1 00:00:44,900 --> 00:00:49,400 Therefore, it is with much regret that I find myself unable to accept your kind 2 00:00:49,400 --> 00:00:54,440 invitation. Officer Whitfield, I would appreciate your allowing me the 3 00:00:54,440 --> 00:00:57,520 of saying what I want to say in the manner I choose to say it. 4 00:00:57,820 --> 00:01:02,080 That is not what I dictated. Why take a chance on hurting someone's feelings 5 00:01:02,080 --> 00:01:03,840 when you can turn them down graciously? 6 00:01:04,800 --> 00:01:09,460 I believe I'm extending them the same courtesy shown me in the very nature of 7 00:01:09,460 --> 00:01:10,460 their invitation. 8 00:01:11,229 --> 00:01:15,070 Judge their annual fashion 40 beauty contest. 9 00:01:15,770 --> 00:01:18,370 I should concern myself with their feelings. 10 00:01:19,170 --> 00:01:22,970 Therefore, it is with extreme regret. You won't believe it. 11 00:01:23,970 --> 00:01:28,570 There's no way to believe it. I was there and I don't believe it. He got 12 00:01:28,570 --> 00:01:29,830 got off. With a... 13 00:01:30,440 --> 00:01:34,720 From the judge and copious tears of gratitude from the parents. You're 14 00:01:34,720 --> 00:01:38,100 don't believe it. Not only that, but before Ross Farley got through with the 15 00:01:38,100 --> 00:01:42,140 woman who owned the car, she almost apologized to that little punk for 16 00:01:42,140 --> 00:01:43,680 her car where he could steal it. 17 00:01:44,220 --> 00:01:45,900 So Ross Farley triumphs again. 18 00:01:46,560 --> 00:01:49,360 Apparently, Mr. Farley has had quite a successful day. 19 00:01:50,000 --> 00:01:52,780 This morning, one of his clients was paroled. 20 00:01:54,400 --> 00:01:57,220 A client by the name of Tom Dayton. 21 00:02:03,600 --> 00:02:05,240 Okay, come in closer and take another look, will you? 22 00:02:06,000 --> 00:02:07,780 Oh, wait a minute. Wait a minute. 23 00:02:13,980 --> 00:02:17,540 Not Dayton. 24 00:02:18,280 --> 00:02:19,740 They couldn't let him loose. 25 00:02:19,960 --> 00:02:22,220 He was eligible for parole. He got it. 26 00:02:23,060 --> 00:02:29,720 How? How could a responsible, competent group of people look straight at that 27 00:02:29,720 --> 00:02:32,040 slimy little killer and say... 28 00:02:32,810 --> 00:02:35,970 Dayton, you're free. Go forth and kill some more. 29 00:02:36,670 --> 00:02:41,370 Of course, Dayton only attacks those who are weaker than he is, so maybe that 30 00:02:41,370 --> 00:02:42,610 counted for extra points. 31 00:02:42,910 --> 00:02:45,950 That's not worthy of you, Ed. I'm stating facts, sir. 32 00:02:46,570 --> 00:02:47,570 Irrefutable facts. 33 00:02:48,470 --> 00:02:50,790 Dayton is a killer. Dayton is now out. 34 00:02:51,350 --> 00:02:54,890 Thus, we now have a particularly nasty killer loose among us. 35 00:02:55,330 --> 00:02:59,670 If Tom Dayton was paroled, it was because those who were in position to 36 00:02:59,670 --> 00:03:02,090 decision felt he was ready. They were wrong. 37 00:03:02,720 --> 00:03:03,720 Possibly. 38 00:03:04,100 --> 00:03:05,100 But it's done it. 39 00:03:06,880 --> 00:03:07,880 Now you listen to me. 40 00:03:09,760 --> 00:03:11,880 You've got to put Tom Dayton out of your mind. 41 00:03:30,380 --> 00:03:32,840 I'll stop thinking about him the day he's dead. 42 00:03:34,760 --> 00:03:36,480 And then a minute before... 43 00:04:18,510 --> 00:04:20,430 Sure, these are the only names they came up with? 44 00:04:20,910 --> 00:04:22,210 That's the lot, just those three. 45 00:04:24,190 --> 00:04:25,610 Hi, Chief. May we come in? 46 00:04:26,130 --> 00:04:27,130 Yes, Ross. 47 00:04:40,810 --> 00:04:43,390 Mr. Dayton wanted me to bring him. He wanted to see Ed. 48 00:04:46,310 --> 00:04:47,310 Sergeant, uh... 49 00:04:50,730 --> 00:04:53,550 Well, it isn't easy, face to face like this. 50 00:04:56,690 --> 00:04:57,690 It's funny. 51 00:04:59,230 --> 00:05:02,250 I spent seven years planning on what I was going to say to you. 52 00:05:03,170 --> 00:05:04,450 How I was going to try and tell you. 53 00:05:05,010 --> 00:05:10,490 And now... I'm sorry. 54 00:05:12,310 --> 00:05:13,310 Honestly. 55 00:05:17,510 --> 00:05:18,510 Okay. 56 00:05:19,790 --> 00:05:20,790 You said it. 57 00:05:24,770 --> 00:05:27,650 I suppose it was too much to expect that you'd give him a fair hearing. 58 00:05:28,270 --> 00:05:29,169 I listened. 59 00:05:29,170 --> 00:05:35,110 Oh, no, that's okay. You know, I didn't expect to come in here and have you say 60 00:05:35,110 --> 00:05:38,850 that you'd forgive me. It's just that I spent a lot of time thinking about it. 61 00:05:40,890 --> 00:05:45,390 I knew I had to try and square it with you before I started over. 62 00:05:59,800 --> 00:06:03,000 27. Receive second call from Shelby Hospital. Are you en route? 63 00:06:03,480 --> 00:06:04,760 We're two blocks away. 64 00:06:05,460 --> 00:06:07,580 Been working this shift? All week. 65 00:06:08,600 --> 00:06:10,340 Oh, how lucky can you get? 66 00:06:12,060 --> 00:06:13,860 I'll handle the squeal while you say hello to her. 67 00:06:58,340 --> 00:06:59,340 Ed, are you with her? 68 00:07:02,560 --> 00:07:05,240 What did you say? 69 00:07:05,840 --> 00:07:06,840 Oh, it's all right. Never mind. 70 00:07:08,420 --> 00:07:09,420 Well, we tried. 71 00:07:10,120 --> 00:07:12,220 You want to wait downstairs for me a few minutes? 72 00:07:12,900 --> 00:07:13,900 Sure. 73 00:07:25,640 --> 00:07:26,640 You proud of yourself? 74 00:07:27,050 --> 00:07:28,050 I didn't do anything. 75 00:07:28,670 --> 00:07:29,670 Exactly. 76 00:07:30,010 --> 00:07:33,790 Play me no hearts and flowers, Counselor. They don't apply to this 77 00:07:33,790 --> 00:07:37,430 man. Why? Because he's down and out and he's scrambling to get out of the 78 00:07:37,430 --> 00:07:38,430 gutter? 79 00:07:38,670 --> 00:07:40,730 How does it feel to hit a man below the belt? 80 00:07:40,950 --> 00:07:43,430 How does it feel to put a psychopathic killer on the streets? 81 00:07:43,770 --> 00:07:45,570 You're giving me a little bit too much credit, Ed. 82 00:07:45,810 --> 00:07:47,790 I'm part of a system called justice. 83 00:07:48,090 --> 00:07:49,350 There are a lot of people involved. 84 00:07:49,990 --> 00:07:53,930 Prison officials, psychiatrists, the parole board. Oh, don't be modest. 85 00:07:54,890 --> 00:07:57,270 Without you, Tom Dayton wouldn't be a free man today. 86 00:07:57,470 --> 00:07:58,930 He's not a free man. He's on parole. 87 00:07:59,470 --> 00:08:01,270 And he's being observed and judged. 88 00:08:01,850 --> 00:08:07,150 You know, I really believe this stuff about if a man has made a mistake and 89 00:08:07,150 --> 00:08:09,690 paid for it, that he's entitled to another chance. 90 00:08:11,110 --> 00:08:13,670 I'm trying to give Dayton another chance. To do what? 91 00:08:13,950 --> 00:08:14,829 Kill again? 92 00:08:14,830 --> 00:08:15,830 You sure of that? 93 00:08:16,710 --> 00:08:18,810 Absolutely, without a doubt. One hundred percent. 94 00:08:19,310 --> 00:08:20,310 Of course not. 95 00:08:20,510 --> 00:08:22,630 But you have read several books on the subject. 96 00:08:23,280 --> 00:08:27,240 And this, you assume, gives you the right to come in here and dare me to 97 00:08:27,240 --> 00:08:29,140 my recommendation for his parole. 98 00:08:29,380 --> 00:08:30,179 No, sir. 99 00:08:30,180 --> 00:08:32,580 I'm looking for explanations, not justifications. 100 00:08:33,400 --> 00:08:37,559 I think there's a good chance that one of these days Tom Dayton is going to 101 00:08:37,559 --> 00:08:39,679 up again and someone will get hurt. 102 00:08:39,919 --> 00:08:40,919 You may be right. 103 00:08:40,940 --> 00:08:44,440 But you helped him get out, knowing that he's capable of... Just look at him 104 00:08:44,440 --> 00:08:45,640 from my side of his desk. 105 00:08:46,020 --> 00:08:51,920 Now, I see a sociopath, a psychopathically aggressive dependent, a 106 00:08:51,920 --> 00:08:56,630 just... Fall apart under the normal stresses and strains of everyday living. 107 00:08:56,630 --> 00:08:58,730 could even become capable of doing serious injury. 108 00:08:58,990 --> 00:08:59,829 You admit that? 109 00:08:59,830 --> 00:09:03,950 Certainly. Because Tom Dayton could live his life out peacefully, without 110 00:09:03,950 --> 00:09:04,950 incident. 111 00:09:05,130 --> 00:09:08,650 Look at his record here in prison. He's always been a model prisoner. Never even 112 00:09:08,650 --> 00:09:10,310 a fraction of a step out of line. 113 00:09:10,710 --> 00:09:15,450 Naturally. Being told what to do, where, eat, drink. No responsibilities, no 114 00:09:15,450 --> 00:09:16,450 decisions. 115 00:09:16,550 --> 00:09:17,570 What do we do, doctor? 116 00:09:18,450 --> 00:09:19,890 Lock him up for the rest of his life. 117 00:09:22,640 --> 00:09:23,640 No. 118 00:09:24,740 --> 00:09:26,680 But we don't just turn him loose, either. 119 00:09:26,980 --> 00:09:28,680 We are not just turning him loose. 120 00:09:29,260 --> 00:09:32,600 We have observed, examined, and probed to the best of our ability. 121 00:09:33,580 --> 00:09:36,340 He's got a personality problem with women bosses. 122 00:09:36,980 --> 00:09:41,300 We got him a job working for a man. And a job we feel he's perfectly capable of 123 00:09:41,300 --> 00:09:44,680 doing. Now all we can do is hope we were right. 124 00:09:45,340 --> 00:09:47,140 And if it turns out they weren't right? 125 00:09:48,490 --> 00:09:52,230 Then as his parole officer, it becomes my job. I'm not trying to take it away 126 00:09:52,230 --> 00:09:56,010 from you, Ken. You know I've never interfered in any of your cases before 127 00:09:56,230 --> 00:09:58,210 If you're expecting applause, forget it. 128 00:09:58,570 --> 00:10:00,050 I want you to butt out of this one, too. 129 00:10:01,570 --> 00:10:03,750 As long as you realize Dayton's potential. 130 00:10:04,950 --> 00:10:08,990 And you realize as parole officers go, I do a pretty fair country job. Oh, I 131 00:10:08,990 --> 00:10:12,650 know, Ken. It's just that this man is a... Sure, we know how it is with you, 132 00:10:12,950 --> 00:10:14,230 But I'm keeping an eye on him. 133 00:10:14,950 --> 00:10:16,510 I'm not sure that's good enough. 134 00:10:16,750 --> 00:10:17,750 Well, it'll have to be. 135 00:10:18,000 --> 00:10:19,000 That's all we have. 136 00:10:19,740 --> 00:10:21,780 We hope that the parole board was right. 137 00:10:22,020 --> 00:10:23,020 We watch. 138 00:10:23,240 --> 00:10:24,239 We wait. 139 00:10:24,240 --> 00:10:25,240 We listen. 140 00:10:26,080 --> 00:10:27,340 Maybe we even pray a little. 141 00:10:28,520 --> 00:10:29,520 All right, Ken. 142 00:10:29,760 --> 00:10:31,160 I'll take a piece of that action. 143 00:10:32,220 --> 00:10:33,220 Which piece? 144 00:10:35,020 --> 00:10:36,480 Watching. Listening. 145 00:11:28,560 --> 00:11:29,560 Thank you. 146 00:12:01,130 --> 00:12:05,070 I'm Mrs. Dorothy Barnes, superintendent of nursing at his hospital. 147 00:12:05,850 --> 00:12:08,950 I was working on my charts when the door burst open. 148 00:12:11,310 --> 00:12:12,490 They just told me. 149 00:12:13,950 --> 00:12:15,110 I'm sorry, Tom. 150 00:12:15,690 --> 00:12:18,310 You can pick up your final check at the cashier's office. 151 00:12:18,630 --> 00:12:21,290 And now, if you'll excuse me, I have to finish this work. 152 00:12:21,770 --> 00:12:25,350 Goodbye and good luck. No dice, lady. Now I want some answers. Why don't I get 153 00:12:25,350 --> 00:12:26,350 fired? 154 00:12:26,890 --> 00:12:30,030 Tom, we've been over and over this. I never got a fair chance. 155 00:12:30,920 --> 00:12:34,880 You had seven chances at seven different jobs. You couldn't handle any of them. 156 00:12:35,080 --> 00:12:36,080 I could choose today. 157 00:12:37,360 --> 00:12:39,140 I have no more time to waste. Goodbye. 158 00:12:39,540 --> 00:12:41,080 What's the matter? You afraid to tell the truth? 159 00:12:41,820 --> 00:12:46,420 The truth is, you are the worst goof -off I've ever had the misfortune to 160 00:12:46,420 --> 00:12:47,399 on my staff. 161 00:12:47,400 --> 00:12:49,880 You simply can't cut it. I can cut it. 162 00:12:50,700 --> 00:12:52,900 But I just can't jump fast enough for you, that's all. 163 00:12:53,140 --> 00:12:57,180 Women bosses, they're all the same, right? You snap your fingers and 164 00:12:57,180 --> 00:12:59,880 supposed to jump. Well, I've had women bosses before, and I know what they're 165 00:12:59,880 --> 00:13:01,750 like. I'm not going to jump anymore. 166 00:13:02,150 --> 00:13:03,150 I'm not. 167 00:13:03,170 --> 00:13:05,370 Tom Paine is not going to jump anymore, you hear me? 168 00:13:05,790 --> 00:13:07,610 That was a mistake. 169 00:13:08,950 --> 00:13:10,990 Oh, Sid, go off me. No more. 170 00:13:12,570 --> 00:13:13,570 Hey, 171 00:13:14,770 --> 00:13:16,170 when are you and Ann getting married? 172 00:13:16,650 --> 00:13:17,650 Hopefully soon. 173 00:13:20,090 --> 00:13:21,090 No more. 174 00:13:21,670 --> 00:13:22,670 Emergency. 175 00:13:24,390 --> 00:13:26,790 Emergency. Get the police. Hurry. Barnes office. 176 00:13:26,990 --> 00:13:27,990 Hurry. 177 00:13:45,680 --> 00:13:46,680 Sergeant Brown? 178 00:13:49,720 --> 00:13:51,540 Oh, Dayton. Well, hello. 179 00:13:52,160 --> 00:13:53,220 Yes, I thought it was you. 180 00:13:54,180 --> 00:13:55,180 I work here, you know. 181 00:13:55,440 --> 00:13:57,020 Yes. Is that why you're here? 182 00:13:57,480 --> 00:13:58,439 Because I am? 183 00:13:58,440 --> 00:14:02,500 No, I get all my research material here. Great supply. 184 00:14:03,520 --> 00:14:04,840 Well, that's a pretty expensive hobby. 185 00:14:08,140 --> 00:14:10,460 Yes, it's sort of relaxing. 186 00:14:10,920 --> 00:14:12,580 Not emeralds, particularly. 187 00:14:13,240 --> 00:14:14,640 Browsing through books, that's my hobby. 188 00:14:15,670 --> 00:14:18,450 Well, if I can be of any help, you know, you just ask for it. 189 00:14:19,370 --> 00:14:20,370 Thanks. 190 00:14:36,550 --> 00:14:37,550 Bar? 191 00:14:38,030 --> 00:14:39,030 Yes? 192 00:14:39,210 --> 00:14:40,590 My name is Ed Brown, sir. 193 00:14:41,410 --> 00:14:45,810 I've known Tom Dayton quite a while, and... I was in the neighborhood. I 194 00:14:45,810 --> 00:14:47,490 I'd drop in and see how things are going. 195 00:14:47,710 --> 00:14:52,950 Mr. Brown, you're a police officer, and I'm quite certain you're here to check 196 00:14:52,950 --> 00:14:55,810 up instead of making a friendly neighborhood call. 197 00:14:56,250 --> 00:14:59,970 Oh, I know all about Tom and the people concerned in this matter, so if I can be 198 00:14:59,970 --> 00:15:04,990 of any help... I just wondered how things are going, how the job's coming 199 00:15:05,870 --> 00:15:06,930 Fine, just fine. 200 00:15:07,790 --> 00:15:09,490 I couldn't be more pleased with his work. 201 00:15:33,580 --> 00:15:37,100 That's almost 100 pages, and I still have those charts to work on. 202 00:15:37,600 --> 00:15:40,080 Well, there's no such thing as an instant lawyer. 203 00:15:41,220 --> 00:15:43,020 However, sometimes I wonder. 204 00:15:46,660 --> 00:15:49,540 What's the matter, Ed? Run out of places to stop and chat? 205 00:15:52,060 --> 00:15:55,300 Chief, you really should patent that grapevine. It's a beauty. 206 00:15:57,720 --> 00:16:01,840 I'm banning zero, and I should feel like a heel, but I don't. 207 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 I know. 208 00:16:06,060 --> 00:16:10,440 The cop in you says Dayton is a bomb looking for a place to explode. 209 00:16:11,240 --> 00:16:16,220 Everyone I talk to, wherever I go, whatever I see, it all adds up the other 210 00:16:16,240 --> 00:16:17,240 He's doing great. 211 00:16:19,700 --> 00:16:21,580 Maybe I should stop asking questions. 212 00:16:22,660 --> 00:16:24,580 Stop looking for things that aren't there. 213 00:16:24,980 --> 00:16:25,980 That's one answer. 214 00:16:27,560 --> 00:16:28,880 It's as simple as that. 215 00:16:29,140 --> 00:16:30,140 I don't know. 216 00:16:31,530 --> 00:16:33,170 First I'm sure, and then I wonder. 217 00:16:35,570 --> 00:16:41,390 But, Chief, if Dayton is as dangerous as I think... Ed, it's seven years later. 218 00:16:41,890 --> 00:16:43,130 It's none of your business. 219 00:16:43,910 --> 00:16:47,270 I don't even care how many rules you've broken. That's somebody else's headache. 220 00:16:47,650 --> 00:16:49,750 I'm only concerned with the one you're giving me. 221 00:16:50,650 --> 00:16:54,310 Hasn't anyone ever warned you about interfering with one of my cases? 222 00:16:55,050 --> 00:16:56,050 No, sir. 223 00:16:57,290 --> 00:16:59,730 Your naivete astounds me, Brown. 224 00:17:00,490 --> 00:17:03,950 How long did you think I would tolerate your bumbling? 225 00:17:04,650 --> 00:17:06,930 I didn't think about it, sir. Well, think about it now. 226 00:17:08,150 --> 00:17:10,089 Investigating on your own, badgering civilians. 227 00:17:11,050 --> 00:17:15,349 I ignored it at first because I felt the shock had you off balance. 228 00:17:15,930 --> 00:17:18,450 But you've had more than enough time to snap out of it. 229 00:17:19,310 --> 00:17:23,310 If you have it, mourn on your own time. 230 00:17:24,530 --> 00:17:26,730 Now get back to your own department, Officer Brown. 231 00:17:27,609 --> 00:17:29,530 And just keep out of mine. 232 00:17:32,400 --> 00:17:34,020 May I have permission to speak now, sir? 233 00:17:34,420 --> 00:17:37,760 I've listened to the chief for almost 15 minutes. All I'm asking is one or two. 234 00:17:38,920 --> 00:17:41,120 And not for making excuses or reasons. 235 00:17:43,500 --> 00:17:47,020 I found out you're personally working on four cases at once and being pressured 236 00:17:47,020 --> 00:17:48,020 about time. 237 00:17:49,020 --> 00:17:52,080 Is there anything you don't investigate? 238 00:17:52,740 --> 00:17:53,740 That's right. 239 00:17:55,900 --> 00:17:57,280 I've got a lot of spare time. 240 00:17:59,560 --> 00:18:02,960 I've been using all of it to learn everything I can about Tom Dayton. 241 00:18:04,020 --> 00:18:08,500 I know the names of his friends, his enemies, his co -workers, bus conductor, 242 00:18:08,660 --> 00:18:11,580 kindergarten teacher. I know his pace, habits, hobbies. 243 00:18:12,000 --> 00:18:13,620 I even know how he likes his eggs cooked. 244 00:18:14,420 --> 00:18:18,440 I've studied him so thoroughly I can even think like him. And that makes you 245 00:18:18,440 --> 00:18:20,640 better investigator than all of us put together? 246 00:18:21,680 --> 00:18:24,240 It makes me know where Dayton is right now. 247 00:18:25,340 --> 00:18:26,600 Oh? Yes, sir. 248 00:18:27,360 --> 00:18:31,290 Dayton... absolutely cannot manage on his own. He never has. He probably never 249 00:18:31,290 --> 00:18:33,330 will. He has to be guided, led. 250 00:18:34,170 --> 00:18:37,470 All the time he was growing up, it was his sister, Mary. She practically raised 251 00:18:37,470 --> 00:18:38,470 him. 252 00:18:38,690 --> 00:18:41,230 And she's the first one he'd run to if he were in trouble. 253 00:18:42,750 --> 00:18:45,970 Mary Dayton swears she hasn't seen her brother since the murder. 254 00:18:46,310 --> 00:18:47,310 I don't believe it. 255 00:18:47,750 --> 00:18:49,330 He's there. I know he is. 256 00:18:50,070 --> 00:18:51,070 Sit down, Brown. 257 00:18:53,530 --> 00:18:54,530 Thank you, sir. 258 00:19:00,970 --> 00:19:02,510 So he's there and you know it. 259 00:19:03,390 --> 00:19:06,690 Well, we're not that positive, but we think so too. 260 00:19:07,590 --> 00:19:12,030 That's why we've had a cover on her house ever since the investigation 261 00:19:13,210 --> 00:19:14,210 I'm sorry. 262 00:19:15,030 --> 00:19:16,530 I guess I underestimated you. 263 00:19:18,230 --> 00:19:21,390 Well, let's just say we both learned something about each other. 264 00:19:22,050 --> 00:19:23,390 And I accept. 265 00:19:23,910 --> 00:19:24,910 What? 266 00:19:25,530 --> 00:19:30,050 Well, I assume your offer to help was made in good faith. 267 00:19:30,440 --> 00:19:31,359 Yes, sir. 268 00:19:31,360 --> 00:19:36,840 Your in -depth and total study of Dayton might possibly provide some useful 269 00:19:36,840 --> 00:19:37,840 information. 270 00:19:38,280 --> 00:19:42,820 So if you'd care to share it with us instead of charging around on your own. 271 00:19:43,000 --> 00:19:46,580 Yes, sir. Thank you, sir. And no more solos except for observation. 272 00:19:47,000 --> 00:19:53,020 Good. Anyway you slice it, Ed, right or wrong, Tom Dayton is not your problem. 273 00:19:54,060 --> 00:19:55,060 Yes, sir. 274 00:19:56,460 --> 00:19:59,180 You know, Eve's over at the Hall of Records. 275 00:20:00,010 --> 00:20:01,530 How about giving her a lift back? 276 00:20:02,410 --> 00:20:05,710 Sure. I'll call her and tell her to meet you outside in 15 minutes. 277 00:20:06,410 --> 00:20:07,970 Bye. Later. 278 00:20:12,270 --> 00:20:13,790 You just can't let go. 279 00:20:15,270 --> 00:20:16,770 Shouldn't have to sooner or later. 280 00:20:18,550 --> 00:20:19,690 This is Ironside. 281 00:20:20,110 --> 00:20:21,810 I'd like to speak to Officer Whitfield. 282 00:20:25,670 --> 00:20:26,670 Eve. 283 00:20:27,790 --> 00:20:29,650 Ed's on his way over to pick you up. 284 00:20:30,210 --> 00:20:33,130 I know you've got your car there, but I wanted to get him out of here. 285 00:20:34,630 --> 00:20:39,410 I suggest you have dinner with him, take him to a movie, get his mind off of 286 00:20:39,410 --> 00:20:40,410 Dayton. 287 00:20:42,390 --> 00:20:43,390 Right. 288 00:20:54,550 --> 00:20:56,230 I certainly appreciate this, Miss Kirk. 289 00:20:56,550 --> 00:20:59,110 Are you sure they can get along without you upstairs for the rest of the day? 290 00:20:59,270 --> 00:21:01,390 Don't let that worry you, Mr. Paul. We don't do that much business in the 291 00:21:01,390 --> 00:21:02,349 research files. 292 00:21:02,350 --> 00:21:05,670 And I have an assistant who's certified to take over. Now you, just get on home 293 00:21:05,670 --> 00:21:08,410 and take care of your wife. Well, the doctor thinks that she may have a broken 294 00:21:08,410 --> 00:21:11,010 arm, but he won't know for sure until he gets her to the hospital and takes an x 295 00:21:11,010 --> 00:21:12,330 -ray. I'm going to meet him there. 296 00:21:12,990 --> 00:21:16,050 I've told her a hundred times not to climb up on a kitchen stool to clean 297 00:21:16,050 --> 00:21:17,430 cupboards. Oh, my fingers. 298 00:21:18,370 --> 00:21:19,370 Thank you. You're welcome. 299 00:21:43,630 --> 00:21:44,369 Where's Mr. Fonger? 300 00:21:44,370 --> 00:21:46,910 He had to leave suddenly. There was an emergency at home. 301 00:21:47,170 --> 00:21:50,150 I missed Kirk from research files upstairs. I told him I'd take over the 302 00:21:50,150 --> 00:21:51,150 the day. 303 00:21:52,610 --> 00:21:53,610 I could have done it. 304 00:21:55,030 --> 00:21:56,070 I'm sure you could. 305 00:21:56,290 --> 00:21:57,510 Well, there are rules. 306 00:21:59,530 --> 00:22:00,530 Stupid rules. 307 00:22:07,290 --> 00:22:08,290 Hey, 308 00:22:09,230 --> 00:22:10,230 I'm hungry. How about you? 309 00:22:10,810 --> 00:22:12,270 I thought you were supposed to get back to headquarters. 310 00:22:12,710 --> 00:22:14,090 Well, he'd had the dinner engagement. 311 00:22:14,510 --> 00:22:16,450 In fact, I can give him the report in the morning. 312 00:22:17,490 --> 00:22:19,670 If you're too busy, you can just drop me off at the Chalmers. 313 00:22:20,730 --> 00:22:23,330 No, I'm not busy. I'd love to take you to dinner. 314 00:22:24,130 --> 00:22:25,130 But that's a treat. 315 00:22:25,190 --> 00:22:28,170 But I think this whole gambit's as phony as the $3 bill. 316 00:22:28,790 --> 00:22:33,630 Oh. It's my educated guess that this was cooked up between the chief and you 317 00:22:33,630 --> 00:22:36,730 because you think I'm brooding too much about Tom Dayton. 318 00:22:37,270 --> 00:22:39,010 I want to get my mind off of him. 319 00:22:40,840 --> 00:22:45,480 Right? But I am hungry. 320 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 So am I. 321 00:22:51,160 --> 00:22:54,400 I'm sorry, but I can't find this book. It's supposed to be in the 900 group, 322 00:22:54,420 --> 00:22:55,740 but... Are you sure it's not out? 323 00:22:55,980 --> 00:22:58,640 Yes, ma 'am. The card's in the file, and I've looked all through the 900 group 324 00:22:58,640 --> 00:22:59,339 in the stacks. 325 00:22:59,340 --> 00:23:00,340 What's the title of the book? 326 00:23:01,280 --> 00:23:02,340 Here's the title and the number. 327 00:23:04,200 --> 00:23:05,200 Let's see if we can find it. 328 00:23:21,740 --> 00:23:24,180 Well, you're right. It's not here. Let's take a look at the 800th. 329 00:23:32,320 --> 00:23:33,360 And what do we have here? 330 00:23:36,320 --> 00:23:37,980 The book belongs in the 500th. 331 00:23:42,680 --> 00:23:43,680 Here you are. 332 00:23:44,140 --> 00:23:44,939 Oh, thanks. 333 00:23:44,940 --> 00:23:46,300 This kind of got fouled up, didn't it? 334 00:23:46,560 --> 00:23:47,580 Yeah, it looks that way. 335 00:24:04,650 --> 00:24:07,930 I've been looking in the stacks. There seem to be several books under the wrong 336 00:24:07,930 --> 00:24:08,829 file number. 337 00:24:08,830 --> 00:24:09,830 You spying on me? 338 00:24:10,190 --> 00:24:13,910 I wasn't spying. I had to go in the stacks to help a student find a book, 339 00:24:13,910 --> 00:24:15,790 noticed that several other books were misfiled. 340 00:24:16,930 --> 00:24:21,490 Look, I know that an awful lot of books come in each day, but perhaps if you 341 00:24:21,490 --> 00:24:24,370 were a little more careful when you put them back, it would save you time later 342 00:24:24,370 --> 00:24:26,070 on. Mr. Farr thinks I'm doing all right. 343 00:24:26,290 --> 00:24:28,390 Perhaps Mr. Farr hasn't been in the stacks recently. 344 00:24:28,750 --> 00:24:30,590 I don't need you to tell me how to do my job. 345 00:24:31,150 --> 00:24:32,810 Apparently it's time somebody did. 346 00:24:33,640 --> 00:24:37,160 And I'm going to have to ask you to keep both your voice and your temper under 347 00:24:37,160 --> 00:24:39,240 better control if you wish to continue working here. 348 00:24:51,460 --> 00:24:55,900 So after making bad grades all year, my girlfriend was naturally surprised when 349 00:24:55,900 --> 00:24:59,380 her son came running into the house all excited and told her that he had passed 350 00:24:59,380 --> 00:25:00,380 the court. 351 00:25:01,040 --> 00:25:04,180 She was delighted, but she couldn't understand how he had made such 352 00:25:04,180 --> 00:25:06,920 improvement all of a sudden. Do you know what he told her? 353 00:25:08,020 --> 00:25:11,280 He said that the teacher said that he would give him a passing grade if he 354 00:25:11,280 --> 00:25:13,560 promised not to be in his class next year. 355 00:25:16,800 --> 00:25:17,800 Oh. 356 00:25:18,380 --> 00:25:23,020 You know, I guess old Dr. Ironside had the right prescription. 357 00:25:24,180 --> 00:25:28,480 Nothing like a cold martini at Big Stank and Pleasant Company to snap a guy out 358 00:25:28,480 --> 00:25:29,480 of a bad mood. 359 00:25:30,140 --> 00:25:31,140 I'm glad. 360 00:26:12,780 --> 00:26:13,780 a request to make. 361 00:26:15,180 --> 00:26:17,160 Well, it's not a request. It's a demand. 362 00:26:18,220 --> 00:26:20,120 Let Tom Dayton breathe. 363 00:26:21,120 --> 00:26:24,780 I believe he's referring to your visit to the library this morning. 364 00:26:25,260 --> 00:26:26,820 I thought it was open to the public. 365 00:26:28,740 --> 00:26:31,860 Would you have gone there if Tom Dayton hadn't been working there? 366 00:26:33,180 --> 00:26:36,860 Probably not. You admit it just like that. I'll even take it a step further. 367 00:26:37,660 --> 00:26:40,060 I'm willing to admit that I could be wrong about Dayton. 368 00:26:41,290 --> 00:26:44,850 Could you admit the possibility of Dayton's potential as a killer? 369 00:26:45,190 --> 00:26:49,950 Ed, Mr. Farley came here to issue a formal complaint about your behavior 370 00:26:49,950 --> 00:26:50,829 his client. 371 00:26:50,830 --> 00:26:51,830 Which I'm willing to forget. 372 00:26:52,150 --> 00:26:56,410 Ross, you bend over backwards so far to help your misfits. 373 00:26:56,970 --> 00:26:58,650 You can't see what's in front of you. 374 00:26:59,090 --> 00:27:03,450 You'll protect them all the way, even if someone gets killed in the process. I 375 00:27:03,450 --> 00:27:09,370 try to protect my client to the best of my ability. And I play by the rules, not 376 00:27:09,370 --> 00:27:10,370 emotion. 377 00:27:11,240 --> 00:27:13,700 And you're going to do the same, whether you like it or not. 378 00:27:14,000 --> 00:27:19,380 I'll see to it. You know, Ross, whenever I hear speeches that have a threatening 379 00:27:19,380 --> 00:27:23,700 sound, it tends to make the hair on the back of my neck brittle. 380 00:27:26,900 --> 00:27:28,420 All right, I withdraw that. 381 00:27:32,800 --> 00:27:33,800 Stubborn cop. 382 00:27:33,820 --> 00:27:36,000 He's almost as bad as a stubborn lawyer. 383 00:27:38,600 --> 00:27:39,600 Einstein. 384 00:27:41,260 --> 00:27:42,260 For you, Ed. 385 00:27:45,240 --> 00:27:46,240 Thank you. 386 00:27:46,660 --> 00:27:47,820 Brown. Ed. 387 00:27:48,360 --> 00:27:49,360 Ken Hanson. 388 00:27:49,800 --> 00:27:51,740 I thought you'd want to hear this from me personally. 389 00:27:56,220 --> 00:27:57,220 Thank you. 390 00:27:57,880 --> 00:27:58,880 Thank you, Ken. 391 00:28:02,040 --> 00:28:03,280 Well, Ross, you were lucky. 392 00:28:03,520 --> 00:28:05,260 That was Dayton's parole officer. 393 00:28:05,860 --> 00:28:09,680 He just heard that the assistant librarian where Dayton works, a Miss... 394 00:28:09,950 --> 00:28:14,490 Patricia Kirk was assaulted shortly after the library closed. 395 00:28:15,970 --> 00:28:16,970 I'm lucky? 396 00:28:17,110 --> 00:28:18,110 Sure. 397 00:28:18,490 --> 00:28:20,610 Your conscience won't get too bruised. 398 00:28:21,090 --> 00:28:22,170 She's going to live. 399 00:28:34,870 --> 00:28:35,870 Request denied. 400 00:28:36,360 --> 00:28:39,900 And what do you mean, your case? It's my case the first time. I hate unfinished 401 00:28:39,900 --> 00:28:41,700 business. Your case was finished then. 402 00:28:41,900 --> 00:28:46,040 This is a whole new thing. We're starting from scratch with no 403 00:28:46,040 --> 00:28:48,480 notions. But it looks like Dayton all the way. 404 00:28:49,060 --> 00:28:52,520 Miss Kirk was substituting for Dayton's regular boss. 405 00:28:52,820 --> 00:28:55,620 And his sister says he was home with her all the time. Came home early because 406 00:28:55,620 --> 00:28:56,620 he wasn't feeling well. 407 00:28:56,700 --> 00:28:58,340 Has he been brought in for questioning? 408 00:28:58,660 --> 00:28:59,660 Nope. 409 00:29:00,020 --> 00:29:01,020 He's disappeared. 410 00:29:01,380 --> 00:29:02,640 Probably thinks he killed her. 411 00:29:02,980 --> 00:29:04,980 It's all right. We'll find him, Dennis. No, you won't. 412 00:29:05,420 --> 00:29:06,880 If it is Dayton, I want someone else. 413 00:29:07,440 --> 00:29:10,840 I'm not playing into Farley's hands by having Ed Brown anywhere near him. 414 00:29:11,680 --> 00:29:15,620 Oh, yes, he made his complaint to me before he brought it to you. 415 00:29:16,160 --> 00:29:19,600 So, who nailed Dayton last time? 416 00:29:20,240 --> 00:29:22,340 That was different, Bob. An open and shut case. 417 00:29:22,600 --> 00:29:24,200 Don't you trust Ed? You know I do. 418 00:29:24,420 --> 00:29:25,440 Then you don't trust me. 419 00:29:25,960 --> 00:29:29,300 We brought him in before and got you your conviction. You want Dayton signed, 420 00:29:29,520 --> 00:29:32,640 sealed, and delivered in perfect condition, you'll get him that way. Just 421 00:29:32,640 --> 00:29:33,640 that. 422 00:29:34,680 --> 00:29:36,100 You know something I don't? 423 00:29:36,860 --> 00:29:40,820 You know Ed Brown is a good cop, but you're not sure this isn't too hot for 424 00:29:40,820 --> 00:29:42,680 to handle, so you want to cut him out of the action. 425 00:29:44,860 --> 00:29:45,860 Listen to me, Dennis. 426 00:29:47,380 --> 00:29:50,300 I trust Ed, and I want him to know it. 427 00:29:55,360 --> 00:29:56,360 Copy that? 428 00:29:56,560 --> 00:29:57,399 Help yourself. 429 00:29:57,400 --> 00:29:58,400 Get made. 430 00:30:04,300 --> 00:30:07,900 I'll forget what you look like. Always got your face buried in a book. Still 431 00:30:07,900 --> 00:30:08,900 black and beautiful. 432 00:30:09,660 --> 00:30:11,700 There's an envelope for you on the chief's desk. 433 00:30:12,500 --> 00:30:13,500 Thank you. 434 00:30:14,160 --> 00:30:15,160 Where is the chief? 435 00:30:16,600 --> 00:30:18,100 The commissioner's office. 436 00:30:19,160 --> 00:30:20,780 He say what he was going to see him about? 437 00:30:21,560 --> 00:30:26,740 Well, it's a test on antitrust law when Sergeant Ed Brown wants to play 20 438 00:30:26,740 --> 00:30:30,660 questions. Now, I'm sure when I come to that part of the exam, I can explain to 439 00:30:30,660 --> 00:30:32,480 the professor how... You've got to be kidding. 440 00:30:33,520 --> 00:30:35,140 About what? Do you know what this is? 441 00:30:35,400 --> 00:30:38,880 It's a list of stolen auto tape players. They want me to check them out. 442 00:30:40,120 --> 00:30:41,120 So? 443 00:30:41,580 --> 00:30:44,780 So, how many weeks do you think it'll take to do that, of all the crummy two 444 00:30:44,780 --> 00:30:45,780 -bit assignments? 445 00:30:45,820 --> 00:30:46,820 What assignments? 446 00:30:47,060 --> 00:30:48,060 This. 447 00:30:55,360 --> 00:30:58,100 Mark, would you take these down to the Hall of Justice? 448 00:31:03,950 --> 00:31:05,190 them they've made a mistake. 449 00:31:05,990 --> 00:31:08,250 We've got a more important case to investigate. 450 00:31:09,290 --> 00:31:10,310 Any case I know? 451 00:31:11,230 --> 00:31:12,770 Salt was intent to kill? 452 00:31:13,170 --> 00:31:18,530 Yes, sir. Sergeant, this is a hot potato. Now let's go easy. 453 00:31:18,870 --> 00:31:20,610 On a murderer? The victim is a lie. 454 00:31:21,310 --> 00:31:22,830 I only want one thing. 455 00:31:24,710 --> 00:31:27,150 God help you and me if you don't want the same. 456 00:31:28,790 --> 00:31:29,769 I know. 457 00:31:29,770 --> 00:31:30,770 To bring him in. 458 00:31:49,070 --> 00:31:51,850 Has he come out yet? No, sir. Just showed his face at the window that once. 459 00:31:52,150 --> 00:31:54,190 Is it possible he saw you? Not a chance. 460 00:31:54,590 --> 00:31:57,490 I was out of sight from the time I spotted him until I called you when the 461 00:31:57,490 --> 00:31:58,409 unit showed up. 462 00:31:58,410 --> 00:31:59,410 Let's go. 463 00:32:01,430 --> 00:32:03,470 Brown, you want in? Do I. 464 00:32:03,690 --> 00:32:04,690 All right, let's go. 465 00:32:06,290 --> 00:32:07,290 Dan. 466 00:32:10,270 --> 00:32:13,670 You cover that side of the place, Dan, and Frank, you watch the other side. Get 467 00:32:13,670 --> 00:32:14,670 out of the line of fire. 468 00:32:16,250 --> 00:32:17,250 All right, Dayton. 469 00:32:17,580 --> 00:32:18,640 Come out, we have you covered. 470 00:32:19,980 --> 00:32:21,420 We'll have to come in after you. 471 00:32:23,660 --> 00:32:25,040 All right, Bert, kick the door in. 472 00:32:26,460 --> 00:32:27,460 No, wait, please! 473 00:32:27,940 --> 00:32:28,940 He's coming out! 474 00:32:37,440 --> 00:32:38,660 All right, Dayton, stop right there. 475 00:32:40,020 --> 00:32:41,340 Blast your hands behind your head. Come on! 476 00:32:45,540 --> 00:32:46,860 Ready? Move away from me, please. 477 00:32:47,180 --> 00:32:48,260 Don't frighten him, please. 478 00:32:54,500 --> 00:32:57,500 He came out, didn't he? He's always been a good boy. 479 00:32:58,160 --> 00:32:59,160 Can't you see? 480 00:33:00,160 --> 00:33:01,300 He's really harmless. 481 00:33:02,220 --> 00:33:03,240 He's so scared. 482 00:33:03,780 --> 00:33:07,160 Do you have to keep on scaring him? Don't bully the poor boy. 483 00:33:27,760 --> 00:33:28,760 You can put your gun away. 484 00:33:38,960 --> 00:33:40,020 Well, that does it. 485 00:33:44,060 --> 00:33:46,200 No wonder I'm hungry. It's after midnight. 486 00:33:47,680 --> 00:33:49,260 Want to join me for a bite to eat? 487 00:33:49,720 --> 00:33:50,920 Oh, thanks. I'm not hungry. 488 00:33:53,880 --> 00:33:54,880 Some other time. 489 00:33:58,060 --> 00:33:59,860 You were a good cop today. 490 00:34:01,860 --> 00:34:03,700 I hope you're also a smart one. 491 00:34:05,100 --> 00:34:07,320 The kind who does his job well. 492 00:34:09,380 --> 00:34:11,880 And when it's done, gets on with other business. 493 00:34:13,340 --> 00:34:18,080 Brown. Sir. The word killer refers to another case, another time. This is 494 00:34:18,080 --> 00:34:20,199 assault. Until proven guilty, he's innocent. 495 00:34:20,659 --> 00:34:23,120 That kind of innocent man doesn't run away. 496 00:34:23,380 --> 00:34:25,100 He does if he fears to death. 497 00:34:28,679 --> 00:34:30,659 I could have sworn that door was closed. 498 00:34:31,880 --> 00:34:35,280 Chief, they told me that you are in charge of the case. They told you right. 499 00:34:35,520 --> 00:34:40,340 You know how tough that makes it on me? My client is so terrified he can't even 500 00:34:40,340 --> 00:34:41,078 talk straight. 501 00:34:41,080 --> 00:34:43,760 Why? Why? Because to him the police is Ed Brown. 502 00:34:44,560 --> 00:34:47,659 Now I can't even promise him that Ed won't be on the case. 503 00:34:47,900 --> 00:34:50,360 You're aware there's an APB out on Dayton? 504 00:34:50,739 --> 00:34:53,480 Yes. Then why isn't he available for questioning? 505 00:34:53,800 --> 00:34:55,400 I told you, because he's terrified. 506 00:34:55,780 --> 00:34:56,780 How terrified? 507 00:34:57,470 --> 00:35:01,290 That you'll hurt him or kill him. Mr. Dayton has the assurance of this entire 508 00:35:01,290 --> 00:35:06,310 office that no one... I know that, I know, but it's like trying to talk to a 509 00:35:06,310 --> 00:35:07,089 deaf man. 510 00:35:07,090 --> 00:35:08,230 I can't get through. 511 00:35:11,030 --> 00:35:12,410 Ross, what about his alibi? 512 00:35:13,130 --> 00:35:14,130 What about it? 513 00:35:14,850 --> 00:35:16,490 Keep reminding him about it. 514 00:35:17,030 --> 00:35:18,550 He'll get through, I'm sure of it. 515 00:35:19,370 --> 00:35:22,190 You really think he did it, hmm? I think we ought to find out. 516 00:35:28,270 --> 00:35:31,450 bring him in on his own volition, naturally. 517 00:35:32,510 --> 00:35:33,510 Naturally. 518 00:35:54,990 --> 00:35:58,070 How did you get to the Hall of Justice? By way of South Toledo? 519 00:35:58,670 --> 00:36:00,190 Well, it looks like I missed something. 520 00:36:00,450 --> 00:36:01,950 Farley's surrendering Tom Dayton. 521 00:36:02,450 --> 00:36:06,210 And? And the question before the House is, what do we do with him when he gets 522 00:36:06,210 --> 00:36:08,690 here? No evidence against him. Just my hunch. 523 00:36:08,930 --> 00:36:12,430 Well, you could try beating a confession out of it. I thought. Farley may have 524 00:36:12,430 --> 00:36:14,070 changed his mind. I wouldn't put it past him. 525 00:36:14,390 --> 00:36:19,110 You know, I think you're all being too hard on Farley. A lawyer's job is to 526 00:36:19,110 --> 00:36:21,610 his client the best possible defense under the law. 527 00:36:22,200 --> 00:36:24,940 At last, Dayton has already confessed to Farley. Why shouldn't his lawyer 528 00:36:24,940 --> 00:36:25,940 believe it? Ed. 529 00:36:26,860 --> 00:36:28,340 You know, Mark's got a point there. 530 00:36:29,160 --> 00:36:30,300 A very good point. 531 00:36:37,980 --> 00:36:40,760 Oh, Mr. Dayton, Mr. Farley. Come in, please. 532 00:36:42,320 --> 00:36:43,340 Would you sit down? 533 00:36:44,260 --> 00:36:45,260 Have a coffee? 534 00:36:45,860 --> 00:36:46,860 No, thank you. 535 00:36:47,380 --> 00:36:48,380 We're having some. 536 00:36:48,920 --> 00:36:49,920 No, thanks. 537 00:36:51,220 --> 00:36:52,220 Mr. 538 00:36:54,320 --> 00:36:59,380 Dayton, you know you're here to answer some questions concerning the attack on 539 00:36:59,380 --> 00:37:00,380 Patricia Kirk. 540 00:37:00,680 --> 00:37:04,920 Yeah, but I was home at the time, so... Has your attorney instructed you in your 541 00:37:04,920 --> 00:37:06,500 rights during this questioning? 542 00:37:07,920 --> 00:37:14,100 Yeah, but I don't see... And if it's agreeable with you, and with you, 543 00:37:14,100 --> 00:37:15,660 Brown will do the questioning. 544 00:37:18,600 --> 00:37:19,600 Fire away. 545 00:37:20,620 --> 00:37:21,620 Go ahead, Sergeant. 546 00:37:21,700 --> 00:37:22,700 It's all yours. 547 00:37:23,100 --> 00:37:24,100 Thank you. 548 00:37:24,380 --> 00:37:27,320 I'm sure your cooperation will be a great help in our investigation. 549 00:37:27,700 --> 00:37:31,000 How? I wasn't anywhere near the place when it happened. Just answer the 550 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 questions, Tom. Don't make statements. 551 00:37:34,680 --> 00:37:37,900 Well, you could tell us things about Miss Kirk that we don't know. 552 00:37:38,300 --> 00:37:39,820 After all, you did work for her. 553 00:37:40,060 --> 00:37:41,058 Did she kick off? 554 00:37:41,060 --> 00:37:42,060 Oh, no, no. 555 00:37:42,780 --> 00:37:44,800 She's in no condition to be questioned yet. 556 00:37:45,220 --> 00:37:48,340 What kind of woman is she? 557 00:37:48,940 --> 00:37:50,740 I mean, was she pleasant to work for? 558 00:37:51,460 --> 00:37:55,740 Well, you know, she only came down to the main floor yesterday. I didn't get 559 00:37:55,740 --> 00:37:59,520 much of a chance to know her. Well, I thought perhaps you might have gotten 560 00:37:59,520 --> 00:38:01,480 idea what her personality was like. 561 00:38:01,700 --> 00:38:05,560 My ulcer is kicking up. Could we cut the small talk so we can get finished? 562 00:38:05,800 --> 00:38:06,880 Would you like a glass of milk? 563 00:38:08,040 --> 00:38:11,200 No, I'd like Ed to ask his questions and get Tom's statement. 564 00:38:11,620 --> 00:38:13,180 Then I think my ulcer will be fine. 565 00:38:13,420 --> 00:38:14,420 I'm sorry, Ed. 566 00:38:15,600 --> 00:38:20,100 It's just that I worked for... for a woman once, and they are something else. 567 00:38:20,300 --> 00:38:24,280 Oh, I know what you mean. I could tell you stories. Just answer questions, Tom. 568 00:38:25,640 --> 00:38:28,920 Now, you worked at the library for several weeks with Mr. Farr. 569 00:38:29,540 --> 00:38:32,020 Yeah, that's right. How'd you get along with him? Great. 570 00:38:32,460 --> 00:38:33,580 He was an okay guy. 571 00:38:34,240 --> 00:38:35,280 Not like Miss Kirk? 572 00:38:35,520 --> 00:38:36,520 No. 573 00:38:38,000 --> 00:38:41,880 Look, I'm clean. I admit I didn't like her, but I'm clean. I was at home. 574 00:38:42,140 --> 00:38:43,140 Of course, of course. 575 00:38:43,880 --> 00:38:46,420 The last time you saw... Abe! 576 00:38:47,400 --> 00:38:48,600 Settle down, will you? 577 00:38:50,440 --> 00:38:51,440 Yes, sir. 578 00:38:54,280 --> 00:38:55,560 I'm sorry, Mr. Dayton. 579 00:38:56,380 --> 00:38:57,380 Go ahead, Sergeant. 580 00:38:58,460 --> 00:39:02,700 When did you see Miss Kirk last? 581 00:39:03,240 --> 00:39:05,540 Yesterday, about three, four o 'clock. 582 00:39:06,340 --> 00:39:08,120 Then you were home shortly after four. 583 00:39:09,200 --> 00:39:11,880 Eve, we're taking a statement, remember? 584 00:39:12,200 --> 00:39:16,040 And statements have to be written down, if they're to be signed. 585 00:39:16,620 --> 00:39:18,320 Now, what is the matter with you? 586 00:39:18,560 --> 00:39:22,740 I'm sorry, Chief. No one asked. Well, I'm asking you now. Get a pad and pencil 587 00:39:22,740 --> 00:39:23,740 and go to work. 588 00:39:24,520 --> 00:39:25,520 Yes, sir. 589 00:39:29,000 --> 00:39:30,600 You were saying you were at home? 590 00:39:31,560 --> 00:39:32,960 Oh, for goodness sake. 591 00:39:33,720 --> 00:39:34,720 What now? 592 00:39:34,880 --> 00:39:35,880 The coffee. 593 00:39:36,260 --> 00:39:37,260 Sugar. 594 00:39:37,760 --> 00:39:41,040 Chief, I couldn't put sugar in that. Then who did? The mayor? 595 00:39:42,500 --> 00:39:44,920 What, you're just going to stand there, fix it? 596 00:39:46,200 --> 00:39:47,200 Yes, sir. 597 00:39:47,280 --> 00:39:48,280 What's going on here, Bob? 598 00:39:48,500 --> 00:39:50,880 We came here to make a statement, not to play games. 599 00:39:51,120 --> 00:39:52,120 I know that, Ross. 600 00:39:53,620 --> 00:39:54,620 Let's go, Tom. 601 00:39:54,800 --> 00:39:57,080 No, no, no. Wait a minute. I like your style. 602 00:39:57,800 --> 00:40:00,120 No, these are cops you can talk to. 603 00:40:00,360 --> 00:40:01,520 Tom, I know what I'm doing. 604 00:40:01,760 --> 00:40:02,718 Now, look. 605 00:40:02,720 --> 00:40:05,580 You asked me to come all the way down here. I came all the way down here. And 606 00:40:05,580 --> 00:40:08,520 you asked me to tell everything that I know. And I'm telling everything that I 607 00:40:08,520 --> 00:40:09,479 know. 608 00:40:09,480 --> 00:40:11,080 So why don't we just stay and get the whole thing finished? 609 00:40:11,960 --> 00:40:12,960 Okay? 610 00:40:21,290 --> 00:40:22,290 I thought she was a cop. 611 00:40:23,110 --> 00:40:24,110 Oh. 612 00:40:26,030 --> 00:40:28,010 There are cops and cops. 613 00:40:29,830 --> 00:40:31,670 Now, what did Mr. 614 00:40:31,890 --> 00:40:33,230 Kirk do to make you angry? 615 00:40:33,570 --> 00:40:34,570 He didn't say that he was. 616 00:40:34,830 --> 00:40:35,749 I'm sorry. 617 00:40:35,750 --> 00:40:37,710 Figure of speech. I know they didn't get along. 618 00:40:38,070 --> 00:40:39,070 Who said so? 619 00:40:39,130 --> 00:40:40,009 I do. 620 00:40:40,010 --> 00:40:41,010 And so do you. 621 00:40:41,130 --> 00:40:42,130 I do? 622 00:40:42,650 --> 00:40:43,830 Every time you talk about it. 623 00:40:44,330 --> 00:40:46,470 Well, not in so many words, but I can tell. 624 00:40:48,510 --> 00:40:50,530 I have to admit, you're a gentleman. 625 00:40:52,470 --> 00:40:54,390 You must know plenty you're not telling. 626 00:40:54,590 --> 00:40:58,950 Oh, oh, you believe me when I can tell you. Just answer the questions about 627 00:40:58,950 --> 00:40:59,950 yesterday, Tom. 628 00:41:00,230 --> 00:41:01,230 That's all. 629 00:41:01,370 --> 00:41:03,470 Right. I think I have it now, Chief. 630 00:41:04,650 --> 00:41:05,650 Good. 631 00:41:06,550 --> 00:41:08,950 Well, then maybe you're ready to get back to work, huh? 632 00:41:10,310 --> 00:41:11,310 Yes, sir. 633 00:41:14,910 --> 00:41:17,930 Was Miss Kirk in a bad mood yesterday? 634 00:41:18,510 --> 00:41:20,710 Well, see, I mean, moody, nagging. 635 00:41:21,040 --> 00:41:22,820 Hey, you always talk to her like that, huh? 636 00:41:23,120 --> 00:41:24,660 I mean, do you talk to all of them like that? 637 00:41:26,040 --> 00:41:28,380 Policewomen? Well, sure. 638 00:41:32,800 --> 00:41:37,740 You know what my old man told me the first time I realized girls were 639 00:41:37,740 --> 00:41:38,740 from boys? 640 00:41:38,820 --> 00:41:45,500 What did he say? He said, women have a place in this world, and men have to 641 00:41:45,500 --> 00:41:46,500 them in that place. 642 00:41:53,040 --> 00:41:54,040 And she takes it, huh? 643 00:41:55,020 --> 00:41:57,580 From both of you? 644 00:42:00,840 --> 00:42:03,440 Why not me? 645 00:42:05,280 --> 00:42:06,280 Why? 646 00:42:08,560 --> 00:42:09,560 Why not me? 647 00:42:09,620 --> 00:42:12,340 All right, Bob, stop this. Now, this has nothing to do with the Kirk case. 648 00:42:12,900 --> 00:42:13,900 Ross. 649 00:42:15,660 --> 00:42:17,800 It has everything to do with the Kirk case. 650 00:42:21,470 --> 00:42:24,990 So, you win a few, you lose a few. What's the big deal? One broad's as good 651 00:42:24,990 --> 00:42:25,990 another. Sure. 652 00:42:26,050 --> 00:42:27,570 That's easy for you to say, big shot. 653 00:42:28,050 --> 00:42:29,050 You got it made. 654 00:42:30,090 --> 00:42:31,090 But what about me? 655 00:42:31,890 --> 00:42:32,890 What have I got? 656 00:42:33,570 --> 00:42:34,570 I don't know. What? 657 00:42:34,950 --> 00:42:35,950 Nothing. 658 00:42:37,490 --> 00:42:39,190 Just my creepy old maid sister. 659 00:42:40,870 --> 00:42:41,870 That's all I've got. 660 00:42:42,310 --> 00:42:43,570 Well, that can't be so bad. 661 00:42:44,010 --> 00:42:45,010 No. 662 00:42:46,529 --> 00:42:49,910 When you've been under somebody that's just been on your neck all the time and 663 00:42:49,910 --> 00:42:52,830 yelling at you and nagging at you. 664 00:42:54,110 --> 00:42:56,350 I've been there. Just believe me, it's bad. 665 00:42:57,310 --> 00:42:58,330 How do you stand it? 666 00:43:01,350 --> 00:43:02,350 I don't. 667 00:43:05,870 --> 00:43:07,630 I don't understand. 668 00:43:10,590 --> 00:43:13,510 When things get bad, you know what I mean? 669 00:43:18,190 --> 00:43:19,190 I shut him up. 670 00:43:22,750 --> 00:43:24,470 You know what I mean, you know. 671 00:43:28,750 --> 00:43:29,970 Okay, if that's the way you want it. 672 00:43:30,650 --> 00:43:31,650 You don't believe me. 673 00:43:34,570 --> 00:43:37,630 You don't believe me! I said okay, if that's the way you wanted it. 674 00:43:47,850 --> 00:43:48,850 That's right. 675 00:43:49,410 --> 00:43:51,950 There was one, wasn't there? A nurse. 676 00:43:52,590 --> 00:43:53,448 You see? 677 00:43:53,450 --> 00:43:54,428 You see? 678 00:43:54,430 --> 00:43:55,950 I did tell you, didn't I? 679 00:43:56,150 --> 00:43:57,290 She was a big wheel, too. 680 00:44:00,230 --> 00:44:01,290 She tried to kick me out. 681 00:44:02,890 --> 00:44:03,890 So I shut her up. 682 00:44:04,090 --> 00:44:05,090 Forever. 683 00:44:05,630 --> 00:44:06,630 Forever. 684 00:44:08,030 --> 00:44:09,030 You know. 685 00:44:10,170 --> 00:44:11,170 You were there. 686 00:44:11,290 --> 00:44:12,510 Oh, no, no, Tom, no. 687 00:44:12,790 --> 00:44:14,070 No, that was an accident. 688 00:44:14,950 --> 00:44:16,330 That wasn't the one you wanted. 689 00:44:17,680 --> 00:44:20,800 The dark -haired girl who hit her head on the desk. 690 00:44:21,440 --> 00:44:22,500 She's the one you killed. 691 00:44:23,420 --> 00:44:24,420 The wrong one. 692 00:44:25,160 --> 00:44:27,220 But accidents do happen. 693 00:44:27,760 --> 00:44:28,760 No! 694 00:44:28,860 --> 00:44:30,160 It was not an accident! 695 00:44:33,360 --> 00:44:36,900 I wanted to shut her up, and I did. She was the wrong girl, Tom. 696 00:44:37,120 --> 00:44:38,860 It was not the wrong girl. 697 00:44:40,340 --> 00:44:43,660 Now, what do you think of that, Mr. Know -it -all? You never even saw that nurse 698 00:44:43,660 --> 00:44:44,660 before. Not her! 699 00:44:45,160 --> 00:44:46,118 Not her! 700 00:44:46,120 --> 00:44:47,120 Miss Clark! 701 00:44:47,150 --> 00:44:49,850 No, Tom, you were home when Miss Kirk was attacked. 702 00:44:50,190 --> 00:44:51,190 I wasn't! 703 00:44:52,590 --> 00:44:53,590 Mary lied. 704 00:44:57,250 --> 00:44:58,250 I did it. 705 00:44:59,790 --> 00:45:00,790 I did it! 706 00:45:10,970 --> 00:45:12,550 You believe me, don't you, Mr. Farley? 707 00:45:14,550 --> 00:45:15,850 Yes, I believe you, Tom. 708 00:45:17,840 --> 00:45:18,840 Did you hear that? 709 00:45:19,280 --> 00:45:20,280 Did you hear? 710 00:45:23,680 --> 00:45:24,700 Now what do you have to say? 711 00:46:02,990 --> 00:46:05,590 I'm certainly glad that the judge didn't send him back to prison. 712 00:46:07,530 --> 00:46:09,510 Well, do you think he'll ever be cured? 713 00:46:10,690 --> 00:46:11,690 That's hard to say. 714 00:46:12,630 --> 00:46:15,290 He looked so forlorn sitting there while you were testifying. 715 00:46:16,750 --> 00:46:19,710 Couldn't help feeling sorry for him, right of everything he'd done. 716 00:46:20,990 --> 00:46:27,530 He... The day you can't feel compassion for a man like that, 717 00:46:27,690 --> 00:46:30,330 the day you should look for another line of work. 718 00:46:36,460 --> 00:46:37,460 Yes, Chief. 719 00:46:38,000 --> 00:46:42,620 I just remembered an excellent French restaurant five blocks down on your 720 00:46:42,760 --> 00:46:45,200 at which I will treat you all to dinner. 721 00:46:47,540 --> 00:46:53,860 I do assume by the silence my offer does not meet with collective approval. 722 00:46:54,140 --> 00:46:59,540 No, sir, not at all. It can't be that you're surprised by my generosity. 723 00:47:00,500 --> 00:47:01,880 Overwhelmed is the word, Chief. 724 00:47:02,160 --> 00:47:03,380 Just the word I was looking for. 725 00:47:03,820 --> 00:47:04,820 Yes, sir. 726 00:47:06,510 --> 00:47:07,630 You haven't lived. 727 00:47:08,410 --> 00:47:10,630 You've had chili francais. 728 00:47:22,270 --> 00:47:27,150 Still to come this morning on ITV3, at ten past eleven, a routine day trip 729 00:47:27,150 --> 00:47:31,570 to murder with the monks right at the centre in Cadfarl. Then Blaketon's past 730 00:47:31,570 --> 00:47:34,150 comes back to haunt him in heartbeat at five to one. 731 00:47:34,510 --> 00:47:36,230 All that's after duty -free neck.