1
00:00:12,920 --> 00:00:13,880
Ахмет?

2
00:00:15,480 --> 00:00:16,400
Ахмет?

3
00:00:19,280 --> 00:00:20,320
Ахмет?

4
00:00:20,400 --> 00:00:21,720
На мен ли говориш?

5
00:00:26,800 --> 00:00:28,600
какво казваш не те чувам

6
00:00:31,440 --> 00:00:33,080
Круши? Разбира се, ще приготвя малко.

7
00:00:33,640 --> 00:00:34,720
Ахмет!

8
00:00:36,120 --> 00:00:38,960
Казах "Ахмет събуди ли се?"
Защо не ме чуваш, идиот такъв!

9
00:00:39,040 --> 00:00:40,720
Сега те разбирам...

10
00:00:40,800 --> 00:00:42,560
Не ме карай да си отварям мръсната уста...

11
00:00:43,200 --> 00:00:44,720
Вижте, вече го направих.

12
00:00:46,160 --> 00:00:47,040
чакай!

13
00:00:48,440 --> 00:00:49,280
Къде е Ахмет?

14
00:00:49,360 --> 00:00:53,680
-не знам Стана рано и си тръгна.
- Време е за нашата неделна закуска! Ахмет!

15
00:01:51,720 --> 00:01:54,800
Мразя да развалям
йога ритуалът на дамата, но

16
00:01:54,880 --> 00:01:58,440
би ли отворила вратата си
на самотен човек, избягал от дома?

17
00:01:59,960 --> 00:02:00,960
Ахмет!

18
00:02:02,760 --> 00:02:04,920
Твой съм за деня, султане мой.

19
00:02:05,680 --> 00:02:07,960
-Закуска?
- Какво те води тук в неделя?

20
00:02:08,520 --> 00:02:10,800
- Добре, значи ще отида.
- Чакай, не ставай глупав. ела

21
00:02:10,880 --> 00:02:14,160
Не настоявайте. няма да идвам
Наистина, не настоявайте. тръгвам си

22
00:02:15,360 --> 00:02:17,280
Ще си скъсам косата!

23
00:02:21,120 --> 00:02:24,520
Фатош, тези цветове вървят ли си?
Това върви с цвета

24
00:02:24,600 --> 00:02:26,160
диетичен хляб! Отиди и го смени!

25
00:02:26,240 --> 00:02:28,680
- Човекът, на когото сте се обадили...
- Той не отговаря.

26
00:02:28,760 --> 00:02:30,200
познавам го Такъв си е той.

27
00:02:30,280 --> 00:02:32,240
Той го вижда и чува, но не иска да отговори.

28
00:02:32,320 --> 00:02:34,080
Ще ти се обадя десет пъти! Ще видиш!

29
00:02:39,200 --> 00:02:40,880
Все още не си й казал, нали?

30
00:02:40,960 --> 00:02:43,400
Ще го направя, но съм нащрек
за възможност.

31
00:02:43,480 --> 00:02:44,600
вярно

32
00:02:44,680 --> 00:02:46,880
ще кажеш,
— Не можем да го направим така. нали

33
00:02:47,440 --> 00:02:49,280
-Не съм ли прав?
-Прав си.

34
00:02:50,120 --> 00:02:51,200
прав си

35
00:02:51,840 --> 00:02:54,040
ще говоря с нея
възможно най-скоро, става ли?

36
00:02:54,520 --> 00:02:56,920
Но сега ще се насладим на днешния ден.

37
00:02:57,680 --> 00:02:58,560
Дай ми буза.

38
00:03:03,760 --> 00:03:06,040
От работа е. Наливаш чай, скъпа.

39
00:03:06,600 --> 00:03:09,640
Просто не можахте да свършите работата!
Ти ми се обади толкова много пъти.

40
00:03:09,720 --> 00:03:12,200
Какво има, Онур?
Какво е пак? Тя ще разбере!

41
00:03:12,760 --> 00:03:15,640
Всичко си е на мястото.
Не се тревожи, всичко е наред.

42
00:03:15,720 --> 00:03:17,920
Тогава защо се обаждаш?
Нападаш ли ми се?

43
00:03:18,000 --> 00:03:20,520
Обадих се да кажа не се притеснявай.
Театърът е изцяло наш.

44
00:03:20,600 --> 00:03:23,640
-Собственикът е добре. Взех конфетите.
- Добре, не прекалявайте.

45
00:03:23,720 --> 00:03:27,600
Виж, когато приятелите на Дениз се обадят,
уверете се, че са получили правилния адрес.

46
00:03:27,680 --> 00:03:28,640
не ставай глупав

47
00:03:28,720 --> 00:03:31,440
няма да идвам
Ще трябва сам да се справиш с това.

48
00:03:31,520 --> 00:03:32,800
вярвам ти

49
00:03:32,880 --> 00:03:35,400
Как мога да намеря някой друг
в последния момент?

50
00:03:35,480 --> 00:03:37,880
И дори да го направих, тя ще каже ли да?

51
00:03:37,960 --> 00:03:41,240
Онур, спри да правиш глупости.
Всичко е наред, идваме скоро. затворете.

52
00:03:41,320 --> 00:03:42,200
добре

53
00:03:43,840 --> 00:03:47,280
Е, значи можете да преброите плочките.

54
00:03:47,360 --> 00:03:48,440
Не трябва да идвам.

55
00:03:50,200 --> 00:03:51,840
-Да тръгваме.
-Накъде?

56
00:03:51,920 --> 00:03:53,760
- Към киносалона!
- Толкова рано?

57
00:03:53,840 --> 00:03:57,360
Можете да гледате филми по всяко време.
В Корея имат прожекции в шест сутринта.

58
00:03:57,440 --> 00:03:58,400
В Корея?

59
00:03:58,960 --> 00:04:00,760
-Точно.
-Какво говориш?

60
00:04:00,840 --> 00:04:03,360
Не са глупости. ела тук

61
00:04:03,440 --> 00:04:04,960
-Ти сериозно ли?
-Да, аз съм.

62
00:04:08,160 --> 00:04:09,400
Хайде, човече...

63
00:04:10,960 --> 00:04:12,160
съжалявам

64
00:04:12,240 --> 00:04:13,680
Остави ме, човече!

65
00:04:13,760 --> 00:04:15,880
Не мога да го направя, когато ме чакаш!

66
00:04:15,960 --> 00:04:19,680
Не можеш да кажеш сбогом на
всичко, което сте изяли.

67
00:04:19,760 --> 00:04:23,480
Ще отида да взема билетите за момичетата.
Ясно е, че няма да свършите тази работа.

68
00:04:24,320 --> 00:04:27,200
хей Алтан.
Уверете се, че билетите са на един ред.

69
00:04:28,040 --> 00:04:29,880
Какво има на същия ред?

70
00:04:29,960 --> 00:04:32,400
къде е той с кого е
какво казва той

71
00:04:32,480 --> 00:04:36,360
Чакай малко, Фатош.
Не мога да го чуя. Той губи сигнал.

72
00:04:36,440 --> 00:04:38,960
-Нямам сигнал. здравей
-Онур, къде си?

73
00:04:39,040 --> 00:04:40,080
В Moi, театър девет.

74
00:04:40,160 --> 00:04:42,240
Филмът почти свърши.
Ахмет е на път да...

75
00:04:43,240 --> 00:04:45,920
здравей Хайде побързай!
Не закъснявай, хайде!

76
00:04:46,400 --> 00:04:47,640
Той затвори.

77
00:04:47,720 --> 00:04:48,840
какво каза той

78
00:04:48,920 --> 00:04:50,840
-Той каза нещо за същия ред!
-ОК.

79
00:04:50,920 --> 00:04:54,040
„В паника съм.
Ахмет е на път да...“, каза той.

80
00:04:54,120 --> 00:04:55,120
какво значи това

81
00:04:56,400 --> 00:04:57,920
На път е да се самоубие!

82
00:05:00,560 --> 00:05:01,560
О, Ахмет!

83
00:05:02,400 --> 00:05:03,680
О, Ахмет!

84
00:05:05,880 --> 00:05:06,760
О, Ахмет!

85
00:05:11,600 --> 00:05:13,880
Филмът в киносалон номер четири
започва.

86
00:05:15,200 --> 00:05:17,480
- Тук ли е?
- Ще го намерим, скъпи. ела тук

87
00:05:21,160 --> 00:05:22,000
съжалявам

88
00:05:29,440 --> 00:05:30,400
да

89
00:05:39,000 --> 00:05:41,920
- Забравих да взема пуканки.
-Няма значение. Филмът започва.

90
00:05:42,000 --> 00:05:43,240
Има още малко време.

91
00:05:43,320 --> 00:05:45,280
- Можем да го вземем по-късно.
- Не, сега идвам.

92
00:05:54,600 --> 00:05:57,720
Някои хора са уникални.
Не можете да ги видите никъде другаде.

93
00:06:00,360 --> 00:06:03,520
Дори не можете да си представите
как би бил животът без другия.

94
00:06:06,080 --> 00:06:08,200
Точно така се чувствам.

95
00:06:10,720 --> 00:06:12,440
Всяка сутрин се събуждам без теб

96
00:06:13,320 --> 00:06:14,760
е като вино без грозде,

97
00:06:15,480 --> 00:06:16,920
оризов пудинг без ориз,

98
00:06:17,480 --> 00:06:19,680
винаги липсва другата половина.

99
00:06:24,360 --> 00:06:26,920
-Онур!
-Тя гледа ли? Тя получи ли го?

100
00:06:27,000 --> 00:06:29,040
- Тя не го разбра.
- Тя не?

101
00:06:29,120 --> 00:06:30,480
Не, всичко върви както трябва.

102
00:06:35,920 --> 00:06:37,200
Пусни ме!

103
00:06:37,680 --> 00:06:38,520
хайде де!

104
00:06:39,640 --> 00:06:43,000
-Не можеш да влезеш. Трябва да те претърся.
-Ще говоря с началниците ви!

105
00:06:43,080 --> 00:06:44,360
Какъв им е номерът?

106
00:06:44,960 --> 00:06:46,520
Прекъсвач 1-9! Mayday! Mayday!

107
00:06:46,600 --> 00:06:48,280
- Госпожо, трябва да ви претърся!
-ОК!

108
00:06:49,480 --> 00:06:51,600
- Госпожо, какво правите?
- Махни се!

109
00:06:52,720 --> 00:06:53,880
Нека свършим това.

110
00:06:58,840 --> 00:07:00,960
-Какво е това? коя е тя
-Какво имаш предвид?

111
00:07:01,520 --> 00:07:03,800
Той ще се самоубие!
не разбираш ли

112
00:07:03,880 --> 00:07:05,320
Самоубийство? Какво самоубийство?

113
00:07:06,040 --> 00:07:07,280
Какво самоубийство? къде?

114
00:07:09,200 --> 00:07:10,960
Без теб се чувствам непълен.

115
00:07:12,040 --> 00:07:16,040
Нека се прегърнем един друг и
бъдем заедно до края на живота си.

116
00:07:16,120 --> 00:07:17,720
Почти свърши.

117
00:07:18,040 --> 00:07:21,400
Човече, предупреждавам те,
не се увличайте твърде много.

118
00:07:21,480 --> 00:07:24,320
-Може би няма да каже да...
- Гледах всяко видео онлайн.

119
00:07:24,400 --> 00:07:26,120
Дори аз бих казал „да“ на някои от тях!

120
00:07:26,200 --> 00:07:28,960
-Но тя играе силно и казва не.
- Шокиращо е, разбира се.

121
00:07:29,680 --> 00:07:33,400
- Няма да рискувам, човече.
- Е, и аз няма да го направя.

122
00:07:34,600 --> 00:07:37,320
Пръстенът. Къде е пръстенът? Имаше го.

123
00:07:37,400 --> 00:07:38,920
Какъв пръстен?

124
00:07:39,640 --> 00:07:40,920
майтапя се!

125
00:07:41,920 --> 00:07:44,320
Моя скъпа!

126
00:07:46,000 --> 00:07:47,840
- Съжалявам.
-Пуканки.

127
00:07:47,920 --> 00:07:50,240
Хайде побързай!

128
00:07:53,320 --> 00:07:54,960
-Хайде бягай!

129
00:07:55,040 --> 00:07:56,480
-Самоубийство!
-Къде?

130
00:08:07,040 --> 00:08:08,240
Къде е театърът?

131
00:08:08,760 --> 00:08:10,720
Къде е театърът?

132
00:08:11,720 --> 00:08:13,000
Горе!

133
00:08:13,880 --> 00:08:15,480
махай се! къде?

134
00:08:18,000 --> 00:08:20,360
Знам, че не харесваш подобни неща.

135
00:08:20,440 --> 00:08:23,160
И съм наясно, че поемам риск.
знам това

136
00:08:24,320 --> 00:08:26,120
Но все пак исках да се възползвам от шанса си.

137
00:08:28,400 --> 00:08:29,320
какво ще кажеш

138
00:08:50,000 --> 00:08:51,360
изненада!

139
00:08:51,880 --> 00:08:53,880
Не го вярвам! Ахмет?

140
00:08:53,960 --> 00:08:55,880
-Зад теб.
- Погледни зад себе си!

141
00:08:56,400 --> 00:08:57,240
зад теб!

142
00:09:03,280 --> 00:09:06,000
Цял живот да ме виждаш
с подути очи всяка сутрин

143
00:09:06,560 --> 00:09:09,200
трябва да се смея на лошите си шеги

144
00:09:10,160 --> 00:09:14,080
и намирането на моите чорапи в най-много
малко вероятни места около къщата

145
00:09:14,160 --> 00:09:17,000
искаш ли да живееш
такъв живот с мен?

146
00:09:17,560 --> 00:09:19,000
ти си глупав знаеш ли това

147
00:09:19,680 --> 00:09:20,640
аз знам

148
00:09:21,720 --> 00:09:23,560
Но няма ли да кажеш нещо?

149
00:09:26,840 --> 00:09:27,880
Ахмет!

150
00:09:27,960 --> 00:09:28,960
сестра?

151
00:09:31,480 --> 00:09:33,440
-Кажи да!
- Господине, почакайте! Не го прави!

152
00:09:34,400 --> 00:09:35,920
Ахмет, какво става?

153
00:09:36,000 --> 00:09:37,280
Господине, какво правите?

154
00:09:37,360 --> 00:09:39,400
-какво правиш
- Ще се самоубие!

155
00:09:39,480 --> 00:09:40,840
-Добре ли си
-Ахмет!

156
00:09:40,920 --> 00:09:43,920
брат ми! Как може да направи това?

157
00:09:44,520 --> 00:09:47,760
Беше толкова млад!

158
00:09:48,920 --> 00:09:51,040
Той го направи!

159
00:09:51,840 --> 00:09:53,400
Той го направи!

160
00:09:54,320 --> 00:09:55,200
Как го направи?

161
00:09:56,160 --> 00:09:59,480
В театъра той падна на колене.

162
00:09:59,560 --> 00:10:02,560
Като по филмите!

163
00:10:02,640 --> 00:10:05,800
И всички го аплодираха, без срам!

164
00:10:05,880 --> 00:10:08,760
Няма начин! Как могат да ръкопляскат на мъртъв човек?

165
00:10:08,840 --> 00:10:10,360
кой си мислиш че си

166
00:10:10,440 --> 00:10:12,560
кой си мислиш че си

167
00:10:14,200 --> 00:10:15,520
Какъв мъртвец?

168
00:10:15,600 --> 00:10:17,120
Да не се е самоубил?

169
00:10:17,200 --> 00:10:18,520
не! Той й предложи брак!

170
00:10:20,360 --> 00:10:22,160
По-лошо е от смъртта!

171
00:10:22,920 --> 00:10:25,360
брат ми! Как би могъл да направи това?

172
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
сестра?

173
00:10:29,240 --> 00:10:30,120
Добре дошъл, Ахмет.

174
00:10:30,200 --> 00:10:32,200
Ахмет, бях толкова...

175
00:10:34,840 --> 00:10:38,560
Къде беше? остави я долу,
измийте си ръцете и да хапнем нещо.

176
00:10:40,120 --> 00:10:41,520
Няма ли да ме попиташ нещо?

177
00:10:44,320 --> 00:10:45,360
Гладен ли си

178
00:10:54,160 --> 00:10:55,120
сестра!

179
00:10:55,200 --> 00:10:56,960
Чакай, ще ти кажа нещо.

180
00:10:57,040 --> 00:10:59,760
Сонай си купи блуза.
Беше й десет номера по-малък.

181
00:10:59,840 --> 00:11:01,360
-Защо да купя това?
- Ти видя всичко.

182
00:11:01,440 --> 00:11:03,280
Тя каза-- Видях какво? Нещото днес?

183
00:11:03,360 --> 00:11:06,800
Да, видях това,
но това беше просто фалшиво предложение.

184
00:11:06,880 --> 00:11:08,520
Опитваш ли се да й влезеш в гащите?

185
00:11:08,600 --> 00:11:10,080
- Свиня!
- Внимавай с думите!

186
00:11:10,160 --> 00:11:14,600
Знаеш ли какво, тя е твърде ниска.

187
00:11:14,680 --> 00:11:18,280
Така, така, едва я виждах.
Тя е кривогледа. Толкова видях.

188
00:11:18,360 --> 00:11:20,800
Знаеш ли какво направих днес?
Ходих да пазарувам.

189
00:11:20,880 --> 00:11:24,000
Беше толкова горещо! Косата ми беше разрошена.

190
00:11:24,080 --> 00:11:26,800
-Ще се женим!
- Трябва ли да си подстрижа косата?

191
00:11:26,880 --> 00:11:30,640
-Ще се женим!
-Може би трябва да използвам този серум с хайвер.

192
00:11:30,720 --> 00:11:34,160
-Ще се женим!
- Добре, не бързайте. Ще говорим за това по-късно.

193
00:11:34,240 --> 00:11:36,640
- Сега ще поговорим за това. ела тук
-не

194
00:11:36,720 --> 00:11:37,760
-Нека...
-Седни.

195
00:11:39,200 --> 00:11:40,960
Влюбих се за първи път.

196
00:11:41,720 --> 00:11:45,280
Погледни ме в очите.

197
00:11:47,160 --> 00:11:49,200
Дениз ще ти хареса
когато я опознаеш.

198
00:11:50,480 --> 00:11:51,480
сестра.

199
00:11:53,640 --> 00:11:57,680
Ще ме подкрепиш, нали?
Както винаги, нали?

200
00:12:00,440 --> 00:12:01,600
Виж този път...

201
00:12:02,280 --> 00:12:03,400
Знаеш какво имам предвид.

202
00:12:07,400 --> 00:12:08,240
Вземете го.

203
00:12:13,360 --> 00:12:14,880
Каква голяма уста!

204
00:12:14,960 --> 00:12:17,800
Той я обича, ще се ожени.
Няма да му позволя!

205
00:12:17,880 --> 00:12:21,440
какво за мен? Ще остарея ли
и да изчезна сам?

206
00:12:22,120 --> 00:12:23,680
Няма да изчезна!

207
00:12:23,760 --> 00:12:26,760
Толкова силно плача, че ми се образуват бръчки.

208
00:12:26,840 --> 00:12:30,480
Ще извехна ли и ще умра в бръчки?

209
00:12:34,360 --> 00:12:35,880
Толкова е сладък.

210
00:12:35,960 --> 00:12:39,240
Знаеш ли, самоубийството настрана,
той направи истинско шоу.

211
00:12:39,320 --> 00:12:42,160
Много добре.
Дори аз треперех от вълнение.

212
00:12:42,240 --> 00:12:45,920
Ние вършим цялата работа
и той получава момичето, и всички похвали!

213
00:12:46,000 --> 00:12:47,080
Това не е честно!

214
00:12:47,160 --> 00:12:50,520
Небо, признай си, дори ти се разчувствахте.
Усещах твоята енергия.

215
00:12:50,600 --> 00:12:51,760
Няма начин.

216
00:12:51,840 --> 00:12:54,760
Да кажем, че беше по-скоро шок.
Трябваше само билет за кино

217
00:12:54,840 --> 00:12:57,480
да убеди жена
която каза, че никога няма да се омъжи!

218
00:12:58,240 --> 00:12:59,520
Ето го и младоженеца!

219
00:13:01,360 --> 00:13:04,160
Не беше ли побоят
трябва да е след сватбата?

220
00:13:04,520 --> 00:13:05,440
Това е толкова смешно!

221
00:13:05,520 --> 00:13:08,160
Първо си помислих, че това е част от плана.

222
00:13:08,240 --> 00:13:10,760
- Не разбрах това.
-Това е интензивната енергия!

223
00:13:10,840 --> 00:13:13,920
Всички бяха увлечени в него.
Не усетихте ли енергията?

224
00:13:14,000 --> 00:13:15,480
Чувствах го толкова силно!

225
00:13:16,080 --> 00:13:18,560
къде е сестра ти
Трябваше да я поканиш.

226
00:13:18,640 --> 00:13:21,720
Тя много се развълнува
когато видя изненадата.

227
00:13:21,800 --> 00:13:24,800
- Тя плаче от радост.
-Какво имаш предвид? Тя не знаеше ли?

228
00:13:24,880 --> 00:13:26,480
Ако беше така, ние нямаше да сме тук.

229
00:13:28,200 --> 00:13:29,440
Преувеличаваш.

230
00:13:29,520 --> 00:13:31,680
Мога да се разбирам с всички.
Вие го знаете.

231
00:13:31,760 --> 00:13:33,160
И аз мога да се разбирам с нея.

232
00:13:34,720 --> 00:13:37,960
Казвам се Йелиз! Смятате ли
Ще подаря любимия си брат

233
00:13:38,040 --> 00:13:41,720
- на това грозно момиче?
-Няма да го направиш!

234
00:13:41,800 --> 00:13:44,640
-Не изплаших ли бившите му гаджета?
-Ти го направи!

235
00:13:44,720 --> 00:13:46,520
- И аз ги разбих?
- Ти го направи.

236
00:13:46,600 --> 00:13:47,880
Какъв е моят псевдоним?

237
00:13:47,960 --> 00:13:49,320
-Оправител!
-Мръсница!

238
00:13:49,920 --> 00:13:51,120
Сонай, какво каза?

239
00:13:51,840 --> 00:13:53,240
Казах, Фиксатор!

240
00:13:53,320 --> 00:13:54,520
Разбира се, че го направихте.

241
00:13:55,040 --> 00:13:56,080
добре...

242
00:13:56,520 --> 00:13:58,000
Фатош, чакай малко.

243
00:13:58,080 --> 00:14:00,000
Къде е дантелата на този чайник?

244
00:14:00,560 --> 00:14:04,440
-Ще има ли различен вкус с дантелата?
-Не ми отговаряй или ще те уволня!

245
00:14:05,880 --> 00:14:07,000
Добре, къде бяхме?

246
00:14:07,080 --> 00:14:10,440
Нарязваме мазнините, накратко,
кривогледство, губещо момиче до размер.

247
00:14:10,920 --> 00:14:13,360
Търпението ми се изчерпва!

248
00:14:13,440 --> 00:14:16,720
Защо се заяждаш с него?
Той е млад. Разбира се, че ще се ожени.

249
00:14:16,800 --> 00:14:20,120
Ще се жени,
имам деца, жена, семейство.

250
00:14:20,200 --> 00:14:21,240
какво те интересува

251
00:14:22,720 --> 00:14:24,800
Той няма да се жени!

252
00:14:24,880 --> 00:14:28,320
скапаняк! Аз не давам
брат ми при някое момиче!

253
00:14:28,880 --> 00:14:32,800
-Кръвта на Сивас изтече.
-Фатош, донеси ми химикал и хартия.

254
00:14:32,880 --> 00:14:35,400
Ще направя план за това грозно момиче.

255
00:14:39,920 --> 00:14:41,240
За какво се срещаме?

256
00:14:41,720 --> 00:14:44,360
- Хасрет, сигурен съм, че знаеш.
- Откъде да знам?

257
00:14:44,440 --> 00:14:46,960
Честито, между другото.
Чух, че каза да!

258
00:14:47,400 --> 00:14:49,680
Добре, направих нещо лудо.

259
00:14:50,040 --> 00:14:52,120
Ела тук да погледна.

260
00:14:52,960 --> 00:14:55,080
Той дори организира киносалон, нали?

261
00:14:55,760 --> 00:14:59,680
няма значение. Не всички
трябва да предложи по креативен начин.

262
00:14:59,760 --> 00:15:01,280
Значи така го направи.

263
00:15:01,360 --> 00:15:03,680
И аз искам такъв пръстен на пръста си.

264
00:15:05,000 --> 00:15:07,240
И аз имам нужда от такъв. Намери ми турско момиче.

265
00:15:07,320 --> 00:15:09,880
Франческо, турски момичета
не са това, което изглеждат.

266
00:15:09,960 --> 00:15:13,600
ти не разбираш
Възхищавам се на турските момичета.

267
00:15:14,520 --> 00:15:18,480
Възхищава им се, защото няма представа.
След като ги опознаете, всичко свършва.

268
00:15:18,560 --> 00:15:20,640
-Засрамете се!
- Шефът идва.

269
00:15:20,720 --> 00:15:22,400
Изглежда много нервна.

270
00:15:26,800 --> 00:15:29,880
Момчета, ще имаме ново състезание.

271
00:15:30,200 --> 00:15:33,160
Нашата цел е да създадем силна,
надеждна, водеща марка.

272
00:15:33,720 --> 00:15:37,240
Дениз, грозната кучка
флиртувайки с брат ми зад гърба ми

273
00:15:37,320 --> 00:15:38,520
за година и половина.

274
00:15:38,600 --> 00:15:40,600
Кривогледство, вертикално предизвикано.

275
00:15:40,680 --> 00:15:42,560
Тя е нашата цел този път.

276
00:15:42,640 --> 00:15:44,760
Съперничеството е тежко.
Трябва да сме различни.

277
00:15:44,840 --> 00:15:47,480
С бившите любовници на Ахмет,
ние сме били победители.

278
00:15:47,560 --> 00:15:50,840
Този път ще бъдем по-креативни,
по-впечатляващо и дори

279
00:15:50,920 --> 00:15:52,880
по-жесток.

280
00:15:52,960 --> 00:15:56,160
Тази кучка планира да
се ожени за брат ми.

281
00:15:56,240 --> 00:15:57,960
Този път врагът е силен.

282
00:15:58,040 --> 00:15:59,480
Крайният ни срок е след 30 дни.

283
00:15:59,560 --> 00:16:00,400
на първо място...

284
00:16:00,480 --> 00:16:02,280
Ще организираме вечеря за трима.

285
00:16:02,880 --> 00:16:05,640
Помнете думите ми, казвам се Йелиз

286
00:16:05,720 --> 00:16:08,360
и ще ги разбия!

287
00:16:08,440 --> 00:16:10,360
Войната току-що започна!

288
00:16:17,680 --> 00:16:19,200
Ахмет, защо си толкова нервен?

289
00:16:20,360 --> 00:16:22,920
Може би трябва да носите бронирана жилетка.

290
00:16:23,000 --> 00:16:24,160
Преувеличаваш.

291
00:16:29,000 --> 00:16:31,920
Жените се разбират.
Ще се разберем. аз знам

292
00:16:32,000 --> 00:16:33,320
да, да

293
00:16:34,240 --> 00:16:37,920
А по-големите сестри са сладки, мили, топли.

294
00:16:38,000 --> 00:16:39,720
Винаги съм искал да имам такъв.

295
00:16:39,800 --> 00:16:40,760
да, да

296
00:16:47,560 --> 00:16:48,680
Това сестра ти ли е?

297
00:16:49,280 --> 00:16:50,160
да, да

298
00:16:58,840 --> 00:17:00,400
-Здрасти.
-Здрасти.

299
00:17:01,800 --> 00:17:04,560
Моят единствен! Виж колко е красив.

300
00:17:05,400 --> 00:17:06,960
Сестра, Дениз.

301
00:17:07,560 --> 00:17:09,480
А, ще трябва да се наведа малко.

302
00:17:11,840 --> 00:17:14,240
-Какъв е твоят парфюм?
- Не използвам парфюм.

303
00:17:14,320 --> 00:17:16,480
-Това е естествен сапун.
- Мисля, че трябва.

304
00:17:17,680 --> 00:17:18,560
съжалявам

305
00:17:19,600 --> 00:17:20,640
Да, госпожо?

306
00:17:21,760 --> 00:17:23,400
Не, моля те, продължавай.

307
00:17:23,480 --> 00:17:25,840
Щяхме да отидем на семейна вечеря.
добре е

308
00:17:26,920 --> 00:17:27,880
аз слушам

309
00:17:29,120 --> 00:17:30,160
идвам

310
00:17:30,560 --> 00:17:32,280
Да, слушам.

311
00:17:34,960 --> 00:17:36,520
Приготвих ги.

312
00:17:37,520 --> 00:17:38,880
Разбира се, ще добавя и тях.

313
00:17:48,160 --> 00:17:50,160
Така че ще ги приготвя утре.

314
00:17:50,240 --> 00:17:52,200
добре благодаря много лека нощ

315
00:17:55,240 --> 00:17:58,000
сестра! Имате ли мястото си? аз настоявах!

316
00:17:58,360 --> 00:17:59,920
Чувства се болна отзад, скъпа.

317
00:18:00,000 --> 00:18:01,120
добре

318
00:18:03,520 --> 00:18:06,200
Тук трябва да е седял нисък човек.

319
00:18:06,280 --> 00:18:08,880
Краката ми са дълги. Едва се побирам тук.

320
00:18:09,520 --> 00:18:11,680
-Удобно ли ти е там?
-Да, да.

321
00:18:12,880 --> 00:18:13,760
близо ли е

322
00:18:14,120 --> 00:18:15,520
Да, почти стигнахме.

323
00:18:16,680 --> 00:18:18,200
Тя е вертикално предизвикана.

324
00:18:21,800 --> 00:18:22,800
Тази маса е безплатна.

325
00:18:24,040 --> 00:18:26,800
-О, не!
-Какво? какво стана нещо не е наред

326
00:18:26,880 --> 00:18:29,680
Отново получих твърде много внимание.
Нека злото око гледа настрани.

327
00:18:30,440 --> 00:18:31,800
Позволете ми да ощипя дупето си.

328
00:18:41,280 --> 00:18:44,880
Издърпах й стола
още от дете.

329
00:18:46,200 --> 00:18:47,040
сестра!

330
00:18:50,680 --> 00:18:53,040
-Филиз, как си?
-Дениз.

331
00:18:54,320 --> 00:18:55,400
какво ще ядем

332
00:18:55,480 --> 00:19:00,080
Е, не знам дали можем да се доверим
кухнята тук, Ахмет.

333
00:19:03,000 --> 00:19:05,120
Това е мястото на приятеля на Дениз.

334
00:19:06,400 --> 00:19:08,280
о боже не се притеснявай

335
00:19:08,360 --> 00:19:12,320
аз ще те закарам
на много по-хубаво място следващия път.

336
00:19:12,760 --> 00:19:13,600
Добре дошли

337
00:19:14,000 --> 00:19:15,160
-Ах, Небо.
-Здрасти.

338
00:19:15,880 --> 00:19:18,080
мой приятел. Собственикът.

339
00:19:18,160 --> 00:19:19,120
-Небо.
-Здрасти.

340
00:19:19,560 --> 00:19:20,840
Тя каза ли Небо?

341
00:19:22,480 --> 00:19:25,280
Просто такова име
това върви с мястото.

342
00:19:25,360 --> 00:19:27,440
Знаех си, че ще е нещо такова.

343
00:19:28,240 --> 00:19:30,840
-Шуле. Приятелят ми от агенцията.
-Здрасти.

344
00:19:31,760 --> 00:19:33,960
Това е Фазил. Той дойде от Лондон.

345
00:19:35,320 --> 00:19:37,360
Хайде, кльощаво, питай ме.

346
00:19:37,440 --> 00:19:41,240
Ще кажете „Как може да си
по-възрастен от него, изглеждаш по-млад." нали

347
00:19:41,920 --> 00:19:43,440
- Съжалявам?
- Това е генетика, скъпа.

348
00:19:44,000 --> 00:19:46,160
Някои имат гени, други не.

349
00:19:48,840 --> 00:19:49,680
Небо.

350
00:19:49,760 --> 00:19:51,680
-да
-Гладни сме. какво ще ядем

351
00:19:51,760 --> 00:19:54,480
Имаме страхотна органична пилешка супа.

352
00:19:54,560 --> 00:19:57,000
Мога да ти донеса и селска салата.

353
00:19:57,080 --> 00:19:58,760
-Чудесно.
-Ето какво искам.

354
00:19:59,360 --> 00:20:02,600
Ще ям супа тархана и малко ориз.

355
00:20:02,680 --> 00:20:03,720
С дървена лъжица!

356
00:20:08,800 --> 00:20:10,520
Защо не изберете предястията?

357
00:20:14,600 --> 00:20:16,080
какво правиш

358
00:20:16,160 --> 00:20:19,000
-Какво? нищо
- Виж, предупредих те. Бъди мил с Дениз.

359
00:20:19,080 --> 00:20:22,000
аз съм Не ме обвинявай за нищо.
Добре, тя е сладко момиче.

360
00:20:22,080 --> 00:20:23,760
-Да, тя е.
- Но тя е кривогледа.

361
00:20:23,840 --> 00:20:25,640
-Сестро!
- Добре, нищо не съм казал.

362
00:20:25,720 --> 00:20:27,720
Това е за твое добро. Тя е добра.

363
00:20:28,280 --> 00:20:29,920
-ОК.
- Но тя е кривогледа.

364
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
Тя изглежда така.

365
00:20:34,000 --> 00:20:37,760
ако не беше ти,
Бих я ударил в устата.

366
00:20:37,840 --> 00:20:40,120
Не можете да видите устата й
с целия този грим.

367
00:20:40,200 --> 00:20:43,120
стига бе!
Не ме поставяйте на тясно място.

368
00:20:44,920 --> 00:20:46,760
Тя мисли, че ми се подиграва.

369
00:20:46,840 --> 00:20:49,400
— Дай ми супа тархана и ориз! казва тя.

370
00:20:50,040 --> 00:20:52,280
- Трябва просто да й дадеш малко чили.
-Точно!

371
00:21:01,520 --> 00:21:03,840
Скъпа, ела тук. липсваше ми

372
00:21:07,360 --> 00:21:10,960
И така, Дениз е успешен копирайтър
в рекламна агенция.

373
00:21:11,040 --> 00:21:12,200
Да, работим много...

374
00:21:12,280 --> 00:21:15,240
Става студено, забелязахте ли?
Добре, че сложих това.

375
00:21:16,760 --> 00:21:18,760
-Студено ли ти е? Искаш ли шал?
-не

376
00:21:19,320 --> 00:21:20,920
там! О, пропуснах го.

377
00:21:21,000 --> 00:21:23,160
Мразя мухите. Твърде много мухи тук.

378
00:21:23,240 --> 00:21:25,880
Нека ви разкажем историята как се запознахме.
Романтично е.

379
00:21:25,960 --> 00:21:29,160
Сега отидохме в Испания в командировка...

380
00:21:29,520 --> 00:21:30,560
Този път го убих!

381
00:21:30,640 --> 00:21:31,680
Не можеше да се измъкне.

382
00:21:31,760 --> 00:21:34,440
Ако нещо ме разстрои,
Просто го мачкам така.

383
00:21:35,920 --> 00:21:37,320
- Ти го разля.
- Съжалявам.

384
00:21:39,240 --> 00:21:40,840
-Кой е, скъпа?
-Исмет.

385
00:21:41,360 --> 00:21:44,720
Имаме нов клиент,
и тя ме притеснява за проекта.

386
00:21:45,960 --> 00:21:48,560
- Казахте ли й?
- Не можах да й кажа, Ахмет.

387
00:21:50,920 --> 00:21:54,080
Исмет е моят шеф в агенцията.
Тя е особен човек.

388
00:21:54,160 --> 00:21:56,080
-не
- Какво има, Ахмет?

389
00:21:56,160 --> 00:21:58,240
- Нищо.
-Тя вярва в работата и брака

390
00:21:58,320 --> 00:22:00,160
наистина не работят заедно.

391
00:22:00,240 --> 00:22:03,320
Така че, ако тя чуе, че се жениш,
ще те уволни ли

392
00:22:03,400 --> 00:22:05,120
Определено. Искам да кажа, вероятно.

393
00:22:05,200 --> 00:22:07,640
Не, няма начин. Знаеш ли какво прави сестра ми?

394
00:22:08,480 --> 00:22:10,240
-Тя...
-Какво прави тя?

395
00:22:10,320 --> 00:22:11,720
Както и да е, храната е тук.

396
00:22:13,880 --> 00:22:16,440
-Ето те.
-Благодаря ви

397
00:22:16,520 --> 00:22:19,400
Супата може да е малко гореща.
Надявам се, че харесвате лют червен пипер.

398
00:22:21,040 --> 00:22:23,160
обожавам го Аз съм от Сивас!

399
00:22:23,240 --> 00:22:24,880
- Донесете горещите неща!
-Наистина ли?

400
00:22:24,960 --> 00:22:27,120
Дениз, ако ти е много,
ще го изям.

401
00:22:33,640 --> 00:22:35,560
Хареса ли ти

402
00:22:37,040 --> 00:22:38,760
-Вкусно ли е?
- Много добре.

403
00:22:40,880 --> 00:22:41,840
сестра?

404
00:22:42,560 --> 00:22:44,120
- добре ли си
- Духни ми в устата!

405
00:22:46,640 --> 00:22:47,560
удар!

406
00:22:50,840 --> 00:22:52,200
Духни в устата ми!

407
00:22:54,240 --> 00:22:56,440
Господи, горя!

408
00:22:58,200 --> 00:22:59,320
Къде е банята?

409
00:23:00,400 --> 00:23:03,840
помощ! горя! Господи!

410
00:23:03,920 --> 00:23:05,160
Къде е банята?

411
00:23:06,640 --> 00:23:08,840
Къде е банята? Ахмет, горя!

412
00:23:10,480 --> 00:23:11,760
Ахмет, това не е вода!

413
00:23:11,840 --> 00:23:13,000
-Не!
- Не пий повече!

414
00:23:14,760 --> 00:23:15,720
Тоалетна!

415
00:23:17,120 --> 00:23:18,040
Ахмет!

416
00:23:18,920 --> 00:23:20,120
горя!

417
00:23:20,760 --> 00:23:21,840
горя!

418
00:23:21,920 --> 00:23:23,960
Господи! горя!

419
00:23:24,400 --> 00:23:25,960
Господи, горя!

420
00:23:28,320 --> 00:23:31,920
Ахмет, недей така.
Останете в собствената си къща, в комфорт.

421
00:23:32,000 --> 00:23:33,640
Какво биха казали хората?

422
00:23:34,000 --> 00:23:37,920
Ще се оженим.
Така че не ме интересува кой какво казва.

423
00:23:38,000 --> 00:23:41,280
Какво искаш да кажеш, че ще се ожениш?
Искам да кажа, че мисля за Филиз...

424
00:23:41,360 --> 00:23:42,280
Дениз.

425
00:23:42,640 --> 00:23:45,840
Мисля си за нея.
Не позволявайте на хората да я наричат ​​лошо момиче.

426
00:23:45,920 --> 00:23:46,800
сестра.

427
00:23:48,040 --> 00:23:48,880
добре

428
00:23:58,560 --> 00:23:59,680
Скъпа, моля те.

429
00:24:59,520 --> 00:25:02,720
брат ми!

430
00:25:04,840 --> 00:25:08,600
брат ми!

431
00:25:09,080 --> 00:25:11,200
Ахмет!

432
00:25:21,640 --> 00:25:24,480
-Скъпа жена ми...
- Все още не сме съпруг и съпруга, сър.

433
00:25:24,560 --> 00:25:27,000
- Все още не сме женени.
- О, оплакваш се.

434
00:25:28,000 --> 00:25:29,360
Ти вече си съпруга.

435
00:25:29,440 --> 00:25:31,480
Не ме карай да хвърлям този пръстен
на главата ти!

436
00:25:31,960 --> 00:25:34,120
Винаги съм искал да го кажа.

437
00:25:35,240 --> 00:25:39,040
Така че, след като се караме
като стара двойка

438
00:25:39,520 --> 00:25:41,000
можем да стигнем до следващото ниво.

439
00:25:42,680 --> 00:25:45,800
Следващо ниво?
Може ли да бъдете по-ясни за това?

440
00:25:45,880 --> 00:25:46,920
Разбира се, мога.

441
00:25:55,280 --> 00:25:56,440
А, идва.

442
00:25:57,240 --> 00:25:59,520
-Какво предстои?
- Обаждане. От сестра ми.

443
00:25:59,600 --> 00:26:01,920
- Откъде знаеш, че е сестра ти?
- Усещам го.

444
00:26:02,920 --> 00:26:04,080
Вижте.

445
00:26:05,800 --> 00:26:06,920
Да, скъпа.

446
00:26:07,000 --> 00:26:08,800
-Взе ли си ключовете?
-Какво?

447
00:26:08,880 --> 00:26:09,920
Не се заключвайте.

448
00:26:10,880 --> 00:26:13,200
казах ти го

449
00:26:13,280 --> 00:26:15,280
Тази вечер бях с Дениз.

450
00:26:15,720 --> 00:26:17,480
Тя изпраща своите поздрави.

451
00:26:20,680 --> 00:26:23,480
вярно вярно

452
00:26:24,880 --> 00:26:27,120
-Какво стана?
- Сестра ми те обича.

453
00:26:27,200 --> 00:26:30,520
— Какво хубаво момиче! казва тя.
Тя е луда по теб. луд.

454
00:26:31,000 --> 00:26:34,600
брат ми!

455
00:26:35,680 --> 00:26:39,160
Не си отивай, имам нужда от теб

456
00:26:39,640 --> 00:26:42,000
Ти си светлината в очите ми

457
00:26:42,080 --> 00:26:45,440
Ти си моята ценност, имам нужда от теб

458
00:26:46,120 --> 00:26:48,840
Убий ме преди да си тръгнеш

459
00:26:48,920 --> 00:26:51,280
Аз съм сестра! брат ми!

460
00:26:51,960 --> 00:26:55,040
Няма да те пусна! Ти си ми брат!

461
00:27:12,560 --> 00:27:13,400
Да, сестро?

462
00:27:13,480 --> 00:27:16,120
Ахмет, скъпи, помислих си
може да се тревожиш за мен.

463
00:27:16,200 --> 00:27:21,680
Точно така, тъкмо щяхме да се разголим
въпросът "Как е сестра ми?"

464
00:27:21,760 --> 00:27:25,480
Скъпа, защо... се разголи? Скъпи!

465
00:27:25,560 --> 00:27:28,200
Просто гледах старите снимки.

466
00:27:29,240 --> 00:27:32,440
Видях твоя снимка
на празника на вашето обрязване.

467
00:27:32,520 --> 00:27:34,960
Изглеждаш толкова уплашен.

468
00:27:36,080 --> 00:27:40,200
Както винаги казвам, никога не трябва
унищожи младостта в зародиш, нали?

469
00:27:42,000 --> 00:27:43,600
Шегувам се, скъпа.

470
00:27:44,720 --> 00:27:46,640
Държиш ръката ми толкова здраво.

471
00:27:47,200 --> 00:27:49,640
Ще държа нещо друго
ако просто ме оставиш на мира.

472
00:27:50,360 --> 00:27:51,600
Целувки.

473
00:27:53,240 --> 00:27:56,640
-Това тя ли е? Да не е заспала? здравей
-Дениз й изпраща целувки.

474
00:27:56,720 --> 00:27:58,360
"Целувки!" Тя ли ми каза това?

475
00:27:58,440 --> 00:27:59,320
отвратително!

476
00:28:02,240 --> 00:28:03,320
тъпак!

477
00:28:03,400 --> 00:28:06,520
Кой си ти, че да ме наричаш идиот?
Не ме ли нарече идиот?

478
00:28:06,600 --> 00:28:08,240
Кой си ти, че да казваш "Целувки". на мен?

479
00:28:08,320 --> 00:28:09,880
-Добре, добре.
- Погледни гласа й.

480
00:28:09,960 --> 00:28:12,400
глупак такъв!
Как смееш да казваш "Целувки!" на мен!

481
00:28:12,480 --> 00:28:14,680
Мръсник такъв! кой си мислиш че си

482
00:28:14,760 --> 00:28:15,800
Добре, добре.

483
00:28:17,400 --> 00:28:19,120
Сестра ми те обича.

484
00:28:19,200 --> 00:28:22,440
— Какво хубаво момиче! казва тя.
Тя е луда по теб. луд.

485
00:28:22,520 --> 00:28:23,560
Идиот!

486
00:28:24,080 --> 00:28:26,880
Как смееш да ми говориш?
Здравей ли ти казах

487
00:28:27,640 --> 00:28:28,480
глупак такъв!

488
00:28:29,840 --> 00:28:31,080
задъхан съм.

489
00:28:31,160 --> 00:28:32,400
Какво си казвахме?

490
00:28:33,360 --> 00:28:35,040
Мисля, че не говорехме.

491
00:28:37,200 --> 00:28:38,440
И така, какво правехме?

492
00:28:42,240 --> 00:28:43,400
Ахмет!

493
00:28:43,480 --> 00:28:45,080
-Какво е?
-не знам

494
00:28:45,720 --> 00:28:47,560
-какво правиш
- Това дъвка ли е?

495
00:28:47,640 --> 00:28:50,440
- така ли е чакай Нараняваш ме.
-Заклещи се!

496
00:28:50,520 --> 00:28:51,760
-Чакай.
-Боли!

497
00:28:51,840 --> 00:28:53,800
- Заседнало е.
-Ахмет!

498
00:28:53,880 --> 00:28:55,080
Ти стъпи на крака ми.

499
00:28:55,160 --> 00:28:56,240
Имате ли ножица?

500
00:28:56,320 --> 00:28:57,800
-Ножица?
-Ножица.

501
00:28:59,720 --> 00:29:02,240
Целевият им пазар са жените.

502
00:29:02,320 --> 00:29:05,040
Трябва да измислим
нещо, което не е казано досега.

503
00:29:05,640 --> 00:29:06,480
Нещо ново.

504
00:29:06,560 --> 00:29:09,440
Няма значение за работата сега.
Разкажи ми за снаха си.

505
00:29:10,000 --> 00:29:11,960
какво става с теб Обичаш клюките!

506
00:29:12,040 --> 00:29:13,480
Добре, нека да поклюкарстваме.

507
00:29:13,560 --> 00:29:16,320
Искам да кажа, тя е малко странна.

508
00:29:16,400 --> 00:29:17,680
Негодувана душа.

509
00:29:17,760 --> 00:29:21,760
Ще ти кажа какво. Може би има
загуби светлината си в предишния си живот.

510
00:29:21,840 --> 00:29:24,160
Вижте кой идва! ела тук

511
00:29:24,240 --> 00:29:25,960
Ах, скъпа!

512
00:29:26,600 --> 00:29:29,600
Каква красива рокля!
Обърни се, да го видим.

513
00:29:30,160 --> 00:29:32,600
Обърни се. красиво е

514
00:29:34,800 --> 00:29:36,640
Вече си принцеса?

515
00:29:36,720 --> 00:29:38,120
да

516
00:29:38,200 --> 00:29:40,760
-Каква ще станеш като пораснеш?
- Ще се оженя.

517
00:29:43,000 --> 00:29:45,400
Какво друго? Каква работа ще вършиш?

518
00:29:45,480 --> 00:29:47,480
Ще правя бебе и ще готвя.

519
00:29:47,560 --> 00:29:50,160
-Виж това!
-Къде беше?

520
00:29:50,240 --> 00:29:51,520
търсих те

521
00:29:52,040 --> 00:29:54,200
Нека да видя. Изглеждаш мръсен.

522
00:29:54,280 --> 00:29:56,280
Това не е начин да бъдеш принцеса.

523
00:29:56,360 --> 00:29:58,240
Тя е дете. Оставете я да се изцапа.

524
00:29:58,320 --> 00:30:01,520
какво искаш да кажеш
Тя не е дете на улицата!

525
00:30:01,600 --> 00:30:05,000
Всички ще те осъдят.
Ще те нарекат мръсно момиче.

526
00:30:05,080 --> 00:30:05,920
хайде

527
00:30:06,000 --> 00:30:08,160
- Довиждане, принцесо.
-Хайде, принцесо моя.

528
00:30:08,240 --> 00:30:09,800
Сбогом, принцесо.

529
00:30:11,520 --> 00:30:13,280
Шуле! разбрах го!

530
00:30:25,480 --> 00:30:29,160
ПРИНЦЕСА

531
00:30:30,320 --> 00:30:31,160
принцеса?

532
00:30:32,720 --> 00:30:34,720
- Вече познаваме врага си.
- Хубава ли е?

533
00:30:34,800 --> 00:30:36,280
-Грозно.
- Как беше облечена?

534
00:30:36,360 --> 00:30:38,480
Катастрофа. Лоша, зелена блуза.

535
00:30:38,560 --> 00:30:39,920
- Нилско зелено?
-не

536
00:30:40,000 --> 00:30:41,960
- Каки зелено?
- И това не.

537
00:30:42,040 --> 00:30:44,120
- Водно зелено?
-Не! Просто зелено.

538
00:30:44,200 --> 00:30:45,920
Нормално зелено.

539
00:30:46,000 --> 00:30:48,560
Работи като писател
за някое рекламно място.

540
00:30:48,640 --> 00:30:51,560
Как намират време за работа?

541
00:30:51,640 --> 00:30:53,160
Сонай, не спирай темата!

542
00:30:53,560 --> 00:30:55,000
Виж, снощи на вечеря,

543
00:30:55,080 --> 00:30:59,080
тя ми даде намек, който никога не трябваше да прави.

544
00:30:59,160 --> 00:31:00,680
Какъв намек?

545
00:31:00,760 --> 00:31:04,640
Тя каза, че ако шефът й чуе, че е така
да се ожени, тя щеше да я уволни!

546
00:31:04,720 --> 00:31:06,000
И така, какво ще правя?

547
00:31:06,080 --> 00:31:09,880
Утре ще отида на работа и
крещи наоколо, че ще се жени.

548
00:31:09,960 --> 00:31:11,480
И тогава какво?

549
00:31:11,560 --> 00:31:15,200
- Шефът й ще я уволни.
-Ало, Ахмет?

550
00:31:15,280 --> 00:31:17,320
И те ще се карат и ще се разделят.

551
00:31:24,480 --> 00:31:25,440
Внимавай!

552
00:31:25,880 --> 00:31:28,000
-Здрасти.
-Здрасти

553
00:31:28,080 --> 00:31:30,840
Има една голяма уста, кривоглед

554
00:31:30,920 --> 00:31:33,080
момиче с вертикални предизвикателства, работещо тук.

555
00:31:33,640 --> 00:31:35,280
- Съжалявам?
-Дениз.

556
00:31:35,360 --> 00:31:36,920
-Дениз?
-Да, тя.

557
00:31:37,520 --> 00:31:40,080
-Ще я уведомя. Моля, изчакайте тук.
-Точно.

558
00:31:41,280 --> 00:31:43,440
Дениз се жени, между другото!

559
00:31:44,280 --> 00:31:46,560
Дениз се жени!

560
00:31:47,480 --> 00:31:48,840
Дениз се жени!

561
00:31:48,920 --> 00:31:50,520
Внимавай!

562
00:31:51,040 --> 00:31:52,360
Дениз се жени!

563
00:31:56,120 --> 00:31:57,640
Трябва да получим одобрение за това.

564
00:31:58,080 --> 00:32:00,400
Моля те, не ми обръщай внимание.
търся приятел.

565
00:32:00,960 --> 00:32:03,720
-Йелиз!
-Дениз! Какво стана с косата ти?

566
00:32:03,800 --> 00:32:06,520
Вие го съкратихте.
Снощи беше по-дълго.

567
00:32:06,600 --> 00:32:08,160
Дениз, коя е дамата?

568
00:32:09,000 --> 00:32:11,960
какво е това
Хора, пиете ли кафето си в това?

569
00:32:12,040 --> 00:32:13,720
кашон! Толкова грозно.

570
00:32:13,800 --> 00:32:15,600
Трябва да имаш по-добър вкус.

571
00:32:17,120 --> 00:32:17,960
И какво е това?

572
00:32:18,040 --> 00:32:21,960
Това е кутия, която проектирахме за уебсайт,
за нашите клиенти жени.

573
00:32:22,040 --> 00:32:24,320
Казвам, че това е просто кутия за боклук!

574
00:32:24,400 --> 00:32:26,840
Презентацията има значение, дами и господа!

575
00:32:27,360 --> 00:32:30,280
Трябва да е кутия
не искате да изхвърлите.

576
00:32:30,360 --> 00:32:31,640
Трябва да продължите да го използвате.

577
00:32:31,720 --> 00:32:34,520
И марката ще бъде там през цялото време.

578
00:32:35,520 --> 00:32:36,360
Вижте, там.

579
00:32:37,560 --> 00:32:39,160
Ти... Как се казваше?

580
00:32:39,240 --> 00:32:40,680
Франческо Белини.

581
00:32:44,000 --> 00:32:45,400
няма за какво

582
00:32:46,000 --> 00:32:48,480
Мога ли да получа тази кутия, Франческо?

583
00:32:50,840 --> 00:32:51,800
благодаря

584
00:32:52,440 --> 00:32:54,120
Но тази тениска няма да се побере в това!

585
00:32:54,200 --> 00:32:55,280
Задръж, моля те.

586
00:32:57,080 --> 00:33:00,440
Разбира се, че няма да
ако ти го сгъваш!

587
00:33:06,120 --> 00:33:09,360
да Ти, къдрав!
Хвърли ми това нещо на врата си.

588
00:33:11,920 --> 00:33:12,760
Дай ми това.

589
00:33:15,120 --> 00:33:17,360
Нещо липсва. А, чакай!

590
00:33:18,840 --> 00:33:21,160
Аз съм засегнат от злото око
всеки ден, нали знаеш.

591
00:33:23,160 --> 00:33:24,120
там!

592
00:33:25,080 --> 00:33:26,000
Това е.

593
00:33:29,080 --> 00:33:30,200
Не зяпайте!

594
00:33:30,720 --> 00:33:33,400
Ето, това е прозрението на клиента!

595
00:33:34,760 --> 00:33:37,440
-кой си ти
-Аз съм потребителският клиент в...

596
00:33:37,520 --> 00:33:40,640
Не, аз съм снаха на Дениз.

597
00:33:43,840 --> 00:33:45,800
-Не, не е!
-Ахмет?

598
00:33:45,880 --> 00:33:48,280
-Ахмет?
-Няма снаха. сестра!

599
00:33:49,240 --> 00:33:51,000
Ето го и младоженеца!

600
00:33:51,560 --> 00:33:53,920
- Ще се женят.
- Не, няма брак.

601
00:33:54,000 --> 00:33:56,680
Имало е недоразумение. хайде

602
00:33:56,760 --> 00:33:58,840
Не, пусни ме, скъпа!

603
00:33:58,920 --> 00:34:02,160
Не заслужавам ли да споделя щастието си?
Аз съм нейната снаха!

604
00:34:03,200 --> 00:34:05,800
-Ахмет какво става?
-И аз те питам същото!

605
00:34:05,880 --> 00:34:08,800
Ще имаме сватба това лято.
Всички са поканени.

606
00:34:08,880 --> 00:34:10,720
Имаме сватба това лято.

607
00:34:10,800 --> 00:34:13,920
Те наистина ще се женят!
Толкова съм щастлива, като сестра!

608
00:34:14,000 --> 00:34:15,400
не! Без проблем...

609
00:34:15,960 --> 00:34:17,040
Искам да кажа, това е шега.

610
00:34:18,080 --> 00:34:20,680
Беше просто облог между приятели.

611
00:34:21,240 --> 00:34:24,040
- Залог?
-Не! Той предложи да се ожени за нея.

612
00:34:24,120 --> 00:34:26,320
-Моля!
-Какво казва?

613
00:34:26,400 --> 00:34:28,960
Знаеш ли какво й казва?
— Любов моя, скъпа моя.

614
00:34:29,040 --> 00:34:29,960
Той й предложи брак.

615
00:34:30,040 --> 00:34:34,520
Видях го с очите си. Той каза
— Бихте ли прекарали живота си с мен?

616
00:34:34,600 --> 00:34:35,840
И тя каза "Да!"

617
00:34:35,920 --> 00:34:38,160
Тя никога не ми вярва,
но тя вярва в това!

618
00:34:38,240 --> 00:34:39,920
-Хайде де.
-Чакай малко.

619
00:34:40,000 --> 00:34:41,640
-Ще се жениш ли?
-Да!

620
00:34:41,720 --> 00:34:42,560
не!

621
00:34:42,640 --> 00:34:43,960
-Да! не?
-Не!

622
00:34:44,040 --> 00:34:45,560
-Да! Искам да кажа, не!

623
00:34:45,640 --> 00:34:47,440
-Не?
- Защо бих...

624
00:34:48,680 --> 00:34:49,760
И без това е кривогледа.

625
00:34:52,600 --> 00:34:53,600
хайде

626
00:34:54,520 --> 00:34:55,920
Чакай малко. Моята чанта.

627
00:34:56,320 --> 00:34:57,600
Тогава те се отказаха.

628
00:34:57,680 --> 00:34:59,640
Бях много развълнуван. В този ден и възраст,

629
00:34:59,720 --> 00:35:02,440
ние консумираме неща
и ги изхвърлете толкова бързо.

630
00:35:03,040 --> 00:35:05,160
за съжаление Ела с мен, скъпи.

631
00:35:06,160 --> 00:35:07,520
Господи, какво казах!

632
00:35:07,600 --> 00:35:10,000
Добре си се справил
като се отказа от брака, Ахмет.

633
00:35:10,080 --> 00:35:11,160
Разбира се, че не го направих!

634
00:35:11,760 --> 00:35:14,280
Но няма да ти позволя да се намесиш
вече в живота ми! добре?

635
00:35:15,360 --> 00:35:18,040
Как смееш да казваш
„Писна ми Дениз!

636
00:35:21,680 --> 00:35:22,960
Безсрамник!

637
00:35:24,880 --> 00:35:25,760
Негодник!

638
00:35:34,360 --> 00:35:37,160
Палавият Дениз

639
00:35:48,520 --> 00:35:50,400
Обади ми се, Ахмет! Толкова си безсрамен!

640
00:35:50,880 --> 00:35:52,360
Не му отговаряй!

641
00:35:52,680 --> 00:35:56,360
казах ти Беше ясно, че
той беше тип блъснат и избягали.

642
00:35:56,440 --> 00:35:58,520
не ставай глупав чакай!

643
00:35:58,600 --> 00:36:01,920
Дениз, енергията ти става твърде висока.
Отиди и си измий лицето.

644
00:36:02,000 --> 00:36:04,520
Не разбирам!
Как е направил нещо толкова глупаво?

645
00:36:04,600 --> 00:36:05,880
Той не беше такъв.

646
00:36:05,960 --> 00:36:08,160
- Той стана толкова неуравновесен.
-Дениз?

647
00:36:10,120 --> 00:36:14,360
Сигурно сте разбрали колко е грешно
да оставиш кариерата си заради мъж.

648
00:36:14,440 --> 00:36:17,160
Исмет, не съм много ентусиазиран
относно сключването на брак.

649
00:36:17,240 --> 00:36:20,160
Но вярвам, че ако една жена иска,
тя може да се справи добре и в двете.

650
00:36:20,240 --> 00:36:22,280
Никога не съм виждал някой, който да успява това.

651
00:36:22,360 --> 00:36:24,760
Дори да се справяте добре,
съпругът ти няма да ти позволи.

652
00:36:24,840 --> 00:36:26,280
- Както и да е...
-Точно така.

653
00:36:26,360 --> 00:36:28,680
Няма да го направим
спорим за това цял ден, нали?

654
00:36:28,760 --> 00:36:29,920
Всички, хващайте се за работа.

655
00:36:30,680 --> 00:36:31,520
Исмет...

656
00:36:32,400 --> 00:36:35,120
Ахмет направи глупост днес,
но не е той.

657
00:36:35,200 --> 00:36:38,360
- Когато го опознаеш, ще разбереш.
-Всички са еднакви.

658
00:36:38,920 --> 00:36:41,040
Вижте какво направи под напрежение.

659
00:36:42,680 --> 00:36:44,400
На кого го казвам?

660
00:36:49,600 --> 00:36:51,680
Донесох ви най-добрите гадатели.

661
00:36:55,640 --> 00:36:57,560
-Къде да седна, скъпа?
-Ето тук.

662
00:36:57,880 --> 00:36:58,800
благодаря

663
00:36:59,320 --> 00:37:02,840
Не съм свикнал с дневна светлина.
Отведи ме някъде на сянка.

664
00:37:02,920 --> 00:37:04,240
-Разбира се
-Здрасти.

665
00:37:04,320 --> 00:37:05,760
-Добре дошъл.

666
00:37:05,840 --> 00:37:07,680
Кой от вас?

667
00:37:07,760 --> 00:37:08,640
този.

668
00:37:09,200 --> 00:37:10,280
Така че ще седна тук.

669
00:37:10,360 --> 00:37:11,600
разбира се

670
00:37:18,040 --> 00:37:21,880
Може да се изненадате на пръв поглед
че не съм си избрал професия

671
00:37:21,960 --> 00:37:24,200
в които мога да използвам физическите си предимства.

672
00:37:25,440 --> 00:37:28,280
Предпочитал съм работа, в която

673
00:37:29,080 --> 00:37:32,440
Мога да използвам интуицията си,
а не тялото ми.

674
00:37:33,000 --> 00:37:34,560
Занимавам се с астрология.

675
00:37:35,000 --> 00:37:36,480
Така че моето време е от съществено значение.

676
00:37:36,560 --> 00:37:37,600
сега...

677
00:37:38,920 --> 00:37:40,800
... искаш ли да кажа истината,

678
00:37:40,880 --> 00:37:43,200
или да ти разказвам приказки
това ще те направи щастлив?

679
00:37:43,280 --> 00:37:44,680
Кажете истината, разбира се.

680
00:37:45,640 --> 00:37:46,560
Благодаря, скъпа.

681
00:37:48,680 --> 00:37:49,560
Дай ми ръката си.

682
00:37:51,400 --> 00:37:52,640
Обърнете го.

683
00:37:52,720 --> 00:37:54,240
Дай ми малката.

684
00:37:57,800 --> 00:37:58,800
да

685
00:37:59,960 --> 00:38:01,760
Година на раждане? 1970?

686
00:38:01,840 --> 00:38:03,080
1981 г.

687
00:38:04,040 --> 00:38:05,680
Не, 1970 г.

688
00:38:05,760 --> 00:38:06,800
1979!

689
00:38:13,920 --> 00:38:15,600
Имате несигурна личност.

690
00:38:17,880 --> 00:38:19,640
Вие сте интровертен, но

691
00:38:19,720 --> 00:38:22,480
вие също искате да изглеждате пищни
от външната страна.

692
00:38:23,080 --> 00:38:26,000
Хълбоците ти са твърде широки,
но челото ти е малко.

693
00:38:27,640 --> 00:38:30,160
До необикновена жена като мен,

694
00:38:30,240 --> 00:38:32,360
ти си ужасен загубеняк!

695
00:38:34,680 --> 00:38:38,360
Вашите северен и южен психически ъгъл
са заплетени.

696
00:38:39,400 --> 00:38:42,720
Вашата карма пада през пода.
Измамил си всички

697
00:38:42,800 --> 00:38:45,480
сте срещали в живота си, скъпа.

698
00:38:46,080 --> 00:38:47,640
Тя наистина се е разбрала правилно!

699
00:38:48,720 --> 00:38:49,760
какво казваш

700
00:38:50,240 --> 00:38:53,040
Състоянието ти е блокирано безнадеждно, скъпа.

701
00:38:53,600 --> 00:38:56,360
Всички планети
отдръпни се, когато те видят.

702
00:38:57,600 --> 00:39:00,600
Влачат ви в черна дупка.

703
00:39:01,520 --> 00:39:05,520
Пречиш на брат си,
опитвайки се да попречи на щастието му.

704
00:39:05,600 --> 00:39:08,400
-Няма начин! той ми е брат
-Няма да успееш.

705
00:39:08,960 --> 00:39:10,360
Ще полудеете от яд.

706
00:39:10,760 --> 00:39:13,000
Писъците ви ще се чуват навсякъде.

707
00:39:13,080 --> 00:39:15,200
Но тези писъци

708
00:39:15,760 --> 00:39:19,320
няма да бъдат звуците на радост
направена от жена в кулминационния момент

709
00:39:19,400 --> 00:39:22,520
а по-скоро измъчени писъци на укор.

710
00:39:22,600 --> 00:39:25,360
-Но аз...
-Всякакви хора ще те удрят.

711
00:39:26,320 --> 00:39:27,600
Отново тези хитове

712
00:39:29,320 --> 00:39:32,320
няма да е свързано с удоволствие, а

713
00:39:33,080 --> 00:39:34,880
по-скоро болезнени.

714
00:39:34,960 --> 00:39:37,720
- Проклет да си!
- Ти също, скъпа.

715
00:39:44,880 --> 00:39:46,040
скъпи?

716
00:39:46,680 --> 00:39:48,360
- Влизам.
-Недей.

717
00:39:49,480 --> 00:39:50,520
влязох.

718
00:39:53,720 --> 00:39:56,360
Махай се, Ахмет.
няма да те слушам още ме е яд.

719
00:39:57,400 --> 00:39:58,320
мед.

720
00:39:59,800 --> 00:40:00,840
Виж, любов моя...

721
00:40:01,240 --> 00:40:03,640
Ти ме засрами
пред моите колеги!

722
00:40:03,720 --> 00:40:06,760
"Няма да се женим! Това беше облог!"
дете ли си

723
00:40:06,840 --> 00:40:08,320
Сестра ми е дете!

724
00:40:10,560 --> 00:40:12,080
Заслужихте си го!

725
00:40:14,800 --> 00:40:17,600
- Махай се, не те слушам.
-Ще ти кажа всичко.

726
00:40:18,000 --> 00:40:19,880
Вижте, сестра ми е луда.

727
00:40:20,600 --> 00:40:22,080
Тя е твърде защитна с мен.

728
00:40:22,160 --> 00:40:24,800
Когато чу, че ще се женим
тя полудя.

729
00:40:25,400 --> 00:40:28,200
Ти й каза,
„Ако шефът чуе, ще се женим

730
00:40:28,280 --> 00:40:31,560
тя може да ме уволни." И тя се опита
използва това в нейна полза.

731
00:40:32,760 --> 00:40:34,480
Не разбирам, Ахмет.

732
00:40:34,560 --> 00:40:36,640
Опитвам се да спася нашия брак...

733
00:40:37,120 --> 00:40:38,320
Вие правите това, като казвате

734
00:40:38,400 --> 00:40:41,800
"Беше облог. Затова й предложих."
пред моите колеги?

735
00:40:41,880 --> 00:40:44,680
Направих го, за да спра сестра ми!
Моля, разберете ме.

736
00:40:44,760 --> 00:40:46,080
Да спреш сестра си?

737
00:40:46,160 --> 00:40:49,680
Ако мислиш така за нея,
кой знае какво ще си помислите за мен!

738
00:40:49,760 --> 00:40:53,040
Сестра ми е луда!
казах ти Правила го е и преди.

739
00:40:53,120 --> 00:40:55,760
Тя каза, че "Гюлсе имаше ебола."
и я поставиха под карантина!

740
00:40:55,840 --> 00:40:59,400
-Това красиво момиче премина през толкова много.
-Красиво момиче, така ли?

741
00:40:59,480 --> 00:41:01,520
Върви, жени се за Гюлсе тогава!

742
00:41:01,600 --> 00:41:03,240
Не, просто не можем да се разберем.

743
00:41:03,320 --> 00:41:04,480
Не, аз...

744
00:41:05,360 --> 00:41:07,040
Дениз.

745
00:41:08,440 --> 00:41:09,880
не мога да живея без теб

746
00:41:11,840 --> 00:41:14,120
Прав си, аз съм глупак.

747
00:41:15,280 --> 00:41:17,040
Всичко обърках.

748
00:41:18,280 --> 00:41:20,920
Но скъпата ми ще ми прости. няма ли тя?

749
00:41:24,200 --> 00:41:25,040
Ахмет.

750
00:41:25,880 --> 00:41:27,040
ще те питам нещо

751
00:41:28,360 --> 00:41:29,240
Кривоглед ли съм?

752
00:41:31,080 --> 00:41:31,920
не

753
00:41:33,880 --> 00:41:35,080
Кой се обажда толкова късно?

754
00:41:38,040 --> 00:41:40,320
-Ало?
-Скъпа, искаш ли да изгася огъня ти?

755
00:41:40,400 --> 00:41:42,400
Гасил съм много пожари с пожарния си маркуч!

756
00:41:42,480 --> 00:41:43,320
съжалявам

757
00:41:43,400 --> 00:41:47,360
-Какво става?
-Обичам гласа ти. Гориш горещо!

758
00:41:48,520 --> 00:41:49,360
здравей

759
00:41:49,440 --> 00:41:53,720
Значи ще обсъдим подробностите с теб, брато?
Трябват ни два часа. Имате ли кола?

760
00:41:53,800 --> 00:41:55,120
-Да!
-Ахмет!

761
00:41:55,200 --> 00:41:56,800
- Дай ми адреса!
-Чакай!

762
00:42:00,160 --> 00:42:02,480
Ахмет, скъпи! какво стана

763
00:42:03,960 --> 00:42:04,960
нищо

764
00:42:06,880 --> 00:42:08,040
Гладен ли си

765
00:42:09,760 --> 00:42:12,320
Момичета, нашият заговор за прогонване на кривогледството

766
00:42:12,400 --> 00:42:14,800
може да са били съсипани
от моя скъп брат Ахмет.

767
00:42:16,600 --> 00:42:17,600
Но отказваме ли се?

768
00:42:17,680 --> 00:42:18,800
-Не!
-Може би.

769
00:42:19,320 --> 00:42:21,200
Сонай, ако си уморена, можеш да си тръгваш!

770
00:42:21,640 --> 00:42:23,400
Да кажем "Ахмет е теменуга!"

771
00:42:23,480 --> 00:42:27,080
Това момиче няма да остави Ахмет.
Трябва да накараме Ахмет да я напусне.

772
00:42:27,160 --> 00:42:29,000
Кое е слабото място на нас, жените?

773
00:42:33,480 --> 00:42:35,120
-Какво?
-Красота!

774
00:42:36,320 --> 00:42:37,440
Как ще работи това?

775
00:42:37,520 --> 00:42:39,480
Коя е най-красивата бивша на Ахмет?

776
00:42:39,560 --> 00:42:40,400
-Ирем.
-Гюлсе.

777
00:42:40,480 --> 00:42:42,680
не! Аслъ, от гимназията.

778
00:42:43,760 --> 00:42:46,400
Когато това момиче види Аслъ,
тя ще изпадне в депресия.

779
00:42:46,480 --> 00:42:49,400
Когато изпадне в депресия,
тя ще започне да се кара на Ахмет.

780
00:42:49,480 --> 00:42:52,360
Когато тя започне да се кара,
Ахмет ще й се ядоса.

781
00:42:52,440 --> 00:42:55,000
Когато се ядоса,
ще се карат и ще се разделят!

782
00:42:59,760 --> 00:43:02,760
Здравей отново, мрачно лице. Чакай малко.

783
00:43:05,040 --> 00:43:06,160
Как ще го направя?

784
00:43:14,800 --> 00:43:16,360
Да, Ахмет?

785
00:43:17,440 --> 00:43:18,400
къде си

786
00:43:19,080 --> 00:43:22,560
В спа центъра съм, правя масаж.
Какво е?

787
00:43:22,640 --> 00:43:23,560
вярно

788
00:43:23,640 --> 00:43:25,920
чудех се
ако отиваш след Дениз.

789
00:43:26,000 --> 00:43:29,240
Обвиняваш ме за нищо.
Защо да преследвам Дениз?

790
00:43:29,320 --> 00:43:31,600
Чудя се защо.
Добре, работя, трябва да тръгвам.

791
00:43:31,680 --> 00:43:33,080
Целувки, скъпи.

792
00:43:37,880 --> 00:43:39,360
какво гледаш

793
00:44:08,960 --> 00:44:10,720
Снаха!

794
00:44:11,640 --> 00:44:12,680
Снаха!

795
00:44:14,160 --> 00:44:15,400
Съжалявам, не те видях.

796
00:44:18,160 --> 00:44:20,080
Как си, красива и умна жена?

797
00:44:20,160 --> 00:44:21,360
Много мило от ваша страна.

798
00:44:22,440 --> 00:44:23,400
вярно

799
00:44:26,080 --> 00:44:27,200
Мога ли да си върна ръката?

800
00:44:28,960 --> 00:44:30,640
- Съжалявам.
- Имам нужда понякога.

801
00:44:34,360 --> 00:44:36,480
Дойдох да взема Дениз.

802
00:44:38,040 --> 00:44:39,360
Дениз работи.

803
00:44:40,760 --> 00:44:43,200
Има малко шоколад на устната ти.

804
00:44:43,280 --> 00:44:44,400
С ваше разрешение.

805
00:44:47,760 --> 00:44:48,600
А, не!

806
00:44:50,600 --> 00:44:54,200
Горчив шоколад.
Много ми харесва, но горчи.

807
00:44:55,280 --> 00:44:57,680
Говориш страхотно турски.

808
00:44:57,760 --> 00:45:01,120
Ако не знаех, че си италианец
Можех да те сбъркам с турчин.

809
00:45:01,200 --> 00:45:02,560
благодаря

810
00:45:03,080 --> 00:45:06,400
Acker cacker,
soda bracker, cacker acker boo.

811
00:45:06,840 --> 00:45:08,280
- Разбра ли?
-не

812
00:45:10,920 --> 00:45:16,400
аз крещя, ти крещиш,
това е всичко, което ядем, сладолед.

813
00:45:18,240 --> 00:45:21,280
Остави ме да отида и да кажа на Дениз, става ли?

814
00:45:21,360 --> 00:45:23,920
Можеш да изчакаш в стаята ми, ако искаш.

815
00:45:24,000 --> 00:45:25,080
тук

816
00:45:25,160 --> 00:45:26,800
надявам се да е наред

817
00:45:26,880 --> 00:45:28,000
моля

818
00:45:28,080 --> 00:45:29,800
-ОК.
-Веднага се връщам.

819
00:45:29,880 --> 00:45:32,040
Моля, кажете й;

820
00:45:32,120 --> 00:45:35,680
„Дениз, твоята снаха ти се обажда
за малко клюки по време на обяд."

821
00:45:36,680 --> 00:45:37,520
добре

822
00:45:39,040 --> 00:45:41,240
Аз не съм възбудения Дениз!

823
00:45:41,320 --> 00:45:43,240
Откъде го взе това? полудявам!

824
00:45:44,040 --> 00:45:45,880
Звънял си толкова много пъти! стига!

825
00:45:46,480 --> 00:45:49,400
-Какво става? кой е това
- Някакъв маниак. Идиоти такива!

826
00:45:49,480 --> 00:45:52,960
Дениз, твоята снаха
ви звъни за клюки.

827
00:45:53,680 --> 00:45:54,520
какво?

828
00:45:54,600 --> 00:45:55,640
Клюки.

829
00:45:55,960 --> 00:45:59,240
Тя казва да хапнем малко клюки
и обядвайте. Нещо такова.

830
00:45:59,560 --> 00:46:01,440
- Искаш да кажеш, че Йелиз е тук?
- Да, Йелиз.

831
00:46:02,760 --> 00:46:04,000
Ще отида да я проверя.

832
00:46:06,760 --> 00:46:07,920
Тя не е там.

833
00:46:08,000 --> 00:46:11,400
Настаних я в собствената си стая.
Само в случай, че й омръзне.

834
00:46:12,320 --> 00:46:15,080
-Франческо, какво направи, човече?
-Какво?

835
00:46:15,160 --> 00:46:17,360
Дойдох там, просто защото ми липсваше.

836
00:46:17,440 --> 00:46:19,320
Бях хванат неподготвен.

837
00:46:19,400 --> 00:46:22,720
А Ахмет каза: „Няма да го направя
ожени се за нея." само за да те предпазя.

838
00:46:22,800 --> 00:46:25,840
Добре е, познавам те.
Ахмет е малко притеснен тези дни.

839
00:46:26,160 --> 00:46:28,400
Наричай ме по име. Скоро ще бъдем семейство.

840
00:46:30,960 --> 00:46:32,840
- Вижте, ето ги.
- Те са тук.

841
00:46:33,320 --> 00:46:35,800
здравейте момичета Това е нашето момиче, Дениз.

842
00:46:35,880 --> 00:46:37,440
-Здрасти.
-Бог да те благослови.

843
00:46:37,520 --> 00:46:39,320
Бог да ви благослови.

844
00:46:39,400 --> 00:46:41,320
амин

845
00:46:42,000 --> 00:46:44,200
- Седни, Дениз.
-Ела тук.

846
00:46:44,280 --> 00:46:46,720
Нека да си поговорим, да се опознаем.

847
00:46:55,160 --> 00:46:59,160
Имате няколко бръчки по лицето си.
Трябва да започнете лечение със стволови клетки.

848
00:46:59,240 --> 00:47:01,280
Направете повдигане на хрилете си.

849
00:47:01,360 --> 00:47:03,320
-Вдигане?
-И за задните ти части

850
00:47:03,400 --> 00:47:05,280
Определено препоръчвам мезотерапия.

851
00:47:05,360 --> 00:47:06,600
Никога не съм чувал за това.

852
00:47:06,680 --> 00:47:08,880
Цветът на кожата ви кара да изглеждате болен. Блед.

853
00:47:08,960 --> 00:47:10,680
-Получихте ли работа за цици?
- Съжалявам?

854
00:47:10,760 --> 00:47:12,720
Надухте ли циците?

855
00:47:13,960 --> 00:47:15,640
Отпуснати са. Горкият ти.

856
00:47:15,720 --> 00:47:19,160
Момичета, не унижавайте моята мила Дениз!

857
00:47:19,240 --> 00:47:21,280
Може би не иска да привлича внимание.

858
00:47:21,360 --> 00:47:24,960
-Точно така. Обичам да съм естествен.
-Имам руж. Сложи малко.

859
00:47:25,040 --> 00:47:27,160
Не, не го използвам. благодаря

860
00:47:30,800 --> 00:47:33,000
Дениз, получих съобщение.

861
00:47:33,080 --> 00:47:36,000
От Аслъ, една от любовниците на Ахмет.

862
00:47:36,560 --> 00:47:37,880
Искам да кажа, бивши любовници.

863
00:47:38,280 --> 00:47:41,600
Тя казва, че абсолютно иска
вижте ме днес.

864
00:47:41,680 --> 00:47:43,800
ще й се обадя. Добре е, нали?

865
00:47:43,880 --> 00:47:45,800
-Добре е
- Но тя е много красива.

866
00:47:45,880 --> 00:47:47,800
-Добре е
-ОК.

867
00:47:48,360 --> 00:47:49,480
тя идва

868
00:47:50,680 --> 00:47:52,760
Уау!

869
00:47:57,280 --> 00:47:58,200
Йелиз!

870
00:47:58,280 --> 00:48:00,480
Аслъ! Добре дошли

871
00:48:00,560 --> 00:48:02,120
-Здрасти
-Какво ти стана?

872
00:48:02,200 --> 00:48:06,200
Ходих при вашия лекар. Винаги си казвал
— Устните ти са твърде тънки. знаеш ли

873
00:48:06,280 --> 00:48:08,840
Исках да ги угоят малко
но имам алергия.

874
00:48:08,920 --> 00:48:10,560
това е ужасно не мога да изляза

875
00:48:10,640 --> 00:48:14,080
Но когато казахте "Много е важно."
Трябваше да дойда, разбира се.

876
00:48:14,160 --> 00:48:16,320
да седнем
и ще ти кажа всичко.

877
00:48:16,400 --> 00:48:18,160
Не, не сядай, Аслъ!

878
00:48:18,240 --> 00:48:19,640
кой е това аз не я познавам

879
00:48:20,200 --> 00:48:21,200
Това е леля ми!

880
00:48:21,280 --> 00:48:24,240
Говорим за разделяне
семейната земя.

881
00:48:24,320 --> 00:48:25,760
Това е много деликатен въпрос.

882
00:48:26,400 --> 00:48:29,160
-Позволете ми да поздравя...
-Не, наистина, не сядайте.

883
00:48:29,240 --> 00:48:30,400
-Позволете ми да кажа здрасти!
- Махай се!

884
00:48:31,040 --> 00:48:33,440
Махай се, Франкенщайн! Просто си вървете!

885
00:48:33,880 --> 00:48:34,880
Ще се видим по-късно!

886
00:48:35,600 --> 00:48:37,600
Страхувам се, че сестра ми може да направи нещо глупаво.

887
00:48:38,520 --> 00:48:40,000
Всичко ще бъде наред, човече.

888
00:48:41,440 --> 00:48:43,320
Да, искам и докладите за лъча.

889
00:48:43,400 --> 00:48:46,000
Не се притеснявайте, оставете жените да се справят с това.

890
00:48:46,080 --> 00:48:47,200
ти не разбираш

891
00:48:47,280 --> 00:48:49,680
Тя е извън контрол.
Тя е настроена на това.

892
00:48:49,760 --> 00:48:51,400
Е, какво ще правиш?

893
00:48:52,200 --> 00:48:54,720
Всъщност какво ще правим?

894
00:48:55,600 --> 00:48:56,840
Ние?

895
00:49:00,200 --> 00:49:01,680
Следвай сестра ми.

896
00:49:02,040 --> 00:49:04,200
И ме уведоми, ако нещо се случи.

897
00:49:04,280 --> 00:49:06,000
разбрах.

898
00:49:06,480 --> 00:49:08,240
добре Детективите Онур и Алтан.

899
00:49:08,320 --> 00:49:12,000
Ще я следваме като нейна сянка.
Тя няма да забележи нищо.

900
00:49:19,960 --> 00:49:21,760
-Ти ли си?
- Кой друг?

901
00:49:22,320 --> 00:49:24,000
Внимавай с думите си или ще те уволня!

902
00:49:24,080 --> 00:49:25,200
Уволни ме! Моля те!

903
00:49:25,280 --> 00:49:27,200
Все едно можеш да намериш някой друг!

904
00:49:27,760 --> 00:49:29,680
Защо седиш тук и не правиш нищо?

905
00:49:29,760 --> 00:49:31,080
Сонай ще донесе охладител.

906
00:49:31,160 --> 00:49:32,720
Вече имаме хладилник. защо--

907
00:49:33,160 --> 00:49:34,840
Счупи ли хладилника?

908
00:49:35,400 --> 00:49:38,120
Бог знае какво е направила, за да го счупи!

909
00:49:40,040 --> 00:49:42,320
- Работи.
- Трябва ли да отворя вратата?

910
00:49:42,400 --> 00:49:43,480
аз съм зает

911
00:49:45,760 --> 00:49:47,440
- Донесе ли го?
-да

912
00:49:47,520 --> 00:49:50,400
Това ли е амулетът, който ги прави
охладняват един към друг?

913
00:49:50,480 --> 00:49:51,800
Това ги кара да стават толкова студени!

914
00:49:51,880 --> 00:49:54,680
Имам парче благословен гипс
за гърба ми.

915
00:49:54,760 --> 00:49:58,120
- Ще работи, нали?
- Подейства чудесно за болките в гърба на Hacer.

916
00:49:59,040 --> 00:50:02,240
А, за другото питаш.
Разбира се, че ще работи.

917
00:50:02,320 --> 00:50:05,960
- Ще ги разбие. Със сигурност.
- Хайде да отидем и да го сложим под леглото й.

918
00:50:06,040 --> 00:50:08,480
Влизате ли в талисмани сега?

919
00:50:08,560 --> 00:50:11,360
Ще се парализираш, така!

920
00:50:11,440 --> 00:50:14,160
Не правете глупости с лицето си!
Млъкни бе!

921
00:50:14,240 --> 00:50:17,800
- Имаш ли нейния ключ?
-не Как да го поставим там?

922
00:50:17,880 --> 00:50:21,240
- Хайде да се поканим.
- Все пак си й снаха.

923
00:50:21,320 --> 00:50:22,960
Да, аз съм.

924
00:50:23,560 --> 00:50:26,440
Защо аз трябва да съм нейна снаха?
Не, не съм!

925
00:50:26,520 --> 00:50:29,360
Не, днес аз съм нейната снаха.
Утре няма да ме има.

926
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
Добре ли е скрито?

927
00:50:34,360 --> 00:50:36,560
Врагът е наблизо
от къщата на Дениз.

928
00:50:37,440 --> 00:50:40,240
Има четири от тях.
Невъоръжени, но имат високи токчета!

929
00:50:40,880 --> 00:50:42,080
-Идвам.
-ОК.

930
00:50:45,320 --> 00:50:46,480
хайде

931
00:50:48,680 --> 00:50:49,960
Бягай!

932
00:50:53,720 --> 00:50:56,480
Имате ли онзи чай Amazon
че Фазил донесе?

933
00:50:56,560 --> 00:50:58,480
-да
- Никога няма да пия това.

934
00:50:58,960 --> 00:51:02,120
Един приятел казва, че е говорил със стола
за един час след като го изпиете!

935
00:51:02,200 --> 00:51:04,360
-Не, благодаря.
- Напълно естествено е.

936
00:51:04,440 --> 00:51:06,480
Трябва да използвате само щипка от него.

937
00:51:06,560 --> 00:51:07,640
аз не го искам

938
00:51:08,440 --> 00:51:11,840
Между другото
Йелиз и аз, нашият стил е толкова различен.

939
00:51:12,600 --> 00:51:14,840
- Всичко, което иска, е да бъде красива.
-Точно така.

940
00:51:15,400 --> 00:51:16,240
Шуле.

941
00:51:16,640 --> 00:51:19,280
Чували ли сте някога за
нещо наречено мезотерапия?

942
00:51:19,360 --> 00:51:20,920
-Мезотерапия?
-Мезо.

943
00:51:21,800 --> 00:51:23,400
Тя казва, че имам нужда от мезотерапия.

944
00:51:24,640 --> 00:51:25,920
-Тя се обажда.
-СЗО?

945
00:51:26,000 --> 00:51:26,960
Снаха ми.

946
00:51:27,480 --> 00:51:29,920
Ти ме накара да кажа тази дума!
не отговарям

947
00:51:30,000 --> 00:51:31,600
хайде де! Отговори ми.

948
00:51:31,680 --> 00:51:33,720
-Шуле!
-Отговори! Ще се позабавляваме.

949
00:51:35,200 --> 00:51:36,840
-Здравей, Йелиз.
-Вкъщи ли си?

950
00:51:36,920 --> 00:51:40,400
-да
- Мислех да се отбия. На вратата сме.

951
00:51:40,480 --> 00:51:41,520
На вратата?

952
00:51:41,600 --> 00:51:42,760
-да
-Ще го отворя.

953
00:51:42,840 --> 00:51:44,640
Не съм сигурен дали това е вашата сграда.

954
00:51:44,720 --> 00:51:46,400
Защото е малък апартамент.

955
00:51:46,480 --> 00:51:49,280
Отвориха вратата.
Ние сме тук. А, ето те.

956
00:51:49,360 --> 00:51:50,320
как си

957
00:51:51,480 --> 00:51:54,480
Помня я.
Духовният, който отвори и вратата.

958
00:51:54,840 --> 00:51:55,960
И така, момичета...

959
00:52:05,000 --> 00:52:07,640
Добре дошли
Не те очаквахме. Това е изненада.

960
00:52:09,560 --> 00:52:12,960
-Имате такава уникална къща.
-Благодаря ви

961
00:52:13,640 --> 00:52:15,720
Нямате таблици за гнездене?

962
00:52:15,800 --> 00:52:17,520
-Не, нямам.
- Какво е това?

963
00:52:17,600 --> 00:52:18,560
Без таблици за гнездене!

964
00:52:18,640 --> 00:52:20,080
Не го вярвам!

965
00:52:20,160 --> 00:52:21,920
Къде излагате вашите кристали?

966
00:52:22,000 --> 00:52:23,560
аз нямам.

967
00:52:23,640 --> 00:52:25,600
как така И също няма таблици за влагане?

968
00:52:26,520 --> 00:52:28,400
Случайно да имате баня?

969
00:52:28,480 --> 00:52:29,720
Да, разбирам. Това е там.

970
00:52:30,920 --> 00:52:32,440
Както и да е, ще пия чай.

971
00:52:33,000 --> 00:52:34,080
Чай, добре.

972
00:52:34,160 --> 00:52:36,360
- И аз, скъпа.
-Разбира се

973
00:52:36,440 --> 00:52:39,760
Здравей, Дениз. Къде е кухнята?
Нека ти помогна с чая.

974
00:52:42,480 --> 00:52:43,400
Бог да те благослови.

975
00:52:44,760 --> 00:52:46,360
толкова си красива

976
00:52:46,440 --> 00:52:47,760
много ви благодаря

977
00:52:47,840 --> 00:52:49,840
Ти си толкова красива, колкото казва Ахмет.

978
00:52:50,240 --> 00:52:53,040
- Аз съм Фатош.
- Всъщност почти те познавам.

979
00:52:53,120 --> 00:52:54,680
Ахмет ми разказва за теб.

980
00:52:54,760 --> 00:52:57,200
Той казва „Трябва
опитайте страхотните ястия на Fatoş."

981
00:52:57,840 --> 00:52:58,880
скъпа моя.

982
00:52:58,960 --> 00:53:00,400
Много обичам Ахмет.

983
00:53:00,480 --> 00:53:02,120
Той почти израсна в ръцете ми.

984
00:53:02,200 --> 00:53:05,080
Той е прекрасно момче.
Надявам се всичко да е наред за вас.

985
00:53:05,160 --> 00:53:06,600
Игнорирайте тези жени.

986
00:53:06,680 --> 00:53:08,840
Не, тя и аз,
просто сме малко различни.

987
00:53:08,920 --> 00:53:11,760
малко? Ти си много различен.

988
00:53:16,560 --> 00:53:19,600
Косата ви не получава ли червеи?

989
00:53:20,160 --> 00:53:21,560
Разбира се, че е така.

990
00:53:22,120 --> 00:53:24,080
Искате ли месест?

991
00:53:25,280 --> 00:53:26,800
-Отвратително!
-Небо!

992
00:53:27,680 --> 00:53:29,560
И така, дами, какво правите?

993
00:53:29,640 --> 00:53:33,000
-Въобще произвеждате ли нещо?
- Какво трябва да произвеждам?

994
00:53:33,080 --> 00:53:37,360
Не знам, като садя цветя,
рисувайте, слушайте музика, каквото и да е.

995
00:53:37,440 --> 00:53:38,440
Има ли такива неща?

996
00:53:38,520 --> 00:53:40,600
Купуваме тези неща готови.

997
00:53:40,680 --> 00:53:41,640
Нали, Инчи?

998
00:53:42,480 --> 00:53:43,400
добре

999
00:53:50,280 --> 00:53:52,240
Дори и скрин! Грозно момиче!

1000
00:53:53,600 --> 00:53:55,080
Господи! Това е земетресение!

1001
00:53:58,480 --> 00:54:00,480
Беше толкова дълго.

1002
00:54:02,280 --> 00:54:04,040
Проклет да си!

1003
00:54:04,120 --> 00:54:06,040
Сигурно е толкова трудно да се направи това!

1004
00:54:06,120 --> 00:54:07,640
Господи, прости ми.

1005
00:54:08,120 --> 00:54:09,560
Ще я ударя в устата!

1006
00:54:09,640 --> 00:54:12,320
Ти влизаш, не ги оставяй сами.
Аз ще сваря чая.

1007
00:54:12,400 --> 00:54:14,400
-Небо!
-Не ме ядосвай.

1008
00:54:14,480 --> 00:54:15,520
Небо? Шуле?

1009
00:54:16,840 --> 00:54:19,080
-Какво става?
-Небо, моля те!

1010
00:54:19,160 --> 00:54:22,200
Този ненормалник ще ме пребие!

1011
00:54:24,120 --> 00:54:25,960
Нарече ме женска мечка! тя...

1012
00:54:26,040 --> 00:54:27,640
Ще я съсипя!

1013
00:54:28,200 --> 00:54:29,360
Това ли е чаят?

1014
00:54:44,000 --> 00:54:47,960
Добре, тъй като всички сте се излели
вашите сърца, можем ли да се успокоим?

1015
00:54:52,400 --> 00:54:53,480
Негодници!

1016
00:54:53,560 --> 00:54:54,440
Йелиз!

1017
00:54:55,080 --> 00:54:56,880
Йелиз! ти добре ли си

1018
00:54:56,960 --> 00:54:59,240
добре съм много съм добре
Току що загубих обицата си.

1019
00:54:59,320 --> 00:55:01,320
И мразя да си загубя обицата.

1020
00:55:01,400 --> 00:55:03,640
Кръвното ми налягане спада
когато го загубя.

1021
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
-И когато спадне до...
- Обицата ти е на ухото!

1022
00:55:08,760 --> 00:55:11,000
О, наистина е така. Това беше лесно.

1023
00:55:12,440 --> 00:55:13,600
Хайде, чаят е готов.

1024
00:55:32,960 --> 00:55:34,680
Нека си налея още чай.

1025
00:55:36,680 --> 00:55:37,680
Още малко.

1026
00:55:44,160 --> 00:55:45,680
Бог да е на наша страна.

1027
00:56:30,920 --> 00:56:32,000
дъщеря ми!

1028
00:56:34,400 --> 00:56:36,040
мамо! татко!

1029
00:56:36,120 --> 00:56:38,520
-Здравей, скъпи.
-Не вярвам! това си ти!

1030
00:56:38,600 --> 00:56:39,760
Вижте кой е с нас!

1031
00:56:40,360 --> 00:56:42,480
брат ми! Ахмет!

1032
00:56:42,560 --> 00:56:44,960
Поверяваме го на вас.
Грижете се добре за него.

1033
00:56:45,040 --> 00:56:46,440
Хайде, отивай при сестра си.

1034
00:56:46,800 --> 00:56:48,240
Скъпи мой Ахмет!

1035
00:56:49,920 --> 00:56:54,200
мамо! татко! Не ни оставяйте сами! Моля те!

1036
00:56:56,200 --> 00:56:59,280
Братко ми, не се тревожи!
Никога няма да те оставя сама!

1037
00:57:00,000 --> 00:57:01,520
Моят единствен!

1038
00:57:01,600 --> 00:57:03,200
-Моята единствена!
-Сестра?

1039
00:57:03,280 --> 00:57:05,640
какво правиш!

1040
00:57:05,720 --> 00:57:06,720
сестра!

1041
00:57:08,680 --> 00:57:11,640
Пак ли си пил нещо студено?

1042
00:57:11,720 --> 00:57:13,400
Защо гласът ти е такъв?

1043
00:57:13,480 --> 00:57:15,760
Скъпа моя, ти ли си?

1044
00:57:15,840 --> 00:57:17,560
Сестро, какво правиш?

1045
00:57:17,640 --> 00:57:18,680
не ставай глупав

1046
00:57:20,040 --> 00:57:22,360
Чакай малко! какво правиш

1047
00:57:23,400 --> 00:57:24,720
-Ахмет!
-Сестра?

1048
00:57:25,920 --> 00:57:27,040
Ахмет?

1049
00:57:27,760 --> 00:57:28,920
какво правиш

1050
00:57:29,280 --> 00:57:30,320
Гладен ли си

1051
00:57:35,040 --> 00:57:36,240
не

1052
00:57:38,200 --> 00:57:42,960
Всичките ни планове се провалиха. нека поговорим
за това какво да облека на сватбата.

1053
00:57:43,040 --> 00:57:45,880
Ще облека нещо секси,
с малко деколте

1054
00:57:45,960 --> 00:57:47,960
с подплатени рамене и ресни.

1055
00:57:48,040 --> 00:57:51,000
Ще нося рокля до средата на прасеца.
С дълбоко деколте на гърба!

1056
00:57:51,560 --> 00:57:53,880
Вие сте идиоти. Знаете това, нали?

1057
00:57:53,960 --> 00:57:55,960
Сватба няма да има!

1058
00:57:56,040 --> 00:57:57,640
Но плановете ни се изчерпаха.

1059
00:57:57,720 --> 00:58:01,040
Да, Йелиз. Просто ги остави да се оженят.
Ще ги накараме да се разведат.

1060
00:58:01,120 --> 00:58:04,680
— Накарай ги да се разведат.
Не танцувах с мен

1061
00:58:04,760 --> 00:58:05,880
тези бохемски момичета!

1062
00:58:06,680 --> 00:58:09,040
Останете съсредоточени.

1063
00:58:09,880 --> 00:58:11,080
Това още не е приключило.

1064
00:58:11,600 --> 00:58:14,120
Това момиче няма ли родители?

1065
00:58:14,560 --> 00:58:16,520
Как я оставят да се омъжи толкова лесно?

1066
00:58:17,120 --> 00:58:19,000
Да, ние дори не й поискахме ръката.

1067
00:58:20,440 --> 00:58:23,040
Наистина, защо не го направихме? нека го направим

1068
00:58:23,120 --> 00:58:26,880
ти луд ли си Ако поискаш ръката й,
ще се женят. И всичко свърши.

1069
00:58:27,320 --> 00:58:29,800
Зависи кой пита, скъпа.

1070
00:58:30,920 --> 00:58:31,760
Кой пита?

1071
00:58:32,240 --> 00:58:33,640
Йълмаз. Моят чичо алкохолик!

1072
00:58:37,240 --> 00:58:41,320
Този, който продължаваше да пита
защо от тортата не излезе коремна танцьорка!

1073
00:58:41,400 --> 00:58:45,200
И тогава той се претърколи в тортата
докато той я търсеше.

1074
00:58:48,920 --> 00:58:50,040
Чичо Йълмаз?

1075
00:58:51,560 --> 00:58:55,400
Този, който направи това нещо
с кредитната карта на сватбата?

1076
00:59:03,520 --> 00:59:04,840
Няма начин! добре

1077
00:59:04,920 --> 00:59:08,480
-Няма да правим това! Край на историята!
-Обади им се, попитай ги дали си близо.

1078
00:59:08,560 --> 00:59:10,880
Което ако бяха,
можехме да разберем по миризмата.

1079
00:59:10,960 --> 00:59:12,320
Винаги мирише на алкохол.

1080
00:59:13,800 --> 00:59:15,600
Как се сетихте за чичо Йълмаз?

1081
00:59:15,680 --> 00:59:19,040
Трябва ли да поискам ръката й?
Старейшината на семейството трябва да го направи.

1082
00:59:19,120 --> 00:59:21,040
Може да е пияница, но ти е чичо.

1083
00:59:21,120 --> 00:59:23,000
Един чичо е добър като майка, нали?

1084
00:59:23,080 --> 00:59:25,840
-Кой чичо Йълмаз?
-Колко имаме?

1085
00:59:25,920 --> 00:59:28,360
- Това е пияницата Йълмаз!
-Пияният...

1086
00:59:29,600 --> 00:59:31,120
Вижте, той вече усети миризмата.

1087
00:59:31,840 --> 00:59:34,960
Няма начин! Ние не искаме ръката й.
И без това не съм го поискал!

1088
00:59:35,040 --> 00:59:37,680
чу ли ме
Определено няма да правим това!

1089
00:59:37,760 --> 00:59:38,920
Обаждам се на Дениз.

1090
00:59:41,440 --> 00:59:43,200
Край на историята. Отменено.

1091
00:59:45,360 --> 00:59:46,400
Ахмет!

1092
00:59:52,600 --> 00:59:54,000
-Чичо?
-Ахмет.

1093
00:59:55,480 --> 00:59:56,600
Не сме закъснели, нали?

1094
00:59:56,680 --> 00:59:59,200
Йелиз, мило мое бебе!

1095
00:59:59,280 --> 01:00:00,720
Точно навреме сме. Слава Богу.

1096
01:00:00,800 --> 01:00:03,400
Добре дошли Всъщност ненужно добре.

1097
01:00:03,480 --> 01:00:06,360
Чичо ти спря да пие.
Той се отказа напълно.

1098
01:00:06,440 --> 01:00:10,120
напуснах го. няма да пия
една капка алкохол от сега нататък.

1099
01:00:10,200 --> 01:00:13,040
честито
Намерихте точно деня да се откажете!

1100
01:00:13,120 --> 01:00:15,040
- Боже мой!
- Браво, чичо.

1101
01:00:15,120 --> 01:00:17,040
- Позволи ми да ти целуна ръката.
-Скъпа моя.

1102
01:00:18,000 --> 01:00:21,640
И така, какво чакаме?
Да отидем да вземем момичето, нали?

1103
01:00:21,720 --> 01:00:22,960
разбира се да вървим

1104
01:00:23,880 --> 01:00:24,840
Това не е ли Фатош?

1105
01:00:26,520 --> 01:00:27,800
Тя изобщо не се е променила.

1106
01:00:31,000 --> 01:00:34,120
Чичо, може да се разтревожиш там.
Отпийте от това!

1107
01:00:34,200 --> 01:00:36,560
Отказвам се, скъпи! Йелиз, недей така!

1108
01:00:36,640 --> 01:00:40,040
-Не, чичо ти се отказа, Йелиз!
- Дори не се доближавам до бутилка с одеколон!

1109
01:00:40,120 --> 01:00:42,920
Добре, но това е само веднъж!

1110
01:00:43,000 --> 01:00:44,920
-Само глътка!
-Не ми го навирай в устата!

1111
01:00:45,000 --> 01:00:47,080
- Той се отказа напълно!
-Браво!

1112
01:00:48,560 --> 01:00:51,240
-Само глътка! Само малко! хайде де!
-Не!

1113
01:00:53,680 --> 01:00:55,960
Махни се от него! махай се!

1114
01:00:56,040 --> 01:00:57,160
Човекът спря да пие!

1115
01:00:58,120 --> 01:00:58,960
моля

1116
01:00:59,280 --> 01:01:00,480
-Пусни ме!
- Пусни го!

1117
01:01:11,880 --> 01:01:12,960
Ахмет!

1118
01:01:18,440 --> 01:01:22,680
Дениз, толкова съм разтревожен.
Все едно ми искат ръката.

1119
01:01:22,760 --> 01:01:24,440
Най-накрая се запознахме с теб, Йелиз.

1120
01:01:25,320 --> 01:01:26,400
Йелиз?

1121
01:01:27,840 --> 01:01:30,040
Вече се запознахме с Ахмет, разбира се.

1122
01:01:30,120 --> 01:01:33,160
Когато решиха това,
това ни направи щастливи, разбира се.

1123
01:01:33,240 --> 01:01:34,880
Въпреки че беше малко рано.

1124
01:01:35,240 --> 01:01:37,600
рано? О, моля те.

1125
01:01:37,680 --> 01:01:39,040
Познавам брат си добре.

1126
01:01:39,120 --> 01:01:42,040
Никога нямаше да пропусне
толкова красиво, естествено момиче!

1127
01:01:42,120 --> 01:01:43,960
Господи, виж колко е естествена!

1128
01:01:44,840 --> 01:01:45,760
Ахмет!

1129
01:01:47,280 --> 01:01:48,200
Погледни я.

1130
01:01:48,280 --> 01:01:51,320
Вижте колко елегантна, колко естествена е!

1131
01:01:51,400 --> 01:01:53,400
Аз, имам пластична хирургия навсякъде.

1132
01:01:53,480 --> 01:01:57,240
Не, ти също си красива.
Дениз е получила гените си за красота от мен!

1133
01:01:57,320 --> 01:01:58,760
И нейната интелигентност от мен!

1134
01:01:59,240 --> 01:02:02,000
-Баща й е малко егоист!
-И нашият е отказващ!

1135
01:02:02,080 --> 01:02:04,120
А нашият винаги има отговор!

1136
01:02:04,200 --> 01:02:06,720
Дениз, ето една дума за
майчински съвет за теб.

1137
01:02:06,800 --> 01:02:10,640
Не пропилявайте кариерата си само заради мъж.
Ще станете зависими от другите.

1138
01:02:11,920 --> 01:02:13,320
Значи вече сме други?

1139
01:02:13,920 --> 01:02:17,600
Не говори така, мое малко фъстъче!

1140
01:02:17,680 --> 01:02:20,760
Това не е хубаво нещо да се каже,
моят малък лешник!

1141
01:02:20,840 --> 01:02:21,920
Погледни ме!

1142
01:02:22,000 --> 01:02:23,800
Погледнете го!

1143
01:02:23,880 --> 01:02:26,240
Вижте колко е сладък? Вижте колко е сладък!

1144
01:02:26,320 --> 01:02:27,160
нека...

1145
01:02:27,600 --> 01:02:29,160
...целувам те! Дай ми една целувка!

1146
01:02:31,720 --> 01:02:32,800
Ахмет!

1147
01:02:33,360 --> 01:02:34,800
Това е невероятно!

1148
01:02:34,880 --> 01:02:37,080
Това е просто невероятно, Ахмет!

1149
01:02:37,720 --> 01:02:41,160
Миришеш точно по същия начин
като твой тъст!

1150
01:02:41,240 --> 01:02:42,400
Когато беше момче,

1151
01:02:42,480 --> 01:02:45,560
той крадеше
целият сапун в къщата!

1152
01:02:45,640 --> 01:02:47,240
И той отиде до банята...

1153
01:02:47,320 --> 01:02:49,400
- Хайде, чичо!
-Какво правиш!

1154
01:02:49,480 --> 01:02:51,240
- Не, няма да пия! напуснах!
-Чичо!

1155
01:02:51,320 --> 01:02:54,560
Щеше да влезе в банята
и се сапунисва с часове--

1156
01:02:55,600 --> 01:02:57,120
Йелиз, чакай малко!

1157
01:02:57,200 --> 01:02:58,400
Разтривайки се...

1158
01:02:58,480 --> 01:03:00,600
Ако дадеш благословията си,

1159
01:03:00,680 --> 01:03:03,880
искаме ръката на дъщеря ви Дениз
за нашия син Ахмет!

1160
01:03:04,480 --> 01:03:05,320
татко?

1161
01:03:06,200 --> 01:03:07,120
Значи, тя е твоя!

1162
01:03:11,240 --> 01:03:12,360
Толкова сме щастливи!

1163
01:03:12,920 --> 01:03:15,760
Ела тук, моя красива булко!

1164
01:03:16,560 --> 01:03:17,800
Толкова е сладка!

1165
01:03:17,880 --> 01:03:19,400
чакай Оплете се.

1166
01:03:32,080 --> 01:03:35,720
-Ало?
-Йелиз, поиска ли ръката на момичето?

1167
01:03:36,360 --> 01:03:37,200
какво момиче?

1168
01:03:37,520 --> 01:03:41,120
Дениз, разбира се. Вашите снимки заедно
са навсякъде!

1169
01:03:41,200 --> 01:03:43,880
Всички говорят за теб във Фейсбук!

1170
01:03:43,960 --> 01:03:45,480
Затворете, само момент!

1171
01:03:47,640 --> 01:03:49,120
Заедно как?

1172
01:03:53,760 --> 01:03:54,640
Няма начин!

1173
01:03:57,840 --> 01:03:59,240
не!

1174
01:03:59,840 --> 01:04:00,960
не!

1175
01:04:01,040 --> 01:04:03,920
Не можех да направя това! не!

1176
01:04:04,000 --> 01:04:05,640
-Не!
-Гответе се!

1177
01:04:05,720 --> 01:04:06,880
Чакай малко.

1178
01:04:07,520 --> 01:04:09,360
От снахата на булката!

1179
01:04:09,440 --> 01:04:12,560
Това е семейна реликва! Толкова скъпо!

1180
01:04:13,320 --> 01:04:16,280
Моят пръстен!

1181
01:04:17,920 --> 01:04:20,520
- Наистина не трябваше.
- Заслужаваш го.

1182
01:04:22,560 --> 01:04:24,760
Този пръстен е наследство
от баба ми.

1183
01:04:25,120 --> 01:04:27,480
Не бъди тъжен. Все пак беше старо!

1184
01:04:28,120 --> 01:04:29,040
млъкни!

1185
01:04:29,120 --> 01:04:31,800
Как така сложих този пръстен на тази кучка!

1186
01:04:31,880 --> 01:04:34,560
Алкохолът е вреден за вас.
Защо пи толкова много?

1187
01:04:34,640 --> 01:04:36,560
Току-що загубихте диаманта с размер на топка!

1188
01:04:36,640 --> 01:04:38,960
Ще си тръгнеш и
Ще трябва да се справя с нея!

1189
01:04:39,920 --> 01:04:41,160
Бъдете благословени!

1190
01:04:42,360 --> 01:04:43,560
благодаря

1191
01:04:44,840 --> 01:04:47,120
Трябва да си върнем този пръстен!

1192
01:04:48,280 --> 01:04:49,880
- Съобщение.
- Ще го откраднеш ли?

1193
01:04:49,960 --> 01:04:52,920
Обзалагам се, че дори ще се сети
отряза й пръста!

1194
01:04:53,000 --> 01:04:54,360
Да, размишлявам.

1195
01:04:54,440 --> 01:04:57,240
-Виж, мога да го режа, ей така пращене.
-Ало?

1196
01:04:57,320 --> 01:04:58,360
какво?

1197
01:04:58,440 --> 01:04:59,440
кой е това

1198
01:04:59,800 --> 01:05:02,240
Здравей, Йелиз. Имаме щастлив час
днес в агенцията.

1199
01:05:02,320 --> 01:05:04,320
Ще се радвам да се видим. Франческо.

1200
01:05:04,400 --> 01:05:06,160
- Това не е ли...
- Чужденецът.

1201
01:05:06,240 --> 01:05:07,840
Не е чужденец, италианец е.

1202
01:05:14,720 --> 01:05:16,480
-Ето ти.
-Знаеш ли какво?

1203
01:05:17,000 --> 01:05:19,240
Ти каза да, когато той предложи.

1204
01:05:19,320 --> 01:05:20,400
това е добре

1205
01:05:20,480 --> 01:05:23,440
Поискаха ръката ти.
Това също е ОК. Но пръстенът?

1206
01:05:23,520 --> 01:05:25,680
Толкова си запален по брака.

1207
01:05:25,760 --> 01:05:28,440
Реших да се оженя,
но какво да кажа за пръстена?

1208
01:05:28,520 --> 01:05:30,880
Ако не го искате, не го носете.

1209
01:05:30,960 --> 01:05:33,880
-Не го носете!
-Но има прекрасна енергия!

1210
01:05:33,960 --> 01:05:35,880
-"Има прекрасна енергия!"
-Трябва.

1211
01:05:35,960 --> 01:05:37,280
Това е семейна реликва.

1212
01:05:37,360 --> 01:05:39,800
Ами ако тя не го види на пръста ми?

1213
01:05:40,360 --> 01:05:42,760
Ето я идва. Точно когато имаш нужда от нея.

1214
01:05:42,840 --> 01:05:44,560
-Дениз.
-Чудо е!

1215
01:05:44,640 --> 01:05:48,680
Видях те и умирах да те видя.

1216
01:05:49,240 --> 01:05:50,480
Господи, няма нужда да умираш.

1217
01:05:50,560 --> 01:05:53,440
Виж как сърцето ми бие, когато те видя.

1218
01:05:53,880 --> 01:05:55,320
-Как?
-Чук-чук.

1219
01:05:56,360 --> 01:05:57,760
Мога ли да си върна ръката?

1220
01:05:57,840 --> 01:05:58,760
Йелиз, добре дошла.

1221
01:05:58,840 --> 01:06:00,960
-Пръстенът!
-Пръстен? Какъв пръстен?

1222
01:06:01,040 --> 01:06:05,120
Звънене! Трябваше да продължа да звъня
камбаната там,

1223
01:06:05,200 --> 01:06:07,240
когато влязох.

1224
01:06:07,320 --> 01:06:09,440
Всеки петък имаме щастлив час за нея.

1225
01:06:09,520 --> 01:06:11,640
-Ще се върна скоро.
- Дениз, чакай малко.

1226
01:06:13,120 --> 01:06:17,160
Има нещо на устната ти.
Добре, сега е добре.

1227
01:06:19,120 --> 01:06:20,240
Исмет.

1228
01:06:20,320 --> 01:06:22,280
-Исмет.
-Да, Дениз?

1229
01:06:22,360 --> 01:06:25,200
Кажи го бързо.
Забравих си телефона. Може ли някой да го донесе?

1230
01:06:25,280 --> 01:06:26,120
Веднага.

1231
01:06:26,200 --> 01:06:27,640
Става дума за състезанието.

1232
01:06:27,720 --> 01:06:30,200
- Кампанията е готова, но...
- И какво е?

1233
01:06:30,280 --> 01:06:32,800
Имам друга идея.
Като социална кампания.

1234
01:06:32,880 --> 01:06:35,960
Дениз, ние не сме благотворителна организация.
Вече имаме кампания.

1235
01:06:36,040 --> 01:06:37,880
- Бих се съсредоточил върху него, ако бях на твое място.
-Ето тук.

1236
01:06:37,960 --> 01:06:41,240
Ако можете, разбира се. в крайна сметка
много си объркан тези дни.

1237
01:06:41,320 --> 01:06:43,600
Вашата снаха е винаги около вас.

1238
01:06:43,680 --> 01:06:44,680
Но, Исмет...

1239
01:06:46,480 --> 01:06:47,920
Знаеш ли, изглеждаш толкова смешен.

1240
01:06:48,000 --> 01:06:50,600
Избършете лицето си. Говорейки за информираност...

1241
01:06:55,960 --> 01:06:57,200
Не е ли прекалено много?

1242
01:06:57,560 --> 01:06:58,960
Да, прекалено е!

1243
01:07:00,160 --> 01:07:03,000
-Това е прекалено.
- Да, това беше прекалено много за мен.

1244
01:07:03,600 --> 01:07:05,800
И ръцете ти са толкова гладки, между другото.

1245
01:07:06,160 --> 01:07:08,280
Да... Моята ръка? о, не

1246
01:07:08,360 --> 01:07:09,400
Дениз!

1247
01:07:09,800 --> 01:07:11,960
Този крем ми прекалява.

1248
01:07:12,040 --> 01:07:13,920
Искате ли малко? Дай ми ръката си!

1249
01:07:14,800 --> 01:07:16,200
чакай! Пръстенът ще се свали.

1250
01:07:16,280 --> 01:07:18,760
И без това е демоде.
Ще ти взема нов.

1251
01:07:18,840 --> 01:07:20,680
Но се грижа за него толкова добре.

1252
01:07:20,760 --> 01:07:22,520
Защо е така, скъпи?

1253
01:07:22,600 --> 01:07:25,960
Но ще го държа на пръста си завинаги.
Защото това е твоят подарък за мен.

1254
01:07:26,040 --> 01:07:29,360
Но трябва да отида до тоалетната.
Има нещо на лицето ми.

1255
01:07:32,960 --> 01:07:34,600
Ръцете ти винаги са толкова меки.

1256
01:07:35,160 --> 01:07:36,000
-Благодаря ви

1257
01:07:39,000 --> 01:07:40,520
Добре, утре на обяд.

1258
01:07:40,600 --> 01:07:42,760
Пак ли да се изпотим, както миналия път?

1259
01:07:43,440 --> 01:07:45,360
Някои позиции бяха малко трудни за вас.

1260
01:07:47,800 --> 01:07:49,640
Надявам се този път да не се откажете рано!

1261
01:07:50,160 --> 01:07:51,080
ще се видим

1262
01:07:54,240 --> 01:07:56,600
Тази кучка е на път да се срещне с любовника си!
Сигурен съм!

1263
01:07:57,440 --> 01:07:59,320
Не я обвинявайте за нищо!

1264
01:07:59,400 --> 01:08:00,920
Това е толкова греховно нещо!

1265
01:08:02,760 --> 01:08:05,680
Не я обвинявам за нищо!
Чух го със собствените си уши!

1266
01:08:05,760 --> 01:08:07,360
Тя каза изпотяване, позиция!

1267
01:08:07,440 --> 01:08:10,400
Може би е имала предвид нещо друго!

1268
01:08:10,920 --> 01:08:11,920
млъкни

1269
01:08:14,320 --> 01:08:15,560
Тя излезе!

1270
01:08:15,640 --> 01:08:16,480
чакай!

1271
01:08:20,000 --> 01:08:22,680
- Дениз е тук.
- Тя се качва на мотора.

1272
01:08:24,120 --> 01:08:26,320
-Тя отива.
-Така че излизай, Фатош!

1273
01:08:26,800 --> 01:08:27,680
Такси!

1274
01:08:27,760 --> 01:08:29,160
Приключението започва.

1275
01:08:29,880 --> 01:08:30,840
Натисни газта!

1276
01:08:34,720 --> 01:08:36,120
Вземете такси! Тя си отива.

1277
01:08:36,200 --> 01:08:38,520
Такси!

1278
01:08:42,080 --> 01:08:43,960
Фатош, това е къщата на греха!

1279
01:08:45,560 --> 01:08:46,560
хайде

1280
01:08:53,760 --> 01:08:54,760
Фатош, хайде!

1281
01:08:58,600 --> 01:09:00,040
-Фатош, хайде!
-Добре!

1282
01:09:02,440 --> 01:09:05,280
Ние сме в някаква сграда.
Очакваме да чуем от вас.

1283
01:09:10,840 --> 01:09:13,120
От тук идват странни звуци.

1284
01:09:13,200 --> 01:09:16,240
чакай Ще я хванем в крачка!

1285
01:09:16,320 --> 01:09:17,880
не! Тя ще облече нещо.

1286
01:09:17,960 --> 01:09:21,640
Винаги държа готов пуловер за всеки случай
някой изведнъж чука на вратата.

1287
01:09:22,000 --> 01:09:24,880
Защо трябва да знам
за сексуалния ти живот, Фатош?

1288
01:09:25,320 --> 01:09:26,600
Краката нагоре.

1289
01:09:27,040 --> 01:09:28,960
-Сега смени позицията.
-Отвори вратата!

1290
01:09:29,440 --> 01:09:31,040
Копелета-- Извадете камерата.

1291
01:09:31,120 --> 01:09:33,760
- Отвори го!
- Изчакайте малко, моля!

1292
01:09:34,160 --> 01:09:35,360
Продължавай, Фатош.

1293
01:09:39,920 --> 01:09:42,720
какво правиш тук

1294
01:09:43,120 --> 01:09:44,200
Йога!

1295
01:09:44,280 --> 01:09:45,400
Йелиз? Фатош?

1296
01:09:46,600 --> 01:09:47,560
Дениз!

1297
01:09:48,280 --> 01:09:49,440
какво правиш тук

1298
01:09:49,520 --> 01:09:51,040
Аз преподавам тук. а ти

1299
01:09:51,800 --> 01:09:53,400
ние...

1300
01:09:54,600 --> 01:09:56,320
Дойдохме тук за танци на пилон.

1301
01:09:56,800 --> 01:09:57,960
Танци на пилон?

1302
01:09:58,600 --> 01:10:00,040
Да, танци на пилон.

1303
01:10:00,120 --> 01:10:02,240
Преминаваме направо към танците.

1304
01:10:02,320 --> 01:10:03,600
Ние не правим загрявки.

1305
01:10:04,000 --> 01:10:06,920
Знаеш ли как да танцуваш на пилон?
Доста е трудно.

1306
01:10:07,560 --> 01:10:10,920
Ние го правим през цялото време!

1307
01:10:11,000 --> 01:10:12,440
Ние сме добри танцьори на пилон, но

1308
01:10:12,800 --> 01:10:15,240
полюсът, където го правим, се влошава.

1309
01:10:15,720 --> 01:10:17,360
Това е толкова лошо парче метал.

1310
01:10:17,440 --> 01:10:21,240
- Мирише някак. Не се плъзга.
-Вие двамата последвахте ли ме?

1311
01:10:23,160 --> 01:10:24,800
Не... Следвам ли те?

1312
01:10:25,800 --> 01:10:27,640
Глупости. не ставай глупав

1313
01:10:28,600 --> 01:10:33,120
защо се хилиш
Не приличаме ли на танцьорки на пилон? Моля те!

1314
01:10:33,200 --> 01:10:35,800
Можете да го направите, ако искате,
но е трудно.

1315
01:10:35,880 --> 01:10:37,800
Fatoş, покажи им, моля те.

1316
01:10:37,880 --> 01:10:38,840
не

1317
01:10:39,920 --> 01:10:41,480
Покажете им, нека видят!

1318
01:10:45,360 --> 01:10:47,640
Така че ще им покажа. Махни се от пътя ми!

1319
01:10:48,240 --> 01:10:49,280
Ние го правим през цялото време!

1320
01:10:49,360 --> 01:10:51,040
Няма ли да ти е трудно с тези дрехи?

1321
01:10:51,120 --> 01:10:53,520
Винаги го правя в тези.

1322
01:10:53,960 --> 01:10:54,800
Винаги.

1323
01:11:00,400 --> 01:11:01,240
о боже

1324
01:11:05,520 --> 01:11:06,560
Йелиз!

1325
01:11:13,000 --> 01:11:15,040
-Сестра?
-Ахмет!

1326
01:11:15,120 --> 01:11:16,320
-Ахмет!
-Дениз!

1327
01:11:16,400 --> 01:11:17,240
Фатош!

1328
01:11:19,720 --> 01:11:20,800
сестра. сестра!

1329
01:11:22,480 --> 01:11:24,160
-Как е тя?
- Тя полудява.

1330
01:11:27,520 --> 01:11:28,800
какво ти стана

1331
01:11:28,880 --> 01:11:31,600
На път съм да полудея. луд!

1332
01:11:31,680 --> 01:11:33,960
Нищо не работи на това момиче!

1333
01:11:34,040 --> 01:11:35,440
Има някакво проклятие!

1334
01:11:35,520 --> 01:11:38,360
- Трябва да разрешим това напълно.
-Точно.

1335
01:11:38,440 --> 01:11:39,640
Какво да правя, Инчи?

1336
01:11:39,720 --> 01:11:41,280
Да я удариш с лопата в устата?

1337
01:11:55,520 --> 01:11:57,160
Аз съм снаха!

1338
01:11:58,240 --> 01:12:00,240
Или я хванете за ръката

1339
01:12:01,240 --> 01:12:03,960
завъртете я във въздуха и
да я тръшна на земята?

1340
01:12:12,760 --> 01:12:17,080
Да седна върху нея като сумист?

1341
01:12:17,960 --> 01:12:19,640
Да я смачкам?

1342
01:12:19,720 --> 01:12:21,240
Ще я смачкам!

1343
01:12:23,080 --> 01:12:24,080
умри!

1344
01:12:33,400 --> 01:12:35,240
Какво правиш, Инчи?

1345
01:12:35,920 --> 01:12:37,880
И какво трябва да направя, Сонай?

1346
01:12:38,720 --> 01:12:39,880
Мръснице!

1347
01:12:39,960 --> 01:12:41,640
-Какво каза?
- Нищо.

1348
01:12:42,000 --> 01:12:43,200
Нищо не казах.

1349
01:12:43,280 --> 01:12:45,160
ще те намеря!

1350
01:12:45,240 --> 01:12:48,840
- Жената от горния етаж отново я изневериха.
- Съпругът й никога не спира.

1351
01:12:48,920 --> 01:12:52,720
Тя продължава да намира любовниците на съпруга си
и ги бие с точилка!

1352
01:12:54,160 --> 01:12:55,000
вярно

1353
01:13:00,640 --> 01:13:01,800
Мръснице!

1354
01:13:02,760 --> 01:13:03,680
уличница?

1355
01:13:04,480 --> 01:13:05,440
съжалявам

1356
01:13:05,800 --> 01:13:08,840
Значи ти си най-новата играчка на съпруга ми!

1357
01:13:08,920 --> 01:13:11,080
- Какъв съпруг?
- Знаеш ли какво ще ти направя?

1358
01:13:11,160 --> 01:13:14,120
Мръснице! Малко джудже!

1359
01:13:14,200 --> 01:13:16,920
-Не бягай!
- Сигурно е станало недоразумение!

1360
01:13:18,760 --> 01:13:20,000
помощ!

1361
01:13:21,760 --> 01:13:22,800
Дениз?

1362
01:13:24,520 --> 01:13:25,360
ти добре ли си

1363
01:13:25,440 --> 01:13:27,720
Добре съм, не се притеснявай. Просто е усукано.

1364
01:13:27,800 --> 01:13:30,240
- Слагат това като предпазна мярка.
-Какво стана?

1365
01:13:30,600 --> 01:13:33,320
Злото око я докосна!

1366
01:13:33,400 --> 01:13:37,240
Маниак ме нападна с точилка,
казвайки "Спрете да преследвате съпруга ми!"

1367
01:13:38,280 --> 01:13:40,240
Това е злото око, нали знаеш.

1368
01:13:40,320 --> 01:13:42,560
Сега трябва да дам показания пред полицията.

1369
01:13:42,640 --> 01:13:44,880
-Полиция? ще бъда навън
- Хората са толкова странни.

1370
01:13:44,960 --> 01:13:47,320
добре боли ли

1371
01:13:47,400 --> 01:13:48,920
Не, добре съм.

1372
01:13:49,000 --> 01:13:50,720
-как си
- Добре съм, скъпа.

1373
01:13:54,400 --> 01:13:58,600
скъпа моя! Много ми е мъчно за нея.

1374
01:13:59,880 --> 01:14:00,800
сигурен ли си

1375
01:14:01,520 --> 01:14:02,600
Сигурен в какво?

1376
01:14:03,360 --> 01:14:04,840
Наистина не изглеждаш съжаляващ.

1377
01:14:05,920 --> 01:14:07,160
СЗО? аз? За Дениз?

1378
01:14:07,600 --> 01:14:09,360
Да ти. За нея.

1379
01:14:09,960 --> 01:14:11,720
Момичето, върху чиято коса си залепил дъвка,

1380
01:14:11,800 --> 01:14:14,000
кого си донесъл на шефа й,

1381
01:14:14,640 --> 01:14:18,160
който направихте жертва на перверзници
като пише номера й навсякъде.

1382
01:14:18,240 --> 01:14:19,200
помниш ли

1383
01:14:19,640 --> 01:14:22,520
Ахмет, не съм правил нищо от това!

1384
01:14:22,600 --> 01:14:25,560
Не ти го казвам всичко.
Плюс инцидента с чичо Йълмаз.

1385
01:14:25,640 --> 01:14:28,000
- Не е бил алкохолик.
-Добре, че не беше!

1386
01:14:29,680 --> 01:14:32,680
знам всичко
Съзнавам го от самото начало.

1387
01:14:32,760 --> 01:14:33,960
не се притеснявай

1388
01:14:35,560 --> 01:14:36,680
Нищо не направих.

1389
01:14:41,560 --> 01:14:46,040
Вие изобщо осъзнавате ли какво правите?
Биха я с точилка!

1390
01:14:46,880 --> 01:14:49,680
Ами ако нещо по-лошо й се случи?
Ами ако умре?

1391
01:14:50,640 --> 01:14:53,160
Толкова ли я мразиш
че искаш тя да умре?

1392
01:14:56,760 --> 01:14:58,240
Ахмет, нищо не съм направил.

1393
01:14:59,880 --> 01:15:00,920
Добре, не го направи.

1394
01:15:05,160 --> 01:15:06,600
Но не забравяйте...

1395
01:15:08,200 --> 01:15:09,960
...че каквото и да направиш на Дениз...

1396
01:15:11,360 --> 01:15:12,960
...ти всъщност ми причиняваш.

1397
01:15:13,520 --> 01:15:14,600
Дениз тук ли е?

1398
01:15:15,160 --> 01:15:16,440
Да, тук.

1399
01:15:25,680 --> 01:15:26,760
Фатош!

1400
01:15:27,600 --> 01:15:29,760
-Какво правиш тук?
- Тя ме уволни.

1401
01:15:31,120 --> 01:15:33,560
-Е, какво чакаш?
- Тя ще ми се обади обратно.

1402
01:15:36,960 --> 01:15:38,480
Значи отново си уволнен.

1403
01:15:41,040 --> 01:15:43,840
- Тя е труден човек, нали?
- Кой от нас не е?

1404
01:15:45,040 --> 01:15:46,600
Много си страдал за нея.

1405
01:15:47,880 --> 01:15:50,920
Така е, но не мога да отрека
всичко, което тя направи за мен.

1406
01:15:51,000 --> 01:15:52,560
Накарахте и нас да страдаме много!

1407
01:15:53,280 --> 01:15:55,040
Тя ще те чака на прозореца.

1408
01:15:55,120 --> 01:15:57,680
Без майка и баща
да те гледам...

1409
01:15:57,760 --> 01:15:58,800
вярно

1410
01:15:59,200 --> 01:16:02,000
Но не си забравил нещата
тя ме направи, нали?

1411
01:16:03,280 --> 01:16:06,480
Не искам да заставам между вас двамата.
Винаги се оказвам засегнат.

1412
01:16:06,560 --> 01:16:09,200
Така или иначе не можеш, Фатош. Тя те уволни.

1413
01:16:12,760 --> 01:16:15,400
Вчера, за първи път в живота ми,
страхувах се.

1414
01:16:15,480 --> 01:16:17,880
Никога не съм мислил, че може
вземете нещата толкова далеч.

1415
01:16:19,600 --> 01:16:22,000
какво правиш тук

1416
01:16:23,200 --> 01:16:25,840
Ще хвана самолета.
Отивам в Лондон за два дни.

1417
01:16:26,520 --> 01:16:30,120
Щях да оставя нещата на теб,
но виждам, че и теб са те уволнили.

1418
01:16:30,200 --> 01:16:32,200
-Не се безпокой. Ще се обадим...
-Батош!

1419
01:16:32,840 --> 01:16:34,040
Фатош, къде си?

1420
01:16:35,640 --> 01:16:38,880
Не бъди тъжен. Ти си като ръка и ръкавица.
Тя ти е сестра.

1421
01:16:40,000 --> 01:16:42,400
Няма ли Йелиз да искаш да си щастлива?

1422
01:16:43,120 --> 01:16:44,680
Такава е тя.

1423
01:16:44,760 --> 01:16:45,920
Фатош!

1424
01:16:46,000 --> 01:16:48,560
Сега, пусни ме,
преди да полудее още повече.

1425
01:16:56,320 --> 01:16:57,400
Фатош!

1426
01:16:58,600 --> 01:16:59,800
къде беше

1427
01:16:59,880 --> 01:17:01,520
-Ти ме уволни!
- Добре, но...

1428
01:17:01,600 --> 01:17:02,640
Съобщение.

1429
01:17:04,760 --> 01:17:06,160
Съобщение от Франческо.

1430
01:17:06,960 --> 01:17:08,240
какво казва той

1431
01:17:08,320 --> 01:17:10,320
Здравей, Йелиз. Аз съм Франческо.

1432
01:17:10,400 --> 01:17:12,720
Бих искал да те изведа
на вечеря тази вечер.

1433
01:17:12,800 --> 01:17:14,200
Бихте ли искали?

1434
01:17:14,280 --> 01:17:15,840
Защо говори така?

1435
01:17:15,920 --> 01:17:17,240
Той е италианец!

1436
01:17:17,320 --> 01:17:20,800
Не знам дали е правилно да влизам
нещо такова непредвидимо.

1437
01:17:20,880 --> 01:17:22,720
- Какво биха казали хората?
-Точно.

1438
01:17:22,800 --> 01:17:24,560
Не трябва просто да му казвам „да“.

1439
01:17:24,640 --> 01:17:26,280
-да
-Кажи го.

1440
01:17:26,880 --> 01:17:29,640
Не е твоя работа!

1441
01:17:29,720 --> 01:17:31,800
Това е просто среща!
Какво лошо има в опита?

1442
01:17:31,880 --> 01:17:34,240
Оставаш съвсем сам.

1443
01:17:34,320 --> 01:17:36,560
Забъркваш се в много луди неща.

1444
01:17:36,640 --> 01:17:37,600
Не ме ядосвай!

1445
01:17:37,680 --> 01:17:40,320
Върви, това ще е смяна на въздуха за теб!
хайде

1446
01:17:40,880 --> 01:17:43,600
-Тя е права.
-Какво става? Какъв е целият този шум?

1447
01:17:43,680 --> 01:17:45,360
Добре дошла, скъпа.

1448
01:17:45,440 --> 01:17:48,080
Кой знае къде си бил.
Цял си мръсен.

1449
01:17:48,160 --> 01:17:50,040
Отидете да си измиете ръцете и да ядем.

1450
01:17:50,960 --> 01:17:52,200
Гладен ли си

1451
01:18:00,000 --> 01:18:01,560
Мога ли да си върна ръката?

1452
01:18:02,040 --> 01:18:03,320
Ще ми трябва.

1453
01:18:03,880 --> 01:18:05,080
благодаря

1454
01:18:07,160 --> 01:18:08,680
Имаме тази поговорка в Италия:

1455
01:18:09,320 --> 01:18:12,080
Две неща правят една вечеря красива.

1456
01:18:12,480 --> 01:18:14,040
Вино и жени.

1457
01:18:18,080 --> 01:18:19,240
Щом така казваш...

1458
01:18:19,800 --> 01:18:21,160
какво ще ядем

1459
01:18:22,400 --> 01:18:23,440
Вие избирате.

1460
01:18:24,600 --> 01:18:28,000
Просто искам да те гледам.
С такъв десерт няма нужда да ям.

1461
01:18:32,160 --> 01:18:33,800
Нека да пием поне вода.

1462
01:18:34,680 --> 01:18:35,800
Добре съм, Ахмет.

1463
01:18:35,880 --> 01:18:38,240
Утре има среща. аз ще бъда там

1464
01:18:38,320 --> 01:18:39,960
Ще им кажа, че имам идея.

1465
01:18:40,040 --> 01:18:43,560
Исмет не отдели време да ме изслуша.
Тя ще трябва да слуша утре.

1466
01:18:48,480 --> 01:18:50,040
Ти си истинска жена, знаеш ли?

1467
01:18:50,920 --> 01:18:53,120
Точно така, истинска гейша.

1468
01:18:53,760 --> 01:18:55,600
-Гейша?
-Точно.

1469
01:18:56,360 --> 01:18:57,600
Истинска женска. виждаш ли

1470
01:18:58,240 --> 01:19:00,680
Ти си истинска жена, братко.

1471
01:19:02,960 --> 01:19:05,320
благодаря Наричаш ме брат, знаеш ли?

1472
01:19:05,840 --> 01:19:07,880
Дори това звучи приятно.

1473
01:19:08,560 --> 01:19:10,560
Нямаш нужда от целия този грим.

1474
01:19:10,640 --> 01:19:13,800
Това червено червило покрива
красивите ти устни.

1475
01:19:15,040 --> 01:19:16,160
С ваше разрешение.

1476
01:19:23,440 --> 01:19:25,920
Бих искал да го изтрия по друг начин, но...

1477
01:19:38,760 --> 01:19:40,000
Така че, кажи ми.

1478
01:19:40,080 --> 01:19:41,480
Бих искал да те опозная

1479
01:19:41,560 --> 01:19:43,800
кой си ти с какво се занимаваш
къде работиш

1480
01:19:44,120 --> 01:19:45,920
аз не работя

1481
01:19:46,520 --> 01:19:48,560
Искам да кажа, че не съм ходил в колеж.
не можех.

1482
01:19:48,640 --> 01:19:50,000
Какво искаше да направиш?

1483
01:19:50,080 --> 01:19:54,760
Както казах на онази среща
"Човече, тази жена е наистина умна."

1484
01:19:55,240 --> 01:19:59,560
Откакто бях дете,
Винаги съм харесвал да правя нещата красиви.

1485
01:19:59,640 --> 01:20:01,560
Презентацията е много важна за мен.

1486
01:20:01,640 --> 01:20:05,960
Например, ако подредя тази маса,
Никога не бих го направил така.

1487
01:20:06,040 --> 01:20:07,120
Виж това.

1488
01:20:07,200 --> 01:20:10,120
Какво правят тези клечки за зъби
на място като това?

1489
01:20:10,920 --> 01:20:13,280
Или, не знам, вижте хляба.

1490
01:20:13,360 --> 01:20:16,800
Те се депресират в тази салфетка.

1491
01:20:17,560 --> 01:20:20,120
Знаеш ли, много си красива.

1492
01:20:20,200 --> 01:20:22,640
Вие наистина правите
всичко около теб красиво.

1493
01:20:25,800 --> 01:20:26,640
наистина ли

1494
01:20:50,880 --> 01:20:52,680
Моето слънце

1495
01:20:56,280 --> 01:21:00,200
Това ме стопля в студен ден

1496
01:21:03,600 --> 01:21:06,920
Ето какво казвам.
Отглеждаме дъщерите си като принцеси.

1497
01:21:07,480 --> 01:21:10,760
Бяха отгледани изолирани
от всякаква опасност и реалност.

1498
01:21:10,840 --> 01:21:13,120
Даваме им правила, граници.

1499
01:21:13,200 --> 01:21:15,000
Ние казваме „Не прави това! Не прави онова“.

1500
01:21:15,080 --> 01:21:17,600
Така свършват
грижи се само за красотата и блясъка.

1501
01:21:17,680 --> 01:21:19,440
И тогава чакат принц.

1502
01:21:19,520 --> 01:21:21,320
А ти намери ли своя принц?

1503
01:21:21,400 --> 01:21:24,480
Ти не ме слушаш!
Опитвам се да ти кажа нещо.

1504
01:21:30,520 --> 01:21:32,800
Трябва да предефинираме да бъдеш принцеса.

1505
01:21:32,880 --> 01:21:35,120
Те могат да постигнат всичко,
ако искат.

1506
01:21:35,680 --> 01:21:40,320
Принцесата може да бъде лекар,
архитект или дори астронавт.

1507
01:21:40,400 --> 01:21:41,640
Трябва да им кажем това.

1508
01:21:56,200 --> 01:21:57,280
идвам!

1509
01:22:03,080 --> 01:22:05,840
Дениз, дойдох тук, защото
Толкова се тревожех за теб.

1510
01:22:05,920 --> 01:22:08,840
Ахмет е на пътешествие.
Кракът ви е наранен. Може да се страхуваш.

1511
01:22:08,920 --> 01:22:11,320
Както и да е, вечеряхме страхотно
с Франческо.

1512
01:22:11,400 --> 01:22:14,600
Защо трябва да останеш сам
когато другите имат хубави вечери?

1513
01:22:14,680 --> 01:22:15,680
влизай

1514
01:22:16,080 --> 01:22:19,160
Добре, ако наистина настояваш,
Ще поседя малко.

1515
01:22:23,320 --> 01:22:24,920
Бяхте ли много заети?

1516
01:22:25,000 --> 01:22:27,520
Не, току що приключих
презентация за утре.

1517
01:22:27,600 --> 01:22:29,160
И така, Франческо.

1518
01:22:31,040 --> 01:22:32,960
Откога излизаш?

1519
01:22:33,680 --> 01:22:37,040
Всъщност трябваше да забележа.
Франческо продължава да пита за теб.

1520
01:22:37,120 --> 01:22:39,080
Какво те попита за мен?

1521
01:22:39,160 --> 01:22:40,520
Любопитен ли е за мен?

1522
01:22:40,600 --> 01:22:42,560
- Какво му е любопитно?
-не знам

1523
01:22:42,640 --> 01:22:45,120
Не че се чудя, но...

1524
01:22:45,800 --> 01:22:48,440
Той винаги ме канеше на среща,
но аз продължавах да го отказвам

1525
01:22:48,520 --> 01:22:49,600
защото бях толкова зает.

1526
01:22:49,680 --> 01:22:51,600
Сега ми свършиха извиненията.

1527
01:22:52,600 --> 01:22:55,280
- И така, танцувахме.
- Танцувахте ли?

1528
01:22:55,360 --> 01:22:57,360
Той ме вдигна във въздуха.

1529
01:22:58,280 --> 01:22:59,760
И той изпя песен.

1530
01:22:59,840 --> 01:23:02,560
Уау! Песен? Не го вярвам!

1531
01:23:02,640 --> 01:23:04,360
Изчакай да взема кафе.

1532
01:23:07,520 --> 01:23:08,680
луд човек.

1533
01:23:12,640 --> 01:23:13,720
Бюшра!

1534
01:23:13,800 --> 01:23:16,520
Не, чакай, не си отивай! Моля те, изслушай ме.

1535
01:23:17,520 --> 01:23:18,840
-Не!
-И така?

1536
01:23:19,400 --> 01:23:22,240
Значи той й изневерява
с бившия си любовник от гимназията.

1537
01:23:22,320 --> 01:23:24,520
И тя е омъжена за
негов бизнес партньор.

1538
01:23:24,600 --> 01:23:27,520
Сега жената е бременна.
Не е ясно чие е бебето.

1539
01:23:27,600 --> 01:23:29,960
В болницата ще направят ДНК тест.

1540
01:23:30,040 --> 01:23:33,240
Не гледайте такива глупости.
Твоята история е много по-добра. кажи ми

1541
01:23:35,680 --> 01:23:36,760
А, чакай.

1542
01:23:37,480 --> 01:23:39,240
И така, поговорихме си.

1543
01:23:39,800 --> 01:23:41,360
Той ми каза колко много ме харесва.

1544
01:23:41,440 --> 01:23:44,040
Казва, че ме намира за много умен.

1545
01:23:44,120 --> 01:23:46,680
-Уау!
-Той свали червилото от устните ми.

1546
01:23:46,760 --> 01:23:49,080
Той върза косата ми назад.
Той каза, че го харесва естествено.

1547
01:23:49,160 --> 01:23:50,480
- Точно като мен.
-Естествено.

1548
01:23:51,120 --> 01:23:53,160
Точно като теб. Това е толкова романтично.

1549
01:23:53,720 --> 01:23:56,360
ти знаеш,
всъщност изобщо не вярвам на мъжете.

1550
01:23:56,800 --> 01:23:58,800
Имах тази бивша годеница, по дяволите!

1551
01:23:59,560 --> 01:24:01,320
Не искам да мисля за него сега.

1552
01:24:01,400 --> 01:24:03,600
Смени темата.
Съсредоточете се върху нещо друго.

1553
01:24:03,680 --> 01:24:05,560
- Не го помни.
- Гарантирам за него.

1554
01:24:05,640 --> 01:24:07,800
наистина ли Той е надежден човек, нали?

1555
01:24:07,880 --> 01:24:11,200
Той не прилича на някой
който може да прави лоши неща. Той е много сладък.

1556
01:24:11,280 --> 01:24:14,120
Това е първият път
Виждам те толкова щастлив.

1557
01:24:15,840 --> 01:24:19,360
Не го вярвам! забравих
да попитам Франческо неговия астрологичен знак!

1558
01:24:20,360 --> 01:24:22,920
-Мисля, че е роден през декември.
-Беше ли?

1559
01:24:24,440 --> 01:24:26,840
Не може да е Скорпион,
тъй като той не ме докосна.

1560
01:24:26,920 --> 01:24:27,920
Той е Стрелец.

1561
01:24:28,800 --> 01:24:30,880
-Кой е вашият знак?
-Лео. 30 юли.

1562
01:24:30,960 --> 01:24:32,920
- Тези двамата се разбират добре.
- Аз съм Овен.

1563
01:24:33,000 --> 01:24:34,000
Вашият е огнен знак.

1564
01:24:34,680 --> 01:24:36,760
Ахмет е Везни. въздух.

1565
01:24:37,760 --> 01:24:38,920
Въздухът разпалва огъня!

1566
01:24:40,200 --> 01:24:43,400
Ще се разбирате добре с Ахмет.
Везните са много безотговорни.

1567
01:24:43,480 --> 01:24:46,680
Надявам се да успее да стигне до тук
без да изпусне самолета си.

1568
01:24:47,240 --> 01:24:51,160
Миналата година беше в командировка
на рождения ми ден. Той изпусна самолета.

1569
01:24:51,240 --> 01:24:55,160
Бях толкова тъжна. Бях сам
на рождения ми ден за първи път.

1570
01:24:55,600 --> 01:24:56,960
Но аз му простих.

1571
01:24:57,520 --> 01:24:59,960
-Лъв и Овен също се разбират добре.
- Ти и аз?

1572
01:25:01,000 --> 01:25:01,880
да

1573
01:25:30,800 --> 01:25:31,720
Братко!

1574
01:25:54,400 --> 01:25:55,440
30 юли?

1575
01:26:28,560 --> 01:26:30,840
По дяволите, закъснях. Йелиз!

1576
01:26:31,520 --> 01:26:33,440
закъснях! Сигурен съм, че настроих алармата!

1577
01:26:33,520 --> 01:26:36,520
-Какво стана?
-Много закъснях за презентацията!

1578
01:26:36,600 --> 01:26:38,680
О, това е толкова лошо.

1579
01:26:39,120 --> 01:26:40,720
Толкова лошо.

1580
01:26:43,280 --> 01:26:45,120
- Свърши ли срещата?
-не

1581
01:26:45,200 --> 01:26:47,600
- Добре, вземете тези. влизам
-Дениз.

1582
01:26:47,680 --> 01:26:49,640
-Исмет, да приключваме ли?
-Разбира се

1583
01:26:50,240 --> 01:26:52,000
Много съжалявам, закъснях.

1584
01:26:52,080 --> 01:26:53,440
Дано не съм закъсняла.

1585
01:26:53,960 --> 01:26:56,720
Имаме още една идея
бихме искали да ви представим.

1586
01:26:57,440 --> 01:26:58,400
Друга кампания?

1587
01:26:58,480 --> 01:27:02,080
Дениз е един от нашите копирайтъри.

1588
01:27:02,160 --> 01:27:04,640
Млад, успешен и упорит.

1589
01:27:04,720 --> 01:27:07,480
Тя има друго предложение.

1590
01:27:08,760 --> 01:27:11,800
Суди, мисля, че имаш
две дъщери, нали?

1591
01:27:12,240 --> 01:27:14,760
-да
- Сигурен съм, че ги отглеждаш като принцеси,

1592
01:27:14,840 --> 01:27:16,360
вие се отнасяте към тях с голямо внимание.

1593
01:27:16,440 --> 01:27:17,520
разбира се

1594
01:27:17,600 --> 01:27:21,880
Но мислите ли, че хората ще ги лекуват
като принцеси, когато пораснат?

1595
01:27:23,280 --> 01:27:26,440
Дениз, можеш ли да започнеш
говорим за кампанията...

1596
01:27:27,440 --> 01:27:30,720
Когато ги отгледаш като принцеси
те в крайна сметка чакат

1597
01:27:30,800 --> 01:27:34,920
техният красив принц, който ще дойде
и ги спаси като в приказките.

1598
01:27:35,000 --> 01:27:38,400
Това ли си представяте
за дъщерите си?

1599
01:27:41,520 --> 01:27:44,080
Те са достатъчно силни, за
успявай във всичко.

1600
01:27:44,760 --> 01:27:46,840
-Просто така!
-Дениз!

1601
01:27:46,920 --> 01:27:48,800
Исмет, шегуваш ли се?

1602
01:27:51,520 --> 01:27:52,560
Ти си мъртъв!

1603
01:28:09,920 --> 01:28:11,400
-Дениз!
-Уволниха ме.

1604
01:28:11,880 --> 01:28:13,040
Наистина ме уволниха.

1605
01:28:13,960 --> 01:28:15,440
какво казваш

1606
01:28:15,800 --> 01:28:17,960
Това наистина е толкова лошо.

1607
01:28:18,600 --> 01:28:21,120
Много съжалявам, скъпи. Как стана това?

1608
01:28:21,200 --> 01:28:22,760
Не знам как стана.

1609
01:28:22,840 --> 01:28:24,360
Много е глупаво, но се случи.

1610
01:28:24,440 --> 01:28:27,720
Нека ти донеса вода. успокой се

1611
01:28:28,920 --> 01:28:30,720
какво стана

1612
01:28:31,360 --> 01:28:33,400
Имах красива презентация.

1613
01:28:33,480 --> 01:28:34,640
Приготвих го толкова добре.

1614
01:28:34,720 --> 01:28:37,400
В момента съм наистина шокиран.

1615
01:28:39,120 --> 01:28:40,800
Успокой се, пий си водата.

1616
01:28:45,080 --> 01:28:46,480
няма значение.

1617
01:28:46,560 --> 01:28:48,920
Все пак щеше да се жениш!

1618
01:28:51,320 --> 01:28:52,680
На кого му пука, ако не работиш?

1619
01:28:54,040 --> 01:28:56,280
Как можах да направя такава грешка?

1620
01:28:56,800 --> 01:28:58,920
Отсрамих се пред всички.

1621
01:29:00,320 --> 01:29:04,760
Не е като да сложиш снимки на
голи мъже в самата презентация.

1622
01:29:04,840 --> 01:29:06,560
Това трябва да е някакъв вирус.

1623
01:29:07,280 --> 01:29:08,680
Такива неща се случват.

1624
01:29:08,760 --> 01:29:11,000
Те крадат номера на кредитни карти и така нататък.

1625
01:29:11,080 --> 01:29:14,000
Но разбира се, защо биха
грижа за вашата презентация?

1626
01:29:14,680 --> 01:29:17,320
ще се изкъпя.
Трябва да отида да взема Ахмет.

1627
01:29:17,400 --> 01:29:20,480
добре Не наранявай...
И аз съм много наранен.

1628
01:29:20,560 --> 01:29:22,680
Боли ме вътрешно.

1629
01:29:25,080 --> 01:29:26,720
Скъпа, моля те, не се тревожи.

1630
01:29:26,800 --> 01:29:29,760
Шефът ти така или иначе беше толкова странна жена.

1631
01:29:29,840 --> 01:29:31,080
Можеш да си намериш друга работа.

1632
01:29:32,000 --> 01:29:35,680
Казахте ли на сестра си за тези
голи мъжки снимки на представянето?

1633
01:29:37,160 --> 01:29:38,400
Не, защо?

1634
01:29:40,400 --> 01:29:41,440
Здравей, İnci?

1635
01:29:41,880 --> 01:29:44,200
Кажете на всички, предайте им новините.

1636
01:29:44,600 --> 01:29:47,960
Кажете на всички "Сватбата се отменя!"

1637
01:29:50,800 --> 01:29:52,440
Уволниха я!

1638
01:29:53,240 --> 01:29:54,880
От агенцията разбира се!

1639
01:29:55,200 --> 01:29:58,440
Какво ще стане сега, след като е уволнена?
Тя ще изкара всичко на Ахмет.

1640
01:29:58,520 --> 01:30:01,840
Какво се случва тогава?
Разделят се преди да се оженят.

1641
01:30:02,760 --> 01:30:07,480
Така го правя!

1642
01:30:09,840 --> 01:30:11,920
Така го правя!

1643
01:30:13,280 --> 01:30:15,720
Франческо Белини. скъпа!

1644
01:30:16,920 --> 01:30:19,800
Сладурче! Да видим кой си...

1645
01:30:21,000 --> 01:30:22,000
...господин.

1646
01:30:23,800 --> 01:30:25,720
Франческо.

1647
01:30:26,280 --> 01:30:27,120
Белини.

1648
01:30:36,080 --> 01:30:38,640
Известният рекламист
и тайнствената красота...

1649
01:30:38,720 --> 01:30:39,760
Няма начин.

1650
01:30:41,800 --> 01:30:44,520
Мистериозна красота...
Хванаха ли ги заедно?

1651
01:30:51,360 --> 01:30:52,320
Или тя...

1652
01:30:52,400 --> 01:30:54,080
Тя не му е любовница, нали?

1653
01:30:55,360 --> 01:30:56,880
И мен ли ме заблуди?

1654
01:30:57,600 --> 01:30:58,720
Господи!

1655
01:30:58,800 --> 01:30:59,840
знаех си!

1656
01:30:59,920 --> 01:31:01,120
Стига ми!

1657
01:31:01,680 --> 01:31:03,040
И мен ли ме заблуди?

1658
01:31:03,440 --> 01:31:06,280
Защо всички ме заблуждават? защо

1659
01:31:07,480 --> 01:31:09,240
защо ми причиняваш това

1660
01:31:09,320 --> 01:31:10,720
какво искаш от мен

1661
01:31:11,160 --> 01:31:12,600
какво искаш от мен

1662
01:31:13,080 --> 01:31:14,440
какво искаш

1663
01:31:15,040 --> 01:31:16,720
защо ми причиняваш това

1664
01:31:18,320 --> 01:31:19,360
защо

1665
01:31:20,920 --> 01:31:22,040
защо

1666
01:31:33,160 --> 01:31:35,520
Ахмет! Вижте къщата!

1667
01:31:36,560 --> 01:31:37,880
-Йелиз!
-Чакай малко!

1668
01:31:37,960 --> 01:31:38,960
Йелиз!

1669
01:31:39,600 --> 01:31:41,480
ГРОЗНО КРИМОСВЯНЕ

1670
01:31:42,480 --> 01:31:44,440
Ахмет, Йелиз я няма!

1671
01:31:50,840 --> 01:31:51,960
Йелиз!

1672
01:31:52,040 --> 01:31:55,440
Йелиз, отвори вратата!
Кажи ми какво стана? Плашиш ме.

1673
01:31:55,880 --> 01:31:57,920
Фатош, давай! Ще те уволня!

1674
01:31:59,120 --> 01:32:00,680
Уволни ме, скъпа.

1675
01:32:00,760 --> 01:32:02,760
Просто излезте и тогава можете да ме уволните.

1676
01:32:03,960 --> 01:32:04,960
Ахмет, скъпи!

1677
01:32:05,480 --> 01:32:06,720
-Къде е тя?
-Вътре.

1678
01:32:09,520 --> 01:32:10,840
отвори вратата!

1679
01:32:11,800 --> 01:32:12,880
Казах отвори го!

1680
01:32:17,320 --> 01:32:20,560
-Ахмет, Франческо не...
-Престани. Не казвай името ми.

1681
01:32:22,120 --> 01:32:24,360
честито Най-накрая го направи.

1682
01:32:26,680 --> 01:32:29,360
Тя загуби работата си, благодарение на вас.
щастлив ли си сега

1683
01:32:29,880 --> 01:32:30,720
Фатош, знаеш ли,

1684
01:32:30,800 --> 01:32:33,480
- Направих всичко за негово...
-Погледни ме. щастлив ли си сега

1685
01:32:34,840 --> 01:32:36,680
Погледни ме, погледни ме в очите.

1686
01:32:38,680 --> 01:32:39,720
Погледни ме!

1687
01:32:44,280 --> 01:32:47,320
Обичам те повече от себе си,
знаеш това, Ахмет.

1688
01:32:50,040 --> 01:32:50,880
не

1689
01:32:52,880 --> 01:32:54,600
Обичаш само себе си.

1690
01:32:56,120 --> 01:32:58,080
Ти не знаеш какво означава да си щастлив.

1691
01:32:59,840 --> 01:33:03,920
Защото се опитваш
цял живот да правиш другите нещастни.

1692
01:33:06,520 --> 01:33:08,280
И накара всички да бягат от теб.

1693
01:33:11,440 --> 01:33:12,680
Сега най-после е мой ред.

1694
01:33:17,360 --> 01:33:19,080
Ето те, оставен си съвсем сам.

1695
01:33:19,960 --> 01:33:20,800
Насладете му се.

1696
01:33:21,840 --> 01:33:23,000
Ахмет, чакай!

1697
01:33:28,880 --> 01:33:32,160
Майка ми те повери на мен, нали?

1698
01:33:40,120 --> 01:33:41,440
Тя не би направила нищо от това.

1699
01:33:42,960 --> 01:33:44,680
Ахмет, моля те! чакай!

1700
01:33:44,760 --> 01:33:46,720
Ахмет, моля те, не си отивай!

1701
01:33:47,400 --> 01:33:49,840
Ахмет! Фатош, не го пускай, моля те!

1702
01:33:51,480 --> 01:33:53,560
Фатош, не го пускай!

1703
01:34:31,920 --> 01:34:33,320
Сестра ми те обича.

1704
01:34:34,400 --> 01:34:35,920
— Какво хубаво момиче. казва тя.

1705
01:34:36,800 --> 01:34:39,000
Тя е луда по теб. луд.

1706
01:34:47,640 --> 01:34:48,680
Дениз!

1707
01:34:53,160 --> 01:34:56,320
Направих всичко, защото ти завиждах!

1708
01:35:01,320 --> 01:35:05,480
Не можех да позволя на единствения си брат
обичай някой повече от мен!

1709
01:35:06,200 --> 01:35:08,080
Нямам никого освен него.

1710
01:35:09,120 --> 01:35:10,800
Нямам работа, нямам какво да правя.

1711
01:35:11,680 --> 01:35:13,040
Безсилен съм, Дениз.

1712
01:35:15,680 --> 01:35:18,360
И аз не можах да отида в колеж.
Той ми каза да не уча.

1713
01:35:19,000 --> 01:35:20,440
"За какво е полезно ученето?"

1714
01:35:21,120 --> 01:35:22,080
СЗО?

1715
01:35:24,200 --> 01:35:25,600
Бившата ми годеница.

1716
01:35:26,680 --> 01:35:28,840
И тогава той продължи и ми изневери.

1717
01:35:28,920 --> 01:35:30,640
Той се ожени за друга. глупак!

1718
01:35:31,440 --> 01:35:33,560
Не бях момичето, което съм сега.

1719
01:35:34,280 --> 01:35:35,840
Имах своите мечти. Бях силна.

1720
01:35:35,920 --> 01:35:37,440
Усмихвах се. Бях като теб.

1721
01:35:38,880 --> 01:35:40,600
Тогава загубих всичко.

1722
01:35:41,680 --> 01:35:43,200
Имах само моя Ахмет.

1723
01:35:44,040 --> 01:35:47,080
И аз не те исках
да го вземеш от мен, Дениз.

1724
01:35:47,160 --> 01:35:48,120
Исках да умреш!

1725
01:35:49,000 --> 01:35:50,040
умри!

1726
01:35:51,280 --> 01:35:54,960
Искам да кажа, не сега, нямах предвид това.

1727
01:35:55,640 --> 01:35:56,480
Дениз.

1728
01:35:57,480 --> 01:36:01,080
Аз смених снимките.
Мислех, че ако те уволнят

1729
01:36:01,160 --> 01:36:02,520
вие двамата ще се разделите.

1730
01:36:03,120 --> 01:36:05,760
Когато чух, че Франческо има любовник,
полудях.

1731
01:36:06,760 --> 01:36:08,400
Мисля, че малко обърках къщата.

1732
01:36:08,840 --> 01:36:12,320
Така съм си.
Когато се ядосвам, губя сетивата си.

1733
01:36:13,320 --> 01:36:14,360
Увлякох се.

1734
01:36:14,440 --> 01:36:17,000
- Ще ме разбереш след време.
-Ти си такава кучка.

1735
01:36:17,720 --> 01:36:18,680
Не го споменавай.

1736
01:36:19,520 --> 01:36:22,320
Иска ми се да можех да се извиня на Ахмет.

1737
01:36:22,400 --> 01:36:23,520
Толкова го ядосах.

1738
01:36:23,600 --> 01:36:25,000
Да, много го ядосахте.

1739
01:36:26,680 --> 01:36:28,840
Ахмет трябва да е някъде наблизо...

1740
01:36:29,880 --> 01:36:31,560
Ахмет!

1741
01:36:43,520 --> 01:36:45,320
Това би направила майка ми.

1742
01:36:50,040 --> 01:36:51,400
Подредил си къщата.

1743
01:36:56,760 --> 01:36:58,320
Използвате ли контактни лещи?

1744
01:36:58,400 --> 01:37:02,040
разбира се Сестра ми никога не би искала
красивите й очи да се видят.

1745
01:37:04,120 --> 01:37:08,080
Сега разбирам всичко,
но кой беше любовникът на Франческо?

1746
01:37:08,160 --> 01:37:09,880
Франческо?

1747
01:37:11,040 --> 01:37:12,360
Ще ти кажа по-късно, Ахмет.

1748
01:37:12,920 --> 01:37:16,680
Снимките им бяха из целия интернет.
Той и мистериозна красавица.

1749
01:37:16,760 --> 01:37:18,560
И ти гарантира за него! Засрамете се.

1750
01:37:19,240 --> 01:37:21,760
- Имаш предвид Силвия!
- Добре, Силвия.

1751
01:37:21,840 --> 01:37:23,080
Това е сестра му!

1752
01:37:25,600 --> 01:37:27,600
Това момиче сестрата на Франческо ли е?

1753
01:37:28,840 --> 01:37:29,960
такъв съм глупак

1754
01:37:30,040 --> 01:37:32,160
Аз съм такъв идиот!

1755
01:37:34,040 --> 01:37:38,080
Трябва да измисля нещо друго.
Трябва да започнем подготовката за сватбата!

1756
01:37:38,160 --> 01:37:40,400
Сега, когато нямам работа,
Имам много време.

1757
01:37:40,920 --> 01:37:42,800
Хубав удар.

1758
01:37:43,280 --> 01:37:44,280
Махай се от там!

1759
01:37:45,720 --> 01:37:51,520
Никой шеф не може да уволни единствения ми
снаха толкова лесно, Ахмет!

1760
01:37:52,000 --> 01:37:54,040
- И без това беше наполовина готово.
-Наполовина готово?

1761
01:37:54,120 --> 01:37:56,240
Не говориш само за
такава идея.

1762
01:37:57,160 --> 01:37:58,200
Ще направим филм!

1763
01:37:59,560 --> 01:38:00,440
филм?

1764
01:38:01,200 --> 01:38:02,160
какъв филм

1765
01:38:13,440 --> 01:38:15,720
Искаш да бягаш, не можеш

1766
01:38:15,800 --> 01:38:18,240
Искаш да спреш, не можеш

1767
01:38:19,000 --> 01:38:20,880
Нещата, които искате да направите

1768
01:38:21,440 --> 01:38:24,840
Не стават за принцеса

1769
01:38:26,640 --> 01:38:28,880
Принцесо, можеш да го направиш

1770
01:38:31,920 --> 01:38:33,920
Готови сте за най-трудното

1771
01:38:37,240 --> 01:38:39,280
Със силата в теб

1772
01:38:42,760 --> 01:38:44,840
Принцесо, можеш да го направиш

1773
01:38:45,440 --> 01:38:47,880
Принцесо, можеш да го направиш

1774
01:39:17,400 --> 01:39:19,800
- Бихме искали да говорим със Суди.
-Разбира се, само момент.

1775
01:39:24,440 --> 01:39:27,000
- Предай му моите поздрави.
-Чакай! къде отиваш

1776
01:39:36,560 --> 01:39:37,520
приятен ден

1777
01:40:04,120 --> 01:40:05,000
Ръката ми!

1778
01:40:05,480 --> 01:40:06,560
какво става тук

1779
01:40:07,640 --> 01:40:09,080
Лесно, голям удар.

1780
01:40:09,160 --> 01:40:11,560
Тук сме, за да се подобрим
за малка наша грешка.

1781
01:40:12,040 --> 01:40:13,160
Къде е сигурността?

1782
01:40:14,080 --> 01:40:15,280
Не толкова бързо!

1783
01:40:15,360 --> 01:40:17,320
Небо! Небо, успокой се.

1784
01:40:17,400 --> 01:40:19,400
Госпожо, лошото ви поведение не беше ли достатъчно?

1785
01:40:19,480 --> 01:40:20,640
Права си, Суди.

1786
01:40:21,280 --> 01:40:24,240
Но ние имаме идея
бихме искали да ви представим.

1787
01:40:24,320 --> 01:40:26,440
-Спокойно!
-Имам бомба в чантата! махай се!

1788
01:40:26,520 --> 01:40:27,880
Бихме искали да го видите.

1789
01:40:29,080 --> 01:40:31,920
И ако не ти харесва,
тихо ще си тръгнем, нали?

1790
01:40:32,000 --> 01:40:32,840
-Точно.
-Точно.

1791
01:40:35,280 --> 01:40:36,480
благодаря

1792
01:40:41,200 --> 01:40:43,240
Принцесо, можеш да го направиш

1793
01:40:46,640 --> 01:40:48,720
Готови сте за най-трудното

1794
01:40:51,960 --> 01:40:54,040
Със силата в теб

1795
01:40:57,360 --> 01:40:59,320
Принцесо, можеш да го направиш

1796
01:40:59,880 --> 01:41:02,080
Исмет, ти получи работата.

1797
01:41:05,640 --> 01:41:07,160
Току що гледах филма ти.

1798
01:41:08,000 --> 01:41:09,720
Поздравления за теб и Дениз.

1799
01:41:14,960 --> 01:41:17,640
-Да?
-Мисля, че заслужаваме празнуване.

1800
01:41:19,240 --> 01:41:21,880
добре Ще оставя двойката сама.

1801
01:41:22,280 --> 01:41:24,080
Защото някой идва за мен.

1802
01:41:24,160 --> 01:41:25,600
Моят зет!

1803
01:41:25,680 --> 01:41:26,720
Зет?

1804
01:41:27,320 --> 01:41:28,440
Франко!

1805
01:41:31,080 --> 01:41:33,520
Защо никога не ми каза това
имаш ли сестра

1806
01:41:33,600 --> 01:41:36,680
Аз нямам една сестра.
Имам седем по-големи сестри!

1807
01:41:36,760 --> 01:41:37,960
Седем по-големи сестри?

1808
01:41:38,960 --> 01:41:40,640
Значи те са моите снахи?

1809
01:43:20,840 --> 01:43:22,240
-Ало?
-Скъпа?

1810
01:43:22,320 --> 01:43:24,800
Стига вече! Нямате ли срам?

1811
01:43:24,880 --> 01:43:27,920
- Защо продължаваш да звъниш?
-Той ли е? Подай ми телефона!

1812
01:43:28,000 --> 01:43:30,520
Защо я безпокоиш?
Ще ти разбия лицето!

1813
01:43:30,600 --> 01:43:31,840
На никого не преча!

1814
01:43:31,920 --> 01:43:33,200
- Чакай, спри!
-Ще говоря!

1815
01:43:33,280 --> 01:43:36,600
-Ало?
-Леле, ти ли си приятел от конюшнята на Дениз?

1816
01:43:36,680 --> 01:43:39,160
Не, аз не съм нейният стабилен приятел.

1817
01:43:39,240 --> 01:43:40,520
Аз съм нейната снаха.

1818
01:43:40,600 --> 01:43:42,400
Бих искал да яздя с теб.

1819
01:43:42,480 --> 01:43:43,480
Да караш заедно?

1820
01:43:44,200 --> 01:43:46,120
Мисли ли, че съм кон или какво?

1821
01:43:46,480 --> 01:43:47,760
Къде ме видя?

1822
01:43:47,840 --> 01:43:48,880
Дай ми телефона!

1823
01:43:56,680 --> 01:43:58,080
Ти перверзник!

1824
01:44:04,400 --> 01:44:06,120
Колко пъти трябва да ти казвам?

1825
01:44:06,200 --> 01:44:07,040
здравей

1826
01:44:18,800 --> 01:44:21,280
Превод на субтитрите Дениз Карагьоз
