1 00:00:44,180 --> 00:00:45,180 Charlotte. 2 00:00:45,580 --> 00:00:46,580 Oh, hello, Chief. 3 00:00:47,120 --> 00:00:50,660 Congratulations. That was a nice job on the Seal Beach case, as usual. 4 00:00:50,920 --> 00:00:51,920 Thank you. 5 00:00:52,260 --> 00:00:55,020 Since you were in on the beginning, I'll let you in on the end. 6 00:00:55,780 --> 00:00:57,400 You're invited to a wedding reception. 7 00:00:57,940 --> 00:01:01,920 My place in about, oh, an hour and a half. Burnett, thanks, Chief. 8 00:01:02,280 --> 00:01:03,280 Accepted with pleasure. 9 00:01:03,700 --> 00:01:06,600 Don't get many chances these days to cover stories with happy endings. 10 00:01:24,200 --> 00:01:25,520 You wanted Ironside's number. 11 00:01:26,700 --> 00:01:28,600 Chief Ironside's number, sonny. 12 00:01:36,120 --> 00:01:37,120 Seal Beach murder. 13 00:01:37,680 --> 00:01:38,940 That was two months ago. 14 00:01:39,480 --> 00:01:41,080 Yes, I know, sonny. 15 00:02:02,600 --> 00:02:03,800 27 -year -old Lonnie 16 00:02:03,800 --> 00:02:30,980 Burnett. 17 00:02:39,230 --> 00:02:41,190 Stop it! 18 00:03:03,470 --> 00:03:04,470 me what's on your mind. 19 00:03:04,550 --> 00:03:06,790 I'm calling about the Seal Beach murders, Chief. 20 00:03:10,070 --> 00:03:11,730 How do you boys get your information? 21 00:03:12,350 --> 00:03:15,390 Telepathy? An item came in over the wires about five minutes ago. 22 00:03:15,770 --> 00:03:18,170 Well, there's probably nothing I can add to it. 23 00:03:18,710 --> 00:03:20,330 Reno police are holding the suspect. 24 00:03:21,190 --> 00:03:23,770 I'm going there this afternoon to question him. Reno? 25 00:03:24,390 --> 00:03:26,130 We must have our wire crossed. 26 00:03:26,430 --> 00:03:28,870 I'm talking about two women down in Central America. 27 00:03:29,290 --> 00:03:30,290 Santa Cruz. 28 00:03:30,670 --> 00:03:32,810 Mother and daughter were found on the beach, knifed. 29 00:03:33,210 --> 00:03:36,590 The girl lived long enough to give a description of the killer. The police 30 00:03:36,590 --> 00:03:39,170 him in a hurry, and she was able to identify him before she died. What's 31 00:03:39,170 --> 00:03:40,530 got to do with... He's an American, Chief. 32 00:03:40,750 --> 00:03:41,750 You know it. 33 00:03:41,830 --> 00:03:43,210 An ex -con from Seattle. 34 00:03:43,450 --> 00:03:45,730 Lonnie Burnett. The very first one you questioned. 35 00:04:23,020 --> 00:04:24,480 Yes, I'm leaving this morning. Two. 36 00:04:24,780 --> 00:04:27,200 The names are Eve Whitfield and Ed Brown. 37 00:04:27,660 --> 00:04:30,520 Round trip to Santa Cruz, staying at the Hotel Nassau now. 38 00:04:31,820 --> 00:04:32,820 Yes, I'll hold. 39 00:04:36,420 --> 00:04:37,980 Well, you're a traveling wife. 40 00:04:38,240 --> 00:04:39,520 I left my suitcase downstairs. 41 00:04:40,240 --> 00:04:41,920 Mind putting that in Ed's case? 42 00:04:43,040 --> 00:04:44,080 It's still beach file. 43 00:04:44,340 --> 00:04:47,460 Yes, I thought you might want to do some homework on the way down. 44 00:04:48,200 --> 00:04:49,200 Hardly. 45 00:04:50,580 --> 00:04:51,580 Yes? 46 00:04:51,930 --> 00:04:52,930 Fine, thank you. 47 00:04:54,290 --> 00:04:56,670 Everything's all set, Chief. Plane and hotel reservations confirmed. 48 00:04:57,870 --> 00:04:59,090 What about your visa? 49 00:04:59,450 --> 00:05:01,670 They're in the works. We can pick them up on the way to the airport. 50 00:05:02,970 --> 00:05:04,150 You're all packed and ready. 51 00:05:04,350 --> 00:05:05,350 As I'll ever be. 52 00:05:06,250 --> 00:05:12,090 Eve, would you rather switch assignments, come with me to check out 53 00:05:12,090 --> 00:05:12,989 in Reno? 54 00:05:12,990 --> 00:05:13,990 No, Chief. 55 00:05:14,030 --> 00:05:15,330 I brought Lonnie Burnett in. 56 00:05:15,990 --> 00:05:17,770 I was the first one to want to let him go. 57 00:05:18,110 --> 00:05:19,750 I'll see it through. That's what I thought. 58 00:05:22,380 --> 00:05:24,900 Well, Jane, two for Reno. 59 00:05:25,160 --> 00:05:26,160 Let's get rolling. 60 00:05:26,240 --> 00:05:27,079 I'm ready. 61 00:05:27,080 --> 00:05:29,700 What's the matter, Mark? Don't you appreciate a change of scenery? 62 00:05:29,960 --> 00:05:33,300 Reno, what am I going to do there? You have to be married to get a divorce. 63 00:05:33,580 --> 00:05:37,180 It's always blackjack and roulette. On my salary? It's more than mine. 64 00:05:37,700 --> 00:05:38,860 Have a good trip, Eve. 65 00:05:39,100 --> 00:05:40,460 Ed? You too, Chief. 66 00:05:40,740 --> 00:05:41,740 So long. 67 00:05:41,900 --> 00:05:43,360 We don't have too much time ourselves. 68 00:05:44,280 --> 00:05:49,600 Ed, when we brought Lonnie Burnett in, all I saw was a loser. A born loser. 69 00:05:50,240 --> 00:05:55,220 Everything had gone wrong for him all his life. When we let him go, I still 70 00:05:55,220 --> 00:05:55,879 a loser. 71 00:05:55,880 --> 00:05:58,780 So now Mother Eve wants to protect him. 72 00:05:58,980 --> 00:06:00,540 Maybe. Why not? 73 00:06:02,120 --> 00:06:03,120 Ed. 74 00:06:04,540 --> 00:06:06,780 He wrote me a couple of letters afterwards. 75 00:06:07,340 --> 00:06:09,200 Said he wanted somebody to be his friend. 76 00:06:09,720 --> 00:06:13,800 He was grateful because he thought I was nice to him. The only one on his side. 77 00:06:14,360 --> 00:06:16,780 I can't believe he'd murder anyone. 78 00:06:17,260 --> 00:06:20,660 Santa Cruz police must have enough evidence against him to be able to hold 79 00:06:53,370 --> 00:06:54,370 Well, 80 00:07:15,470 --> 00:07:17,050 we'll have to go over his story again. 81 00:07:17,430 --> 00:07:18,430 Look for changes. 82 00:07:18,850 --> 00:07:21,480 Catch you later. a contradiction to his original testimony. 83 00:07:27,660 --> 00:07:28,840 Lonnie sent me this ring. 84 00:07:29,360 --> 00:07:32,100 It was a souvenir from San Diego when his ship got into port. 85 00:07:32,480 --> 00:07:35,980 He wrote me that he hoped he could settle down somewhere and get a real 86 00:07:35,980 --> 00:07:36,980 with some nice girl. 87 00:07:37,980 --> 00:07:38,980 He said good luck. 88 00:07:41,920 --> 00:07:44,720 Eve, would you mind a piece of advice? 89 00:07:45,160 --> 00:07:46,160 Of course not. 90 00:07:50,600 --> 00:07:51,600 All right, Ann, I'm sorry. 91 00:07:56,800 --> 00:07:59,000 When we get there, where do we begin? 92 00:07:59,280 --> 00:08:03,260 As guests of the country, I suppose we ought to pay a call on the chief of 93 00:08:03,260 --> 00:08:06,940 police first thing in the morning to thank him for allowing our visit. 94 00:08:07,280 --> 00:08:10,380 And to find out just what he's got in the way of evidence against Lonnie. 95 00:08:11,620 --> 00:08:13,100 Maybe. Sergeant Brown? 96 00:08:14,580 --> 00:08:15,860 Yes. Radio Institute. 97 00:08:16,320 --> 00:08:17,320 Thank you. 98 00:08:24,490 --> 00:08:27,710 A courtesy call on chief of police confirmed his evidence. 99 00:08:28,490 --> 00:08:29,930 Robert T. Ironside. 100 00:08:31,130 --> 00:08:32,150 Now, how'd you guess? 101 00:08:46,030 --> 00:08:51,350 When my brother found this in Barnett's room, I figured he must be the same man 102 00:08:51,350 --> 00:08:53,690 guilty of your San Francisco murder as well. 103 00:08:54,000 --> 00:08:55,200 We were never able to prove that. 104 00:08:55,420 --> 00:08:56,720 Then why should he have kept this? 105 00:09:01,560 --> 00:09:04,540 A memento? You're quite satisfied Burnett's your man. 106 00:09:04,960 --> 00:09:06,200 Yes, I'm quite satisfied. 107 00:09:08,840 --> 00:09:12,700 He was positively identified by Maria Sanchez before she died. 108 00:09:13,080 --> 00:09:15,620 A stenographic report of every word uttered at the hospital. 109 00:09:16,600 --> 00:09:18,020 You may read it yourself. 110 00:09:18,560 --> 00:09:21,260 As you people say in the north, be my guest. 111 00:09:21,800 --> 00:09:22,800 Thank you. 112 00:09:22,980 --> 00:09:25,160 You've been to the United States, Captain Mercado? 113 00:09:26,020 --> 00:09:28,360 My brother has. 114 00:09:28,840 --> 00:09:31,060 I'm a graduate of your University of California. 115 00:09:32,720 --> 00:09:34,960 No question, she certainly pinned it on Burnett. 116 00:09:35,200 --> 00:09:38,700 You know, it's been our experience that deathbed confrontations are pretty 117 00:09:38,700 --> 00:09:42,480 chancy. There's always a question of just how lucid the dying person was. 118 00:09:42,760 --> 00:09:44,160 That's a possibility, of course. 119 00:09:44,580 --> 00:09:46,780 Yes, but not in this case. 120 00:09:48,040 --> 00:09:50,840 Besides, he was caught running away from the scene of the crime. 121 00:09:51,470 --> 00:09:54,870 We even have the murder weapon. His knife. With traces of blood on it. 122 00:09:56,250 --> 00:09:57,250 No. 123 00:09:59,350 --> 00:10:03,050 But it is possible he washed it clean in the ocean. Has your lab checked that 124 00:10:03,050 --> 00:10:05,230 out? The coroner tried to match the wounds with the blade? 125 00:10:10,210 --> 00:10:13,810 Forgive me if I'm wrong, Miss... Miss... Whitfield. 126 00:10:14,030 --> 00:10:15,790 Miss Whitfield. What a pretty name. 127 00:10:17,210 --> 00:10:18,830 Are you challenging our findings? 128 00:10:19,320 --> 00:10:20,239 Not at all, Captain. 129 00:10:20,240 --> 00:10:24,040 We're merely trying to find out how closely your case duplicates our own. 130 00:10:24,360 --> 00:10:26,980 You see, those were the procedures we followed back home. 131 00:10:27,500 --> 00:10:29,440 The results helped clear Renette. 132 00:10:31,880 --> 00:10:34,640 Unfortunately, you cannot be as scientific as you. 133 00:10:35,420 --> 00:10:37,020 Nevertheless, I'm quite satisfied. 134 00:10:37,280 --> 00:10:39,200 My brother did an excellent job. 135 00:10:40,300 --> 00:10:44,700 A quick apprehension led us to hope a quick conviction. 136 00:10:45,080 --> 00:10:47,260 And the money and the jewelry he stole. 137 00:10:47,820 --> 00:10:48,840 You have it, of course. 138 00:10:52,600 --> 00:10:53,600 No. 139 00:10:54,440 --> 00:10:55,440 Not yet. 140 00:10:55,560 --> 00:10:57,280 That's a simple matter, Miss Whitfield. 141 00:10:57,580 --> 00:11:00,100 You see, the murders took place very close to the fishing dock. 142 00:11:00,440 --> 00:11:05,120 All Burnett had to do was take the money and the jewelry, put it in a bag, go 143 00:11:05,120 --> 00:11:07,680 down to the wharf and drop it in deep water to recover later. 144 00:11:09,320 --> 00:11:12,740 Our divers are searching for that bag now. 145 00:11:14,220 --> 00:11:15,900 Well, we've taken up enough of your time. 146 00:11:17,680 --> 00:11:20,840 You've both been very kind to talk to us about your case. 147 00:11:21,940 --> 00:11:24,920 Now, with your permission, we'd like to question Burnett about our own. Of 148 00:11:24,920 --> 00:11:25,920 course, of course. 149 00:11:28,620 --> 00:11:31,020 You can even question him about our case. 150 00:11:32,040 --> 00:11:33,940 Maybe it closely duplicates your own. 151 00:11:35,840 --> 00:11:37,140 Fernando will take you to him. 152 00:11:37,620 --> 00:11:42,000 Yes, and before my brother does so, may I have the honor of inviting you to dine 153 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 with me tonight? 154 00:11:43,580 --> 00:11:44,580 Both of you, of course. 155 00:11:45,640 --> 00:11:48,340 Surely. I'll be happy to chaperone if you really want me to. 156 00:11:48,820 --> 00:11:49,820 You still have them here? 157 00:11:51,320 --> 00:11:52,320 Naturally. 158 00:11:53,160 --> 00:11:55,020 We're just a little old -fashioned country. 159 00:11:55,960 --> 00:11:57,780 I had nothing to do with it. I swear I did. 160 00:11:58,580 --> 00:12:00,660 I don't know why you're here, but I hope that God has to help me. 161 00:12:00,900 --> 00:12:02,860 This case is out of our jurisdiction, Burnett. 162 00:12:03,100 --> 00:12:05,820 We're only here to question you about the Seal Beach case. Yeah, you want a 163 00:12:05,820 --> 00:12:06,820 piece of me, too? 164 00:12:07,060 --> 00:12:09,600 This gang down here starts cutting me up. You want your hunk of flesh? 165 00:12:10,020 --> 00:12:11,020 Lonnie, you know better. 166 00:12:11,260 --> 00:12:12,940 You're my friend, ain't you? You always was. 167 00:12:13,770 --> 00:12:16,610 Tell him, will you? I didn't touch those people. Please, will you tell him? They 168 00:12:16,610 --> 00:12:17,610 have certain evidence. 169 00:12:17,670 --> 00:12:18,449 What evidence? 170 00:12:18,450 --> 00:12:20,570 I was alone on the beach, the only one they could grab. 171 00:12:21,150 --> 00:12:23,790 Miss Whitfield, I was just waiting for my girl. 172 00:12:24,070 --> 00:12:25,070 Is that a crime? 173 00:12:25,530 --> 00:12:26,530 Of course not. 174 00:12:27,490 --> 00:12:31,670 She works late at a canteen near the wharf. She's a nice kid, awful nice. 175 00:12:31,890 --> 00:12:33,910 Just like I was always looking for her, remember? 176 00:12:34,990 --> 00:12:37,570 Look, will you listen to me? I was just there waiting. 177 00:12:38,730 --> 00:12:41,750 Sometimes I walk, sometimes I just lay down in the sand. 178 00:12:42,390 --> 00:12:45,170 It was... Quiet, and everything was good and right. 179 00:12:45,970 --> 00:12:52,270 I remember it so clear. There was a sound of a bell buoy and a fisherman 180 00:12:52,270 --> 00:12:53,270 out from the wharf. 181 00:12:54,510 --> 00:12:56,070 And I was waiting for Teresa. 182 00:12:56,310 --> 00:12:57,790 I never felt so good in my life. 183 00:12:58,250 --> 00:13:00,090 And then the sirens and the cops. 184 00:13:00,410 --> 00:13:01,650 You ran, Lonnie. Why? 185 00:13:01,890 --> 00:13:02,890 I was scared. 186 00:13:03,370 --> 00:13:06,590 I knew something was wrong, trouble somewhere, and I always get blamed. I'm 187 00:13:06,590 --> 00:13:08,450 always the patsy, just like with you. 188 00:13:08,730 --> 00:13:10,130 No, not just like with us. 189 00:13:10,370 --> 00:13:11,710 We believed you, didn't we? 190 00:13:12,010 --> 00:13:13,010 You believe me. 191 00:13:13,510 --> 00:13:14,510 Believe me now. 192 00:13:15,690 --> 00:13:19,250 Tell Teresa to find her and tell her I didn't do it, okay? 193 00:13:21,570 --> 00:13:22,429 I'll try. 194 00:13:22,430 --> 00:13:23,430 There's no need to. 195 00:13:23,950 --> 00:13:25,790 We've already questioned Miss Delgado. 196 00:13:26,090 --> 00:13:27,090 You leave her alone. 197 00:13:27,610 --> 00:13:30,650 You put words in her mouth, just like me, just like that poor kid in the 198 00:13:30,650 --> 00:13:31,650 hospital. 199 00:13:31,950 --> 00:13:32,950 You forget it, too. 200 00:13:33,330 --> 00:13:34,890 You're just a cop like the rest of them. 201 00:13:35,650 --> 00:13:36,650 A cop. 202 00:13:37,430 --> 00:13:39,950 You come down here to ask questions, okay? Here's your answer. 203 00:13:40,400 --> 00:13:41,920 Get out of here and take her with you. 204 00:13:56,340 --> 00:13:57,500 What are we going to do? 205 00:13:58,920 --> 00:14:00,060 We're at a dead end. 206 00:14:00,580 --> 00:14:04,340 Unless he changes his mind and talks to us. You don't really believe Lonnie is 207 00:14:04,340 --> 00:14:05,380 guilty of those murders. 208 00:14:05,700 --> 00:14:08,280 Who knows? It's Captain Mercado's problem. Ed. 209 00:14:09,180 --> 00:14:10,180 All right. 210 00:14:10,400 --> 00:14:11,920 I wouldn't charge on this evidence. 211 00:14:12,240 --> 00:14:13,760 Then we've got to help him. Why? 212 00:14:15,920 --> 00:14:17,920 How? I don't know. 213 00:14:19,060 --> 00:14:20,700 Show Mercado that he's wrong. 214 00:14:21,020 --> 00:14:22,020 Oh, that's diplomatic. 215 00:14:22,560 --> 00:14:26,080 We are guests in this country and not too welcome if you haven't noticed. 216 00:14:26,320 --> 00:14:27,620 Please, Ed, can't we try? 217 00:14:27,980 --> 00:14:32,500 Eve, we're strangers here. We have no authority. Ed, please. All right. 218 00:14:34,760 --> 00:14:35,760 All right. 219 00:14:36,980 --> 00:14:39,120 But how do we explain this to the chief? 220 00:14:51,210 --> 00:14:53,250 I cannot stay with you. He's getting angry. 221 00:14:53,450 --> 00:14:55,030 Just a few more questions, Teresa. 222 00:14:56,290 --> 00:14:58,570 All I can tell you is Lonnie did not kill anyone. 223 00:14:58,970 --> 00:15:00,330 You have any way of proving that? 224 00:15:05,070 --> 00:15:06,990 Lonnie said he was waiting for you to finish work. 225 00:15:07,330 --> 00:15:09,410 Yes. Why wait on the beach? Why not here? 226 00:15:09,910 --> 00:15:12,030 The owner is not fond of Americanos. 227 00:15:12,290 --> 00:15:14,210 What happened after work? Nothing. 228 00:15:15,110 --> 00:15:16,110 It was late. 229 00:15:16,830 --> 00:15:19,870 I walked to the beach near the wharf and there was no Lonnie. 230 00:15:20,220 --> 00:15:23,680 I waited, but he did not come. I did not know the police had taken him. 231 00:15:24,800 --> 00:15:25,920 Did you see anyone else? 232 00:15:26,980 --> 00:15:28,100 No, there was no one. 233 00:15:30,080 --> 00:15:33,500 There was a fisherman, but he tied up his boat and went away. 234 00:15:37,260 --> 00:15:39,180 Well, I will lose my job. 235 00:15:39,460 --> 00:15:40,780 All right. Thank you, Teresa. 236 00:15:41,300 --> 00:15:42,580 You can help Lonnie. 237 00:15:42,820 --> 00:15:44,620 We'd like to, but... Wait a minute. 238 00:15:46,380 --> 00:15:47,560 A fisherman, Teresa? 239 00:15:47,840 --> 00:15:48,840 You're sure he was a fisherman? 240 00:15:49,240 --> 00:15:50,500 He had that kind of boat. 241 00:15:51,220 --> 00:15:52,700 And he carried a sack of fish. 242 00:15:53,060 --> 00:15:54,420 Fishing alone that late? 243 00:15:54,840 --> 00:15:57,680 Lonnie said that he heard a fishing boat just before the police came. 244 00:15:58,020 --> 00:15:59,020 Going out. 245 00:15:59,420 --> 00:16:01,320 Again, why would anyone be fishing that late? 246 00:16:01,880 --> 00:16:03,200 Could you recognize the boat? 247 00:16:03,960 --> 00:16:04,960 I don't know. 248 00:16:05,240 --> 00:16:08,820 Perhaps. Teresa, I'd like you to go to the wharf alone, just as though you were 249 00:16:08,820 --> 00:16:11,720 taking a walk. Don't make a big point of it, but see if you can find that boat. 250 00:16:12,340 --> 00:16:13,259 I will try. 251 00:16:13,260 --> 00:16:16,620 Good. Call us as soon as you find out anything. We're staying at the Nacional. 252 00:16:17,290 --> 00:16:18,630 It won't be too late this afternoon. 253 00:16:18,950 --> 00:16:20,310 That's all right. We'll be here until late. 254 00:16:20,550 --> 00:16:21,910 You are angels from heaven. 255 00:16:24,390 --> 00:16:25,910 Let's hope we don't get our wings clipped. 256 00:16:31,710 --> 00:16:32,710 Saludos, amigo. 257 00:16:39,670 --> 00:16:46,570 If you visit, may your stay be pleasant and proper. 258 00:16:47,310 --> 00:16:48,430 And may we find you? 259 00:16:55,530 --> 00:16:56,530 Miss Whitfield. 260 00:16:57,250 --> 00:17:00,690 My brother felt that you were challenging our evidence against 261 00:17:01,010 --> 00:17:03,310 You're an experienced police officer, Lieutenant. 262 00:17:03,650 --> 00:17:05,710 You can judge just how strong it is yourself. 263 00:17:06,010 --> 00:17:07,910 Now with this information about the fisherman. 264 00:17:09,270 --> 00:17:12,069 You're here to investigate your own needs, not ours. 265 00:17:12,369 --> 00:17:13,369 One leg to the other. 266 00:17:13,950 --> 00:17:15,069 Fact remains, Lieutenant. 267 00:17:15,470 --> 00:17:19,329 The fisherman's behavior was rather unusual, wasn't it? And it would explain 268 00:17:19,329 --> 00:17:21,950 you haven't recovered the jewels or the money yet. It would. 269 00:17:22,849 --> 00:17:24,089 If your theory is correct. 270 00:17:24,770 --> 00:17:29,710 That a man came in a boat, killed the two women, and then went out in a boat 271 00:17:29,710 --> 00:17:31,990 again to wait till it was safe to return. 272 00:17:32,630 --> 00:17:35,210 But then, the knife. 273 00:17:35,890 --> 00:17:37,330 Fishermen usually carry knives. 274 00:17:40,810 --> 00:17:41,830 The identification. 275 00:17:42,410 --> 00:17:43,430 That poor girl. 276 00:17:43,770 --> 00:17:46,050 Might have been saying what she thought you wanted to hear. 277 00:17:47,950 --> 00:17:48,950 She might have. 278 00:17:51,590 --> 00:17:54,550 Our people have a great respect for authority. 279 00:17:56,090 --> 00:17:57,450 It's up to you now, Lieutenant. 280 00:17:59,770 --> 00:18:02,090 I'll discuss it with my brother. You have to. 281 00:18:03,770 --> 00:18:05,050 Sergeant, he's my superior. 282 00:18:05,710 --> 00:18:08,390 He sincerely believes that Burnett is the murderer. 283 00:18:08,850 --> 00:18:11,310 Perhaps the two of you should return to San Francisco now. 284 00:18:17,199 --> 00:18:23,500 Why? Because if Ernest proved innocent, and you're here to witness my brother's 285 00:18:23,500 --> 00:18:30,340 embarrassment, I'll do what I can for Ernest, provided no 286 00:18:30,340 --> 00:18:33,920 one makes a fool of my brother. 287 00:18:35,980 --> 00:18:39,220 The police is pride. 288 00:18:41,520 --> 00:18:42,920 That's my brother's life. 289 00:18:44,140 --> 00:18:46,800 And if anyone were to hurt you, even a little, 290 00:18:47,740 --> 00:18:52,000 though you will go. 291 00:18:55,560 --> 00:18:57,580 Only when we've finished our case, Lieutenant. 292 00:19:03,020 --> 00:19:06,580 Well, if it isn't Chief Ironside's little errand crew. 293 00:19:06,980 --> 00:19:08,720 Hello, Gerard. What are you doing here? 294 00:19:09,120 --> 00:19:10,119 Lonnie Burnett. 295 00:19:10,120 --> 00:19:14,370 Why? An American in a stinking Banana Republic jail. Brutal guards. 296 00:19:15,390 --> 00:19:18,070 Mistreatment. A lot of meat in that for a story. 297 00:19:18,350 --> 00:19:19,730 Your usual trash, of course. 298 00:19:21,150 --> 00:19:23,850 What's the matter with you people? Are you still miffed about that little piece 299 00:19:23,850 --> 00:19:26,250 I wrote last year about the San Francisco Police Department? 300 00:19:27,170 --> 00:19:28,970 Nothing personal. All in a day's work. 301 00:19:29,470 --> 00:19:31,110 That's one way of looking at your garbage. 302 00:19:31,310 --> 00:19:32,310 Good night, Gerard. 303 00:19:32,990 --> 00:19:35,970 What's the matter? You afraid that Big Daddy Ironside will catch you 304 00:19:35,970 --> 00:19:39,810 fraternizing with a cheap, irresponsible liar? 305 00:19:40,350 --> 00:19:43,330 Those were his words, weren't they? Well, you've got something right for 306 00:19:56,310 --> 00:19:57,310 I'll get it. 307 00:20:01,290 --> 00:20:02,290 Hello. 308 00:20:03,750 --> 00:20:07,130 Yes, Chief. Gerard flew down there to look into the Burnett case. Don't let 309 00:20:07,130 --> 00:20:09,510 near you. We just bumped into him. Watch yourself. 310 00:20:10,920 --> 00:20:13,220 You know, what he'll write just to sell a story. 311 00:20:13,520 --> 00:20:14,520 We'll stay clear of him. 312 00:20:15,180 --> 00:20:16,180 What's happening there? 313 00:20:16,540 --> 00:20:18,460 Putting together some pieces. How are you doing? 314 00:20:18,780 --> 00:20:21,820 Not too well, I'm afraid. Burnett won't answer any questions. He won't even let 315 00:20:21,820 --> 00:20:22,499 us near him. 316 00:20:22,500 --> 00:20:24,000 Well, keep trying. 317 00:20:24,360 --> 00:20:25,860 Don't worry, Chief. Every angle. 318 00:20:26,200 --> 00:20:30,180 Ed, you think the Santa Cruz police have a case against Burnett? It's pretty 319 00:20:30,180 --> 00:20:31,420 flimsy. I see. 320 00:20:33,440 --> 00:20:34,900 Ed? Yes, sir? 321 00:20:36,020 --> 00:20:37,940 Try not to get your murders mixed up. 322 00:20:40,010 --> 00:20:41,790 Yeah. Good night, Chief. 323 00:20:49,070 --> 00:20:50,070 Does he know? 324 00:20:51,270 --> 00:20:52,209 He knows. 325 00:20:52,210 --> 00:20:53,470 And he didn't call us off? 326 00:20:53,870 --> 00:20:54,870 No. 327 00:20:55,330 --> 00:20:57,290 But let's face it. Call us off what? 328 00:20:58,070 --> 00:20:59,490 There's nothing more we can do officially. 329 00:20:59,810 --> 00:21:00,990 It's up to Mercado now. 330 00:21:02,050 --> 00:21:04,050 The boat belonged to Juan Moreno. 331 00:21:06,490 --> 00:21:08,550 There are many boats, there are many owners. 332 00:21:10,120 --> 00:21:12,280 We will find the jewelry in the water, we will. 333 00:21:12,820 --> 00:21:14,480 Emilio, what if we don't? 334 00:21:14,720 --> 00:21:16,220 What if we don't? What is it? 335 00:21:17,500 --> 00:21:18,820 Haven't we had enough criticism? 336 00:21:19,520 --> 00:21:23,400 Because I appointed you second to me over the heads of all the men? What do I 337 00:21:23,400 --> 00:21:24,400 now? What do I say? 338 00:21:24,800 --> 00:21:27,840 It's all a mistake, maybe? I told you not to talk to the press. 339 00:21:28,460 --> 00:21:31,680 Now, that story you released, that was premature. It was exaggerated. 340 00:21:32,200 --> 00:21:33,200 It was political. 341 00:21:35,860 --> 00:21:37,240 I have to justify your position. 342 00:21:40,620 --> 00:21:42,400 At the risk of holding an innocent man? 343 00:21:43,980 --> 00:21:45,960 He is guilty until proven innocent. 344 00:21:49,420 --> 00:21:50,420 Yes, sir. 345 00:21:52,040 --> 00:21:53,040 Fernando, Fernando. 346 00:22:00,340 --> 00:22:02,500 Don't let the Americans make fool of us, huh? 347 00:22:06,620 --> 00:22:08,000 Then there is a chance. 348 00:22:08,300 --> 00:22:09,720 You can help Lonnie. 349 00:22:10,320 --> 00:22:13,480 Not directly, but there's a very high official here in Santa Cruz who's 350 00:22:13,480 --> 00:22:14,480 interested. 351 00:22:15,220 --> 00:22:16,320 It is too much. 352 00:22:17,540 --> 00:22:21,220 I'm afraid to hope. A woman who loves a man always hopes. 353 00:22:23,160 --> 00:22:25,160 He told me about you, Senorita. 354 00:22:25,920 --> 00:22:28,840 He said you were very kind to him. As you are. 355 00:22:29,360 --> 00:22:30,360 And beautiful. 356 00:22:30,540 --> 00:22:31,459 As you. 357 00:22:31,460 --> 00:22:32,900 You shouldn't stay here too long. 358 00:22:34,140 --> 00:22:36,060 You won't forget what I told you to tell me. 359 00:22:36,580 --> 00:22:39,240 There is hope, but he must not lose heart. 360 00:22:39,770 --> 00:22:41,150 And he must not make trouble. 361 00:22:41,910 --> 00:22:42,930 And about the newspapers? 362 00:22:43,510 --> 00:22:46,670 He must take great care if men from newspapers come around. 363 00:22:47,010 --> 00:22:48,010 Good. 364 00:22:51,390 --> 00:22:52,390 Give this to him. 365 00:22:54,850 --> 00:22:56,050 He'll want you to have it. 366 00:22:57,190 --> 00:22:58,190 I'll keep in touch. 367 00:23:16,300 --> 00:23:17,300 Morning, senorita. 368 00:23:19,360 --> 00:23:20,580 You're Teresa, aren't you? 369 00:23:21,560 --> 00:23:22,560 Lonnie Burnett's woman? 370 00:23:23,700 --> 00:23:25,760 Si. I'd like to talk to you about it. 371 00:23:26,760 --> 00:23:27,760 Who are you? 372 00:23:28,220 --> 00:23:29,240 My name's Gerard. 373 00:23:29,500 --> 00:23:32,880 I'm a writer. I do feature stories for newspapers and magazines. 374 00:23:38,000 --> 00:23:40,500 Miss Whitfield told you not to talk to me, didn't she? 375 00:23:40,780 --> 00:23:41,840 Leave me alone, please. Now, listen. 376 00:23:42,280 --> 00:23:45,000 Burnett is in big trouble. You know what's going to happen to him, don't 377 00:23:46,060 --> 00:23:47,060 I hope you're all right. 378 00:23:47,200 --> 00:23:48,200 Yeah? 379 00:23:48,480 --> 00:23:52,280 Now, the pressure's on Mercado, and Burnett's the only suspect he's got. You 380 00:23:52,280 --> 00:23:53,280 don't think he's going to let him go? 381 00:23:53,380 --> 00:23:54,400 What do you want of me? 382 00:23:54,880 --> 00:23:55,940 You got it all wrong. 383 00:23:56,300 --> 00:23:57,480 I want to help you. 384 00:24:00,220 --> 00:24:04,000 Suppose I told you I can get Burnett out of jail and put the two of you on a 385 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 boat back to the States. 386 00:24:05,540 --> 00:24:06,540 Why would you do this? 387 00:24:06,860 --> 00:24:07,860 To right an injustice. 388 00:24:09,240 --> 00:24:13,360 And I'll be honest with you, to get myself a good story at the same time. 389 00:24:13,790 --> 00:24:15,830 Now, you talk to Burnett. Get him to see me. 390 00:24:16,850 --> 00:24:20,910 No. Brown and Whitfield, huh? They told you to play along with the locals, 391 00:24:21,150 --> 00:24:21,989 didn't they? 392 00:24:21,990 --> 00:24:24,830 Now, they're just doing that to help each other out. 393 00:24:25,510 --> 00:24:27,390 Police are police. 394 00:24:30,050 --> 00:24:31,790 I can get Burnett out of jail. 395 00:24:33,010 --> 00:24:34,110 You think about it. 396 00:24:35,730 --> 00:24:36,730 I'm at the hotel. 397 00:24:53,020 --> 00:24:54,240 Burnett. Hello, Burnett. 398 00:24:54,820 --> 00:24:55,820 I'm Gerard. 399 00:24:57,180 --> 00:24:58,760 Teresa said you wanted to talk to me. 400 00:24:59,100 --> 00:25:00,100 That's right. 401 00:25:00,700 --> 00:25:01,700 All right, talk. 402 00:25:03,220 --> 00:25:06,740 First, I want to show you a little magic trick that I learned. 403 00:25:07,180 --> 00:25:09,040 It's called how to make a guard disappear. 404 00:25:10,060 --> 00:25:11,060 Coffee for two. 405 00:25:12,180 --> 00:25:13,520 And you can keep the change. 406 00:25:21,560 --> 00:25:23,400 So you can buy anything around here. 407 00:25:25,520 --> 00:25:26,520 You want to get out? 408 00:25:26,900 --> 00:25:28,020 Sure, I want to get out of here. 409 00:25:28,340 --> 00:25:29,900 Well, I just started paying you away. 410 00:25:31,080 --> 00:25:34,060 Provided. What's the hooker? An exclusive on your story. 411 00:25:34,780 --> 00:25:37,620 Plus a piece of any action that we can stir up on it in the States. 412 00:25:38,060 --> 00:25:40,700 Personal appearances, TV, stuff like that. States? 413 00:25:41,380 --> 00:25:42,380 That's right, kid. 414 00:25:42,640 --> 00:25:43,640 Home. 415 00:25:44,060 --> 00:25:45,480 Far away from this flea trap. 416 00:25:46,600 --> 00:25:47,600 I don't know. 417 00:25:48,460 --> 00:25:50,640 Miss Whitfield said she was trying to help me. Trying? 418 00:25:51,020 --> 00:25:52,020 I'm not getting anywhere. 419 00:25:52,300 --> 00:25:55,300 The American police, they know right down here, you know. 420 00:25:56,360 --> 00:25:58,660 Mercado wants you, and he's got you. 421 00:25:59,580 --> 00:26:00,580 Now, look. 422 00:26:01,320 --> 00:26:05,160 You know, I don't have to talk you into this. I've got other things to do. Make 423 00:26:05,160 --> 00:26:06,160 up your mind. 424 00:26:06,340 --> 00:26:07,340 Right now. 425 00:26:10,480 --> 00:26:11,980 Mister, you got yourself a deal. 426 00:26:17,600 --> 00:26:18,860 Wow, that's wonderful. 427 00:26:19,370 --> 00:26:22,870 He signed his confession to the Seal Beach murders less than half an hour 428 00:26:23,430 --> 00:26:24,490 Lonnie Burnett is clear. 429 00:26:25,470 --> 00:26:26,470 Wait till he hears. 430 00:26:27,070 --> 00:26:29,910 So that wraps up your job down there. You can take the first plane north. 431 00:26:30,910 --> 00:26:32,130 Oh, of course, Chief. 432 00:26:32,710 --> 00:26:34,250 I hope we can get reservations. 433 00:26:34,830 --> 00:26:38,950 The airline's pretty crowded. You know, the tourist season and all. In other 434 00:26:38,950 --> 00:26:41,590 words, Burnett is still on the hook for the Santa Cruz murders. 435 00:26:42,030 --> 00:26:43,030 Eve said you knew. 436 00:26:43,310 --> 00:26:44,310 I know you. 437 00:26:45,910 --> 00:26:48,050 Now, what's the exact situation, Eve? 438 00:26:48,590 --> 00:26:50,330 Well, we think we've turned up a suspect. 439 00:26:50,710 --> 00:26:54,110 Ed and Lieutenant Mercado are going to question him. But that's it. 440 00:26:54,390 --> 00:26:55,390 All right. 441 00:26:56,110 --> 00:26:57,810 You can stick with it for a while. 442 00:26:58,550 --> 00:26:59,550 Then you don't mind. 443 00:27:00,490 --> 00:27:02,930 Call it my contribution to the good neighbor policy. 444 00:27:03,450 --> 00:27:06,010 But, Eve, don't cross the local police. 445 00:27:07,530 --> 00:27:09,830 Do things their way, whether you agree or not. 446 00:27:10,250 --> 00:27:13,570 If anything went wrong, the State Department would have your necks. 447 00:27:14,550 --> 00:27:15,550 And maybe mine. 448 00:27:18,350 --> 00:27:20,690 My boat. Of course it is my boat, Teniente. 449 00:27:20,990 --> 00:27:21,990 I am a fisherman. 450 00:27:22,850 --> 00:27:25,390 Were you out fishing on the night the two Sanchez women were killed? 451 00:27:27,170 --> 00:27:29,450 But who fishes in the night, Teniente? 452 00:27:29,670 --> 00:27:30,670 Where were you then? 453 00:27:31,370 --> 00:27:32,369 In my home. 454 00:27:32,370 --> 00:27:33,370 You can prove this? 455 00:27:33,930 --> 00:27:35,230 I can prove this. 456 00:27:36,550 --> 00:27:37,550 My wife. 457 00:27:37,750 --> 00:27:38,990 She will swear to it. 458 00:27:40,650 --> 00:27:41,850 We will talk to your wife. 459 00:27:43,370 --> 00:27:44,229 Of course. 460 00:27:44,230 --> 00:27:46,010 You won't mind if we look over your house. 461 00:27:46,270 --> 00:27:47,370 You have no right to... I wish. 462 00:27:48,110 --> 00:27:49,170 To visit your house. 463 00:27:52,110 --> 00:27:53,890 Of course, that is another matter, Teniente. 464 00:27:54,190 --> 00:27:56,550 I'll have the proper warrants made out. That won't be necessary. 465 00:27:57,430 --> 00:28:00,210 The Teniente is welcome to search my house any time he wants. 466 00:28:00,690 --> 00:28:01,970 I have nothing to hide. 467 00:28:03,070 --> 00:28:04,070 Wait outside. 468 00:28:09,150 --> 00:28:15,970 Of course, his wife will swear he was home all night. I'm sure. 469 00:28:16,540 --> 00:28:17,760 You know, this is a poor man. 470 00:28:18,440 --> 00:28:19,460 He's very much in debt. 471 00:28:19,820 --> 00:28:23,920 And yet, day before yesterday, he paid off a large amount at the general store. 472 00:28:24,920 --> 00:28:25,899 Miss Whitfield. 473 00:28:25,900 --> 00:28:29,800 Excuse me for interrupting, but I had to tell you. The chief just called. He got 474 00:28:29,800 --> 00:28:30,619 a confession. 475 00:28:30,620 --> 00:28:32,860 Lonnie's free of the Seal Beach case. That's great. 476 00:28:33,120 --> 00:28:34,580 What does the one thing have to do with the other? 477 00:28:34,920 --> 00:28:37,440 This still doesn't clear him off the Sanchez murders. 478 00:29:22,860 --> 00:29:23,980 I don't care how many men it takes. 479 00:29:24,440 --> 00:29:28,080 I want roadblocks, beach patrols, men at the airport, in the hills. 480 00:29:28,620 --> 00:29:31,640 On every wharf in the harbor, Burnett must be found. 481 00:29:32,600 --> 00:29:33,600 If who resists? 482 00:29:33,720 --> 00:29:34,880 If he resists, shoot him. 483 00:29:35,540 --> 00:29:36,680 Yes, those are my orders. 484 00:29:40,280 --> 00:29:41,280 I'll see you on the bus. 485 00:29:43,900 --> 00:29:45,060 Now, let's go to the beginning. 486 00:29:45,500 --> 00:29:47,980 Captain, I told you we had nothing to do with Burnett's escape. 487 00:29:48,300 --> 00:29:50,520 Your feelings were obvious to me from the first day. 488 00:29:51,280 --> 00:29:53,260 You want to aim free. But not this way. 489 00:29:53,600 --> 00:29:54,960 We are police officers. 490 00:29:55,520 --> 00:29:56,520 Oh, yes. 491 00:29:58,280 --> 00:30:04,740 Distinguished colleagues, then join me as I investigate a matter of remarkable 492 00:30:04,740 --> 00:30:05,740 coincidence. 493 00:30:06,360 --> 00:30:07,840 You two arrive in our country. 494 00:30:08,640 --> 00:30:10,140 We extend courtesies. 495 00:30:10,520 --> 00:30:12,480 We permit you to question our prisoner. 496 00:30:12,920 --> 00:30:14,640 And then your fellow American escapes. 497 00:30:18,180 --> 00:30:19,180 What is your deduction? 498 00:30:19,620 --> 00:30:20,840 I wouldn't try to make one. 499 00:30:21,210 --> 00:30:22,470 Not without all the facts. 500 00:30:24,990 --> 00:30:26,890 You will both live in the next airplane? 501 00:30:29,930 --> 00:30:31,410 We'd rather not, Captain. 502 00:30:32,690 --> 00:30:37,410 We'd like to stay at least until Burnett is captured and returned to jail. 503 00:30:40,290 --> 00:30:43,090 Are you suggesting Burnett will not return alive? 504 00:30:43,630 --> 00:30:45,010 We're simply asking to stay. 505 00:30:45,530 --> 00:30:47,310 We'll have to cancel our visas. 506 00:30:48,010 --> 00:30:50,730 And I'm sure our State Department will want to know why. 507 00:31:02,230 --> 00:31:03,230 Perhaps it's best. 508 00:31:03,550 --> 00:31:06,050 Because we're going to find Barnett no matter where he is. 509 00:31:06,770 --> 00:31:08,490 And then we will find who helped him. 510 00:31:10,310 --> 00:31:12,950 Maybe your State Department would like to know that too. 511 00:31:19,920 --> 00:31:20,920 Oh, senor. 512 00:31:23,420 --> 00:31:24,420 Thank you. 513 00:31:24,620 --> 00:31:26,380 A pearl of wisdom, I bet. 514 00:31:28,360 --> 00:31:30,640 Whatever you do, stay friendly. I'm sorry. 515 00:31:30,920 --> 00:31:31,920 What friend? 516 00:31:32,920 --> 00:31:33,920 Eve. 517 00:31:34,500 --> 00:31:36,960 Someone had to help Lonnie. He couldn't have done it alone. 518 00:31:38,040 --> 00:31:38,999 Not Teresa? 519 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 No. 520 00:31:40,120 --> 00:31:41,160 Someone with money. 521 00:31:41,820 --> 00:31:42,820 Connections. 522 00:31:48,330 --> 00:31:50,510 Listen, find Teresa. Lonnie may try to contact her. 523 00:31:50,890 --> 00:31:52,750 Tell her to make him give himself up. 524 00:31:53,290 --> 00:31:55,730 All right. But can't we do something about your uncle? 525 00:31:56,090 --> 00:31:57,810 Yep. See you later. 526 00:32:05,030 --> 00:32:05,470 What's 527 00:32:05,470 --> 00:32:16,690 the 528 00:32:16,690 --> 00:32:17,690 matter? 529 00:32:17,770 --> 00:32:19,450 Are we talked to? I'm here to listen. 530 00:32:19,850 --> 00:32:20,850 Me? 531 00:32:21,330 --> 00:32:23,450 To what you're planning for Lonnie Burnett. 532 00:32:23,850 --> 00:32:24,850 I told you. 533 00:32:25,250 --> 00:32:26,250 It's a good story. 534 00:32:27,730 --> 00:32:29,390 The court could have set him free. 535 00:32:30,410 --> 00:32:34,210 It's open and shut now. If he resists, he'll be killed. And you'll be 536 00:32:34,210 --> 00:32:36,510 responsible. Gee, I'm just a writer. 537 00:32:37,790 --> 00:32:39,490 Makes an ending to my story. 538 00:32:41,150 --> 00:32:46,090 Innocent American manages to escape and gets shot trying to leave the country. 539 00:32:46,230 --> 00:32:47,230 You get this through your head. 540 00:32:49,290 --> 00:32:52,690 I don't know where you've hidden Burnett, but you try to get him out of 541 00:32:52,690 --> 00:32:53,690 country and I'll be there. 542 00:32:55,610 --> 00:32:56,610 With him? 543 00:32:58,510 --> 00:32:59,510 Um, 544 00:32:59,970 --> 00:33:04,570 suppose, um, suppose just for the sake of argument, I am helping Burnett to 545 00:33:04,570 --> 00:33:05,570 escape. 546 00:33:05,630 --> 00:33:06,630 You follow him. 547 00:33:07,150 --> 00:33:08,170 He follows you. 548 00:33:09,350 --> 00:33:11,830 Guess who's responsible for leading the police to Burnett? 549 00:33:23,150 --> 00:33:26,710 What did Gerard say? Oh, he's riding high, and I can't stay with him. The guy 550 00:33:26,710 --> 00:33:29,310 following me sticks so close, I can hear his hair grow. 551 00:33:29,510 --> 00:33:32,630 I tried to find Teresa again. She's gone, too. She's probably already with 552 00:33:32,630 --> 00:33:34,370 Lonnie. You think he'll resist? 553 00:33:34,790 --> 00:33:35,790 He's desperate enough. 554 00:33:36,230 --> 00:33:37,230 What do we do? 555 00:33:38,930 --> 00:33:43,830 What the chief would do, put the pressure on Moreno, force him into 556 00:33:43,830 --> 00:33:45,070 himself as the killer. 557 00:33:45,350 --> 00:33:47,530 Well, that sounds just great, like a textbook exercise. 558 00:33:48,070 --> 00:33:49,690 But, Ed, this isn't a textbook. 559 00:33:50,050 --> 00:33:51,310 We're strangers here. 560 00:33:51,680 --> 00:33:53,400 And no one will cooperate with us. 561 00:33:53,860 --> 00:33:56,760 We have to do it before Lonnie tries to get out of the country. 562 00:33:57,060 --> 00:33:59,460 Eve, do we have any other choice? 563 00:34:27,880 --> 00:34:28,880 You okay? 564 00:34:30,620 --> 00:34:31,620 It's meant. 565 00:34:33,239 --> 00:34:34,380 You needed to sleep. 566 00:34:38,199 --> 00:34:40,000 Did Mr. Gerrard say when? 567 00:34:40,380 --> 00:34:41,380 No, just today. 568 00:34:42,040 --> 00:34:43,280 Whenever he can slip away. 569 00:34:44,300 --> 00:34:46,920 Lonnie, you're sure this is the right thing? 570 00:34:47,719 --> 00:34:48,719 Yeah, I'm sure. 571 00:34:49,440 --> 00:34:51,580 Sergeant Brown and Miss Wheatfield did the best they could. 572 00:34:51,900 --> 00:34:52,900 Yeah? 573 00:34:53,420 --> 00:34:54,620 Well, it ain't been good enough. 574 00:34:57,880 --> 00:35:01,840 I made Gerard give it to me. I made him give it to me, just in case. 575 00:35:02,140 --> 00:35:03,920 But you would never use such a thing. 576 00:35:04,220 --> 00:35:05,220 Wouldn't I? 577 00:35:06,680 --> 00:35:10,880 Look, I spent so much of my life getting pushed around. 578 00:35:12,200 --> 00:35:15,200 In jail, out of jail, always a suspect, always getting grabbed. 579 00:35:17,060 --> 00:35:18,060 It's over, Teresa. 580 00:35:18,500 --> 00:35:19,560 No more pushing around. 581 00:35:19,980 --> 00:35:22,280 They will shoot you down when they see that gun. 582 00:35:23,500 --> 00:35:25,560 Yeah? Well, what's better? 583 00:35:26,259 --> 00:35:28,980 Getting hanged or spending the rest of my life in that stinking jail. 584 00:35:30,260 --> 00:35:31,260 Not that time. 585 00:35:32,560 --> 00:35:33,560 Not anymore. 586 00:36:02,840 --> 00:36:03,840 Emilio. 587 00:36:04,760 --> 00:36:07,300 I just got a report from the man detailed to Gerard. 588 00:36:07,800 --> 00:36:09,560 He's gone out to the fishing docks. 589 00:36:09,880 --> 00:36:14,000 Gerard? Why are you following him? Because he's the man that visited 590 00:36:14,000 --> 00:36:15,740 jail the day before he escaped. 591 00:36:18,180 --> 00:36:19,340 He's the newspaper man. 592 00:36:19,840 --> 00:36:20,840 Could be a story. 593 00:36:20,980 --> 00:36:22,200 Well, there's a much better one here now. 594 00:36:22,480 --> 00:36:25,140 Strange that this Gerard should want to go fishing. 595 00:36:25,480 --> 00:36:26,480 Is he alone? 596 00:36:27,900 --> 00:36:29,900 So I've ordered two men to go out in a boat. 597 00:36:30,280 --> 00:36:31,540 Watch him from a distance. Do you approve? 598 00:36:34,580 --> 00:36:35,680 Yeah, go ahead. 599 00:36:38,020 --> 00:36:39,020 Hey, Fernando. 600 00:36:40,640 --> 00:36:42,740 Do not ignore the other two Yankees, huh? 601 00:36:43,720 --> 00:36:44,720 Not for a minute. 602 00:37:08,950 --> 00:37:10,350 Moreno? What do you want? 603 00:37:11,050 --> 00:37:13,110 The lieutenant has already checked my house. 604 00:37:13,530 --> 00:37:14,530 I know. 605 00:37:14,750 --> 00:37:16,030 I came by to apologize. 606 00:37:16,790 --> 00:37:19,830 Sometimes I get carried away with my job and make mistakes. 607 00:37:20,850 --> 00:37:21,850 So you apologize? 608 00:37:22,590 --> 00:37:26,710 And I wanted you to know that everything's all right, at least as far 609 00:37:26,710 --> 00:37:30,330 concerned. Lieutenant Mercado will be by later to make an official apology, but 610 00:37:30,330 --> 00:37:31,950 I wanted to speak to you myself. 611 00:37:32,910 --> 00:37:35,010 Everything is all right? 612 00:37:37,009 --> 00:37:38,009 Didn't you know? 613 00:37:38,690 --> 00:37:41,710 Burnett escaped from jail, but police feel it proves his guilt. 614 00:37:41,930 --> 00:37:43,390 What if they do not catch him? 615 00:37:43,610 --> 00:37:45,190 Oh, they're closing in on him now. 616 00:37:45,710 --> 00:37:49,210 And from what I understand, he won't let himself be taken alive. 617 00:37:50,190 --> 00:37:51,530 He doesn't stand a chance. 618 00:37:53,450 --> 00:37:56,550 Then how will the police find what he has stolen? 619 00:37:56,950 --> 00:37:58,690 Oh, they've given up on the jewel. 620 00:37:59,010 --> 00:38:02,370 No, it's at the bottom of the harbor, and it'll stay there. 621 00:38:03,590 --> 00:38:06,680 Well... I'm glad I found you. I was afraid you'd be out fishing. 622 00:38:07,700 --> 00:38:08,700 No, no. 623 00:38:09,640 --> 00:38:11,920 I do not feel so good today, Henry. 624 00:38:12,540 --> 00:38:13,880 Oh, I'm sorry to hear that. 625 00:38:14,920 --> 00:38:16,500 Well, uh, goodbye. 626 00:38:17,180 --> 00:38:18,460 And again, my apologies. 627 00:38:18,940 --> 00:38:19,940 Yes. 628 00:38:20,760 --> 00:38:21,760 Goodbye. 629 00:38:58,760 --> 00:38:59,760 Not yet. 630 00:39:01,020 --> 00:39:03,660 But Lonnie, how far can we go in a fishing boat? 631 00:39:05,680 --> 00:39:07,320 You're afraid we're four miles out? 632 00:39:08,000 --> 00:39:09,100 Heading for the States. 633 00:39:10,560 --> 00:39:12,240 You see what money can get, Teresa? 634 00:39:12,440 --> 00:39:13,440 Anything. 635 00:39:13,820 --> 00:39:14,820 Everything. 636 00:39:20,020 --> 00:39:21,020 Lieutenant Mercado speaking. 637 00:39:21,260 --> 00:39:22,260 Yes. 638 00:39:22,700 --> 00:39:23,700 Well, read it to me. 639 00:39:27,050 --> 00:39:28,510 Radio back, they'll stay where they are. 640 00:39:33,110 --> 00:39:36,690 Girardi think a two -man's out. He's... He's just fishing. 641 00:39:38,390 --> 00:39:39,390 So are you. 642 00:40:06,509 --> 00:40:08,770 Lonnie. You'll be here. I tell you, you'll be here. 643 00:40:35,899 --> 00:40:36,899 There we go. 644 00:40:37,320 --> 00:40:38,380 Here. Thanks. 645 00:40:49,020 --> 00:40:52,600 Now I want to follow her and you want to follow me. Let's be compadres and do it 646 00:40:52,600 --> 00:40:53,600 together, okay? 647 00:40:53,780 --> 00:40:54,780 Come on. 648 00:41:16,650 --> 00:41:18,010 My radio back, the orders are the same. 649 00:41:20,390 --> 00:41:21,390 No change. 650 00:41:21,810 --> 00:41:22,810 Girard is still fishing. 651 00:41:23,770 --> 00:41:25,150 You don't have much longer, Fernando. 652 00:42:12,020 --> 00:42:13,280 Not this time, Mr. Moreno. 653 00:42:13,880 --> 00:42:15,120 There won't be witnesses now. 654 00:42:20,600 --> 00:42:21,860 All right, let it drop, Moreno. 655 00:42:31,880 --> 00:42:32,880 It's all yours. 656 00:42:45,480 --> 00:42:46,480 Take him away. 657 00:42:53,300 --> 00:42:54,300 Another coincidence. 658 00:42:56,240 --> 00:42:59,780 How fortunate that you would follow Moreno just when he went for the 659 00:42:59,880 --> 00:43:01,920 Well, not exactly a coincidence. 660 00:43:02,280 --> 00:43:03,280 Oh? 661 00:43:08,080 --> 00:43:12,360 Let us... Let us attribute that to a mutual cooperation. 662 00:43:12,880 --> 00:43:14,240 Yes, the good neighbor policy. 663 00:43:17,620 --> 00:43:18,660 Captain Mercado, yes. 664 00:43:20,780 --> 00:43:23,760 Send three units. I have them patrol the road on both sides of the river. 665 00:43:24,080 --> 00:43:25,380 Get my car ready immediately. 666 00:43:27,640 --> 00:43:31,360 Gerard's boat is coming in on a course straight to the mouth of Rio Verde. And 667 00:43:31,360 --> 00:43:32,440 Bonetta's somewhere along the river. 668 00:43:32,700 --> 00:43:33,700 That's right. Come on. 669 00:43:40,500 --> 00:43:41,560 Teresa, Teresa. 670 00:43:42,800 --> 00:43:43,800 He's here. 671 00:43:43,820 --> 00:43:45,360 And I told you, he's here. 672 00:43:50,220 --> 00:43:51,440 Come on. Lonnie. 673 00:43:52,900 --> 00:43:53,900 Look, I'm going. 674 00:43:54,340 --> 00:43:55,460 I want you with me. 675 00:43:56,420 --> 00:43:57,980 Whatever you decide, I'm going. 676 00:44:25,070 --> 00:44:26,810 No, give me the bomb. 677 00:44:29,030 --> 00:44:30,190 Don't believe me. 678 00:44:31,670 --> 00:44:32,670 Barnett! 679 00:44:33,130 --> 00:44:34,130 You're innocent. 680 00:44:34,250 --> 00:44:35,890 We found the real killer. 681 00:44:36,150 --> 00:44:37,049 That's a trick. 682 00:44:37,050 --> 00:44:38,310 Barnett, this is Ed Brown. 683 00:44:38,950 --> 00:44:41,870 We arrested Moreno this afternoon. You're in the clear. 684 00:44:42,130 --> 00:44:42,988 Hey, you're lying. 685 00:44:42,990 --> 00:44:44,510 Please believe him, Lonnie. 686 00:44:44,730 --> 00:44:45,730 Stay away from me. 687 00:44:47,730 --> 00:44:51,170 Lonnie! Lonnie, I'm coming to talk to you. Get back here. 688 00:44:51,650 --> 00:44:52,650 Lonnie! 689 00:44:54,410 --> 00:44:57,350 You know I've always believed in you, Lonnie. Get out of here, Mrs. Whitfield. 690 00:44:57,410 --> 00:44:59,050 Stay away. We're telling the truth. 691 00:44:59,750 --> 00:45:01,590 All charges have been dropped. 692 00:45:01,990 --> 00:45:03,590 Both here and in San Francisco. 693 00:45:05,830 --> 00:45:07,130 You're not a loser anymore. 694 00:45:07,770 --> 00:45:09,370 For the first time in your life. 695 00:45:10,390 --> 00:45:11,750 Then stop acting like that. 696 00:45:32,270 --> 00:45:33,890 The right brave thing to do, Miss Whitfield. 697 00:45:34,150 --> 00:45:35,049 Hey, you. 698 00:45:35,050 --> 00:45:36,230 What's the idea of doing my job? 699 00:45:37,430 --> 00:45:38,830 Chalk one up for women's lib. 700 00:45:51,190 --> 00:45:52,190 Schaller. 701 00:45:52,670 --> 00:45:53,670 Oh, hello, Chief. 702 00:45:54,150 --> 00:45:58,450 Congratulations. That was a nice job on the C .L .B. case, as usual. Thank you. 703 00:45:59,299 --> 00:46:02,020 Since you were in on the beginning, I'll let you in on the end. 704 00:46:02,720 --> 00:46:04,400 You're invited to a wedding reception. 705 00:46:04,880 --> 00:46:08,900 My place in about, oh, an hour and a half. Burnett, thanks, Chief. 706 00:46:09,240 --> 00:46:10,240 Accepted with pleasure. 707 00:46:10,600 --> 00:46:13,640 Don't get many chances these days to cover stories with happy endings. 708 00:46:14,460 --> 00:46:15,460 See you later. 709 00:46:17,760 --> 00:46:18,760 Well, are we all ready? 710 00:46:19,000 --> 00:46:21,060 Yeah, the church expects us in 15 minutes. 711 00:46:21,340 --> 00:46:22,400 Do I look all right? 712 00:46:22,660 --> 00:46:23,680 You look lovely. 713 00:46:24,160 --> 00:46:25,160 Do you have the ring? 714 00:46:25,600 --> 00:46:26,660 Yeah, right here. 715 00:46:31,150 --> 00:46:36,450 It's beautiful, but this ring is already part of us. 716 00:46:40,170 --> 00:46:41,170 It's what you want. 717 00:46:47,110 --> 00:46:48,470 Wasn't that a lovely smile? 718 00:46:50,070 --> 00:46:51,070 Should be. 719 00:46:51,970 --> 00:46:53,570 It's been a long time getting there.