1
00:00:07,160 --> 00:00:10,150

Volare. Volare.

2
00:00:10,150 --> 00:00:10,160
Volare. Volare.
 

3
00:00:10,160 --> 00:00:17,590
Volare. Volare.
Bellissimo. Sei? Sì, sei tu.

4
00:00:17,590 --> 00:00:17,600

 

5
00:00:17,600 --> 00:00:18,590

È quello a

6
00:00:18,590 --> 00:00:18,600
È quello a
 

7
00:00:18,600 --> 00:00:25,029
È quello a
sorridere? Lo è

8
00:00:25,029 --> 00:00:25,039

 

9
00:00:25,039 --> 00:00:26,620

Ho solo bisogno

10
00:00:26,620 --> 00:00:26,630
Ho solo bisogno
 

11
00:00:26,630 --> 00:01:05,030
Ho solo bisogno
[Musica]

12
00:01:05,030 --> 00:01:05,040

 

13
00:01:05,040 --> 00:01:09,630

e sulla spiaggia tornando indietro. Fatto

14
00:01:09,630 --> 00:01:09,640
e sulla spiaggia tornando indietro. Fatto
 

15
00:01:09,640 --> 00:01:12,550
e sulla spiaggia tornando indietro. Fatto
tu in famiglia? Quanto tempo hai avuto?

16
00:01:12,550 --> 00:01:12,560
tu in famiglia? Quanto tempo hai avuto?
 

17
00:01:12,560 --> 00:01:16,310
tu in famiglia? Quanto tempo hai avuto?
vero? Da quando avevo cinque anni.

18
00:01:16,310 --> 00:01:16,320
Esso? Da quando avevo cinque anni.
 

19
00:01:16,320 --> 00:01:21,910
Esso? Da quando avevo cinque anni.
È fantastico.

20
00:01:21,910 --> 00:01:21,920

 

21
00:01:21,920 --> 00:01:23,630

Divieto

22
00:01:23,630 --> 00:01:23,640
Divieto
 

23
00:01:23,640 --> 00:01:26,070
Divieto
hanno detto che fanno un ballo bellissimo,

24
00:01:26,070 --> 00:01:26,080
hanno detto che fanno un ballo bellissimo,
 

25
00:01:26,080 --> 00:01:27,310
hanno detto che fanno un ballo bellissimo,
fertilità

26
00:01:27,310 --> 00:01:27,320
fertilità
 

27
00:01:27,320 --> 00:01:47,310
fertilità
ballare, e lo hanno fatto

28
00:01:47,310 --> 00:01:47,320

 

29
00:01:47,320 --> 00:01:50,149

bambini. Ecco qua.

30
00:01:50,149 --> 00:01:50,159
bambini. Ecco qua.
 

31
00:01:50,159 --> 00:01:53,190
bambini. Ecco qua.
Mi è stato detto di tenerlo al caldo. Quindi, beh, noi

32
00:01:53,190 --> 00:01:53,200
Mi è stato detto di tenerlo al caldo. Quindi, beh, noi
 

33
00:01:53,200 --> 00:01:54,389
Mi è stato detto di tenerlo al caldo. Quindi, beh, noi
dovresti avere i risultati in un paio di

34
00:01:54,389 --> 00:01:54,399
dovresti avere i risultati in un paio di
 

35
00:01:54,399 --> 00:01:56,789
dovresti avere i risultati in un paio di
settimane.

36
00:01:56,789 --> 00:01:56,799
settimane.
 

37
00:01:56,799 --> 00:02:03,830
settimane.
Brillante.

38
00:02:03,830 --> 00:02:03,840

 

39
00:02:03,840 --> 00:02:54,869
 [Musica]

40
00:02:54,869 --> 00:02:54,879

 

41
00:02:54,879 --> 00:02:58,869
Ciao.

42
00:02:58,869 --> 00:02:58,879

 

43
00:02:58,879 --> 00:02:59,790
Tutto

44
00:02:59,790 --> 00:02:59,800
Tutto
 

45
00:02:59,800 --> 00:03:02,390
Tutto
giusto. Ehi, scusa. Mio marito non è qui.

46
00:03:02,390 --> 00:03:02,400
Giusto. Ehi, scusa. Mio marito non è qui.
 

47
00:03:02,400 --> 00:03:05,830
Giusto. Ehi, scusa. Mio marito non è qui.
È dai costruttori. Ehi,

48
00:03:05,830 --> 00:03:05,840
È dai costruttori. Ehi,
 

49
00:03:05,840 --> 00:03:25,030
È dai costruttori. Ehi,
sei uno dei suoi studenti?

50
00:03:25,030 --> 00:03:25,040

 

51
00:03:25,040 --> 00:03:27,670

scelto lo sguardo giusto. Oh, lo sei

52
00:03:27,670 --> 00:03:27,680
scelto lo sguardo giusto. Oh, lo sei
 

53
00:03:27,680 --> 00:03:29,509
scelto lo sguardo giusto. Oh, lo sei
Nick.

54
00:03:29,509 --> 00:03:29,519
Nick.
 

55
00:03:29,519 --> 00:03:32,070
Nick.
Quindi esisto. Sì. No, ovviamente. semplicemente

56
00:03:32,070 --> 00:03:32,080
Quindi esisto. Sì. No, ovviamente. semplicemente
 

57
00:03:32,080 --> 00:03:35,190
Quindi esisto. Sì. No, ovviamente. semplicemente
non mi aspettavo che fossi Dawn.

58
00:03:35,190 --> 00:03:35,200
non mi aspettavo che fossi Dawn.
 

59
00:03:35,200 --> 00:03:37,589
non mi aspettavo che fossi Dawn.
Ho pensato di fare un salto. Glielo lascerò fare

60
00:03:37,589 --> 00:03:37,599
Ho pensato di fare un salto. Glielo lascerò fare
 

61
00:03:37,599 --> 00:03:39,229
Ho pensato di fare un salto. Glielo lascerò fare
sapere.

62
00:03:39,229 --> 00:03:39,239
Sapere.
 

63
00:03:39,239 --> 00:03:42,309
Sapere.
Ecco, facciamo una sorpresa. Oh no.

64
00:03:42,309 --> 00:03:42,319
Ecco, facciamo una sorpresa. Oh no.
 

65
00:03:42,319 --> 00:03:44,869
Ecco, facciamo una sorpresa. Oh no.
Penso che dovrei.

66
00:03:44,869 --> 00:03:44,879
Penso che dovrei.
 

67
00:03:44,879 --> 00:03:58,390
Penso che dovrei.
Vado avanti allora.

68
00:03:58,390 --> 00:03:58,400

 

69
00:03:58,400 --> 00:04:01,670

Oh no. E' entrato in una lezione. E tu?

70
00:04:01,670 --> 00:04:01,680
Oh, no. E' entrato in una lezione. E tu?
 

71
00:04:01,680 --> 00:04:21,030
Oh, no. E' entrato in una lezione. E tu?
vuoi portare dentro la tua roba? Entra.

72
00:04:21,030 --> 00:04:21,040

 

73
00:04:21,040 --> 00:04:27,030

E' un po' un luogo di bombe.

74
00:04:27,030 --> 00:04:27,040

 

75
00:04:27,040 --> 00:04:32,310

Tiro fuori la mia cosa, va bene?

76
00:04:32,310 --> 00:04:32,320

 

77
00:04:32,320 --> 00:04:38,390

Non avevamo idea che saresti venuto.

78
00:04:38,390 --> 00:04:38,400

 

79
00:04:38,400 --> 00:05:02,710

Non siamo ancora pronti per gli ospiti.

80
00:05:02,710 --> 00:05:02,720

 

81
00:05:02,720 --> 00:05:04,070

Oh, non avvicinarla troppo a lei

82
00:05:04,070 --> 00:05:04,080
Oh, non avvicinarla troppo a lei
 

83
00:05:04,080 --> 00:05:06,950
Oh, non avvicinarla troppo a lei
portello. Non è ancora addestrata. Lei è una

84
00:05:06,950 --> 00:05:06,960
schiudere. Non è ancora addestrata. Lei è una
 

85
00:05:06,960 --> 00:05:08,710
portello. Non è ancora addestrata. Lei è una
rifiutare il cane. È stata abbandonata da lei

86
00:05:08,710 --> 00:05:08,720
rifiutare il cane. È stata abbandonata da lei
 

87
00:05:08,720 --> 00:05:12,870
rifiutare il cane. È stata abbandonata da lei
proprietari. Rifiutare.

88
00:05:12,870 --> 00:05:12,880

 

89
00:05:12,880 --> 00:05:20,390

Vuoi mettere un po' di catrame lì dentro?

90
00:05:20,390 --> 00:05:20,400

 

91
00:05:20,400 --> 00:05:28,390

Ciao

92
00:05:28,390 --> 00:05:28,400

 

93
00:05:28,400 --> 00:05:45,909

[\h__\h]

94
00:05:45,909 --> 00:05:45,919

 

95
00:05:45,919 --> 00:05:49,710

Sono stato sui lettini. Poi ci ho provato

96
00:05:49,710 --> 00:05:49,720
Sono stato sui lettini. Poi ci ho provato
 

97
00:05:49,720 --> 00:05:52,870
Sono stato sui lettini. Poi ci ho provato
chiamare. Come [\h__\h] sapevi che sarei stato qui?

98
00:05:52,870 --> 00:05:52,880
chiamata. Come [\h__\h] sapevi che sarei stato qui?
 

99
00:05:52,880 --> 00:05:57,749
chiamata. Come [\h__\h] sapevi che sarei stato qui?
Dobby si gira verso di esso [\h__\h]

100
00:05:57,749 --> 00:05:57,759

 

101
00:05:57,759 --> 00:06:03,590

Non è molto raffinato.

102
00:06:03,590 --> 00:06:03,600

 

103
00:06:03,600 --> 00:06:06,550

Allora, cosa ne pensi?

104
00:06:06,550 --> 00:06:06,560
Allora, cosa ne pensi?
 

105
00:06:06,560 --> 00:06:10,710
Allora, cosa ne pensi?
È adorabile. Sì, è adorabile. Lo sarà

106
00:06:10,710 --> 00:06:10,720
È adorabile. Sì, è adorabile. Lo sarà
 

107
00:06:10,720 --> 00:06:15,790
È adorabile. Sì, è adorabile. Lo sarà
bellissimo. Bellissimo.

108
00:06:15,790 --> 00:06:15,800

 

109
00:06:15,800 --> 00:06:50,710

Sì. Vai allora.

110
00:06:50,710 --> 00:06:50,720

 

111
00:06:50,720 --> 00:07:21,730

Questo viene dal Mech di famiglia.

112
00:07:21,730 --> 00:07:21,740

 

113
00:07:21,740 --> 00:07:28,309

[Musica]

114
00:07:28,309 --> 00:07:28,319

 

115
00:07:28,319 --> 00:07:30,830

Dev'essere dura

116
00:07:30,830 --> 00:07:30,840
Dev'essere dura
 

117
00:07:30,840 --> 00:07:42,710
Dev'essere dura
lì. Ti deve mancare casa.

118
00:07:42,710 --> 00:07:42,720

 

119
00:07:42,720 --> 00:07:44,870

Oh, quegli occhiali. So che sono qui

120
00:07:44,870 --> 00:07:44,880
Oh, quegli occhiali. So che sono qui
 

121
00:07:44,880 --> 00:07:46,390
Oh, quegli occhiali. So che sono qui
da qualche parte. Non abbiamo davvero avuto il

122
00:07:46,390 --> 00:07:46,400
da qualche parte. Non abbiamo davvero avuto il
 

123
00:07:46,400 --> 00:07:50,469
da qualche parte. Non abbiamo davvero avuto il
tempo di

124
00:07:50,469 --> 00:07:50,479

 

125
00:07:50,479 --> 00:07:53,430

peccato che ero via. Oh, era un po' basso

126
00:07:53,430 --> 00:07:53,440
peccato che ero via. Oh, era un po' basso
 

127
00:07:53,440 --> 00:07:56,550
peccato che ero via. Oh, era un po' basso
chiave. Era solo un ufficio del registro. Come

128
00:07:56,550 --> 00:07:56,560
chiave. Era solo un ufficio del registro. Come
 

129
00:07:56,560 --> 00:07:58,869
chiave. Era solo un ufficio del registro. Come
si è comportato bene? Beh, non è stato trovato

130
00:07:58,869 --> 00:07:58,879
si è comportato bene? Beh, non è stato trovato
 

131
00:07:58,879 --> 00:08:00,150
si è comportato bene? Beh, non è stato trovato
scopando una delle mie damigelle d'onore

132
00:08:00,150 --> 00:08:00,160
scopando una delle mie damigelle d'onore
 

133
00:08:00,160 --> 00:08:01,670
scopando una delle mie damigelle d'onore
WC, e tu? Torna al

134
00:08:01,670 --> 00:08:01,680
WC, e tu? Torna al
 

135
00:08:01,680 --> 00:08:05,110
WC, e tu? Torna al
tagliare gli affari. Ti ha cambiato.

136
00:08:05,110 --> 00:08:05,120
tagliare gli affari. Ti ha cambiato.
 

137
00:08:05,120 --> 00:08:07,749
tagliare gli affari. Ti ha cambiato.
Sei diventato tutto elegante. Il matrimonio è una costante

138
00:08:07,749 --> 00:08:07,759
Sei diventato tutto elegante. Il matrimonio è una costante
 

139
00:08:07,759 --> 00:08:10,629
Sei diventato tutto elegante. Il matrimonio è una costante
processo di negoziazione. Sì, cantiamo

140
00:08:10,629 --> 00:08:10,639
processo di negoziazione. Sì, cantiamo
 

141
00:08:10,639 --> 00:08:15,029
processo di negoziazione. Sì, cantiamo
le nostre catene.

142
00:08:15,029 --> 00:08:15,039

 

143
00:08:15,039 --> 00:08:18,070

Come sta Sam?

144
00:08:18,070 --> 00:08:18,080
Come sta Sam?
 

145
00:08:18,080 --> 00:08:21,270
Come sta Sam?
Grande. Lei è grandiosa. Il ragazzo.

146
00:08:21,270 --> 00:08:21,280
Grande. Lei è grandiosa. Il ragazzo.
 

147
00:08:21,280 --> 00:08:23,189
Grande. Lei è grandiosa. Il ragazzo.
Dylan.

148
00:08:23,189 --> 00:08:23,199
Dylan.
 

149
00:08:23,199 --> 00:08:26,869
Dylan.
Sì, è davvero divertente.

150
00:08:26,869 --> 00:08:26,879
Sì, è davvero divertente.
 

151
00:08:26,879 --> 00:08:29,189
Sì, è davvero divertente.
Non mio. Per precedente.

152
00:08:29,189 --> 00:08:29,199
Non mio. Per precedente.
 

153
00:08:29,199 --> 00:08:30,390
Non mio. Per precedente.
Dio, come se la passano con tutto quello che sta arrivando

154
00:08:30,390 --> 00:08:30,400
Dio, come se la passano con tutto quello che sta arrivando
 

155
00:08:30,400 --> 00:08:32,469
Dio, come se la passano con tutto quello che sta arrivando
e andare?

156
00:08:32,469 --> 00:08:32,479
e andare?
 

157
00:08:32,479 --> 00:08:39,670
e andare?
Non lo fanno.

158
00:08:39,670 --> 00:08:39,680

 

159
00:08:39,680 --> 00:08:44,230

Grazie.

160
00:08:44,230 --> 00:08:44,240

 

161
00:08:44,240 --> 00:08:49,509

Saluti. Saluti. È bello averti.

162
00:08:49,509 --> 00:08:49,519
Saluti. Saluti. È bello averti.
 

163
00:08:49,519 --> 00:08:51,470
Saluti. Saluti. È bello averti.
Quindi non hai comprato la fattoria

164
00:08:51,470 --> 00:08:51,480
Quindi non hai comprato la fattoria
 

165
00:08:51,480 --> 00:09:35,190
Quindi non hai comprato la fattoria
allora? Oh, è un disastro.

166
00:09:35,190 --> 00:09:35,200

 

167
00:09:35,200 --> 00:09:36,949

Dimmi,

168
00:09:36,949 --> 00:09:36,959
Dimmi,
 

169
00:09:36,959 --> 00:09:40,150
Dimmi,
tuo fratello è un burlone.

170
00:09:40,150 --> 00:09:40,160
tuo fratello è un burlone.
 

171
00:09:40,160 --> 00:09:41,990
tuo fratello è un burlone.
Perché non l'abbiamo visto? E' stato dentro

172
00:09:41,990 --> 00:09:42,000
Perché non l'abbiamo visto? E' stato dentro
 

173
00:09:42,000 --> 00:09:43,910
Perché non l'abbiamo visto? E' stato dentro
l'esercito

174
00:09:43,910 --> 00:09:43,920
l'esercito
 

175
00:09:43,920 --> 00:09:48,389
l'esercito
e

176
00:09:48,389 --> 00:09:48,399

 

177
00:09:48,399 --> 00:09:50,150

si è spinto giù per le scale quando lui

178
00:09:50,150 --> 00:09:50,160
si è spinto giù per le scale quando lui
 

179
00:09:50,160 --> 00:09:52,150
si è spinto giù per le scale quando lui
era un adolescente.

180
00:09:52,150 --> 00:09:52,160
era un adolescente.
 

181
00:09:52,160 --> 00:09:55,430
era un adolescente.
Dio mio.

182
00:09:55,430 --> 00:09:55,440
Dio mio.
 

183
00:09:55,440 --> 00:09:57,910
Dio mio.
Perché?

184
00:09:57,910 --> 00:09:57,920
Perché?
 

185
00:09:57,920 --> 00:10:00,430
Perché?
Beh, può essere a

186
00:10:00,430 --> 00:10:00,440
Beh, può essere a
 

187
00:10:00,440 --> 00:10:04,310
Beh, può essere a
un po' verbale

188
00:10:04,310 --> 00:10:04,320
un po' verbale
 

189
00:10:04,320 --> 00:10:08,870
un po' verbale
ancora.

190
00:10:08,870 --> 00:10:08,880

 

191
00:10:08,880 --> 00:10:10,710

Scommetto che mia madre stava arricciando le pinze quando io...

192
00:10:10,710 --> 00:10:10,720
Scommetto che mia madre stava arricciando le pinze quando io...
 

193
00:10:10,720 --> 00:10:13,069
Scommetto che mia madre stava arricciando le pinze quando io...
era

194
00:10:13,069 --> 00:10:13,079

 

195
00:10:13,079 --> 00:10:16,110

16. Non era del tutto un

196
00:10:16,110 --> 00:10:16,120
16. Non era del tutto un
 

197
00:10:16,120 --> 00:10:19,630
16. Non era del tutto un
incidente. Mi ha portato a

198
00:10:19,630 --> 00:10:19,640
incidente. Mi ha portato a
 

199
00:10:19,640 --> 00:10:22,790
incidente. Mi ha portato a
psichiatra. Sì. Bene, nostra madre ha finito

200
00:10:22,790 --> 00:10:22,800
psichiatra. Sì. Bene, nostra madre ha finito
 

201
00:10:22,800 --> 00:10:39,430
psichiatra. Sì. Bene, nostra madre ha finito
su in ospedale.

202
00:10:39,430 --> 00:10:39,440

 

203
00:10:39,440 --> 00:11:12,230

Non molto.

204
00:11:12,230 --> 00:11:12,240

 

205
00:11:12,240 --> 00:11:52,710

Non molto raffinato.

206
00:11:52,710 --> 00:11:52,720

 

207
00:11:52,720 --> 00:11:55,750

Hai fame?

208
00:11:55,750 --> 00:11:55,760
Hai fame?
 

209
00:11:55,760 --> 00:11:59,990
Hai fame?
Sì.

210
00:11:59,990 --> 00:12:00,000

 

211
00:12:00,000 --> 00:12:01,389

uova e

212
00:12:01,389 --> 00:12:01,399
uova e
 

213
00:12:01,399 --> 00:12:07,990
uova e
qualcosa di arancione.

214
00:12:07,990 --> 00:12:08,000

 

215
00:12:08,000 --> 00:12:43,230

Vuoi portartelo a letto? Sì.

216
00:12:43,230 --> 00:12:43,240

 

217
00:12:43,240 --> 00:13:27,190

Va bene.

218
00:13:27,190 --> 00:13:27,200

 

219
00:13:27,200 --> 00:13:43,310

il

220
00:13:43,310 --> 00:13:43,320

 

221
00:13:43,320 --> 00:13:46,550

bambino. Di cosa si tratta?

222
00:13:46,550 --> 00:13:46,560
Bambino. Di cosa si tratta?
 

223
00:13:46,560 --> 00:13:48,870
Bambino. Di cosa si tratta?
L'hai infastidito nel sonno. Lo eri

224
00:13:48,870 --> 00:13:48,880
L'hai infastidito nel sonno. Lo eri
 

225
00:13:48,880 --> 00:13:51,590
L'hai infastidito nel sonno. Lo eri
sonnambulismo.

226
00:13:51,590 --> 00:13:51,600
sonnambulismo.
 

227
00:13:51,600 --> 00:13:53,670
sonnambulismo.
Oh [\h__\h]

228
00:13:53,670 --> 00:13:53,680
Oh [\h__\h]
 

229
00:13:53,680 --> 00:13:55,269
Oh [\h__\h]
[\h__\h] Non lo faccio da un po'.

230
00:13:55,269 --> 00:13:55,279
[\h__\h] Non lo faccio da un po'.
 

231
00:13:55,279 --> 00:13:58,550
[\h__\h] Non lo faccio da un po'.
Che schifo, a meno che

232
00:13:58,550 --> 00:13:58,560
Che schifo, a meno che
 

233
00:13:58,560 --> 00:14:00,629
Che schifo, a meno che
Oh, grazie. Forse è perché ne sei capace

234
00:14:00,629 --> 00:14:00,639
Oh, grazie. Forse è perché ne sei capace
 

235
00:14:00,639 --> 00:14:03,269
Oh, grazie. Forse è perché ne sei capace
per rilassarsi. Forse. Sentiti rilassato. sì,

236
00:14:03,269 --> 00:14:03,279
per rilassarsi. Forse. Sentiti rilassato. sì,
 

237
00:14:03,279 --> 00:14:07,189
per rilassarsi. Forse. Sentiti rilassato. Sì,
non rilassarti troppo.

238
00:14:07,189 --> 00:14:07,199

 

239
00:14:07,199 --> 00:14:09,829

Quando eravamo piccoli, David e i suoi

240
00:14:09,829 --> 00:14:09,839
Quando eravamo piccoli, David e i suoi
 

241
00:14:09,839 --> 00:14:11,269
Quando eravamo piccoli, David e i suoi
compagni, mi hanno creato un piccolo ostacolo

242
00:14:11,269 --> 00:14:11,279
compagni, mi hanno creato un piccolo ostacolo
 

243
00:14:11,279 --> 00:14:13,030
compagni, mi hanno creato un piccolo ostacolo
corso. Come fai a sapere che stavi dormendo?

244
00:14:13,030 --> 00:14:13,040
corso. Come fai a sapere che stavi dormendo?
 

245
00:14:13,040 --> 00:14:15,350
corso. Come fai a sapere che stavi dormendo?
Alba? Quello che devi fare è parlare davvero

246
00:14:15,350 --> 00:14:15,360
Alba? Quello che devi fare è parlare davvero
 

247
00:14:15,360 --> 00:14:17,269
Alba? Quello che devi fare è parlare davvero
tranquillamente. Così ho dormito e sono entrato

248
00:14:17,269 --> 00:14:17,279
tranquillamente. Così ho dormito e sono entrato
 

249
00:14:17,279 --> 00:14:23,350
tranquillamente. Così ho dormito e sono entrato
stagno.

250
00:14:23,350 --> 00:14:23,360

 

251
00:14:23,360 --> 00:14:41,090

Un po' di colazione

252
00:14:41,090 --> 00:14:41,100

 

253
00:14:41,100 --> 00:15:11,509

[Musica]

254
00:15:11,509 --> 00:15:11,519

 

255
00:15:11,519 --> 00:15:12,629

Non so se avremmo dovuto farlo

256
00:15:12,629 --> 00:15:12,639
Non so se avremmo dovuto farlo
 

257
00:15:12,639 --> 00:15:15,310
Non so se avremmo dovuto farlo
il

258
00:15:15,310 --> 00:15:15,320

 

259
00:15:15,320 --> 00:15:24,670

cromo vivo.

260
00:15:24,670 --> 00:15:24,680

 

261
00:15:24,680 --> 00:15:27,990

David, non posso credere che tu l'abbia fatto.

262
00:15:27,990 --> 00:15:28,000
David, non posso credere che tu l'abbia fatto.
 

263
00:15:28,000 --> 00:15:38,330
David, non posso credere che tu l'abbia fatto.
Non è divertente.

264
00:15:38,330 --> 00:15:38,340

 

265
00:15:38,340 --> 00:15:46,850

[Musica]

266
00:15:46,850 --> 00:15:46,860

 

267
00:15:46,860 --> 00:15:55,720

[Musica]

268
00:15:55,720 --> 00:15:55,730

 

269
00:15:55,730 --> 00:16:12,870

[Musica]

270
00:16:12,870 --> 00:16:12,880

 

271
00:16:12,880 --> 00:16:15,030

Allora, quanto tempo è che non ci sei stato?

272
00:16:15,030 --> 00:16:15,040
Allora, quanto tempo è che non ci sei stato?
 

273
00:16:15,040 --> 00:16:17,670
Allora, quanto tempo è che non ci sei stato?
tornato a casa? Beh, circa sei anni fa

274
00:16:17,670 --> 00:16:17,680
tornato a casa? Beh, circa sei anni fa
 

275
00:16:17,680 --> 00:16:23,990
tornato a casa? Beh, circa sei anni fa
Sono tornato da queste parti.

276
00:16:23,990 --> 00:16:24,000

 

277
00:16:24,000 --> 00:16:25,430

Come mai tu e David non siete venuti?

278
00:16:25,430 --> 00:16:25,440
Come mai tu e David non siete venuti?
 

279
00:16:25,440 --> 00:16:27,189
Come mai tu e David non siete venuti?
toccare?

280
00:16:27,189 --> 00:16:27,199
tocco?
 

281
00:16:27,199 --> 00:16:29,590
tocco?
David si stava dirigendo a Londra. Lui

282
00:16:29,590 --> 00:16:29,600
David si stava dirigendo a Londra. Lui
 

283
00:16:29,600 --> 00:16:45,670
David si stava dirigendo a Londra. Lui
si è perso, vero?

284
00:16:45,670 --> 00:16:45,680

 

285
00:16:45,680 --> 00:16:48,310

Oh, adoro quel suono, ragazzi. [\h__\h]

286
00:16:48,310 --> 00:16:48,320
Oh, adoro quel suono, ragazzi. [\h__\h]
 

287
00:16:48,320 --> 00:16:51,910
Oh, adoro quel suono, ragazzi. [\h__\h]
diavolo. Ciao, amico.

288
00:16:51,910 --> 00:16:51,920
inferno. Ciao, amico.
 

289
00:16:51,920 --> 00:16:53,590
inferno. Ciao, amico.
Ritornato dalla morte. Avrei potuto [\h__\h]

290
00:16:53,590 --> 00:16:53,600
Ritornato dalla morte. Avrei potuto [\h__\h]
 

291
00:16:53,600 --> 00:16:56,030
Ritornato dalla morte. Avrei potuto [\h__\h]
sistemati, amico. Più grande

292
00:16:56,030 --> 00:16:56,040
sistemati, amico. Più grande
 

293
00:16:56,040 --> 00:16:59,749
sistemati, amico. Più grande
ora. Ora, fai attenzione a questo, Dawn.

294
00:16:59,749 --> 00:16:59,759
Ora. Ora, fai attenzione a questo, Dawn.
 

295
00:16:59,759 --> 00:17:01,430
Ora. Ora, fai attenzione a questo, Dawn.
Quindi ti sei innestato a favore del padre di Sharon,

296
00:17:01,430 --> 00:17:01,440
Quindi ti sei innestato a favore del padre di Sharon,
 

297
00:17:01,440 --> 00:17:03,189
Quindi ti sei innestato a favore del padre di Sharon,
però.

298
00:17:03,189 --> 00:17:03,199
Anche se.
 

299
00:17:03,199 --> 00:17:10,390
Anche se.
l'ha sposata. E' morto. Grazie a Cristo.

300
00:17:10,390 --> 00:17:10,400

 

301
00:17:10,400 --> 00:17:14,870

Non dirle che ti ho detto che li odio.

302
00:17:14,870 --> 00:17:14,880

 

303
00:17:14,880 --> 00:17:18,949

Vuoi il mio nick? No, sto bene. Grazie.

304
00:17:18,949 --> 00:17:18,959
Vuoi il mio nick? No, sto bene. Grazie.
 

305
00:17:18,959 --> 00:17:24,789
Vuoi il mio nick? No, sto bene. Grazie.
Grazie.

306
00:17:24,789 --> 00:17:24,799

 

307
00:17:24,799 --> 00:17:29,909

Mi dispiace, signor Gr.

308
00:17:29,909 --> 00:17:29,919

 

309
00:17:29,919 --> 00:17:33,110

Oh, cosa? Non è male. Te lo dirò

310
00:17:33,110 --> 00:17:33,120
Oh, cosa? Non è male. Te lo dirò
 

311
00:17:33,120 --> 00:17:34,190
Oh, cosa? Non è male. Te lo dirò
sull'essere

312
00:17:34,190 --> 00:17:34,200
sull'essere
 

313
00:17:34,200 --> 00:17:36,750
sull'essere
cattivo. Numero due, il

314
00:17:36,750 --> 00:17:36,760
cattivo. Numero due, il
 

315
00:17:36,760 --> 00:17:39,669
cattivo. Numero due, il
Hastings. Kathy Hist si è impiccata.

316
00:17:39,669 --> 00:17:39,679
Hastings. Kathy Hist si è impiccata.
 

317
00:17:39,679 --> 00:17:41,750
Hastings. Kathy Hist si è impiccata.
Nessuno l'ha trovata per una settimana. Quindi, nessuno

318
00:17:41,750 --> 00:17:41,760
Nessuno l'ha trovata per una settimana. Quindi, nessuno
 

319
00:17:41,760 --> 00:17:44,110
Nessuno l'ha trovata per una settimana. Quindi, nessuno
ha dato un [\h__\h] su Kathy

320
00:17:44,110 --> 00:17:44,120
ha dato un [\h__\h] su Kathy
 

321
00:17:44,120 --> 00:17:46,789
ha dato un [\h__\h] su Kathy
Histon. Numero tre, gli Hastings.

322
00:17:46,789 --> 00:17:46,799
Histon. Numero tre, gli Hastings.
 

323
00:17:46,799 --> 00:17:49,190
Histon. Numero tre, gli Hastings.
Jackie Grace ha picchiato sua moglie per 20 anni,

324
00:17:49,190 --> 00:17:49,200
Jackie Grace ha picchiato sua moglie per 20 anni,
 

325
00:17:49,200 --> 00:17:50,470
Jackie Grace ha picchiato sua moglie per 20 anni,
ma non era un cattivo giocatore perché lui

326
00:17:50,470 --> 00:17:50,480
ma non era un cattivo giocatore perché lui
 

327
00:17:50,480 --> 00:17:51,750
ma non era un cattivo giocatore perché lui
aveva i risultati delle partite di calcio sul

328
00:17:51,750 --> 00:17:51,760
aveva i risultati delle partite di calcio sul
 

329
00:17:51,760 --> 00:17:53,870
aveva i risultati delle partite di calcio sul
radio mentre guidava la

330
00:17:53,870 --> 00:17:53,880
radio mentre guidava la
 

331
00:17:53,880 --> 00:17:57,190
radio mentre guidava la
autobus. Ho preso la vecchia Forgia.

332
00:17:57,190 --> 00:17:57,200
autobus. Ho preso la vecchia Forgia.
 

333
00:17:57,200 --> 00:17:59,190
autobus. Ho preso la vecchia Forgia.
è successo nel mondo di una volta

334
00:17:59,190 --> 00:17:59,200
è successo nel mondo di una volta
 

335
00:17:59,200 --> 00:18:02,470
è successo nel mondo di una volta
hanno tutte finestre accoglienti e hanno come a

336
00:18:02,470 --> 00:18:02,480
hanno tutte finestre accoglienti e hanno come a
 

337
00:18:02,480 --> 00:18:04,990
hanno tutte finestre accoglienti e hanno come a
zoccolo del cavallo completamente abbassato

338
00:18:04,990 --> 00:18:05,000
zoccolo del cavallo completamente abbassato
 

339
00:18:05,000 --> 00:18:07,310
zoccolo del cavallo completamente abbassato
Là. Stava facendo sesso con il suo

340
00:18:07,310 --> 00:18:07,320
lì. Stava facendo sesso con il suo
 

341
00:18:07,320 --> 00:18:11,549
lì. Stava facendo sesso con il suo
figlia. Lo sapevano tutti

342
00:18:11,549 --> 00:18:11,559
figlia. Lo sapevano tutti
 

343
00:18:11,559 --> 00:18:14,590
figlia. Lo sapevano tutti
esso.

344
00:18:14,590 --> 00:18:14,600

 

345
00:18:14,600 --> 00:18:16,350

Familiare

346
00:18:16,350 --> 00:18:16,360
Familiare
 

347
00:18:16,360 --> 00:18:18,549
Familiare
familiare. Aveva tre figli e lei

348
00:18:18,549 --> 00:18:18,559
familiare. Aveva tre figli e lei
 

349
00:18:18,559 --> 00:18:19,750
familiare. Aveva tre figli e lei
è annegata insieme a due di loro nel

350
00:18:19,750 --> 00:18:19,760
è annegata insieme a due di loro nel
 

351
00:18:19,760 --> 00:18:21,909
è annegata insieme a due di loro nel
stagno di cava. Non so cosa sia successo

352
00:18:21,909 --> 00:18:21,919
stagno di cava. Non so cosa sia successo
 

353
00:18:21,919 --> 00:18:33,270
stagno di cava. Non so cosa sia successo
l'altro lato povero.

354
00:18:33,270 --> 00:18:33,280

 

355
00:18:33,280 --> 00:18:34,870

Ho incontrato uno spirito maligno in questo cimitero

356
00:18:34,870 --> 00:18:34,880
Ho incontrato uno spirito maligno in questo cimitero
 

357
00:18:34,880 --> 00:18:37,909
Ho incontrato uno spirito maligno in questo cimitero
quando avevo sette anni. Non l'hai fatto. L'hai fatto.

358
00:18:37,909 --> 00:18:37,919
quando avevo sette anni. Non l'hai fatto. L'hai fatto.
 

359
00:18:37,919 --> 00:18:39,230
quando avevo sette anni. Non l'hai fatto. L'hai fatto.
Chiamami come io

360
00:18:39,230 --> 00:18:39,240
Chiamami come io
 

361
00:18:39,240 --> 00:18:42,750
Chiamami come io
sono. Quello nel

362
00:18:42,750 --> 00:18:42,760

 

363
00:18:42,760 --> 00:18:49,430

esercito, ma li ho indossati. Esperienza.

364
00:18:49,430 --> 00:18:49,440

 

365
00:18:49,440 --> 00:18:52,870

Dolci per i dolci. Vai avanti. Buon divertimento

366
00:18:52,870 --> 00:18:52,880
Dolci per i dolci. Vai avanti. Buon divertimento
 

367
00:18:52,880 --> 00:19:02,070
Dolci per i dolci. Vai avanti. Buon divertimento
giorno.

368
00:19:02,070 --> 00:19:02,080

 

369
00:19:02,080 --> 00:19:04,150

Conosciamo tutti la prima riga. Va bene. COSÌ,

370
00:19:04,150 --> 00:19:04,160
Conosciamo tutti la prima riga. Va bene. COSÌ,
 

371
00:19:04,160 --> 00:19:06,630
Conosciamo tutti la prima riga. Va bene. COSÌ,
quando conto fino a 1 2 3, voglio che lo facciate tutti

372
00:19:06,630 --> 00:19:06,640
quando conto fino a 1 2 3, voglio che lo facciate tutti
 

373
00:19:06,640 --> 00:19:08,390
quando conto fino a 1 2 3, voglio che lo facciate tutti
entrate insieme. Voglio la prima linea

374
00:19:08,390 --> 00:19:08,400
entrate insieme. Voglio la prima linea
 

375
00:19:08,400 --> 00:19:09,990
entrate insieme. Voglio la prima linea
e la linea di fondo per entrare insieme.

376
00:19:09,990 --> 00:19:10,000
e la linea di fondo per entrare insieme.
 

377
00:19:10,000 --> 00:19:12,070
e la linea di fondo per entrare insieme.
Va bene? Quindi, voglio la prima fila e il

378
00:19:12,070 --> 00:19:12,080
Va bene? Quindi, voglio la prima fila e il
 

379
00:19:12,080 --> 00:19:15,510
Va bene? Quindi, voglio la prima fila e il
ultima fila contemporaneamente.

380
00:19:15,510 --> 00:19:15,520
ultima fila contemporaneamente.
 

381
00:19:15,520 --> 00:19:24,029
ultima fila contemporaneamente.
Raccontare

382
00:19:24,029 --> 00:19:24,039

 

383
00:19:24,039 --> 00:19:35,029

Me. È così pieno. È divertente.

384
00:19:35,029 --> 00:19:35,039

 

385
00:19:35,039 --> 00:19:36,830

Dillo tu

386
00:19:36,830 --> 00:19:36,840
Dillo tu
 

387
00:19:36,840 --> 00:19:39,190
Dillo tu
Me. Uno dei miei studenti sta imprecando

388
00:19:39,190 --> 00:19:39,200
Me. Uno dei miei studenti sta imprecando
 

389
00:19:39,200 --> 00:19:41,350
io. Uno dei miei studenti sta imprecando
se stessa.

390
00:19:41,350 --> 00:19:41,360
se stessa.
 

391
00:19:41,360 --> 00:19:45,230
se stessa.
Come fai a sapere? Ha detto

392
00:19:45,230 --> 00:19:45,240
Come lo sai? Ha detto
 

393
00:19:45,240 --> 00:19:51,029
Come lo sai? Ha detto
per me è un peccato. E' una ragazzina brillante.

394
00:19:51,029 --> 00:19:51,039

 

395
00:19:51,039 --> 00:19:53,590

Devi segnalarlo.

396
00:19:53,590 --> 00:19:53,600
Devi segnalarlo.
 

397
00:19:53,600 --> 00:19:55,830
Devi segnalarlo.
Non voglio finire nei guai con

398
00:19:55,830 --> 00:19:55,840
Non voglio finire nei guai con
 

399
00:19:55,840 --> 00:19:58,150
Non voglio finire nei guai con
la famiglia. voglio dire,

400
00:19:58,150 --> 00:19:58,160
la famiglia. voglio dire,
 

401
00:19:58,160 --> 00:19:59,510
la famiglia. Intendo,
devi dirlo a qualcuno, David. Lo è

402
00:19:59,510 --> 00:19:59,520
devi dirlo a qualcuno, David. Lo è
 

403
00:19:59,520 --> 00:20:01,150
devi dirlo a qualcuno, David. Lo è
la legge.

404
00:20:01,150 --> 00:20:01,160
la legge.
 

405
00:20:01,160 --> 00:20:06,430
la legge.
Sì. Servizi sociali. Un po' misto

406
00:20:06,430 --> 00:20:06,440

 

407
00:20:06,440 --> 00:20:34,390

borsa. Fidati di me e basta.

408
00:20:34,390 --> 00:20:34,400

 

409
00:20:34,400 --> 00:20:35,830

Non posso credere che non ti abbia portato

410
00:20:35,830 --> 00:20:35,840
Non posso credere che non ti abbia portato
 

411
00:20:35,840 --> 00:20:38,789
Non posso credere che non ti abbia portato
qui. Siamo passati una volta. Quando è successo

412
00:20:38,789 --> 00:20:38,799
qui. Siamo passati una volta. Quando è successo
 

413
00:20:38,799 --> 00:20:42,390
qui. Siamo passati una volta. Quando è successo
Davide se ne va? quando aveva 17 anni. Dio, è a

414
00:20:42,390 --> 00:20:42,400
Davide se ne va? quando aveva 17 anni. Dio, è a
 

415
00:20:42,400 --> 00:20:45,029
Davide se ne va? quando aveva 17 anni. Dio, è a
relitto. Allora, quale era il tuo? Il nostro lo era

416
00:20:45,029 --> 00:20:45,039
relitto. Allora, quale era il tuo? Il nostro lo era
 

417
00:20:45,039 --> 00:20:52,230
relitto. Allora, quale era il tuo? Il nostro lo era
proprio davanti.

418
00:20:52,230 --> 00:20:52,240

 

419
00:20:52,240 --> 00:20:55,110

È bello. Ho sognato, ho sognato

420
00:20:55,110 --> 00:20:55,120
È bello. Ho sognato, ho sognato
 

421
00:20:55,120 --> 00:20:56,270
È bello. Ho sognato, ho sognato
a proposito. Tutto

422
00:20:56,270 --> 00:20:56,280
a proposito. Tutto
 

423
00:20:56,280 --> 00:20:58,590
a proposito. Tutto
Giusto. Cosa c'è

424
00:20:58,590 --> 00:20:58,600
Giusto. Cosa c'è
 

425
00:20:58,600 --> 00:21:05,669
Giusto. Cosa c'è
su? Ho lasciato del tabacco proprio qui.

426
00:21:05,669 --> 00:21:05,679
su? Ho lasciato del tabacco proprio qui.
 

427
00:21:05,679 --> 00:21:07,270
su? Ho lasciato del tabacco proprio qui.
Guarda quello. Dio mio. E' da allora

428
00:21:07,270 --> 00:21:07,280
Guarda quello. Dio mio. E' da allora
 

429
00:21:07,280 --> 00:21:14,390
Guarda quello. Dio mio. E' da allora
Avevo 15 anni. Oh, puoi dirlo.

430
00:21:14,390 --> 00:21:14,400

 

431
00:21:14,400 --> 00:21:17,029

Allora, com'è andata?

432
00:21:17,029 --> 00:21:17,039
Allora, com'è andata?
 

433
00:21:17,039 --> 00:21:20,070
Allora, com'è andata?
tu e David giù alla fattoria?

434
00:21:20,070 --> 00:21:20,080
tu e David giù alla fattoria?
 

435
00:21:20,080 --> 00:21:24,110
tu e David giù alla fattoria?
Mescolare

436
00:21:24,110 --> 00:21:24,120

 

437
00:21:24,120 --> 00:21:27,590

borsa. Mio nonno aveva queste grosse m***e

438
00:21:27,590 --> 00:21:27,600
borsa. Mio nonno aveva queste grosse m***e
 

439
00:21:27,600 --> 00:21:30,070
borsa. Mio nonno aveva queste grosse m***e
cavalli. Erano [\h__\h] enormi, ma

440
00:21:30,070 --> 00:21:30,080
cavalli. Erano [\h__\h] enormi, ma
 

441
00:21:30,080 --> 00:21:40,270
cavalli. Erano [\h__\h] enormi, ma
davvero gentile.

442
00:21:40,270 --> 00:21:40,280

 

443
00:21:40,280 --> 00:21:42,789

Sì. Grazie per esserti preso cura di te

444
00:21:42,789 --> 00:21:42,799
Sì. Grazie per esserti preso cura di te
 

445
00:21:42,799 --> 00:21:44,630
Sì. Grazie per esserti preso cura di te
noi.

446
00:21:44,630 --> 00:21:44,640
noi.
 

447
00:21:44,640 --> 00:21:53,810
noi.
Lo apprezzo. Accecato. Nessun problema.

448
00:21:53,810 --> 00:21:53,820

 

449
00:21:53,820 --> 00:21:59,830

[Musica]

450
00:21:59,830 --> 00:21:59,840
[Musica]
 

451
00:21:59,840 --> 00:22:04,230
[Musica]
E' Nick. Ehm Johnson.

452
00:22:04,230 --> 00:22:04,240
E' Nick. Ehm Johnson.
 

453
00:22:04,240 --> 00:22:06,370
E' Nick. Ehm Johnson.
Non sono cieco.

454
00:22:06,370 --> 00:22:06,380
Non sono cieco.
 

455
00:22:06,380 --> 00:22:10,390
Non sono cieco.
[Musica]

456
00:22:10,390 --> 00:22:10,400
[Musica]
 

457
00:22:10,400 --> 00:22:13,029
[Musica]
Mi hai dato una stella d'oro per la geografia.

458
00:22:13,029 --> 00:22:13,039
Mi hai dato una stella d'oro per la geografia.
 

459
00:22:13,039 --> 00:22:15,660
Mi hai dato una stella d'oro per la geografia.
Ricordare?

460
00:22:15,660 --> 00:22:15,670
Ricordare?
 

461
00:22:15,670 --> 00:22:17,590
Ricordare?
[Musica]

462
00:22:17,590 --> 00:22:17,600
[Musica]
 

463
00:22:17,600 --> 00:22:21,909
[Musica]
Ciao, straniero. Beh, figurati. Come

464
00:22:21,909 --> 00:22:21,919
Ciao, straniero. Beh, figurati. Come
 

465
00:22:21,919 --> 00:22:24,510
Ciao, straniero. Beh, figurati. Come
stai facendo? Sì. EHI,

466
00:22:24,510 --> 00:22:24,520
stai facendo? Sì. EHI,
 

467
00:22:24,520 --> 00:22:29,590
stai facendo? Sì. EHI,
D. Stai bene? Sì. Ciao, signorina Hedges.

468
00:22:29,590 --> 00:22:29,600
D. Stai bene? Sì. Ciao, signorina Hedges.
 

469
00:22:29,600 --> 00:22:31,990
D. Stai bene? Sì. Ciao, signorina Hedges.
Allora, hai già vinto qualche medaglia? Sì, il

470
00:22:31,990 --> 00:22:32,000
Allora, hai già vinto qualche medaglia? Sì, il
 

471
00:22:32,000 --> 00:22:41,590
Allora, hai già vinto qualche medaglia? Sì, il
cuore viola. OH. Devo proprio farlo

472
00:22:41,590 --> 00:22:41,600

 

473
00:22:41,600 --> 00:22:44,789

Sputano nel cibo. Sono sicuro che loro

474
00:22:44,789 --> 00:22:44,799
Sputano nel cibo. Sono sicuro che loro
 

475
00:22:44,799 --> 00:22:48,470
Sputano nel cibo. Sono sicuro che loro
non farlo. Vedrai.

476
00:22:48,470 --> 00:22:48,480
non. Vedrai.
 

477
00:22:48,480 --> 00:22:50,549
non. Vedrai.
Allora, come erano quando insegnavi?

478
00:22:50,549 --> 00:22:50,559
Allora, come erano quando insegnavi?
 

479
00:22:50,559 --> 00:22:52,230
Allora, come erano quando insegnavi?
loro?

480
00:22:52,230 --> 00:22:52,240
loro?
 

481
00:22:52,240 --> 00:22:55,190
loro?
I ragazzi di Johnson.

482
00:22:55,190 --> 00:22:55,200
I ragazzi di Johnson.
 

483
00:22:55,200 --> 00:22:58,710
I ragazzi di Johnson.
Flemy Brett.

484
00:22:58,710 --> 00:22:58,720
Flemy Brett.
 

485
00:22:58,720 --> 00:23:03,270
Flemy Brett.
Poveri ragazzini.

486
00:23:03,270 --> 00:23:03,280

 

487
00:23:03,280 --> 00:23:05,270

A volte non puoi aiutarli anche se

488
00:23:05,270 --> 00:23:05,280
A volte non puoi aiutarli anche se
 

489
00:23:05,280 --> 00:23:07,630
A volte non puoi aiutarli anche se
vuoi

490
00:23:07,630 --> 00:23:07,640
vuoi
 

491
00:23:07,640 --> 00:23:10,430
vuoi
a. Il loro padre picchiava

492
00:23:10,430 --> 00:23:10,440
a. Il loro padre picchiava
 

493
00:23:10,440 --> 00:23:14,270
a. Il loro padre picchiava
loro. Fatto. Fatto. Stranamente

494
00:23:14,270 --> 00:23:14,280
loro. Fatto. Fatto. Stranamente
 

495
00:23:14,280 --> 00:23:19,149
loro. Fatto. Fatto. Stranamente
ponte. Non che tu possa vedere

496
00:23:19,149 --> 00:23:19,159

 

497
00:23:19,159 --> 00:23:24,230

qualsiasi cosa. David me lo ha mai detto.

498
00:23:24,230 --> 00:23:24,240

 

499
00:23:24,240 --> 00:23:34,149

Dove si trova? Mi piacciono i ragazzi intelligenti.

500
00:23:34,149 --> 00:23:34,159

 

501
00:23:34,159 --> 00:23:55,110

Cosa ne pensi?

502
00:23:55,110 --> 00:23:55,120

 

503
00:23:55,120 --> 00:23:57,830

Ma l'hai torturata. Che cosa?

504
00:23:57,830 --> 00:23:57,840
Ma l'hai torturata. Che cosa?
 

505
00:23:57,840 --> 00:23:59,750
Ma l'hai torturata. Che cosa?
Ha bisogno di torturarci. Oh, i poveri

506
00:23:59,750 --> 00:23:59,760
Ha bisogno di torturarci. Oh, i poveri
 

507
00:23:59,760 --> 00:24:00,950
Ha bisogno di torturarci. Oh, i poveri
vecchio. Non ha bambini a cui badare

508
00:24:00,950 --> 00:24:00,960
vecchio. Non ha bambini a cui badare
 

509
00:24:00,960 --> 00:24:03,510
vecchio. Non ha bambini a cui badare
dopo. Oh, ecco a cosa servono i bambini.

510
00:24:03,510 --> 00:24:03,520
Dopo. Oh, ecco a cosa servono i bambini.
 

511
00:24:03,520 --> 00:24:06,789
Dopo. Oh, ecco a cosa servono i bambini.
Ricordi il signor Dixon? Sicuro. Lo faceva

512
00:24:06,789 --> 00:24:06,799
Ricordi il signor Dixon? Sicuro. Lo faceva
 

513
00:24:06,799 --> 00:24:08,789
Ricordi il signor Dixon? Sicuro. Lo faceva
picchiarci a sangue. Bene, i ragazzi

514
00:24:08,789 --> 00:24:08,799
picchiarci a sangue. Bene, i ragazzi
 

515
00:24:08,799 --> 00:24:10,390
picchiarci a sangue. Bene, i ragazzi
cioè. Fuori di te, vuoi dire? Sì, perché

516
00:24:10,390 --> 00:24:10,400
cioè. Fuori di te, vuoi dire? Sì, perché
 

517
00:24:10,400 --> 00:24:13,830
cioè. Fuori di te, vuoi dire? Sì, perché
Ho preso una colpa per Dave.

518
00:24:13,830 --> 00:24:13,840
Ho preso una colpa per Dave.
 

519
00:24:13,840 --> 00:24:16,710
Ho preso una colpa per Dave.
Cosa ha fatto? Lui è sempre stato il

520
00:24:16,710 --> 00:24:16,720
Cosa ha fatto? Lui è sempre stato il
 

521
00:24:16,720 --> 00:24:17,830
Cosa ha fatto? Lui è sempre stato il
uno lì. Quando tutti gli altri si voltarono

522
00:24:17,830 --> 00:24:17,840
uno lì. Quando tutti gli altri si voltarono
 

523
00:24:17,840 --> 00:24:19,029
uno lì. Quando tutti gli altri si voltarono
intorno, c'era sempre lui lì in piedi

524
00:24:19,029 --> 00:24:19,039
intorno, c'era sempre lui lì in piedi
 

525
00:24:19,039 --> 00:24:20,549
intorno, c'era sempre lui lì in piedi
dicendo: "Cosa? Non sono stato io. Non è stato".

526
00:24:20,549 --> 00:24:20,559
dicendo: "Cosa? Non sono stato io. Non lo era
 

527
00:24:20,559 --> 00:24:23,269
dicendo: "Cosa? Non sono stato io. Non è stato".
io. Non l'ho fatto finché non ti hanno mandato

528
00:24:23,269 --> 00:24:23,279
Me. Non l'ho fatto finché non ti hanno mandato
 

529
00:24:23,279 --> 00:24:26,789
io. Non l'ho fatto finché non ti hanno mandato
via."

530
00:24:26,789 --> 00:24:26,799

 

531
00:24:26,799 --> 00:24:30,310

Ha avuto un periodo a Bortol

532
00:24:30,310 --> 00:24:30,320
Ha avuto un periodo a Bortol
 

533
00:24:30,320 --> 00:24:33,669
Ha avuto un periodo a Bortol
10 anni fa. Dan, dai o prendi. Lontano

534
00:24:33,669 --> 00:24:33,679
10 anni fa. Dan, dai o prendi. Lontano
 

535
00:24:33,679 --> 00:24:36,230
10 anni fa. Dan, dai o prendi. Lontano
dagli occhi indiscreti dello Stato,

536
00:24:36,230 --> 00:24:36,240
dagli occhi indiscreti dello Stato,
 

537
00:24:36,240 --> 00:24:38,870
dagli occhi indiscreti dello Stato,
sbattendo la testa contro il muro. sì,

538
00:24:38,870 --> 00:24:38,880
sbattendo la testa contro il muro. sì,
 

539
00:24:38,880 --> 00:24:40,470
sbattendo la testa contro il muro. sì,
ecco perché mi piace prendermi cura dei problemi

540
00:24:40,470 --> 00:24:40,480
ecco perché mi piace prendermi cura dei problemi
 

541
00:24:40,480 --> 00:24:43,190
ecco perché mi piace prendermi cura dei problemi
bambini. Oh, ecco perché mi unisco a [\h__\h]

542
00:24:43,190 --> 00:24:43,200
bambini. Oh, ecco perché mi unisco a [\h__\h]
 

543
00:24:43,200 --> 00:24:52,549
bambini. Oh, ecco perché mi unisco a [\h__\h]
esercito.

544
00:24:52,549 --> 00:24:52,559

 

545
00:24:52,559 --> 00:24:54,789

Sì. Ti ricordi quella volta che hai trattenuto?

546
00:24:54,789 --> 00:24:54,799
Sì. Ti ricordi quella volta che hai trattenuto?
 

547
00:24:54,799 --> 00:24:57,029
Sì. Ti ricordi quella volta che hai trattenuto?
la mia testa nell'abbeveratoio che io

548
00:24:57,029 --> 00:24:57,039
la mia testa nell'abbeveratoio che io
 

549
00:24:57,039 --> 00:25:00,390
la mia testa nell'abbeveratoio che io
quasi soffocato? Oh no.

550
00:25:00,390 --> 00:25:00,400
quasi soffocato? Oh no.
 

551
00:25:00,400 --> 00:25:02,549
quasi soffocato? Oh no.
Sì.

552
00:25:02,549 --> 00:25:02,559
Sì.
 

553
00:25:02,559 --> 00:25:04,710
Sì.
Dov'era Davide? Non lo so.

554
00:25:04,710 --> 00:25:04,720
Dov'era Davide? Non lo so.
 

555
00:25:04,720 --> 00:25:06,310
Dov'era Davide? Non lo so.
Altrove.

556
00:25:06,310 --> 00:25:06,320
Altrove.
 

557
00:25:06,320 --> 00:25:09,990
Altrove.
Hai fregato la mia ragazza. Ti ho fregato

558
00:25:09,990 --> 00:25:10,000
Hai fregato la mia ragazza. Ti ho fregato
 

559
00:25:10,000 --> 00:25:12,470
Hai fregato la mia ragazza. Ti ho fregato
fidanzata. Avevo 13 anni. Come potevo nick

560
00:25:12,470 --> 00:25:12,480
fidanzata. Avevo 13 anni. Come potevo nick
 

561
00:25:12,480 --> 00:25:14,310
fidanzata. Avevo 13 anni. Come potevo nick
la tua ragazza? L'hai guardata. io

562
00:25:14,310 --> 00:25:14,320
la tua ragazza? L'hai guardata. io
 

563
00:25:14,320 --> 00:25:16,310
la tua ragazza? L'hai guardata. io
la guardò. [\h__\h] diavolo. Hanno insegnato

564
00:25:16,310 --> 00:25:16,320
la guardò. [\h__\h] diavolo. Hanno insegnato
 

565
00:25:16,320 --> 00:25:18,310
la guardò. [\h__\h] diavolo. Hanno insegnato
io tutto quello che so. Sono a Dingles a ballare

566
00:25:18,310 --> 00:25:18,320
io tutto quello che so. Sono a Dingles a ballare
 

567
00:25:18,320 --> 00:25:20,310
io tutto quello che so. Sono a Dingles a ballare
intorno alla mia borsetta e qualche piccolo

568
00:25:20,310 --> 00:25:20,320
intorno alla mia borsetta e qualche piccolo
 

569
00:25:20,320 --> 00:25:24,149
intorno alla mia borsetta e qualche piccolo
magrolino, un po' trasandato

570
00:25:24,149 --> 00:25:24,159
magrolino, un po' trasandato
 

571
00:25:24,159 --> 00:25:27,350
magrolino, un po' trasandato
un ragazzo viene da me, cioè tu Nick

572
00:25:27,350 --> 00:25:27,360
un ragazzo viene da me, cioè tu Nick
 

573
00:25:27,360 --> 00:25:29,430
un ragazzo viene da me, cioè tu Nick
inizia a dare il massimo e

574
00:25:29,430 --> 00:25:29,440
inizia a dare il massimo e
 

575
00:25:29,440 --> 00:25:33,269
inizia a dare il massimo e
allora signor fidato qui. Ragazzo più grande

576
00:25:33,269 --> 00:25:33,279
allora signor fidato qui. Ragazzo più grande
 

577
00:25:33,279 --> 00:25:37,990
allora signor fidato qui. Ragazzo più grande
arriva e mi salva. Sei Gary?

578
00:25:37,990 --> 00:25:38,000
arriva e mi salva. Sei Gary?
 

579
00:25:38,000 --> 00:25:39,909
arriva e mi salva. Sei Gary?
Lo sai che mi hanno costretto a farlo. Tu

580
00:25:39,909 --> 00:25:39,919
Lo sai che mi hanno costretto a farlo. Tu
 

581
00:25:39,919 --> 00:25:43,620
Lo sai che mi hanno costretto a farlo. Tu
Ragazzi Johnson. Oh, l'uomo sulla paglia.

582
00:25:43,620 --> 00:25:43,630
Ragazzi Johnson. Oh, l'uomo sulla paglia.
 

583
00:25:43,630 --> 00:25:44,340
Ragazzi Johnson. Oh, l'uomo sulla paglia.
[Applausi]

584
00:25:44,340 --> 00:25:44,350
[Applausi]
 

585
00:25:44,350 --> 00:25:47,350
[Applausi]
[Musica]

586
00:25:47,350 --> 00:25:47,360
[Musica]
 

587
00:25:47,360 --> 00:25:48,990
[Musica]
Sì. Bene, è tutto finito

588
00:25:48,990 --> 00:25:49,000
Sì. Bene, è tutto finito
 

589
00:25:49,000 --> 00:25:51,750
Sì. Bene, è tutto finito
ora. Il matrimonio è così riposante, non è vero?

590
00:25:51,750 --> 00:25:51,760
Ora. Il matrimonio è così riposante, non è vero?
 

591
00:25:51,760 --> 00:25:53,669
ora. Il matrimonio è così riposante, non è vero?
vero, Don? Non devi scegliere

592
00:25:53,669 --> 00:25:53,679
vero, Don? Non devi scegliere
 

593
00:25:53,679 --> 00:25:57,430
vero, Don? Non devi scegliere
più.

594
00:25:57,430 --> 00:25:57,440

 

595
00:25:57,440 --> 00:25:59,830

Non lo so.

596
00:25:59,830 --> 00:25:59,840
Non lo so.
 

597
00:25:59,840 --> 00:26:01,269
Non lo so.
Sì, se non ridessi, piangeresti.

598
00:26:01,269 --> 00:26:01,279
Sì, se non ridessi, piangeresti.
 

599
00:26:01,279 --> 00:26:03,909
Sì, se non ridessi, piangeresti.
Ehi,

600
00:26:03,909 --> 00:26:03,919
Ehi,
 

601
00:26:03,919 --> 00:26:06,470
Ehi,
La signorina Hedges mi ha parlato di tuo padre

602
00:26:06,470 --> 00:26:06,480
La signorina Hedges mi ha parlato di tuo padre
 

603
00:26:06,480 --> 00:26:08,950
La signorina Hedges mi ha parlato di tuo padre
ti ha battuto.

604
00:26:08,950 --> 00:26:08,960
ti ha battuto.
 

605
00:26:08,960 --> 00:26:10,470
ti ha battuto.
Chi è quel papà? Almeno non l'ha fatto [\h__\h]

606
00:26:10,470 --> 00:26:10,480
Chi è quel papà? Almeno non l'ha fatto [\h__\h]
 

607
00:26:10,480 --> 00:26:13,990
Chi è quel papà? Almeno non l'ha fatto [\h__\h]
noi nel culo.

608
00:26:13,990 --> 00:26:14,000

 

609
00:26:14,000 --> 00:26:16,710

È troppo. Sì, beh, volevi

610
00:26:16,710 --> 00:26:16,720
È troppo. Sì, beh, volevi
 

611
00:26:16,720 --> 00:26:19,590
È troppo. Sì, beh, volevi
lui a restare. L'ho fatto?

612
00:26:19,590 --> 00:26:19,600
lui a restare. L'ho fatto?
 

613
00:26:19,600 --> 00:26:22,549
lui a restare. L'ho fatto?
Perché non me l'hai detto? Non qui, D. Tutti

614
00:26:22,549 --> 00:26:22,559
Perché non me l'hai detto? Non qui, D. Tutti
 

615
00:26:22,559 --> 00:26:24,149
Perché non me l'hai detto? Non qui, D. Tutti
giusto, Pete. Posso averne un altro?

616
00:26:24,149 --> 00:26:24,159
giusto, Pete. Posso averne un altro?
 

617
00:26:24,159 --> 00:26:27,830
giusto, Pete. Posso averne un altro?
genotonico, per favore?

618
00:26:27,830 --> 00:26:27,840
genotonico, per favore?
 

619
00:26:27,840 --> 00:26:30,070
genotonico, per favore?
[Musica]

620
00:26:30,070 --> 00:26:30,080
[Musica]
 

621
00:26:30,080 --> 00:26:31,950
[Musica]
Oh mio Dio

622
00:26:31,950 --> 00:26:31,960
Oh mio Dio
 

623
00:26:31,960 --> 00:26:37,990
Oh mio Dio
dio. Puoi entrare?

624
00:26:37,990 --> 00:26:38,000

 

625
00:26:38,000 --> 00:26:40,549

Cosa fai? Dai. Vai avanti.

626
00:26:40,549 --> 00:26:40,559
Cosa fai? Dai. Vai avanti.
 

627
00:26:40,559 --> 00:26:43,830
Cosa fai? Dai. Vai avanti.
No, non posso perché Gary impazzirebbe.

628
00:26:43,830 --> 00:26:43,840
No, non posso perché Gary impazzirebbe.
 

629
00:26:43,840 --> 00:26:47,669
No, non posso perché Gary impazzirebbe.
Dio mio.

630
00:26:47,669 --> 00:26:47,679

 

631
00:26:47,679 --> 00:26:50,029

Accidenti a me,

632
00:26:50,029 --> 00:26:50,039
Accidenti a me,
 

633
00:26:50,039 --> 00:26:57,110
Accidenti a me,
amore. EHI.

634
00:26:57,110 --> 00:26:57,120

 

635
00:26:57,120 --> 00:27:01,730

Stai attento. Non strapparlo.

636
00:27:01,730 --> 00:27:01,740

 

637
00:27:01,740 --> 00:27:07,510

[Musica]

638
00:27:07,510 --> 00:27:07,520

 

639
00:27:07,520 --> 00:27:12,710

Significa questo bambino? Lo fa.

640
00:27:12,710 --> 00:27:12,720
Significa questo bambino? Lo fa.
 

641
00:27:12,720 --> 00:27:18,250
Significa questo bambino? Lo fa.
Andiamo, ragazzi. Togliti di mezzo.

642
00:27:18,250 --> 00:27:18,260

 

643
00:27:18,260 --> 00:27:22,440

[Applausi]

644
00:27:22,440 --> 00:27:22,450
[Applausi]
 

645
00:27:22,450 --> 00:27:28,549
[Applausi]
[Musica]

646
00:27:28,549 --> 00:27:28,559

 

647
00:27:28,559 --> 00:27:29,590

Scioccante.

648
00:27:29,590 --> 00:27:29,600
Scioccante.
 

649
00:27:29,600 --> 00:27:42,950
Scioccante.
[Musica]

650
00:27:42,950 --> 00:27:42,960
[Musica]
 

651
00:27:42,960 --> 00:27:44,590
[Musica]
Vai

652
00:27:44,590 --> 00:27:44,600
Vai
 

653
00:27:44,600 --> 00:27:51,080
Vai
ragazzo di casa. Oh ragazzo.

654
00:27:51,080 --> 00:27:51,090

 

655
00:27:51,090 --> 00:27:53,830

[Musica]

656
00:27:53,830 --> 00:27:53,840
[Musica]
 

657
00:27:53,840 --> 00:27:56,230
[Musica]
ehi,

658
00:27:56,230 --> 00:27:56,240
ehi,
 

659
00:27:56,240 --> 00:28:22,230
ehi,
doloroso.

660
00:28:22,230 --> 00:28:22,240

 

661
00:28:22,240 --> 00:28:24,909

Dave, penso che ci sia qualcuno qui

662
00:28:24,909 --> 00:28:24,919
Dave, penso che ci sia qualcuno qui
 

663
00:28:24,919 --> 00:28:26,870
Dave, penso che ci sia qualcuno qui
Là. Penso che ci sia qualcuno dentro

664
00:28:26,870 --> 00:28:26,880
Là. Penso che ci sia qualcuno dentro
 

665
00:28:26,880 --> 00:28:28,870
Là. Penso che ci sia qualcuno dentro
Là.

666
00:28:28,870 --> 00:28:28,880
Là.
 

667
00:28:28,880 --> 00:28:30,710
Là.
C'è. C'è. Dave, guarda. Tutto

668
00:28:30,710 --> 00:28:30,720
C'è. C'è. Dave, guarda. Tutto
 

669
00:28:30,720 --> 00:28:32,710
C'è. C'è. Dave, guarda. Tutto
Giusto. Va bene. Guarda, David. C'è

670
00:28:32,710 --> 00:28:32,720
Giusto. Va bene. Guarda, David. C'è
 

671
00:28:32,720 --> 00:28:34,710
Giusto. Va bene. Guarda, David. C'è
qualcuno qui. C'è qualcuno dentro

672
00:28:34,710 --> 00:28:34,720
qualcuno qui. C'è qualcuno dentro
 

673
00:28:34,720 --> 00:28:38,710
qualcuno qui. C'è qualcuno dentro
lì. Dave, guarda. Uscire. Vieni fuori,

674
00:28:38,710 --> 00:28:38,720
lì. Dave, guarda. Uscire. Vieni fuori,
 

675
00:28:38,720 --> 00:28:42,789
lì. Dave, guarda. Uscire. Vieni fuori,
Nick.

676
00:28:42,789 --> 00:28:42,799

 

677
00:28:42,799 --> 00:28:44,310

È come se fosse presente uno dei miei amici Aaron

678
00:28:44,310 --> 00:28:44,320
È come se fosse presente uno dei miei amici Aaron
 

679
00:28:44,320 --> 00:28:46,149
È come se fosse presente uno dei miei amici Aaron
lì. Quando è uscito dal serbatoio,

680
00:28:46,149 --> 00:28:46,159
lì. Quando è uscito dal serbatoio,
 

681
00:28:46,159 --> 00:28:47,990
lì. Quando è uscito dal serbatoio,
era tutto in fiamme. Dave, lo era

682
00:28:47,990 --> 00:28:48,000
era tutto in fiamme. Dave, lo era
 

683
00:28:48,000 --> 00:28:49,750
era tutto in fiamme. Dave, lo era
bruciando. Ho abbassato l'arma. io

684
00:28:49,750 --> 00:28:49,760
bruciando. Ho abbassato l'arma. io
 

685
00:28:49,760 --> 00:28:50,950
bruciando. Ho abbassato l'arma. io
ho provato a salvarlo e ho pensato:

686
00:28:50,950 --> 00:28:50,960
ho provato a salvarlo e ho pensato:
 

687
00:28:50,960 --> 00:28:53,110
ho provato a salvarlo e ho pensato:
"Dove sono i vigili del fuoco? Dove sono

688
00:28:53,110 --> 00:28:53,120
"Dove sono i vigili del fuoco? Dove sono
 

689
00:28:53,120 --> 00:28:55,110
"Dove sono i vigili del fuoco? Dove sono
loro?" Ho pensato: "Ma c'era

690
00:28:55,110 --> 00:28:55,120
loro?" Ho pensato: "Ma c'era
 

691
00:28:55,120 --> 00:28:57,310
loro?" Ho pensato: "Ma c'era
nessuno

692
00:28:57,310 --> 00:28:57,320
nessuno
 

693
00:28:57,320 --> 00:28:59,510
nessuno
lì." E così l'ho tirato giù. I

694
00:28:59,510 --> 00:28:59,520
lì." E così l'ho tirato giù. io
 

695
00:28:59,520 --> 00:29:01,990
lì." E così l'ho tirato giù. I
gli saltò addosso in quel modo. Brucia

696
00:29:01,990 --> 00:29:02,000
gli saltò addosso in quel modo. Brucia
 

697
00:29:02,000 --> 00:29:04,070
gli saltò addosso in quel modo. Brucia
fino in fondo. Non ho potuto salvarlo. Lo è

698
00:29:04,070 --> 00:29:04,080
fino in fondo. Non ho potuto salvarlo. Lo è
 

699
00:29:04,080 --> 00:29:07,269
fino in fondo. Non ho potuto salvarlo. Lo è
va bene. Guarda. Guardami. Guardami.

700
00:29:07,269 --> 00:29:07,279
va bene. Guarda. Guardami. Guardami.
 

701
00:29:07,279 --> 00:29:09,669
va bene. Guarda. Guardami. Guardami.
Va tutto bene. Va tutto bene. Guardare

702
00:29:09,669 --> 00:29:09,679
Va tutto bene. Va tutto bene. Guardare
 

703
00:29:09,679 --> 00:29:57,669
Va tutto bene. Va tutto bene. Guardare
Me.

704
00:29:57,669 --> 00:29:57,679

 

705
00:29:57,679 --> 00:30:00,510

È tutto

706
00:30:00,510 --> 00:30:00,520

 

707
00:30:00,520 --> 00:30:14,389

Giusto? Povero Nick.

708
00:30:14,389 --> 00:30:14,399

 

709
00:30:14,399 --> 00:30:17,310

Perché non mi hai parlato del tuo

710
00:30:17,310 --> 00:30:17,320
Perché non mi hai parlato del tuo
 

711
00:30:17,320 --> 00:30:22,909
Perché non mi hai parlato del tuo
Papà? Perché non voglio pensarci

712
00:30:22,909 --> 00:30:22,919

 

713
00:30:22,919 --> 00:30:27,870

perché era pieno di odio.

714
00:30:27,870 --> 00:30:27,880

 

715
00:30:27,880 --> 00:30:34,870

Odio per se stessi. Perché lo odio.

716
00:30:34,870 --> 00:30:34,880

 

717
00:30:34,880 --> 00:30:38,549

Perché siamo venuti qui?

718
00:30:38,549 --> 00:30:38,559
Perché siamo venuti qui?
 

719
00:30:38,559 --> 00:30:40,070
Perché siamo venuti qui?
Perché voglio fare del bene in questo posto

720
00:30:40,070 --> 00:30:40,080
Perché voglio fare del bene in questo posto
 

721
00:30:40,080 --> 00:30:43,350
Perché voglio fare del bene in questo posto
che mio padre era un idiota.

722
00:30:43,350 --> 00:30:43,360
che mio padre era un idiota.
 

723
00:30:43,360 --> 00:30:45,669
che mio padre era un idiota.
Ti piace davvero la campagna?

724
00:30:45,669 --> 00:30:45,679
Ti piace davvero la campagna?
 

725
00:30:45,679 --> 00:30:49,590
Ti piace davvero la campagna?
Sei tu quello con le galline.

726
00:30:49,590 --> 00:30:49,600

 

727
00:30:49,600 --> 00:30:52,549

Davide, ti amo.

728
00:30:52,549 --> 00:30:52,559
Davide, ti amo.
 

729
00:30:52,559 --> 00:30:56,070
Davide, ti amo.
Perché è tornato?

730
00:30:56,070 --> 00:30:56,080
Perché è tornato?
 

731
00:30:56,080 --> 00:30:58,269
Perché è tornato?
trattenevo

732
00:30:58,269 --> 00:30:58,279
trattenevo
 

733
00:30:58,279 --> 00:31:02,630
trattenevo
lui. Questo è tutto quello che hai visto.

734
00:31:02,630 --> 00:31:02,640
lui. Questo è tutto quello che hai visto.
 

735
00:31:02,640 --> 00:31:33,830
lui. Questo è tutto quello che hai visto.
a me piace così.

736
00:31:33,830 --> 00:31:33,840

 

737
00:31:33,840 --> 00:31:36,430

Ha bisogno

738
00:31:36,430 --> 00:31:36,440

 

739
00:31:36,440 --> 00:31:39,149

aiuto. Non lo è

740
00:31:39,149 --> 00:31:39,159
aiuto. Non lo è
 

741
00:31:39,159 --> 00:31:55,190
aiuto. Non lo è
aiutando. Non posso salvarlo.

742
00:31:55,190 --> 00:31:55,200

 

743
00:31:55,200 --> 00:32:03,029

Ciao,

744
00:32:03,029 --> 00:32:03,039

 

745
00:32:03,039 --> 00:32:06,310

Nick.

746
00:32:06,310 --> 00:32:06,320

 

747
00:32:06,320 --> 00:32:07,590

Hai pensato di parlare con

748
00:32:07,590 --> 00:32:07,600
Hai pensato di parlare con
 

749
00:32:07,600 --> 00:32:09,750
Hai pensato di parlare con
qualcuno?

750
00:32:09,750 --> 00:32:09,760
qualcuno?
 

751
00:32:09,760 --> 00:32:13,830
qualcuno?
Sai, delle tue esperienze.

752
00:32:13,830 --> 00:32:13,840

 

753
00:32:13,840 --> 00:32:18,310

Pensiamo che tu abbia bisogno di un aiuto professionale.

754
00:32:18,310 --> 00:32:18,320

 

755
00:32:18,320 --> 00:32:20,389

Noi

756
00:32:20,389 --> 00:32:20,399
Noi
 

757
00:32:20,399 --> 00:32:21,990
Noi
non c'è vergogna nell'attaccarne uno.

758
00:32:21,990 --> 00:32:22,000
non c'è vergogna nell'attaccarne uno.
 

759
00:32:22,000 --> 00:32:24,310
non c'è vergogna nell'attaccarne uno.
Sai, potrei parlare con qualcuno.

760
00:32:24,310 --> 00:32:24,320
Sai, potrei parlare con qualcuno.
 

761
00:32:24,320 --> 00:32:35,430
Sai, potrei parlare con qualcuno.
Abbiamo tutti bisogno di aiuto. Potresti farlo

762
00:32:35,430 --> 00:32:35,440

 

763
00:32:35,440 --> 00:32:47,830

e tu

764
00:32:47,830 --> 00:32:47,840

 

765
00:32:47,840 --> 00:32:50,549

Ho aperto la porta e all'improvviso sono entrato

766
00:32:50,549 --> 00:32:50,559
Ho aperto la porta e all'improvviso sono entrato
 

767
00:32:50,559 --> 00:32:54,590
Ho aperto la porta e all'improvviso sono entrato
una città in rovina. Sembrava così com'era

768
00:32:54,590 --> 00:32:54,600
una città in rovina. Sembrava così com'era
 

769
00:32:54,600 --> 00:32:57,509
una città in rovina. Sembrava così com'era
bomba. Il terreno era coperto di cenere calda e morti

770
00:32:57,509 --> 00:32:57,519
bomba. Il terreno era coperto di cenere calda e morti
 

771
00:32:57,519 --> 00:32:59,750
bomba. Il terreno era coperto di cenere calda e morti
corpi sparsi ovunque. Ok, fratello.

772
00:32:59,750 --> 00:32:59,760
corpi sparsi ovunque. Ok, fratello.
 

773
00:32:59,760 --> 00:33:01,830
corpi sparsi ovunque. Ok, fratello.
Dategli un'occhiata. Se è un corpo solo,

774
00:33:01,830 --> 00:33:01,840
Dategli un'occhiata. Se è un corpo solo,
 

775
00:33:01,840 --> 00:33:04,230
Dategli un'occhiata. Se è un corpo solo,
è solo il corpo senza la s. E

776
00:33:04,230 --> 00:33:04,240
è solo il corpo senza la s. E
 

777
00:33:04,240 --> 00:33:06,310
è solo il corpo senza la s. E
poi se è plurale, inseriamo la I lì dentro

778
00:33:06,310 --> 00:33:06,320
poi se è plurale, inseriamo la I lì dentro
 

779
00:33:06,320 --> 00:33:07,669
poi se è plurale, inseriamo la I lì dentro
e questo rende i loro corpi. Ma è così

780
00:33:07,669 --> 00:33:07,679
e questo rende i loro corpi. Ma è così
 

781
00:33:07,679 --> 00:33:08,549
e questo rende i loro corpi. Ma è così
brillante. L'hai fatto davvero,

782
00:33:08,549 --> 00:33:08,559
brillante. L'hai fatto davvero,
 

783
00:33:08,559 --> 00:33:09,750
brillante. L'hai fatto davvero,
davvero bene. Vuoi continuare a leggere da

784
00:33:09,750 --> 00:33:09,760
davvero bene. Vuoi continuare a leggere da
 

785
00:33:09,760 --> 00:33:11,029
davvero bene. Vuoi continuare a leggere da
lì?

786
00:33:11,029 --> 00:33:11,039
Là?
 

787
00:33:11,039 --> 00:33:13,750
Là?
L'edificio, gli edifici erano tutti

788
00:33:13,750 --> 00:33:13,760
L'edificio, gli edifici erano tutti
 

789
00:33:13,760 --> 00:33:33,350
L'edificio, gli edifici erano tutti
fatto a pezzi.

790
00:33:33,350 --> 00:33:33,360

 

791
00:33:33,360 --> 00:33:34,870

Allora cosa ne sai di professionale?

792
00:33:34,870 --> 00:33:34,880
Allora cosa ne sai di professionale?
 

793
00:33:34,880 --> 00:33:39,909
Allora cosa ne sai di professionale?
aiuto?

794
00:33:39,909 --> 00:33:39,919

 

795
00:33:39,919 --> 00:33:43,590

Sono stato aggredito a Londra. David entrò.

796
00:33:43,590 --> 00:33:43,600
Sono stato aggredito a Londra. David entrò.
 

797
00:33:43,600 --> 00:33:44,669
Sono stato aggredito a Londra. David entrò.
È così che noi

798
00:33:44,669 --> 00:33:44,679
È così che noi
 

799
00:33:44,679 --> 00:33:47,669
È così che noi
incontrato. Dopo ho avuto qualche consulenza.

800
00:33:47,669 --> 00:33:47,679
incontrato. Dopo ho avuto qualche consulenza.
 

801
00:33:47,679 --> 00:33:49,509
incontrato. Dopo ho avuto qualche consulenza.
oh,

802
00:33:49,509 --> 00:33:49,519
oh,
 

803
00:33:49,519 --> 00:33:51,909
oh,
beh fortunato.

804
00:33:51,909 --> 00:33:51,919
beh fortunato.
 

805
00:33:51,919 --> 00:33:53,590
beh fortunato.
Veramente?

806
00:33:53,590 --> 00:33:53,600
Veramente?
 

807
00:33:53,600 --> 00:33:54,870
Veramente?
Non l'ho mai visto combattere tranne quello

808
00:33:54,870 --> 00:33:54,880
Non l'ho mai visto combattere tranne quello
 

809
00:33:54,880 --> 00:34:02,230
Non l'ho mai visto combattere tranne quello
una volta.

810
00:34:02,230 --> 00:34:02,240

 

811
00:34:02,240 --> 00:34:06,630

Com'è stato? Veramente?

812
00:34:06,630 --> 00:34:06,640
Com'è stato? Veramente?
 

813
00:34:06,640 --> 00:34:09,629
Com'è stato? Veramente?
meglio di

814
00:34:09,629 --> 00:34:09,639

 

815
00:34:09,639 --> 00:34:13,069

sesso.

816
00:34:13,069 --> 00:34:13,079

 

817
00:34:13,079 --> 00:34:15,669

Ehm, lo è

818
00:34:15,669 --> 00:34:15,679
Ehm, lo è
 

819
00:34:15,679 --> 00:34:18,270
Ehm, lo è
ehm

820
00:34:18,270 --> 00:34:18,280
ehm
 

821
00:34:18,280 --> 00:34:21,230
ehm
ehm, è come se ce ne fosse uno

822
00:34:21,230 --> 00:34:21,240
ehm, è come se ce ne fosse uno
 

823
00:34:21,240 --> 00:34:25,589
ehm, è come se ce ne fosse uno
io là fuori a combattere. ehm, molto di me

824
00:34:25,589 --> 00:34:25,599
io là fuori a combattere. ehm, molto di me
 

825
00:34:25,599 --> 00:34:28,829
io là fuori a combattere. ehm, molto di me
qui. Ehm e io

826
00:34:28,829 --> 00:34:28,839
qui. Ehm e io
 

827
00:34:28,839 --> 00:34:44,190
qui. Ehm e io
non riesco proprio a farli entrambi

828
00:34:44,190 --> 00:34:44,200

 

829
00:34:44,200 --> 00:34:47,510

ehm, non riesco a registrare. Questo è quello

830
00:34:47,510 --> 00:34:47,520
ehm, non riesco a registrare. Questo è quello
 

831
00:34:47,520 --> 00:34:54,310
ehm, non riesco a registrare. Questo è quello
guai.

832
00:34:54,310 --> 00:34:54,320

 

833
00:34:54,320 --> 00:34:58,730

ho messo

834
00:34:58,730 --> 00:34:58,740

 

835
00:34:58,740 --> 00:35:03,710

[Musica]

836
00:35:03,710 --> 00:35:03,720

 

837
00:35:03,720 --> 00:35:07,130

qualche re

838
00:35:07,130 --> 00:35:07,140
qualche re
 

839
00:35:07,140 --> 00:35:10,270
qualche re
[Musica]

840
00:35:10,270 --> 00:35:10,280
[Musica]
 

841
00:35:10,280 --> 00:35:13,690
[Musica]
la mia volontà.

842
00:35:13,690 --> 00:35:13,700
la mia volontà.
 

843
00:35:13,700 --> 00:35:15,990
la mia volontà.
[Musica]

844
00:35:15,990 --> 00:35:16,000
[Musica]
 

845
00:35:16,000 --> 00:35:16,990
[Musica]
Ok.

846
00:35:16,990 --> 00:35:17,000
Va bene.
 

847
00:35:17,000 --> 00:35:20,230
Va bene.
Va bene. Va bene. Ehm, possiamo semplicemente farlo, ragazzi

848
00:35:20,230 --> 00:35:20,240
Ok. Va bene. Ehm, possiamo semplicemente farlo, ragazzi
 

849
00:35:20,240 --> 00:35:21,430
Ok. Va bene. Ehm, possiamo semplicemente farlo, ragazzi
l'inizio in realtà? Solo da solo

850
00:35:21,430 --> 00:35:21,440
l'inizio in realtà? Solo da solo
 

851
00:35:21,440 --> 00:35:23,310
l'inizio in realtà? Solo da solo
prima di tutto.

852
00:35:23,310 --> 00:35:23,320
Prima di tutto.
 

853
00:35:23,320 --> 00:35:29,300
Prima di tutto.
Se

854
00:35:29,300 --> 00:35:29,310

 

855
00:35:29,310 --> 00:35:35,390

[Musica]

856
00:35:35,390 --> 00:35:35,400
[Musica]
 

857
00:35:35,400 --> 00:35:37,430
[Musica]
e possiamo semplicemente perfezionare il suono di questo

858
00:35:37,430 --> 00:35:37,440
e possiamo semplicemente perfezionare il suono di questo
 

859
00:35:37,440 --> 00:35:39,910
e possiamo semplicemente perfezionare il suono di questo
bitultura?

860
00:35:39,910 --> 00:35:39,920
bitultura?
 

861
00:35:39,920 --> 00:35:46,180
bitultura?
[Musica]

862
00:35:46,180 --> 00:35:46,190

 

863
00:35:46,190 --> 00:36:01,430

[Musica]

864
00:36:01,430 --> 00:36:01,440

 

865
00:36:01,440 --> 00:36:03,190

Alba.

866
00:36:03,190 --> 00:36:03,200
Alba.
 

867
00:36:03,200 --> 00:36:14,150
Alba.
Va bene. Sì. Stai camminando? Sì.

868
00:36:14,150 --> 00:36:14,160

 

869
00:36:14,160 --> 00:36:17,510

Allora, chi lo trovi? Beh, è un grande

870
00:36:17,510 --> 00:36:17,520
Allora, chi lo trovi? Beh, è un grande
 

871
00:36:17,520 --> 00:36:19,750
Allora, chi lo trovi? Beh, è un grande
vecchia chiesa.

872
00:36:19,750 --> 00:36:19,760
vecchia chiesa.
 

873
00:36:19,760 --> 00:36:23,109
vecchia chiesa.
È bellissimo. È. Quegli angeli lo sono

874
00:36:23,109 --> 00:36:23,119
È bellissimo. È. Quegli angeli lo sono
 

875
00:36:23,119 --> 00:36:28,230
È bellissimo. È. Quegli angeli lo sono
famoso. Veramente? Sì.

876
00:36:28,230 --> 00:36:28,240

 

877
00:36:28,240 --> 00:36:32,390

Le chiese mi fanno sentire triste in qualche modo. Sì.

878
00:36:32,390 --> 00:36:32,400
Le chiese mi fanno sentire triste in qualche modo. Sì.
 

879
00:36:32,400 --> 00:37:27,550
Le chiese mi fanno sentire triste in qualche modo. Sì.
Perché?

880
00:37:27,550 --> 00:37:27,560

 

881
00:37:27,560 --> 00:37:30,550

Aspetta che venga a salvarmi. E tu?

882
00:37:30,550 --> 00:37:30,560
Aspetta che venga a salvarmi. E tu?
 

883
00:37:30,560 --> 00:37:34,950
Aspetta che venga a salvarmi. E tu?
ricorda

884
00:37:34,950 --> 00:37:34,960

 

885
00:37:34,960 --> 00:37:42,910

mi hai spaventato prima?

886
00:37:42,910 --> 00:37:42,920

 

887
00:37:42,920 --> 00:37:53,510

Scusa. A volte mi dà fastidio.

888
00:37:53,510 --> 00:37:53,520

 

889
00:37:53,520 --> 00:38:00,950

Ti conosco appena, vero?

890
00:38:00,950 --> 00:38:00,960

 

891
00:38:00,960 --> 00:38:04,390

Stiamo cercando di avere un bambino. Carino.

892
00:38:04,390 --> 00:38:04,400
Stiamo cercando di avere un bambino. Carino.
 

893
00:38:04,400 --> 00:38:06,630
Stiamo cercando di avere un bambino. Carino.
Sì, beh, ci si sta divertendo molto.

894
00:38:06,630 --> 00:38:06,640
Sì, beh, ci si sta divertendo molto.
 

895
00:38:06,640 --> 00:38:07,710
Sì, beh, ci si sta divertendo molto.
Nick

896
00:38:07,710 --> 00:38:07,720
Nick
 

897
00:38:07,720 --> 00:38:12,870
Nick
uno. Ne farò alcuni.

898
00:38:12,870 --> 00:38:12,880

 

899
00:38:12,880 --> 00:38:14,990

Mi hanno rubato. Non lo erano

900
00:38:14,990 --> 00:38:15,000
Mi hanno rubato. Non lo erano
 

901
00:38:15,000 --> 00:38:19,190
Mi hanno rubato. Non lo erano
adottato. Veramente?

902
00:38:19,190 --> 00:38:19,200

 

903
00:38:19,200 --> 00:38:20,950

Beh, ha funzionato bene. Per quanto posso

904
00:38:20,950 --> 00:38:20,960
Beh, ha funzionato bene. Per quanto posso
 

905
00:38:20,960 --> 00:38:23,190
Beh, ha funzionato bene. Per quanto posso
vedi,

906
00:38:23,190 --> 00:38:23,200
vedi,
 

907
00:38:23,200 --> 00:38:27,069
vedi,
sono morti adesso. Loro sono

908
00:38:27,069 --> 00:38:27,079
sono morti adesso. Loro sono
 

909
00:38:27,079 --> 00:38:41,069
sono morti adesso. Loro sono
più vecchio. Mi mancano. Tipo, mai

910
00:38:41,069 --> 00:38:41,079

 

911
00:38:41,079 --> 00:38:44,030

è stato davvero colpito da

912
00:38:44,030 --> 00:38:44,040
è stato davvero colpito da
 

913
00:38:44,040 --> 00:38:47,630
è stato davvero colpito da
errore nel buio.

914
00:38:47,630 --> 00:38:47,640
errore nel buio.
 

915
00:38:47,640 --> 00:38:51,750
errore nel buio.
Non potevo vedere.

916
00:38:51,750 --> 00:38:51,760

 

917
00:38:51,760 --> 00:38:53,670

Davide,

918
00:38:53,670 --> 00:38:53,680
Davide,
 

919
00:38:53,680 --> 00:38:56,069
Davide,
come fai a sapere che eravamo qui?

920
00:38:56,069 --> 00:38:56,079
come fai a sapere che eravamo qui?
 

921
00:38:56,079 --> 00:38:58,550
come fai a sapere che eravamo qui?
Il cane ritorna al suo [\h__\h] che avrei dovuto

922
00:38:58,550 --> 00:38:58,560
Il cane ritorna al suo [\h__\h] che avrei dovuto
 

923
00:38:58,560 --> 00:39:00,310
Il cane ritorna al suo [\h__\h] che avrei dovuto
ti ha chiamato. Mi dispiace. Si è appena girato

924
00:39:00,310 --> 00:39:00,320
ti ha chiamato. Mi dispiace. Si è appena girato
 

925
00:39:00,320 --> 00:39:02,790
ti ha chiamato. Mi dispiace. Si è appena girato
su. Hai visto abbastanza. È un disastro,

926
00:39:02,790 --> 00:39:02,800
su. Hai visto abbastanza. È un disastro,
 

927
00:39:02,800 --> 00:39:35,190
su. Hai visto abbastanza. È un disastro,
non è vero?

928
00:39:35,190 --> 00:39:35,200

 

929
00:39:35,200 --> 00:39:52,860

Nessuna idea.

930
00:39:52,860 --> 00:39:52,870

 

931
00:39:52,870 --> 00:39:56,790

[Musica]

932
00:39:56,790 --> 00:39:56,800

 

933
00:39:56,800 --> 00:39:59,829

Nick. Nick. Nick. Nick. Nick. È un

934
00:39:59,829 --> 00:39:59,839
Nick. Nick. Nick. Nick. Nick. È un
 

935
00:39:59,839 --> 00:40:01,430
Nick. Nick. Nick. Nick. Nick. È un
sogno. Va tutto bene. Va tutto bene.

936
00:40:01,430 --> 00:40:01,440
sogno. Va tutto bene. Va tutto bene.
 

937
00:40:01,440 --> 00:40:02,470
sogno. Va tutto bene. Va tutto bene.
Va tutto bene. Va tutto bene. È tutto

938
00:40:02,470 --> 00:40:02,480
Va tutto bene. Va tutto bene. È tutto
 

939
00:40:02,480 --> 00:40:03,990
Va tutto bene. Va tutto bene. È tutto
Giusto. Va tutto bene. Va tutto bene.

940
00:40:03,990 --> 00:40:04,000
Giusto. Va tutto bene. Va tutto bene.
 

941
00:40:04,000 --> 00:40:05,270
Giusto. Va tutto bene. Va tutto bene.
Va tutto bene. Va tutto bene. È tutto

942
00:40:05,270 --> 00:40:05,280
Va tutto bene. Va tutto bene. È tutto
 

943
00:40:05,280 --> 00:40:07,270
Va tutto bene. Va tutto bene. È tutto
Giusto. Va tutto bene. Va tutto bene.

944
00:40:07,270 --> 00:40:07,280
Giusto. Va tutto bene. Va tutto bene.
 

945
00:40:07,280 --> 00:40:45,580
Giusto. Va tutto bene. Va tutto bene.
Va tutto bene, Nick.

946
00:40:45,580 --> 00:40:45,590

 

947
00:40:45,590 --> 00:40:46,190

[Applausi]

948
00:40:46,190 --> 00:40:46,200
[Applausi]
 

949
00:40:46,200 --> 00:40:48,630
[Applausi]
[Musica]

950
00:40:48,630 --> 00:40:48,640
[Musica]
 

951
00:40:48,640 --> 00:40:52,390
[Musica]
Che è successo?

952
00:40:52,390 --> 00:40:52,400

 

953
00:40:52,400 --> 00:40:54,950

Era completamente aperto. Deve averlo lasciato

954
00:40:54,950 --> 00:40:54,960
Era completamente aperto. Deve averlo lasciato
 

955
00:40:54,960 --> 00:40:58,870
Era completamente aperto. Deve averlo lasciato
aperto nel sonno.

956
00:40:58,870 --> 00:40:58,880

 

957
00:40:58,880 --> 00:41:03,589

L'hai fatto.

958
00:41:03,589 --> 00:41:03,599

 

959
00:41:03,599 --> 00:41:06,309

Perché dovrei aprire una gallina? lo sai,

960
00:41:06,309 --> 00:41:06,319
Perché dovrei aprire una gallina? lo sai,
 

961
00:41:06,319 --> 00:41:07,510
Perché dovrei aprire una gallina? lo sai,
è proprio come quando hai ucciso il tuo

962
00:41:07,510 --> 00:41:07,520
è proprio come quando hai ucciso il tuo
 

963
00:41:07,520 --> 00:41:09,589
è proprio come quando hai ucciso il tuo
coniglio. Hai lasciato la gabbia aperta nel

964
00:41:09,589 --> 00:41:09,599
coniglio. Hai lasciato la gabbia aperta nel
 

965
00:41:09,599 --> 00:41:11,030
coniglio. Hai lasciato la gabbia aperta nel
nel cuore della notte, lasciate uscire i cani

966
00:41:11,030 --> 00:41:11,040
nel cuore della notte, lasciate uscire i cani
 

967
00:41:11,040 --> 00:41:13,030
nel cuore della notte, lasciate uscire i cani
tutto nel sonno quando era bambino. Tu

968
00:41:13,030 --> 00:41:13,040
tutto nel sonno quando era bambino. Tu
 

969
00:41:13,040 --> 00:41:15,190
tutto nel sonno quando era bambino. Tu
l'ho fatto. Hai aperto la porta della conigliera e

970
00:41:15,190 --> 00:41:15,200
l'ho fatto. Hai aperto la porta della conigliera e
 

971
00:41:15,200 --> 00:41:17,109
l'ho fatto. Hai aperto la porta della conigliera e
me ne hai dato la colpa. L'hai uccisa. Tu

972
00:41:17,109 --> 00:41:17,119
me ne hai dato la colpa. L'hai uccisa. Tu
 

973
00:41:17,119 --> 00:41:21,030
me ne hai dato la colpa. L'hai uccisa. Tu
bagnare il letto.

974
00:41:21,030 --> 00:41:21,040

 

975
00:41:21,040 --> 00:41:30,030

Oh [\h__\h] Smettila.

976
00:41:30,030 --> 00:41:30,040

 

977
00:41:30,040 --> 00:41:31,870

Giovanni,

978
00:41:31,870 --> 00:41:31,880
Giovanni,
 

979
00:41:31,880 --> 00:41:35,550
Giovanni,
Giovanni,

980
00:41:35,550 --> 00:41:35,560

 

981
00:41:35,560 --> 00:42:14,230

Giovanni, Giovanni.

982
00:42:14,230 --> 00:42:14,240

 

983
00:42:14,240 --> 00:42:20,190

Ne vuoi un po'

984
00:42:20,190 --> 00:42:20,200

 

985
00:42:20,200 --> 00:42:25,790

ragazzi? Portateli

986
00:42:25,790 --> 00:42:25,800

 

987
00:42:25,800 --> 00:42:38,910

qui.

988
00:42:38,910 --> 00:42:38,920

 

989
00:42:38,920 --> 00:42:42,550

Dovremmo sbarazzarci di lui?

990
00:42:42,550 --> 00:42:42,560
Dovremmo sbarazzarci di lui?
 

991
00:42:42,560 --> 00:42:45,990
Dovremmo sbarazzarci di lui?
Dov'è lui? Ha degli amici. Che ne dici?

992
00:42:45,990 --> 00:42:46,000
Dov'è lui? Ha degli amici. Che ne dici?
 

993
00:42:46,000 --> 00:42:59,870
Dov'è lui? Ha degli amici. Che ne dici?
la sua ex?

994
00:42:59,870 --> 00:42:59,880

 

995
00:42:59,880 --> 00:43:04,510

David, hai fatto entrare il cane?

996
00:43:04,510 --> 00:43:04,520

 

997
00:43:04,520 --> 00:43:10,349

capanna?

998
00:43:10,349 --> 00:43:10,359

 

999
00:43:10,359 --> 00:43:23,190

Scusa, stavo solo scherzando.

1000
00:43:23,190 --> 00:43:23,200

 

1001
00:43:23,200 --> 00:43:27,730

Uh, allora puoi alzarti?

1002
00:43:27,730 --> 00:43:27,740

 

1003
00:43:27,740 --> 00:43:38,349

[Musica]

1004
00:43:38,349 --> 00:43:38,359
[Musica]
 

1005
00:43:38,359 --> 00:43:43,550
[Musica]
per favore, tieni il mio

1006
00:43:43,550 --> 00:43:43,560

 

1007
00:43:43,560 --> 00:43:46,940

comandamenti e io

1008
00:43:46,940 --> 00:43:46,950
comandamenti e io
 

1009
00:43:46,950 --> 00:43:48,309
comandamenti e io
[Musica]

1010
00:43:48,309 --> 00:43:48,319
[Musica]
 

1011
00:43:48,319 --> 00:44:06,570
[Musica]
Padre.

1012
00:44:06,570 --> 00:44:06,580

 

1013
00:44:06,580 --> 00:44:16,550

[Musica]

1014
00:44:16,550 --> 00:44:16,560

 

1015
00:44:16,560 --> 00:44:23,430

Sei giù?

1016
00:44:23,430 --> 00:44:23,440

 

1017
00:44:23,440 --> 00:44:27,910

Dave, mi dispiace. Dave, mi dispiace. Dave,

1018
00:44:27,910 --> 00:44:27,920
Dave, mi dispiace. Dave, mi dispiace. Dave,
 

1019
00:44:27,920 --> 00:44:31,349
Dave, mi dispiace. Dave, mi dispiace. Dave,
Dave,

1020
00:44:31,349 --> 00:44:31,359

 

1021
00:44:31,359 --> 00:44:36,390

alzarsi. Alzarsi.

1022
00:44:36,390 --> 00:44:36,400

 

1023
00:44:36,400 --> 00:44:58,230

Vuoi andartene? Lo vuoi?

1024
00:44:58,230 --> 00:44:58,240

 

1025
00:44:58,240 --> 00:45:11,670

Pregherò per questo.

1026
00:45:11,670 --> 00:45:11,680

 

1027
00:45:11,680 --> 00:45:29,430

Perché mi hai lasciato in casa?

1028
00:45:29,430 --> 00:45:29,440

 

1029
00:45:29,440 --> 00:46:09,270

Mi dispiace per ieri sera.

1030
00:46:09,270 --> 00:46:09,280

 

1031
00:46:09,280 --> 00:46:12,069

Sembra buono. Me ne serve una fetta.

1032
00:46:12,069 --> 00:46:12,079
Sembra buono. Me ne serve una fetta.
 

1033
00:46:12,079 --> 00:46:15,270
Sembra buono. Me ne serve una fetta.
Ce l'hai fatta. L'hai tagliato tu.

1034
00:46:15,270 --> 00:46:15,280
Ce l'hai fatta. L'hai tagliato tu.
 

1035
00:46:15,280 --> 00:46:16,950
Ce l'hai fatta. L'hai tagliato tu.
Chi indossa i pantaloni in quella casa?

1036
00:46:16,950 --> 00:46:16,960
Chi indossa i pantaloni in quella casa?
 

1037
00:46:16,960 --> 00:46:22,710
Chi indossa i pantaloni in quella casa?
Lo fa.

1038
00:46:22,710 --> 00:46:22,720

 

1039
00:46:22,720 --> 00:46:24,910

Abbiamo appena fatto

1040
00:46:24,910 --> 00:46:24,920
Abbiamo appena fatto
 

1041
00:46:24,920 --> 00:46:31,510
Abbiamo appena fatto
quei Robin.

1042
00:46:31,510 --> 00:46:31,520

 

1043
00:46:31,520 --> 00:46:32,390

Pensi che dovremmo andare via al?

1044
00:46:32,390 --> 00:46:32,400
Pensi che dovremmo andare via al?
 

1045
00:46:32,400 --> 00:46:37,349
Pensi che dovremmo andare via al?
fine dei tempi? Sì, potremmo.

1046
00:46:37,349 --> 00:46:37,359

 

1047
00:46:37,359 --> 00:46:39,150

Abbiamo una casa

1048
00:46:39,150 --> 00:46:39,160
Abbiamo una casa
 

1049
00:46:39,160 --> 00:46:43,270
Abbiamo una casa
Spagna. Vieni lì da noi. È un'idea.

1050
00:46:43,270 --> 00:46:43,280
Spagna. Vieni lì da noi. È un'idea.
 

1051
00:46:43,280 --> 00:46:47,750
Spagna. Vieni lì da noi. È un'idea.
Verrò in Spagna.

1052
00:46:47,750 --> 00:46:47,760

 

1053
00:46:47,760 --> 00:46:50,510

Sì, è un peccato che tu te ne vada

1054
00:46:50,510 --> 00:46:50,520
Sì, è un peccato che tu te ne vada
 

1055
00:46:50,520 --> 00:46:53,030
Sì, è un peccato che tu te ne vada
Nick. Stiamo organizzando una festa d'addio

1056
00:46:53,030 --> 00:46:53,040
Nick. Stiamo organizzando una festa d'addio
 

1057
00:46:53,040 --> 00:46:54,870
Nick. Stiamo organizzando una festa d'addio
Sabato. Non ho una gran casa.

1058
00:46:54,870 --> 00:46:54,880
Sabato. Non ho una gran casa.
 

1059
00:46:54,880 --> 00:46:58,190
Sabato. Non ho una gran casa.
Abbiamo fatto un barbecue fantastico.

1060
00:46:58,190 --> 00:46:58,200
Abbiamo fatto un barbecue fantastico.
 

1061
00:46:58,200 --> 00:47:03,910
Abbiamo fatto un barbecue fantastico.
Oh, mi mancherai, Nick.

1062
00:47:03,910 --> 00:47:03,920

 

1063
00:47:03,920 --> 00:47:23,589

Bene, quando il tuo tempo sarà scaduto.

1064
00:47:23,589 --> 00:47:23,599

 

1065
00:47:23,599 --> 00:47:25,630

Sì, Gary ne vuole un altro

1066
00:47:25,630 --> 00:47:25,640
Sì, Gary ne vuole un altro
 

1067
00:47:25,640 --> 00:47:29,589
Sì, Gary ne vuole un altro
ragazzo. Mi sento troppo giovane e amo

1068
00:47:29,589 --> 00:47:29,599
ragazzo. Mi sento troppo giovane e amo
 

1069
00:47:29,599 --> 00:47:30,430
ragazzo. Mi sento troppo giovane e amo
tutto

1070
00:47:30,430 --> 00:47:30,440
tutto
 

1071
00:47:30,440 --> 00:47:33,030
tutto
questo. ridere e semplicemente poterlo fare

1072
00:47:33,030 --> 00:47:33,040
questo. ridere e semplicemente poterlo fare
 

1073
00:47:33,040 --> 00:47:35,030
questo. ridere e semplicemente poterlo fare
per bere qualcosa, sai, perché è di mia madre

1074
00:47:35,030 --> 00:47:35,040
per bere qualcosa, sai, perché è di mia madre
 

1075
00:47:35,040 --> 00:47:36,430
per bere qualcosa, sai, perché è di mia madre
non sarà in giro

1076
00:47:36,430 --> 00:47:36,440
non sarà in giro
 

1077
00:47:36,440 --> 00:47:39,589
non sarà in giro
per sempre. Può gestirne uno, ma poi

1078
00:47:39,589 --> 00:47:39,599
per sempre. Può gestirne uno, ma poi
 

1079
00:47:39,599 --> 00:47:43,190
per sempre. Può gestirne uno, ma poi
doverne avere due. Lo so. E io

1080
00:47:43,190 --> 00:47:43,200
doverne avere due. Lo so. E io
 

1081
00:47:43,200 --> 00:47:45,470
doverne avere due. Lo so. E io
non voglio che le mie tette cedano al

1082
00:47:45,470 --> 00:47:45,480
non voglio che le mie tette cedano al
 

1083
00:47:45,480 --> 00:47:48,790
non voglio che le mie tette cedano al
terra. OH. Oh, ecco il più grande

1084
00:47:48,790 --> 00:47:48,800
terra. OH. Oh, ecco il più grande
 

1085
00:47:48,800 --> 00:47:51,430
terra. OH. Oh, ecco il più grande
di tutti loro. Il più grande. Cos'era quello?

1086
00:47:51,430 --> 00:47:51,440
di tutti loro. Il più grande. Cos'era quello?
 

1087
00:47:51,440 --> 00:49:27,109
di tutti loro. Il più grande. Cos'era quello?
Kim? O si. Sì. Tu

1088
00:49:27,109 --> 00:49:27,119

 

1089
00:49:27,119 --> 00:49:29,549

io entro

1090
00:49:29,549 --> 00:49:29,559
io entro
 

1091
00:49:29,559 --> 00:49:40,309
io entro
battaglia. Giacca piatta insanguinata.

1092
00:49:40,309 --> 00:49:40,319

 

1093
00:49:40,319 --> 00:49:43,910

Vorrei che venissi ad ascoltarmi.

1094
00:49:43,910 --> 00:49:43,920
Vorrei che venissi ad ascoltarmi.
 

1095
00:49:43,920 --> 00:49:48,309
Vorrei che venissi ad ascoltarmi.
Così lento.

1096
00:49:48,309 --> 00:49:48,319

 

1097
00:49:48,319 --> 00:49:53,109

No.

1098
00:49:53,109 --> 00:49:53,119

 

1099
00:49:53,119 --> 00:49:56,230

No.

1100
00:49:56,230 --> 00:49:56,240

 

1101
00:49:56,240 --> 00:49:58,230

Cosa? Questo? No. Abbagliante. Bobby.

1102
00:49:58,230 --> 00:49:58,240
Che cosa? Questo? No. Abbagliante. Bobby.
 

1103
00:49:58,240 --> 00:50:07,910
Che cosa? Questo? No. Abbagliante. Bobby.
Abbagliare. Nessuno di loro. Adorabile come te.

1104
00:50:07,910 --> 00:50:07,920

 

1105
00:50:07,920 --> 00:50:10,080

Tieni il mio

1106
00:50:10,080 --> 00:50:10,090
Tieni il mio
 

1107
00:50:10,090 --> 00:50:13,990
Tieni il mio
[Musica]

1108
00:50:13,990 --> 00:50:14,000
[Musica]
 

1109
00:50:14,000 --> 00:50:16,790
[Musica]
e io

1110
00:50:16,790 --> 00:50:16,800
e io
 

1111
00:50:16,800 --> 00:50:22,829
e io
[Musica]

1112
00:50:22,829 --> 00:50:22,839

 

1113
00:50:22,839 --> 00:50:29,990

andrà e lo farà

1114
00:50:29,990 --> 00:50:30,000

 

1115
00:50:30,000 --> 00:50:31,260

Lo sei

1116
00:50:31,260 --> 00:50:31,270
Lo sei
 

1117
00:50:31,270 --> 00:50:47,950
Lo sei
[Musica]

1118
00:50:47,950 --> 00:50:47,960

 

1119
00:50:47,960 --> 00:51:01,589

un altro con te per sempre.

1120
00:51:01,589 --> 00:51:01,599

 

1121
00:51:01,599 --> 00:51:05,490

di

1122
00:51:05,490 --> 00:51:05,500

 

1123
00:51:05,500 --> 00:51:08,990

[Musica]

1124
00:51:08,990 --> 00:51:09,000

 

1125
00:51:09,000 --> 00:51:19,150

verità. Lo spirito della verità

1126
00:51:19,150 --> 00:51:19,160

 

1127
00:51:19,160 --> 00:51:30,230

[Applausi]

1128
00:51:30,230 --> 00:51:30,240

 

1129
00:51:30,240 --> 00:51:35,109

Dov'era Sharon stasera? Oh, cosa sua

1130
00:51:35,109 --> 00:51:35,119
Dov'era Sharon stasera? Oh, cosa sua
 

1131
00:51:35,119 --> 00:51:39,549
Dov'era Sharon stasera? Oh, cosa sua
Davide

1132
00:51:39,549 --> 00:51:39,559

 

1133
00:51:39,559 --> 00:51:43,270

PTA. Grazie.

1134
00:51:43,270 --> 00:51:43,280
PTA. Grazie.
 

1135
00:51:43,280 --> 00:51:55,030
PTA. Grazie.
Scusa.

1136
00:51:55,030 --> 00:51:55,040

 

1137
00:51:55,040 --> 00:51:57,430

no,

1138
00:51:57,430 --> 00:51:57,440
no,
 

1139
00:51:57,440 --> 00:52:00,710
no,
stupido. Scusa.

1140
00:52:00,710 --> 00:52:00,720
stupido. Scusa.
 

1141
00:52:00,720 --> 00:52:03,109
stupido. Scusa.
Va tutto bene. Grazie per avermi accompagnato

1142
00:52:03,109 --> 00:52:03,119
Va tutto bene. Grazie per avermi accompagnato
 

1143
00:52:03,119 --> 00:52:04,870
Va tutto bene. Grazie per avermi accompagnato
casa,

1144
00:52:04,870 --> 00:52:04,880
casa,
 

1145
00:52:04,880 --> 00:52:34,010
casa,
Dor.

1146
00:52:34,010 --> 00:52:34,020

 

1147
00:52:34,020 --> 00:52:37,349

[Musica]

1148
00:52:37,349 --> 00:52:37,359

 

1149
00:52:37,359 --> 00:52:38,829

È difficile

1150
00:52:38,829 --> 00:52:38,839
È difficile
 

1151
00:52:38,839 --> 00:52:50,309
È difficile
cosa pensare delle persone.

1152
00:52:50,309 --> 00:52:50,319

 

1153
00:52:50,319 --> 00:52:52,870

Non è assolutamente uno stand chiuso. Dentro

1154
00:52:52,870 --> 00:52:52,880
Non è assolutamente uno stand chiuso. Dentro
 

1155
00:52:52,880 --> 00:52:53,990
Non è assolutamente uno stand chiuso. Dentro
in prima istanza, devi venire

1156
00:52:53,990 --> 00:52:54,000
in prima istanza, devi venire
 

1157
00:52:54,000 --> 00:52:55,990
in prima istanza, devi venire
torno qui per fare un secondo test

1158
00:52:55,990 --> 00:52:56,000
torno qui per fare un secondo test
 

1159
00:52:56,000 --> 00:52:57,670
torno qui per fare un secondo test
certo che non è solo un piccolo incidente. Non è un

1160
00:52:57,670 --> 00:52:57,680
certo che non è solo un piccolo incidente. Non è un
 

1161
00:52:57,680 --> 00:53:01,750
certo che non è solo un piccolo incidente. Non è un
blip. Mi dispiace.

1162
00:53:01,750 --> 00:53:01,760
blip. Mi dispiace.
 

1163
00:53:01,760 --> 00:53:03,470
blip. Mi dispiace.
E'...

1164
00:53:03,470 --> 00:53:03,480
E'...
 

1165
00:53:03,480 --> 00:53:07,190
E'...
non è un problema. Uhm, io... ho avuto un

1166
00:53:07,190 --> 00:53:07,200
non è un problema. Uhm, io... ho avuto un
 

1167
00:53:07,200 --> 00:53:09,150
non è un problema. Uhm, io... ho avuto un
fidanzata precedente che

1168
00:53:09,150 --> 00:53:09,160
fidanzata precedente che
 

1169
00:53:09,160 --> 00:53:43,430
fidanzata precedente che
stavo cercando di avere un bambino e uh

1170
00:53:43,430 --> 00:53:43,440

 

1171
00:53:43,440 --> 00:53:47,910

Smettila di piangere.

1172
00:53:47,910 --> 00:53:47,920

 

1173
00:53:47,920 --> 00:53:51,750

È colpa mia. Smettila di piangere.

1174
00:53:51,750 --> 00:53:51,760
È colpa mia. Smettila di piangere.
 

1175
00:53:51,760 --> 00:53:54,549
È colpa mia. Smettila di piangere.
Perché non l'hai semplicemente detto?

1176
00:53:54,549 --> 00:53:54,559
Perché non l'hai semplicemente detto?
 

1177
00:53:54,559 --> 00:53:56,230
Perché non l'hai semplicemente detto?
hai continuato a insistere? Sei il tuo piccolo

1178
00:53:56,230 --> 00:53:56,240
hai continuato a insistere? Sei il tuo piccolo
 

1179
00:53:56,240 --> 00:53:57,430
hai continuato a insistere? Sei il tuo piccolo
progetto. Voglio dire, perché non avremmo potuto farlo?

1180
00:53:57,430 --> 00:53:57,440
progetto. Voglio dire, perché non avremmo potuto farlo?
 

1181
00:53:57,440 --> 00:54:03,190
progetto. Voglio dire, perché non avremmo potuto farlo?
hai aspettato solo un paio d'anni?

1182
00:54:03,190 --> 00:54:03,200

 

1183
00:54:03,200 --> 00:54:05,030

Avevo paura che fossi io. Beh, sono io.

1184
00:54:05,030 --> 00:54:05,040
Avevo paura che fossi io. Beh, sono io.
 

1185
00:54:05,040 --> 00:54:07,990
Avevo paura che fossi io. Beh, sono io.
Sei felice adesso?

1186
00:54:07,990 --> 00:54:08,000
Sei felice adesso?
 

1187
00:54:08,000 --> 00:54:09,910
Sei felice adesso?
Cristo.

1188
00:54:09,910 --> 00:54:09,920
Cristo.
 

1189
00:54:09,920 --> 00:54:12,950
Cristo.
Chiamerò Gaz.

1190
00:54:12,950 --> 00:54:12,960
Chiamerò Gaz.
 

1191
00:54:12,960 --> 00:54:15,670
Chiamerò Gaz.
Vado a casa a piedi.

1192
00:54:15,670 --> 00:54:15,680
Vado a casa a piedi.
 

1193
00:54:15,680 --> 00:54:17,829
Vado a casa a piedi.
Don, per favore. Per favore, non lasciarmi. IO

1194
00:54:17,829 --> 00:54:17,839
Don, per favore. Per favore, non lasciarmi. io
 

1195
00:54:17,839 --> 00:54:49,390
Don, per favore. Per favore, non lasciarmi. io
non lascerei molto senza di te.

1196
00:54:49,390 --> 00:54:49,400

 

1197
00:54:49,400 --> 00:55:45,670

Ciao Nick.

1198
00:55:45,670 --> 00:55:45,680

 

1199
00:55:45,680 --> 00:55:57,990

Ciao.

1200
00:55:57,990 --> 00:55:58,000

 

1201
00:55:58,000 --> 00:56:48,460

È terribile.

1202
00:56:48,460 --> 00:56:48,470

 

1203
00:56:48,470 --> 00:57:49,210

[Musica]

1204
00:57:49,210 --> 00:57:49,220

 

1205
00:57:49,220 --> 00:57:58,340

[Musica]

1206
00:57:58,340 --> 00:57:58,350

 

1207
00:57:58,350 --> 00:58:17,390

[Musica]

1208
00:58:17,390 --> 00:58:17,400

 

1209
00:58:17,400 --> 00:58:37,309

Così così

1210
00:58:37,309 --> 00:58:37,319

 

1211
00:58:37,319 --> 00:58:40,470

Sbrigati. Porterò il cane a fare una passeggiata. Vai

1212
00:58:40,470 --> 00:58:40,480
Sbrigati. Porterò il cane a fare una passeggiata. Vai
 

1213
00:58:40,480 --> 00:58:43,069
Sbrigati. Porterò il cane a fare una passeggiata. Vai
su allora. andiamo,

1214
00:58:43,069 --> 00:58:43,079
su allora. andiamo,
 

1215
00:58:43,079 --> 00:58:53,750
su allora. andiamo,
Judy. Sì. Grazie per aver rifatto il letto.

1216
00:58:53,750 --> 00:58:53,760

 

1217
00:58:53,760 --> 00:58:56,710

Meno chiacchiere, per favore.

1218
00:58:56,710 --> 00:58:56,720
Meno chiacchiere, per favore.
 

1219
00:58:56,720 --> 00:58:57,829
Meno chiacchiere, per favore.
Giusto. Assicurati di entrare nel tuo

1220
00:58:57,829 --> 00:58:57,839
Giusto. Assicurati di entrare nel tuo
 

1221
00:58:57,839 --> 00:58:59,510
Giusto. Assicurati di entrare nel tuo
linee. Thomas, vuoi smetterla di parlare?

1222
00:58:59,510 --> 00:58:59,520
linee. Thomas, vuoi smetterla di parlare?
 

1223
00:58:59,520 --> 00:59:02,470
linee. Thomas, vuoi smetterla di parlare?
per favore? Grazie. Nardia e Schneade,

1224
00:59:02,470 --> 00:59:02,480
per favore? Grazie. Nardia e Schneade,
 

1225
00:59:02,480 --> 00:59:04,309
per favore? Grazie. Nardia e Schneade,
potresti stare zitto, per favore? Devi farlo

1226
00:59:04,309 --> 00:59:04,319
potresti stare zitto, per favore? Devi farlo
 

1227
00:59:04,319 --> 00:59:05,510
potresti stare zitto, per favore? Devi farlo
fatelo in una settimana e nessuno di voi lo farà

1228
00:59:05,510 --> 00:59:05,520
fatelo in una settimana e nessuno di voi lo farà
 

1229
00:59:05,520 --> 00:59:07,270
fatelo in una settimana e nessuno di voi lo farà
preparato. Ok, Jean, inizia a pagare

1230
00:59:07,270 --> 00:59:07,280
preparato. Ok, Jean, inizia a pagare
 

1231
00:59:07,280 --> 01:00:02,910
preparato. Ok, Jean, inizia a pagare
attenzione.

1232
01:00:02,910 --> 01:00:02,920

 

1233
01:00:02,920 --> 01:00:06,910

David, voglio farcela

1234
01:00:06,910 --> 01:00:06,920

 

1235
01:00:06,920 --> 01:00:09,109

questo. Bambini su tutto. Loro

1236
01:00:09,109 --> 01:00:09,119
questo. Bambini su tutto. Loro
 

1237
01:00:09,119 --> 01:00:13,670
questo. Bambini su tutto. Loro
non sono tutti vivi Sì. Lo vuoi davvero

1238
01:00:13,670 --> 01:00:13,680
non sono tutti vivi Sì. Lo vuoi davvero
 

1239
01:00:13,680 --> 01:00:18,630
non sono tutti vivi Sì. Lo vuoi davvero
Come fai a sapere cosa voglio?

1240
01:00:18,630 --> 01:00:18,640

 

1241
01:00:18,640 --> 01:00:21,789

Sei stato tu a dire che dovevamo andare al

1242
01:00:21,789 --> 01:00:21,799
Sei stato tu a dire che dovevamo andare al
 

1243
01:00:21,799 --> 01:00:23,990
Sei stato tu a dire che dovevamo andare al
dottore. Hai mentito su quanto tempo abbiamo

1244
01:00:23,990 --> 01:00:24,000
dottore. Hai mentito su quanto tempo abbiamo
 

1245
01:00:24,000 --> 01:00:26,710
dottore. Hai mentito su quanto tempo abbiamo
ci ho provato.

1246
01:00:26,710 --> 01:00:26,720
ci ho provato.
 

1247
01:00:26,720 --> 01:00:32,829
ci ho provato.
Tu

1248
01:00:32,829 --> 01:00:32,839

 

1249
01:00:32,839 --> 01:00:39,589

ha mentito. Oh Dio, mi vergogno così tanto.

1250
01:00:39,589 --> 01:00:39,599

 

1251
01:00:39,599 --> 01:00:45,510

Ti amo.

1252
01:00:45,510 --> 01:00:45,520

 

1253
01:00:45,520 --> 01:01:28,710

Voglio che tu sia felice.

1254
01:01:28,710 --> 01:01:28,720

 

1255
01:01:28,720 --> 01:01:31,430

Davide, vai tu.

1256
01:01:31,430 --> 01:01:31,440
Davide, vai tu.
 

1257
01:01:31,440 --> 01:01:35,630
Davide, vai tu.
Non voglio

1258
01:01:35,630 --> 01:01:35,640

 

1259
01:01:35,640 --> 01:02:15,470

andare a

1260
01:02:15,470 --> 01:02:15,480

 

1261
01:02:15,480 --> 01:02:23,230

Loro sono

1262
01:02:23,230 --> 01:02:23,240

 

1263
01:02:23,240 --> 01:02:53,090

sveglio. Ammiriamoli e basta.

1264
01:02:53,090 --> 01:02:53,100

 

1265
01:02:53,100 --> 01:03:14,710

[Musica]

1266
01:03:14,710 --> 01:03:14,720

 

1267
01:03:14,720 --> 01:03:21,270

CIAO. Come stai? Ciao, piccolo

1268
01:03:21,270 --> 01:03:21,280

 

1269
01:03:21,280 --> 01:03:25,029

Oh no.

1270
01:03:25,029 --> 01:03:25,039

 

1271
01:03:25,039 --> 01:03:30,460

È adorabile

1272
01:03:30,460 --> 01:03:30,470

 

1273
01:03:30,470 --> 01:03:44,109

[Musica]

1274
01:03:44,109 --> 01:03:44,119

 

1275
01:03:44,119 --> 01:03:54,470

poco ti ha fatto cadere in acqua.

1276
01:03:54,470 --> 01:03:54,480

 

1277
01:03:54,480 --> 01:03:56,710

È triste. Questo è tutto. Non può averlo

1278
01:03:56,710 --> 01:03:56,720
È triste. Questo è tutto. Non può averlo
 

1279
01:03:56,720 --> 01:04:05,750
È triste. Questo è tutto. Non può averlo
bambini. Che cosa? Sì. Davide, dimmi.

1280
01:04:05,750 --> 01:04:05,760

 

1281
01:04:05,760 --> 01:04:06,910

OH,

1282
01:04:06,910 --> 01:04:06,920
OH,
 

1283
01:04:06,920 --> 01:04:15,990
OH,
non. Oh, mi dispiace.

1284
01:04:15,990 --> 01:04:16,000

 

1285
01:04:16,000 --> 01:04:24,150

È lui che non può.

1286
01:04:24,150 --> 01:04:24,160

 

1287
01:04:24,160 --> 01:04:29,069

Oh, vieni qui. Io sono

1288
01:04:29,069 --> 01:04:29,079

 

1289
01:04:29,079 --> 01:04:50,630

Scusa. Mi dispiace.

1290
01:04:50,630 --> 01:04:50,640

 

1291
01:04:50,640 --> 01:04:53,589

Ciao.

1292
01:04:53,589 --> 01:04:53,599
Ciao.
 

1293
01:04:53,599 --> 01:04:57,109
Ciao.
Lo so, è domenica. Sì. Ci ho provato

1294
01:04:57,109 --> 01:04:57,119
Lo so, è domenica. Sì. Ci ho provato
 

1295
01:04:57,119 --> 01:05:01,829
Lo so, è domenica. Sì. Ci ho provato
per aiutare tua figlia.

1296
01:05:01,829 --> 01:05:01,839

 

1297
01:05:01,839 --> 01:05:06,230

Allora, non vedi l'ora di tornare?

1298
01:05:06,230 --> 01:05:06,240

 

1299
01:05:06,240 --> 01:05:09,630

Saluta il

1300
01:05:09,630 --> 01:05:09,640

 

1301
01:05:09,640 --> 01:05:14,670

Talebani. Fai saltare in aria qualche altro ragazzo.

1302
01:05:14,670 --> 01:05:14,680
Talebani. Fai saltare in aria qualche altro ragazzo.
 

1303
01:05:14,680 --> 01:05:19,430
Talebani. Fai saltare in aria qualche altro ragazzo.
EHI. Ecco, prendi.

1304
01:05:19,430 --> 01:05:19,440

 

1305
01:05:19,440 --> 01:05:21,510

Dio mio. Vieni qui. Vieni qui. Spettacolo

1306
01:05:21,510 --> 01:05:21,520
Dio mio. Vieni qui. Vieni qui. Spettacolo
 

1307
01:05:21,520 --> 01:05:24,010
Dio mio. Vieni qui. Vieni qui. Spettacolo
Me. Fammi vedere.

1308
01:05:24,010 --> 01:05:24,020
Me. Fammi vedere.
 

1309
01:05:24,020 --> 01:05:26,870
Me. Fammi vedere.
[Musica]

1310
01:05:26,870 --> 01:05:26,880
[Musica]
 

1311
01:05:26,880 --> 01:05:31,750
[Musica]
Sta bene?

1312
01:05:31,750 --> 01:05:31,760

 

1313
01:05:31,760 --> 01:06:04,230

Una compagnia calda. Hai capito questo [\h__\h]

1314
01:06:04,230 --> 01:06:04,240

 

1315
01:06:04,240 --> 01:06:07,910

Va bene, la porta ha bisogno di aiuto.

1316
01:06:07,910 --> 01:06:07,920
Va bene, la porta ha bisogno di aiuto.
 

1317
01:06:07,920 --> 01:06:16,789
Va bene, la porta ha bisogno di aiuto.
Grazie. Allora andrai a [\h__\h] la prossima volta?

1318
01:06:16,789 --> 01:06:16,799

 

1319
01:06:16,799 --> 01:06:18,390

Va bene, papà. Vorrei un aiuto.

1320
01:06:18,390 --> 01:06:18,400
Va bene, papà. Vorrei un aiuto.
 

1321
01:06:18,400 --> 01:06:21,990
Va bene, papà. Vorrei un aiuto.
Davide. Sì, per favore. Davide. Davide, dai

1322
01:06:21,990 --> 01:06:22,000
Davide. Sì, per favore. Davide. Davide, dai
 

1323
01:06:22,000 --> 01:06:24,750
Davide. Sì, per favore. Davide. Davide, dai
noi il

1324
01:06:24,750 --> 01:06:24,760

 

1325
01:06:24,760 --> 01:06:28,190

palla. Che cos'è questo? Ehi, soldato

1326
01:06:28,190 --> 01:06:28,200
palla. Che cos'è questo? Ehi, soldato
 

1327
01:06:28,200 --> 01:06:31,069
palla. Che cos'è questo? Ehi, soldato
ragazzo.

1328
01:06:31,069 --> 01:06:31,079
ragazzo.
 

1329
01:06:31,079 --> 01:06:33,109
ragazzo.
Presa. Mi pagavi per picchiarti

1330
01:06:33,109 --> 01:06:33,119
Presa. Mi pagavi per picchiarti
 

1331
01:06:33,119 --> 01:06:35,029
Presa. Mi pagavi per picchiarti
su. Lo sai? Che cosa? Che cosa siete

1332
01:06:35,029 --> 01:06:35,039
su. Lo sai? Che cosa? Che cosa siete
 

1333
01:06:35,039 --> 01:06:40,230
su. Lo sai? Che cosa? Che cosa siete
fare?

1334
01:06:40,230 --> 01:06:40,240

 

1335
01:06:40,240 --> 01:06:42,789

Smettila.

1336
01:06:42,789 --> 01:06:42,799
Smettila.
 

1337
01:06:42,799 --> 01:06:45,990
Smettila.
Ricordi quando mi hai fatto questo? EHI,

1338
01:06:45,990 --> 01:06:46,000
Ricordi quando mi hai fatto questo? EHI,
 

1339
01:06:46,000 --> 01:06:47,990
Ricordi quando mi hai fatto questo? EHI,
ti ricordi quando mi hai fatto questo?

1340
01:06:47,990 --> 01:06:48,000
ti ricordi quando mi hai fatto questo?
 

1341
01:06:48,000 --> 01:06:50,950
ti ricordi quando mi hai fatto questo?
ehi,

1342
01:06:50,950 --> 01:06:50,960
ehi,
 

1343
01:06:50,960 --> 01:06:56,390
ehi,
bambino. Vieni qui.

1344
01:06:56,390 --> 01:06:56,400

 

1345
01:06:56,400 --> 01:07:01,549

Ho [\h__\h] tua moglie.

1346
01:07:01,549 --> 01:07:01,559

 

1347
01:07:01,559 --> 01:07:03,870

Gary.

1348
01:07:03,870 --> 01:07:03,880
Gary.
 

1349
01:07:03,880 --> 01:07:05,630
Gary.
Gary.

1350
01:07:05,630 --> 01:07:05,640
Gary.
 

1351
01:07:05,640 --> 01:07:08,270
Gary.
Nick. Non guardarmi così.

1352
01:07:08,270 --> 01:07:08,280
Nick. Non guardarmi così.
 

1353
01:07:08,280 --> 01:07:10,990
Nick. Non guardarmi così.
Alba. Sono sano di mente

1354
01:07:10,990 --> 01:07:11,000
Alba. Sono sano di mente
 

1355
01:07:11,000 --> 01:07:14,470
Alba. Sono sano di mente
uno. Ha spinto nostra madre di sotto.

1356
01:07:14,470 --> 01:07:14,480
uno. Ha spinto nostra madre di sotto.
 

1357
01:07:14,480 --> 01:07:19,270
uno. Ha spinto nostra madre di sotto.
Topolino. [\h__\h] io. Oh, mamma. E. Gliel'ha data

1358
01:07:19,270 --> 01:07:19,280
Topolino. [\h__\h] io. Oh, mamma. E. Gliel'ha data
 

1359
01:07:19,280 --> 01:07:25,270
Topolino. [\h__\h] io. Oh, mamma. E. Gliel'ha data
qualcosa a cui pensare.

1360
01:07:25,270 --> 01:07:25,280

 

1361
01:07:25,280 --> 01:08:46,470

No, tesoro.

1362
01:08:46,470 --> 01:08:46,480

 

1363
01:08:46,480 --> 01:08:50,189

Ci siamo seduti e

1364
01:08:50,189 --> 01:08:50,199
Ci siamo seduti e
 

1365
01:08:50,199 --> 01:08:52,749
Ci siamo seduti e
piangeva e

1366
01:08:52,749 --> 01:08:52,759
piangeva e
 

1367
01:08:52,759 --> 01:08:56,349
piangeva e
pianse

1368
01:08:56,349 --> 01:08:56,359

 

1369
01:08:56,359 --> 01:09:13,430

per noi

1370
01:09:13,430 --> 01:09:13,440

 

1371
01:09:13,440 --> 01:09:17,990

Uh sì, certo. Ci saremo.

1372
01:09:17,990 --> 01:09:18,000

 

1373
01:09:18,000 --> 01:09:28,789

Va bene. Grazie.

1374
01:09:28,789 --> 01:09:28,799

 

1375
01:09:28,799 --> 01:09:31,510

E' andato lì. beh,

1376
01:09:31,510 --> 01:09:31,520
E' andato lì. beh,
 

1377
01:09:31,520 --> 01:09:32,789
E' andato lì. beh,
ti ha detto che sarebbe scappato?

1378
01:09:32,789 --> 01:09:32,799
ti ha detto che sarebbe scappato?
 

1379
01:09:32,799 --> 01:09:36,309
ti ha detto che sarebbe scappato?
lontano? No.

1380
01:09:36,309 --> 01:09:36,319

 

1381
01:09:36,319 --> 01:09:42,630

È rimasto in contatto, David? No.

1382
01:09:42,630 --> 01:09:42,640

 

1383
01:09:42,640 --> 01:09:44,229

È passato quest'estate, ma noi

1384
01:09:44,229 --> 01:09:44,239
È passato quest'estate, ma noi
 

1385
01:09:44,239 --> 01:09:45,829
È passato quest'estate, ma noi
non eravamo così legati dai tempi dei nostri genitori

1386
01:09:45,829 --> 01:09:45,839
non eravamo così legati dai tempi dei nostri genitori
 

1387
01:09:45,839 --> 01:09:51,070
non eravamo così legati dai tempi dei nostri genitori
è morto.

1388
01:09:51,070 --> 01:09:51,080

 

1389
01:09:51,080 --> 01:09:53,310

Oh. Noi

1390
01:09:53,310 --> 01:09:53,320
Wow. Noi
 

1391
01:09:53,320 --> 01:09:55,510
Wow. Noi
uh penso che potrebbe avere una salute mentale

1392
01:09:55,510 --> 01:09:55,520
uh penso che potrebbe avere una salute mentale
 

1393
01:09:55,520 --> 01:10:17,110
uh penso che potrebbe avere una salute mentale
problemi.

1394
01:10:17,110 --> 01:10:17,120

 

1395
01:10:17,120 --> 01:10:19,270

Pensi che tornerai? Come dovrei

1396
01:10:19,270 --> 01:10:19,280
Pensi che tornerai? Come dovrei
 

1397
01:10:19,280 --> 01:10:25,830
Pensi che tornerai? Come dovrei
lo sai?

1398
01:10:25,830 --> 01:10:25,840

 

1399
01:10:25,840 --> 01:10:28,070

Me lo diresti.

1400
01:10:28,070 --> 01:10:28,080
Me lo diresti.
 

1401
01:10:28,080 --> 01:10:36,070
Me lo diresti.
Verrà da te.

1402
01:10:36,070 --> 01:10:36,080

 

1403
01:10:36,080 --> 01:10:37,430

Perché mi hai mentito riguardo al fatto di spingere il tuo?

1404
01:10:37,430 --> 01:10:37,440
Perché mi hai mentito riguardo al fatto di spingere il tuo?
 

1405
01:10:37,440 --> 01:10:45,990
Perché mi hai mentito riguardo al fatto di spingere il tuo?
mamma giù per le scale?

1406
01:10:45,990 --> 01:10:46,000

 

1407
01:10:46,000 --> 01:10:49,310

Lei era lei

1408
01:10:49,310 --> 01:10:49,320

 

1409
01:10:49,320 --> 01:11:16,630

cantando. Lo stavo proteggendo.

1410
01:11:16,630 --> 01:11:16,640

 

1411
01:11:16,640 --> 01:11:17,709

Vieni

1412
01:11:17,709 --> 01:11:17,719
Vieni
 

1413
01:11:17,719 --> 01:11:52,940
Vieni
su. Dai.

1414
01:11:52,940 --> 01:11:52,950

 

1415
01:11:52,950 --> 01:12:20,630

[Musica]

1416
01:12:20,630 --> 01:12:20,640

 

1417
01:12:20,640 --> 01:12:30,590

mi sei mancato. Sì, l'ho fatto. ho perso

1418
01:12:30,590 --> 01:12:30,600

 

1419
01:12:30,600 --> 01:12:34,390

Voi. No, non andare. Non andare. Non andare.

1420
01:12:34,390 --> 01:12:34,400
Voi. No, non andare. Non andare. Non andare.
 

1421
01:12:34,400 --> 01:12:37,030
Voi. No, non andare. Non andare. Non andare.
Non andare. Non andare.

1422
01:12:37,030 --> 01:12:37,040
Non andare. Non andare.
 

1423
01:12:37,040 --> 01:12:39,229
Non andare. Non andare.
Per favore, non farlo

1424
01:12:39,229 --> 01:12:39,239
Per favore, non farlo
 

1425
01:12:39,239 --> 01:12:42,750
Per favore, non farlo
vai. Hai ragione. io

1426
01:12:42,750 --> 01:12:42,760
vai. Hai ragione. io
 

1427
01:12:42,760 --> 01:12:46,070
vai. Hai ragione. io
puzza. Sono andato a Londra, ma non ho potuto

1428
01:12:46,070 --> 01:12:46,080
puzza. Sono andato a Londra, ma non ho potuto
 

1429
01:12:46,080 --> 01:12:48,510
puzza. Sono andato a Londra, ma non ho potuto
hackerare

1430
01:12:48,510 --> 01:12:48,520

 

1431
01:12:48,520 --> 01:12:51,470

esso. Vuoi un

1432
01:12:51,470 --> 01:12:51,480
esso. Vuoi un
 

1433
01:12:51,480 --> 01:12:54,990
esso. Vuoi un
biscotto?

1434
01:12:54,990 --> 01:12:55,000

 

1435
01:12:55,000 --> 01:12:57,470

Ehi, vai avanti. Avere

1436
01:12:57,470 --> 01:12:57,480
Ehi, vai avanti. Avere
 

1437
01:12:57,480 --> 01:12:59,510
Ehi, vai avanti. Avere
uno. Provengono dal retro del

1438
01:12:59,510 --> 01:12:59,520
uno. Provengono dal retro del
 

1439
01:12:59,520 --> 01:13:05,189
uno. Provengono dal retro del
stazione di servizio.

1440
01:13:05,189 --> 01:13:05,199

 

1441
01:13:05,199 --> 01:13:10,270

Ho lasciato che tutti i miei compagni

1442
01:13:10,270 --> 01:13:10,280

 

1443
01:13:10,280 --> 01:13:13,229

giù. semplicemente

1444
01:13:13,229 --> 01:13:13,239
giù. semplicemente
 

1445
01:13:13,239 --> 01:13:20,870
giù. semplicemente
non riesco a dormire. Non posso proprio.

1446
01:13:20,870 --> 01:13:20,880

 

1447
01:13:20,880 --> 01:13:23,189

Come sta Davey?

1448
01:13:23,189 --> 01:13:23,199
Come sta Davey?
 

1449
01:13:23,199 --> 01:13:26,470
Come sta Davey?
Devo sapere

1450
01:13:26,470 --> 01:13:26,480
Devo sapere
 

1451
01:13:26,480 --> 01:13:29,750
Devo sapere
riguardo a voi due.

1452
01:13:29,750 --> 01:13:29,760
riguardo a voi due.
 

1453
01:13:29,760 --> 01:13:40,350
riguardo a voi due.
Beh, mi ama.

1454
01:13:40,350 --> 01:13:40,360

 

1455
01:13:40,360 --> 01:13:45,550

Beh, Davey si è preso cura di me.

1456
01:13:45,550 --> 01:13:45,560
Beh, Davey si è preso cura di me.
 

1457
01:13:45,560 --> 01:13:50,030
Beh, Davey si è preso cura di me.
Sì, a causa di

1458
01:13:50,030 --> 01:13:50,040

 

1459
01:13:50,040 --> 01:13:58,990

papà. Ma è gentile

1460
01:13:58,990 --> 01:13:59,000

 

1461
01:13:59,000 --> 01:14:05,910

di possedermi.

1462
01:14:05,910 --> 01:14:05,920

 

1463
01:14:05,920 --> 01:14:10,229

Questo non è amore.

1464
01:14:10,229 --> 01:14:10,239

 

1465
01:14:10,239 --> 01:14:19,149

Lui [\h__\h] te, ma mi ama. Odia

1466
01:14:19,149 --> 01:14:19,159

 

1467
01:14:19,159 --> 01:14:21,310

tu. Devi farlo

1468
01:14:21,310 --> 01:14:21,320
tu. Devi farlo
 

1469
01:14:21,320 --> 01:14:25,910
tu. Devi farlo
vai. Ti porterò dei soldi.

1470
01:14:25,910 --> 01:14:25,920
andare. Ti porterò dei soldi.
 

1471
01:14:25,920 --> 01:14:27,830
andare. Ti porterò dei soldi.
Dove potrei andare? Se lo ami,

1472
01:14:27,830 --> 01:14:27,840
Dove potrei andare? Se lo ami,
 

1473
01:14:27,840 --> 01:14:49,189
Dove potrei andare? Se lo ami,
ci lascerai.

1474
01:14:49,189 --> 01:14:49,199

 

1475
01:14:49,199 --> 01:14:54,070

Dove andrai in coro?

1476
01:14:54,070 --> 01:14:54,080

 

1477
01:14:54,080 --> 01:15:07,590

Ti lascio se vuoi.

1478
01:15:07,590 --> 01:15:07,600

 

1479
01:15:07,600 --> 01:15:15,660

[Musica]

1480
01:15:15,660 --> 01:15:15,670

 

1481
01:15:15,670 --> 01:15:28,870

[Musica]

1482
01:15:28,870 --> 01:15:28,880

 

1483
01:15:28,880 --> 01:15:51,520

[Musica]

1484
01:15:51,520 --> 01:15:51,530

 

1485
01:15:51,530 --> 01:15:54,470

[Musica]

1486
01:15:54,470 --> 01:15:54,480
[Musica]
 

1487
01:15:54,480 --> 01:16:50,730
[Musica]
Nick.

1488
01:16:50,730 --> 01:16:50,740

 

1489
01:16:50,740 --> 01:17:24,630

[Musica]

1490
01:17:24,630 --> 01:17:24,640

 

1491
01:17:24,640 --> 01:17:26,709

Dove sono

1492
01:17:26,709 --> 01:17:26,719
Dove sono
 

1493
01:17:26,719 --> 01:17:28,950
Dove sono
ero preoccupato per te.

1494
01:17:28,950 --> 01:17:28,960
ero preoccupato per te.
 

1495
01:17:28,960 --> 01:17:30,830
ero preoccupato per te.
Dov'è

1496
01:17:30,830 --> 01:17:30,840
Dov'è
 

1497
01:17:30,840 --> 01:17:57,830
Dov'è
lui? Dove si trova? Non farlo

1498
01:17:57,830 --> 01:17:57,840

 

1499
01:17:57,840 --> 01:17:59,990

Avrà bisogno di riposarsi. Quindi continueremo

1500
01:17:59,990 --> 01:18:00,000
Avrà bisogno di riposarsi. Quindi continueremo
 

1501
01:18:00,000 --> 01:18:23,790
Avrà bisogno di riposarsi. Quindi continueremo
lei è dentro per ora. Grazie.

1502
01:18:23,790 --> 01:18:23,800

 

1503
01:18:23,800 --> 01:18:49,590

Non salvare il bambino. Sicuro.

1504
01:18:49,590 --> 01:18:49,600

 

1505
01:18:49,600 --> 01:18:57,470

Non volevo ferire

1506
01:18:57,470 --> 01:18:57,480

 

1507
01:18:57,480 --> 01:19:02,669

tu. Voglio questo

1508
01:19:02,669 --> 01:19:02,679

 

1509
01:19:02,679 --> 01:19:19,350

bambino. Voglio che tu sia felice.

1510
01:19:19,350 --> 01:19:19,360

 

1511
01:19:19,360 --> 01:19:20,590

È arrivato Nick

1512
01:19:20,590 --> 01:19:20,600
È arrivato Nick
 

1513
01:19:20,600 --> 01:19:35,520
È arrivato Nick
indietro. L'ho visto.

1514
01:19:35,520 --> 01:19:35,530

 

1515
01:19:35,530 --> 01:19:58,230

[Musica]

1516
01:19:58,230 --> 01:19:58,240

 

1517
01:19:58,240 --> 01:20:42,149

[Musica]

1518
01:20:42,149 --> 01:20:42,159

 

1519
01:20:42,159 --> 01:20:44,070

Wow.

1520
01:20:44,070 --> 01:20:44,080
Oh.
 

1521
01:20:44,080 --> 01:20:47,990
Oh.
Oh, è adorabile.

1522
01:20:47,990 --> 01:20:48,000

 

1523
01:20:48,000 --> 01:20:50,149

Devi essere orgoglioso.

1524
01:20:50,149 --> 01:20:50,159
Devi essere orgoglioso.
 

1525
01:20:50,159 --> 01:20:54,010
Devi essere orgoglioso.
Sì.

1526
01:20:54,010 --> 01:20:54,020

 

1527
01:20:54,020 --> 01:21:47,620

[Musica]

1528
01:21:47,620 --> 01:21:47,630

 

1529
01:21:47,630 --> 01:22:41,510

[Musica]

1530
01:22:41,510 --> 01:22:41,520

 

1531
01:22:41,520 --> 01:22:44,729

[Musica]



