> 00:54:00,500
No, lei è così.

302
00:54:03,319 --> 00:54:04,319
Posso venire?

303
00:54:06,760 --> 00:54:07,940
Cosa stai aspettando? Dai!

304
00:54:45,100 --> 00:54:48,520
Juhu! Anche quando ti vedo, guardo
proprio nel tuo sguardo.

305
00:54:49,440 --> 00:54:50,440
Così è.

306
00:54:51,200 --> 00:54:52,420
Non eri piuttosto seduto?

307
00:55:04,100 --> 00:55:05,100
Non fare...

308
00:55:07,000 --> 00:55:08,940
Certo che lo faccio. Fotto
molto.

309
00:55:09,360 --> 00:55:10,700
Ma Matt lo adora.

310
00:55:17,700 --> 00:55:18,700
Non pensano?

311
00:55:20,080 --> 00:55:22,280
Ho scopato quasi tutti i ragazzi
qui sull'isola.

312
00:55:27,220 --> 00:55:28,220
Ne ho uno.

313
00:55:28,520 --> 00:55:29,520
Sembra essere grande.

314
00:55:32,680 --> 00:55:34,060
Non puoi avere questo gancio?

315
00:55:34,460 --> 00:55:36,720
È così difficile per me.

316
00:55:43,480 --> 00:55:49,120
Catturi più pesci. C'è molto dentro
questa baia.

317
00:55:55,000 --> 00:55:56,600
Kanknullar è davvero notte.

318
00:55:57,320 --> 00:55:59,480
È chiaro che potresti sentirlo
respira il ganön.

319
00:56:01,320 --> 00:56:02,500
Si sta divertendo molto, vero?

320
00:56:03,500 --> 00:56:04,500
O come?

321
00:56:04,860 --> 00:56:05,880
Non lo sai?

322
00:56:06,180 --> 00:56:08,560
Voglio dire, non sei andata a letto con lui?
qualche volta?

323
00:56:09,820 --> 00:56:13,220
C'è anche qualcuno che si bacia e...
Pazzo forse.

324
00:56:14,960 --> 00:56:17,220
Voglio dire, quando tu e lui eravate più giovani.

325
00:56:22,300 --> 00:56:23,300
Va bene.

326
00:56:31,230 --> 00:56:34,010
Ho visto la sua abilità, ma non l'ho fatto
lo ha scopato.

327
00:56:34,890 --> 00:56:37,970
Sai come i bambini giocano tra loro
fighe e fighe.

328
00:56:39,630 --> 00:56:42,630
Ma li ho spinti troppo oltre affinché loro
ho giocato con una fica finché non sono arrivato.

329
00:56:45,090 --> 00:56:46,190
Avevo undici anni.

330
00:56:47,470 --> 00:56:50,690
Penso che avessero 14, 15 anni.

331
00:56:58,150 --> 00:56:59,730
Poi hanno smesso di giocare con me.

332
00:57:00,720 --> 00:57:02,840
Pensavo che sua madre lo incolpasse
stare con lui.

333
00:57:06,180 --> 00:57:07,760
Forse si interessano l'uno all'altro.

334
00:57:08,140 --> 00:57:09,140
E scopato.

335
00:57:09,860 --> 00:57:11,160
Dipende anche da quello.

336
00:57:13,220 --> 00:57:14,840
Ciò accade spesso. Se sono d'accordo.

337
00:57:19,100 --> 00:57:25,520
Sono felice di poter venire.

338
00:57:25,900 --> 00:57:27,180
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.

339
00:57:27,840 --> 00:57:28,900
Va in chiesa.

340
00:57:30,350 --> 00:57:31,350
Una buona idea

341
00:57:37,870 --> 00:57:40,190
Mi chiedo cosa stiano facendo Britt ed Erik in questo momento
ora.

342
00:57:41,190 --> 00:57:43,710
Stanno pescando. E' per la mamma.

343
00:57:44,690 --> 00:57:46,830
COSÌ? È così che li conosce.

344
00:57:48,210 --> 00:57:49,210
Va bene.

345
00:57:50,370 --> 00:57:53,370
Quindi non sono tentati di assaggiarlo
frutto proibito.

346
00:57:54,070 --> 00:57:55,070
Ancora.

347
00:57:55,430 --> 00:57:56,570
Non sono preoccupato.

348
00:58:06,859 --> 00:58:10,100
Caterina. Sai con cui sono andati a letto?
l'un l'altro? Voglio dire, certo.

349
00:58:14,860 --> 00:58:15,860
No.

350
00:58:16,660 --> 00:58:17,660
Ma era vicino.

351
00:58:19,660 --> 00:58:21,460
Ho sempre creduto che lo facessero
quello.

352
00:58:22,840 --> 00:58:24,000
Ma non devi preoccuparti.

353
00:58:24,240 --> 00:58:25,560
È che la madre si prende cura di loro.

354
00:58:39,920 --> 00:58:41,840
Sono davvero felice che tu sia a casa.

355
00:58:42,800 --> 00:58:45,760
Ero così depresso da quando te ne sei andato.

356
00:58:47,000 --> 00:58:48,620
Sai perché te ne sei andato?

357
00:58:49,740 --> 00:58:51,080
Mi dispiace.

358
00:58:54,580 --> 00:58:56,760
Senza una parola. Come sei andata?

359
00:58:58,280 --> 00:58:59,320
Povera madre.

360
00:58:59,600 --> 00:59:02,140
Eri la sua gioia e il suo orgoglio.

361
00:59:03,040 --> 00:59:04,420
Mi vergogno così tanto.

362
00:59:04,880 --> 00:59:05,880
Anche l'inferno.

363
00:59:06,180 --> 00:59:08,560
Non c'era motivo per cui dovessi farlo
bisogna vergognarsi.

364
00:59:09,930 --> 00:59:11,250
Anche la colpa è stata della mamma.

365
00:59:12,570 --> 00:59:13,570
Madre?

366
00:59:14,430 --> 00:59:15,690
Certo, mamma.

367
00:59:16,770 --> 00:59:18,470
Si vestiva sempre bene per me.

368
00:59:20,450 --> 00:59:23,770
Quando eravamo in giro, lo faceva
resta sempre a braccetto con me.

369
00:59:24,930 --> 00:59:28,070
Quando studiavo, lei guardava sempre
così ammirando me.

370
00:59:29,410 --> 00:59:35,470
Quando eravamo soli a casa, si assicurava
che quei seni erano sempre davanti

371
00:59:35,470 --> 00:59:36,388
io.

372
00:59:36,390 --> 00:59:38,270
Era solo immaginazione da parte tua?

373
00:59:38,590 --> 00:59:39,590
No, no, no.

374
00:59:39,660 --> 00:59:40,880
Non è un'istruzione.

375
00:59:41,720 --> 00:59:45,720
Quei seni erano sempre visibili
un tessuto sottile.

376
00:59:46,760 --> 00:59:50,820
Quei seni sporgevano sempre
sopra il vestito.

377
00:59:51,380 --> 00:59:52,900
Sì, l'hai visto tu stesso.

378
01:00:03,440 --> 01:00:05,720
Quindi è stato per il bene di mamma?

379
01:00:06,040 --> 01:00:09,000
Ha incontrato tutti alcuni uomini. Lo era
completamente sbagliato.

380
01:00:10,190 --> 01:00:11,710
Mi sento così in colpa.

381
01:00:12,510 --> 01:00:14,030
Pensavo fosse colpa mia.

382
01:00:14,970 --> 01:00:16,030
Per il nostro bene.

383
01:00:16,290 --> 01:00:17,570
Anche quello era completamente sbagliato.

384
01:00:21,070 --> 01:00:22,250
L'ho adorato.

385
01:00:22,490 --> 01:00:25,450
I quattro anni che abbiamo passato insieme lo sono stati
assolutamente fantastico.

386
01:00:26,670 --> 01:00:27,930
È piaciuto anche a te.

387
01:00:28,350 --> 01:00:29,990
So che ti è piaciuto.

388
01:00:32,010 --> 01:00:33,910
Sei davvero bravo ad arrampicare.

389
01:00:34,470 --> 01:00:35,470
Mi piace.

390
01:00:35,870 --> 01:00:37,010
Anche tu mi piaci.

391
01:00:38,570 --> 01:00:39,570
Sei eccitato.

392
01:00:40,360 --> 01:00:42,020
Forse vuoi scoparti uno dei miei
amante?

393
01:00:43,020 --> 01:00:44,660
Sono molto innamorata di mio marito.

394
01:00:45,040 --> 01:00:46,620
Ne ho uno in offerta.

395
01:00:47,300 --> 01:00:48,720
Ha un gran cazzo.

396
01:00:49,380 --> 01:00:51,800
Sono soddisfatto. Mio marito ha un gran cazzo.

397
01:00:57,780 --> 01:00:59,640
Qualcuno sta usando il capannone.

398
01:01:01,220 --> 01:01:02,440
Lo sento.

399
01:01:03,100 --> 01:01:04,200
Scopano.

400
01:01:05,700 --> 01:01:06,900
Non sento niente.

401
01:01:07,240 --> 01:01:08,240
Dai.

402
01:01:08,810 --> 01:01:12,470
Noi tre siamo diventati così impegnati l'uno con l'altro.

403
01:01:13,630 --> 01:01:17,570
E tu ed io che scappavamo sempre così
non appena ne avremo la possibilità.

404
01:01:18,310 --> 01:01:22,150
E io con la voglia di succhiare quello di mamma
seno.

405
01:01:25,450 --> 01:01:31,770
Lo sai? Non per questo, ma l'ho fatto
raccontato delle mie fantasie con quella di mamma

406
01:01:31,770 --> 01:01:32,770
seno.

407
01:01:33,990 --> 01:01:37,550
Sì, è meglio andare a casa e occuparsene
il pesce viene pulito per cena.

408
01:01:39,530 --> 01:01:42,110
Siamo stati abbastanza bene oggi, non è vero?
vero?

409
01:01:42,810 --> 01:01:43,990
Ho un sacco di foto.

410
01:02:32,810 --> 01:02:35,530
Grazie per aver guardato questo
il filmato!

411
01:03:41,140 --> 01:03:43,520
Forse non approvi lo zio Olof?

412
01:03:45,640 --> 01:03:46,960
Ha un lungo tuk.

413
01:03:47,300 --> 01:03:48,940
Non così spesso, ma lungo.

414
01:03:50,500 --> 01:03:52,120
Certo, è un po' più vecchio, ma...

415
01:03:56,560 --> 01:03:58,040
Se solo me lo avesse detto.

416
01:03:59,600 --> 01:04:01,400
Non voleva che sperimentassi
io.

417
01:04:02,500 --> 01:04:04,860
L'ho costretto. Che idiota sono.

418
01:04:05,380 --> 01:04:07,060
Di cosa stai parlando? Eric!

419
01:04:07,740 --> 01:04:09,340
Potrebbe non essere andato a letto con Britt.

420
01:04:12,900 --> 01:04:13,900
Forse no.

421
01:04:16,120 --> 01:04:18,380
Ma quanto sono meravigliosamente leggeri così all'improvviso.

422
01:04:51,790 --> 01:04:52,830
Che buon profumo.

423
01:04:54,090 --> 01:04:55,090
Ho fatto la doccia.

424
01:04:55,590 --> 01:04:57,430
Ho usato un po' del profumo di mamma.

425
01:05:02,970 --> 01:05:04,550
Vorrei non essere tornato
qui.

426
01:05:05,350 --> 01:05:06,490
Lo auguro.

427
01:05:07,830 --> 01:05:09,450
Oh, quanto ti ho desiderato.

428
01:05:10,230 --> 01:05:11,790
Per due anni nessuno ha potuto toccarmi.

429
01:05:12,130 --> 01:05:13,150
Non sono nemmeno uscito.

430
01:05:14,550 --> 01:05:17,870
Sono appena stato a casa e ho chiuso gli occhi e
fantasticato su tutto ciò che abbiamo fatto.

431
01:05:18,170 --> 01:05:19,270
Non parlarne, per favore.

432
01:05:20,810 --> 01:05:24,450
Ho dovuto mettermi il cuscino in bocca
così la mamma non avrebbe sentito il mio pianto.

433
01:05:25,370 --> 01:05:26,870
Astrid, sono molto felice.

434
01:05:27,170 --> 01:05:28,910
La amo davvero.

435
01:05:29,930 --> 01:05:32,190
Lo so, tesoro. Lo so.

436
01:05:39,630 --> 01:05:40,790
Hai preso qualche pesce?

437
01:05:41,190 --> 01:05:42,890
Sì, la fortuna nella pesca è stata buona.

438
01:05:45,050 --> 01:05:46,150
Fratello e sorella a.

439
01:05:47,410 --> 01:05:48,630
Hai scelto le ciambelle?

440
01:05:50,220 --> 01:05:51,980
Ne ho raccolti molti, ma li ho delusi tutti.

441
01:05:52,680 --> 01:05:53,680
Va tutto bene?

442
01:05:55,120 --> 01:05:56,740
Forse sto mangiando troppe ciambelle.

443
01:06:05,540 --> 01:06:06,540
Pioppo!

444
01:06:09,740 --> 01:06:10,740
Aspettare!

445
01:06:11,360 --> 01:06:12,360
Dove stai andando?

446
01:06:12,940 --> 01:06:15,720
Pensavo di andare a casa e farmi una nuotata.

447
01:06:16,780 --> 01:06:18,120
Apri la bottiglia e rilassati.

448
01:06:18,380 --> 01:06:19,460
Vuoi un compagno?

449
01:06:20,200 --> 01:06:21,480
Ho avuto compagnia tutta la mattina.

450
01:06:22,960 --> 01:06:24,520
Ho carattere.

451
01:06:28,860 --> 01:06:31,080
Il sogno speciale di Barbara Olav.

452
01:07:02,140 --> 01:07:03,380
Mamma, sei così bella.

453
01:07:06,560 --> 01:07:08,440
È perché sto con
i miei figli.

454
01:07:27,660 --> 01:07:28,680
Sei pazzo.

455
01:07:29,500 --> 01:07:32,100
Presumibilmente sei stato tu a crearmi
coinvolgere una cricca di carta.

456
01:07:32,320 --> 01:07:34,220
Contro di te, tuo. Mi uccideranno?

457
01:07:35,360 --> 01:07:38,000
Come ti sentiresti a scopare?
la conclusione stessa di tutto ciò?

458
01:07:38,680 --> 01:07:40,180
Tu, pazzo, Max, credimi.

459
01:07:40,660 --> 01:07:42,260
E' solo così puoi scappare.

460
01:07:42,960 --> 01:07:44,200
Aspetta sulla porta di casa.

461
01:07:45,940 --> 01:07:47,560
Sì, ma non posso andare adesso, aspetta.

462
01:07:49,220 --> 01:07:51,000
Dopo cena, idiota.

463
01:07:51,900 --> 01:07:54,260
Cosa dovrei dire allora? Cosa dovrei fare?

464
01:07:55,340 --> 01:07:56,500
È solo perché sei lì.

465
01:07:56,720 --> 01:07:58,400
Hai bisogno... Si può pulire e fare
qualcosa.

466
01:07:59,520 --> 01:08:00,720
Saranno troppo spaventati.

467
01:08:22,920 --> 01:08:24,660
E non c'è niente che catturi.

468
01:08:31,240 --> 01:08:33,140
Penso che mi alzerò e ne leggerò uno
mentre

469
01:08:33,420 --> 01:08:34,680
Voi due, cosa pensate di inventare?

470
01:08:36,020 --> 01:08:37,880
Penso che andrò giù a guardare
l'acqua per un po'.

471
01:08:38,500 --> 01:08:39,580
Sì, probabilmente ho letto un po'.

472
01:09:01,080 --> 01:09:03,080
Caterina! Il mio amante.

473
01:09:03,880 --> 01:09:04,880
Quello che hai visto oggi.

474
01:09:05,819 --> 01:09:07,340
Ci sta aspettando giù nel capannone.

475
01:09:08,300 --> 01:09:10,260
Mio cognato ne è sicuro.

476
01:09:11,120 --> 01:09:12,240
Lui no, no.

477
01:09:12,859 --> 01:09:14,240
Ha resistenza.

478
01:09:15,580 --> 01:09:19,279
Katrin, non mi interessa
lui. Voglio solo risparmiare con

479
01:09:22,200 --> 01:09:23,200
Guarda!

480
01:09:24,700 --> 01:09:25,800
Un cervo.

481
01:09:28,020 --> 01:09:29,020
Dai!

482
01:09:35,530 --> 01:09:36,770
Traccia. Dove.

483
01:09:44,470 --> 01:09:45,770
Quanta energia hai.

484
01:09:47,109 --> 01:09:48,670
Abbiamo sibilato così tanto.

485
01:09:49,810 --> 01:09:50,990
Cervo in fuga.

486
01:09:55,130 --> 01:09:57,110
Possiamo vedere la maggior parte delle stelle.

487
01:09:59,410 --> 01:10:01,570
Sono difficili da vedere nelle nostre notti estive.

488
01:10:05,770 --> 01:10:08,750
Ma se ti giri, puoi vedere
loro meglio.

489
01:10:32,270 --> 01:10:33,490
Milioni e milioni.

490
01:10:33,850 --> 01:10:35,310
Li vedo ancora.

491
01:10:35,710 --> 01:10:36,710
Grazie mille.

492
01:11:33,770 --> 01:11:35,530
hai bevuto?

493
01:11:57,970 --> 01:11:59,390
Parcheggi.

494
01:11:59,630 --> 01:12:01,470
Ma per favore, portane un altro.

495
01:12:07,470 --> 01:12:09,290
Mamma, devi iniziare a saperlo.

496
01:12:10,290 --> 01:12:13,230
Hai un seno meraviglioso. Grazie Astrid.

497
01:12:13,890 --> 01:12:15,670
Erik ha il combattimento per me.

498
01:12:15,910 --> 01:12:17,290
Ha una vita enorme.

499
01:12:17,510 --> 01:12:18,890
Un desiderio travolgente.

500
01:12:19,170 --> 01:12:21,770
Hai il tuo seno. Davvero il tuo seno.

501
01:12:22,490 --> 01:12:23,710
Buon latte.

502
01:12:28,170 --> 01:12:29,770
Sono molto carini

503
01:12:30,850 --> 01:12:32,490
Puoi dipingere il tuo seno.

504
01:12:35,090 --> 01:12:36,370
Per favore, Astrid.

505
01:12:36,750 --> 01:12:39,950
Ti sto facendo del male? Lo sai che non è così
io cattivo

506
01:12:41,470 --> 01:12:43,150
Ma Astrid, per favore.

507
01:12:44,390 --> 01:12:45,510
Ma lo ha detto.

508
01:12:47,030 --> 01:12:48,710
Ha condiviso una fantasia.

509
01:12:48,990 --> 01:12:50,070
Delle tue morti.

510
01:12:51,190 --> 01:12:52,190
Mio Dio.

511
01:13:06,640 --> 01:13:07,940
Vuoi che ti succhi il seno?

512
01:13:09,240 --> 01:13:13,200
Cosa ti piace quando succhi il mio?
seno?

513
01:13:14,340 --> 01:13:16,300
Non vuoi che ti succhi il seno?

514
01:13:18,740 --> 01:13:19,740
O come?

515
01:13:21,860 --> 01:13:23,180
O come? Dillo.

516
01:13:23,480 --> 01:13:25,460
Diciamo che voglio che Erik succhi il mio
seno.

517
01:13:28,300 --> 01:13:29,580
Dillo. Dillo.

518
01:13:31,120 --> 01:13:34,280
Voglio che Erik mi succhi il seno.

519
01:13:34,730 --> 01:13:37,050
Oh mio Dio, voglio che affondi
il mio seno.

520
01:13:37,450 --> 01:13:38,450
Gridalo.

521
01:13:38,610 --> 01:13:39,890
Gridalo. Accidenti.

522
01:13:40,190 --> 01:13:41,690
Gridalo. Un saluto a Erik.

523
01:13:44,370 --> 01:13:45,370
Erik.

524
01:13:49,730 --> 01:13:50,730
Erik.

525
01:13:59,430 --> 01:14:00,450
Maledizione a quello che sto facendo.

526
01:14:03,090 --> 01:14:04,090
Erik.

527
01:14:20,460 --> 01:14:21,760
Che diavolo stai facendo a mia madre?

528
01:14:22,200 --> 01:14:25,840
Le succhio il seno. Vieni qui da me
suolo. Ho quasi finito.

529
01:14:32,380 --> 01:14:33,380
Dillo a mamma.

530
01:14:33,920 --> 01:14:34,980
Dimmi un po'.

531
01:14:35,440 --> 01:14:36,440
Dillo.

532
01:14:38,140 --> 01:14:41,320
Tesoro, voglio che tu succhi il mio
seno.

533
01:14:42,200 --> 01:14:43,940
E succhiami il seno.

534
01:14:45,020 --> 01:14:46,020
Succhiateli.

535
01:14:50,060 --> 01:14:52,320
Vieni ora e apri di più con
le tue dita.

536
01:14:53,860 --> 01:14:55,100
Di più. Di più.

537
01:14:57,600 --> 01:14:58,720
Vieni qui e dai un'occhiata.

538
01:14:59,220 --> 01:15:00,320
Guarda da dove vieni.

539
01:15:00,520 --> 01:15:01,920
Tieni, vecchio, riprenditi eh.

540
01:15:47,040 --> 01:15:49,420
Astrid! Devi essere ubriaco!

541
01:15:49,820 --> 01:15:52,100
Sai cosa hai fatto? Ciò che hai ricevuto
cosa devo fare?

542
01:15:52,480 --> 01:15:55,660
Sì, dici che mia madre non lo fa sempre
mi vuoi ubriaco

543
01:15:57,500 --> 01:15:59,160
Vedo che è britannico.

544
01:16:00,820 --> 01:16:02,000
Non è quello che imparo.

545
01:16:03,820 --> 01:16:05,580
È stata la cosa più stupida che tu abbia mai fatto
disse.

546
01:16:05,960 --> 01:16:06,960
Sei ubriaco!

547
01:16:07,800 --> 01:16:08,800
Merda!

548
01:16:09,220 --> 01:16:10,620
So tutto di te e Britt.

549
01:16:11,080 --> 01:16:12,680
Non eri sincero con me?

550
01:16:14,540 --> 01:16:18,140
Vuoi scoparla. O come? Riconoscere.
Vuoi scoparla.

551
01:16:18,580 --> 01:16:20,920
Sì, stronza. Voglio scoparla.

552
01:16:22,360 --> 01:16:25,320
Che diavolo stai andando?

553
01:16:25,720 --> 01:16:27,300
Ho una riunione.

554
01:16:46,960 --> 01:16:48,380
Sai cosa è successo qualche tempo fa?

555
01:16:49,200 --> 01:16:50,880
Ho guardato il pane di mamma.

556
01:16:52,780 --> 01:16:53,800
A mamma è piaciuto?

557
01:16:54,580 --> 01:16:57,620
Sì, penso di sì. Ha urlato forte e
molto.

558
01:16:58,580 --> 01:17:00,260
Tutto il suo corpo tremava.

559
01:17:18,160 --> 01:17:21,480
Sai cosa è successo di più per uno
pochi istanti fa?

560
01:17:23,360 --> 01:17:24,880
Niente mi sorprenderebbe.

561
01:17:28,100 --> 01:17:31,640
Astrid mi suggerisce di scopare
con te.

562
01:17:35,980 --> 01:17:37,460
Pazza notte d'estate.

563
01:17:38,400 --> 01:17:40,320
Lei lo sa.

564
01:17:41,440 --> 01:17:42,700
Non ho fatto domanda.

565
01:17:43,320 --> 01:17:44,320
dov'è lei?

566
01:17:44,820 --> 01:17:45,719
Lo so.

567
01:17:45,720 --> 01:17:46,980
Accidenti a prenderlo per il culo.

568
01:17:48,240 --> 01:17:50,940
Si comincia sempre con una notte così. Fallo
non è vero?

569
01:17:56,080 --> 01:17:57,180
Ehi, aspetta!

570
01:18:16,080 --> 01:18:17,420
Deve aver preso la spalla.

571
01:18:20,520 --> 01:18:21,520
Grazie per essere qui

572
01:18:21,860 --> 01:18:22,900
Grazie per essere qui

573
01:19:14,470 --> 01:19:15,470
Dove stai andando?

574
01:19:24,850 --> 01:19:28,090
Sei ancora lì, Kent.

575
01:19:30,830 --> 01:19:32,790
È una notte come questa che non puoi muoverti
sii consapevole di quello che stai facendo.

576
01:19:33,030 --> 01:19:34,230
È lì che ti comporti.

577
01:19:35,530 --> 01:19:36,630
Sì, è effervescente.

578
01:19:37,630 --> 01:19:41,890
Sì, è una notte come questa
appartamento. Non si è mai riusciti a farlo

579
01:19:41,890 --> 01:19:42,890
qualche altra notte.

580
01:19:43,260 --> 01:19:44,260
Ma hai ragione, Kat.

581
01:19:49,740 --> 01:19:51,940
Signora Palmqvist, signora, signora.

582
01:19:54,600 --> 01:19:56,600
Perché non sei nella sua camera da letto e...
scoparla per?

583
01:19:58,160 --> 01:19:59,900
È così bassa che potrebbe esplodere.

584
01:20:01,000 --> 01:20:02,260
Tu, aspetta qui.

585
01:22:52,270 --> 01:22:53,270
Eric?

586
01:22:55,050 --> 01:22:56,050
Eric?

587
01:22:57,330 --> 01:22:58,730
Stai cercando Erik?

588
01:23:00,510 --> 01:23:02,350
Probabilmente è dentro, Astrid.

589
01:23:02,590 --> 01:23:04,270
Non è con lei.

590
01:23:04,670 --> 01:23:05,670
Dai.

591
01:23:24,330 --> 01:23:25,330
Voglio te.

592
01:23:25,690 --> 01:23:28,030
Ti voglio così tanto che lo fa
io pazzo

593
01:23:29,330 --> 01:23:32,710
Sono pazzo da quando te ne sei andato.

594
01:23:34,730 --> 01:23:35,730
No.

595
01:23:36,650 --> 01:23:40,590
Prima devi promettermelo. Prendi la tua barca
e ti regala sempre.

596
01:23:41,390 --> 01:23:42,390
Domani.

597
01:23:42,590 --> 01:23:44,830
E non stare lontano per almeno un anno.

598
01:23:46,850 --> 01:23:48,610
Almeno fino a metà estate del prossimo anno.

599
01:23:49,670 --> 01:23:50,950
Me lo devi promettere.

600
01:23:54,220 --> 01:23:55,220
Prometto.

601
01:24:06,120 --> 01:24:08,300
Sembra doloroso.

602
01:24:57,550 --> 01:25:00,310
Axel scopa? Almeno scopa
non Erik.

603
01:25:01,630 --> 01:25:03,730
dov'è, devo trovarlo.

604
01:25:04,490 --> 01:25:05,690
Il mio posto segreto.

605
01:25:06,510 --> 01:25:10,210
La capanna di un vecchio pescatore vicino all'odel
là fuori.

606
01:27:06,250 --> 01:27:07,250
Avevi ragione, Kent.

607
01:27:08,150 --> 01:27:09,690
È una notte incantevole.

608
01:27:12,130 --> 01:27:13,570
No, si sta facendo tardi.

609
01:27:13,790 --> 01:27:14,890
Probabilmente dovresti andare a letto.

610
01:27:15,670 --> 01:27:17,230
Forse vuoi unirti a me.

611
01:29:09,870 --> 01:29:10,870
Ciao!

612
01:30:40,690 --> 01:30:41,690
Ce l'ho adesso.

613
01:30:41,750 --> 01:30:42,970
Me lo sono guadagnato.

614
01:37:35,410 --> 01:37:36,410
Beh, l'hai fatto.

615
01:37:36,570 --> 01:37:37,990
E non devi arrenderti.

616
01:37:42,910 --> 01:37:43,910
Erik.

617
01:37:44,450 --> 01:37:46,050
ti amo

618
01:37:46,650 --> 01:37:47,650
E Britt.

619
01:37:47,770 --> 01:37:48,770
ti amo

620
01:37:50,950 --> 01:37:53,910
Quali fantasie ho avuto riguardo all'ottenimento
amare di più

621
01:37:54,870 --> 01:37:55,910
Riuscire a fregarti.

622
01:37:56,770 --> 01:37:57,810
Arrivare a succhiarti.

623
01:37:59,690 --> 01:38:01,630
Quindi era molto meglio di me
sperato.

624
01:38:05,710 --> 01:38:06,810
Quando ero piccolo.

625
01:38:10,050 --> 01:38:12,890
Quindi ho sempre sperato che lo facessi
uscire in primavera.

626
01:38:13,290 --> 01:38:14,730
Dopo il lungo e buio inverno.

627
01:38:16,630 --> 01:38:17,630
Perché non ne avevo.

628
01:38:20,470 --> 01:38:23,490
Non su questa bolola quando sono arrivato qui.
Quando ho iniziato a ricevere crimini.

629
01:38:25,590 --> 01:38:27,110
Ma c'era qualcosa di speciale in te.

630
01:38:29,730 --> 01:38:30,870
La mia vita estiva.

631
01:38:32,470 --> 01:38:34,050
Ti ricordi come seguo di solito
dopo?

632
01:38:34,640 --> 01:38:36,000
Non avevo tempo per farlo anch'io.

633
01:38:37,040 --> 01:38:38,580
Sicuramente stavo tormentando.

634
01:38:39,500 --> 01:38:40,660
E quello che ho amato io.

635
01:38:46,160 --> 01:38:48,900
Ero triste quando lo sono diventato. Poi quando tu
ci siamo ritrovati.

636
01:38:53,160 --> 01:38:58,260
Quando... quando mi escludi
il mondo.

637
01:39:02,520 --> 01:39:03,660
Ma stasera...

638
01:39:07,520 --> 01:39:08,520
Lo senti?

639
01:39:08,560 --> 01:39:12,940
Ci si sente esattamente come se avessi...
...mi fai entrare?

640
01:39:26,680 --> 01:39:27,680
Oh, Eric.

641
01:39:27,980 --> 01:39:28,980
Non capisci?

642
01:39:29,980 --> 01:39:31,340
Sarà meglio per tutti noi.

643
01:39:32,600 --> 01:39:34,860
Ti bloccherei semplicemente con le mie cosce.

644
01:39:36,240 --> 01:39:38,180
E desidereresti la mamma.

645
01:39:39,320 --> 01:39:40,840
Senza osare toccarla.

646
01:39:42,300 --> 01:39:44,060
Mamma, ti desidera.

647
01:39:45,460 --> 01:39:47,500
Lo sai che ti vuole a letto.

648
01:39:49,140 --> 01:39:50,140
Lo prometti.

649
01:39:50,420 --> 01:39:51,880
Devi viaggiare.

650
01:39:53,220 --> 01:39:54,380
E lo so.

651
01:40:01,540 --> 01:40:04,780
Qualche tempo fa lo volevi tu e
Ci lascerei andare.

652
01:40:05,290 --> 01:40:07,590
Perché altrimenti l'offerta resta.

653
01:40:07,890 --> 01:40:09,930
Ovviamente. Cos'hai ottenuto comunque?

654
01:40:11,230 --> 01:40:13,130
È giorno.

655
01:40:13,470 --> 01:40:15,970
La mattina. Trova la ragione.

656
01:40:16,770 --> 01:40:18,190
Stasera.

657
01:40:18,570 --> 01:40:22,850
Poi le poche ore buie furono una follia.

658
01:40:24,170 --> 01:40:26,950
Appartenevano al maestro stregone e al folletto.

659
01:40:28,070 --> 01:40:31,590
Solo i ninfrosatiri potevano farcela
il crepuscolo.

660
01:40:33,900 --> 01:40:35,160
Tutto era sottosopra.

661
01:40:36,400 --> 01:40:39,100
Quello che pensavo prima non si applicava
più a lungo.

662
01:40:39,860 --> 01:40:44,000
Tutto ciò che prima era proibito lo è diventato
improvvisamente perdonato.

663
01:40:44,900 --> 01:40:45,900
Incredibile.

664
01:40:47,040 --> 01:40:50,020
La paura instabile si dissolse in esso
scremare la capra.

665
01:40:50,820 --> 01:40:54,940
Il desiderio cieco seguiva come onde contrarie
tempesta.

666
01:41:00,580 --> 01:41:02,040
Poi arrivò il sole.

667
01:41:02,590 --> 01:41:05,530
Lentamente la follia e la magia si sciolsero.

668
01:41:06,230 --> 01:41:13,150
La parentela che si estinse nel 20
anno era nudo. Una luce che ha mostrato per

669
01:41:13,150 --> 01:41:14,150
molto.

670
01:41:15,010 --> 01:41:21,370
Ha mostrato il vero desiderio, il desiderio
che lo ha mascherato da qualcosa di lecito.

671
01:41:22,470 --> 01:41:25,490
Queste condizioni non potrebbero mai esistere
lo stesso ieri.

672
01:41:31,980 --> 01:41:33,320
Tutto il mio mondo, Axel.

673
01:41:33,980 --> 01:41:36,380
Il mio intero mondo fantastico è scomparso ieri notte.

674
01:41:37,840 --> 01:41:43,760
Ho capito che l'unica cosa reale è farlo
tieniti stretto. Sii felice e soddisfatto.

675
01:41:45,940 --> 01:41:48,700
E darmi tanta soddisfazione
e felicità.

676
01:41:49,300 --> 01:41:50,940
Per stare insieme a te.

677
01:41:53,880 --> 01:41:55,340
Sono più vecchio di te, Axel.

678
01:41:56,380 --> 01:41:58,060
Fino a stamattina, mi sono detto.

679
01:41:59,140 --> 01:42:00,460
Si stanca di te.

680
01:42:01,130 --> 01:42:02,150
E lasciarti.

681
01:42:03,410 --> 01:42:04,410
Lasciarti.

682
01:42:06,630 --> 01:42:08,190
Ma stamattina ho capito.

683
01:42:10,270 --> 01:42:13,050
Che dovrei accontentarmi di avere solo te.

684
01:42:13,630 --> 01:42:15,930
Siate felici. Non lasciarmi.

685
01:42:18,030 --> 01:42:19,030
Voi.

686
01:42:20,190 --> 01:42:23,270
Prendi e impacchetta i prigionieri. Può
prendere freddo lassù in qualcuno.

687
01:42:40,620 --> 01:42:41,620
Poi se ne andò.

688
01:42:45,280 --> 01:42:48,480
Sì, ti amo. L'ho sempre fatto
ti ho amato

689
01:43:17,840 --> 01:43:18,840
Bene, ciao.

690
01:43:20,060 --> 01:43:21,080
Quando parte la loro barca?

691
01:43:21,840 --> 01:43:22,860
Tra due ore.

692
01:43:23,960 --> 01:43:27,620
Tua madre è davvero sexy, eh?
Sono sicuro che vuole recuperare il ritardo

693
01:43:27,620 --> 01:43:28,900
velocità media anche nella foresta, eh?

694
01:43:29,800 --> 01:43:30,820
Vieni, prendiamo il tè.

695
01:43:34,900 --> 01:43:36,600
Hai qualche progetto? no,

696
01:43:38,180 --> 01:43:39,320
perché lo chiedi?

697
01:43:41,440 --> 01:43:46,620
Vedi, conosco un bravo ragazzo
che non incontro da molto tempo.

698
01:43:47,240 --> 01:43:48,360
Uno dei miei vecchi amanti.

699
01:43:49,980 --> 01:43:51,140
Vive a Nästö.

700
01:43:51,560 --> 01:43:52,920
L'ho visto dal molo oggi.

701
01:43:53,620 --> 01:43:59,160
Pensavo che avrebbe potuto
volevo la compagnia di due belle ragazze

702
01:43:59,160 --> 01:44:02,380
stasera. Ora faremo una grande svolta.

703
01:44:02,680 --> 01:44:03,680
O come?

