1 00:01:21,610 --> 00:01:22,870 beer for every tribe in town. 2 00:01:23,150 --> 00:01:24,170 No, thanks so much. 3 00:01:25,250 --> 00:01:26,250 Craig's not here, huh? 4 00:01:26,530 --> 00:01:27,529 Hello, Craig. 5 00:01:27,530 --> 00:01:29,230 I haven't seen little Craig in three days. 6 00:01:31,630 --> 00:01:33,890 Hey, you're not leaving? Come on, man. 7 00:01:34,670 --> 00:01:35,950 Firewater's starting to blow. 8 00:01:36,370 --> 00:01:38,050 Next time. Be seeing you, Thomas. 9 00:01:52,119 --> 00:01:56,620 You two putting in for overtime, or don't you know it's after 3 a .m.? We'll 10 00:01:56,620 --> 00:01:57,620 wrapped in a minute, Mark. 11 00:01:59,140 --> 00:02:00,940 You find the case histories you want, Chief? 12 00:02:01,300 --> 00:02:02,300 Yeah. 13 00:02:03,240 --> 00:02:04,240 These will be enough. 14 00:02:04,720 --> 00:02:05,720 Well, what does it? 15 00:02:06,980 --> 00:02:10,360 Well, if this report doesn't get us a foundation grant, nothing will. 16 00:02:10,720 --> 00:02:11,659 Just gravy. 17 00:02:11,660 --> 00:02:15,020 You'll work with the parolees and their records since they were sprung of the 18 00:02:15,020 --> 00:02:16,020 real meat and potatoes. 19 00:02:16,280 --> 00:02:20,180 Not that I want to rain on anybody's parade, but suppose New Directions 20 00:02:20,180 --> 00:02:20,969 get the grant. 21 00:02:20,970 --> 00:02:22,970 Well, we'll stay in business anyhow, in some way. 22 00:02:24,030 --> 00:02:26,310 Men who've served their time deserve a second chance. 23 00:02:26,630 --> 00:02:27,630 And they need help. 24 00:02:28,270 --> 00:02:29,770 We'll go right back to what they were. 25 00:02:30,470 --> 00:02:32,230 So go rain somewhere else. 26 00:02:33,830 --> 00:02:36,910 Well, Layla, he hasn't even been out a year. 27 00:02:37,770 --> 00:02:39,730 Oh, his record is as good as the others. 28 00:02:40,530 --> 00:02:42,290 And he's had a bigger problem to face. 29 00:03:05,640 --> 00:03:06,640 Hold it right there. 30 00:03:10,080 --> 00:03:12,020 Kind of late to be coming out of alleys, mister. 31 00:03:12,620 --> 00:03:13,660 Hands against the car. 32 00:03:19,700 --> 00:03:21,360 John. You know him? 33 00:03:22,760 --> 00:03:23,760 Walela. 34 00:03:24,100 --> 00:03:25,100 John Walela. 35 00:03:26,040 --> 00:03:27,200 He works around here. 36 00:03:27,940 --> 00:03:28,940 He's okay. 37 00:03:30,040 --> 00:03:31,080 Well, if you say so. 38 00:03:32,200 --> 00:03:33,200 Okay, Mr. Walela. 39 00:04:26,340 --> 00:04:27,340 Ironside. Hello, Chief. 40 00:04:27,720 --> 00:04:28,720 Lieutenant Thaler here. 41 00:04:29,340 --> 00:04:30,340 Oh, hello, Milt. 42 00:04:30,660 --> 00:04:33,580 Nice to hear from you. Well, you might want to reserve judgment on that, Chief. 43 00:04:34,040 --> 00:04:35,820 Somebody knocked over a jewelry store last night. 44 00:04:36,340 --> 00:04:37,600 $60 ,000 worth. 45 00:04:37,860 --> 00:04:39,240 Thought you might want to get into it. 46 00:04:39,660 --> 00:04:40,660 Why me? 47 00:04:40,760 --> 00:04:42,600 Well, there's one suspect who looks awfully hot. 48 00:04:43,420 --> 00:04:46,320 We're trying to find him now. He's an ex -con that works here. 49 00:04:46,700 --> 00:04:47,700 John Walayla? 50 00:04:47,860 --> 00:04:48,860 You know him, don't you? 51 00:04:49,520 --> 00:04:51,100 Yeah, I'm the one who got him the job. 52 00:04:53,400 --> 00:04:54,400 Be right over. 53 00:04:54,810 --> 00:04:55,810 Thanks, Bill. 54 00:04:56,810 --> 00:04:59,030 You're in a real sweat about this fellow, Willela. 55 00:04:59,590 --> 00:05:02,610 If he robbed that store, his timing couldn't be worse. 56 00:05:03,210 --> 00:05:05,410 Because of O 'Neill's application to the foundation? 57 00:05:06,290 --> 00:05:11,510 Ah, whenever one ex -con backslides, it's rough on all the others. And the 58 00:05:11,510 --> 00:05:12,510 O 'Neills. 59 00:05:13,330 --> 00:05:15,530 But with Willela, it's worse than that. 60 00:05:16,370 --> 00:05:19,110 Last night, she said something about him carrying a bigger bag. 61 00:05:19,530 --> 00:05:20,530 He's an Indian. 62 00:05:20,710 --> 00:05:21,710 A Zuni. 63 00:05:22,890 --> 00:05:24,250 What was he sent it for anyway? 64 00:05:24,910 --> 00:05:25,910 What else? 65 00:05:26,930 --> 00:05:27,930 Burglary. 66 00:05:34,930 --> 00:05:37,210 It's a routine safe, standard class E. 67 00:05:37,410 --> 00:05:39,550 And as you can see, a pretty routine job. 68 00:05:39,830 --> 00:05:41,890 Goes without saying, we couldn't get any prints. 69 00:05:42,610 --> 00:05:44,110 Oh, there's water on the floor. 70 00:05:44,810 --> 00:05:46,870 I came in this morning, I thought I was going to be drowned. 71 00:05:47,370 --> 00:05:48,750 Talent procedure, Mr. Levitt. 72 00:05:49,260 --> 00:05:52,920 First the burglar drills a hole large enough to accommodate a tube, say like 73 00:05:52,920 --> 00:05:53,920 that one. 74 00:05:54,160 --> 00:05:55,480 Pills the safe with water. 75 00:05:56,540 --> 00:06:00,380 Then when he goes to work with his torch, he won't risk burning up what's 76 00:06:00,380 --> 00:06:01,380 inside. 77 00:06:01,800 --> 00:06:04,660 Now I know more about safe cracking than I ever wanted to know. 78 00:06:06,200 --> 00:06:07,980 Now look, Chief, I don't blame you. 79 00:06:08,440 --> 00:06:11,160 As a matter of fact, I got a lot of respect for what you're trying to do. I 80 00:06:11,160 --> 00:06:15,280 mean, working with this ex -convict group of, what is it, New Directions? 81 00:06:15,940 --> 00:06:17,980 But I should never have listened to you. 82 00:06:18,430 --> 00:06:21,150 I shouldn't have hired John Wallela in a million years. 83 00:06:21,450 --> 00:06:22,209 Why not? 84 00:06:22,210 --> 00:06:23,710 He's a pretty good silversmith, isn't he? 85 00:06:24,450 --> 00:06:25,450 Silversmith? The best. 86 00:06:26,370 --> 00:06:28,390 Unfortunately, he's also a pretty good burglar. 87 00:06:29,750 --> 00:06:34,290 At the moment, he's only a suspect, Mr. Levitt, and that's all. 88 00:06:35,570 --> 00:06:36,650 Oh, believe me, Chief. 89 00:06:37,470 --> 00:06:39,630 I wish he was innocent just as much as you do. 90 00:06:40,190 --> 00:06:42,970 But the evidence, well, you have it right there in your hand. 91 00:06:43,210 --> 00:06:45,910 His own engraving scribe he used to pick the lock on the door. 92 00:06:46,730 --> 00:06:49,130 Then conveniently left it for us to find. 93 00:06:52,370 --> 00:06:54,830 That burglar alarm didn't go off. Why not? 94 00:06:55,650 --> 00:06:57,550 Because I'm a dope, that's why not. 95 00:06:58,290 --> 00:06:59,410 And I'm having it repaired. 96 00:07:00,310 --> 00:07:01,570 Whole new unit put in. 97 00:07:02,390 --> 00:07:05,610 So last night, the night before, the alarm wasn't hooked up. 98 00:07:07,530 --> 00:07:09,630 Mr. Willela was aware of that? 99 00:07:10,370 --> 00:07:12,030 Yeah. Who else knew it? 100 00:07:12,370 --> 00:07:14,590 Oh, Mr. Fowler, my salesman. 101 00:07:15,020 --> 00:07:16,420 He should be here any minute. 102 00:07:17,160 --> 00:07:22,020 And Mr. Carew, the bookkeeper, he's only part -time. Both of whom could have had 103 00:07:22,020 --> 00:07:23,100 access to this, right? 104 00:07:23,700 --> 00:07:28,760 Well, I suppose so. But believe me, they're not safecrackers. 105 00:07:29,680 --> 00:07:30,680 Fowler and Carew. 106 00:07:30,960 --> 00:07:33,900 I don't think either of them could change a light bulb. Neither of them 107 00:07:33,900 --> 00:07:35,860 have to be a safecracker, Mr. Levitt. 108 00:07:36,360 --> 00:07:37,500 You'd only have to know one. 109 00:07:38,280 --> 00:07:40,360 That's merely a comment, not an accusation. 110 00:07:40,600 --> 00:07:43,080 But, Chief, the fact remains, Leila has disappeared. 111 00:07:43,920 --> 00:07:46,560 He wasn't at his flat. His bed hadn't been slept in. 112 00:07:46,780 --> 00:07:48,320 He should have been here an hour ago. 113 00:07:48,780 --> 00:07:50,840 In six months, he's never once been late. 114 00:07:52,140 --> 00:07:53,560 I take it you're insured. 115 00:07:54,420 --> 00:07:55,420 Not everything. 116 00:07:55,540 --> 00:07:59,720 I mean, if the stuff isn't recovered, I stand to lose five, six thousand 117 00:07:59,720 --> 00:08:00,720 dollars. 118 00:08:00,860 --> 00:08:05,940 Ed, pick up Eve and come on down to Grand Jewelers. 119 00:08:07,540 --> 00:08:08,540 Burglary. 120 00:08:09,280 --> 00:08:10,280 That's right. 121 00:08:12,219 --> 00:08:14,100 Lieutenant Thaler's here. He'll brief you on everything. 122 00:08:16,000 --> 00:08:18,620 And I want you to check out a couple of men who work here. 123 00:08:19,260 --> 00:08:20,900 Oh, and get hold of Frank O 'Neill. 124 00:08:21,980 --> 00:08:23,860 Tell him I won't be able to keep our appointment. 125 00:08:25,100 --> 00:08:27,340 Mark and I will be out looking for one of his friends. 126 00:08:59,080 --> 00:09:01,160 Seems to me we've just about run out of places. 127 00:09:01,540 --> 00:09:04,900 There are between 15 and 20 ,000 Indians in the Bay Area. 128 00:09:05,180 --> 00:09:07,560 One of them has to know where Willela is. 129 00:09:07,920 --> 00:09:09,380 It's going to be a long day. 130 00:09:09,660 --> 00:09:10,660 If necessary. 131 00:09:11,360 --> 00:09:14,620 Especially with the answers you've been getting from some of those cats. They 132 00:09:14,620 --> 00:09:16,080 think you speak with forked tongue. 133 00:09:16,620 --> 00:09:19,020 So did you, at one time. 134 00:09:23,780 --> 00:09:26,140 Six o 'clock exactly, Miss Whitfield. 135 00:09:26,930 --> 00:09:30,050 I have no difficulty in remembering it. That's when the store closes. 136 00:09:32,030 --> 00:09:35,070 Mr. Walela left sometime before that, I understand. 137 00:09:35,930 --> 00:09:39,030 Yes, I believe it was about a quarter after five. Seems to me he left with a 138 00:09:39,030 --> 00:09:41,170 friend. Oh, do you know who he was? 139 00:09:41,890 --> 00:09:44,030 No, as a matter of fact, I didn't even see him. 140 00:09:44,250 --> 00:09:46,130 Just the back of his head as he passed by. 141 00:09:47,590 --> 00:09:48,730 Probably another Indian. 142 00:09:49,510 --> 00:09:53,170 You were here 45 minutes after Mr. Walela left? 143 00:09:53,510 --> 00:09:56,050 What's your suggestion is that I could have gone to his bench. 144 00:09:56,520 --> 00:09:58,140 And taken the engraving scribe, correct? 145 00:09:58,400 --> 00:09:59,400 Not at all. 146 00:09:59,820 --> 00:10:02,280 I'm just trying to ascertain the facts, Mr. Fowler. 147 00:10:02,540 --> 00:10:04,500 And doing it superbly, I'm sure. 148 00:10:05,980 --> 00:10:09,120 No, I did not take the scribe. 149 00:10:09,700 --> 00:10:13,500 Well, when you left, did you notice anyone or see anything that... Here, 150 00:10:13,500 --> 00:10:14,500 this. 151 00:10:15,100 --> 00:10:16,100 Go ahead, it's beautiful. 152 00:10:16,780 --> 00:10:18,140 Now hold it up to the light. 153 00:10:18,760 --> 00:10:19,760 That's it. 154 00:10:20,640 --> 00:10:21,640 Very nice. 155 00:10:23,400 --> 00:10:25,080 Then you left at six o 'clock. 156 00:10:26,400 --> 00:10:28,920 Yes, I walked out with Mr. Carew. He worked here yesterday. 157 00:10:29,340 --> 00:10:30,340 Where did you go then? 158 00:10:30,700 --> 00:10:31,940 Directly home. I had dinner there. 159 00:10:32,200 --> 00:10:33,560 You stayed at home all evening? 160 00:10:34,340 --> 00:10:37,460 Yes, I did. I watched television until bedtime. 161 00:10:38,020 --> 00:10:41,940 Mr. Fowler, is there anyone who can verify that you were home all evening? 162 00:10:42,280 --> 00:10:43,820 I was home alone last night. 163 00:10:45,040 --> 00:10:45,879 Thank you. 164 00:10:45,880 --> 00:10:48,040 If there's anything further, we'll contact you. 165 00:10:49,700 --> 00:10:50,700 Oh, Miss Whitfield. 166 00:10:51,960 --> 00:10:54,320 I have a confession to make to you. 167 00:10:55,530 --> 00:11:01,510 You see, the reason that I showed you this diamond ring is that, well, you are 168 00:11:01,510 --> 00:11:02,890 very attractive young lady. 169 00:11:03,370 --> 00:11:05,390 A beautiful young lady, I dare say. 170 00:11:05,730 --> 00:11:09,670 And I'm sure that you're not going to be Miss Whitfield very much longer, if you 171 00:11:09,670 --> 00:11:10,670 follow my meaning. 172 00:11:11,030 --> 00:11:12,250 I follow your meaning. 173 00:11:12,850 --> 00:11:18,510 Well, when that time comes, I can assure you that no store in the city will be 174 00:11:18,510 --> 00:11:20,670 able to offer the fortunate young man a better deal. 175 00:11:20,870 --> 00:11:22,030 Will you remember that? 176 00:11:22,490 --> 00:11:26,570 When I find the fortunate young man, Mr. Fowler, I'll tell him. 177 00:11:34,490 --> 00:11:35,090 This 178 00:11:35,090 --> 00:11:42,410 place 179 00:11:42,410 --> 00:11:43,550 is a barrel of laughs. 180 00:11:43,950 --> 00:11:44,950 Yeah. 181 00:11:45,630 --> 00:11:46,710 And it's typical. 182 00:11:47,710 --> 00:11:51,910 Infant mortality high, lifespan short, yearly income low. 183 00:11:52,480 --> 00:11:55,900 Half the children don't reach high school, half of those who do become 184 00:11:56,240 --> 00:11:57,680 They hang around the reservation. 185 00:11:58,200 --> 00:12:01,760 In most cases, there's no opportunity, no hope. 186 00:12:02,260 --> 00:12:05,100 So they drift into the cities, they come here. 187 00:12:05,540 --> 00:12:06,540 Sure. 188 00:12:06,880 --> 00:12:08,200 Looking for something better. 189 00:12:10,320 --> 00:12:13,060 All they find is a different set of frustrations. 190 00:12:13,940 --> 00:12:17,000 The lifestyle they don't understand, values they don't buy. 191 00:12:18,520 --> 00:12:20,840 Sooner or later, the land, the home. 192 00:12:21,590 --> 00:12:22,770 Pulls him back to the reservation. 193 00:12:24,730 --> 00:12:25,730 Okay. 194 00:12:27,430 --> 00:12:30,110 Have we got the word out? How long are we going to wait? 195 00:12:31,650 --> 00:12:33,730 I'd say about three seconds. 196 00:12:40,530 --> 00:12:41,950 I hear you're looking for John Wanela. 197 00:12:42,330 --> 00:12:43,330 That's right. 198 00:12:44,350 --> 00:12:47,670 Can you help me, Mr... Tomas. Good enough. 199 00:12:48,490 --> 00:12:49,750 Tomas, this is Mark Sanger. 200 00:12:50,470 --> 00:12:51,470 Hello. 201 00:12:52,830 --> 00:12:54,650 You sit down. Have a beer. 202 00:12:55,010 --> 00:12:56,390 I'll get it. 203 00:13:01,530 --> 00:13:03,850 You a friend of John? 204 00:13:08,150 --> 00:13:10,890 I know him. When was the last time you saw him? 205 00:13:11,290 --> 00:13:13,770 A couple of days ago, last week. I don't know. 206 00:13:14,790 --> 00:13:19,130 I understand you had a powwow up in the hill last night. Was John there? 207 00:13:20,520 --> 00:13:21,640 If he was, I didn't see him. 208 00:13:21,840 --> 00:13:23,540 If you had seen him, would you tell me? 209 00:13:24,280 --> 00:13:25,280 Sure. 210 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 Sure I would. 211 00:13:27,660 --> 00:13:28,660 Why? 212 00:13:29,120 --> 00:13:32,140 I know that you helped one day. He told me. 213 00:13:33,400 --> 00:13:34,580 I want to help him again. 214 00:13:34,900 --> 00:13:38,300 He's in trouble, Tomas. If I find him, there's a chance I can get him out of 215 00:13:44,580 --> 00:13:45,580 You came to me. 216 00:13:47,580 --> 00:13:48,680 He went back to the reservation. 217 00:13:50,300 --> 00:13:51,620 When? Last night. 218 00:13:52,340 --> 00:13:53,880 How do you know if you didn't see him? 219 00:13:56,440 --> 00:13:57,440 I heard. 220 00:13:57,800 --> 00:13:58,800 I see. 221 00:13:59,340 --> 00:14:02,020 Excuse me. And that's why you're here. To protect him. 222 00:14:02,300 --> 00:14:05,320 He didn't do anything. I'm asking you to trust me. 223 00:14:05,600 --> 00:14:06,600 Trust you? 224 00:14:06,620 --> 00:14:07,620 You. 225 00:14:07,960 --> 00:14:09,260 You people laugh at us. 226 00:14:09,660 --> 00:14:12,200 You call our girls squaws. We just want to howl. 227 00:14:12,740 --> 00:14:14,520 It rains, you say. Stop that dancing. 228 00:14:15,140 --> 00:14:17,440 If we get a haircut, you ask, how we like to be scalped. 229 00:14:18,220 --> 00:14:21,060 You mock everything about us and you want me to trust you. 230 00:14:21,740 --> 00:14:22,740 John did. 231 00:14:31,640 --> 00:14:36,440 If you change your mind, here's my phone number. 232 00:14:41,000 --> 00:14:43,260 You'll be spending a dime for a friend. 233 00:14:44,420 --> 00:14:45,420 Wait. 234 00:14:50,090 --> 00:14:52,650 I did see him last night up on the hill, but only for a minute, and then he 235 00:14:52,650 --> 00:14:54,070 left. What time? 236 00:14:54,930 --> 00:14:57,090 Three around there, after the bar's closed. 237 00:14:57,330 --> 00:14:58,330 Did you talk to him? 238 00:14:58,470 --> 00:14:59,470 Yeah. What about? 239 00:15:01,610 --> 00:15:02,690 He was looking for someone. 240 00:15:03,310 --> 00:15:04,310 Who? 241 00:15:05,430 --> 00:15:06,850 Chipper. Craig Chipper. 242 00:15:07,530 --> 00:15:08,530 Why? 243 00:15:09,630 --> 00:15:10,630 I don't know. 244 00:15:10,670 --> 00:15:11,670 And that's all? 245 00:15:12,530 --> 00:15:13,309 That's all. 246 00:15:13,310 --> 00:15:14,310 Who's Chipper? 247 00:15:15,670 --> 00:15:16,910 A guy, some friend of his. 248 00:15:20,360 --> 00:15:21,360 Keep the card, Tomas. 249 00:15:22,620 --> 00:15:23,840 I still need help. 250 00:15:32,840 --> 00:15:33,940 Poor Mr. Levin. 251 00:15:34,580 --> 00:15:36,100 And for that matter, poor me. 252 00:15:36,380 --> 00:15:37,380 Oh? 253 00:15:37,540 --> 00:15:41,800 I mean, a lot more work for me. It always does when one of my clients is 254 00:15:42,700 --> 00:15:44,240 Does it happen very often? 255 00:15:45,360 --> 00:15:47,020 Three times in the last 12 years. 256 00:15:47,920 --> 00:15:48,920 But then I... 257 00:15:49,230 --> 00:15:50,870 I must have had a hundred different employers. 258 00:15:51,670 --> 00:15:54,550 You see, Sergeant, I handle the books for people all over town. 259 00:15:55,070 --> 00:15:56,770 Today, for example, is my day and break. 260 00:15:57,290 --> 00:15:59,410 Yes, I know. It was a job tracking you down. 261 00:16:00,010 --> 00:16:01,470 These are very nice people here. 262 00:16:02,450 --> 00:16:05,430 All my clients are, and they all think the world of me. 263 00:16:06,550 --> 00:16:08,190 That's what helps keep me going. 264 00:16:10,570 --> 00:16:12,490 Getting back to last night, Mr. Carew. 265 00:16:13,170 --> 00:16:14,170 Oh, yes. 266 00:16:14,370 --> 00:16:15,370 Excuse me. 267 00:16:15,570 --> 00:16:16,870 I worked all evening. 268 00:16:17,150 --> 00:16:18,150 At home? 269 00:16:18,230 --> 00:16:20,740 Yes. You didn't leave for any reason? 270 00:16:22,100 --> 00:16:26,740 No, no, I didn't. You see, I was preparing a tax return for the 271 00:16:26,740 --> 00:16:28,420 cleaners, and I worked steadily until bedtime. 272 00:16:30,120 --> 00:16:31,840 My wife can substantiate that. 273 00:16:33,840 --> 00:16:34,840 All right. 274 00:16:35,080 --> 00:16:36,059 Thank you. 275 00:16:36,060 --> 00:16:38,300 We'll be in touch again, if necessary. 276 00:16:50,120 --> 00:16:53,320 I got back a few minutes ago. How'd you make out? We've seen more Indians this 277 00:16:53,320 --> 00:16:55,500 morning than Custer, and most of them are strong silence. 278 00:16:55,980 --> 00:16:59,920 I suppose the APB on Malala has been equally as effective. And no report yet. 279 00:17:00,100 --> 00:17:01,860 What about the man I asked you in that checkout? 280 00:17:02,180 --> 00:17:05,400 I talked to that salesman Fowler. He tried to sell me a diamond ring. 281 00:17:06,400 --> 00:17:07,400 You buy it? 282 00:17:07,460 --> 00:17:09,560 My hope chest is already filled, thank you. 283 00:17:10,980 --> 00:17:11,980 Yes, operator. 284 00:17:12,640 --> 00:17:16,260 I'd like the number for the resident Indian agent at the Zuni Pueblo outside 285 00:17:16,260 --> 00:17:17,260 Gallup, New Mexico. 286 00:17:18,879 --> 00:17:20,300 Z -U -N -I, Zuni. 287 00:17:21,579 --> 00:17:24,460 That's right, Gallop. You mean you think Tomas was lying? 288 00:17:24,680 --> 00:17:26,300 Well, Ayla could show up at the reservation. 289 00:17:27,660 --> 00:17:30,420 Besides, I want to check on this Craig Chaper he was looking for. 290 00:17:31,660 --> 00:17:33,420 And talk to the bookkeeper, Carew? 291 00:17:34,100 --> 00:17:35,100 Mousy type. 292 00:17:35,280 --> 00:17:36,320 Wasn't much help either. 293 00:17:36,620 --> 00:17:38,480 We're following up on a follower in him. 294 00:17:38,740 --> 00:17:39,740 What else? 295 00:17:39,840 --> 00:17:44,120 Routine. Lieutenant Thaler got his men out checking storm drains and trash cans 296 00:17:44,120 --> 00:17:45,800 in case the stuff was stacked somewhere. 297 00:17:46,380 --> 00:17:47,380 Yes, Operator? 298 00:17:51,720 --> 00:17:52,720 Thank you very much. 299 00:17:53,660 --> 00:17:56,480 Chief, I don't know how important this is, but... Well? 300 00:17:56,880 --> 00:17:59,800 Well, I got a call from the newspaper a couple of minutes ago. 301 00:18:00,180 --> 00:18:02,640 They wanted to know if it was true that you'd taken over the case. 302 00:18:03,240 --> 00:18:04,360 What did you tell them? 303 00:18:05,180 --> 00:18:06,720 That we couldn't release that information. 304 00:18:08,440 --> 00:18:12,820 I hope I'm not out of line, but if you stay out of the case, let Lieutenant 305 00:18:12,820 --> 00:18:13,860 Thaler handle it. 306 00:18:14,240 --> 00:18:16,260 It's a couple of paragraphs on page 12. 307 00:18:16,860 --> 00:18:20,220 If you get involved, they're going to wonder why, and they're going to start 308 00:18:20,220 --> 00:18:23,620 digging. They'll find out that you were the one who got Willela his job. 309 00:18:25,320 --> 00:18:28,060 So far, he hasn't been charged with one thing. 310 00:18:29,080 --> 00:18:30,220 But he could be guilty. 311 00:18:30,680 --> 00:18:31,680 Yes, he could be. 312 00:18:31,700 --> 00:18:36,420 And what about New Directions? I mean, what happens if the story is all over 313 00:18:36,420 --> 00:18:37,339 front page? 314 00:18:37,340 --> 00:18:40,900 A member of New Directions, a guy you went to bat for, stabbed you in the 315 00:18:41,200 --> 00:18:42,660 I've thought about that, Mark. 316 00:18:42,920 --> 00:18:44,040 You can still pull out. 317 00:18:45,100 --> 00:18:46,120 Except for one thing. 318 00:18:47,260 --> 00:18:48,640 I think Willela's innocent. 319 00:18:49,390 --> 00:18:52,690 Because I've taken a commitment to him and new directions, I'd like to be the 320 00:18:52,690 --> 00:18:53,690 one to prove it. 321 00:18:54,150 --> 00:18:57,750 It's bad enough when an ex -con does pull a job. Chief. Yes, Ed. 322 00:18:58,010 --> 00:19:00,130 Well, Layla looks hotter than ever. I just got the word. 323 00:19:00,550 --> 00:19:03,970 Two officers stopped him in front of the jewelry store at four this morning. 324 00:19:04,130 --> 00:19:06,510 They didn't search him. I guess they didn't think there was any reason to. 325 00:19:07,110 --> 00:19:08,110 They let him go. 326 00:19:16,520 --> 00:19:19,020 That's something else I'll have to ask him about when I find him. 327 00:19:40,520 --> 00:19:43,520 I don't believe it. Well, it was straight. I swear he was. 328 00:19:44,519 --> 00:19:47,420 Unfortunately, our opinions won't be enough in a court of law. 329 00:19:47,960 --> 00:19:49,100 What are you doing about it? 330 00:19:49,760 --> 00:19:52,000 Checking out the evidence, other possible suspects. 331 00:19:52,540 --> 00:19:54,400 More important, trying to find Leila. 332 00:19:54,660 --> 00:19:55,660 Get his story. 333 00:19:55,820 --> 00:19:57,020 I haven't seen him in over a week. 334 00:19:58,540 --> 00:20:00,440 What do you know about a Craig Chaper? 335 00:20:01,120 --> 00:20:02,740 Chaper? Oh, yeah. 336 00:20:03,740 --> 00:20:05,940 Well, I just heard about him. That's all. He's a kid who came off the 337 00:20:05,940 --> 00:20:08,840 reservation. He seems to have dropped from Site 2. 338 00:20:09,620 --> 00:20:12,320 Keep your eyes open for him. And here. 339 00:20:14,250 --> 00:20:16,930 A little list of every piece of jewelry that was stolen. 340 00:20:17,650 --> 00:20:21,030 I want you to circulate it among your people, in case any of them still know 341 00:20:21,030 --> 00:20:22,030 some fences. 342 00:20:23,430 --> 00:20:25,550 Some of them have been fences, and you know it. 343 00:20:27,430 --> 00:20:28,430 Thanks for your help. 344 00:20:30,830 --> 00:20:35,250 Chief, what if we find something that pins it on Walila? 345 00:20:36,330 --> 00:20:37,390 It's a gamble, Frank. 346 00:20:45,180 --> 00:20:46,180 Let's go, Mark. 347 00:21:04,240 --> 00:21:05,240 All right, thank you, sir. 348 00:21:08,420 --> 00:21:11,100 Oh, we haven't found the jewels, but we've got the wrappers. 349 00:21:11,900 --> 00:21:12,900 You've lost me already. 350 00:21:13,210 --> 00:21:15,590 The stuff in Levitt's safe wasn't just floating around loose. 351 00:21:16,150 --> 00:21:19,150 He kept the pieces he owned outright in velour cases. 352 00:21:19,570 --> 00:21:24,270 The jewels he had on memo, consignment, were in paper envelopes with the owner's 353 00:21:24,270 --> 00:21:25,870 names on them. Standard practice. 354 00:21:26,210 --> 00:21:27,270 And we've got the record. 355 00:21:28,110 --> 00:21:30,930 One of Thaler's men found them in a trash can in the alley. 356 00:21:31,450 --> 00:21:32,930 I'm checking them for prints now. 357 00:21:33,530 --> 00:21:35,730 Chances of finding any are pretty close to nil. 358 00:21:37,490 --> 00:21:40,870 Well, this might brighten up your day. Mr. Fowler has been promoted from a long 359 00:21:40,870 --> 00:21:42,530 shot to what you might call a viable suspect. 360 00:21:43,430 --> 00:21:45,370 Bunko, grand license. Under different names. 361 00:21:46,070 --> 00:21:47,990 I don't know how he got past the bonding agency. 362 00:21:48,530 --> 00:21:49,730 Both charges were dropped. 363 00:21:51,350 --> 00:21:54,190 First off, let's find out everything there is to know about Fowler. His 364 00:21:54,310 --> 00:21:55,710 his friends, his bank account, everything. 365 00:21:56,070 --> 00:21:57,029 I've already started. 366 00:21:57,030 --> 00:21:58,030 I've notified the chief. 367 00:21:59,310 --> 00:22:00,770 There is one thing in his favor. 368 00:22:01,070 --> 00:22:04,070 Oh? He said that I was a very beautiful young lady. 369 00:22:06,340 --> 00:22:07,800 You don't think he was conning me? 370 00:22:12,180 --> 00:22:15,620 You mean, does he have some reason to dislike me? Is that what you're getting 371 00:22:15,620 --> 00:22:18,420 at? We're looking into every possibility, Mr. Levitt. 372 00:22:18,960 --> 00:22:25,360 I hope you don't think I'm boasting, but... Mr. Fowler, he kisses the ground 373 00:22:25,360 --> 00:22:26,219 walk on. 374 00:22:26,220 --> 00:22:27,520 Even though you cut his salary? 375 00:22:28,580 --> 00:22:29,760 Oh, you heard about that, huh? 376 00:22:30,460 --> 00:22:33,340 Tell me, I bet you also found out he got arrested a couple of times, right? 377 00:22:33,740 --> 00:22:34,740 Yes, we did. 378 00:22:34,910 --> 00:22:37,730 And nobody in the business would touch him after that. He was like poison. 379 00:22:38,250 --> 00:22:41,690 Well, I hired him. Way back when I had a store in San Diego, I hired him. 380 00:22:42,110 --> 00:22:46,430 Not because I'm a nice guy, but because salesmen like him don't grow on trees. 381 00:22:47,230 --> 00:22:51,270 Believe me, Mr. Ironside, he can sell a diamond ring to a man who's waiting for 382 00:22:51,270 --> 00:22:52,209 a relief check. 383 00:22:52,210 --> 00:22:53,890 So Officer Whitfield told me. 384 00:22:54,810 --> 00:22:56,290 Well, Layla did it. 385 00:22:56,850 --> 00:22:59,030 Like I told you before, I wish he didn't, but he did. 386 00:22:59,450 --> 00:23:00,890 And I should have seen it coming. 387 00:23:01,210 --> 00:23:03,470 Why? The way he's acting lately. 388 00:23:04,220 --> 00:23:06,840 Starting from the time we talked about that burglar alarm business. 389 00:23:07,060 --> 00:23:10,420 He was all on edge, tense, jumpy, you know? 390 00:23:10,820 --> 00:23:13,060 Mr. Carew, the bookkeeper, he noticed it too. 391 00:23:13,420 --> 00:23:15,680 Well, Layla almost took his head off yesterday. 392 00:23:16,440 --> 00:23:19,840 When Sergeant Brown talked to Mr. Carew, he didn't mention that. 393 00:23:20,320 --> 00:23:23,160 Well, I guess he didn't think of it. 394 00:23:24,220 --> 00:23:25,520 He's got enough other problems. 395 00:23:26,780 --> 00:23:28,140 His wife, she's very sick. 396 00:23:29,740 --> 00:23:31,080 He didn't mention that either? 397 00:23:31,720 --> 00:23:33,040 Well, he told me about it. 398 00:23:33,480 --> 00:23:34,560 Tells me all his troubles. 399 00:23:35,380 --> 00:23:36,780 I guess because I'm a good listener. 400 00:23:38,540 --> 00:23:39,540 It's killing him. 401 00:23:40,280 --> 00:23:43,780 She had surgery twice, and she's going to have another operation soon. A big 402 00:23:43,780 --> 00:23:44,579 one. 403 00:23:44,580 --> 00:23:48,040 The poor fellow, he... He ain't even covered. 404 00:23:50,680 --> 00:23:52,620 All right, Chief, I'll take care of that. Where will you be? 405 00:23:54,480 --> 00:23:55,480 Right. 406 00:23:55,640 --> 00:23:56,640 See you later. 407 00:23:59,100 --> 00:24:03,120 The Chief's going to be doing a public relations job on the newspapers, and... 408 00:24:03,450 --> 00:24:06,430 Looks like we suddenly have three solid suspects. Thank you. 409 00:24:07,170 --> 00:24:08,430 Waleida? Fowler? 410 00:24:08,850 --> 00:24:11,090 Mr. Carew may be coming up on the outside. 411 00:24:11,890 --> 00:24:15,010 His wife is an invalid and they've accumulated a lot of medical bills. 412 00:24:15,270 --> 00:24:17,510 He seemed pretty nervous when I talked to him this morning. 413 00:24:20,350 --> 00:24:21,450 Chief Ironside's office. 414 00:24:23,030 --> 00:24:25,450 No, this is Sergeant Brown. He's not available right now. 415 00:24:26,610 --> 00:24:27,610 Who? 416 00:24:28,510 --> 00:24:30,790 Oh, yes. He's been expecting that call. I'll take it. 417 00:24:31,400 --> 00:24:33,300 The Indian agent at the Zuni Pueblo. 418 00:24:36,280 --> 00:24:37,560 Hello, this is Sergeant Brown. 419 00:24:37,820 --> 00:24:39,700 Do you have any information for Chief Ironside? 420 00:24:48,480 --> 00:24:50,800 Then he has no idea where Walayla is. 421 00:24:51,220 --> 00:24:55,900 There's 400 ,000 acres in the reservation and 5 ,000 Zuni in the 422 00:24:56,160 --> 00:24:58,800 Walayla goes home. He's going to be awful tough to find. 423 00:24:59,100 --> 00:25:00,540 Anything on Craig Chapin? 424 00:25:00,860 --> 00:25:04,180 Yes, he's Willela's cousin. According to the agent, that would make them pretty 425 00:25:04,180 --> 00:25:08,300 close. The agent have an address for Chapin? No, but he has a sister living 426 00:25:08,300 --> 00:25:09,560 San Francisco. I've got hers. 427 00:25:19,660 --> 00:25:22,680 No, I haven't seen Craig in almost a week. 428 00:25:23,160 --> 00:25:24,500 He doesn't live here, then? 429 00:25:25,060 --> 00:25:27,180 He has a room closer to school. 430 00:25:27,820 --> 00:25:28,820 School? 431 00:25:29,240 --> 00:25:30,240 The college. 432 00:25:31,020 --> 00:25:32,020 I see. 433 00:25:32,560 --> 00:25:33,880 May I have the address? 434 00:25:35,080 --> 00:25:37,260 It won't do you any good. 435 00:25:38,120 --> 00:25:39,520 He's not there anymore. 436 00:25:40,180 --> 00:25:41,180 Why not? 437 00:25:41,840 --> 00:25:43,820 He quit school. 438 00:25:44,160 --> 00:25:45,160 Just like that? 439 00:25:45,380 --> 00:25:46,380 Quit? 440 00:25:52,300 --> 00:25:56,560 I don't suppose you've seen John Walela lately? 441 00:25:57,680 --> 00:25:58,680 No. 442 00:25:59,660 --> 00:26:00,660 May we look around? 443 00:26:01,500 --> 00:26:03,140 There's no reason to. 444 00:26:03,520 --> 00:26:05,060 Is there any reason not to? 445 00:26:05,980 --> 00:26:09,300 Please, please, please. You won't find anything. There's no one. 446 00:26:21,320 --> 00:26:22,780 There are a lot of friends, John. 447 00:26:23,640 --> 00:26:25,200 That wagon you've got out there. 448 00:26:25,740 --> 00:26:26,740 I want it. 449 00:26:26,940 --> 00:26:27,940 Where can you go? 450 00:26:28,620 --> 00:26:29,620 Give me the keys. 451 00:26:31,180 --> 00:26:33,800 The reservation's a long, lonely drive. 452 00:26:34,580 --> 00:26:35,580 Give them to me. 453 00:26:38,780 --> 00:26:40,240 I want that gun, John. 454 00:26:41,220 --> 00:26:42,220 I'll kill you. 455 00:26:42,520 --> 00:26:43,520 I swear. 456 00:26:44,220 --> 00:26:45,760 Then you'll have to kill both of us. 457 00:26:46,700 --> 00:26:50,260 If you kill both of us, you might buy an extra 20 minutes head start. 458 00:26:51,080 --> 00:26:52,160 You think it's worth it? 459 00:27:39,310 --> 00:27:44,770 And John, if you did do it, it would go a lot easier if you returned the jewels 460 00:27:44,770 --> 00:27:46,810 or at least told us where to find them. 461 00:27:49,810 --> 00:27:50,950 Do you think I did it? 462 00:27:51,990 --> 00:27:53,590 Well, you haven't denied it so far. 463 00:27:54,190 --> 00:27:56,290 So far, you haven't said anything at all. 464 00:27:58,130 --> 00:28:00,270 What if I did deny it? Who's going to believe? 465 00:28:01,070 --> 00:28:02,070 Sure, you might. 466 00:28:02,290 --> 00:28:03,930 But who else? Where's Greg Chip? 467 00:28:06,250 --> 00:28:07,250 I don't know. 468 00:28:08,750 --> 00:28:09,750 Who's Craig Chapin? 469 00:28:10,470 --> 00:28:11,470 To you, I mean. 470 00:28:12,970 --> 00:28:14,750 Just a... Just a kid I know. 471 00:28:15,410 --> 00:28:16,650 Must know him pretty well. 472 00:28:17,430 --> 00:28:19,410 He's the one you left the store with yesterday. 473 00:28:21,230 --> 00:28:24,130 Yeah. As a matter of fact, he's your cousin, isn't he? 474 00:28:25,450 --> 00:28:27,150 What were you doing at his sister's place? 475 00:28:27,950 --> 00:28:29,630 Look, why were you looking for Chapin? 476 00:28:32,410 --> 00:28:35,150 It was, uh... Something personal. 477 00:28:35,450 --> 00:28:36,450 That's all I gotta say. 478 00:28:36,730 --> 00:28:40,130 All right, let's talk about something else. You were at the jewelry store at 4 479 00:28:40,130 --> 00:28:43,410 'clock this morning, which might have been the time the place was broken into. 480 00:28:44,790 --> 00:28:46,750 I was just passing by. 481 00:28:46,990 --> 00:28:48,010 On your way home? 482 00:28:49,310 --> 00:28:50,550 That's right. But you didn't go. 483 00:28:55,490 --> 00:28:56,490 Okay. 484 00:28:58,090 --> 00:28:59,330 I stopped by the store. 485 00:28:59,690 --> 00:29:01,970 The back door was open. The safe was built. 486 00:29:02,310 --> 00:29:04,790 You should have told the police when they stopped you. They might have been 487 00:29:04,790 --> 00:29:05,790 mildly interested. 488 00:29:06,380 --> 00:29:07,380 Oh, sure. 489 00:29:07,760 --> 00:29:09,760 They'd have stuck me in jail and thrown away the key. 490 00:29:10,020 --> 00:29:11,020 Why? 491 00:29:11,220 --> 00:29:13,140 They'd have searched you and found nothing, right? 492 00:29:13,420 --> 00:29:14,580 But there was nothing to find. 493 00:29:14,880 --> 00:29:17,080 Then they'd have had no evidence against you at all. 494 00:29:18,840 --> 00:29:21,440 Except, of course, the engraving tool. 495 00:29:23,040 --> 00:29:24,040 The what? 496 00:29:24,120 --> 00:29:25,660 Your engraving scribe. 497 00:29:26,280 --> 00:29:27,280 What do you mean? 498 00:29:27,420 --> 00:29:31,540 That's what was used to open the back door. Or didn't you know that? 499 00:29:35,149 --> 00:29:36,149 You're lying. 500 00:29:37,290 --> 00:29:39,130 I think you know me better than that. 501 00:29:42,170 --> 00:29:46,330 Ed, I want you to put out an APB on Craig Chaper. 502 00:29:50,190 --> 00:29:52,170 You know how many times they mention New Directions? 503 00:29:53,070 --> 00:29:54,770 I'll tell you how many. Four times. 504 00:29:55,070 --> 00:29:56,070 Go ahead, read it. 505 00:29:56,970 --> 00:29:58,010 It doesn't matter. 506 00:29:58,210 --> 00:29:59,210 It doesn't matter. 507 00:30:00,230 --> 00:30:01,930 Look, that grant would have been sweating out. 508 00:30:02,480 --> 00:30:04,580 It's probably down the drain already. Okay, I can live with that. 509 00:30:05,060 --> 00:30:08,160 I don't want to see new directions go down the drain, and that's what's going 510 00:30:08,160 --> 00:30:11,820 happen. Relax, Frank. I'm sure the headlines will be bigger when Walayla is 511 00:30:11,820 --> 00:30:13,160 released. Released? 512 00:30:13,480 --> 00:30:14,480 That's right. 513 00:30:14,620 --> 00:30:15,620 You arrested him. 514 00:30:15,820 --> 00:30:17,400 He's being held for questioning. 515 00:30:18,240 --> 00:30:22,240 Look, if Walayla did it, he wouldn't leave a calling card. That's for 516 00:30:22,720 --> 00:30:26,040 When I told him about the engraving scribe... That shook him pretty badly. 517 00:30:26,420 --> 00:30:27,560 Hardly a guilty reaction. 518 00:30:28,260 --> 00:30:29,920 Finally, there's the matter of motive. 519 00:30:30,220 --> 00:30:31,220 What about money? 520 00:30:31,440 --> 00:30:32,440 His needs were simple. 521 00:30:33,200 --> 00:30:35,180 His salary provided for all of them. 522 00:30:35,380 --> 00:30:37,060 He was convicted of burglary. 523 00:30:37,340 --> 00:30:39,600 He broke into a liquor store. 524 00:30:40,340 --> 00:30:43,380 He didn't go near the cash register. They found him with three bottles of 525 00:30:43,380 --> 00:30:44,640 bourbon, not even good bourbon. 526 00:30:45,000 --> 00:30:47,640 Well, if it wasn't Malala, then who, Fowler? 527 00:30:47,900 --> 00:30:49,260 I'll put my chips on Carew. 528 00:30:49,600 --> 00:30:53,840 His wife has accumulated more than $8 ,000 in medical bills during the last 529 00:30:53,840 --> 00:30:55,380 year, all of it unpaid so far. 530 00:30:55,700 --> 00:30:57,000 And a lot more to come. 531 00:30:57,400 --> 00:30:59,140 Just because the man's in debt. 532 00:30:59,380 --> 00:31:00,380 Well, that's not all. 533 00:31:00,810 --> 00:31:03,710 When I questioned him, he told me he was home the night of the burglary. 534 00:31:04,070 --> 00:31:06,210 I talked to Mrs. Carew, and she confirmed it. 535 00:31:06,550 --> 00:31:08,470 This afternoon, I talked to a couple of their neighbors. 536 00:31:09,190 --> 00:31:11,090 He drove off shortly after 11. 537 00:31:12,190 --> 00:31:14,670 One of them heard him come back about two hours later. 538 00:31:15,130 --> 00:31:18,250 He could have met with the safecracker and passed on the engraving tool. 539 00:31:18,510 --> 00:31:19,510 It's possible. 540 00:31:21,450 --> 00:31:23,670 Ed, I think you should have another talk with the Carews. 541 00:31:24,430 --> 00:31:25,430 I plan to. 542 00:31:25,590 --> 00:31:27,030 Fine. You handle that end. 543 00:31:27,470 --> 00:31:30,510 Frank, you and your people keep after those missing jewels. Mark, first thing 544 00:31:30,510 --> 00:31:31,670 the morning, I want you to go to school. 545 00:31:32,130 --> 00:31:33,450 My classes are at night. 546 00:31:33,950 --> 00:31:35,450 This will be business, not pleasure. 547 00:31:50,970 --> 00:31:54,030 Well, at first, Chepa went to day school on the reservation. 548 00:31:54,630 --> 00:31:56,150 Then he got sent to a boarding school. 549 00:31:57,260 --> 00:31:59,360 He studied mechanics there. He wanted to be an engineer. 550 00:32:00,180 --> 00:32:02,680 Then he got a partial scholarship to go to college. 551 00:32:03,180 --> 00:32:07,360 It was a remarkable accomplishment, Mark, considering some of the obstacles 552 00:32:07,360 --> 00:32:08,360 had to overcome. 553 00:32:09,320 --> 00:32:14,280 But then, quite abruptly, he changed his major to political science. 554 00:32:14,700 --> 00:32:17,900 He decided to be a lawyer or maybe a politician. 555 00:32:19,400 --> 00:32:22,100 He said he could serve his people better that way. 556 00:32:22,380 --> 00:32:24,320 He was a very intense young man. 557 00:32:24,560 --> 00:32:25,560 Very militant? 558 00:32:26,179 --> 00:32:29,660 Well, I suppose he could have been if he had remained here longer. 559 00:32:30,540 --> 00:32:31,540 But he quit. 560 00:32:31,780 --> 00:32:32,599 Oh, no. 561 00:32:32,600 --> 00:32:33,600 He flunked out. 562 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 Three days ago. 563 00:32:36,160 --> 00:32:37,520 And I had to tell him about it. 564 00:32:38,600 --> 00:32:41,460 That is one of the burdens that falls on a faculty advisor. 565 00:32:42,280 --> 00:32:43,280 How did he take it? 566 00:32:43,980 --> 00:32:44,980 Very, very badly. 567 00:32:45,460 --> 00:32:47,500 As if his whole world had come to an end. 568 00:32:48,100 --> 00:32:49,100 He blamed me. 569 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 He blamed everyone. 570 00:32:50,680 --> 00:32:51,780 It's too bad, Mark. 571 00:32:52,120 --> 00:32:54,660 He was bright, capable. He'd come far. 572 00:32:56,010 --> 00:32:57,450 Just too uptight, I guess. 573 00:32:58,790 --> 00:33:00,970 And you have no idea where he might be now? 574 00:33:01,210 --> 00:33:02,210 None at all. 575 00:33:04,430 --> 00:33:08,290 You know, Mark, I'd always thought of you as just another promising student of 576 00:33:08,290 --> 00:33:11,930 mine. I didn't know that you were associated with the, um, the fuzz. 577 00:33:13,690 --> 00:33:14,690 Only indirectly. 578 00:33:15,870 --> 00:33:18,570 If some of your classmates knew about it, they'd be appalled. 579 00:33:18,990 --> 00:33:21,270 Well, Doctor, I won't say a word if you don't. 580 00:33:21,810 --> 00:33:22,810 That's a deal. 581 00:33:23,730 --> 00:33:24,529 Thanks, huh? 582 00:33:24,530 --> 00:33:25,530 You're welcome. 583 00:33:28,710 --> 00:33:33,970 Oh, uh, by the way, did Chepa ever mention the name John Walela? 584 00:33:34,230 --> 00:33:38,050 Yes, he introduced me to him once. John Walela was helping to pay some of his 585 00:33:38,050 --> 00:33:39,050 expenses. 586 00:33:39,790 --> 00:33:40,790 Thanks again. 587 00:33:40,910 --> 00:33:41,910 You bet. 588 00:33:45,550 --> 00:33:47,210 Where did you go, Mr. Carew? 589 00:33:48,470 --> 00:33:52,610 Just out for a drive. I was working very hard and I needed some fresh air. 590 00:33:53,210 --> 00:33:55,570 There's nothing wrong with that, is there? Do you think there is? 591 00:33:56,610 --> 00:33:57,910 Well, no, of course not. 592 00:33:58,360 --> 00:34:00,340 Then why didn't you tell me that the first time we talked? 593 00:34:01,640 --> 00:34:08,639 Well, I... Mr. Carew, this drive you took, where did you go 594 00:34:08,639 --> 00:34:09,639 exactly? 595 00:34:09,940 --> 00:34:11,060 Just around the neighborhood. 596 00:34:11,659 --> 00:34:14,760 Down Lombard, Van Ness. You didn't stop anywhere? 597 00:34:15,300 --> 00:34:19,880 No, I... Darling, what is it? I think you better call the doctor. 598 00:34:26,570 --> 00:34:27,750 That was very melodramatic. 599 00:34:28,389 --> 00:34:29,389 Forgive me, Sergeant. 600 00:34:31,630 --> 00:34:33,469 I gather you want to speak to me alone. 601 00:34:35,170 --> 00:34:39,790 Wherever he went the other night, it didn't have anything to do with the 602 00:34:39,790 --> 00:34:40,790 burglary. 603 00:34:41,050 --> 00:34:42,250 You said he stayed home. 604 00:34:42,610 --> 00:34:46,429 Because I knew that's what he told you. And he is my husband. 605 00:34:47,310 --> 00:34:49,969 I heard him go. I know where he went. 606 00:34:50,590 --> 00:34:55,370 He's been going there for some time, ever since my illness. 607 00:34:57,190 --> 00:34:59,030 I can give you her name, Sergeant. 608 00:34:59,690 --> 00:35:03,590 And I'm quite sure that it will check out. 609 00:35:08,450 --> 00:35:10,530 Ironside. You said you wanted to help Walela. 610 00:35:11,090 --> 00:35:12,330 Who is this, Tomas? 611 00:35:12,890 --> 00:35:13,910 I saw the papers. 612 00:35:14,810 --> 00:35:15,930 You helped him, all right. 613 00:35:16,790 --> 00:35:19,430 I want to help him out of that cell. 614 00:35:19,850 --> 00:35:20,910 Free and clear. 615 00:35:23,390 --> 00:35:25,530 Craig Chipper was at a powwow last night. 616 00:35:26,320 --> 00:35:27,500 He was still there when we left this morning. 617 00:36:23,160 --> 00:36:24,160 Chepa. 618 00:36:29,180 --> 00:36:31,980 Well, let's go. The party's over. 619 00:36:36,320 --> 00:36:37,320 Come on. 620 00:36:41,480 --> 00:36:46,720 He was with her, all right. 621 00:36:47,640 --> 00:36:49,420 The doorman remembered seeing him. 622 00:36:50,080 --> 00:36:51,740 The elevator boy remembered... 623 00:36:51,960 --> 00:36:54,280 taking him up and taking him down a couple of hours later. 624 00:36:54,760 --> 00:36:57,560 He must be a remarkable woman, Mr. Carew. Yeah. 625 00:36:58,500 --> 00:36:59,900 So is the other woman. 626 00:37:02,240 --> 00:37:03,280 She's a wealthy widow. 627 00:37:04,540 --> 00:37:08,880 Among other things, she was going to lend Carew $10 ,000 to pay his wife's 628 00:37:08,880 --> 00:37:09,880 medical bill. 629 00:37:10,960 --> 00:37:12,660 Chief, we were wondering about you. 630 00:37:13,100 --> 00:37:15,100 We just picked up Craig Chaper. Great. 631 00:37:15,300 --> 00:37:16,259 What did he say? 632 00:37:16,260 --> 00:37:20,460 Nothing. We left him in jail. Booked him for drunkenness and vagrancy, just to 633 00:37:20,460 --> 00:37:21,259 hold him there. 634 00:37:21,260 --> 00:37:22,980 You want us to question him? Not just yet. 635 00:37:24,280 --> 00:37:25,980 I'm going to have John Malala do that. 636 00:37:50,040 --> 00:37:51,040 May I? 637 00:37:57,800 --> 00:37:58,800 I'm glad you came. 638 00:37:59,980 --> 00:38:03,660 I never did tell you, but... I'm sorry. 639 00:38:04,560 --> 00:38:06,080 About that business with the rifle. 640 00:38:06,340 --> 00:38:07,340 You should be. 641 00:38:08,440 --> 00:38:12,080 A shooting doesn't carry quite the same penalty as a parking ticket. 642 00:38:12,580 --> 00:38:15,120 That's not what I mean. I was pretty crazy. 643 00:38:15,920 --> 00:38:19,720 Well, you... You're one of the few guys who... It's all right, John. 644 00:38:21,440 --> 00:38:23,040 I think I can understand why. 645 00:38:23,580 --> 00:38:24,580 What do you mean? 646 00:38:25,550 --> 00:38:28,090 I spoke to your employer, Mr. Levitt. 647 00:38:28,330 --> 00:38:29,330 Oh. 648 00:38:29,890 --> 00:38:32,010 Yeah, I guess he's not my employer anymore. 649 00:38:33,650 --> 00:38:36,490 Remember when he talked about shutting off the burglar alarm? 650 00:38:37,530 --> 00:38:41,870 He tells me Chepa was there at the time, visiting him. Is that right? 651 00:38:46,650 --> 00:38:50,070 If it is, then Chepa could have overheard the conversation. 652 00:38:51,090 --> 00:38:55,530 And if Chepa left the store with you the evening before the burglary, Which he 653 00:38:55,530 --> 00:38:56,530 did. 654 00:38:57,530 --> 00:38:59,990 He could have taken your engraving, scribe. 655 00:39:00,750 --> 00:39:01,750 Wouldn't you agree? 656 00:39:05,310 --> 00:39:10,010 All right, let's just say, for the sake of argument, that Chepa decided to knock 657 00:39:10,010 --> 00:39:11,010 over that safe. 658 00:39:11,810 --> 00:39:12,810 He had the motive. 659 00:39:13,950 --> 00:39:15,550 He was mad at the establishment. 660 00:39:16,770 --> 00:39:19,290 He was mad at the whole world. Wanted to get even. 661 00:39:20,850 --> 00:39:24,090 According to one of his professors, he had the mechanical know -how. 662 00:39:24,810 --> 00:39:28,350 Let's just say you got wind of it and tried to talk him out of it. 663 00:39:28,650 --> 00:39:30,030 But he wasn't about to listen. 664 00:39:30,970 --> 00:39:34,570 As far as he was concerned, his life was ruined the day he flunked out of 665 00:39:34,570 --> 00:39:38,030 college. That was the day the establishment let him down. 666 00:39:38,710 --> 00:39:42,070 But you still weren't ready to give up on him, so you went out looking for him. 667 00:39:42,290 --> 00:39:44,790 Everywhere. The powwow up on the hill. 668 00:39:45,090 --> 00:39:47,590 You wanted to stop him even if you had to do it physically. 669 00:39:47,990 --> 00:39:51,550 When you couldn't find him, you went to the store, hoping that nothing had 670 00:39:51,550 --> 00:39:53,650 happened. But you found out you were too late. 671 00:39:58,380 --> 00:39:59,780 You thought there was nothing you could do. 672 00:40:00,340 --> 00:40:02,780 It would have been better if you'd told the truth then. 673 00:40:03,420 --> 00:40:05,920 But you couldn't without implicating Chepin. 674 00:40:06,520 --> 00:40:08,260 So you kept on looking for him. 675 00:40:08,640 --> 00:40:11,040 Went to his sisters, hoping to get him to return the jewels. 676 00:40:11,300 --> 00:40:14,180 To the very end, you wanted to save him. 677 00:40:19,800 --> 00:40:21,500 How does that all grab you, John? 678 00:40:23,360 --> 00:40:24,360 It's not true. 679 00:40:24,760 --> 00:40:25,760 None of it. 680 00:40:25,880 --> 00:40:26,880 It's not true. 681 00:40:27,500 --> 00:40:30,580 Isn't that why you didn't want to talk about Chipper when we first found you? 682 00:40:31,200 --> 00:40:32,880 Weren't you still trying to protect him? 683 00:40:33,700 --> 00:40:36,540 Why? Why should I care that much about him? 684 00:40:36,840 --> 00:40:37,840 He's your cousin. 685 00:40:38,340 --> 00:40:40,440 A cousin can be as close as a brother. 686 00:40:41,020 --> 00:40:43,620 And a kid brother has to be protected. 687 00:40:44,400 --> 00:40:45,700 Will you leave me alone? 688 00:40:46,180 --> 00:40:50,200 All of which explains your reaction when I told you about the engraving tool. 689 00:40:51,200 --> 00:40:53,380 Now, stealing jewels is one thing. 690 00:40:54,560 --> 00:40:56,180 Trying to pin it on your brother. 691 00:40:57,210 --> 00:40:59,090 That's something else. Leave me alone! 692 00:41:04,590 --> 00:41:05,630 What's he doing here? 693 00:41:07,790 --> 00:41:10,170 I thought you two might have something to talk about. 694 00:41:17,610 --> 00:41:19,090 I got nothing to say to him. 695 00:41:19,810 --> 00:41:20,930 Not here, not now. 696 00:41:22,330 --> 00:41:23,330 Why? 697 00:41:24,050 --> 00:41:25,050 Johnny, tell me why. 698 00:41:26,700 --> 00:41:27,700 Get him out of here. 699 00:41:27,900 --> 00:41:29,080 Why did you do it? 700 00:41:29,480 --> 00:41:30,480 Why? 701 00:41:30,800 --> 00:41:32,180 Because you're out of your skull? 702 00:41:32,540 --> 00:41:34,560 Or because you're a lousy hypocrite? 703 00:41:36,780 --> 00:41:38,300 You tell me. I gotta know. 704 00:41:38,760 --> 00:41:40,580 Craig, I'm warning you. 705 00:41:41,480 --> 00:41:42,680 Oh, you had it made. 706 00:41:43,720 --> 00:41:44,720 Isn't that what you said? 707 00:41:45,360 --> 00:41:47,260 You had all you wanted out of life. 708 00:41:47,720 --> 00:41:48,720 And I could too. 709 00:41:49,060 --> 00:41:50,260 If I played it right. 710 00:41:50,520 --> 00:41:52,960 If I didn't give up. If I didn't blow it. 711 00:41:54,120 --> 00:41:55,120 Oh, you were good. 712 00:41:55,720 --> 00:41:56,960 Man, you were good. 713 00:41:58,240 --> 00:41:59,740 You talked me out of it. 714 00:42:00,300 --> 00:42:02,120 You talked yourself right into it. 715 00:42:02,540 --> 00:42:04,480 Is that what you had in mind all along? 716 00:42:06,020 --> 00:42:08,540 Craig, I got drunk last night. 717 00:42:08,760 --> 00:42:09,760 You know that? 718 00:42:10,380 --> 00:42:12,080 I mean, big drunk. 719 00:42:12,560 --> 00:42:15,280 As soon as I saw the papers, I started hitting that bottle. 720 00:42:16,400 --> 00:42:18,740 And I cried like a baby. 721 00:42:19,960 --> 00:42:21,840 I cried for you, Johnny. 722 00:42:23,600 --> 00:42:29,500 Tell me, Were you worth it? Did I cry for a man who screwed up his life for 723 00:42:29,500 --> 00:42:32,720 good? Did I cry for a lousy fake? 724 00:42:35,620 --> 00:42:37,100 I didn't do it, Craig. 725 00:42:39,960 --> 00:42:40,960 What? 726 00:42:42,860 --> 00:42:44,100 I didn't do it. 727 00:42:47,700 --> 00:42:51,780 I thought you did. 728 00:43:02,660 --> 00:43:04,540 You think Chico was bluffing? 729 00:43:05,120 --> 00:43:08,600 Oh, I think he was for real. If you're just so unfortunate, you don't risk 730 00:43:08,600 --> 00:43:10,840 getting arrested and starting a variety of drugs. 731 00:43:11,640 --> 00:43:12,640 Hi. 732 00:43:13,260 --> 00:43:15,900 I just tried to get you. They told me you were on your way back. 733 00:43:16,760 --> 00:43:18,260 They also told me how it went. 734 00:43:18,800 --> 00:43:20,160 And we're right back where we started. 735 00:43:20,560 --> 00:43:21,820 A little farther back. 736 00:43:22,990 --> 00:43:24,570 That's stuff they found in the trash can. 737 00:43:25,090 --> 00:43:27,470 Jewel cases, envelopes. No prints. 738 00:43:28,450 --> 00:43:31,050 Of course, we never really expected to find any. 739 00:43:41,950 --> 00:43:44,730 Ed, go on down to the lab. 740 00:43:45,490 --> 00:43:47,190 Bring all that stuff back here. 741 00:43:52,400 --> 00:43:55,780 I'll explain later if I'm right. If I'm wrong, you'll get just a sheepish grin. 742 00:43:58,760 --> 00:44:02,960 Frank, listen, I... No, not yet. 743 00:44:03,980 --> 00:44:06,740 When I think we'll be able to spring, we'll ail it very soon. 744 00:44:08,140 --> 00:44:09,780 Right, so don't give up on the grant. 745 00:44:10,360 --> 00:44:12,140 The newspaper will owe us some space. 746 00:44:12,600 --> 00:44:13,620 Equal space, at least. 747 00:44:15,180 --> 00:44:19,560 Tell me, Frank, those contacts your people have, do they extend as far as 748 00:44:19,560 --> 00:44:20,560 Diego? 749 00:44:24,490 --> 00:44:27,730 I'm a good salesman. I asked him for a raise. I deserved it. 750 00:44:28,550 --> 00:44:30,930 And instead of a raise, he offered you a pay cut. 751 00:44:31,650 --> 00:44:32,650 Yes, and I took it. 752 00:44:33,030 --> 00:44:36,730 I needed this job. Besides, he told me that he was in a bind, that he was 753 00:44:36,730 --> 00:44:37,569 of going broke. 754 00:44:37,570 --> 00:44:38,570 I see. 755 00:44:39,550 --> 00:44:40,550 What are you driving at? 756 00:44:41,670 --> 00:44:46,230 Well, if you were in a bind, the insurance plus the proceeds from the 757 00:44:46,230 --> 00:44:48,370 would make a very nice windfall, Mr. Levitt. 758 00:44:49,150 --> 00:44:50,750 I don't understand what you're talking about. 759 00:44:51,600 --> 00:44:56,220 You know, if I owned a jewelry store and I had to cut off the burglar alarm for 760 00:44:56,220 --> 00:44:58,100 a couple of days, I'd hire a night watchman. 761 00:44:58,640 --> 00:45:01,340 I should think that's an elementary precaution. 762 00:45:01,720 --> 00:45:05,540 You know how many times I told myself that? Every minute since I broke into 763 00:45:05,540 --> 00:45:09,340 safe. Also, I wouldn't advertise the fact that the alarm would be out of 764 00:45:09,340 --> 00:45:10,339 commission. 765 00:45:10,340 --> 00:45:12,060 I'd keep that entirely to myself. 766 00:45:13,140 --> 00:45:16,440 Unless, of course, I wanted someone else to know. 767 00:45:17,000 --> 00:45:18,580 That someone being a patsy. 768 00:45:19,080 --> 00:45:20,080 Excuse me, Chief. 769 00:45:20,970 --> 00:45:22,030 Is that all you have? 770 00:45:22,330 --> 00:45:23,470 We have a bit more. 771 00:45:24,410 --> 00:45:25,410 Eve. 772 00:45:30,210 --> 00:45:31,210 Recognize these? 773 00:45:32,710 --> 00:45:33,710 Jewel cases. 774 00:45:34,190 --> 00:45:35,190 Assignment envelopes. 775 00:45:35,810 --> 00:45:37,290 I don't see what that could follow. 776 00:45:38,730 --> 00:45:39,810 Yes, they're ours. 777 00:45:41,330 --> 00:45:43,650 They're from a wholesaler that we do business with. 778 00:45:44,630 --> 00:45:46,890 That lettering, that's the price code that we use. 779 00:45:48,080 --> 00:45:51,640 And that one, one paper of five -point diamonds I wrote there. May I? 780 00:45:56,440 --> 00:45:58,860 Notice how the ink runs when it's dampened. 781 00:45:59,220 --> 00:46:01,420 Now then, why do you suppose the ink didn't run earlier? 782 00:46:02,300 --> 00:46:05,460 The safe was flooded before it was cracked, Mr. Levitt. Every one of those 783 00:46:05,460 --> 00:46:06,680 envelopes should have been sopping wet. 784 00:46:07,000 --> 00:46:09,940 I don't know what you're talking about. There's only one possible answer, Mr. 785 00:46:10,060 --> 00:46:11,060 Levitt. 786 00:46:11,780 --> 00:46:13,240 You were the one who opened the safe. 787 00:46:14,680 --> 00:46:16,700 Opened it before you cracked it. The others. 788 00:46:17,299 --> 00:46:19,340 Any one of the others. They could have found out the combination. 789 00:46:19,620 --> 00:46:21,640 They could have looked over my shoulder any number of times. 790 00:46:21,920 --> 00:46:23,120 All they had to do was watch. 791 00:46:24,360 --> 00:46:25,940 You recovered those in San Diego. 792 00:46:26,440 --> 00:46:28,280 Your offense was very cooperative. 793 00:46:32,640 --> 00:46:35,780 It's my duty, Mr. Leavitt, to inform you of your constitutional right. 794 00:46:36,680 --> 00:46:38,200 You have the right to remain silent. 795 00:46:38,480 --> 00:46:41,880 If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be 796 00:46:41,880 --> 00:46:42,980 against you in a court of law. 797 00:46:45,290 --> 00:46:47,870 You have the right to speak with an attorney and to have the attorney 798 00:46:47,870 --> 00:46:48,870 during questioning. 799 00:46:50,810 --> 00:46:54,670 If you so desire and cannot afford one, an attorney will be appointed for you 800 00:46:54,670 --> 00:46:56,110 without charge for questioning. 801 00:46:57,290 --> 00:46:59,470 Now, do you understand all these rights I've explained to you? 802 00:47:23,920 --> 00:47:26,760 Up next, the happy snapper is making Gary's life a bit tricky. 803 00:47:27,160 --> 00:47:29,200 Goodnight Sweetheart is here in a moment.