1 00:00:49,260 --> 00:00:50,260 Thank you. 2 00:01:14,700 --> 00:01:18,380 And as far as we can tell right now, she was found shot right here, apparently 3 00:01:18,380 --> 00:01:20,540 trying to make a phone call. Who reported it? 4 00:01:21,080 --> 00:01:22,840 Next door neighbors are being questioned now. 5 00:01:23,320 --> 00:01:26,040 I remembered that you knew the family, figured you'd want to be here. 6 00:01:27,060 --> 00:01:28,080 I know the family. 7 00:01:29,240 --> 00:01:30,320 They had a young son. 8 00:01:30,800 --> 00:01:31,759 Where was he? 9 00:01:31,760 --> 00:01:35,340 The neighbors found him, crouched over his mother. The kids in deep shock were 10 00:01:35,340 --> 00:01:37,340 sending him to the hospital. We'll have to notify the relatives. 11 00:01:38,580 --> 00:01:42,100 Aside from his father, there aren't any. 12 00:01:48,840 --> 00:01:50,080 Jerry, it's Chief Ironside. 13 00:01:52,480 --> 00:01:53,480 Has he said anything? 14 00:01:53,980 --> 00:01:54,859 Not a word. 15 00:01:54,860 --> 00:01:56,240 All right, go to the hospital with him, Eve. 16 00:01:57,360 --> 00:01:58,780 Don't leave him alone for a minute. 17 00:02:03,120 --> 00:02:04,440 Forced entry, bedroom window. 18 00:02:05,420 --> 00:02:06,420 Sign of struggle? No. 19 00:02:08,840 --> 00:02:11,660 Mrs. Jessup still had her coat on when she was shot. I figure she surprised the 20 00:02:11,660 --> 00:02:12,660 guy. 21 00:02:13,020 --> 00:02:15,900 Chief, you want to tell Mr. Jessup? I don't want to. 22 00:02:17,440 --> 00:02:18,440 But I will. 23 00:02:18,910 --> 00:02:19,910 I'll leave it to you, then. 24 00:02:22,490 --> 00:02:23,690 Where is Mr. Jessup? 25 00:02:23,950 --> 00:02:24,950 Prison. 26 00:02:25,410 --> 00:02:26,410 Marty Jessup? 27 00:02:27,810 --> 00:02:29,310 You sent him there? Sent him there. 28 00:02:31,130 --> 00:02:33,350 I talked him into giving himself up. 29 00:03:30,850 --> 00:03:32,050 All right, Chief. All right. 30 00:03:32,710 --> 00:03:33,710 I'm fine, Marty. 31 00:03:34,270 --> 00:03:37,110 You look good. Yeah, yeah. I'm playing third base for the team. 32 00:03:37,530 --> 00:03:39,010 Playing a pretty good show. New helper? 33 00:03:39,730 --> 00:03:41,130 Something like that. Marty Jessup. 34 00:03:41,510 --> 00:03:42,510 Mark Sager. 35 00:03:42,570 --> 00:03:45,350 Oh, I didn't know you. Any friend of the Chiefs? Can't be all bad. 36 00:03:46,190 --> 00:03:47,230 Excuse me. I'll be outside. 37 00:03:52,050 --> 00:03:53,050 Well, Chief. 38 00:03:54,350 --> 00:03:57,050 Special visit, or are you just in the neighborhood to tuck in some of the 39 00:03:57,770 --> 00:03:58,970 Oh, I can't see you. 40 00:03:59,190 --> 00:04:01,910 Have you seen... She says the kid's growing like a wheat. 41 00:04:03,390 --> 00:04:04,830 That's why I'm here, Marty. 42 00:04:06,130 --> 00:04:07,130 It's about Fran. 43 00:04:07,410 --> 00:04:11,270 She's not sick or anything, is she? She's all right. I got a letter from her 44 00:04:11,270 --> 00:04:13,050 yesterday. She sounded fine. 45 00:04:15,130 --> 00:04:16,130 Well? Fran. 46 00:04:17,829 --> 00:04:19,510 Fran was killed last night. 47 00:04:31,190 --> 00:04:32,190 No. 48 00:04:32,990 --> 00:04:33,990 Oh, no. 49 00:04:34,490 --> 00:04:36,110 Not free and not like that. 50 00:04:39,450 --> 00:04:40,450 What happened? 51 00:04:42,130 --> 00:04:43,470 She was shot to death. 52 00:04:47,250 --> 00:04:49,890 Shot? Where and how? Why? 53 00:04:50,110 --> 00:04:51,110 We don't know yet. 54 00:04:52,530 --> 00:04:56,850 She apparently surprised an intruder at the house and he killed her. 55 00:04:57,150 --> 00:04:58,170 It's my wife. 56 00:05:03,440 --> 00:05:04,440 He's in prison. 57 00:05:07,320 --> 00:05:09,300 I should have grabbed my wife and the kid and run. 58 00:05:12,300 --> 00:05:13,760 My kid, Jerry, is he? 59 00:05:14,660 --> 00:05:17,900 He's in shock, but he'll be all right. I have him at the hospital. 60 00:05:18,140 --> 00:05:19,140 Oh, great. 61 00:05:21,620 --> 00:05:24,120 Probably he's not only missing a father, but a mother, too. But I don't have to 62 00:05:24,120 --> 00:05:29,820 worry. The great Chief Ironside has him in the hospital. 63 00:05:30,800 --> 00:05:32,140 The great Chief Ironside! 64 00:05:33,740 --> 00:05:34,740 Sorry. 65 00:05:44,100 --> 00:05:45,160 You said they'd be fine. 66 00:05:47,720 --> 00:05:49,320 You said they'd be waiting for me when I got out. 67 00:05:49,700 --> 00:05:51,080 You said I'd have a clean flight. 68 00:05:53,480 --> 00:05:54,480 We'd have a chance. 69 00:05:54,640 --> 00:05:55,980 What kind of a chance does she have now? 70 00:05:56,580 --> 00:05:58,420 What kind of a chance do I have to take care of her? 71 00:05:59,340 --> 00:06:02,740 What kind of a chance does my kid have? You gave me your word. 72 00:06:03,590 --> 00:06:05,790 You said you'd see to it that they'd be all right. 73 00:06:06,630 --> 00:06:08,510 You give me your word while I'm holding you to it. 74 00:06:09,170 --> 00:06:11,390 I wish I could bring her back to you. Well, you can't! 75 00:06:14,250 --> 00:06:15,590 But you can't take care of my kid. 76 00:06:16,790 --> 00:06:17,790 No more for now. 77 00:06:18,410 --> 00:06:20,010 I'll do what I can. That's not good enough! 78 00:06:21,290 --> 00:06:27,870 You find me... somebody... some man or woman... 79 00:06:30,280 --> 00:06:33,520 Who want a son until I get out, or I swear to you, I'll go over the wall and 80 00:06:33,520 --> 00:06:34,479 take care of him myself. 81 00:06:34,480 --> 00:06:35,820 And deprive Jerry of a father? 82 00:06:36,800 --> 00:06:37,800 No. 83 00:06:38,420 --> 00:06:40,780 Your son doesn't deserve that kind of deal. 84 00:06:40,980 --> 00:06:43,640 You told me that when you said I should turn myself in. 85 00:07:20,560 --> 00:07:21,200 You want 86 00:07:21,200 --> 00:07:39,080 the 87 00:07:39,080 --> 00:07:40,080 file? 88 00:07:40,380 --> 00:07:41,380 Douglas Wayne. 89 00:07:42,670 --> 00:07:43,810 Gas station attendant. 90 00:07:44,610 --> 00:07:45,610 Night man. 91 00:07:46,530 --> 00:07:48,970 Killed during an attempted robbery two years ago. 92 00:07:49,210 --> 00:07:51,570 So the gun has killed twice two years apart. 93 00:07:51,930 --> 00:07:53,130 All right, Mark. Call Hall. 94 00:07:53,510 --> 00:07:57,310 Had him pull all the files on anybody that was sent up two years ago. Just got 95 00:07:57,310 --> 00:07:58,430 out. Yes, sir. 96 00:08:00,970 --> 00:08:02,590 What's the report on young Jerry? 97 00:08:03,090 --> 00:08:05,250 I talked to him about a half an hour ago. 98 00:08:05,770 --> 00:08:07,670 He's a little better, but still not talking. 99 00:08:07,970 --> 00:08:11,300 Anything physically wrong with him? Not that the doctors could find. I want him 100 00:08:11,300 --> 00:08:13,540 released to me as soon as he's well enough to leave the hospital. 101 00:08:13,780 --> 00:08:16,620 He's awarded the court now. Papers are going through to put him in a... Orphan 102 00:08:16,620 --> 00:08:17,620 home? 103 00:08:18,260 --> 00:08:19,800 All right, get those papers killed. 104 00:08:20,020 --> 00:08:22,960 Chief, I can't do that. Tell him he's a material witness. Tell him anything you 105 00:08:22,960 --> 00:08:24,580 want. Only get that kid here. 106 00:08:25,900 --> 00:08:28,720 Find a cot or a bed or something. He can bunk in Mark's room. 107 00:08:30,940 --> 00:08:31,759 Now, Ed. 108 00:08:31,760 --> 00:08:32,760 Sure. 109 00:09:05,770 --> 00:09:06,770 How are you feeling? 110 00:09:07,830 --> 00:09:08,830 Okay, I guess. 111 00:09:11,610 --> 00:09:15,310 You don't seem very glad to see me. You remember me, don't you? 112 00:09:16,550 --> 00:09:18,150 You sent my father to prison. 113 00:09:20,070 --> 00:09:21,330 That was my job, Jerry. 114 00:09:21,650 --> 00:09:22,730 Well, I don't like your job. 115 00:09:24,510 --> 00:09:25,790 I don't like you either. 116 00:09:26,150 --> 00:09:27,750 The chief's just trying to make friends. 117 00:09:29,050 --> 00:09:30,810 Eve, would you be... I've got so much to do. 118 00:09:35,329 --> 00:09:36,830 Miss Whitfield's a nice person. 119 00:09:37,410 --> 00:09:38,410 You like her? 120 00:09:38,790 --> 00:09:39,950 No. Why not? 121 00:09:40,890 --> 00:09:42,270 She didn't arrest your father. 122 00:09:44,790 --> 00:09:45,790 She's your friend. 123 00:09:46,210 --> 00:09:47,930 I don't like anybody who likes you. 124 00:09:52,670 --> 00:09:54,290 Your mother liked me, Jerry. 125 00:09:59,190 --> 00:10:00,330 Well, she should know. 126 00:10:00,550 --> 00:10:04,130 How long did your mother talk to that man last night before you heard the 127 00:10:04,540 --> 00:10:05,540 A little while. 128 00:10:08,780 --> 00:10:10,000 I'm not talking to you. 129 00:10:13,340 --> 00:10:14,700 About my mother or anything. 130 00:10:18,720 --> 00:10:20,280 That's going to be hard to do, Jerry. 131 00:10:22,320 --> 00:10:24,300 You're staying here with us for a while. 132 00:10:25,380 --> 00:10:26,380 In jail? 133 00:10:42,640 --> 00:10:45,980 You're no little kid, you know. You should be doing this yourself so you 134 00:10:45,980 --> 00:10:46,980 where to find things. 135 00:10:48,120 --> 00:10:49,780 I didn't ask to come here. 136 00:10:50,000 --> 00:10:53,340 Well, you better face it, Jerry. You're going to be here for a while. Now, your 137 00:10:53,340 --> 00:10:56,960 father asked the chief specifically to bring you here and stay until we can 138 00:10:56,960 --> 00:10:57,960 you a better place. 139 00:10:57,980 --> 00:10:58,859 My father? 140 00:10:58,860 --> 00:11:01,280 Your father. I was there. I heard him. Where? 141 00:11:03,300 --> 00:11:04,920 Now, you know where your father is. 142 00:11:05,180 --> 00:11:06,560 Yeah, and I know who put him there. 143 00:11:11,980 --> 00:11:14,660 Now, Jerry, your father is worried about you. 144 00:11:15,740 --> 00:11:19,740 He wants to make sure that you're all right. Now, doesn't that mean anything 145 00:11:19,740 --> 00:11:20,699 you? Oh, sure. 146 00:11:20,700 --> 00:11:24,180 What does it mean? It means that Chief Farnside stuck him away in that place 147 00:11:24,180 --> 00:11:25,200 is doing the best he knows how. 148 00:11:25,440 --> 00:11:26,880 All right. Then what's the hang -up? 149 00:11:28,540 --> 00:11:31,720 If Chief Farnside hadn't ascended there in the first place, it wouldn't be like 150 00:11:31,720 --> 00:11:35,900 this. Jerry, I'm going over to your house. Is there anything special you 151 00:11:35,900 --> 00:11:36,900 to bring back? 152 00:11:41,569 --> 00:11:42,569 I'll get to that. 153 00:11:42,630 --> 00:11:43,870 No, it'll drive me. 154 00:11:44,550 --> 00:11:46,090 You look after our guest. 155 00:11:57,350 --> 00:11:58,690 You want to shoot some, Poe? 156 00:12:00,930 --> 00:12:01,930 Play some cards. 157 00:12:04,530 --> 00:12:08,470 Okay, let's go out. There's a playground a couple of blocks away. We can go over 158 00:12:08,470 --> 00:12:09,470 and shoot some baskets. 159 00:12:18,570 --> 00:12:21,090 It makes a noise. How about that? Stands up, too. 160 00:12:21,350 --> 00:12:24,010 Now the question is, does it also walk? 161 00:12:24,390 --> 00:12:25,610 I'm coming. I'm coming. 162 00:12:27,090 --> 00:12:31,130 Jerry said he heard them talking for a while before he heard the shot. 163 00:12:33,530 --> 00:12:34,530 Talking. 164 00:12:37,450 --> 00:12:38,450 Not shouting. 165 00:12:39,990 --> 00:12:40,990 Or fighting. 166 00:12:41,710 --> 00:12:42,710 Or arguing. 167 00:12:43,930 --> 00:12:46,750 Where was he at the time? So far, he hasn't said. 168 00:12:47,030 --> 00:12:48,030 He'll come around. 169 00:12:48,430 --> 00:12:50,450 He's just an angry, frightened little boy. 170 00:12:51,090 --> 00:12:52,410 Let's have a look at that window. 171 00:12:55,570 --> 00:12:56,670 It wasn't locked. 172 00:12:57,010 --> 00:13:00,350 All he had to do was pull the screen free, raise the window, and slip inside. 173 00:13:01,410 --> 00:13:02,650 I'm sure it was forced. 174 00:13:03,030 --> 00:13:05,110 Some sort of blade. There are fresh marks. 175 00:13:06,410 --> 00:13:08,250 And nothing in here was touched. 176 00:13:08,530 --> 00:13:09,570 Not as far as we can tell. 177 00:13:10,510 --> 00:13:13,550 Jerry was left alone in the house, right? He was asleep in his room. 178 00:13:13,850 --> 00:13:16,970 She went next door to visit. Which means he probably heard a lot more than he's 179 00:13:16,970 --> 00:13:19,050 telling. Doesn't he realize how important it is? 180 00:13:19,290 --> 00:13:20,330 Eve, he's 13. 181 00:13:21,930 --> 00:13:24,330 What's important to him now is to get back at me. 182 00:13:27,890 --> 00:13:28,890 What's in there? 183 00:13:35,750 --> 00:13:37,890 The clothes weren't disturbed, neither was the shelf. 184 00:13:41,150 --> 00:13:43,670 Eve. Fran Jessup was a very neat woman. 185 00:13:45,430 --> 00:13:47,910 Would you ever put your shoes away like that? No. 186 00:13:48,170 --> 00:13:50,570 You usually take shoes out in pairs. They should be in pairs. 187 00:13:54,990 --> 00:13:56,210 Somebody was here, all right. 188 00:13:56,950 --> 00:13:58,130 Those marks are fresh. 189 00:14:11,920 --> 00:14:15,120 At least we know the so -called burglar was after something he knew was hidden 190 00:14:15,120 --> 00:14:16,120 here. 191 00:14:16,240 --> 00:14:19,440 Unfortunately... Unfortunately, he got it. 192 00:14:28,500 --> 00:14:29,500 You see? 193 00:14:29,840 --> 00:14:32,720 The idea for that shot is to find a spot on the backboard. 194 00:14:33,100 --> 00:14:35,160 Now, if you hit it, the ball's got to go in. 195 00:14:35,700 --> 00:14:36,700 Come on, you try. 196 00:14:42,700 --> 00:14:43,619 I'm not taller. 197 00:14:43,620 --> 00:14:48,620 Oh, yes, you are. By the time that you are extra tall, it'll be a breeze. 198 00:14:48,940 --> 00:14:49,940 Now try it again. 199 00:14:58,440 --> 00:15:02,200 Not bad. Now you listen to me and I'll be a star player on a pro ball team. 200 00:15:02,840 --> 00:15:03,840 Hey, can you dribble? 201 00:15:24,010 --> 00:15:25,170 What are you so upset about? 202 00:15:28,150 --> 00:15:29,730 Jerry, we're just trying to help. 203 00:15:32,910 --> 00:15:33,910 Why are you a cop? 204 00:15:34,070 --> 00:15:35,790 I'm not a cop. I just work for the man. 205 00:15:37,170 --> 00:15:39,730 Maybe you don't have a badge and a gun, but you're still a cop. 206 00:15:40,030 --> 00:15:41,350 Now, how can you tell that? 207 00:15:41,570 --> 00:15:45,690 If someone was in trouble, which side would you be on? Cops or robbers? 208 00:15:45,690 --> 00:15:48,410 is right. Only I don't call it cops and robbers. 209 00:15:48,630 --> 00:15:53,360 What do you call it? Cops and robbers. is a game that little kids play, or what 210 00:15:53,360 --> 00:15:54,360 you see in the movies. 211 00:15:54,520 --> 00:15:57,760 But in real life, Jerry, it's right and wrong. 212 00:15:59,880 --> 00:16:02,940 I don't like you. Oh, yes, you do. You're just trying hard not to. 213 00:16:08,580 --> 00:16:12,820 Now, I guess you think I'm going to talk about your father, huh? 214 00:16:15,440 --> 00:16:16,440 Aren't you? No. 215 00:16:17,240 --> 00:16:18,640 Not unless you want me to. 216 00:16:20,460 --> 00:16:22,540 You're gonna tell me how wrong my father was. 217 00:16:23,620 --> 00:16:26,980 And that's why you say that you don't like me. 218 00:16:27,800 --> 00:16:30,140 Jerry, what your father did was wrong. 219 00:16:30,620 --> 00:16:35,480 Say? But what he did after was right. He gave himself up. Yeah, old man Ironside 220 00:16:35,480 --> 00:16:36,459 sure saw to that. 221 00:16:36,460 --> 00:16:37,720 You don't believe that either. 222 00:16:45,719 --> 00:16:49,240 Now, are you going to get up and start shooting the ball, or do I have to start 223 00:16:49,240 --> 00:16:50,500 bouncing it off your head? 224 00:16:50,960 --> 00:16:53,300 You would, too. You better believe it. 225 00:17:10,940 --> 00:17:14,540 And Mrs. Jessup was at your house from about 10 to 11? 226 00:17:15,790 --> 00:17:16,790 Si, senor. 227 00:17:16,990 --> 00:17:19,170 She was a good woman, that one. 228 00:17:19,790 --> 00:17:21,630 Worked very hard at her job. 229 00:17:22,290 --> 00:17:26,270 And took good care of her boy. I understand you looked after him when 230 00:17:26,270 --> 00:17:27,189 home from school. 231 00:17:27,190 --> 00:17:29,090 Until she got home from work. 232 00:17:31,050 --> 00:17:34,810 Did she... Did Mrs. 233 00:17:35,010 --> 00:17:37,550 Jessup have any men friends? 234 00:17:39,649 --> 00:17:42,130 One could not blame her if she wanted company. 235 00:17:42,430 --> 00:17:45,710 One grows very lonely when the husband is away for so long. 236 00:17:45,910 --> 00:17:47,270 Then she did have men friends. 237 00:17:47,670 --> 00:17:49,530 You do not understand my wife, Sergeant. 238 00:17:50,150 --> 00:17:51,930 I think she's a little afraid of you. 239 00:17:52,190 --> 00:17:54,130 She thinks you know something she doesn't. 240 00:17:54,350 --> 00:17:55,810 And already defends her friend. 241 00:17:56,790 --> 00:17:58,450 Hay que decir solamente la verdad. 242 00:18:01,130 --> 00:18:03,870 If Mrs. Jessup had a boyfriend, we didn't know of it. 243 00:18:04,730 --> 00:18:06,010 She was a faithful wife. 244 00:18:06,270 --> 00:18:08,770 As for company, that's what she came to us. 245 00:18:09,210 --> 00:18:11,850 We had a little coffee and talked of the day Mr. Jessup comes back. 246 00:18:12,550 --> 00:18:14,990 When you heard the shot, what did you do? 247 00:18:15,570 --> 00:18:18,230 I ran out of my house to see a man. 248 00:18:18,590 --> 00:18:21,210 It was too dark to see him. Was running down the street. 249 00:18:22,090 --> 00:18:24,790 Jumped into a car and drove away. Was someone waiting for him? 250 00:18:26,370 --> 00:18:29,670 Maybe, because the car started to go very soon after he got inside. 251 00:18:29,990 --> 00:18:31,570 Then what? Then I came back to this house. 252 00:18:32,110 --> 00:18:35,830 My wife was already here kneeling beside the body, trying to pull the boy away 253 00:18:35,830 --> 00:18:36,830 from his mother. 254 00:18:37,610 --> 00:18:38,950 We have a description of the car. 255 00:18:39,730 --> 00:18:40,790 As best as I could. 256 00:18:41,010 --> 00:18:42,530 It was dark and far away. 257 00:18:43,370 --> 00:18:44,890 He's waiting for us at the office, Chief. 258 00:18:45,650 --> 00:18:48,070 Good. Thank you, Mr. Menderes. 259 00:18:48,290 --> 00:18:52,890 If you and your wife think of anything else, please call us. Yes, sir. 260 00:19:04,310 --> 00:19:05,770 Well, hello, Marty, Chief. 261 00:19:09,110 --> 00:19:10,390 What's he doing wearing those? 262 00:19:10,770 --> 00:19:11,870 Standard procedure, Chief. 263 00:19:12,670 --> 00:19:14,570 Convicted felon in transit must have... I know, Cali. 264 00:19:16,210 --> 00:19:17,390 All right, take them off. 265 00:19:26,270 --> 00:19:29,830 How is this guy we used to call the star? Now, he was something else. All he 266 00:19:29,830 --> 00:19:30,830 to do was... 267 00:19:51,020 --> 00:19:52,020 You were all sweaty, were you, Pitt? 268 00:19:53,420 --> 00:19:54,880 Shooting baskets over at St. 269 00:19:55,140 --> 00:19:56,140 Crispin's, the playground. 270 00:19:56,420 --> 00:19:57,420 You had goop in your mouth. 271 00:19:58,400 --> 00:19:59,400 Candy bar. 272 00:19:59,740 --> 00:20:00,740 You want a bite? 273 00:20:02,640 --> 00:20:04,340 You didn't tell me you were coming home. 274 00:20:04,660 --> 00:20:06,760 I didn't know until just a little while ago. 275 00:20:08,080 --> 00:20:09,340 Chief Ironside arranged it. 276 00:20:09,880 --> 00:20:11,280 And I don't have to stay here anymore? 277 00:20:11,680 --> 00:20:13,200 We can go home to live, you and me? 278 00:20:13,440 --> 00:20:18,040 No, no, Jerry. I'm only out on a little vacation. 279 00:20:19,480 --> 00:20:20,480 I have to go back. 280 00:20:47,940 --> 00:20:48,940 You get milk. 281 00:20:49,560 --> 00:20:50,560 Coffee tastes better. 282 00:20:51,240 --> 00:20:52,740 Jerry, cool it, huh? 283 00:20:55,160 --> 00:20:59,200 Jerry, I've asked your father for some help. 284 00:21:01,260 --> 00:21:05,680 While we get to it, you might go into your room and do some studying. 285 00:21:06,200 --> 00:21:08,120 We don't want you to miss too much schoolwork. 286 00:21:08,580 --> 00:21:09,900 I want to stay with my dad. 287 00:21:10,140 --> 00:21:12,520 I think the chief is trying to say he doesn't want you to hear a few things. 288 00:21:13,460 --> 00:21:14,460 I think maybe you should. 289 00:21:17,580 --> 00:21:19,300 He's got to learn about life sooner or later. 290 00:21:19,960 --> 00:21:21,860 I thought you should have a choice. 291 00:21:22,620 --> 00:21:23,620 I've made it. 292 00:21:23,940 --> 00:21:24,940 Now, what do you want to hear? 293 00:21:25,340 --> 00:21:26,340 All right, Marty. 294 00:21:29,280 --> 00:21:33,560 Who would come to your house and pull up the floorboards in your bedroom closet? 295 00:21:37,120 --> 00:21:39,220 What was there? I was hoping you could tell me. 296 00:21:42,380 --> 00:21:46,760 There might be... Before we... 297 00:21:47,130 --> 00:21:48,230 Tried to pull that bank job. 298 00:21:48,430 --> 00:21:55,390 I took Fran and Jerry out of there to some friend's place until it was 299 00:21:55,390 --> 00:21:56,390 over. 300 00:21:57,610 --> 00:22:01,650 Joey Baker and Al Cotter stayed at my place. Joe Baker is still in prison. 301 00:22:01,970 --> 00:22:03,010 And Al? Al got away. 302 00:22:05,110 --> 00:22:09,450 We figured he slipped our roadblocks, got out of town. 303 00:22:09,870 --> 00:22:12,930 Now, if he's back, where would he be? 304 00:22:13,290 --> 00:22:14,550 You're not going to tell, are you? 305 00:22:19,370 --> 00:22:20,370 Listen, Jerry. 306 00:22:21,570 --> 00:22:23,750 I was out of work, and your mom was sick. 307 00:22:24,330 --> 00:22:27,730 And this guy, Al, came to me with a proposition. 308 00:22:29,550 --> 00:22:34,130 And when you're worried about your family, sometimes you don't think 309 00:22:37,810 --> 00:22:39,570 I'm thinking straight now. 310 00:22:39,930 --> 00:22:43,790 But telling... If I knew where Al Carter was, I'd tell in a moment. It might 311 00:22:43,790 --> 00:22:46,270 keep him away from some other father who has a son. 312 00:22:50,250 --> 00:22:52,830 What might he have hidden in your bedroom closet? 313 00:22:53,130 --> 00:22:54,130 I don't know. 314 00:22:54,470 --> 00:22:55,470 Money. 315 00:23:00,630 --> 00:23:01,630 Identification. 316 00:23:02,030 --> 00:23:04,830 We didn't want to keep anything on us that might tip off who we were. 317 00:23:08,790 --> 00:23:09,790 Jerry. 318 00:23:13,070 --> 00:23:15,230 Jerry, what did you hear the night your mom was killed? 319 00:23:22,120 --> 00:23:25,340 I don't know how you feel, but the man who killed your mom belongs in prison. 320 00:23:26,740 --> 00:23:27,320 Now, you... 321 00:23:27,320 --> 00:23:34,340 Tell 322 00:23:34,340 --> 00:23:35,340 the chief what you heard. 323 00:23:47,600 --> 00:23:48,660 I was in bed. 324 00:23:48,960 --> 00:23:49,960 Were you asleep, Jerry? 325 00:23:53,100 --> 00:23:54,360 My mom was next door. 326 00:23:56,160 --> 00:24:01,080 I wasn't sleepy, so... I was kind of like making this movie in my head. 327 00:24:01,620 --> 00:24:03,300 It was a movie about a family. 328 00:24:03,900 --> 00:24:05,520 Me and Mom and Dad. 329 00:24:06,800 --> 00:24:08,160 Everybody was happy together. 330 00:24:09,600 --> 00:24:10,600 Go on, son. 331 00:24:14,500 --> 00:24:15,740 I heard a noise. 332 00:24:17,060 --> 00:24:18,200 From Mom's room. 333 00:24:19,200 --> 00:24:20,700 Like a window being opened. 334 00:24:22,000 --> 00:24:23,160 In the closet door. 335 00:24:23,700 --> 00:24:25,760 I thought it was Mom getting ready for bed. 336 00:24:26,620 --> 00:24:29,260 What about the noise when the man pulled up the floorboards? 337 00:24:32,040 --> 00:24:33,220 I thought it was Mom. 338 00:24:34,720 --> 00:24:35,720 Fixing something. 339 00:24:35,920 --> 00:24:37,460 Then I heard the front door open. 340 00:24:37,700 --> 00:24:39,900 And I heard Mom's footsteps coming to the bedroom. 341 00:24:40,220 --> 00:24:43,400 And I got scared because if Mom was just coming in, then who was in the bedroom? 342 00:24:43,580 --> 00:24:44,580 Did she say anything? 343 00:24:46,740 --> 00:24:48,020 I couldn't hear it. 344 00:24:48,820 --> 00:24:50,120 But I know she was talking. 345 00:24:52,110 --> 00:24:57,590 They could hear this man's voice and then they went to the other room. Did 346 00:24:57,590 --> 00:24:58,790 go to the door to listen? 347 00:25:02,830 --> 00:25:05,090 The man said he only came for what was his. 348 00:25:06,990 --> 00:25:11,110 Marty, did Fran ever meet Carter? A couple of times. 349 00:25:11,890 --> 00:25:13,730 But she never knew what we were planning. 350 00:25:16,090 --> 00:25:17,090 All right, Jerry. 351 00:25:17,730 --> 00:25:18,890 What else did you hear? 352 00:25:19,270 --> 00:25:20,990 My mom sounded mad at him. 353 00:25:21,470 --> 00:25:23,370 And I heard her take the phone off the hook. 354 00:25:24,590 --> 00:25:27,070 I wanted to go out there and tell him to leave her alone. 355 00:25:28,130 --> 00:25:29,130 Only I was scared. 356 00:25:30,370 --> 00:25:31,930 It's all right, son. No, it's not. 357 00:25:32,410 --> 00:25:34,410 If I had been there, maybe you wouldn't have shot her. 358 00:25:35,290 --> 00:25:36,370 But I wasn't there. 359 00:25:38,690 --> 00:25:39,690 And neither were you. 360 00:25:57,800 --> 00:25:58,800 back for his money. 361 00:25:59,920 --> 00:26:01,700 And he came back for the gun. 362 00:26:01,900 --> 00:26:02,900 The gun? 363 00:26:03,560 --> 00:26:05,980 He killed that gas station attendant with it. 364 00:26:07,900 --> 00:26:11,240 And he wouldn't have taken out the bank robbery in case he was caught. 365 00:26:15,360 --> 00:26:22,000 I don't know what Fran Jessop said to him or what made her reach for the phone 366 00:26:22,000 --> 00:26:23,100 at that particular moment. 367 00:26:26,250 --> 00:26:30,550 And whenever it was, it was a mistake. 368 00:26:33,810 --> 00:26:37,130 Jerry, I'm not going to be here long. 369 00:26:38,170 --> 00:26:41,410 Do we have to spend the time mad at each other? 370 00:26:47,570 --> 00:26:51,390 Dad, I know I've been being bad. 371 00:26:51,810 --> 00:26:55,500 I don't even know why I'm being bad. I know, just... Hang in there for a little 372 00:26:55,500 --> 00:26:56,379 while longer. 373 00:26:56,380 --> 00:27:00,680 I'll be up for parole in about a year. And then I'll be home. 374 00:27:02,040 --> 00:27:03,040 And we'll be together. 375 00:27:05,720 --> 00:27:09,900 Dad, isn't there any way you can stay home now? 376 00:27:10,120 --> 00:27:13,340 I don't want to be alone. 377 00:27:22,250 --> 00:27:24,190 All known former companions of Al Carter's. 378 00:27:24,730 --> 00:27:25,870 Start checking him out. 379 00:27:26,090 --> 00:27:27,150 He might have made a contact. 380 00:27:27,470 --> 00:27:28,470 Right. 381 00:27:28,830 --> 00:27:31,970 Eve, how are we on places for Jerry to live? 382 00:27:32,250 --> 00:27:35,890 Child welfare sent a list of parents who had applied to adopt foster children, 383 00:27:36,050 --> 00:27:40,030 but I haven't seen any of them yet. Well, then see them and tell them 384 00:27:41,510 --> 00:27:43,610 They'll have him only until Marty's released. 385 00:27:44,530 --> 00:27:46,930 Then you better tell them a little bit about Jerry, too. 386 00:27:47,190 --> 00:27:51,090 Such as? Such as he'll probably be the only kid on the block who doesn't want 387 00:27:51,090 --> 00:27:54,270 be a cop when they play cops and robbers. I'd say you were being a little 388 00:27:54,270 --> 00:27:56,910 on him. And I'd say the chief was being a little hard on himself. 389 00:27:57,170 --> 00:27:59,210 And I'd say you two were saying too much. 390 00:27:59,790 --> 00:28:00,790 Yes, sir. 391 00:28:04,490 --> 00:28:07,310 You know, that kid's gonna have a long, hard road to walk. 392 00:28:08,590 --> 00:28:10,170 You think so? I know so. 393 00:28:10,470 --> 00:28:11,470 I've been there. 394 00:28:11,550 --> 00:28:12,550 He'll make it. 395 00:28:13,800 --> 00:28:14,800 You did? Sure. 396 00:28:15,300 --> 00:28:16,900 With a little help from my friends. 397 00:28:17,120 --> 00:28:18,380 What's so special about you? 398 00:28:18,800 --> 00:28:20,660 Other people can get help from their friends. 399 00:28:22,340 --> 00:28:25,320 Marty, what about Carter? 400 00:28:25,740 --> 00:28:29,340 There's no girlfriend or wife listed on his sheet. Didn't he have one? Somebody 401 00:28:29,340 --> 00:28:31,880 he trusted? Never mind Carter. What about my kid? He can't live here 402 00:28:32,260 --> 00:28:34,380 What about a home for him? We're looking into it, Marty. 403 00:28:35,020 --> 00:28:36,280 I want to know about Carter. 404 00:28:36,520 --> 00:28:40,480 Sure, I remember you. First, grab your man. Get the arrest on record. Then 405 00:28:40,480 --> 00:28:42,500 about everything else. Will you show me a good home for Jerry? 406 00:28:43,020 --> 00:28:46,400 And then I'll talk to you about Carter. Al Carter slipped out of town on us once 407 00:28:46,400 --> 00:28:47,520 before. He could again. 408 00:28:48,360 --> 00:28:50,100 Your wife's killer could get away. 409 00:28:51,140 --> 00:28:53,320 Now, shall we talk about Foster Holmes? 410 00:29:01,600 --> 00:29:02,600 I don't know. 411 00:29:03,560 --> 00:29:06,200 Lydia, something or the siren, soren. 412 00:29:07,170 --> 00:29:10,310 I only met her once, in an apartment on the north side. Could you find it again? 413 00:29:10,510 --> 00:29:11,449 I can find it again. 414 00:29:11,450 --> 00:29:13,670 All right, then get out of your chair. I didn't bring you down here for a 415 00:29:13,670 --> 00:29:14,670 vacation. 416 00:29:16,330 --> 00:29:17,670 You're the world's greatest detective. 417 00:29:18,250 --> 00:29:20,790 You could have found out everything I told you so far. Why did you bring me 418 00:29:20,790 --> 00:29:24,290 here? As a present for your son, only I forgot to tie a ribbon on you. Now let's 419 00:29:24,290 --> 00:29:25,290 get out of here. 420 00:29:49,000 --> 00:29:50,180 You're Lydia Zorin, aren't you? 421 00:29:50,460 --> 00:29:55,080 Yeah. Smith, Mrs. Smith. Do I know you? We met about a year ago. I'm a friend of 422 00:29:55,080 --> 00:29:56,080 Al Carter's. 423 00:29:59,220 --> 00:30:04,460 Look, I'm married now, and I never told my husband I even knew Al Carter. 424 00:30:04,800 --> 00:30:05,800 Have you heard from him? 425 00:30:07,080 --> 00:30:08,300 No, not likely. 426 00:30:08,820 --> 00:30:15,200 Last time I saw him, it was... Say, you were one of the guys. Yeah, yeah, I was 427 00:30:15,200 --> 00:30:15,959 one of the guys. 428 00:30:15,960 --> 00:30:17,720 I'm looking for him. Do you have... 429 00:30:17,950 --> 00:30:19,470 Any idea where he might be? 430 00:30:19,870 --> 00:30:24,710 All I know is he skipped town right after the, uh... Yeah. 431 00:30:25,110 --> 00:30:26,430 You're sure? It's important? 432 00:30:26,950 --> 00:30:28,850 Well, of course I'm sure. Sure, I mean. 433 00:30:29,690 --> 00:30:34,330 Look, I have a whole new life now, and my husband doesn't know anything about 434 00:30:34,330 --> 00:30:37,830 past, and that's just the way I want to keep it, so why don't you just beat it, 435 00:30:37,870 --> 00:30:38,870 you know? 436 00:30:39,690 --> 00:30:43,830 If you hear from him, would you call this number? 437 00:30:45,590 --> 00:30:46,590 Oh, why should I? 438 00:30:47,130 --> 00:30:49,410 Because I'm a police officer and I asked you to. 439 00:30:50,810 --> 00:30:53,090 I'm sure you'd like to help the police. 440 00:31:02,230 --> 00:31:03,430 You think she's on the level? 441 00:31:03,630 --> 00:31:06,110 Level or not, just keep walking and don't look back. 442 00:31:06,430 --> 00:31:07,309 Why not? 443 00:31:07,310 --> 00:31:10,790 If she isn't on the level, I don't want her to think that we don't believe her. 444 00:31:10,830 --> 00:31:13,170 If she is on the level, why upset her husband? 445 00:31:21,080 --> 00:31:22,080 That's Morty. 446 00:31:23,760 --> 00:31:24,760 That's what he said. 447 00:31:25,040 --> 00:31:26,040 But he's in jail. 448 00:31:26,700 --> 00:31:28,280 Oh, no, he's not. He's looking for you. 449 00:31:28,980 --> 00:31:29,980 All right, what'd you tell him? 450 00:31:31,360 --> 00:31:33,300 Nothing. I said I hadn't seen you for years. 451 00:31:34,460 --> 00:31:35,740 That other guy with him is Ironside. 452 00:31:36,620 --> 00:31:37,620 I know. 453 00:31:39,600 --> 00:31:41,320 Why did you have to come back anyway, huh? 454 00:31:41,740 --> 00:31:44,120 All you had to do was ask me to meet you. I would have come. I didn't need an 455 00:31:44,120 --> 00:31:45,120 escort. 456 00:31:45,620 --> 00:31:46,800 I had to get that gun, baby. 457 00:31:47,320 --> 00:31:49,200 Now, as long as it was in that house, I was connected to a murder. 458 00:31:49,580 --> 00:31:51,640 Did you have to test it to see if it still killed the people? That was an 459 00:31:51,640 --> 00:31:52,640 accident, Lydia. 460 00:31:53,940 --> 00:31:55,200 You think I like to knock people off? 461 00:31:56,780 --> 00:31:57,780 Listen, I had to protect myself. 462 00:31:58,080 --> 00:31:59,700 What'd you do, come after you with a fly swatter? 463 00:32:00,040 --> 00:32:03,080 All right, get off my back. You lay off. The first one was bad enough, but this 464 00:32:03,080 --> 00:32:06,020 one I'm involved in. I was in the car. That makes me part of it. I told you she 465 00:32:06,020 --> 00:32:07,480 was calling the police. I didn't want to hurt her. 466 00:32:10,040 --> 00:32:15,240 Dumb broad, I... She kept saying over and over again, my Marty is behind bars, 467 00:32:15,360 --> 00:32:16,360 so are you going to be. 468 00:32:19,760 --> 00:32:20,760 I'm sorry. 469 00:32:23,200 --> 00:32:24,200 Look at it. 470 00:32:25,200 --> 00:32:26,200 I'm just scared. 471 00:32:27,540 --> 00:32:29,980 I know you didn't mean to do it. I know that. 472 00:32:32,620 --> 00:32:34,020 Listen, you know they're going to be back, don't you? 473 00:32:35,120 --> 00:32:37,140 I mean, that Marty was crazy about his wife and kid. 474 00:32:38,500 --> 00:32:41,540 Boy, I don't know how he got out, but he is not going to rest until he finds me. 475 00:32:42,980 --> 00:32:44,600 Yeah. We better pack, huh? 476 00:32:45,000 --> 00:32:46,520 Yeah. No, uh... 477 00:32:48,240 --> 00:32:49,540 Listen, don't look like you're leaving town. 478 00:32:50,100 --> 00:32:52,580 I mean, make it look like you're just going out for a while, you know? What 479 00:32:52,580 --> 00:32:53,479 about my clothes? 480 00:32:53,480 --> 00:32:55,720 Well, I'll get you anything you need. It's what? It's an hour's bus ride to 481 00:32:55,720 --> 00:32:58,240 where we left the car. So leave the car across from the park in. 482 00:32:58,740 --> 00:33:00,180 I mean, in case you've been followed or something. 483 00:33:00,980 --> 00:33:01,980 Okay. All right? 484 00:33:03,840 --> 00:33:05,160 We're going to make out okay, aren't we? 485 00:33:07,260 --> 00:33:08,260 We better, baby. 486 00:33:09,760 --> 00:33:10,760 We better. 487 00:33:11,460 --> 00:33:13,220 Because I am not about to go to prison. 488 00:33:20,650 --> 00:33:22,590 I'm going to phone Jerry and tell him we're on our way. 489 00:33:41,150 --> 00:33:42,150 That'll do it. 490 00:33:48,050 --> 00:33:49,050 Answer, please. 491 00:33:50,960 --> 00:33:51,919 Hello, Angie. 492 00:33:51,920 --> 00:33:54,560 This is Marty Jessup, a friend of Joey Haskell's. 493 00:33:55,000 --> 00:33:56,000 That's right, I'm a Selmy. 494 00:33:57,180 --> 00:33:58,180 He said you'd help me. 495 00:34:00,320 --> 00:34:01,480 Angie, I need a car. 496 00:34:04,220 --> 00:34:06,300 You know the playground at St. 497 00:34:07,200 --> 00:34:08,300 Crispin's Church downtown? 498 00:34:09,540 --> 00:34:10,840 We'll leave it there with the keys in it. 499 00:34:11,080 --> 00:34:18,000 And put a sticker on the radio antenna, like the car's in trouble, so I'll know 500 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 it. 501 00:34:20,080 --> 00:34:21,080 All right, Todd. 502 00:34:33,159 --> 00:34:34,520 It's just I can't wait for me to get back. 503 00:35:00,460 --> 00:35:01,460 What do we got here? 504 00:35:01,660 --> 00:35:02,660 A pool shirt? 505 00:35:02,820 --> 00:35:06,760 Yeah. I'm teaching him the final points. Is that her Eve checked in yet? 506 00:35:07,080 --> 00:35:08,660 Well, that's on his way back here. Good. 507 00:35:09,080 --> 00:35:13,160 Come on, call Motor Vehicles. See if there's a car registered to him. It's 508 00:35:13,160 --> 00:35:16,100 Zorn or Smith, which she claims is her married name. 509 00:35:16,600 --> 00:35:17,600 Okay. 510 00:35:19,800 --> 00:35:22,000 Hey, Dad, here's a combination you can show your friends. 511 00:35:23,580 --> 00:35:25,160 Oh, come on, Jerry. 512 00:35:25,660 --> 00:35:28,420 We can't fall apart. Every time we remember, I have to go back. 513 00:35:31,760 --> 00:35:32,760 How soon? 514 00:35:33,560 --> 00:35:34,560 Tonight, I'm afraid. 515 00:35:36,160 --> 00:35:38,580 They're pretty edgy, having you on the outside. 516 00:35:39,500 --> 00:35:40,500 I'll bet. 517 00:35:41,100 --> 00:35:42,160 Son will be down soon. 518 00:35:42,360 --> 00:35:44,140 Can I take him out for a walk, playground? 519 00:35:44,500 --> 00:35:46,580 Father should be able to buy his son an ice cream cone. 520 00:35:47,000 --> 00:35:49,300 Well, I'd like to make a couple of calls first. 521 00:35:49,900 --> 00:35:51,400 Ah, that's a lot of trouble. 522 00:35:52,940 --> 00:35:55,220 Why not send Mark with us? 523 00:35:56,580 --> 00:35:57,740 Mark's not a police officer. 524 00:35:58,240 --> 00:35:59,240 Yeah, well, I... 525 00:35:59,520 --> 00:36:02,180 I've done a lot for you. The least you can do for me is be on the rules a 526 00:36:02,180 --> 00:36:03,180 little. 527 00:36:05,180 --> 00:36:06,460 I'll need your word, Marty. 528 00:36:08,340 --> 00:36:09,340 You got it, Chief. 529 00:36:10,580 --> 00:36:11,580 Excuse me. 530 00:36:11,620 --> 00:36:14,200 Some other vehicles are checking out there. Call back. 531 00:36:15,060 --> 00:36:16,060 Fine. 532 00:36:16,980 --> 00:36:20,720 Why don't you take a walk with the Jessup family, get some fresh air. 533 00:36:21,540 --> 00:36:22,540 Just us? 534 00:36:23,360 --> 00:36:24,360 Just you. 535 00:36:29,879 --> 00:36:31,960 Going out? Yeah, for some ice cream. You want some? 536 00:36:32,320 --> 00:36:34,320 Vanilla. Even cops like ice cream. 537 00:36:38,700 --> 00:36:39,700 Where's his escort? 538 00:36:40,540 --> 00:36:41,540 Mark's their escort. 539 00:36:41,700 --> 00:36:43,480 How about my own ice cream? No, no, let him go. 540 00:36:44,520 --> 00:36:45,399 Have any luck? 541 00:36:45,400 --> 00:36:48,180 I checked out a bunch of Carter's old friends and hangouts. 542 00:36:48,780 --> 00:36:50,580 Either no one's seen him or they're not talking. 543 00:36:53,280 --> 00:36:54,280 See you behind Ted's office. 544 00:36:55,800 --> 00:36:56,800 All right, go ahead. 545 00:36:57,540 --> 00:36:58,540 Motor vehicles. 546 00:36:59,950 --> 00:37:00,970 Would you spell it, please? 547 00:37:04,390 --> 00:37:05,390 I see. 548 00:37:05,930 --> 00:37:06,930 Thank you very much. 549 00:37:09,490 --> 00:37:12,690 There's a car registered in the name of Miss Lydia Zorin. 550 00:37:13,150 --> 00:37:17,010 And it matches the description Mendaris gave me of the getaway car. Who is Lydia 551 00:37:17,010 --> 00:37:18,190 Zorin? Carter's girlfriend. 552 00:37:18,650 --> 00:37:19,269 Let's go. 553 00:37:19,270 --> 00:37:20,270 All right. 554 00:37:21,050 --> 00:37:23,350 The place has been staked out since I left it. 555 00:37:36,840 --> 00:37:37,698 That's great, Jack. 556 00:37:37,700 --> 00:37:38,700 That's really great. 557 00:37:38,840 --> 00:37:40,360 Where'd you learn to do that? Mark taught me. 558 00:37:40,980 --> 00:37:42,020 Let's see you sink one, Dad. 559 00:38:30,839 --> 00:38:31,839 What's happening? 560 00:38:32,580 --> 00:38:33,580 Nothing so far. 561 00:38:34,680 --> 00:38:36,560 Chief is just up the hill. He'd like to talk to you. 562 00:38:37,960 --> 00:38:38,960 Okay. 563 00:38:53,200 --> 00:38:54,620 Boy, what I need is more practice. 564 00:38:56,120 --> 00:38:57,680 Wouldn't it be great to practice again? 565 00:38:58,390 --> 00:39:00,470 Yeah, we can get some other guys and have a whole team. 566 00:39:06,890 --> 00:39:08,450 She was gone by the time we got here. 567 00:39:09,310 --> 00:39:12,270 We've seen no movement inside the house, but I didn't want to force entry just 568 00:39:12,270 --> 00:39:13,270 in case. Smart. 569 00:39:14,230 --> 00:39:17,010 If he's on his way in, we don't want him to see you. 570 00:39:17,830 --> 00:39:19,130 And if he's there, he'll keep. 571 00:39:21,750 --> 00:39:22,750 Ironside. 572 00:39:23,290 --> 00:39:24,290 Yeah? 573 00:39:26,330 --> 00:39:27,330 Thanks. 574 00:39:28,740 --> 00:39:30,860 Report on the APB I put out on her. 575 00:39:31,400 --> 00:39:32,400 They're tailing her now. 576 00:39:33,320 --> 00:39:34,840 She ought to be here in a few minutes. 577 00:39:35,160 --> 00:39:36,280 Chillo, so far. 578 00:39:43,800 --> 00:39:45,700 I guess we should be heading back to the office. 579 00:39:46,000 --> 00:39:48,600 Okay, why don't you return the ball, Mark? Then we'll get some ice cream. 580 00:39:49,700 --> 00:39:51,440 I think Jerry should return the ball. 581 00:39:53,500 --> 00:39:56,130 Well... Let's just call it part of Jerry's training. 582 00:39:56,350 --> 00:39:58,890 He takes the ball out, he takes it back. 583 00:39:59,490 --> 00:40:01,610 It's a matter of one's word of honor. 584 00:40:05,850 --> 00:40:07,010 Be right back, Dad. 585 00:40:32,270 --> 00:40:34,010 I have a funny feeling about you right now. 586 00:40:34,770 --> 00:40:35,549 You do? 587 00:40:35,550 --> 00:40:36,550 Mm -hmm. 588 00:40:37,150 --> 00:40:38,610 You're getting ready to take off. 589 00:40:40,930 --> 00:40:42,430 What gives you that idea? I don't know. 590 00:40:42,870 --> 00:40:43,870 Hunch, maybe. 591 00:40:43,990 --> 00:40:44,990 Don't do it, Marty. 592 00:40:47,310 --> 00:40:52,670 If I was, do you think you could stop me? 593 00:40:52,970 --> 00:40:54,310 I'd rather not find out. 594 00:41:09,480 --> 00:41:10,500 Okay, a vault check, Dan. 595 00:41:14,560 --> 00:41:15,820 We're not going back, Jerry. 596 00:41:16,140 --> 00:41:17,140 Ice cream, right? 597 00:41:18,680 --> 00:41:21,640 Dad? I've decided a year's too long to wait, Jerry. 598 00:41:21,900 --> 00:41:26,380 Don't blow it, Marty. One year and nobody's chasing you. My boy needs a 599 00:41:26,480 --> 00:41:27,480 But what kind? 600 00:41:27,900 --> 00:41:28,900 Gonna run away? 601 00:41:31,080 --> 00:41:32,220 See that car over there? 602 00:41:33,180 --> 00:41:34,880 The yellow sticker on the radio antenna? 603 00:41:35,260 --> 00:41:36,260 Get in it, right now. 604 00:41:36,460 --> 00:41:38,020 Don't do it, Jerry. It's wrong. 605 00:41:46,920 --> 00:41:47,920 Do as I say, sir. 606 00:41:52,140 --> 00:41:54,920 Why are you throwing everything away? 607 00:42:03,280 --> 00:42:04,440 Don't try and stop me, Mark. 608 00:42:04,920 --> 00:42:05,920 I don't want to hurt you. 609 00:42:06,100 --> 00:42:07,260 Look, I won't stop you. 610 00:42:08,500 --> 00:42:10,500 There's a whole police force that'll do that. 611 00:42:43,259 --> 00:42:45,000 Cops and robbers is what you see in the movies. 612 00:42:46,020 --> 00:42:47,020 It's what kids play. 613 00:42:53,400 --> 00:42:54,500 Don't you want to come with me, son? 614 00:42:56,240 --> 00:42:58,020 Dad, I want to be with you more than anything. 615 00:42:58,820 --> 00:43:02,660 But can't we be the good guys for once? 616 00:43:36,799 --> 00:43:39,540 Say, where's this ice cream store? It's a couple of blocks away. 617 00:43:40,860 --> 00:43:41,860 My treat. 618 00:43:46,980 --> 00:43:49,080 I suppose you'll have to tell the chief. 619 00:43:50,940 --> 00:43:52,600 Well, that's my treat, too. 620 00:43:55,120 --> 00:43:56,200 Dad, are you mad at me? 621 00:44:08,880 --> 00:44:11,980 You'll be sure to put in a good word for me with that parole board, Chief. 622 00:44:12,420 --> 00:44:13,580 It'll be a pleasure, Marty. 623 00:44:13,840 --> 00:44:15,040 And don't worry about Jerry. 624 00:44:15,320 --> 00:44:16,340 He'll have a good home. 625 00:44:17,740 --> 00:44:19,360 Yeah, well, I wish I could be sure of that. 626 00:44:19,960 --> 00:44:22,740 Detective Bolton wasn't in such a rush. You could see for yourself. 627 00:44:23,720 --> 00:44:28,720 If we, uh, miss our bus... It'll be all right, Bolton. I asked Mark to bring the 628 00:44:28,720 --> 00:44:29,720 people here. 629 00:44:38,600 --> 00:44:39,600 You'll be good, huh? 630 00:44:40,980 --> 00:44:41,980 Sure, Dad. 631 00:44:44,480 --> 00:44:45,480 You nervous? 632 00:44:46,520 --> 00:44:47,520 A little bit. 633 00:44:47,680 --> 00:44:48,680 What about? 634 00:44:49,640 --> 00:44:50,640 Foster parents. 635 00:44:51,520 --> 00:44:56,420 Yeah. Well, if you give them an even break, it'll work out. 636 00:44:58,720 --> 00:45:00,340 You're right. You understand? 637 00:45:10,000 --> 00:45:11,000 Are we still in time? 638 00:45:19,260 --> 00:45:21,260 He will sometimes hear another language, Marty. 639 00:45:21,700 --> 00:45:22,960 But it'll be better than strangers. 640 00:45:24,340 --> 00:45:25,780 You have six kids of your own? 641 00:45:26,400 --> 00:45:29,320 There's a little difference between six and seven. 642 00:45:31,400 --> 00:45:32,460 All right with you, kid? 643 00:45:33,660 --> 00:45:34,920 Bueno, me gusta mucho. 644 00:45:51,340 --> 00:45:53,040 Well, Officer Bolton, you're going to make me miss my bus. 645 00:46:02,040 --> 00:46:05,100 Jerry, why don't you show the folks where your things are? 646 00:46:07,200 --> 00:46:08,260 Mark, would you help me? 647 00:46:17,440 --> 00:46:18,740 How'd you talk him out of running? 648 00:46:18,960 --> 00:46:19,960 Well, I didn't. I... 649 00:46:21,750 --> 00:46:24,650 How'd you find out? Just guessed and assigned two more men. 650 00:46:24,910 --> 00:46:27,090 You didn't trust me. Sure, I trusted you. 651 00:46:27,890 --> 00:46:30,550 Just couldn't see you punching Jerry's father on the jaw. 652 00:46:31,010 --> 00:46:32,010 Yeah. 653 00:46:32,930 --> 00:46:33,930 Neither could Jerry. 654 00:46:39,510 --> 00:46:41,110 I'm sorry I felt this rough on you. 655 00:46:41,870 --> 00:46:43,150 Roughest time I ever had. 656 00:46:47,690 --> 00:46:50,050 I'm going to drop in on you every now and then. 657 00:46:51,470 --> 00:46:52,830 What for? Am I on parole? 658 00:47:03,210 --> 00:47:04,350 Bring ice cream. 659 00:47:05,950 --> 00:47:07,730 Bye -bye, Jerry. 660 00:47:20,740 --> 00:47:24,480 Stay with us as time could be up for Gary. Goodnight Street Tart is here in a 661 00:47:24,480 --> 00:47:25,480 moment.