1 00:02:08,330 --> 00:02:09,269 Here we are. 2 00:02:09,270 --> 00:02:11,270 Well, thanks for the fast service, Leone. 3 00:02:11,630 --> 00:02:13,650 What are you trying to do, sober me up with some drinks? 4 00:02:14,270 --> 00:02:17,830 Sorry to keep you waiting, Mr. Batty, but it took time out to call you a cab. 5 00:02:18,830 --> 00:02:20,950 What are you, Leone? Some kind of a den mother? 6 00:02:21,210 --> 00:02:22,830 How do you think I got the gray in my hair? 7 00:02:25,590 --> 00:02:26,409 Fill it up. 8 00:02:26,410 --> 00:02:27,410 Mm -hmm. 9 00:02:27,510 --> 00:02:30,110 You've had your last drink here tonight, Mr. Batty. Oh, wait a minute. You were 10 00:02:30,110 --> 00:02:32,730 smashed when you came in an hour ago. Is that any of your business? 11 00:02:33,290 --> 00:02:34,249 Yes, sir. 12 00:02:34,250 --> 00:02:37,530 I don't want you getting into your car and killing yourself or anybody else. 13 00:02:43,240 --> 00:02:44,240 What did you say? 14 00:02:44,720 --> 00:02:49,020 I said I don't want you to get into any trouble. What did you say? 15 00:02:49,520 --> 00:02:50,520 Somebody call a cab? 16 00:02:50,940 --> 00:02:53,200 Yes, right here. What did you say about me killing somebody? 17 00:02:53,780 --> 00:02:55,920 I said you could, the shape you're in now. 18 00:02:58,160 --> 00:02:59,160 There's your cab. 19 00:02:59,380 --> 00:03:00,640 Let him take you home, right? 20 00:03:01,320 --> 00:03:02,320 Kill somebody. 21 00:03:02,600 --> 00:03:05,340 Don't get hung up on that. I just meant... Get me out of here. 22 00:03:17,570 --> 00:03:18,830 Keep the meter running. Come with me. 23 00:03:19,110 --> 00:03:20,910 Now, wait a minute, mister. I argue. 24 00:03:55,210 --> 00:03:56,410 Operator, get me the police. 25 00:03:58,470 --> 00:04:03,550 This is Jason Banning. I'm calling from my office at Sansom Street, 248 South. 26 00:04:04,670 --> 00:04:06,090 I think I've killed my secretary. 27 00:04:40,270 --> 00:04:41,790 Chief, here's your coffee. 28 00:04:42,730 --> 00:04:46,350 I've got to split it. I'm going to audit that lecture. So get the ends. 29 00:04:48,970 --> 00:04:52,090 Good morning, Mike. He's got his coffee. The rest is in the oven. 30 00:04:52,350 --> 00:04:54,030 Bye. Bye. Hi, Keith. 31 00:04:55,590 --> 00:04:57,950 You're very cheerful this morning, Miss Whitfield. 32 00:04:58,250 --> 00:04:59,250 Why not? 33 00:04:59,570 --> 00:05:00,570 It's your breakfast. 34 00:05:01,430 --> 00:05:02,430 What does that mean? 35 00:05:02,810 --> 00:05:04,230 You can't really amaze me, Chief. 36 00:05:05,170 --> 00:05:09,800 Chorizo for breakfast, chili for lunch, hot... curry for dinner. Can I help it 37 00:05:09,800 --> 00:05:11,140 if I'm on a bland diet? 38 00:05:14,420 --> 00:05:16,460 Hi. I suppose I'm already late. 39 00:05:16,680 --> 00:05:19,700 Eve has told you about this? Well, you've been having a fascinating little 40 00:05:19,700 --> 00:05:24,040 discussion of my stomach and how I'm killing it, according to Miss Happy 41 00:05:24,040 --> 00:05:25,040 Homemaker. 42 00:05:25,440 --> 00:05:28,740 According to the front page, a friend of yours was booked last night. 43 00:05:29,100 --> 00:05:30,100 Jason Banning. 44 00:05:31,260 --> 00:05:33,040 Looks like the charge could be murder one. 45 00:05:38,000 --> 00:05:41,620 When did Jason Banning become a particular friend of mine? 46 00:05:41,960 --> 00:05:45,400 Well, he's trustee of the police retirement fund and you're chairman of 47 00:05:45,400 --> 00:05:49,020 board. Which means I see Banning possibly six times a year. 48 00:05:49,320 --> 00:05:52,360 Then it's of no interest to you that he says he killed this girl. 49 00:05:52,620 --> 00:05:54,780 On the contrary, it's of great interest to me. 50 00:05:55,000 --> 00:05:58,900 He's been managing the investment program for several million dollars and 51 00:05:58,900 --> 00:05:59,900 my responsibility. 52 00:06:04,220 --> 00:06:06,200 About time I got to know him better. 53 00:06:42,090 --> 00:06:43,090 Chief. Ed. 54 00:06:43,330 --> 00:06:44,470 Great to have you on board. 55 00:06:44,790 --> 00:06:47,250 Carl. What's the story on Jason Banning? 56 00:06:48,210 --> 00:06:49,330 You read the morning papers? 57 00:06:49,650 --> 00:06:50,710 It sounded open and shut. 58 00:06:51,390 --> 00:06:52,570 Like a revolving door. 59 00:06:54,010 --> 00:06:55,010 Look at these reports. 60 00:06:55,370 --> 00:06:58,430 Crime lab, medical examiner, coroner's preliminary. 61 00:06:59,170 --> 00:07:00,330 I'd like your reading on them. 62 00:07:03,410 --> 00:07:06,090 Those pictures will give you an idea of what we found when we got to Banning's 63 00:07:06,090 --> 00:07:07,090 office last night. 64 00:07:07,450 --> 00:07:10,250 Looks like it must have been a real piercer while it lasted. 65 00:07:11,920 --> 00:07:13,600 She obviously put up quite a struggle. 66 00:07:14,560 --> 00:07:18,420 Amazing, isn't it, what a little 90 -pound woman can do when she's backed 67 00:07:18,420 --> 00:07:19,420 corner? 68 00:07:25,400 --> 00:07:26,400 Yes? 69 00:07:27,140 --> 00:07:28,140 Send her in. 70 00:07:29,900 --> 00:07:33,280 According to the paper, Banning admits he killed the girl. 71 00:07:33,680 --> 00:07:35,540 One of those broken romance things. 72 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 In spades. 73 00:07:43,950 --> 00:07:46,930 I think you know Chief Ironside, and this is Sergeant Brown. 74 00:07:48,830 --> 00:07:49,830 Hello, Chief. 75 00:07:50,270 --> 00:07:54,490 Well, this is quite a switch on our usual meetings. Now, you're the expert. 76 00:07:55,550 --> 00:07:59,570 Inspector Reese is the expert. I'm just here as an involved spectator. 77 00:08:01,050 --> 00:08:02,050 Sit down. 78 00:08:07,010 --> 00:08:09,330 Mr. Banning, when we spoke to you last night... 79 00:08:09,880 --> 00:08:12,360 There were some blank spots in your recall as to what happened during the 80 00:08:12,360 --> 00:08:14,280 evening. Have you remembered any more since then? 81 00:08:14,880 --> 00:08:16,280 No, nothing more. 82 00:08:16,900 --> 00:08:19,420 There were some points we were hoping you would clarify for us. 83 00:08:20,860 --> 00:08:23,880 What else do you need, Inspector? I told you I'd sign the confession. 84 00:08:26,600 --> 00:08:27,620 Why, Mr. Banning? 85 00:08:31,800 --> 00:08:33,480 Because I killed Kathy Dana. 86 00:08:34,059 --> 00:08:35,059 You did? 87 00:08:35,940 --> 00:08:37,100 You're telling me I didn't? 88 00:08:37,520 --> 00:08:41,179 That's what Inspector Reese was saying, Jason. And according to these reports, 89 00:08:41,460 --> 00:08:42,460 he's right. 90 00:08:44,860 --> 00:08:47,300 But I... I don't understand. 91 00:08:47,520 --> 00:08:49,060 I ought to know if I... Necessarily. 92 00:08:50,080 --> 00:08:53,520 These reports state facts, not alcohol and hallucinations. 93 00:08:54,620 --> 00:08:59,360 I... I'd like to believe what you're telling me, but... Then let me lay it 94 00:08:59,360 --> 00:09:00,319 for you. 95 00:09:00,320 --> 00:09:05,140 Autopsy report, cause of death, asphyxiation, windpipe closed by knotted 96 00:09:05,380 --> 00:09:07,160 multiple abrasions, concussion. 97 00:09:07,470 --> 00:09:10,930 Combine that with the state of your office when the police got there, and 98 00:09:10,930 --> 00:09:13,150 obvious Miss Dana put up a fight for her life. 99 00:09:13,410 --> 00:09:18,310 Yeah. Yet the police surgeon who examined you last night certifies you 100 00:09:18,310 --> 00:09:23,450 unmarked. But... Crime lab report. There were no latent fingerprints in the 101 00:09:23,450 --> 00:09:27,090 office except yours. You made those when you returned to the office with the cab 102 00:09:27,090 --> 00:09:32,130 driver. But how did I know so exactly what had happened back at my office? I 103 00:09:32,130 --> 00:09:36,230 mean, the minute the bartender said the word kill, I knew. 104 00:09:40,680 --> 00:09:42,360 I could see Kathy lying there dead. 105 00:09:42,660 --> 00:09:45,620 You could have gone back to your office earlier, seen her there, and been so 106 00:09:45,620 --> 00:09:46,620 drunk it didn't register. 107 00:09:47,180 --> 00:09:52,620 But couldn't I have done it while I was blacked out? 108 00:09:53,080 --> 00:09:54,740 Not without having a hand laid on you. 109 00:09:54,940 --> 00:09:56,320 This killer's got to be marked. 110 00:09:56,560 --> 00:09:59,600 He even took the pains to clean under the victim's fingernails so there'd be 111 00:09:59,600 --> 00:10:00,920 possibility of skin typing him. 112 00:10:01,880 --> 00:10:03,220 It all seems so real. 113 00:10:04,020 --> 00:10:07,380 I suppose I should stop fighting you and be grateful. 114 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 I am. 115 00:10:17,650 --> 00:10:19,490 premature. Do you go along with him, Chief? 116 00:10:20,110 --> 00:10:21,190 You have some reservation? 117 00:10:22,370 --> 00:10:25,270 Jason, I wonder about this blank you drew. 118 00:10:26,390 --> 00:10:30,690 Has alcohol ever caused you to black out before? I mean, it's totally easy to 119 00:10:30,690 --> 00:10:32,330 believe it happened last night. No. 120 00:10:33,770 --> 00:10:35,650 You've had that much to drink before? 121 00:10:36,610 --> 00:10:38,470 I've become that much of a drinker. 122 00:10:38,790 --> 00:10:42,430 Her walking out on me started it. What about medication? 123 00:10:43,450 --> 00:10:44,730 Were you taking anything? 124 00:10:46,670 --> 00:10:52,110 Well, my doctor had just prescribed a pill for hypertension. 125 00:10:53,170 --> 00:10:54,630 Some kind of a tranquilizer. 126 00:10:54,850 --> 00:10:56,190 I was taking three a day. 127 00:10:57,210 --> 00:10:58,270 That could be the answer. 128 00:10:58,490 --> 00:11:01,950 A synergistic reaction between those pills and the booze. One triggered the 129 00:11:01,950 --> 00:11:02,950 other. 130 00:11:04,630 --> 00:11:07,050 All right, Mr. Banning. I guess that wraps you up for now. 131 00:11:07,910 --> 00:11:11,050 The officer will take you now to the property custodian and you can draw your 132 00:11:11,050 --> 00:11:12,050 things. 133 00:11:12,510 --> 00:11:14,230 You mean I can go? 134 00:11:14,530 --> 00:11:16,070 But stay in town. 135 00:11:16,520 --> 00:11:17,640 There may be some questions later. 136 00:11:20,000 --> 00:11:21,400 You'll find them, won't you, Chief? 137 00:11:23,120 --> 00:11:25,660 You'll find the man who murdered Kathy and see that he's punished. 138 00:11:28,400 --> 00:11:33,460 Because until that happens, I... I'll be living in this nightmare, 139 00:11:33,720 --> 00:11:37,960 never believing that I didn't kill her. 140 00:11:56,520 --> 00:11:57,520 Well, Reese, what do you think? 141 00:11:58,700 --> 00:12:01,640 I think when he gets over his hangover, he's going to be mighty glad we let him 142 00:12:01,640 --> 00:12:02,479 off the hook. 143 00:12:02,480 --> 00:12:03,600 He isn't off it yet. 144 00:12:03,980 --> 00:12:04,980 You mean the nightmare bit? 145 00:12:06,060 --> 00:12:08,100 I think that's exactly where he's living. 146 00:12:09,180 --> 00:12:10,400 And you're going to shake him out of it? 147 00:12:12,920 --> 00:12:13,920 One way or another. 148 00:12:25,840 --> 00:12:28,880 You should have seen Danny last night. All he could say was he wanted to sign a 149 00:12:28,880 --> 00:12:29,880 confession right then. 150 00:12:29,980 --> 00:12:30,980 What stopped him? 151 00:12:31,340 --> 00:12:32,860 He couldn't pass the sobriety test. 152 00:12:33,680 --> 00:12:36,520 I think he needs a head shrinker to unload his guilt feelings on. 153 00:12:36,780 --> 00:12:38,140 He's got a lot to feel guilty about. 154 00:12:38,860 --> 00:12:42,040 He blew a marriage to have this girl and she dumped him. If he didn't kill her, 155 00:12:42,080 --> 00:12:43,420 he at least had to think about it. 156 00:12:43,660 --> 00:12:47,640 I must admit, Jason made a beautiful case against himself. He had motive, 157 00:12:47,740 --> 00:12:51,320 opportunity, and no alibi for the time of the murder. 158 00:12:51,540 --> 00:12:53,960 He made a believer out of me last night. 159 00:12:54,430 --> 00:12:55,430 Bye. 160 00:13:37,390 --> 00:13:40,250 If you find anything of interest, you can reach us at Banning's office. 161 00:13:40,570 --> 00:13:41,570 Right. 162 00:13:43,950 --> 00:13:46,970 Kind of a high financial district for a secretary. 163 00:13:47,490 --> 00:13:49,410 Possibly one of the fringe benefits of the job. 164 00:15:09,920 --> 00:15:11,840 Please, Custer, turn around and put your hands on the wall. 165 00:15:15,780 --> 00:15:16,780 Slide your feet back. 166 00:15:19,100 --> 00:15:20,100 Now don't move. 167 00:15:27,320 --> 00:15:28,320 All right, inside. 168 00:15:39,340 --> 00:15:40,340 What are you doing in here? 169 00:15:40,420 --> 00:15:41,940 I work here. Doing what? 170 00:15:42,380 --> 00:15:43,380 The building maintenance. 171 00:15:43,860 --> 00:15:44,799 What's your name? 172 00:15:44,800 --> 00:15:45,800 Matt Radden. 173 00:15:46,780 --> 00:15:47,780 That picture. 174 00:15:48,740 --> 00:15:50,680 Did you come in here to straighten it? No. 175 00:15:51,580 --> 00:15:52,820 I came in here to get it. 176 00:15:53,560 --> 00:15:54,660 Does it belong to you? 177 00:15:54,940 --> 00:15:55,940 I painted it. 178 00:15:57,720 --> 00:15:59,020 It's pretty good for an amateur. 179 00:15:59,620 --> 00:16:00,620 I'm not an amateur. 180 00:16:01,500 --> 00:16:03,880 I just don't sell enough to make a living at it yet. 181 00:16:04,140 --> 00:16:05,500 How much did she pay you for it? 182 00:16:05,880 --> 00:16:06,880 It was a present. 183 00:16:08,000 --> 00:16:10,600 That's why I was taking it back before somebody else grabbed it. 184 00:16:15,780 --> 00:16:17,380 She was a very beautiful girl. 185 00:16:19,140 --> 00:16:20,140 Yes. 186 00:16:20,560 --> 00:16:21,560 I thought so. 187 00:16:22,240 --> 00:16:23,800 Is that why you painted her portrait? 188 00:16:24,300 --> 00:16:25,300 That's one of the reasons. 189 00:16:25,500 --> 00:16:26,500 What are the others? 190 00:16:28,200 --> 00:16:29,200 I loved her. 191 00:16:30,420 --> 00:16:32,060 A little rich for you, wasn't she? 192 00:16:32,560 --> 00:16:35,540 Poor artist, making a living by moonlighting as a janitor. 193 00:16:36,240 --> 00:16:38,420 How could you compete with the men she met in her job? 194 00:16:38,720 --> 00:16:39,920 She had time for me. 195 00:16:40,640 --> 00:16:41,960 Where do you live, Mr. Radden? 196 00:16:42,820 --> 00:16:43,820 In the building. 197 00:16:44,060 --> 00:16:47,140 The owner lets me have a room in the basement for what I do around here. 198 00:16:47,140 --> 00:16:48,140 you mind letting us see it? 199 00:16:49,000 --> 00:16:50,740 Not if it'll help you find out who killed her. 200 00:16:51,240 --> 00:16:52,240 It might. 201 00:16:58,900 --> 00:16:59,900 You believe me now? 202 00:17:00,840 --> 00:17:02,200 I believe you're a painter. 203 00:17:06,670 --> 00:17:08,310 I found this in the clothes hamper. 204 00:17:11,550 --> 00:17:12,550 Take off your gloves. 205 00:17:14,050 --> 00:17:17,849 I, uh, cut my hands opening a window that was stuck. 206 00:17:19,190 --> 00:17:20,190 Show us the window. 207 00:17:20,390 --> 00:17:21,390 It wasn't here. 208 00:17:21,690 --> 00:17:23,369 Mrs. Talley's apartment, 215. 209 00:17:24,390 --> 00:17:26,810 I'll take it out. Why don't you go upstairs and see what else you can find? 210 00:17:31,930 --> 00:17:32,930 Well? 211 00:17:33,890 --> 00:17:34,890 This way. 212 00:17:37,350 --> 00:17:38,289 Hi, Matt. 213 00:17:38,290 --> 00:17:41,010 I understand you have a broken window in your apartment. 214 00:17:41,290 --> 00:17:42,290 Could I see it? 215 00:17:43,010 --> 00:17:45,730 I'm afraid there's nothing to see. It's already been repaired. 216 00:17:47,190 --> 00:17:48,670 But the glass was broken. 217 00:17:48,970 --> 00:17:49,970 Oh, yes, yes. 218 00:17:50,330 --> 00:17:51,730 Matt cut his hands very badly. 219 00:17:52,110 --> 00:17:53,110 When was this? 220 00:17:54,470 --> 00:17:56,890 Oh, yesterday afternoon, about 3 .30. 221 00:17:58,030 --> 00:18:02,730 Matt, I'm very sorry about Kathy. I know how hard it must have hit you. 222 00:18:04,700 --> 00:18:06,940 Although I never exactly thought she was your type. 223 00:18:17,060 --> 00:18:20,120 That dame, it's because I wouldn't play games with her. 224 00:18:20,940 --> 00:18:24,240 I'd say you were a very fortunate guy, at least up to now. 225 00:18:25,200 --> 00:18:27,340 Did you tell anybody else about those cuts on your hands? 226 00:18:27,960 --> 00:18:29,880 I did more than that. I went to see a doctor. 227 00:18:30,480 --> 00:18:31,480 What's his name? 228 00:18:32,340 --> 00:18:33,340 Wheeler. 229 00:18:33,500 --> 00:18:37,160 Alfred C. Wheeler, M .D., Medical Association Building on Sutter. 230 00:18:37,760 --> 00:18:38,760 What do you need from him? 231 00:18:39,000 --> 00:18:41,120 Mrs. Talley already told you how I got these scratches. 232 00:18:42,480 --> 00:18:44,340 She told me how you got some of those scratches. 233 00:18:45,840 --> 00:18:47,060 Does that mean I'm under arrest? 234 00:18:48,400 --> 00:18:49,400 No. 235 00:19:02,860 --> 00:19:04,920 How did Radden's broken window alibi hold up? 236 00:19:05,700 --> 00:19:08,120 Well, we've established that there was a broken window. 237 00:19:08,360 --> 00:19:10,240 I still want to check it out with the doctor who treated him. 238 00:19:10,580 --> 00:19:11,580 Did you find anything? 239 00:19:11,880 --> 00:19:15,800 I've been through all of her personal things. Miss Dana had very expensive 240 00:19:16,020 --> 00:19:19,660 Jason Banning was picking up the tab for all this. Not completely. Take a look 241 00:19:19,660 --> 00:19:20,660 at these bank accounts. 242 00:19:20,820 --> 00:19:23,380 I found them in the bottom drawer of the desk while I was going through her 243 00:19:23,380 --> 00:19:24,380 personal papers. 244 00:19:25,300 --> 00:19:26,480 $25 ,000? 245 00:19:26,820 --> 00:19:27,820 $12 ,000? 246 00:19:30,030 --> 00:19:31,030 $100 ,000. 247 00:19:31,050 --> 00:19:32,530 And all under different names. 248 00:19:32,910 --> 00:19:35,030 Note that the accounts were closed out yesterday. 249 00:19:36,830 --> 00:19:41,630 Sheila Story, Betty Cole, Grace Lane, Winifred Bolter. 250 00:19:43,010 --> 00:19:45,070 And no account for Kathy Dana. 251 00:19:45,470 --> 00:19:47,530 You wouldn't want to bet that they're all Kathy Dana. 252 00:19:47,830 --> 00:19:48,830 No. 253 00:19:49,210 --> 00:19:50,610 But I think we'd better find out. 254 00:19:52,070 --> 00:19:53,070 I'll check the banks. 255 00:19:53,550 --> 00:19:55,990 You stick around here and see if you can find anything else. 256 00:19:57,550 --> 00:19:58,770 Like $100 ,000? 257 00:19:59,810 --> 00:20:01,770 or a key to a safety deposit box. 258 00:20:20,070 --> 00:20:21,190 Chief, I think we scored. 259 00:20:21,470 --> 00:20:24,970 This notebook apparently was Kathy Dana's office diary. Take a look at 260 00:20:24,970 --> 00:20:25,970 entries. 261 00:20:27,100 --> 00:20:30,380 Clinton, $25 ,000, April 25th. 262 00:20:31,500 --> 00:20:34,600 Tom, $12 ,000, April 16th. 263 00:20:35,960 --> 00:20:37,280 Over $100 ,000. 264 00:20:37,520 --> 00:20:40,080 So that's what secretaries do on those long lunch hours. 265 00:20:42,080 --> 00:20:43,100 What do you think, Chief? 266 00:20:43,520 --> 00:20:44,520 Blackmail? 267 00:20:45,900 --> 00:20:49,280 I think we'd better see what Banning knows about his secretary's financial 268 00:20:49,280 --> 00:20:50,280 empire. 269 00:20:53,540 --> 00:20:54,920 Inspector Reese. Yeah. 270 00:20:55,629 --> 00:20:57,470 They told me that I'd find you here. 271 00:20:58,270 --> 00:20:59,270 That was the lecture. 272 00:20:59,670 --> 00:21:00,670 Fine, fine. 273 00:21:01,450 --> 00:21:02,450 Thanks for letting me know. 274 00:21:05,550 --> 00:21:06,690 We may be a little late. 275 00:21:07,090 --> 00:21:09,410 Manning's in the emergency room at St. Mark's Hospital. 276 00:21:10,070 --> 00:21:11,250 Over those sleeping pills. 277 00:21:13,710 --> 00:21:14,669 Sorry, Chief. 278 00:21:14,670 --> 00:21:17,090 I guess you have to color me stupid. 279 00:21:17,470 --> 00:21:21,170 The doctors tell us if there'd been five or six more red devils in that bottle 280 00:21:21,170 --> 00:21:23,130 you emptied, it would have done the trick. 281 00:21:23,470 --> 00:21:24,750 I'm not so sure that's lucky. 282 00:21:25,160 --> 00:21:27,020 You said you wanted us to find Kathy Dana's murderer. 283 00:21:27,380 --> 00:21:28,920 Would you have wanted to miss out on that? 284 00:21:29,840 --> 00:21:30,840 You know, did it? 285 00:21:31,040 --> 00:21:32,500 We've been making some progress. 286 00:21:32,900 --> 00:21:35,000 At this point, you might be able to help us. 287 00:21:38,160 --> 00:21:39,780 Do these names mean anything to you? 288 00:21:41,320 --> 00:21:42,500 They're just first names. 289 00:21:42,900 --> 00:21:43,900 That's right. 290 00:21:44,240 --> 00:21:46,760 I... I can't make any connection. 291 00:21:47,360 --> 00:21:50,260 Have you any idea as to why those men might have given her money? 292 00:21:52,200 --> 00:21:53,900 No. No, I... 293 00:21:54,400 --> 00:21:56,040 A thing like this could indicate blackmail. 294 00:21:57,380 --> 00:22:01,080 Blackmail? Unless you can help us assign a more legitimate explanation. 295 00:22:03,400 --> 00:22:08,060 I... I guess I'll have to be honest with you, Chief. 296 00:22:08,920 --> 00:22:09,920 And myself. 297 00:22:10,820 --> 00:22:12,020 I knew about those men. 298 00:22:13,580 --> 00:22:17,000 Though not who they were, but... You could have told us about them last 299 00:22:17,860 --> 00:22:20,560 Frankly, I didn't know she'd gotten money from them. 300 00:22:21,060 --> 00:22:23,800 I knew there were other men in her life. She told me. 301 00:22:24,300 --> 00:22:25,740 I respected her honesty. 302 00:22:26,500 --> 00:22:28,280 I put them out of my mind. 303 00:22:29,920 --> 00:22:31,320 Or I thought I had. 304 00:22:32,980 --> 00:22:38,100 Till I got smashed last night when she made it clear that she was through with 305 00:22:38,100 --> 00:22:39,100 me. 306 00:22:39,420 --> 00:22:43,400 I guess that could even have been what started the fight. 307 00:22:44,360 --> 00:22:47,900 I'll tell you one more time, Mr. Banning. You did not have a fight with 308 00:22:47,900 --> 00:22:50,120 Dana. Not the one that ended with her murder. 309 00:22:50,640 --> 00:22:51,640 He's right, Jason. 310 00:22:52,780 --> 00:22:56,460 That fight didn't just happen. The murderer went to your office with the 311 00:22:56,460 --> 00:22:57,860 intention of killing Miss Dana. 312 00:22:58,560 --> 00:22:59,740 How do you know that? 313 00:22:59,940 --> 00:23:00,940 The murder weapon. 314 00:23:01,680 --> 00:23:03,000 Weapon? The scarf. 315 00:23:03,780 --> 00:23:08,960 It was cheap, heavy -gauge material, a brand sold in dime stores, if there is 316 00:23:08,960 --> 00:23:09,960 such a thing anymore. 317 00:23:10,400 --> 00:23:14,520 Kathy Dana wouldn't have owned a scarf like that. The killer had to have 318 00:23:14,520 --> 00:23:15,520 it with him. 319 00:23:16,840 --> 00:23:19,600 Did she often work that late in the office? 320 00:23:22,380 --> 00:23:23,380 She was quitting. 321 00:23:25,640 --> 00:23:30,340 And she said she wouldn't marry me. She said she couldn't go on working with me. 322 00:23:30,400 --> 00:23:31,400 We both agreed. 323 00:23:32,240 --> 00:23:35,480 She stayed later that night to clean out her desk when... 324 00:23:35,480 --> 00:23:40,760 Whatever happened. 325 00:23:46,800 --> 00:23:48,420 We'd better let you rest. 326 00:23:56,880 --> 00:23:59,480 I'll say one thing for Bannon. When he says he's killed somebody, he's not 327 00:23:59,480 --> 00:24:00,480 to be talked out of it. 328 00:24:05,920 --> 00:24:06,920 Nurse? 329 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 Yes, sir? 330 00:24:16,440 --> 00:24:17,440 Oh, nurse. 331 00:24:17,640 --> 00:24:20,200 There's a reporter from the dispatch waiting in the lobby to see me. 332 00:24:20,940 --> 00:24:22,660 Would you send him in, please? 333 00:24:23,120 --> 00:24:24,120 Surely. 334 00:24:41,770 --> 00:24:43,770 were able to identify Miss Dana by her signature. 335 00:24:44,170 --> 00:24:48,270 She changed her appearance with her name, different wig, style of clothing. 336 00:24:48,970 --> 00:24:52,990 As Mrs. Bolter, she even walked with a limp to dress the part. 337 00:24:53,530 --> 00:24:54,950 What about Radden's doctor? 338 00:24:55,150 --> 00:24:56,150 Did you contact him? 339 00:24:56,910 --> 00:24:57,910 Yes, Dr. 340 00:24:57,990 --> 00:25:01,470 Wheeler can't remember the exact number of scratches he treated on Radden's 341 00:25:01,470 --> 00:25:05,830 hand, but he's sure he can tell a glass cut from a fingernail gouge. 342 00:25:06,330 --> 00:25:08,550 He may be called upon to do just that. 343 00:25:09,100 --> 00:25:11,880 Interesting article in the paper. You still consider Radin a suspect? 344 00:25:12,260 --> 00:25:14,860 Let's just say I haven't ruled him out completely. 345 00:25:15,360 --> 00:25:19,020 I think you ought to read... He finds Ed's office. 346 00:25:20,260 --> 00:25:21,260 Yes, Commissioner. 347 00:25:25,740 --> 00:25:26,740 Yes, Dennis? 348 00:25:28,420 --> 00:25:29,420 Of course. 349 00:25:29,980 --> 00:25:30,980 Right away. 350 00:25:34,140 --> 00:25:36,440 I wonder what's so urgent. 351 00:25:36,800 --> 00:25:39,760 Well, it's like I've been trying to tell you. There's this groovy story on the 352 00:25:39,760 --> 00:25:40,760 front page of the dispatch. 353 00:25:41,080 --> 00:25:42,080 Am I a murderer? 354 00:25:42,680 --> 00:25:46,060 That is the question which has tormented Jason Banning, prominent financial 355 00:25:46,060 --> 00:25:48,500 district figure to the point of attempted suicide. 356 00:25:48,980 --> 00:25:51,660 I can't go on living like this, he told your reporter. 357 00:25:51,980 --> 00:25:57,240 If the police refuse to believe my story of the murder of Kathy Dana, I must 358 00:25:57,240 --> 00:25:58,660 look to a higher law. 359 00:25:59,440 --> 00:26:00,940 How's that for openers? 360 00:26:04,340 --> 00:26:05,340 For openers? 361 00:26:08,260 --> 00:26:09,260 Just groovy. 362 00:26:20,920 --> 00:26:21,920 Gentlemen. 363 00:26:24,300 --> 00:26:25,540 I suppose you've seen this. 364 00:26:27,380 --> 00:26:28,380 Yes, I've seen it. 365 00:26:28,900 --> 00:26:29,900 What about it? 366 00:26:29,980 --> 00:26:32,480 We don't have sufficient evidence to make an arrest. 367 00:26:32,920 --> 00:26:36,580 To put it another way, we don't have any evidence that Banning killed the girl. 368 00:26:37,130 --> 00:26:38,890 Well, the DA's office doesn't seem to think so. 369 00:26:39,270 --> 00:26:41,270 You've read the reports of the Dana killing. 370 00:26:41,550 --> 00:26:42,630 I've also read the paper. 371 00:26:42,930 --> 00:26:44,290 The facts remain, Dennis. 372 00:26:44,870 --> 00:26:47,110 That newspaper handout doesn't change them. 373 00:26:47,330 --> 00:26:49,930 How do you explain Banning's insistence on saying he did it? 374 00:26:50,170 --> 00:26:53,350 He's not one of those psychos that goes around confessing every crime he reads 375 00:26:53,350 --> 00:26:56,810 about. I think he went through a drunken traumatic experience and hasn't snapped 376 00:26:56,810 --> 00:26:57,810 out of it yet. 377 00:26:58,270 --> 00:27:01,670 Bob? I don't have a better explanation yet. 378 00:27:01,950 --> 00:27:04,050 Well, I'm afraid that's not going to satisfy the DA. 379 00:27:04,650 --> 00:27:08,230 When a person gives a voluntary confession to the newspapers, the public 380 00:27:08,230 --> 00:27:09,230 some action. 381 00:27:11,670 --> 00:27:12,670 Here. 382 00:27:13,250 --> 00:27:14,770 Yes, hang on. It's for you. 383 00:27:15,710 --> 00:27:16,710 Thank you. 384 00:27:17,470 --> 00:27:18,470 Ironside. 385 00:27:23,810 --> 00:27:24,810 We'll take care of it. 386 00:27:25,350 --> 00:27:26,670 Thank you for letting us know. 387 00:27:29,590 --> 00:27:30,890 That was a Mrs. Talley. 388 00:27:31,230 --> 00:27:33,090 Has an apartment where Miss Dana lived. 389 00:27:33,530 --> 00:27:35,550 Her .32 automatic has been stolen. 390 00:27:36,670 --> 00:27:39,030 Why would she report a stolen gun to you? 391 00:27:39,650 --> 00:27:43,470 She doesn't want Banning killed with it. She thinks Radden took it after he read 392 00:27:43,470 --> 00:27:44,470 the newspaper. 393 00:27:44,510 --> 00:27:48,010 Now put a gun on Banning's hospital room. Tell Ed to meet us there, too. 394 00:30:06,280 --> 00:30:07,300 You want to get rid of that gun? 395 00:30:13,400 --> 00:30:13,840 I 396 00:30:13,840 --> 00:30:24,660 expect 397 00:30:24,660 --> 00:30:29,740 you artist types to over -dramatize, Mr. Redden, but this is ridiculous. 398 00:30:30,420 --> 00:30:32,480 It's easy for you to say your girl wasn't killed. 399 00:30:32,890 --> 00:30:35,770 You don't have to read a lot of newspaper garbage given out by the man 400 00:30:35,770 --> 00:30:36,770 admits he did it. 401 00:30:37,550 --> 00:30:41,510 If it's any comfort to you, we're about to arrest Banning. He's in the next 402 00:30:41,510 --> 00:30:42,510 room. 403 00:30:43,330 --> 00:30:45,370 Carl, you take Mr. Radden in. 404 00:30:45,830 --> 00:30:46,830 I'll see Banning. 405 00:31:03,630 --> 00:31:06,630 You're about to get your wish, Jason. I'm placing you under arrest. 406 00:31:06,970 --> 00:31:10,090 You'll be transferred to jail as soon as the hospital permits you to leave. 407 00:31:10,570 --> 00:31:12,090 Until then, you'll be under guard. 408 00:31:12,610 --> 00:31:14,030 What made you change your mind? 409 00:31:14,790 --> 00:31:15,790 I haven't. 410 00:31:16,210 --> 00:31:21,310 But after your recent statement to the press... You must be wondering what kind 411 00:31:21,310 --> 00:31:22,310 of a nut I am. 412 00:31:22,450 --> 00:31:24,970 You're under arrest as a legally sane murderer. 413 00:31:25,470 --> 00:31:26,650 You'll have to prove otherwise. 414 00:31:28,550 --> 00:31:30,630 Now, that's not as easy as it may sound. 415 00:31:31,350 --> 00:31:32,970 I'm not looking for an easy way out. 416 00:31:58,000 --> 00:32:00,020 Well, at least the commissioner will be satisfied now. 417 00:32:00,280 --> 00:32:01,580 Dennis is never satisfied. 418 00:32:02,060 --> 00:32:03,060 Look who's talking. 419 00:32:04,060 --> 00:32:05,060 You're right, Mark. 420 00:32:05,420 --> 00:32:06,960 I'm not satisfied about this. 421 00:32:08,300 --> 00:32:13,020 I'm simply bowing temporarily to public opinion so we can get on with the case 422 00:32:13,020 --> 00:32:14,020 in peace and quiet. 423 00:32:14,760 --> 00:32:19,080 If she knew all those men well enough to blackmail them, you'd think somebody 424 00:32:19,080 --> 00:32:21,540 would have seen them going in or out of her apartment house. 425 00:32:21,840 --> 00:32:23,640 Well, that's what bad doors are for. 426 00:32:24,960 --> 00:32:25,960 Question. 427 00:32:26,380 --> 00:32:31,100 If it was one of the men listed in her book, how did they know she'd be working 428 00:32:31,100 --> 00:32:32,100 late that night? 429 00:32:33,280 --> 00:32:34,280 Radden could have known. 430 00:32:34,780 --> 00:32:35,880 He said he loved her. 431 00:32:36,760 --> 00:32:40,440 He could have gotten jealous and... Ironside. 432 00:32:42,420 --> 00:32:43,420 Yes, Eve. 433 00:32:45,100 --> 00:32:47,920 Detectives do not begin reports by saying, guess what. 434 00:32:50,520 --> 00:32:51,520 We'll be right over. 435 00:32:52,140 --> 00:32:53,380 Can't be in his apartment. 436 00:32:53,820 --> 00:32:55,600 He just found out it was Bub's. 437 00:32:58,220 --> 00:33:01,740 The bug had been removed, but I found this hole where the wire was let in. 438 00:33:01,960 --> 00:33:04,020 It came through here, just underneath the sill. 439 00:33:04,300 --> 00:33:05,360 I'm proud of you. 440 00:33:06,580 --> 00:33:10,020 Nothing any sharp -eyed American girl wouldn't have seen. Well, that puts it 441 00:33:10,020 --> 00:33:14,100 together. Kathy Dana was conning the cats up to her apartment, and Ratten, 442 00:33:14,100 --> 00:33:18,200 friendly artist, was taping the shows to be released at a more convenient time. 443 00:33:18,500 --> 00:33:21,100 Then Ratten ought to be able to identify those men for us. 444 00:33:22,000 --> 00:33:25,700 I hate to shoot the Marx theory down in flames because it makes sense. 445 00:33:26,250 --> 00:33:28,450 However, look at that plaster dust down there. 446 00:33:29,370 --> 00:33:33,390 In light of that, what conclusions would you draw? 447 00:33:34,430 --> 00:33:36,090 This apartment's been bugged recently. 448 00:33:36,650 --> 00:33:38,210 Now, why would you say that? 449 00:33:38,550 --> 00:33:41,190 This dust should have been picked up the last time this room was cleaned. 450 00:33:41,930 --> 00:33:42,930 Agreed. 451 00:33:43,390 --> 00:33:47,490 Ed, get us a sample for a lab analysis. When you finish that, find out if the 452 00:33:47,490 --> 00:33:51,370 building manager knows when this apartment was cleaned last and get named 453 00:33:51,370 --> 00:33:52,370 cleaning woman. 454 00:33:52,750 --> 00:33:57,220 I also want to know about... to anyone else who's had access to this apartment 455 00:33:57,220 --> 00:33:58,220 recently. 456 00:33:58,860 --> 00:34:02,160 Mark, examine the outside of the building and tell me what you see. 457 00:34:06,160 --> 00:34:12,580 The plaster was chipped off by the drill that made the hole. 458 00:34:13,320 --> 00:34:14,620 How does the plaster look? 459 00:34:15,139 --> 00:34:16,679 Any sign of it being weathered? 460 00:34:17,219 --> 00:34:19,080 No, there's even a small piece hanging. 461 00:34:19,400 --> 00:34:20,659 Paint all this hole again. 462 00:34:21,620 --> 00:34:23,760 All right, let's get that in an envelope too, Ed. 463 00:34:26,540 --> 00:34:30,580 I'll take the envelopes down to the police lab. You and Eve can join me 464 00:34:30,580 --> 00:34:32,139 when you've completed your search here. 465 00:34:32,760 --> 00:34:34,000 I have completed it. 466 00:34:36,340 --> 00:34:39,900 When you found that outlet, did you stop searching? 467 00:34:40,659 --> 00:34:41,659 Yes. 468 00:34:41,900 --> 00:34:42,900 Well? 469 00:34:44,120 --> 00:34:46,179 You think somebody else could have bugged it, too? 470 00:34:47,699 --> 00:34:48,820 Until we look. 471 00:34:49,980 --> 00:34:51,440 We won't know, will we? 472 00:35:12,610 --> 00:35:15,670 Unfortunately, we're dealing with an electric typewriter. Such things as key 473 00:35:15,670 --> 00:35:17,350 pressure and spacing are almost automatic. 474 00:35:17,630 --> 00:35:18,910 We're at a manual machine. 475 00:35:19,310 --> 00:35:21,810 We could find a vast difference in the typist's capability. 476 00:35:22,090 --> 00:35:23,190 However, we're still in business. 477 00:35:23,450 --> 00:35:24,450 Well, that's nice to hear. 478 00:35:24,690 --> 00:35:28,570 Now, this typing on this page, which we know was done by Miss Dana, makes full 479 00:35:28,570 --> 00:35:32,110 use of the machine spacing feature. There are no strikeovers. She was a 480 00:35:32,110 --> 00:35:37,930 skilled typist. In contrast, this specimen from her diary does show 481 00:35:38,350 --> 00:35:41,970 It could be argued that the girl making a quick note in her loose -leaf diary 482 00:35:41,970 --> 00:35:46,410 might be less professional about her typing and she would be about something 483 00:35:46,410 --> 00:35:47,410 more critical. 484 00:35:47,550 --> 00:35:50,350 Well, but the same mistakes show up on all these other pages, Chief. 485 00:35:51,190 --> 00:35:54,970 Then your position is that Kathy Dana did not type those entries. 486 00:35:55,290 --> 00:35:58,610 That's right. The ones involving the money. All the other writing in the book 487 00:35:58,610 --> 00:35:59,750 shows up as her work. 488 00:36:00,470 --> 00:36:05,050 In other words, the whole list of supposed gentleman friends is phony. 489 00:36:05,050 --> 00:36:07,070 about red herrings. That's a whole school of them. 490 00:36:07,340 --> 00:36:08,840 It tells you who the murderer isn't. 491 00:36:09,480 --> 00:36:12,720 Anyway, you've saved a lot of time, which you would have had to spend trying 492 00:36:12,720 --> 00:36:15,260 run down a list of non -existent blackmail victims. 493 00:36:15,800 --> 00:36:19,760 But... It also narrows the list down to those who had access to her apartment. 494 00:36:20,320 --> 00:36:23,760 Two men so far, Banning and Radden. But you proved that Banning couldn't have 495 00:36:23,760 --> 00:36:25,020 done it, despite his confession. 496 00:36:25,500 --> 00:36:26,500 Now, wait a minute, Dennis. 497 00:36:26,700 --> 00:36:28,800 He couldn't have done it the way he said he did. 498 00:36:32,480 --> 00:36:35,020 How did the lab analysis on the plaster fragments turn out? 499 00:36:36,330 --> 00:36:37,630 Displacement was very recent. 500 00:36:38,050 --> 00:36:40,250 Had little normal house dust showing in it. 501 00:36:40,630 --> 00:36:43,690 That squares with what the apartment manager told me about the cleaning 502 00:36:43,950 --> 00:36:47,430 She did the apartment four days ago. The manager let her in with a passkey. 503 00:36:47,710 --> 00:36:50,370 There was a man working in the building from the telephone company. 504 00:36:50,610 --> 00:36:54,270 I called the company. They had no record of him. Did you find any evidence of 505 00:36:54,270 --> 00:36:55,550 another listening device? No, sir. 506 00:36:55,830 --> 00:36:57,510 We went over it with a fine -tooth comb. 507 00:36:58,010 --> 00:37:01,470 Then the only bugging of that apartment occurred quite recently. 508 00:37:01,910 --> 00:37:05,050 You think whoever bugged it heard something that made him decide to kill 509 00:37:05,450 --> 00:37:07,110 No. It's a reasonable hypothesis. 510 00:37:08,150 --> 00:37:11,710 The questions are then, what did she say? To whom did she say it? 511 00:37:11,970 --> 00:37:15,170 And who was at the other end of the line when she said it? In other words, 512 00:37:15,230 --> 00:37:17,430 you're prepared to disregard Banning's confession completely. 513 00:37:17,810 --> 00:37:21,490 It wasn't much of a confession. It only shines like one in the dark. He only 514 00:37:21,490 --> 00:37:25,450 confessed the things he couldn't alibi, in case we questioned him. He could also 515 00:37:25,450 --> 00:37:30,290 be trying to pressure us into acting on his confession without corroborating 516 00:37:30,290 --> 00:37:32,750 evidence, so that he could repudiate it in court. 517 00:37:33,440 --> 00:37:36,440 Say he was mentally unbalanced from shock and grief. 518 00:37:37,380 --> 00:37:42,260 His attorney could then proceed to use our own lab reports to prove he couldn't 519 00:37:42,260 --> 00:37:42,959 have killed him. 520 00:37:42,960 --> 00:37:46,940 Leaving some eager young assistant DA standing in court with egg on his face. 521 00:37:47,220 --> 00:37:51,280 At which point, if I read my law books correctly, Benning's attorney asked for 522 00:37:51,280 --> 00:37:52,540 dismissal and he's home free. 523 00:37:53,560 --> 00:37:55,700 That could be the way his script reads. 524 00:37:56,380 --> 00:37:59,960 I suggest we make a few revisions in it. Like what? 525 00:38:00,850 --> 00:38:05,430 Like finding out what was said in her apartment while it was bugged and who 526 00:38:05,430 --> 00:38:06,430 listening. 527 00:38:11,510 --> 00:38:14,010 Hello, Mr. Radden. Are they treating you all right? 528 00:38:14,850 --> 00:38:15,990 I've been in worse jails. 529 00:38:16,870 --> 00:38:17,870 Sit down. 530 00:38:29,260 --> 00:38:31,860 Mr. Radden, how big a thing was it between you and Kathy Dana? 531 00:38:32,840 --> 00:38:35,220 I don't have to answer that. You don't have to answer anything. 532 00:38:36,980 --> 00:38:41,920 You were apparently going to take a man's life over her, so we think we can 533 00:38:41,920 --> 00:38:42,920 a few conclusions. 534 00:38:42,960 --> 00:38:46,120 Get off me, will you? I'm not going to talk about it. All right, I'll talk 535 00:38:46,120 --> 00:38:49,940 it. You told us you loved her. And you implied that your feelings were 536 00:38:49,940 --> 00:38:51,840 reciprocated. Is that an accurate assumption? 537 00:38:52,320 --> 00:38:53,660 What difference does it make now? 538 00:38:54,340 --> 00:38:57,500 It could make a big difference in helping us find out who killed her. We 539 00:38:57,500 --> 00:38:58,640 you want us to do that. 540 00:38:59,500 --> 00:39:00,900 Unless, of course, you did it. 541 00:39:01,920 --> 00:39:02,960 Why would I kill her? 542 00:39:03,440 --> 00:39:04,580 We were going to be married. 543 00:39:04,800 --> 00:39:06,240 Why didn't you tell us that in the beginning? 544 00:39:07,120 --> 00:39:08,680 Because it was none of your business. 545 00:39:09,020 --> 00:39:10,520 It was between Kathy and me. 546 00:39:11,280 --> 00:39:12,960 Can't you understand that? It was private. 547 00:39:13,420 --> 00:39:15,740 Murder is not a private thing, Mr. Ed. 548 00:39:16,320 --> 00:39:19,540 Okay, okay, now you know. We were going to be married. Does that satisfy you? 549 00:39:20,360 --> 00:39:23,100 You and Miss Dana discussed your forthcoming marriage, I assume. 550 00:39:23,940 --> 00:39:24,940 Of course we did. 551 00:39:25,420 --> 00:39:26,420 In her apartment? 552 00:39:27,240 --> 00:39:28,240 Yes. 553 00:39:28,440 --> 00:39:32,420 Why? What's that got to do with it? Would you happen to remember if you and 554 00:39:32,420 --> 00:39:36,140 were discussing it in her apartment between the 12th and the 16th of this 555 00:39:38,880 --> 00:39:40,860 I guess so. 556 00:39:42,880 --> 00:39:43,880 Yeah. 557 00:39:44,820 --> 00:39:46,080 Yeah, I was with her every evening. 558 00:39:46,440 --> 00:39:48,120 Naturally, we talked about it. 559 00:39:48,720 --> 00:39:50,500 Mr. Radden, what were your plans about money? 560 00:39:50,980 --> 00:39:52,600 You weren't making any to speak of. 561 00:39:53,000 --> 00:39:56,020 And Miss Dana apparently was living up to every penny of her salary. 562 00:40:01,920 --> 00:40:03,020 Kathy had an inheritance. 563 00:40:04,700 --> 00:40:08,960 She hadn't collected it yet, but she said it would come to about $50 ,000. 564 00:40:09,540 --> 00:40:12,860 When she got it, we were going to go down to Carmel to live. 565 00:40:13,100 --> 00:40:14,100 On her money? 566 00:40:14,520 --> 00:40:15,600 Until I could support her. 567 00:40:21,380 --> 00:40:24,040 I wasn't marrying her for her money, if that's what you're thinking. 568 00:40:24,380 --> 00:40:27,740 I didn't even know about the inheritance until she mentioned it the other night. 569 00:40:27,940 --> 00:40:28,940 What night was that? 570 00:40:30,380 --> 00:40:31,420 I don't remember exactly. 571 00:40:32,100 --> 00:40:35,740 It's very important that you do remember. Now think, Mr. Radden. Why? 572 00:40:36,220 --> 00:40:37,560 Why is it so important? 573 00:40:37,840 --> 00:40:40,460 We're trying to solve Kathy Dana's murder, Mr. Radden. 574 00:40:40,820 --> 00:40:43,280 You'll have to take our word as to what's important. 575 00:40:44,480 --> 00:40:46,580 It was last week. 576 00:40:47,400 --> 00:40:49,400 Wednesday, Thursday, I forget which. 577 00:40:50,420 --> 00:40:54,060 But I still don't see why... Kathy Dana's apartment was bugged, we think, 578 00:40:54,060 --> 00:40:57,720 12th of this month. So anything that was said after that date had an audience. 579 00:40:58,540 --> 00:40:59,930 Banning? Or you. 580 00:41:00,630 --> 00:41:02,590 Me? Why would I want to do a thing like that? 581 00:41:02,910 --> 00:41:06,090 Because we don't think you believe that bit about the inheritance any more than 582 00:41:06,090 --> 00:41:06,788 we do. 583 00:41:06,790 --> 00:41:09,310 You had the room bugged so you could find out the real score. 584 00:41:10,190 --> 00:41:11,430 Oh, you guys are crazy. 585 00:41:13,090 --> 00:41:14,089 Are we? 586 00:41:14,090 --> 00:41:15,890 You've got no right saying things like that. 587 00:41:16,210 --> 00:41:17,270 We loved each other. 588 00:41:18,110 --> 00:41:19,470 We were going to be married. 589 00:41:20,850 --> 00:41:21,850 All right, Mark. 590 00:41:22,070 --> 00:41:23,170 Can't you understand that? 591 00:41:23,710 --> 00:41:27,850 We loved each other. I didn't care whether she had $50 ,000 or 50 cents. 592 00:41:27,850 --> 00:41:28,749 knew that. 593 00:41:28,750 --> 00:41:30,050 All we wanted was each other. 594 00:41:45,570 --> 00:41:46,570 Small world. 595 00:41:47,510 --> 00:41:49,650 It'd be smaller if I could get my hands on you. 596 00:41:50,610 --> 00:41:52,530 So you're the man she childrened me for. 597 00:41:53,530 --> 00:41:55,230 I just want you to know one thing. 598 00:41:56,330 --> 00:42:00,300 No matter how long you get, When you get out, I'll be waiting for you. 599 00:42:00,580 --> 00:42:01,660 She wasn't worth it. 600 00:42:02,060 --> 00:42:03,740 Believe me. You thought she was. 601 00:42:03,940 --> 00:42:05,440 That's why you couldn't stand to lose her. 602 00:42:05,660 --> 00:42:08,000 She was a cheap double -crossing with... Shut up! 603 00:42:08,580 --> 00:42:11,240 If you had one ounce of decency in you... Oh. 604 00:42:12,800 --> 00:42:14,660 You're a real boy scout, aren't you? 605 00:42:15,860 --> 00:42:17,440 You killed her. Isn't that enough? 606 00:42:17,820 --> 00:42:20,320 Do you have to try to drag her down to your level now that she's dead? 607 00:42:20,620 --> 00:42:23,120 Mister, I never dragged her anywhere. 608 00:42:23,980 --> 00:42:25,260 She was way ahead of me. 609 00:42:31,210 --> 00:42:33,150 But I don't want to hear any more of your crummy lies. 610 00:42:35,270 --> 00:42:36,770 I know what kind of a girl she was. 611 00:42:37,130 --> 00:42:38,510 You don't know anything about her. 612 00:42:39,110 --> 00:42:40,210 You just think you did. 613 00:42:40,570 --> 00:42:42,230 I told you I don't want to talk about her. 614 00:42:42,510 --> 00:42:43,510 Sure you don't. 615 00:42:43,750 --> 00:42:46,770 You're afraid you might find out a few things about her you'd rather not know. 616 00:42:47,450 --> 00:42:48,428 Shut up. 617 00:42:48,430 --> 00:42:50,950 Like where that phony inheritance was coming from. 618 00:42:52,410 --> 00:42:54,130 And why you're feeling so noble. 619 00:42:54,990 --> 00:42:58,950 Try and figure out what kind of a man goes on a honeymoon financed by another 620 00:42:58,950 --> 00:43:00,690 man. You think I'm a heel? 621 00:43:01,180 --> 00:43:02,340 What do you think that would have made you? 622 00:43:02,840 --> 00:43:03,840 That's a lie. 623 00:43:04,280 --> 00:43:07,000 You think because she's dead you can say anything you want about her? 624 00:43:15,480 --> 00:43:18,140 Like where that phony inheritance was coming from. 625 00:43:18,620 --> 00:43:20,380 And why you're feeling so noble. 626 00:43:21,200 --> 00:43:25,200 Try and figure out what kind of a man goes on a honeymoon financed by another 627 00:43:25,200 --> 00:43:26,200 man. 628 00:43:29,840 --> 00:43:31,800 Would you care to go into more detail? 629 00:43:32,840 --> 00:43:34,580 First place, you can't use that. 630 00:43:35,320 --> 00:43:37,000 Besides, you've already got my confession. 631 00:43:37,460 --> 00:43:41,140 Wrong on both counts. We can use it. And the confession isn't worth the paper 632 00:43:41,140 --> 00:43:43,400 it's written on. Nevertheless, I'm afraid it'll have to do. 633 00:43:43,760 --> 00:43:44,760 Not at all. 634 00:43:45,460 --> 00:43:49,460 We're not challenging the fact that you killed her, only the manner in which it 635 00:43:49,460 --> 00:43:51,540 was done and the reason for doing it. 636 00:43:52,100 --> 00:43:54,760 Would you like to hear our version? 637 00:43:55,260 --> 00:43:56,260 Not particularly. 638 00:43:56,580 --> 00:43:58,480 Nevertheless, I think it will interest you. 639 00:44:00,620 --> 00:44:03,240 Inspector. In the first place, there was no struggle in your office. 640 00:44:03,600 --> 00:44:06,800 You killed her, then messed up the place to look as if she had put up a fight. 641 00:44:07,000 --> 00:44:09,240 Then you typed that list of names for us to find. 642 00:44:09,900 --> 00:44:12,780 The money was real, only it didn't come from boyfriends. It came from the 643 00:44:12,780 --> 00:44:14,400 pension funds you were administering. 644 00:44:15,140 --> 00:44:17,420 She was banking it for you so it couldn't be traced. 645 00:44:17,820 --> 00:44:18,860 You're forgetting one thing. 646 00:44:19,380 --> 00:44:21,140 My books are audited every year. 647 00:44:21,960 --> 00:44:23,980 This time, we'll know what to look for. 648 00:44:28,160 --> 00:44:30,260 Inspector, I think we have Mr. Banning's interest. 649 00:44:31,380 --> 00:44:34,680 When she dissed you for Radden, instead of handing over all the money, she kept 650 00:44:34,680 --> 00:44:35,680 half of it for herself. 651 00:44:36,580 --> 00:44:40,820 Sort of a dowry. You learned that when you listened in on the bugging device 652 00:44:40,820 --> 00:44:45,520 had installed in her apartment and heard her tell Radden she had a $50 ,000 653 00:44:45,520 --> 00:44:46,520 inheritance. 654 00:44:47,000 --> 00:44:49,600 You can't prove any of that. 655 00:44:49,840 --> 00:44:50,840 On the contrary. 656 00:44:51,290 --> 00:44:54,470 By the time the auditors have found the discrepancies in your books, I'm willing 657 00:44:54,470 --> 00:44:57,670 to bet that we'll have located the person who bugged her apartment for you. 658 00:44:58,710 --> 00:45:03,030 And as I have a personal interest in the pension fund from which you've been 659 00:45:03,030 --> 00:45:07,290 stealing, I hope you'll be smart enough to make restitution for whatever 660 00:45:07,290 --> 00:45:09,930 consideration that may get you from the district attorney. 661 00:45:10,590 --> 00:45:11,590 Officer? 662 00:45:28,960 --> 00:45:29,960 That's some comfort. 663 00:45:35,580 --> 00:45:37,560 The guy I feel sorry for is Red. 664 00:45:38,120 --> 00:45:41,720 It's going to be tough to learn that the girl you were in love with was mixed up 665 00:45:41,720 --> 00:45:42,720 in a thing like that. 666 00:45:42,860 --> 00:45:43,860 It's happened before? 667 00:45:44,940 --> 00:45:46,560 Well, well, well. 668 00:45:47,640 --> 00:45:49,020 The voice of experience. 669 00:45:50,400 --> 00:45:51,400 I read a lot. 670 00:45:57,770 --> 00:46:00,390 This is a diagram of the campus. The park is over here. 671 00:46:01,370 --> 00:46:05,570 And next is a list of the witnesses together with their statements, such as 672 00:46:05,570 --> 00:46:06,570 are. 673 00:46:07,470 --> 00:46:08,470 Come in. 674 00:46:17,710 --> 00:46:18,850 You sent for me? 675 00:46:19,850 --> 00:46:20,850 That's right. 676 00:46:22,250 --> 00:46:26,270 I want to thank you for driving the charges against me. 677 00:46:26,620 --> 00:46:30,780 There isn't much point prosecuting a man for possession of a gun that won't 678 00:46:30,780 --> 00:46:32,640 fire. No firing pin. 679 00:46:32,980 --> 00:46:37,880 Tell Mrs. Talley that I think it's very wise of her to keep the gun inoperable. 680 00:46:37,980 --> 00:46:42,980 That way she gets the comfort of knowing it's there without the possibility of 681 00:46:42,980 --> 00:46:44,060 shooting herself in the leg. 682 00:46:47,980 --> 00:46:48,980 Thanks. 683 00:46:50,540 --> 00:46:51,540 You're free to go. 684 00:46:57,279 --> 00:46:58,279 Mr. Ed. 685 00:47:01,000 --> 00:47:02,000 I'm sorry. 686 00:47:13,100 --> 00:47:16,140 Funny. When I took that gun away from him, I could have sworn. 687 00:47:16,380 --> 00:47:19,320 That just goes to prove the fallibility of the human eye.