1
00:00:26,760 --> 00:00:36,400
Nonka nonpoenare.

2
00:00:39,440 --> 00:00:42,280
Nonka nonpoenare.

3
00:00:49,800 --> 00:00:52,240
Nonka nonpoenare.

4
00:01:00,280 --> 00:01:12,920
Non cano può nare, può nare.

5
00:01:39,280 --> 00:01:45,080
Los pueblos ancestrales de la amazonia
Presintió la llegada de los invasores.

6
00:01:49,560 --> 00:01:53,360
Anticipando una ofensiva que
Devastaría a nuestra comunidad.

7
00:01:58,200 --> 00:02:03,120
En preparación para este gran cambio,
ponen las enseñanzas profundas

8
00:02:03,200 --> 00:02:07,640
místicos para dormir,
ocultándolos de los invasores para

9
00:02:07,720 --> 00:02:10,880
preservarlos para tiempos futuros.

10
00:02:11,720 --> 00:02:16,600
Al igual que entierras una semilla en el fondo
de la tierra,

11
00:02:20,000 --> 00:02:25,400
sabiendo que llegará el momento
en el que volverá a dar frutos.

12
00:02:30,720 --> 00:02:36,360
Así era en la época de mi padre.
que los ancianos indígenas difundieron

13
00:02:36,480 --> 00:02:41,600
noticias por las montañas,
a través del bosque, que había llegado al

14
00:02:41,680 --> 00:02:45,440
momento en el que se cumple una antigua profecía.

15
00:02:50,800 --> 00:02:57,560
Esta profecía hablaba de un tiempo en el que
personas de dos culturas muy diferentes

16
00:02:57,640 --> 00:03:01,920
si irían a compartir y aprender.

17
00:03:04,920 --> 00:03:09,160
Esta cultura fue llamada
de Okondô y el águila.

18
00:03:15,040 --> 00:03:21,160
El regalo de Okondô es el poder del corazón.
y el poder del águila, el poder de la mente.

19
00:03:23,760 --> 00:03:26,920
son dos mitades de un todo

20
00:03:28,200 --> 00:03:31,320
con el tiempo se separaron.

21
00:03:32,400 --> 00:03:37,880
Entonces, mientras algunos
Vive íntimamente conectado a la tierra y al exterior.

22
00:03:38,080 --> 00:03:41,760
vive como se a terra
não tivesse importância.

23
00:03:47,040 --> 00:03:52,480
Aguia debe visitar el cóndor,
El cóndor debe visitar un agua.

24
00:03:54,000 --> 00:03:55,480
Jesús, te veo.

25
00:04:20,360 --> 00:04:29,040
¿Cómo estás?

26
00:04:31,960 --> 00:04:36,320
Justin, cuéntanos sobre tu trabajo.
y lo que significa para ti.

27
00:04:37,040 --> 00:04:39,320
Seguro.
Entonces soy el Dr. Justin Dwyer.

28
00:04:39,560 --> 00:04:43,440
Trabajo en medicina paliativa,
tratar con personas que están muriendo,

29
00:04:44,800 --> 00:04:47,680
y es una de esas cosas donde la gente
A menudo me pregunto, ya sabes,

30
00:04:47,960 --> 00:04:48,880
Debe ser muy deprimente.

31
00:04:49,640 --> 00:04:54,120
Pero en realidad tengo que decir,
es el entorno que más afirma la vida

32
00:04:54,320 --> 00:04:57,480
He trabajado alguna vez porque
se trata de vivir.

33
00:04:58,560 --> 00:05:03,680
Ahora todos sabemos que vamos a morir.
pero en realidad me dicen que está sucediendo

34
00:05:04,200 --> 00:05:06,280
ahora,
tienes una enfermedad ahora

35
00:05:06,720 --> 00:05:12,840
eso te va a matar,
produce, creo, un aspecto mucho más crudo

36
00:05:13,720 --> 00:05:18,480
proceso visceral de autoexamen
eso normalmente trae a colación

37
00:05:18,560 --> 00:05:20,120
mucha agitación y desesperación.

38
00:05:22,000 --> 00:05:27,480
Y entonces realmente estamos tratando de encontrar maneras
para que la gente se aferre

39
00:05:28,120 --> 00:05:33,440
su identidad y sus conexiones
mientras dejan que esto les suceda a ellos mismos,

40
00:05:33,520 --> 00:05:34,640
porque eso es todo lo que puedes hacer, ¿verdad?

41
00:05:34,720 --> 00:05:36,460
No puedes evitar morir.

42
00:05:36,800 --> 00:05:37,720
¿Qué tan bajo es eso, Tess?

43
00:05:38,560 --> 00:05:39,520
Sí, ella es Tess.

44
00:05:39,600 --> 00:05:43,320
Oh, buenos días Tess, son Justin Dwyer y Marg.
Ross del ensayo de psilocibina de San Vicente.

45
00:05:43,760 --> 00:05:44,600
Hola Tess.

46
00:05:44,760 --> 00:05:48,720
Sí, nuestra prueba a través de San Vicente es
el primer psicodélico asistido

47
00:05:48,800 --> 00:05:50,680
ensayo de terapia en Australia.

48
00:05:51,080 --> 00:05:54,240
Y lo que estamos viendo es cómo
terapia psicologica

49
00:05:54,720 --> 00:06:00,080
entregado con bastante intensidad con una dosis
de psilocibina como parte de la terapia.

50
00:06:00,760 --> 00:06:05,520
Estamos viendo cómo eso podría
cambiar la experiencia de la gente al morir.

51
00:06:05,880 --> 00:06:08,960
¿Puedes hacerlo la semana que viene?

52
00:06:09,040 --> 00:06:11,480
Porque podríamos... tenemos
margen de maniobra durante unos 7 días.

53
00:06:11,560 --> 00:06:12,360
Puedo empujar.

54
00:06:12,440 --> 00:06:15,000
Mark es alguien que siempre ha pensado un poco.
fuera de la caja,

55
00:06:15,440 --> 00:06:20,360
y ella fue a una conferencia donde esto
el trabajo con la máxima experiencia psicodélica fue

56
00:06:20,440 --> 00:06:23,600
Se presentó, luego vino y se acercó a mí.
y me preguntó si quería, ya sabes,

57
00:06:23,680 --> 00:06:28,160
como jefe de nuestra unidad, apoyo
un programa de investigación que examine exactamente esto.

58
00:06:30,360 --> 00:06:35,160
Entonces la psilocibina es un compuesto psicodélico
que se encuentra típicamente en el psilocybe

59
00:06:35,240 --> 00:06:36,760
Género de setas mágicas.

60
00:06:37,320 --> 00:06:41,240
Y los psicodélicos clásicos.
parece poder ocasionar

61
00:06:42,120 --> 00:06:44,880
experiencia de tipo místico,
o tipo bastante profundamente espiritual

62
00:06:44,960 --> 00:06:47,840
experiencias,
o lo trascendente, si se quiere.

63
00:06:47,920 --> 00:06:49,120
Entonces estas experiencias de asombro.

64
00:06:51,440 --> 00:06:53,040
Miquel.

65
00:06:53,120 --> 00:06:57,520
Brian, lloró muchas lágrimas durante el proceso,
En realidad, y sobre todo hubo lágrimas.

66
00:06:57,920 --> 00:07:01,320
de alegría y asombro,

67
00:07:02,680 --> 00:07:06,520
pero también dijo que algunos de ellos se arrepienten.

68
00:07:06,680 --> 00:07:11,000
por la falta de capacidad de haber visto
y saber

69
00:07:12,240 --> 00:07:17,200
la profundidad del significado y la divinidad incrustada

70
00:07:17,280 --> 00:07:20,600
que vino a ver

71
00:07:20,720 --> 00:07:21,920
a través de esa experiencia.

72
00:07:23,160 --> 00:07:27,360
Y en realidad lo que hizo fue hacer
él absolutamente

73
00:07:28,600 --> 00:07:31,560
sin miedo a lo que viene después de la muerte.

74
00:07:32,120 --> 00:07:39,120
Él cruzará ese puente,
Lo sé, con mucha expectación y alegría.

75
00:07:40,200 --> 00:07:40,640
Sí.

76
00:07:41,240 --> 00:07:41,440
Oh.

77
00:07:43,840 --> 00:07:44,420
Oh.

78
00:07:47,840 --> 00:07:51,640
Sabes, realmente me sorprendió que lo que
Lo que surge de esto es que la gente siente

79
00:07:52,000 --> 00:07:54,920
como si supieras,
toda su vida ha tenido sentido

80
00:07:55,000 --> 00:07:57,320
en el contexto del conocimiento
que van a morir.

81
00:07:58,280 --> 00:08:01,240
Y aunque he trabajado en paliativos
cuidado, ya sabes, el cáncer ahora para un buen tipo

82
00:08:01,320 --> 00:08:03,680
de 15 años, no lo vi venir.

83
00:08:05,640 --> 00:08:07,600
Hola.

84
00:08:08,400 --> 00:08:11,800
Hola.
Gracias.

85
00:08:13,280 --> 00:08:16,960
Quería ser parte del juicio para

86
00:08:18,640 --> 00:08:21,400
aprender a lidiar con mis propias emociones

87
00:08:21,920 --> 00:08:28,000
y que tengo la esperanza de dejarlo ir
de todo lo que soy

88
00:08:28,120 --> 00:08:29,280
sosteniendo dentro de mí.

89
00:08:30,120 --> 00:08:34,960
Y eso incluye, no sé,
miedo a... no lo sé,

90
00:08:35,040 --> 00:08:37,880
Sólo trato de ser constantemente fuerte.

91
00:08:39,480 --> 00:08:42,800
¿Cómo te sientes hoy?
¿Te sientes...? Sí, me siento bien.

92
00:08:43,040 --> 00:08:43,640
Sí.
Sí.

93
00:08:44,880 --> 00:08:50,080
Lo que pasa con la psilocibina es que
en realidad no pone

94
00:08:50,480 --> 00:08:51,920
cualquier cosa en tu cabeza.

95
00:08:53,400 --> 00:08:58,560
Entonces no es como una droga que tomas y,
ya sabes, inserta experiencias.

96
00:09:00,120 --> 00:09:03,480
Todo lo que te surja
con la psilocibina, es tuyo.

97
00:09:03,760 --> 00:09:05,360
Todo proviene de tu interior.

98
00:09:05,960 --> 00:09:07,920
Y te lleva a algunos
lugares extraordinarios.

99
00:09:08,000 --> 00:09:10,060
Pero estaremos contigo todo el tiempo.

100
00:09:11,160 --> 00:09:16,680
Así que ya tenemos todo listo.
entonces auriculares, viseras,

101
00:09:16,760 --> 00:09:18,160
Tenemos una bonita manta térmica.

102
00:09:18,760 --> 00:09:19,960
Esa es la psilocibina.

103
00:09:21,480 --> 00:09:26,000
Queremos que sea fácil
y queremos que la píldora simplemente

104
00:09:26,160 --> 00:09:27,640
caer directamente en su mano.

105
00:09:29,200 --> 00:09:31,040
Um, y simplemente se caerá.

106
00:09:31,160 --> 00:09:33,760
¿Y necesitas poner?
¿Tu brazo ahí abajo?

107
00:09:34,080 --> 00:09:34,920
Bien, allá vamos.