1 00:01:25,461 --> 00:01:28,337 ძვირფასო და და ძმაო, მადლობა 2 00:01:28,505 --> 00:01:30,840 აქედან მოყოლებული, ეს თქვენი შოუა 3 00:01:31,133 --> 00:01:33,634 ფოტოების ჩვენი ჯერი არ არის? 4 00:01:33,969 --> 00:01:36,345 სად არიან ბავშვები? 5 00:01:47,191 --> 00:01:48,858 ბებია... 6 00:01:49,026 --> 00:01:50,777 შეხედე 7 00:01:54,406 --> 00:01:56,699 ხეზე იყო 8 00:02:01,288 --> 00:02:03,456 რამე არასწორია? 9 00:02:31,109 --> 00:02:34,070 იცნობ იმ უცნაურ ქალს? 10 00:02:36,323 --> 00:02:38,157 შემიძლია დაგეხმაროთ, ქალბატონო? 11 00:02:38,325 --> 00:02:40,576 - ვიღაცას ვეძებ - შეიძლება ვიკითხო ვინ? 12 00:02:40,744 --> 00:02:43,037 იზრუნე შენს საქმეზე! 13 00:02:44,665 --> 00:02:46,040 იუნ-იუნ! 14 00:02:46,208 --> 00:02:48,209 ტინგ-ტინგი... 15 00:02:48,961 --> 00:02:51,045 დღეს ძალიან ლამაზად გამოიყურები! 16 00:02:51,421 --> 00:02:53,214 ბებია სად არის? 17 00:03:01,139 --> 00:03:04,642 ძალიან ვწუხვარ! 18 00:03:07,855 --> 00:03:12,149 ეს მე უნდა ვყოფილიყავი დაქორწინდი შენს შვილზე დღეს! 19 00:03:13,277 --> 00:03:16,445 გაგაბრაზე, ძალიან ვწუხვარ 20 00:03:16,613 --> 00:03:20,616 გული მწყდება, მე არ ვარ შენი ღირსი! 21 00:03:20,784 --> 00:03:22,952 ნუ მიბიძგებ! 22 00:03:24,329 --> 00:03:26,789 არც ისე ცუდია! 23 00:03:27,249 --> 00:03:28,833 სად არის ის? 24 00:03:29,001 --> 00:03:31,419 სად არის ის ორსული რძალი? 25 00:03:33,422 --> 00:03:34,547 მამა... 26 00:03:34,715 --> 00:03:36,799 ბებიას სურს სახლში წასვლა 27 00:03:36,967 --> 00:03:38,759 სახლში წასვლა? 28 00:03:39,636 --> 00:03:41,804 ის თავს კარგად არ გრძნობს 29 00:03:44,683 --> 00:03:46,267 და ამაღამ? 30 00:03:51,148 --> 00:03:53,149 სად არის Xiao Yan? 31 00:03:53,317 --> 00:03:56,193 აჩვენე შენი სახე, Xiao Yan! 32 00:03:58,488 --> 00:04:01,449 ა-დი დამიბრუნე! 33 00:04:02,159 --> 00:04:04,702 შურისძიების წინაშე აღმოჩნდებით ამისთვის! 34 00:04:05,037 --> 00:04:08,331 YI YI 35 00:05:15,399 --> 00:05:17,817 ბოდიში არეულობის გამო 36 00:05:17,985 --> 00:05:19,735 ჩვენ ჯიანგები ვართ... მე ლილი ვარ 37 00:05:19,903 --> 00:05:21,487 მე ტინგ-ტინგი ვარ 38 00:05:21,655 --> 00:05:23,072 ეს ბებიაჩემია 39 00:05:23,991 --> 00:05:25,074 ჩვენ ჯინები ვართ 40 00:05:25,242 --> 00:05:26,909 მოგვიანებით გნახავ, ნახვამდის! 41 00:06:06,408 --> 00:06:07,616 ტინგ-ტინგი! 42 00:06:07,784 --> 00:06:11,620 წაიღეთ ნაგავი სანამ წავალთ 43 00:06:11,955 --> 00:06:13,289 მე ვაკეთებ 44 00:06:13,457 --> 00:06:15,499 ის იწყებს სუნს 45 00:06:16,543 --> 00:06:18,627 აივანზე არის რამდენიმე 46 00:06:18,795 --> 00:06:20,129 მე ვიცი 47 00:06:29,181 --> 00:06:31,724 რას ვიღებდი? 48 00:06:43,278 --> 00:06:44,862 როგორ მიპოვე? 49 00:06:45,030 --> 00:06:46,655 მოჰყვა მოცილების კაცები 50 00:06:46,823 --> 00:06:48,741 დედა გაბრაზდება! 51 00:06:48,909 --> 00:06:50,201 მენატრები! 52 00:06:50,368 --> 00:06:52,495 არ დაგირეკავ? 53 00:06:52,662 --> 00:06:54,538 ტელეფონზე ვერ გნახავ 54 00:06:55,207 --> 00:06:56,665 მოდი 55 00:07:19,106 --> 00:07:22,024 უკაცრავად, მე შუაში ვარ სახლის მოძრავი 56 00:07:22,192 --> 00:07:25,611 უზარმაზარი არეულობაა! 57 00:07:26,363 --> 00:07:29,073 დამირეკეთ ამ მობილურის ნომერზე 58 00:07:29,241 --> 00:07:31,575 ხვალ მექნება ტელეფონის ხაზი 59 00:07:32,953 --> 00:07:37,540 პრობლემა არ არის 60 00:07:52,055 --> 00:07:53,973 მზად ხარ, ტინგ-ტინგი? 61 00:08:05,443 --> 00:08:07,194 რა გიფიქრიათ? 62 00:08:07,445 --> 00:08:09,905 ვწუხვარ იუნ-იუნისთვის 63 00:08:12,909 --> 00:08:17,746 თუ ეს ბიძის ბრალი არ არის, ეს უნდა იყოს Xiao Yan-ის 64 00:08:17,914 --> 00:08:21,792 ნუ ამბობ ამას, ჩვენ მას თითქმის არ ვიცნობთ 65 00:08:23,086 --> 00:08:26,505 მგონი ბებია მართალია, ჩვენ არ შეგვიძლია მისი მიღება 66 00:08:26,673 --> 00:08:28,382 ბებიამ ეს თქვა? 67 00:08:28,550 --> 00:08:32,219 არა... მაგრამ ის მთელი დღეა უბედური 68 00:08:32,596 --> 00:08:34,471 სხვა რამე თქვა? 69 00:08:34,639 --> 00:08:37,641 არა, მაგრამ მან თქვა ის თავს მართლა მოხუცად გრძნობს 70 00:08:37,809 --> 00:08:40,060 რას გულისხმობს იგი ამაში? 71 00:08:46,651 --> 00:08:49,028 საქმრო ჩემს უკან არის! 72 00:08:49,196 --> 00:08:51,488 ხელები შეაერთე! 73 00:08:56,786 --> 00:08:58,913 შენი ცოლის ძმა ვიღაც ბიჭია! 74 00:08:59,289 --> 00:09:02,458 ბევრი ქორწილი არ არის პატარძალთან ძალიან ორსულად! 75 00:09:02,626 --> 00:09:04,460 ასეა ის! 76 00:09:04,628 --> 00:09:06,795 მან გადადო ქორწილი თვეების განმავლობაში... 77 00:09:06,963 --> 00:09:11,008 რადგან ეს ყველაზე იღბლიანი დღეა წლის ალმანახში 78 00:09:13,803 --> 00:09:16,138 აიღე მისი ფეხსაცმელი! 79 00:09:19,309 --> 00:09:21,852 ნუ ერევი გოგოებს! 80 00:09:26,858 --> 00:09:30,694 ორსული პატარძლები არ არიან უჩვეულო ამ დღეებში 81 00:09:30,862 --> 00:09:35,115 გვქონდა "ავტობუსით მგზავრობა ბილეთების გარეშე" ჩვენს დროშიც ხომ იცი 82 00:09:35,283 --> 00:09:38,077 ბოდიში, იან-იანგ, ეს შენი ადგილია 83 00:09:38,536 --> 00:09:40,788 გოგოებმა ისევ აცინეს 84 00:09:41,498 --> 00:09:43,540 არაუშავს, საჭმელი მიირთვით 85 00:09:43,708 --> 00:09:46,085 ასე რომ, თქვენ და NJ? 86 00:09:46,253 --> 00:09:47,670 გამოიცანით 87 00:09:48,255 --> 00:09:49,838 არა მადლობა! 88 00:09:50,006 --> 00:09:52,925 თქვენ ქალები ყოველთვის ახვევთ კაცებს ამ გზით! 89 00:09:53,093 --> 00:09:55,135 ის მაინც მუშაობს! 90 00:09:55,303 --> 00:09:57,429 შენს ძმაზე მუშაობდა! 91 00:09:57,597 --> 00:10:01,058 NJ იქნებოდა pushover! 92 00:10:01,226 --> 00:10:02,226 ასე რომ? 93 00:10:02,394 --> 00:10:03,978 აი, ავტობუსის მხედარი! 94 00:10:04,229 --> 00:10:06,855 რა? მე თვითონ მივიყვანე აქ 95 00:10:07,774 --> 00:10:11,360 დალიე! ეს ჩემს რძალზეა! 96 00:10:12,195 --> 00:10:15,030 რატომ არ ჭამ? 97 00:10:15,323 --> 00:10:17,449 იმ გოგოებმა ისევ აცინეს 98 00:10:18,368 --> 00:10:20,536 სცადეთ ეს ახალი სათამაშო! 99 00:10:20,704 --> 00:10:22,746 უბრალოდ მიეცი მას 100 00:11:10,378 --> 00:11:11,920 მართლა შენ ხარ? 101 00:11:16,718 --> 00:11:18,552 ისევ ტაიპეიში ხარ? 102 00:11:23,725 --> 00:11:26,435 ახლა ვცხოვრობ აშშ-ში 103 00:11:30,940 --> 00:11:32,524 შენი შვილი? 104 00:11:33,860 --> 00:11:35,611 ისეთი საყვარელია 105 00:11:47,082 --> 00:11:48,749 ეს ჩემი ნომერია 106 00:11:49,334 --> 00:11:50,876 დამირეკე 107 00:12:28,206 --> 00:12:30,374 რატომ არ მოხვედი იმ დღეს? 108 00:12:30,542 --> 00:12:32,626 ველოდებოდი და ველოდი... 109 00:12:32,836 --> 00:12:35,462 მე არასოდეს გადამივლია, ხომ იცი 110 00:12:41,302 --> 00:12:42,594 შერი! 111 00:12:42,762 --> 00:12:44,805 რამდენი წელი გავიდა? 112 00:12:44,973 --> 00:12:46,849 თითქმის 30! 113 00:12:47,100 --> 00:12:49,059 არც ისე დიდხანს! 114 00:12:49,227 --> 00:12:52,271 არც ისე დიდი ხანი გასულა მას შემდეგ რაც დავამთავრეთ! 115 00:12:52,439 --> 00:12:55,482 არ გიცნობდით თქვენ ორს ისევ კონტაქტზე იყვნენ! 116 00:12:55,692 --> 00:12:59,236 უბრალოდ გადავეყარეთ ერთმანეთს შემთხვევით 117 00:12:59,404 --> 00:13:02,364 მიხარია, რომ შენ მაინც გეთანხმები! 118 00:13:05,160 --> 00:13:07,035 ჩემი სახელის ბარათი 119 00:13:07,704 --> 00:13:11,498 ჩემი ქმარი ბიზნესს ჩინეთში აკეთებს, ასე რომ, მე ცოტა ხანს ქალაქში ვიქნები! 120 00:13:11,666 --> 00:13:14,376 - დარჩი კონტაქტზე, კარგი? - აუცილებლად ვიქნები 121 00:13:15,003 --> 00:13:19,506 უკაცრავად, მე ამომეწურა სახელების ბარათები. სულ მავიწყდება... 122 00:13:20,675 --> 00:13:22,885 უკაცრავად, უნდა წავიდე... 123 00:13:23,052 --> 00:13:25,512 - დაიმახსოვრე, დაუკავშირდი! - დაპირდი! 124 00:13:29,893 --> 00:13:31,560 ნამდვილად იღბლიანი დღეა! 125 00:13:31,728 --> 00:13:33,979 მე დამავიწყდა ჩემი პირველი სიყვარული 126 00:13:34,147 --> 00:13:36,273 რატომ მახსოვს შენი? 127 00:13:40,612 --> 00:13:43,405 რისთვის ჩამოვედი? 128 00:13:48,203 --> 00:13:49,536 ცოტა ჩაი? 129 00:13:49,704 --> 00:13:51,038 არა, მადლობა 130 00:13:53,458 --> 00:13:55,584 -რამე შეგეშალა? -არაფერი 131 00:14:00,590 --> 00:14:02,633 მამა, შენი სიგარა გატყდა! 132 00:14:02,800 --> 00:14:05,928 ნახეთ რა ხდება მოწევისას ეს ამაზრზენი რამ? 133 00:14:06,095 --> 00:14:07,262 ეს არ იყო... 134 00:14:07,430 --> 00:14:10,599 მერე ვინ იყო? 135 00:14:10,767 --> 00:14:13,143 ეე... რაც არ უნდა იყოს 136 00:14:30,703 --> 00:14:32,329 ჩუმად! დახურე! 137 00:14:32,956 --> 00:14:35,040 ახლა უფროსები ჩაერთნენ 138 00:14:35,208 --> 00:14:40,462 საკმარისია, ორივემ უნდა დალიოს! 139 00:14:43,466 --> 00:14:45,050 თითო თითო! 140 00:14:54,978 --> 00:14:57,312 ეს რა ჯანდაბაა? 141 00:14:57,564 --> 00:14:59,982 მას ჰქვია "სიღრმისეული დამუხტვა" 142 00:15:00,149 --> 00:15:03,819 ორივეს გექნებათ ქოთნის მუცელი ამის შემდეგ! 143 00:15:06,322 --> 00:15:07,656 ლუდი! 144 00:15:07,824 --> 00:15:09,575 პლუს ხილის წვენი! 145 00:15:10,076 --> 00:15:11,994 დაღეჭილი ბეტელის თხილი! 146 00:15:12,996 --> 00:15:14,788 კვერცხი და მარილი! 147 00:15:15,415 --> 00:15:16,999 დალიე! 148 00:15:29,345 --> 00:15:31,054 ტაში! 149 00:15:42,817 --> 00:15:45,527 წვიმს? 150 00:16:13,598 --> 00:16:16,767 შეგიძლია მართო ნივთები საბარგულში? 151 00:16:16,934 --> 00:16:20,729 თუ არა, სთხოვეთ მამას შემოიტანოს როცა ის გაჩერებულია 152 00:16:24,067 --> 00:16:26,193 არ დაგავიწყდეთ დიდი ჩანთა 153 00:16:28,738 --> 00:16:31,323 ქალბატონო ჯიან! რატომ აგვიანებ? 154 00:16:31,491 --> 00:16:35,911 წადი საავადმყოფოში! დედაშენი იქ გაიყვანეს! 155 00:16:36,079 --> 00:16:37,120 დედაჩემი? 156 00:16:37,413 --> 00:16:39,414 მოიცადე! 157 00:16:47,256 --> 00:16:50,467 მე შევალ პირველ რიგში მის სანახავად, NJ 158 00:16:50,635 --> 00:16:53,679 აქ დაელოდე A-Di-ს, ის მალე აქ იქნება 159 00:16:53,846 --> 00:16:55,931 უთხარი ტინგ-ტინგს იან-იანგის დასაძინებლად 160 00:16:56,099 --> 00:16:58,141 მე გავაკეთე. შენ წინ წადი! 161 00:16:59,477 --> 00:17:01,019 რას ამბობს ექიმი? 162 00:17:01,187 --> 00:17:04,481 მას ინსულტი აქვს... მათ ფუნქციონირება სჭირდებათ 163 00:17:04,649 --> 00:17:07,943 მე დავინახე, რომ ის იწვა სადარბაზოში ნაგავსაყრელებთან... 164 00:17:08,111 --> 00:17:12,781 ის გადმოვარდა? მას მანქანა დაეჯახა? 165 00:17:12,949 --> 00:17:16,368 რატომ იყო ის ქვემოთ? 166 00:17:17,078 --> 00:17:19,204 მთვრალი მანქანით აქეთ!? 167 00:17:19,372 --> 00:17:21,289 პოლიციელებიც სვამენ! 168 00:17:21,457 --> 00:17:23,834 არ ინერვიულო, NJ 169 00:17:24,001 --> 00:17:26,753 დას დაურეკა და მითხრა რაც მოხდა 170 00:17:26,921 --> 00:17:30,632 დედა კარგად იქნება, ეს არის წლის ყველაზე იღბლიანი დღე! 171 00:17:30,800 --> 00:17:33,635 - ის მალე გაიღვიძებს. - ა-დი, არც ისე მარტივია... 172 00:17:33,803 --> 00:17:35,846 იქნებ არ მენდობი 173 00:17:36,013 --> 00:17:38,640 ახლა ყველაფერი სხვაგვარადაა! 174 00:17:38,808 --> 00:17:42,644 უიღბლო ვიყავი, ასე რომ, მე ვისესხე თქვენგან და დისგან 175 00:17:42,812 --> 00:17:45,772 ახლა ჩემი ბედი დატრიალდა! სამაგიეროს გადაგიხდი მალე! 176 00:17:45,940 --> 00:17:47,482 -არ არის აჩქარება - დამიჯერე! 177 00:17:47,650 --> 00:17:50,902 თქვენ ნახეთ ჩემი პარტნიორი პიგი ამაღამ 178 00:17:51,070 --> 00:17:54,698 ხვალ გადამიხდის, და მე გადაგიხდი მეორე დღეს! 179 00:18:15,178 --> 00:18:18,388 ტინგ-ტინგმა ნაგავი ამოიღო შუადღისას 180 00:18:18,556 --> 00:18:21,600 რას აკეთებდა დედა ნაგავსაყრელთან? 181 00:18:21,768 --> 00:18:26,146 დაეცა თუ არა, არ ვიცით ან მანქანამ დაარტყა 182 00:18:38,576 --> 00:18:42,120 ჩემი ძმა ამბობს ის სწრაფად გამოჯანმრთელდება 183 00:18:42,288 --> 00:18:44,706 ყველაზე იღბლიანი დღე იყო წლის 184 00:18:44,874 --> 00:18:47,375 მან გადადო ქორწილი ამ იღბლიანი დღისთვის 185 00:18:47,543 --> 00:18:50,045 არაფერი უიღბლო არ შეიძლება მოხდეს 186 00:18:50,213 --> 00:18:53,298 თორემ დედა უკვე მკვდარი იქნებოდა 187 00:18:53,549 --> 00:18:55,634 ეს არის მისი დანახვის ერთ-ერთი გზა 188 00:18:55,802 --> 00:18:57,719 სხვა როგორ? 189 00:18:57,887 --> 00:18:59,554 ნუ ართულებ საქმეებს! 190 00:18:59,722 --> 00:19:01,181 როგორ არის ეს, მინ-მინ? 191 00:19:01,349 --> 00:19:04,643 მე არ ვთქვი, რომ მერიაში მიდის? 192 00:19:06,729 --> 00:19:09,898 როგორ ხედავს ამას შენი ოსტატი? 193 00:19:11,567 --> 00:19:14,611 შენ თვითონ უნდა ჰკითხო მას, ვფიქრობ 194 00:19:14,779 --> 00:19:17,572 ორი კვირა გავატარე ტაძარში თქვენთან ერთად! 195 00:19:17,740 --> 00:19:20,033 მაგრამ ვერ გავიგე მისი სწავლებები 196 00:19:20,326 --> 00:19:24,246 არა მგონია ოსტატი თავის მოწაფედ მიმიღებდა 197 00:19:24,413 --> 00:19:26,998 ორი კვირა შეიძლება არ იყოს საკმარისი 198 00:19:29,085 --> 00:19:32,254 ნახე რა დაკავებული ვარ 199 00:19:32,588 --> 00:19:34,798 როგორ ვიპოვო დრო? 200 00:19:35,007 --> 00:19:38,635 იქნებ ცოტა მეტი თავმდაბლობა გჭირდებათ 201 00:19:40,930 --> 00:19:45,183 შენ ამბობ... რამე მჭირს? 202 00:19:46,477 --> 00:19:49,437 შეხედე იან-იანგს! 203 00:19:52,108 --> 00:19:54,609 დეიდაჩემი ასეთი იყო მის ქორწილში 204 00:19:54,777 --> 00:19:55,944 ასე მსუქანი? 205 00:19:56,112 --> 00:19:58,071 არა, გამოიცანით რატომ 206 00:19:58,239 --> 00:20:00,198 რა არის შენი მაისურის ქვეშ? 207 00:20:00,533 --> 00:20:01,741 ბუშტი! 208 00:20:02,618 --> 00:20:04,703 ერთი მეორეში! 209 00:20:08,457 --> 00:20:09,499 ის მოდის! 210 00:20:09,667 --> 00:20:11,293 ხარჭა! ხარჭა! 211 00:20:11,460 --> 00:20:13,295 არის ის ხარჭა? 212 00:20:13,462 --> 00:20:14,421 გაჩუმდი! 213 00:20:16,632 --> 00:20:18,216 დარჩი იქ! 214 00:20:19,969 --> 00:20:21,928 გააგრძელე შენი საქმე! 215 00:20:25,641 --> 00:20:27,642 ეს რა არის შენს ხელში? 216 00:20:27,810 --> 00:20:29,603 არაფერი 217 00:20:30,688 --> 00:20:32,480 ჯობია უყურო საკუთარ თავს! 218 00:20:34,150 --> 00:20:36,318 იან-იანგი, მას მოსწონხარ! 219 00:20:36,485 --> 00:20:38,862 მისი მოხუცი შეშურდება! 220 00:20:39,030 --> 00:20:40,947 ვინ არის მისი მოხუცი? 221 00:20:42,658 --> 00:20:44,159 დღეს... 222 00:20:45,411 --> 00:20:49,497 ერთმა თქვენგანმა მოიტანა რაღაც ცუდი კლასში. ვინ არის? 223 00:20:49,665 --> 00:20:51,833 ვინ მოიტანა პრეზერვატივი? 224 00:20:52,001 --> 00:20:53,335 ადექი! 225 00:20:57,131 --> 00:21:00,592 თუ ის ამას არ აღიარებს, მე დავასახელებ მას! 226 00:21:03,012 --> 00:21:06,640 Jian Yang-Yang, ეს შენ ხარ! ადექი! 227 00:21:08,184 --> 00:21:10,101 გადაეცით პრეზერვატივი! 228 00:21:10,269 --> 00:21:12,187 რა არის პრეზერვატივი? 229 00:21:12,355 --> 00:21:14,981 სულელურად თამაშობ? 230 00:21:15,149 --> 00:21:17,108 ნუ იცინი! უსირცხვილო ხარ! 231 00:21:20,196 --> 00:21:23,490 ამას ვერ დამალავ! მე ყველაფერი ვიცი! 232 00:21:23,658 --> 00:21:25,951 ვინ ამბობს ტყუილს ჩემზე? 233 00:21:26,118 --> 00:21:27,994 არ გეწყინოს! 234 00:21:28,537 --> 00:21:32,874 შენ მხოლოდ რაღაც გაიგე, შენ არ გინახავს 235 00:21:34,877 --> 00:21:38,171 ასე რომ, მე ვცდები, არა? 236 00:21:38,673 --> 00:21:43,301 შენ გგონია უნდა ვნახო რომ ვიცოდე? 237 00:21:44,387 --> 00:21:47,263 მე კი ვიცი რომელ ჯიბეშია 238 00:21:47,515 --> 00:21:50,100 შენი მარცხენა ჯიბე... მოდი! 239 00:21:55,106 --> 00:21:56,606 ეს რა არის? 240 00:21:57,733 --> 00:21:59,192 ბუშტი 241 00:22:05,658 --> 00:22:06,992 ჩუმად! 242 00:22:12,581 --> 00:22:14,916 ამჯერად გავუშვებ... 243 00:22:15,418 --> 00:22:17,669 მაგრამ ჯობია უფრთხილდე! 244 00:23:27,323 --> 00:23:29,157 დაასრულეთ რძე! 245 00:23:29,575 --> 00:23:32,327 ორივე დაგვაგვიანდება! 246 00:23:38,167 --> 00:23:40,460 შენ არასოდეს გაიზრდები სიმაღლეში! 247 00:23:46,258 --> 00:23:49,427 დილა მშვიდობისა, ქალბატონო ჯიანგ 248 00:23:50,596 --> 00:23:53,014 პირველი გოგონების უმაღლესი... შესანიშნავი სკოლა! 249 00:23:53,682 --> 00:23:55,266 კარგი ხარ! 250 00:23:55,434 --> 00:23:57,852 ლილიც ასეა! 251 00:23:58,020 --> 00:24:01,397 მე მესმის მისი თამაში ყოველდღე, ასე ლამაზი! 252 00:24:01,565 --> 00:24:04,734 იმედია არც ისე ხმამაღალი იქნება. ინსტრუმენტზე უკრავთ? 253 00:24:04,902 --> 00:24:08,029 კი, მაგრამ არც ისე კარგად ვარ 254 00:24:08,197 --> 00:24:11,741 მაინც ჯობია კარგი იყო წიგნებში 255 00:24:14,411 --> 00:24:17,413 რა აზრი აქვს? 256 00:24:17,873 --> 00:24:20,041 გასული წლის მოგება გაქრა 257 00:24:20,209 --> 00:24:22,043 ახლა ყველა მუშაობს კომპიუტერზე 258 00:24:22,211 --> 00:24:24,963 დაიმახსოვრე როგორ ტანსაცმლის ბიზნესი დაიშალა? 259 00:24:25,131 --> 00:24:28,049 რაც უფრო მეტ შეკვეთას შეავსებთ, რაც უფრო მეტ ფულს დაკარგავთ! 260 00:24:29,885 --> 00:24:32,178 განაღდების ნაცვლად... 261 00:24:32,346 --> 00:24:36,850 შენ ააფეთქე ეს ყველაფერი მდიდრული გაფართოების გეგმებზე 262 00:24:37,101 --> 00:24:38,560 მაშ, რა ვქნა? 263 00:24:38,727 --> 00:24:42,522 შენ ძალიან ცუდად გააფუჭე, რა ვქნა? 264 00:24:42,773 --> 00:24:46,109 ჩვენ გვაქვს სტრატეგია, ერთი ნაბიჯით 265 00:24:46,277 --> 00:24:49,863 ყოველთვის არის აღმავლობა და ვარდნა გარდამავალ დროს 266 00:24:50,030 --> 00:24:51,156 გაფრთხილებ... 267 00:24:51,323 --> 00:24:54,367 კიდევ ერთი უარყოფითი მიმოხილვა... 268 00:24:54,535 --> 00:24:56,244 და ჩვენ გავიყვანთ 269 00:24:56,412 --> 00:24:58,955 რა არის ეს სტრატეგია? 270 00:24:59,123 --> 00:25:01,166 გადადიხართ პროგრამულ უზრუნველყოფაში? 271 00:25:01,333 --> 00:25:02,834 თუ... შინაარსში? 272 00:25:03,002 --> 00:25:07,422 ჯანდაბა მართალია! ისევ სიჩუმეა... 273 00:25:08,340 --> 00:25:11,551 გსმენიათ იაპონელი ოტას შესახებ? 274 00:25:11,719 --> 00:25:13,303 კომპიუტერული თამაშები? 275 00:25:13,470 --> 00:25:15,930 - ამან გაგიკვირდა, არა? -პირდაპირი... 276 00:25:17,433 --> 00:25:18,558 განაგრძე! 277 00:25:19,560 --> 00:25:22,937 ჩვენ ყოველთვის მოწინავე ვართ! 278 00:25:23,105 --> 00:25:28,109 რათქმაუნდა ხარ! მაგრამ შენ ხარ მილის ქვემოთ თუ ამოვიყვანთ 279 00:25:30,279 --> 00:25:32,697 რატომ "ნაღდი ფული", როდესაც ჩვენ წინ ვიყავით? 280 00:25:32,865 --> 00:25:36,409 "არა პატიმრები!" იყო ჩვენი პოლიტიკა. გახსოვს? 281 00:25:37,536 --> 00:25:39,037 ის ჯობია გაჩუმდეს! 282 00:25:39,205 --> 00:25:40,288 რატომ უნდა? 283 00:25:40,456 --> 00:25:44,125 ზედმეტად გულახდილი იყავი და ყველაფერი უთხრა! 284 00:25:44,627 --> 00:25:45,543 მე შენნაირი არ ვარ... 285 00:25:45,711 --> 00:25:49,714 ჩვენ არც კი ვიცით ეს "ოთა" 286 00:25:49,882 --> 00:25:51,758 და ჩვენ ვაპირებთ ბიუსტს! 287 00:25:51,926 --> 00:25:53,301 ის არ მოდის იაფად 288 00:25:53,469 --> 00:25:54,928 ის ბრენდის სახელია! 289 00:25:55,095 --> 00:25:56,638 ჩვენ ვყიდულობთ მის სახელს... 290 00:25:56,805 --> 00:25:58,640 ინვესტორების მოსაზიდად! 291 00:25:58,807 --> 00:26:02,393 ბრენდის სახელი? რა მოხდება, თუ ძალიან ძვირი ღირს ანაზღაურება? 292 00:26:02,561 --> 00:26:05,063 ეს ჩვენი კისერია, მე წინააღმდეგი ვარ! 293 00:26:05,231 --> 00:26:09,484 ტაივანს აქვს საუკეთესო კოპირები. ოტას ნივთებს ართმევენ? 294 00:26:09,652 --> 00:26:12,153 შევამოწმებ 295 00:26:12,571 --> 00:26:16,449 რას გააკეთებთ ბიჭებო თუ დავშლით? 296 00:26:16,617 --> 00:26:21,204 ვიცი, პენსიაზე წახვალ, დარჩით სახლში და მოწიეთ მილი 297 00:26:21,580 --> 00:26:24,958 და-და, გადახვალ სან ფრანცისკოში? 298 00:26:25,125 --> 00:26:27,252 და შენ, NJ? 299 00:26:27,419 --> 00:26:30,755 მთელი თქვენი ფული კომპანიაშია, ეს არ არის? 300 00:26:31,840 --> 00:26:33,424 მან არ მომისმინა 301 00:26:33,592 --> 00:26:35,134 მას არ სურს პასუხის გაცემა 302 00:26:36,512 --> 00:26:40,682 მას სულ სხვა რაღაცეები აქვს თავში 303 00:26:46,522 --> 00:26:49,148 მე მივდივარ, ბიძა აქ არის 304 00:26:51,235 --> 00:26:53,194 ტინგ-ტინგი! მიდიხარ? 305 00:26:53,362 --> 00:26:56,197 დიახ, თქვენ ორნი იხალისეთ 306 00:27:02,162 --> 00:27:04,580 არ ვიცოდი, რომ ის შენ გხვდებოდა 307 00:27:05,207 --> 00:27:08,376 მე და ის ჯერ კიდევ ძალიან ახლოს ვართ 308 00:27:08,544 --> 00:27:11,504 ჰეი, ახლა ყველაფერი კარგადაა 309 00:27:11,672 --> 00:27:16,718 ტინგ-ტინგსაც კი მოვუწოდებდი კეთილი იყოს შენი ახალი ცოლის მიმართ 310 00:27:18,637 --> 00:27:22,724 ჩვენ არ დავქორწინდით, მაგრამ ჩვენ მაინც მეგობრები ვართ 311 00:27:22,891 --> 00:27:24,851 მთელი ეს წლები! 312 00:27:25,394 --> 00:27:27,520 დიახ, მრავალი წელი 313 00:27:30,065 --> 00:27:32,066 ისეთი მშვიდი ხარ, მიკვირს 314 00:27:32,234 --> 00:27:34,235 მოდი საქმეს შევუდგეთ 315 00:27:34,403 --> 00:27:38,656 ყველა გაოგნებული იყო რა თქვენ გააკეთეთ საქორწილო ბანკეტზე 316 00:27:38,824 --> 00:27:42,994 ნუ გამიყვან კიდევ ერთხელ, კარგი? 317 00:27:43,537 --> 00:27:44,996 აი, შეხედე 318 00:27:45,164 --> 00:27:48,624 ნაწილი გადავიტანე ჩვენი დანაზოგი თქვენს ანგარიშზე 319 00:27:49,335 --> 00:27:52,754 ჩვენ გავასუფთავეთ 20 მილიონი Yahoo-ზე და AOL-ზე 320 00:27:52,921 --> 00:27:55,882 ნაწილი ურთიერთდახმარების ფონდშია 321 00:27:56,050 --> 00:27:59,260 დოკუმენტები აქ საჭიროა თქვენი ავტორიზაცია 322 00:28:04,516 --> 00:28:07,727 და მიპოვე შეყვარებული 323 00:28:07,895 --> 00:28:10,813 ახლა მარტო ვარ, შენ ეს იცი 324 00:28:14,234 --> 00:28:16,611 ფიგურები მაწუხებს თავის ტკივილს 325 00:28:22,576 --> 00:28:23,659 ლილი! 326 00:28:28,957 --> 00:28:32,043 გავიგე ბებიაშენი საავადმყოფოშია 327 00:28:32,211 --> 00:28:33,252 დიახ 328 00:28:33,420 --> 00:28:35,129 სერიოზულია? 329 00:28:35,297 --> 00:28:39,384 კომაშია... დაეცა 330 00:28:39,551 --> 00:28:42,804 მე მიყვარს შენი ბებია, ის ისეთი ელეგანტურია 331 00:28:42,971 --> 00:28:44,972 მასწავლებელი იყო 332 00:28:45,516 --> 00:28:47,433 შენი შეყვარებულია... 333 00:28:47,893 --> 00:28:49,060 უფლება 334 00:28:49,937 --> 00:28:51,938 რატომ არ მიდიხარ? 335 00:29:07,579 --> 00:29:09,372 მოგვიანებით გნახავ 336 00:29:18,799 --> 00:29:22,176 თქვენ უნდა გადაიტანოთ იგი ყოველ საათში ან ასე 337 00:29:22,344 --> 00:29:24,011 მოსწონს ეს 338 00:29:24,179 --> 00:29:26,597 ყოველ ჯერზე განსხვავებული პოზიცია 339 00:29:26,765 --> 00:29:29,350 ჯერ ერთი მხარე, ასეთი... 340 00:29:29,518 --> 00:29:33,521 მერე მეორე, ასე 341 00:29:33,689 --> 00:29:37,483 და ბალიში დაიდეთ ზურგის ქვეშ 342 00:29:37,651 --> 00:29:39,402 ეს არის გზა 343 00:29:40,320 --> 00:29:44,198 და ხშირად ურტყამ ზურგს 344 00:29:45,367 --> 00:29:49,287 გააკეთე შენ თვითონ თუ მედდა აქ არ არის 345 00:29:49,455 --> 00:29:52,039 - ეს მისი ტირაჟისთვის? - ზუსტად 346 00:29:54,168 --> 00:29:55,793 მგონი სულ ესაა... 347 00:29:56,044 --> 00:29:57,253 ექიმი... 348 00:29:57,463 --> 00:30:02,049 რამდენი ხნით ადრე დედა გონს მოეგება? 349 00:30:02,217 --> 00:30:03,885 ძნელი სათქმელია 350 00:30:04,052 --> 00:30:07,638 მოექეცი მას ნორმალურად... გააღე მისი ფანჯარა დღისით 351 00:30:07,806 --> 00:30:11,684 წაიყვანეთ იგი ინვალიდის ეტლით, გამორთე შუქები ღამით 352 00:30:11,852 --> 00:30:16,856 რაც მთავარია, ესაუბრე მას, ეს ასტიმულირებს მის გრძნობებს 353 00:30:17,065 --> 00:30:19,400 მაგრამ მე არ ვარ ოპტიმისტი 354 00:30:19,568 --> 00:30:23,571 თქვენ უნდა მოემზადოთ ყველაზე უარესისთვის 355 00:32:08,969 --> 00:32:12,763 უკაცრავად, სიძე, მე ჯერ არ გადაგიხდია 356 00:32:12,931 --> 00:32:14,515 არაუშავს 357 00:32:16,018 --> 00:32:18,686 თუ ისევ დამავიწყდა, შემახსენე 358 00:32:18,854 --> 00:32:21,355 მე ვფიქრობ კომპანიაზე 359 00:32:23,692 --> 00:32:25,526 ცუდი განწყობა? 360 00:32:26,570 --> 00:32:28,529 მეტი ფინანსური პრობლემები? 361 00:32:29,239 --> 00:32:31,657 თქვენ არ აპირებთ ბიუსტს, არა? 362 00:32:31,825 --> 00:32:35,202 შეხვედრაზე ვფიქრობ ხვალ იაპონელებთან 363 00:32:35,370 --> 00:32:38,664 ჯანდაბა! ვალში ხარ იაპონიის წინაშე? 364 00:32:38,832 --> 00:32:43,294 არა! რას ამბობ? 365 00:32:43,545 --> 00:32:45,046 რა თქმა უნდა არა! 366 00:32:48,342 --> 00:32:49,717 იან-იანგი... 367 00:32:49,885 --> 00:32:51,802 შენი ჯერია 368 00:32:52,888 --> 00:32:58,351 ამიერიდან მორიგეობით ვიქცევით ბებიასთან სალაპარაკოდ 369 00:32:58,518 --> 00:33:01,562 ეს აიძულებს მას უფრო ადრე გაიღვიძოს 370 00:33:04,232 --> 00:33:06,817 ტინგ-ტინგს ეს არ გაუკეთებია 371 00:33:06,985 --> 00:33:10,613 ფორტეპიანოზე უკრავდა, არა? 372 00:33:11,615 --> 00:33:16,911 მე შემეძლო მეჩვენებინა მისთვის ჩემი ნახატები, მაგრამ ის ვერ ხედავს 373 00:33:17,079 --> 00:33:21,415 მაგრამ ის მოგისმენს! ექიმმა ასე არ თქვა? 374 00:33:21,917 --> 00:33:24,001 ბევრი რამ არის მისთვის სათქმელი 375 00:33:24,169 --> 00:33:26,754 როგორც სკოლაში მოხდა... 376 00:33:26,922 --> 00:33:29,090 ან რაიმე პატარა საიდუმლო თქვენ გაქვთ 377 00:33:29,257 --> 00:33:31,884 ბებიას ყველაფერი შეგიძლია უთხრა 378 00:33:35,222 --> 00:33:38,599 რაშია საქმე? რატომ არის ეს მღელვარე მზერა? 379 00:33:40,018 --> 00:33:42,103 არ გინდა მასთან საუბარი? 380 00:33:48,735 --> 00:33:52,947 რა აზრი აქვს? ის ვერ ხედავს რას ვეუბნები 381 00:33:54,241 --> 00:33:55,950 რა? 382 00:33:56,284 --> 00:34:00,788 ცდილობთ მისგან თავის დაღწევას? ეს არ არის ლამაზი! 383 00:34:01,123 --> 00:34:05,000 როგორ შეიძლება ბებიას დანებება? 384 00:34:06,753 --> 00:34:09,296 შენ ჯვარს მაყენებ! 385 00:34:10,090 --> 00:34:12,508 არაფერს არ გასწავლიან სკოლაში? 386 00:34:12,968 --> 00:34:14,677 ბებიას ძალიან უყვარხარ 387 00:34:15,887 --> 00:34:18,973 თქვენ არ შეგიძლიათ მისი იგნორირება, შეგიძლია? 388 00:34:19,141 --> 00:34:21,225 უბრალოდ არ შეგიძლია! 389 00:34:22,144 --> 00:34:28,441 შენ დაისვენე... ჯერ მას დაველაპარაკები 390 00:34:31,862 --> 00:34:34,530 ჩემი ჯერია 391 00:34:38,827 --> 00:34:42,955 დედა, მე კარგად ვლაპარაკობ 392 00:34:43,331 --> 00:34:47,793 იღბალი ახლა ჩემს მხარეზეა, არ ინერვიულო! 393 00:34:51,673 --> 00:34:53,632 ახლა მდიდარი ვარ 394 00:34:53,800 --> 00:34:56,260 ხალხი მოდის ჩემთან სესხებზე! 395 00:34:56,428 --> 00:35:01,807 ძველებურად არა როცა ჩემმა სესხებამ გააღელვა 396 00:35:04,478 --> 00:35:06,771 ბევრი მდიდარი მეგობარი შევიძინე 397 00:35:11,193 --> 00:35:12,359 და... 398 00:35:15,363 --> 00:35:19,700 არ ინერვიულო Xiao Yan-ზე 399 00:35:20,994 --> 00:35:22,745 კარგი გოგოა 400 00:35:22,913 --> 00:35:24,413 მართლა... 401 00:35:28,502 --> 00:35:30,169 და კიდევ რა... 402 00:35:32,380 --> 00:35:36,675 სხვა რაღაცეები... მგონი იცი 403 00:35:40,096 --> 00:35:42,389 თუ თქვენ გაქვთ შეკითხვები, ვერ გკითხავ... 404 00:35:46,645 --> 00:35:48,062 დღეს... 405 00:35:53,109 --> 00:35:55,110 დავარქვათ... 406 00:35:58,782 --> 00:36:01,075 დაღლილი უნდა იყო... 407 00:36:01,284 --> 00:36:03,994 ვეცდები და ხვალ... 408 00:36:07,833 --> 00:36:10,709 ეს დღეს... 409 00:37:18,570 --> 00:37:20,070 ბებო 410 00:37:24,951 --> 00:37:28,162 ხომ არ დამავიწყდა ნაგვის გატანა? 411 00:37:33,460 --> 00:37:35,669 ვერ ვიხსენებ 412 00:37:47,015 --> 00:37:52,102 თუ მაპატიებ, გაიღვიძე! 413 00:37:54,814 --> 00:37:56,357 გთხოვთ? 414 00:38:03,531 --> 00:38:08,619 რადგან, ვერ დავიძინებ, თუ შენ არ დაიძინებ 415 00:38:16,711 --> 00:38:19,838 გადარჩენის ინსტინქტები ყველა ერთნაირია 416 00:38:20,006 --> 00:38:24,218 გადაჭარბებულმა კვებამ შეიძლება არ გააუმჯობესოს ზრდა 417 00:38:24,386 --> 00:38:27,388 შეიძლება შემცირდეს ევოლუციური იმპულსები 418 00:38:27,555 --> 00:38:30,557 ასე რომ, გამრავლებისკენ სწრაფვა კლებულობს 419 00:38:30,725 --> 00:38:34,561 ზოგიერთი თქვენგანი არ შეუძლია მათი აყვავება 420 00:38:34,729 --> 00:38:36,939 ზრუნვას გადაჭარბებული ხარ 421 00:38:37,107 --> 00:38:40,234 მოსწონს, თქვი... ჯიან ტინგ-ტინგი 422 00:38:41,945 --> 00:38:43,779 ჯიან ტინგ-ტინგი! 423 00:38:44,823 --> 00:38:48,450 ის მთელი ღამე იღვიძებს მისი მცენარის აღზრდა 424 00:38:49,703 --> 00:38:53,747 დანარჩენებმა უნდა დაიღალონ... ნახეთ, როგორ ყვავის? 425 00:39:04,759 --> 00:39:08,721 ის იწყებს შეძენას ადამიანის სიცოცხლის ნიშნები... 426 00:39:08,888 --> 00:39:11,765 ის იწყებს ფიქრს, 427 00:39:11,933 --> 00:39:15,936 შემდეგ მწიფდება ცოცხალ არსებაში... 428 00:39:16,104 --> 00:39:19,898 და ხდება ჩვენი ყველაზე ერთგული თანამგზავრი 429 00:39:20,066 --> 00:39:24,028 ეს არის უსაზღვრო მომავალი კომპიუტერული თამაშებისთვის 430 00:39:24,195 --> 00:39:26,864 ჩვენ ჯერ არ გადავაჭარბეთ... 431 00:39:27,032 --> 00:39:29,992 საბრძოლო და მკვლელობის თამაშები 432 00:39:30,160 --> 00:39:32,786 არა იმიტომ, რომ ბოლომდე არ გვაქვს ესმოდა კომპიუტერები 433 00:39:32,954 --> 00:39:37,124 მაგრამ იმიტომ, რომ ჩვენ არ გვაქვს სრულად გვესმოდა საკუთარი თავი: ადამიანები 434 00:40:10,742 --> 00:40:14,328 ჩვენი მომავალი თანამშრომლობა შეიძლება დაფუძნდეს ამ მიზნებზე 435 00:40:14,496 --> 00:40:16,789 ეს არის წინსვლის გზა 436 00:40:16,998 --> 00:40:20,501 ეს ამოუცნობი წყლებია, 437 00:40:20,668 --> 00:40:24,004 ამიტომ მესმის თქვენი ყოყმანი 438 00:40:24,172 --> 00:40:27,549 მაგრამ ეს უახლესი მიდგომა წინ გვაყენებს 439 00:40:27,717 --> 00:40:29,760 ნებისმიერი მომავალი კონკურსის შესახებ 440 00:40:29,928 --> 00:40:33,514 ასე რომ საკმაო საფუძველია ოპტიმიზმისთვის 441 00:40:33,681 --> 00:40:36,475 ამით დასრულდა ჩემი პრეზენტაცია, მადლობა 442 00:40:46,277 --> 00:40:48,153 მშვენიერია! 443 00:40:49,197 --> 00:40:54,326 დღეს ბევრი რამ ვისწავლეთ! 444 00:40:55,787 --> 00:40:57,371 მართლა კარგია... 445 00:40:58,123 --> 00:41:00,415 აქამდე ვერავინ ბედავდა ცდას, 446 00:41:00,583 --> 00:41:03,085 მაგრამ ჩვენ უნდა გადავიხადოთ? 447 00:41:03,253 --> 00:41:06,713 მე მეგონა უბრალოდ ვყიდულობდით ბრენდის სახელი, სუფთა და მარტივი 448 00:41:06,881 --> 00:41:08,465 მომეწონა მისი ნათქვამი 449 00:41:08,633 --> 00:41:12,219 ეს რისკი ღირს 450 00:41:12,387 --> 00:41:15,597 წეღან, ადრე წინააღმდეგი იყავი! 451 00:41:15,765 --> 00:41:18,100 ის ძალიან ძვირია, არ ღირს 452 00:41:18,268 --> 00:41:20,602 ვიპოვე ოტას ადგილობრივი ასლი 453 00:41:21,229 --> 00:41:24,064 საკუთარ თავს "ატოს" უწოდებს, საკმარისად ახლოს? 454 00:41:24,232 --> 00:41:27,067 დაივიწყეთ სახელები! რაც შეეხება შესრულებას? 455 00:41:27,235 --> 00:41:29,736 მცირე ანაზღაურება მცირე რისკებზე, დიდი საქმე! 456 00:41:30,029 --> 00:41:32,072 ის აჯობა დიდ ზარალს დიდ რისკებზე 457 00:41:32,240 --> 00:41:34,116 ჯერ არ გავაფორმოთ მასთან ხელი! 458 00:41:34,284 --> 00:41:38,620 იპოვე საბაბი რომ ტოკიოში დააბრუნოს 459 00:41:38,788 --> 00:41:41,415 ეს არ არის ლამაზი! ვინ უნდა უთხრას მას? 460 00:41:43,918 --> 00:41:45,294 NJ... 461 00:41:45,461 --> 00:41:50,090 წაიყვანეთ ბატონი ოთა სადილზე ამაღამ. უთხარით, რომ ჩვენ გვინდა ხელი მოვაწეროთ 462 00:41:50,258 --> 00:41:54,636 მაგრამ ითამაშე მძიმე მოსაპოვებლად, ცოტა დრო ვიყიდოთ 463 00:41:54,804 --> 00:41:56,346 რატომ მე? 464 00:41:56,514 --> 00:41:57,890 გულწრფელად გამოიყურები! 465 00:41:58,057 --> 00:42:00,184 ასე რომ? მე ვითომ? 466 00:42:00,351 --> 00:42:02,936 რისი ბრალია ცოტა მსახიობობა? 467 00:42:03,354 --> 00:42:06,982 ასე რომ, პატიოსნება არის ქმედება? და მეგობრობა? ბიზნესი? 468 00:42:07,150 --> 00:42:09,943 დარჩა რამე რეალური? 469 00:42:36,471 --> 00:42:41,266 არ გეწყინოს რა ვთქვი მსახიობობის შესახებ 470 00:42:41,601 --> 00:42:45,020 სკოლის დღიდან ვართ გუნდი 471 00:42:45,438 --> 00:42:48,857 რა თქმა უნდა, სხვაგან რატომ ვჩერდები? 472 00:42:49,025 --> 00:42:53,070 სხვათა შორის, შერის ქმარი, როდნი ბრაიტნერი... 473 00:42:53,238 --> 00:42:56,615 ის არის ჩიკაგოდან, დიდი დაზღვევაში 474 00:42:56,783 --> 00:42:58,825 კარგი რეპუტაცია 475 00:42:58,993 --> 00:43:02,412 მე მასთან ხანგრძლივი საუბარი მქონდა ტელეფონზე 476 00:43:02,580 --> 00:43:04,790 მან მთხოვა მეთქვა "გამარჯობა" 477 00:43:06,000 --> 00:43:08,502 ოდესმე დაურეკე მას 478 00:43:08,670 --> 00:43:12,923 როგორც თანაკლასელი, არა ყოფილი შეყვარებული 479 00:43:26,104 --> 00:43:27,062 არ არის დაკეტილი 480 00:43:27,230 --> 00:43:28,355 სახლში ადრე ხარ 481 00:43:28,523 --> 00:43:30,357 მეზობლად ვიყავი 482 00:43:36,239 --> 00:43:37,906 გამარჯობა? მამა! 483 00:43:38,283 --> 00:43:42,369 იან-იანგმა ტელეფონი დამალა, ვერ ვიპოვე 484 00:43:42,537 --> 00:43:44,663 სავარძლის ბალიშის ქვეშ იყო 485 00:43:48,376 --> 00:43:52,629 ჩვენ ვამზადებთ ჯანსაღი საკვების სადილს და მოგენატრება! 486 00:43:54,757 --> 00:43:56,842 კარგი, შემდეგ ჯერზე 487 00:43:58,052 --> 00:44:00,220 დიახ, მე ვეტყვი დედას 488 00:44:08,730 --> 00:44:10,063 ეს იყო მამაჩემი 489 00:44:10,231 --> 00:44:14,151 ის გამოტოვებს ჩემს შედევრს 490 00:44:14,319 --> 00:44:16,903 ისე, ეს მისი დანაკარგია 491 00:44:25,038 --> 00:44:26,621 მერე რა არის? 492 00:44:26,789 --> 00:44:28,582 შეამოწმეთ ეს გვერდი 493 00:44:34,756 --> 00:44:36,673 სტაფილო დაგვრჩა 494 00:44:36,841 --> 00:44:38,759 ჩვენ გვაქვს რამდენიმე 495 00:44:47,727 --> 00:44:52,481 შემდეგ ჯერზე მე გაჩვენებ ჩემს ბალიშს შანხაიში 496 00:44:52,774 --> 00:44:54,441 ჩემი ქალიშვილი შემოვიდა 497 00:44:56,944 --> 00:44:58,779 ჩემი ქალიშვილი ლილი 498 00:44:59,155 --> 00:45:00,322 დაუძახეთ მას ბიძა 499 00:45:00,490 --> 00:45:02,157 დამიძახე ალენ 500 00:45:04,952 --> 00:45:08,246 ამზადებ? 501 00:45:08,748 --> 00:45:11,083 კარგი ადგილი გაქვთ აქ 502 00:45:11,626 --> 00:45:13,377 გამარჯობა, ქალბატონო ჯიანგ 503 00:45:14,212 --> 00:45:18,298 ტინგ-ტინგ, შენც ამზადებ? დიდი საქმეა, არა? 504 00:45:18,466 --> 00:45:20,050 სახალისოა! 505 00:45:20,218 --> 00:45:22,886 შემოგვიერთდით ჯანსაღი კვების დღესასწაულზე! 506 00:45:23,054 --> 00:45:25,138 ჩვენ მივდივართ კინოში 507 00:45:25,390 --> 00:45:27,682 კარგია... მოითმინე 508 00:45:28,810 --> 00:45:31,311 ალენ, იყავი სახლში 509 00:45:31,479 --> 00:45:33,105 მე კარგად ვარ 510 00:45:34,190 --> 00:45:36,024 კინოში მივდივართ? 511 00:45:42,198 --> 00:45:45,659 ჩემზეა. მიაქციეთ ტინგ-ტინგს კარგი შოუ 512 00:45:48,579 --> 00:45:50,372 შენი ქალიშვილი მუსიკოსია! 513 00:45:50,540 --> 00:45:54,418 ის, რა თქმა უნდა, მან მოიგო პრიზები! 514 00:45:56,546 --> 00:45:59,548 ბევრი კომედია, რომელი მოგწონთ? 515 00:46:05,138 --> 00:46:09,683 სხვა რამის გაკეთება შეგვიძლია... თუ გირჩევნია... 516 00:46:21,362 --> 00:46:23,071 მოგესალმებით 517 00:46:24,073 --> 00:46:26,575 შემიძლია დაგეხმაროთ? 518 00:46:27,201 --> 00:46:28,493 ჩვენი მეგობარია... 519 00:46:28,661 --> 00:46:30,495 ისინი ჩემი მეგობრები არიან 520 00:46:33,583 --> 00:46:35,500 გამარჯობა, ცხიმიანი 521 00:46:36,377 --> 00:46:38,628 მე მეგონა საჭმელს ამზადებდი 522 00:46:39,547 --> 00:46:40,881 რას აკეთებ? 523 00:46:41,257 --> 00:46:43,049 ამათ შემოწმება 524 00:46:49,891 --> 00:46:52,726 მე აქ ყოველდღე არ მოვდივარ 525 00:46:56,147 --> 00:46:58,815 დამელოდე ჩვეულებრივ ადგილას, კარგი? 526 00:47:04,489 --> 00:47:07,657 "ცხიმიანი"? ის ისეთი გამხდარია! 527 00:47:08,242 --> 00:47:12,078 შეიძლება ადრე მსუქანი იყო 528 00:47:14,790 --> 00:47:19,711 არ უნდა იდარდო ლოდინი... ის ხშირად გელოდებათ 529 00:47:19,879 --> 00:47:21,713 ეს არ არის ... 530 00:47:23,257 --> 00:47:25,467 ის მალე აქ იქნება 531 00:47:27,929 --> 00:47:30,972 გინდა მარტო ყოფნა? 532 00:47:32,099 --> 00:47:34,059 შემიძლია სახლში წასვლა... 533 00:47:37,271 --> 00:47:38,605 კარგი 534 00:47:42,360 --> 00:47:45,654 არ ინერვიულო, ის მალე აქ იქნება 535 00:48:06,842 --> 00:48:10,303 შეინახეთ! ეს შენი ადგილი არ არის! 536 00:48:11,097 --> 00:48:14,140 ჰეი, როგორც ჩანს მისი შეწუხება! 537 00:48:14,308 --> 00:48:15,767 გააგრილე! 538 00:48:15,935 --> 00:48:19,646 ეს ჩვენი ბრალი არ არის შენი მეგობარი ბიჭი დაგადგა! 539 00:48:19,814 --> 00:48:21,356 დატოვე იგი მარტო 540 00:48:21,524 --> 00:48:25,026 ძალიან დიდი ხანია ჯარში, მე არ ვარ მიჩვეული ამას! 541 00:48:26,779 --> 00:48:28,780 არ ინერვიულო 542 00:48:29,031 --> 00:48:31,575 შეიძლება უხეში გამოვიყურებოდე მაგრამ მე ოქროს გული მაქვს 543 00:48:31,784 --> 00:48:34,119 დაე იყოს, კარგი? 544 00:50:14,136 --> 00:50:16,179 ეს თევზი უნდა იყოს... 545 00:54:19,715 --> 00:54:21,799 საიდან არის ის? ის კარგია 546 00:54:22,009 --> 00:54:24,093 იაპონია. ახლახან შევხვდი მას 547 00:54:24,261 --> 00:54:26,554 ის კარგად თამაშობს კომპიუტერის ბიჭისთვის 548 00:54:26,847 --> 00:54:30,642 მოიყვანეთ მისნაირი მეტი მეგობარი 549 00:54:30,809 --> 00:54:32,894 შესანიშნავია ატმოსფეროსთვის 550 00:54:33,604 --> 00:54:35,813 დრო რთულია 551 00:54:36,857 --> 00:54:40,360 გვიჭირს 552 00:54:40,527 --> 00:54:42,695 უფრო ხშირად მოდი... 553 00:56:50,741 --> 00:56:54,827 შერი? ეს მე ვარ, NJ 554 00:56:55,871 --> 00:57:00,666 მიხარია, რომ ეს მანქანაა. თორემ ენით დაბღვერილი ვიქნებოდი 555 00:57:02,419 --> 00:57:05,838 და-დამ თქვა, რომ გელაპარაკა 556 00:57:06,006 --> 00:57:10,051 ის ამბობს, რომ კარგად ხარ, ძალიან მიხარია 557 00:57:11,053 --> 00:57:16,682 მანამდე, გავიგე, რომ შენი ცხოვრება რთული იყო 558 00:57:19,186 --> 00:57:22,063 ვგრძნობდი, რომ ეს შეიძლება ჩემი ბრალი იყო 559 00:57:24,733 --> 00:57:29,445 შენ მკითხე, რატომ გავქრი უსიტყვოდ 30 წლის წინ 560 00:57:29,613 --> 00:57:33,282 ბევრი მიზეზი იყო 561 00:57:33,867 --> 00:57:37,620 ახლა ისინი ყველა სულელურად ჟღერს 562 00:57:39,123 --> 00:57:43,376 მიხარია რომ კარგი ცხოვრება გაქვს 563 00:57:43,961 --> 00:57:46,170 ძალიან მიხარია შენთვის 564 00:57:48,715 --> 00:57:50,842 ყველა ჩემი საუკეთესო სურვილები 565 00:58:38,223 --> 00:58:41,017 დედას არაფერი მაქვს სათქმელი 566 00:58:46,607 --> 00:58:51,652 მე მას იგივეს ვეუბნები ყოველ დღე 567 00:58:52,446 --> 00:58:54,155 რაც დილით გავაკეთე 568 00:58:54,323 --> 00:58:55,781 შუადღისას 569 00:58:55,949 --> 00:58:57,450 საღამოს 570 00:59:00,454 --> 00:59:02,830 ამას მხოლოდ ერთი წუთი სჭირდება 571 00:59:14,092 --> 00:59:15,760 ვერ ვიტან 572 00:59:19,848 --> 00:59:22,850 ძალიან ცოტა მაქვს 573 00:59:26,521 --> 00:59:29,148 როგორ შეიძლება ასე ცოტა? 574 00:59:33,987 --> 00:59:37,240 მე ვცხოვრობ ცარიელი! 575 00:59:38,533 --> 00:59:40,785 ყოველდღე... ყოველდღე... 576 00:59:43,664 --> 00:59:46,207 სულელივით ვარ! 577 00:59:49,253 --> 00:59:52,171 რას ვაკეთებ ყოველდღე? 578 01:00:11,233 --> 01:00:17,280 ერთ დღესაც რომ დამემთავრებინა მისი მსგავსი... 579 01:00:44,433 --> 01:00:48,728 ექთანს ვკითხავ რომ მისთვის გაზეთი წაეკითხა 580 01:00:49,104 --> 01:00:52,440 მას რაღაც ახალი ექნება მოსასმენად, კარგი? 581 01:00:53,900 --> 01:00:55,401 დაკავებული ვიყავი! 582 01:00:55,569 --> 01:00:59,238 მეც ასე ვიყავი! რატომ უნდა ვიცადო მთელი დღე რომ დარეკო? 583 01:00:59,573 --> 01:01:03,701 -სად იყავი წუხელ? -რატომ უნდა გითხრა? 584 01:01:04,369 --> 01:01:07,079 შენ გგონია, რომ მე რაღაც სულელი ძუ ვარ? 585 01:01:07,372 --> 01:01:09,081 რატომ უნდა დაგელოდო? 586 01:01:09,374 --> 01:01:10,875 დამიბრუნე მობილური! 587 01:01:11,043 --> 01:01:12,543 რას აკეთებ? 588 01:01:12,711 --> 01:01:14,587 მე მეკითხები? 589 01:01:14,755 --> 01:01:16,005 გამოდი ჯოჯოხეთში! 590 01:01:16,173 --> 01:01:18,924 ჯანდაბა შენ, ცხვირწინ! 591 01:01:19,134 --> 01:01:23,179 უაზრო ხუმრობა ხარ! 592 01:01:49,664 --> 01:01:51,957 იან-იანგი, ლიფტი აქ არის 593 01:01:56,546 --> 01:02:00,299 ნუ უყურებ ასეთ ადამიანებს. უხეშია 594 01:02:00,634 --> 01:02:02,385 ხალხი ჯვარი იქნება 595 01:02:02,552 --> 01:02:06,639 მინდოდა გამეგო, რატომ არის ის უბედური. უკნიდან ვერ ვხედავ 596 01:02:06,807 --> 01:02:08,599 როგორ იცით, რომ ის უბედურია? 597 01:02:09,059 --> 01:02:12,478 მას წუხელ დიდი ჩხუბი ჰქონდა 598 01:02:12,813 --> 01:02:14,605 ჩემი ოთახიდან მესმოდა 599 01:02:14,773 --> 01:02:16,148 მართლა? 600 01:02:26,701 --> 01:02:31,038 მამა, მე ვერ ვხედავ რასაც შენ ხედავ და შენ ვერ ხედავ იმას რასაც მე ვხედავ 601 01:02:31,206 --> 01:02:34,208 როგორ გავიგო რას ხედავ? 602 01:02:35,419 --> 01:02:38,045 კარგი კითხვაა. ამაზე არასდროს მიფიქრია 603 01:02:38,213 --> 01:02:40,256 ამიტომ გვჭირდება კამერა 604 01:02:40,465 --> 01:02:42,883 გინდა ერთთან თამაში? 605 01:02:43,051 --> 01:02:47,096 ბაბუა, შეგვიძლია მხოლოდ ვიცოდეთ სიმართლის ნახევარი? 606 01:02:47,806 --> 01:02:49,807 რა? მე არ მესმის 607 01:02:49,975 --> 01:02:52,643 მე ვხედავ მხოლოდ იმას, რაც წინ არის, არა რა არის უკან 608 01:02:52,811 --> 01:02:57,106 ასე რომ, მე შემიძლია მხოლოდ ვიცოდე სიმართლის ნახევარი, არა? 609 01:02:59,526 --> 01:03:01,193 დღეს ბევრი კითხვა გაქვს! 610 01:03:01,361 --> 01:03:02,862 ერთს გკითხავ... 611 01:03:03,029 --> 01:03:07,700 სად წავიყვანოთ მუმია ამ შაბათ-კვირას მისი გასამხნევებლად? 612 01:03:07,868 --> 01:03:09,743 თქვენ შეგიძლიათ გადაწყვიტოთ 613 01:03:33,018 --> 01:03:34,393 მინ-მინ! 614 01:03:37,272 --> 01:03:39,273 ისევ აქ? 615 01:03:44,654 --> 01:03:46,030 ნენსი... 616 01:04:17,437 --> 01:04:19,522 სად წავიდე... 617 01:05:42,188 --> 01:05:45,691 რას აკეთებ? 618 01:05:45,859 --> 01:05:47,526 რას ჭრი? 619 01:05:47,694 --> 01:05:50,195 მინდა მუმიას ვაჩვენო კოღოები 620 01:05:50,363 --> 01:05:53,198 კოღოები? შეგიძლიათ მათი დაჭერა? 621 01:05:53,366 --> 01:05:57,369 მამამ ასე თქვა, ან ხალხი არ დამიჯერებს 622 01:05:59,623 --> 01:06:01,373 ეს ჩვენი ადგილი არ არის! 623 01:06:01,541 --> 01:06:02,708 მე ვიცი 624 01:06:02,876 --> 01:06:07,546 მე და შენი დედა ორივე ფიქრობს, რომ ისინი უცნაურია 625 01:06:08,798 --> 01:06:12,718 მუმია სახლშია? ამ ბოლო დროს არ მინახავს 626 01:07:11,194 --> 01:07:13,737 ჩემი უფროსი აქ არის, ნახვამდის! 627 01:07:15,073 --> 01:07:19,785 თქვენი პარტნიორები შეხვედრაზე არიან Ato Company-თან ერთად 628 01:07:19,953 --> 01:07:22,705 მათ სურთ, რომ თქვენ შეუერთდეთ მათ 629 01:07:22,872 --> 01:07:24,206 ატო? 630 01:07:24,374 --> 01:07:26,250 ოთა არა? მე არ მითხრეს 631 01:07:26,418 --> 01:07:30,379 არა, ატო ოტას კოპირებაა 632 01:07:30,547 --> 01:07:33,132 დამაბნეველი, არა? 633 01:07:35,677 --> 01:07:37,761 გენერალური მენეჯერის ოფისი 634 01:07:37,929 --> 01:07:40,305 პრეზიდენტი შეხვედრაზეა 635 01:07:40,473 --> 01:07:42,975 შემიძლია ვთქვა ვინ დარეკა? 636 01:07:43,143 --> 01:07:45,436 არა? გმადლობთ 637 01:07:47,605 --> 01:07:49,398 გენერალური მენეჯერის ოფისი 638 01:07:50,650 --> 01:07:55,946 ჩემი უფროსი აქ არის, მოგვიანებით დაგირეკავ 639 01:07:59,325 --> 01:08:01,285 გენერალური მენეჯერის ოფისი 640 01:08:01,453 --> 01:08:02,911 დაიჭირე 641 01:08:03,371 --> 01:08:06,331 NJ, შორ მანძილზე აშშ-დან 642 01:09:21,950 --> 01:09:23,826 ვიცოდი რომ შენ იყავი 643 01:09:24,077 --> 01:09:26,620 თქვენ იზრუნეთ კომპანიაზე 644 01:09:27,497 --> 01:09:29,498 მე ვრჩები სახლში 645 01:09:29,666 --> 01:09:33,252 დამირეკე როცა დაგჭირდება 646 01:09:59,112 --> 01:10:02,030 ეტყობა მხოლოდ მე დავრჩი რომ გქონდეთ კომპანია 647 01:10:02,991 --> 01:10:06,118 როცა მინ-მინი სახლში იყო, მე მეგონა... 648 01:10:06,619 --> 01:10:09,079 ის მოაგვარებდა ყველა პრობლემა აქ 649 01:10:09,247 --> 01:10:11,081 მაგრამ ახლა... 650 01:10:11,249 --> 01:10:13,292 არავინ არ არის ამის გაკეთება 651 01:10:13,459 --> 01:10:16,295 და მე ნამდვილად არ ვიცი როდესაც ის დაბრუნდება 652 01:10:19,591 --> 01:10:22,301 მიჭირს ასე დრტვინვა 653 01:10:22,468 --> 01:10:24,636 იმედია არ გეწყინება თუ ვიტყვი... 654 01:10:24,804 --> 01:10:26,805 ლოცვას ჰგავს 655 01:10:27,557 --> 01:10:31,310 არ ვარ დარწმუნებული თუ მეორე მხარე მომისმენს... 656 01:10:32,687 --> 01:10:37,024 და არ ვარ დარწმუნებული თუ საკმარისად გულწრფელი ვარ 657 01:10:38,568 --> 01:10:40,235 გულწრფელად... 658 01:10:41,487 --> 01:10:47,451 ძალიან ცოტაა დარწმუნებული ვარ ამ დღეებში 659 01:10:48,953 --> 01:10:53,415 გაურკვევლობის გრძნობით ვიღვიძებ თითქმის ყველაფრის შესახებ 660 01:10:53,583 --> 01:10:58,378 და მაინტერესებს რატომ ვიღვიძებ საერთოდ... 661 01:10:58,546 --> 01:11:01,590 უბრალოდ იგივეს წინაშე გაურკვევლობა ისევ და ისევ 662 01:11:04,594 --> 01:11:08,764 გინდა გაიღვიძო, მე რომ იყავი? 663 01:11:12,602 --> 01:11:15,646 შესაძლოა იან-იანგი მართალია 664 01:11:16,564 --> 01:11:19,358 თქვენ კიდევ მრავალი წელი იცხოვრეთ 665 01:11:19,692 --> 01:11:22,778 ამ კითხვების გარდა ვერ ვპასუხობთ... 666 01:11:22,946 --> 01:11:25,614 რა არის სათქმელი? 667 01:11:27,200 --> 01:11:30,285 ყოველ შემთხვევაში, ვფიქრობ შენ არ ადანაშაულებ იან-იანგს... 668 01:11:30,745 --> 01:11:33,121 რომ არ გელაპარაკებოდი 669 01:11:34,916 --> 01:11:38,585 ბევრ რამეში ის მიყვება 670 01:11:39,462 --> 01:11:41,046 მართლა 671 01:12:03,027 --> 01:12:06,947 რომელი ბრენდი გინდა? 672 01:12:07,115 --> 01:12:08,240 ერთი და იგივე 673 01:12:08,408 --> 01:12:10,742 ეს რომელი იყო? 674 01:12:15,373 --> 01:12:16,623 ეს ერთი 675 01:12:17,166 --> 01:12:18,875 კარგი, მოითმინე... 676 01:12:20,294 --> 01:12:23,088 შიდა გზის ხელოვნების პორტრეტები, შემიძლია დაგეხმაროთ? 677 01:12:25,675 --> 01:12:27,551 და გვარი...? 678 01:12:28,511 --> 01:12:30,595 კარგი, შევამოწმებ 679 01:13:09,886 --> 01:13:11,678 რა...? 680 01:13:21,022 --> 01:13:24,232 რა ჯანდაბაა ეს ყველაფერი? 681 01:13:24,734 --> 01:13:27,778 ოჰ, მესმის 682 01:13:29,906 --> 01:13:32,282 ამას ეძახიან ავანგარდული ხელოვნება! 683 01:13:32,450 --> 01:13:33,992 საოცარი! 684 01:13:34,744 --> 01:13:37,496 კლასი, დროა ხელოვნების დაფასებისთვის! 685 01:13:37,663 --> 01:13:39,039 რისთვის არის ეს? 686 01:13:39,207 --> 01:13:42,334 ეს ხელოვნებაა! ძვირადღირებული ხელოვნება! 687 01:13:42,502 --> 01:13:44,252 რატომ არის ხელოვნება ძვირი? 688 01:13:44,420 --> 01:13:47,089 რატომ იღებენ ამდენი? 689 01:13:48,633 --> 01:13:52,803 შეხედე მას! ჩვენი ახალბედა მაესტრო! 690 01:13:53,096 --> 01:13:56,640 იშვიათი გენიოსი ჩვენს სკოლაში! 691 01:13:56,808 --> 01:13:58,809 არ გიყვარდა საპასუხო საუბარი? 692 01:13:58,976 --> 01:14:01,603 მიჰყევი მამაშენს, არა? 693 01:14:01,771 --> 01:14:05,315 უთხარი, რომ საქმეში ხარ დაჭერილი 694 01:14:05,483 --> 01:14:06,608 დაურეკე მას 695 01:14:06,776 --> 01:14:09,069 და ითხოვეთ დახმარება! 696 01:14:09,529 --> 01:14:11,029 შეშინებული? 697 01:14:11,197 --> 01:14:13,365 დადექი მანამ, სანამ ის მოვა! 698 01:14:14,867 --> 01:14:16,910 ნუ მიზიდავ ამ სახეს! 699 01:14:17,078 --> 01:14:19,121 შემობრუნდი კედელთან! 700 01:14:22,291 --> 01:14:24,960 მე გავბედავ ამის გაკეთებას კიდევ ერთხელ! 701 01:14:35,638 --> 01:14:38,473 როგორ იყო მეორე ღამე? 702 01:14:40,017 --> 01:14:42,227 ლილი ჯერ არ არის სახლში? 703 01:14:48,401 --> 01:14:50,735 შეგიძლია ეს მისთვის მისცე? 704 01:14:56,284 --> 01:14:57,617 უჰ... არაფერი 705 01:15:28,274 --> 01:15:29,733 ეს... 706 01:15:32,486 --> 01:15:34,112 არის შენთვის 707 01:15:35,656 --> 01:15:38,074 - ეს არის... - ვიცი 708 01:15:48,336 --> 01:15:50,795 "ვენ-ჰო ლი, წარმოშობით ტაინანიდან... 709 01:15:51,005 --> 01:15:53,882 “ აღმოჩნდა უსაფრთხოების კოდების დარღვევით... 710 01:15:54,050 --> 01:15:57,594 "და გაათავისუფლეს თანამდებობიდან ლოს ალამოსის კვლევის ლაბორატორიაში 711 01:15:57,762 --> 01:16:00,388 „დღემდე, ფედერალური ხელისუფლება... 712 01:16:00,556 --> 01:16:04,768 „არ გვაქვს საკმარისი მტკიცებულებები მის გასამართლებლად 713 01:16:04,936 --> 01:16:07,395 "როგორც ჯაშუში" 714 01:16:10,524 --> 01:16:13,818 "ტაიპეი ქალაქი სწრაფი ტრანზიტის კომისია... 715 01:16:13,986 --> 01:16:18,114 „დაკარგა სარჩელი... 716 01:16:18,449 --> 01:16:22,118 „ფრანგული კომპანიის წინააღმდეგ მატრა..." 717 01:16:32,171 --> 01:16:33,713 ვჭამოთ 718 01:16:40,012 --> 01:16:42,013 არ მოგწონს ჩემი სამზარეულო? 719 01:16:44,433 --> 01:16:46,893 იყავი ისევ მაკდონალდსში? 720 01:16:47,103 --> 01:16:49,145 რატომ ასეთი განწყობილი? 721 01:16:49,689 --> 01:16:53,024 ის აიყვანეს... გოგოებო, არა? 722 01:17:17,800 --> 01:17:19,968 ოსტატს შენი ნახვა სურს 723 01:17:20,261 --> 01:17:22,220 გთხოვთ შემოდით, ოსტატო 724 01:17:23,556 --> 01:17:27,559 ტინგ-ტინგი, ნენსი აქ არის! ჩაის გააკეთებ? 725 01:17:27,727 --> 01:17:28,727 გიჭამია? 726 01:17:28,894 --> 01:17:30,520 ჩვენ უბრალოდ გავაკეთეთ 727 01:17:31,063 --> 01:17:34,733 პირველი, მინ-მინ კარგად მუშაობს ტაძარში 728 01:17:34,900 --> 01:17:37,736 ოსტატს სურდა თქვენთან სტუმრობა... 729 01:17:37,903 --> 01:17:42,032 რათა იცოდეს მინ-მინის ოჯახი ჯობია 730 01:17:58,424 --> 01:18:03,511 ბატონო ჯიან, ადამიანების უმეტესობა სულიერი დისციპლინების უგულებელყოფა 731 01:18:03,679 --> 01:18:06,181 ასე რომ თქვენ გამოტოვეთ მინ-მინის სიგნალები 732 01:18:06,349 --> 01:18:08,767 იან-იანგ, შიშველი ნუ დარბიხარ! 733 01:18:08,934 --> 01:18:13,313 თქვენ უნდა შემოგვიერთდეთ მთაზე 734 01:18:13,481 --> 01:18:18,568 განწმენდილი სული ეხმარება ღმერთებს ლოცვების პასუხში 735 01:18:18,736 --> 01:18:22,364 ცოლს მეტი არაფერი ეშველება 736 01:18:22,782 --> 01:18:27,118 როგორც ყველა, მე და ჩემი მეუღლე სჭირდება სხვების დახმარება 737 01:18:27,286 --> 01:18:31,790 მაგრამ იქნებ გავაბრაზო ღმერთები ძალიან ბევრი მოთხოვნით 738 01:18:31,957 --> 01:18:37,212 თუ მათ მივმართავ მხოლოდ დიდ საქმეებს, რომლებსაც ვერ ვუმკლავდები... 739 01:18:37,380 --> 01:18:40,048 ჩემმა გულწრფელობამ შეიძლება მათზე მეტი შთაბეჭდილება მოახდინოს 740 01:18:40,216 --> 01:18:41,466 მაგრამ... 741 01:18:42,176 --> 01:18:46,096 ჯერ არ მქონია პრობლემები თავს ვერ გავუმკლავდი 742 01:18:47,098 --> 01:18:51,101 საინტერესო ჩანს ეს აზრები... 743 01:18:59,443 --> 01:19:01,736 ისინი ამ საქმეს ნებაყოფლობით ასრულებენ 744 01:19:01,904 --> 01:19:05,824 თქვენი წახალისება ძალიან ბევრს ნიშნავს... 745 01:19:07,326 --> 01:19:08,535 მე ვხედავ 746 01:19:08,702 --> 01:19:10,995 ჩეკებს იღებთ? 747 01:19:11,163 --> 01:19:12,831 რა თქმა უნდა 748 01:20:02,047 --> 01:20:03,631 მადლობა, NJ 749 01:20:04,925 --> 01:20:08,052 შენი ცოლი კარგ ხელშია 750 01:20:08,429 --> 01:20:10,054 მადლობა ყველა დახმარებისთვის 751 01:20:10,222 --> 01:20:12,390 ეს ჩვენი სიამოვნებაა 752 01:20:29,867 --> 01:20:32,744 მასესხე 300$, მე არაფერი მაქვს ჩემზე 753 01:20:32,912 --> 01:20:36,789 ტაქსის მძღოლი ელოდება, მე მას 300 დოლარი ვალი მაქვს 754 01:20:40,586 --> 01:20:43,421 უჩემოდ მოკვდებოდი! 755 01:20:44,423 --> 01:20:46,549 არ გაგიმართლა? 756 01:20:46,717 --> 01:20:49,802 ტანსაცმელი, რომელიც დატოვე ჯერ კიდევ აქ არიან 757 01:20:50,596 --> 01:20:52,931 ისინი მაინც ჯდებიან? 758 01:20:55,809 --> 01:20:57,602 როგორ მოხვდი ამ არეულობაში? 759 01:20:57,770 --> 01:21:00,522 გაგიჟდა და გარეთ გამაგდო 760 01:21:02,107 --> 01:21:03,733 მივედი NJ-ში... 761 01:21:03,901 --> 01:21:06,861 შენც გაგაგდო? 762 01:21:07,029 --> 01:21:09,364 მე მაინც მას ფული ვალი მაქვს 763 01:21:10,282 --> 01:21:12,492 მრცხვენოდა სესხის აღება... 764 01:21:13,953 --> 01:21:15,828 ისევ მისგან 765 01:21:16,956 --> 01:21:21,501 9 მილიონი ხომ არ მოგცა NJ-თან დავალიანების გასუფთავება? 766 01:21:21,752 --> 01:21:23,795 Piggy-ს ამის ინვესტიციის უფლება მივეცი 767 01:21:23,963 --> 01:21:27,507 მისი თქმით, მისი ღირებულება სამჯერ გაიზარდა 768 01:21:28,259 --> 01:21:29,634 გოჭი? 769 01:21:31,804 --> 01:21:35,390 გავიგე, რომ ის ჩინეთში გაქცეულია 770 01:21:35,558 --> 01:21:38,726 სისულელე! 771 01:21:38,894 --> 01:21:42,480 მაჰჯონგზე დიდი გამარჯვება მოვიპოვე მის ადგილას გასულ კვირას 772 01:21:43,857 --> 01:21:45,858 ნაღდი ფული? 773 01:22:05,838 --> 01:22:07,714 მე ვხედავ 774 01:22:08,507 --> 01:22:11,384 ხვალ ვესტუმროთ მის შესამოწმებლად 775 01:22:12,136 --> 01:22:13,928 კარგი? 776 01:22:17,600 --> 01:22:20,602 დიდი მადლობა, ამას მხოლოდ ერთი წუთი დასჭირდება 777 01:22:20,769 --> 01:22:25,023 არაა პრობლემა, უბრალოდ კარი დაკეტე როცა წახვალ 778 01:22:25,190 --> 01:22:27,150 არავის უთხარი რომ შემეშვი! 779 01:22:27,318 --> 01:22:28,860 მერწმუნეთ 780 01:22:29,236 --> 01:22:32,280 ფაცო, ცოლისგან ისწავლე! 781 01:22:32,448 --> 01:22:35,366 ხედავ, რა მარტივად მეპყრობა? 782 01:22:35,784 --> 01:22:37,702 დიდი მადლობა 783 01:22:47,254 --> 01:22:51,466 ისინი არ არიან ჯიგრები, გაასუფთავა ადგილი 784 01:22:55,554 --> 01:22:57,847 რამდენი ფული დამრჩა? 785 01:22:58,015 --> 01:22:59,891 ძლივს! 786 01:23:00,059 --> 01:23:01,893 ჩვენ მხოლოდ ათი მილიონი არ გამოვიმუშავეთ? 787 01:23:02,061 --> 01:23:05,146 ფასეულობებიც შეიძლება დაიწიოს 788 01:23:08,734 --> 01:23:12,528 ჯანდაბა, ეს რა არის? 789 01:23:16,158 --> 01:23:18,242 შენ გულისხმობ... 790 01:23:20,746 --> 01:23:22,747 ისევ გატეხილი ვარ 791 01:23:22,915 --> 01:23:26,542 რატომ დაიჯერე პიგის მსგავსი ბიჭი? 792 01:23:29,963 --> 01:23:31,589 მოდი აქ 793 01:23:32,383 --> 01:23:36,094 დაიმახსოვრე ეს: არავის ენდო! 794 01:23:36,470 --> 01:23:38,888 ეს უბრალოდ ნაგავია 795 01:23:39,056 --> 01:23:41,265 ჯანდაბა უსარგებლო! 796 01:23:43,435 --> 01:23:45,269 გამოტოვებთ აუდიო/ვიზუალური კლასი? 797 01:23:45,437 --> 01:23:47,230 ხმაური! 798 01:23:57,700 --> 01:23:59,075 აი ის მოდის! 799 01:23:59,243 --> 01:24:00,952 სწრაფად! 800 01:24:03,872 --> 01:24:05,206 დილა მშვიდობისა, დინ 801 01:24:05,374 --> 01:24:07,417 მშვენიერი ახალი სამოსი! 802 01:24:12,464 --> 01:24:14,966 თქვე პატარა ფუკერებო! არ გაიქცე 803 01:24:15,134 --> 01:24:18,594 მე მიგიღებ! თქვენ ფუკერებო! 804 01:24:28,647 --> 01:24:32,525 „თბილი, ნესტიანი ჰაერი ამოდის როგორც დედამიწა თბება 805 01:24:32,693 --> 01:24:34,986 "მაღალ სიმაღლეზე, ის კონდენსირდება პატარა წვეთებად 806 01:24:35,154 --> 01:24:37,655 შედი, ჩქარა! 807 01:24:37,823 --> 01:24:41,492 „ეს ქმნის ეს ლამაზი ღრუბლები 808 01:24:42,494 --> 01:24:45,705 "ბუნების წყნარ რიტმებზე... 809 01:24:45,873 --> 01:24:48,833 „ჩუმად ცეკვავენ ჩვენს თავზე ზემოთ 810 01:24:49,001 --> 01:24:52,503 „ხშირად ვაკვირდებით მათ სილამაზეს 811 01:24:59,344 --> 01:25:01,846 „როდესაც ისინი მაღლა ცეკვავენ... 812 01:25:02,014 --> 01:25:04,932 „ჩუმად იქცევიან სეტყვაში... 813 01:25:05,434 --> 01:25:09,187 "და დაბრუნდი დედამიწაზე ღრუბლების მეშვეობით 814 01:25:09,354 --> 01:25:11,189 "მათი ჩაძირვის დროს... 815 01:25:11,356 --> 01:25:16,194 „მათ ჩამოიშორეს დადებითი მუხტი და ქმნიან უარყოფითად დამუხტულ ფრონტს 816 01:25:16,361 --> 01:25:19,697 დახურე კარი! უბრალოდ ნუ დგახარ იქ! 817 01:25:20,699 --> 01:25:22,241 იპოვე ადგილი, ჩქარა! 818 01:25:22,409 --> 01:25:25,286 „ორი დაპირისპირებული ძალა... 819 01:25:25,454 --> 01:25:28,289 „მიზიდულნი არიან ერთმანეთის მიმართ 820 01:25:28,457 --> 01:25:30,708 ”ის დაუძლეველი იზრდება 821 01:25:30,876 --> 01:25:34,712 "ერთ მოციმციმე მომენტში, ორი ძალადობრივად გაერთიანდება 822 01:25:34,880 --> 01:25:36,839 „ეს ქმნის: ჭექა-ქუხილი 823 01:25:39,218 --> 01:25:43,930 „სჯერა, რომ ჭექა-ქუხილი შექმნა მთელი სიცოცხლე დედამიწაზე 824 01:25:44,097 --> 01:25:46,432 "400 მილიონი წლის წინ, 825 01:25:46,600 --> 01:25:50,311 "ელვა შექმნა პირველი ამინომჟავა, 826 01:25:50,479 --> 01:25:53,272 "სიცოცხლის წარმოშობა 827 01:25:53,440 --> 01:25:57,193 „ეს იყო დასაწყისი ყველაფრისგან" 828 01:26:39,278 --> 01:26:43,614 მე ვერ დაგეხმარები! თქვენ ორნი არ შეგიძლიათ ასე ჩხუბი! 829 01:26:46,243 --> 01:26:49,704 ყველას შურდა შენი! თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება! 830 01:26:49,872 --> 01:26:51,455 ძალიან იმედგაცრუებული ვარ! 831 01:26:51,623 --> 01:26:53,791 რა აზრი აქვს? 832 01:26:55,085 --> 01:26:56,836 საუკუნეა არ მინახავს 833 01:26:57,004 --> 01:26:59,797 რა თქმა უნდა არა! შენ მას ცუდად მოექეცი! 834 01:26:59,965 --> 01:27:03,676 ლილი ძალიან საყვარელია! როგორ შეგეძლო? 835 01:27:04,887 --> 01:27:07,388 ის სხვა ბიჭებს ხედავს? 836 01:27:09,057 --> 01:27:10,892 ეგ არ მითქვამს... 837 01:27:11,226 --> 01:27:12,977 შენ უკეთ უნდა იცოდე 838 01:27:13,145 --> 01:27:15,313 მკაცრი ქალბატონი! 839 01:28:09,451 --> 01:28:17,833 როგორ შეიძლება ეს? 840 01:28:25,801 --> 01:28:27,551 გააღე კარი! 841 01:28:28,345 --> 01:28:30,930 რატომ იკეტება უცებ? 842 01:28:32,057 --> 01:28:33,641 გააღე კარი! 843 01:28:35,435 --> 01:28:38,521 არ გრცხვენია, არა? 844 01:28:41,858 --> 01:28:45,194 როგორ შეიძლება ეს? 845 01:28:46,738 --> 01:28:48,614 ლილი, ისეთი არაა როგორიც ჩანს 846 01:28:48,782 --> 01:28:50,741 როგორ შეიძლება ეს? 847 01:28:50,909 --> 01:28:51,993 მერე რა არის? 848 01:28:52,160 --> 01:28:53,577 მომისმინე 849 01:28:53,745 --> 01:28:56,122 შენ ჩემი მასწავლებელი ხარ! შენ ხარ ჩემი დედა! 850 01:28:56,289 --> 01:28:58,916 ინგლისური უნდა მასწავლო! 851 01:28:59,084 --> 01:29:01,002 მასწავლებლებიც ადამიანები არიან! 852 01:29:01,169 --> 01:29:03,421 მე ვეტყვი დირექტორს! 853 01:29:03,588 --> 01:29:05,256 მომისმინე! 854 01:29:05,424 --> 01:29:06,757 მოუსმინე რა? 855 01:29:06,925 --> 01:29:08,426 მაპატიე 856 01:29:08,760 --> 01:29:12,013 ეს ის არ არის, რაც შენ გგონია, ლილი! 857 01:29:44,713 --> 01:29:46,547 შეხედე ამ მხარეს! 858 01:29:46,715 --> 01:29:49,258 ნება მიეცით მამამ გადაგიღოთ ვიდეო 859 01:29:51,386 --> 01:29:53,429 ისევ ტირის... 860 01:30:09,780 --> 01:30:12,323 შეხედე ამ მხარეს... 861 01:30:13,450 --> 01:30:15,201 თვალები... 862 01:30:20,165 --> 01:30:23,292 რა? გადახვედი? 863 01:30:24,002 --> 01:30:25,836 უცებ თითქოს ყველაფერი... 864 01:30:26,004 --> 01:30:28,130 ასე სასტიკი 865 01:30:30,383 --> 01:30:32,384 რისი ბრალია? 866 01:30:34,054 --> 01:30:37,640 მართლა ასეთი ცუდია მისი ჰოროსკოპი? 867 01:30:39,726 --> 01:30:41,519 არ თქვი... 868 01:30:41,686 --> 01:30:45,856 შეგვიძლია შევეწინააღმდეგოთ იღბლიანი სახელის მიცემით? 869 01:30:48,026 --> 01:30:49,985 ყველაფერი რიგზეა! 870 01:30:54,324 --> 01:30:55,658 ა-დი! 871 01:30:56,326 --> 01:30:58,160 გილოცავ! 872 01:30:58,328 --> 01:31:01,038 შენ პირველი ხარ! 873 01:31:01,206 --> 01:31:03,457 ვნახოთ ბავშვი 874 01:31:04,709 --> 01:31:08,129 შენნაირი, მაგრამ უფრო სიმპათიური! 875 01:31:08,296 --> 01:31:11,632 ასე ამბობენ! ვერ გეტყვით 876 01:31:12,676 --> 01:31:15,094 წარმატებები რომ გისურვოთ... 877 01:31:16,054 --> 01:31:18,556 როგორია მისი ჰოროსკოპი? რა ჰქვია? 878 01:31:18,723 --> 01:31:23,477 სახელი გადამწყვეტია, მე ჯერ კიდევ ვმუშაობ მასზე 879 01:31:23,645 --> 01:31:25,062 მართალია, ეს არის სიცოცხლისთვის! 880 01:31:25,230 --> 01:31:27,565 დალიე ჩაი 881 01:31:27,899 --> 01:31:31,902 გილოცავ! კარგი სამუშაოა, A-Di! 882 01:31:32,070 --> 01:31:33,028 მიგო! 883 01:31:33,196 --> 01:31:35,698 მესმის, რომ დააყენე სამყარო უფლებებისკენ! 884 01:31:35,866 --> 01:31:41,245 შორის დამყარდა მშვიდობა შენი ცოლი და იუნ-იუნი! 885 01:31:41,413 --> 01:31:43,414 მოდით დავლიოთ ამაზე! 886 01:31:43,582 --> 01:31:46,125 აი, ძვირადღირებული წითელი ღვინო! 887 01:31:48,628 --> 01:31:51,881 ყველა შენი ძველი კლასელი დამშვიდებულია! 888 01:31:54,759 --> 01:31:57,261 საყვარელი პატარა ბავშვი! 889 01:31:57,429 --> 01:31:59,597 დედას უფრო ჰგავს ვიდრე მამა 890 01:31:59,764 --> 01:32:01,265 დარწმუნებული ხარ? 891 01:32:04,644 --> 01:32:06,687 წადი ბავშვის სურათები მოიტანე 892 01:32:06,855 --> 01:32:08,981 რა სურათები? 893 01:32:09,149 --> 01:32:11,483 ეკრანს მიღმა! 894 01:32:13,904 --> 01:32:16,113 კარგი თვალი მქონდა, არა? 895 01:32:16,281 --> 01:32:18,908 მე დავიქირავე Xiao Yan ახლად გასული სკოლიდან 896 01:32:19,075 --> 01:32:20,618 ნახეთ რა ხდება? 897 01:32:20,785 --> 01:32:24,413 მადლობა უნდა გადამიხადო, Xiao Yan 898 01:32:24,581 --> 01:32:25,998 მართალია, უნდა 899 01:32:26,166 --> 01:32:29,084 შედი მიგო აქ! 900 01:32:36,134 --> 01:32:39,678 რატომ არის ის ძუ აქ? დაპატიჟე? 901 01:32:39,846 --> 01:32:44,600 რა თქმა უნდა არა! რა ჯანდაბა ხდება? 902 01:32:47,395 --> 01:32:49,980 რატომ მოიყვანე იუნ-იუნი? 903 01:32:51,942 --> 01:32:56,528 მან თქვა, რომ თქვენ დაპატიჟეთ, და ღვინო მოვიტანეთ! 904 01:32:56,696 --> 01:32:58,197 შენ ის არ დაპატიჟე! 905 01:32:58,365 --> 01:33:00,407 შენ გგონია გაგიჟდი? 906 01:33:00,659 --> 01:33:03,744 რა დამთრგუნველია! 907 01:33:03,912 --> 01:33:06,580 ჩვენ ყველას გვეგონა, რომ თქვენ ორნი შედგებით 908 01:33:06,748 --> 01:33:09,500 ძალიან გაგვიხარდა ამის მოსმენა 909 01:33:10,252 --> 01:33:12,920 ეს ყველაფერი მან გითხრა? 910 01:33:13,088 --> 01:33:17,007 ასე მეგობრული არ იყავი ახლა ერთმანეთს? 911 01:33:17,259 --> 01:33:20,010 დაივიწყე წარსული, გააკეთე ახალი დასაწყისი 912 01:33:20,178 --> 01:33:23,013 მოდით ვიყოთ ბედნიერი 913 01:33:23,765 --> 01:33:24,890 ჯანდაბა, ეს დადგმაა! 914 01:33:25,058 --> 01:33:26,183 რა? 915 01:33:26,351 --> 01:33:28,352 ეს საძაგელი წყობაა! 916 01:33:31,273 --> 01:33:34,733 შეხედე! გააგდე იგი, ახლავე! 917 01:33:36,820 --> 01:33:38,696 მოდი ახლა... 918 01:33:39,030 --> 01:33:42,283 ჰარმონია ძვირფასი რამ არის! 919 01:33:42,450 --> 01:33:46,870 იფიქრეთ ჩვენი კლასელების გრძნობებზე! 920 01:33:47,038 --> 01:33:49,206 ეს ყველას სასიკეთოდ არის 921 01:33:49,374 --> 01:33:52,042 სისულელე! ყველას სასიკეთოდ? 922 01:33:52,210 --> 01:33:54,878 რაც შეეხება მე? სად მიმატოვებს ეს? 923 01:33:55,046 --> 01:33:59,425 შენი საქციელი არ გეხმარება 924 01:33:59,592 --> 01:34:02,177 იუნ-იუნი ჩვენი ძველი მეგობარია! 925 01:34:02,721 --> 01:34:04,847 შენი ცოლი აქ ხაზგარეშეა 926 01:34:05,015 --> 01:34:06,682 რა ჯანდაბა? 927 01:34:08,560 --> 01:34:11,603 რა ჯანდაბას თამაშობ, იუნ-იუნ? 928 01:34:11,771 --> 01:34:12,896 ის ამას არ გულისხმობს! 929 01:34:13,064 --> 01:34:14,690 ცდილობთ წვეულების დანგრევას? 930 01:34:14,858 --> 01:34:16,442 შენ ანადგურებ მას და არა ის! 931 01:34:16,609 --> 01:34:18,652 Xiao Yan, არ გამიგოთ 932 01:34:18,820 --> 01:34:22,114 გულწრფელად ბედნიერი ვარ ორივესთვის, დამიჯერეთ 933 01:34:22,282 --> 01:34:25,534 ანუ მე ვარ ბოროტმოქმედი? რა გავაკეთე, რომ ეს დავიმსახურე? 934 01:34:25,702 --> 01:34:28,579 Xiao Yan! მიიღეთ რჩევა! 935 01:34:28,747 --> 01:34:33,584 უნდა მოინანიო! ჩვენი მეგობრობა არ იმსახურებს ამას! 936 01:34:33,752 --> 01:34:36,545 არ დატოვო! დარჩი აქ! 937 01:34:36,713 --> 01:34:39,048 დიდი ხანია არ მინახავ, არ წახვიდე! 938 01:34:39,215 --> 01:34:43,302 კლასელებო, დამშვიდდით ან იუნ-იუნ წავა! 939 01:34:43,470 --> 01:34:45,262 ეს არ არის სწორი! 940 01:34:45,430 --> 01:34:48,599 Xiao Yan დაგვიპატიჟა! ჩვენ მისი სტუმრები ვართ! 941 01:34:48,767 --> 01:34:51,643 ნახე? მე ვარ მასპინძელი! 942 01:34:52,604 --> 01:34:54,313 სიგიჟეებით სავსე ხარ! 943 01:34:54,481 --> 01:34:55,814 ეს არ არის სამართლიანი! 944 01:34:55,982 --> 01:34:58,025 ვინ გკითხა შენი აზრი? 945 01:35:17,087 --> 01:35:19,088 შენ დაბალი სიცოცხლე! 946 01:35:19,255 --> 01:35:21,965 ეს ყველაფერი შენი ბრალია! 947 01:35:22,592 --> 01:35:24,468 Xiao Yan და ბავშვი ჩემთან მოდიან 948 01:35:24,636 --> 01:35:26,970 მათ აღარასდროს ნახავთ! 949 01:35:27,138 --> 01:35:30,808 მე მოგიჭრით დიკს და აჭამე ღორებს! 950 01:35:31,976 --> 01:35:34,812 ავიღოთ სიაო იანი და ბავშვი აქედან! 951 01:35:37,482 --> 01:35:39,775 შენს პატარას სახელი დაარქვი? 952 01:35:42,612 --> 01:35:45,280 ცუდია მისი ჰოროსკოპი? 953 01:35:48,493 --> 01:35:50,953 რატომ იყო იუნ-იუნი იქ? 954 01:35:52,664 --> 01:35:54,832 ეს იყო წყობა 955 01:35:56,251 --> 01:35:59,002 თქვენ ხედავდით მას? 956 01:35:59,879 --> 01:36:01,964 ზუსტად არა... 957 01:36:05,218 --> 01:36:07,428 Xiao Yan ორსულად იყო 958 01:36:07,595 --> 01:36:11,014 მე და იუნ-იუნი შორს დავბრუნდით 959 01:36:15,520 --> 01:36:20,149 მე მას ცოტათი დავეხმარე, თავაზიანობის გამო 960 01:36:49,304 --> 01:36:53,849 პეიჯინგი NJ Jian, სტუმარი გყავს! 961 01:36:54,893 --> 01:36:56,560 როგორი თავაზიანი 962 01:36:59,731 --> 01:37:01,190 შენ ერთი იღბლიანი ბიჭი ხარ 963 01:37:01,357 --> 01:37:04,860 ლამაზი სახლი და ფერადი ცხოვრება! 964 01:37:05,028 --> 01:37:09,656 შხაპს მივიღებ, დაეხმარეთ საკუთარ თავს სასმელში 965 01:37:09,824 --> 01:37:12,826 მომეცი მოსვენება, სახლში უნდა წავიდე 966 01:37:13,912 --> 01:37:17,789 დაიძინე, ხვალ თავიდან დაიწყე 967 01:37:17,957 --> 01:37:19,583 ვისურვებ! 968 01:37:19,751 --> 01:37:21,084 დაიძინე 969 01:37:21,252 --> 01:37:23,086 ცუდი დღე დასრულდა 970 01:37:24,047 --> 01:37:45,859 ეს ყველაფერი დასრულდა 971 01:38:06,422 --> 01:38:08,298 ჯანდაბა! 972 01:38:08,925 --> 01:38:11,301 შეხედე ამ არეულობას! 973 01:38:23,314 --> 01:38:24,648 მადლობა 974 01:38:35,493 --> 01:38:38,662 ყველა ეს ცარიელი ბოთლი, ჯანდაბა 975 01:38:39,872 --> 01:38:41,206 ა-დი! 976 01:38:48,506 --> 01:38:52,009 ვერ მიპასუხებ სანამ აბაზანას ატარებ? 977 01:38:52,176 --> 01:38:55,220 ისევ გაბრაზდი ჩემზე, ნაბიჭვარი? 978 01:39:00,518 --> 01:39:04,354 რას აკეთებ იქ? გაზის სუნი მაქვს! 979 01:39:12,030 --> 01:39:13,905 რა მოხდა? 980 01:39:14,198 --> 01:39:16,450 გააღე კარი! 981 01:39:20,288 --> 01:39:22,956 ტელეფონი! სად არის დაწყევლილი ტელეფონი? 982 01:39:29,547 --> 01:39:31,673 გააღე კარი, ა-დი! 983 01:39:48,191 --> 01:39:50,400 რას აკეთებდი? 984 01:39:50,568 --> 01:39:52,861 რატომ დახურე ფანჯარა? 985 01:40:01,496 --> 01:40:03,997 რას აკეთებდი? 986 01:40:04,290 --> 01:40:07,042 რატომ არ გააღე ფანჯარა? 987 01:40:08,586 --> 01:40:11,129 რატომ დაიხურა ფანჯარა? 988 01:40:20,932 --> 01:40:29,856 რატომ არ გახსენი? 989 01:40:38,616 --> 01:40:41,743 აღარ ვიჩხუბებ შენთან 990 01:40:48,584 --> 01:40:50,293 რა მოხდა? 991 01:40:50,461 --> 01:40:52,629 წუხელ კარგად ჩანდი 992 01:40:52,797 --> 01:40:54,881 ნუ შემაშინებ 993 01:40:55,049 --> 01:40:56,800 მე კარგად ვარ 994 01:40:57,218 --> 01:40:59,261 რა გავაკეთე? 995 01:40:59,429 --> 01:41:01,430 ახლახან ვიბანავე! 996 01:41:01,597 --> 01:41:04,474 მიდი გაზის კომპანიას ჰკითხე 997 01:41:05,351 --> 01:41:07,811 შეამოწმე ჩემი პეიჯერი ჩემთვის 998 01:41:07,979 --> 01:41:10,313 რა დროა გვერდი მომიწერო! 999 01:41:13,818 --> 01:41:16,403 2773-7557 წწ 1000 01:41:17,071 --> 01:41:20,574 ეს ჩემი ოფისია! რატომ გეიგირებენ? 1001 01:41:20,742 --> 01:41:25,203 მე ვცადე შენი ყველა ნომერი! საბედნიეროდ, ჩვენ გვქონდა მისი პეიჯერის ნომერი 1002 01:41:25,538 --> 01:41:27,456 რა ჩქარობს? 1003 01:41:27,623 --> 01:41:30,041 ჩვენ სერიოზული ინტერესი გვაქვს ამ ბიჭისგან 1004 01:41:30,209 --> 01:41:32,502 მაგრამ ის მხოლოდ ერთ საათს გვაძლევს 1005 01:41:32,670 --> 01:41:35,046 რა ბიჭი? გაინტერესებთ რა? 1006 01:41:35,214 --> 01:41:36,173 შედით 1007 01:41:36,340 --> 01:41:39,134 გჭირდება "პატიოსანი გარეგნობის" ბიჭი ისევ, არა? 1008 01:41:39,302 --> 01:41:42,596 რატომ მოდი ჩემთან? შენ შეკერე! 1009 01:41:42,764 --> 01:41:44,222 ჩაჯექი ბორტზე 1010 01:41:44,390 --> 01:41:47,058 აზრი თუ არ მაქვს ბილეთი? 1011 01:41:47,852 --> 01:41:50,771 ბოსმა ჰუანგმა ყველაფერი იცის ოტას შესახებ 1012 01:41:50,938 --> 01:41:55,192 თქვენ ხელი მოაწერეთ მასთან და ბოს ჰუანგს ნებისმიერ ფასად სურს 1013 01:41:55,359 --> 01:41:57,778 დღეს ჩვენ დავასრულებთ დეტალებს 1014 01:41:57,945 --> 01:42:02,449 NJ არის ოტა-სანის ძალიან ძველი მეგობარი! არა, NJ? 1015 01:42:02,700 --> 01:42:05,535 ბოსი ჰუანგი სვამდა პრეზიდენტთან მთელი ღამე 1016 01:42:05,703 --> 01:42:08,038 ის ახლა ისვენებს. დრო მჭიდროა 1017 01:42:08,206 --> 01:42:10,373 აქ დაელოდე ცოტა ხანს 1018 01:42:16,881 --> 01:42:20,717 იფრინეთ ტოკიოში და მოაწერეთ ხელი ოტასთან ერთად მაშინვე! 1019 01:42:20,885 --> 01:42:22,719 ავედით შემდეგ რეისზე 1020 01:42:25,014 --> 01:42:28,892 ჰუანგი მართავდა თამაშის არკადებს 1021 01:42:29,060 --> 01:42:31,603 მან კარგად იცის ოთას საქმეები 1022 01:42:32,063 --> 01:42:37,400 როგორც კანონმდებელი, ის ახლა მხარს უჭერს ქალთა უფლებებს... 1023 01:42:37,568 --> 01:42:39,361 და კვოტები! 1024 01:42:41,447 --> 01:42:44,199 ეს გამოიმუშავებს ფულს? 1025 01:42:44,575 --> 01:42:46,660 ეს არის გრძელი შაბათ-კვირა იაპონიაში 1026 01:42:46,828 --> 01:42:52,249 შუადღის ფრენა სავსეა, თქვენ მოლოდინში ხართ 1027 01:42:52,416 --> 01:42:56,419 დავჯავშნო მოგვიანებით ფრენა? საკმაოდ გვიან შეხვალ 1028 01:42:56,587 --> 01:42:58,505 რატომაც არა? წადი წინ 1029 01:43:02,927 --> 01:43:07,806 საერთაშორისო ზარი მე-2 ხაზზე. ამ ადამიანმა ადრეც დარეკა 1030 01:43:16,607 --> 01:43:19,568 შორს ვიყავი... საქმიანად სირბილი 1031 01:43:19,735 --> 01:43:22,028 ხვალ ტოკიოში ვიქნები 1032 01:43:23,197 --> 01:43:24,698 დარწმუნებული ხარ? 1033 01:43:26,242 --> 01:43:28,869 დაელოდე, შევამოწმებ 1034 01:43:30,371 --> 01:43:32,414 რომელ სასტუმროში ვარ? 1035 01:43:49,557 --> 01:43:51,892 მე არ ვიქნები შენი შუამავალი! 1036 01:43:52,643 --> 01:43:56,313 რატომ მოდი ისევ ჩემთან? ბოლოს რა ვთქვი? 1037 01:43:56,480 --> 01:43:58,481 ეს შენთვისაა, ტინგ-ტინგ 1038 01:44:30,181 --> 01:44:33,183 ხვალ ტოკიოში უნდა წავიდე 1039 01:44:33,351 --> 01:44:36,019 ექთანი ყოველდღე შემოვა, მაგრამ... 1040 01:44:36,187 --> 01:44:41,024 შენ მარტო იქნები, კარგი? 1041 01:46:02,356 --> 01:46:04,274 ასე სწრაფად მოხვედი აქ! 1042 01:46:04,859 --> 01:46:08,570 ამდენი ფრენა ყოველდღე ჩიკაგოდან ტოკიოში 1043 01:46:55,034 --> 01:46:58,661 ვესტუმროთ მამაშენის სკოლა? 1044 01:47:08,339 --> 01:47:12,675 ჩვენ შევიცვლებით მწვანე ხაზიდან... 1045 01:47:12,843 --> 01:47:14,761 ლურჯი 1046 01:47:14,929 --> 01:47:16,471 ეს არის გასასვლელი 1047 01:47:16,639 --> 01:47:19,182 მაგრამ რუკა ასე წერია 1048 01:47:19,350 --> 01:47:21,893 არა, ეს არის გამოსავალი 1049 01:47:22,353 --> 01:47:25,897 ლურჯი ხაზი ასეთია, ეს არის ჩუოს ხაზი 1050 01:47:31,570 --> 01:47:34,531 ეს მახსენებს ჩვენს პირველ პაემანს 1051 01:47:35,366 --> 01:47:39,452 ისე ვნერვიულობდი, სლოკინი მქონდა, გახსოვს? 1052 01:47:39,620 --> 01:47:43,414 ბავშვობიდან მაქვს სლოკინი როცა ვნერვიულობ... 1053 01:47:43,874 --> 01:47:49,379 ძალიან ვნერვიულობდი, რომ მეკითხა რატომ! 1054 01:47:49,630 --> 01:47:53,383 ძალიან ნერვიულობდი სუნთქვისთვის! 1055 01:47:53,551 --> 01:47:56,553 ვოფლი, როცა ვნერვიულობ, ჩემი ხელისგულები, 1056 01:47:56,720 --> 01:47:58,513 თუნდაც ჩემი ფეხები! 1057 01:48:09,775 --> 01:48:16,948 მაპატიე 1058 01:49:03,996 --> 01:49:07,707 როდნი და მე არ გყავდეს შვილები... 1059 01:49:07,875 --> 01:49:09,751 მაგრამ მას უყვარს ბავშვები 1060 01:49:10,336 --> 01:49:12,629 ის ბევრს საქმიანობს 1061 01:49:12,796 --> 01:49:18,176 ჩვენ ვფიქრობთ შვილად აყვანაზე ასე რომ მე მექნება კომპანია 1062 01:49:18,344 --> 01:49:20,011 -და შენ? - ორი 1063 01:49:20,179 --> 01:49:22,847 გოგონა საშუალო სკოლაში და 8 წლის ბიჭი 1064 01:49:23,015 --> 01:49:24,933 მე მიყვარს ჩემი ქალიშვილი 1065 01:49:25,100 --> 01:49:28,144 ის ქალად იზრდება. მეეჭვიანება... 1066 01:49:28,312 --> 01:49:31,439 იცის საბოლოოდ ის სხვასთან იქნება 1067 01:49:31,607 --> 01:49:35,401 ჩემი შვილი? მინდა ვიყო მისი მეგობარი... 1068 01:49:35,569 --> 01:49:38,279 ურთიერთობა, რომელიც ყოველთვის მინდოდა მამაჩემთან ერთად 1069 01:49:38,447 --> 01:49:40,281 რომელი საათია? 1070 01:49:41,200 --> 01:49:42,700 ცხრა 1071 01:49:45,162 --> 01:49:50,083 თითქმის 10-ია... ჩიკაგოში დილის 8 საათია 1072 01:49:50,251 --> 01:49:53,044 საღამოს 9 საათზე ტაიპეიში 1073 01:49:53,212 --> 01:49:55,630 ვიპოვოთ ადგილი ღამის გასათევად 1074 01:49:57,007 --> 01:50:03,596 შეხედე, ეს ასეა გადაკვეთა ჩვენს სკოლასთან 1075 01:50:04,515 --> 01:50:06,224 ეს გაქრა ახლა 1076 01:50:06,934 --> 01:50:09,769 პირველად რომ ჩავჭიდე ხელი... 1077 01:50:09,937 --> 01:50:14,023 ჩვენ ვიყავით რკინიგზის გადასასვლელთან, კინოში წასვლა 1078 01:50:14,400 --> 01:50:17,777 მე შენსკენ გავიწიე, მრცხვენია ჩემი ოფლიანი ხელის... 1079 01:50:20,739 --> 01:50:23,366 ახლა ისევ გიჭირავს ხელი 1080 01:50:27,830 --> 01:50:31,374 უბრალოდ სხვა ადგილია... 1081 01:50:32,001 --> 01:50:33,710 სხვა დროს... 1082 01:50:34,461 --> 01:50:36,212 სხვა ასაკი... 1083 01:50:36,380 --> 01:50:39,048 მაგრამ იგივე ოფლიანი პალმა 1084 01:50:43,721 --> 01:50:45,722 მოგეწონა ფილმი? 1085 01:50:46,348 --> 01:50:47,890 ცოტა ზედმეტად სერიოზული 1086 01:50:48,058 --> 01:50:50,518 კომედიებს ანიჭებ უპირატესობას? 1087 01:50:50,686 --> 01:50:54,731 ნამდვილად არა, მაგრამ ეს არ უნდა იყოს ასე სევდიანი 1088 01:50:54,898 --> 01:50:58,818 ცხოვრება ნაზავია სამწუხარო და ბედნიერი რამ 1089 01:50:58,986 --> 01:51:02,405 ფილმები ისეთი ცოცხალია, ამიტომ გვიყვარს ისინი 1090 01:51:02,573 --> 01:51:07,744 მერე ვის სჭირდება ფილმები? უბრალოდ დარჩი სახლში და იცხოვრე ცხოვრებით! 1091 01:51:07,911 --> 01:51:11,331 ბიძაჩემი ამბობს... 1092 01:51:11,498 --> 01:51:15,168 „სამჯერ მეტხანს ვცხოვრობთ მას შემდეგ რაც ადამიანმა გამოიგონა ფილმები" 1093 01:51:15,336 --> 01:51:17,253 როგორ შეიძლება ეს? 1094 01:51:17,421 --> 01:51:22,383 ეს ნიშნავს, რომ ფილმები ორჯერ გვაძლევენ რასაც ყოველდღიურ ცხოვრებიდან ვიღებთ 1095 01:51:22,551 --> 01:51:24,135 მაგალითად, მკვლელობა 1096 01:51:24,303 --> 01:51:27,472 ჩვენ არასდროს არავის მოვკალით, მაგრამ ყველამ ვიცით... 1097 01:51:27,765 --> 01:51:30,266 რას ჰგავს მოკვლა. 1098 01:51:30,434 --> 01:51:32,143 სწორედ ამას ვიღებთ ფილმებიდან 1099 01:51:32,311 --> 01:51:34,103 რა კარგია ეს ჩემთვის? 1100 01:51:34,271 --> 01:51:36,773 თუ ცხოვრება ასეთი საშინელია, რატომ ცხოვრობ საერთოდ? 1101 01:51:36,940 --> 01:51:39,942 თუ ჩვენ კეთილგანწყობილი ვართ ხალხის მიმართ, ისინი კარგად დაბრუნდებიან 1102 01:51:40,110 --> 01:51:42,403 ვის სჭირდება ვინმეს მოკვლა? 1103 01:51:42,571 --> 01:51:44,697 ეს მხოლოდ ერთი მაგალითია 1104 01:51:44,865 --> 01:51:46,657 სხვა რაღაცეებიც არის 1105 01:51:46,825 --> 01:51:48,743 როგორც მანაც თქვა... 1106 01:51:48,911 --> 01:51:50,328 "ღრუბელი არ არის... 1107 01:51:50,496 --> 01:51:51,913 "არა ხე... 1108 01:51:52,081 --> 01:51:53,956 "ეს არ არის ლამაზი 1109 01:51:54,124 --> 01:51:56,459 "ასე რომ ჩვენც უნდა ვიყოთ" 1110 01:51:57,252 --> 01:51:59,670 მე ეს ძალიან შემაშფოთებელი აღმოჩნდა 1111 01:52:00,089 --> 01:52:02,298 მან მრავალი თვალსაზრისით შემცვალა 1112 01:52:03,759 --> 01:52:06,969 ტრაგიკულად ჟღერს! 1113 01:52:07,137 --> 01:52:10,640 არ უნდა ჟღერდეს მხიარულად? 1114 01:52:15,145 --> 01:52:18,272 მოგვიანებით გავთხოვდი და შვილი შემეძინა, 1115 01:52:18,440 --> 01:52:20,525 არ გსმენიათ? 1116 01:52:22,986 --> 01:52:25,154 მაგრამ ერთ წელიწადში დავშორდი 1117 01:52:25,656 --> 01:52:30,159 წავედი სასწავლებლად სიეტლში, დაქორწინდა ჩინელ-ამერიკელზე 1118 01:52:34,039 --> 01:52:36,707 გაქცევა მომიწია 1119 01:52:39,670 --> 01:52:41,337 იმ დღეს... 1120 01:52:42,131 --> 01:52:44,132 ველოდებოდი და ველოდი 1121 01:52:45,467 --> 01:52:47,760 შენ არასდროს გამოჩენილხარ 1122 01:52:48,971 --> 01:52:52,181 ველოდი, რადგან ვიცოდი... 1123 01:52:52,349 --> 01:52:55,852 მე რომ არ გნახო, გავფუჭდებოდი 1124 01:52:56,019 --> 01:53:00,022 არ ვიცოდი როგორ ვიცხოვრო! დავიშალე! 1125 01:53:00,858 --> 01:53:05,194 ლოდინი ჩემი ერთადერთი შანსი იყო 1126 01:53:06,363 --> 01:53:08,281 ერთი დღე ველოდი 1127 01:53:09,116 --> 01:53:11,576 მერე მეორე დღით 1128 01:53:13,036 --> 01:53:17,290 მე ვთხოვე მეგობრებს მოგეძებნათ. არანაირი რეაგირება არ ყოფილა 1129 01:53:17,708 --> 01:53:20,376 შენ უბრალოდ გაქრი 1130 01:53:24,965 --> 01:53:26,799 უხმოდ წამოვედი 1131 01:53:26,967 --> 01:53:31,053 სულელური საბაბების გარდა, არაფერი მქონდა სათქმელი 1132 01:53:31,972 --> 01:53:34,223 ძალიან გავბრაზდი! 1133 01:53:35,309 --> 01:53:38,227 შენ მიბიძგე ინჟინერი გახდეს 1134 01:53:38,395 --> 01:53:42,398 ოდესმე მკითხე რა მინდოდა? 1135 01:53:43,567 --> 01:53:47,612 შენ და ჩემი მშობლები ძალიან ბედნიერები იყავით იმ დღეს როცა დავამთავრე 1136 01:53:47,779 --> 01:53:50,698 მაგრამ მე? ძალიან მოწყენილი ვიყავი 1137 01:53:53,243 --> 01:53:59,790 სხვის ცხოვრებას ვერ მართავ, უკარნახეთ როგორ გაატაროს დღეები... 1138 01:53:59,958 --> 01:54:01,709 ეს სამწუხაროა, იცი? 1139 01:54:01,877 --> 01:54:05,129 და ვინც ამას აკეთებს ის იყო ვინც ყველაზე მეტად მიყვარდა! 1140 01:54:08,258 --> 01:54:09,717 ასე რომ... 1141 01:54:10,135 --> 01:54:13,971 იცი როგორ მტკიოდა ეს შინაგანად? 1142 01:54:14,264 --> 01:54:16,182 თქვენ? 1143 01:54:22,981 --> 01:54:25,066 რა სასაცილოა... 1144 01:54:25,359 --> 01:54:29,904 ზუსტად ვაკეთებ რაც გინდოდა გამეკეთებინა 1145 01:54:30,197 --> 01:54:34,534 და შენ უკეთესი ცხოვრება გაქვს ვიდრე ოდესმე შემეძლო მოგცეთ 1146 01:54:35,452 --> 01:54:37,662 ისეთი გულუბრყვილო იყავი... 1147 01:54:37,829 --> 01:54:40,331 მეგონა უსახსროდ დავრჩებოდით 1148 01:54:40,499 --> 01:54:43,876 რა? შენ ყოველთვის მიყვებოდი! 1149 01:54:44,044 --> 01:54:45,628 სისულელეა! 1150 01:54:45,796 --> 01:54:49,006 შენ უბრალოდ იქ იდექი მიყურებს! 1151 01:54:49,174 --> 01:54:51,634 მეტს ვეღარ გავუძელი! 1152 01:54:52,970 --> 01:54:55,805 გახსოვს რა ვთქვი? 1153 01:54:56,390 --> 01:55:00,309 "თუ გინდა დამელაპარაკო, გააგრძელე!" 1154 01:55:02,312 --> 01:55:04,188 რატომ... 1155 01:55:04,481 --> 01:55:08,317 უცებ ჩამივარდა საშუალო სკოლაში? 1156 01:55:08,986 --> 01:55:11,737 გაცილებით ადრე იყო 1157 01:55:12,155 --> 01:55:14,031 დაწყებით სკოლაში 1158 01:55:14,241 --> 01:55:16,951 სწორედ მაშინ დაიწყო ყველაფერი 1159 01:55:17,536 --> 01:55:22,373 უცნაურია, უბრალოდ მინდოდა რომ ყოველდღე გნახო 1160 01:55:23,083 --> 01:55:27,211 თუ მომენატრა შენი ნახვა, მთელი დღე ცუდად ვიგრძენი თავი 1161 01:55:28,922 --> 01:55:32,466 ამიტომ გაგიჟდი... 1162 01:55:32,634 --> 01:55:38,514 ყველას ფორმა გვეცვა მაგრამ შენი სხვანაირად გამოიყურებოდა 1163 01:55:39,683 --> 01:55:41,350 რა გზით? 1164 01:55:41,935 --> 01:55:44,145 ძალიან განსაკუთრებული გზა... 1165 01:57:19,616 --> 01:57:21,242 იან-იანგი... 1166 01:57:23,787 --> 01:57:25,955 დიდი ხანია იქ ხარ 1167 01:57:29,292 --> 01:57:31,293 რას აკეთებ? 1168 01:57:34,840 --> 01:57:36,465 თქვი რამე! 1169 01:57:36,758 --> 01:57:38,718 რატომ არ მპასუხობ? 1170 01:57:39,136 --> 01:57:41,303 იჩქარეთ! გამოდი! 1171 01:57:45,267 --> 01:57:46,809 რას აკეთებ? 1172 01:57:50,605 --> 01:57:54,316 რას თამაშობ? 1173 01:57:55,235 --> 01:57:58,404 ტუალეტში ჩავარდი? 1174 01:58:01,366 --> 01:58:03,534 რას აკეთებ იქ? 1175 01:58:06,663 --> 01:58:08,539 შემიძლია დედის აბაზანით ვისარგებლო? 1176 01:58:08,707 --> 01:58:10,332 რა თქმა უნდა 1177 01:58:20,594 --> 01:58:23,304 ეს იქნება საავადმყოფოდან 1178 01:58:23,472 --> 01:58:25,181 მე მივიღებ 1179 01:58:53,210 --> 01:58:55,211 სიმართლე მითხარი 1180 01:59:00,217 --> 01:59:01,801 რა? 1181 01:59:13,772 --> 01:59:16,232 ხედავთ ფატის? 1182 01:59:23,740 --> 01:59:25,115 არა... 1183 01:59:25,575 --> 01:59:27,910 ჩვენ უბრალოდ მეგობრები ვართ 1184 02:01:31,868 --> 02:01:34,453 ნუ იქნები ასე, ტინგ-ტინგ 1185 02:01:37,457 --> 02:01:40,626 რა თქმა უნდა, მანაც მელაპარაკა 1186 02:01:44,714 --> 02:01:47,925 თქვენ მას დიდი ხანია იცნობთ. სწორედ ის არის 1187 02:01:48,093 --> 02:01:50,094 აქამდე უნდა იცოდე 1188 02:02:02,232 --> 02:02:04,566 რა არის ის შენთვის ახლა? 1189 02:02:06,611 --> 02:02:08,529 არაფერი 1190 02:02:17,455 --> 02:02:19,415 ჩემს გულში... 1191 02:02:24,212 --> 02:02:25,921 მხოლოდ შენ ხარ! 1192 02:02:35,682 --> 02:02:37,433 ეს მართალია? 1193 02:02:39,853 --> 02:02:41,812 ჩემი არ გჯერა? 1194 02:04:59,742 --> 02:05:01,118 ეს არის... 1195 02:05:06,291 --> 02:05:07,958 არ არის სწორი 1196 02:05:51,127 --> 02:05:53,795 აქ გათხოვდა ერთი დეიდაჩემი 1197 02:05:53,963 --> 02:05:55,214 რომელი? 1198 02:05:55,381 --> 02:05:56,590 ის ზაფხული იყო 1199 02:05:56,758 --> 02:06:00,761 ისინი მაინც ცეკვავენ ტვისტს აქ გარშემო! 1200 02:06:00,929 --> 02:06:02,262 "დილა მშვიდობისა" 1201 02:06:05,475 --> 02:06:09,228 დილა მშვიდობისა? თითქმის ძილის დროა! 1202 02:06:09,395 --> 02:06:12,022 ეს ერთადერთი იაპონური სიტყვაა მე ვიცი! 1203 02:06:44,639 --> 02:06:50,143 კლერკმა უცნაური მზერა მოგაპყრო როცა მან ორი გასაღები მოგცა 1204 02:06:50,311 --> 02:06:53,438 ვისაც სძინავს ამ დღეებში ცალკე ოთახებში? 1205 02:06:53,606 --> 02:06:56,608 ვინმესთან დაძინება არაფერს ნიშნავს ახლა 1206 02:06:57,277 --> 02:06:58,318 ისევ წახვედი 1207 02:06:58,486 --> 02:06:59,861 მაგრამ ეს მართალია! 1208 02:07:00,029 --> 02:07:02,948 ჯერ სასტუმროში წამიყვანე, გახსოვს? 1209 02:07:03,116 --> 02:07:05,534 შემეშინდა, გავიქეცი! 1210 02:07:06,619 --> 02:07:11,748 ადრე მეგონა რომ გაქრებოდი თუ უბრალოდ თვალს ვაშორებდი 1211 02:07:11,958 --> 02:07:15,127 თავი რომ მომეცი... 1212 02:07:15,503 --> 02:07:19,381 ყოველთვის შეგეძლო დამეჭირა რომ მოგვიანებით გავითვალისწინოთ, არა? 1213 02:07:21,217 --> 02:07:22,968 სულაც არა 1214 02:07:24,512 --> 02:07:26,471 მაგრამ როცა ოთახიდან გამოხვედი... 1215 02:07:28,349 --> 02:07:31,018 ვიცოდი რომ არ გიყვარდი მეტი 1216 02:07:36,107 --> 02:07:38,233 ახლაც ასე გრძნობ თავს? 1217 02:08:28,910 --> 02:08:30,452 იცი როგორ ვგრძნობდი თავს... 1218 02:08:31,204 --> 02:08:33,372 როცა ახლავე მოშორდი? 1219 02:08:34,707 --> 02:08:38,668 ისეთი შეგრძნება ჰქონდა თითქოს ვეღარასდროს გნახავ! 1220 02:08:39,295 --> 02:08:45,884 არ მინდა ასე გავაგრძელო 1221 02:08:50,223 --> 02:08:54,351 ყველაფერი მაქვს. რისი მეშინია? 1222 02:08:55,770 --> 02:09:00,690 როდნის რომ დავშორდე, ვიქნებოდი კარგად ვარ ჩემი სიცოცხლის ბოლომდე 1223 02:09:02,652 --> 02:09:05,028 შეგვიძლია თავიდან დავიწყოთ, როგორ? 1224 02:09:08,366 --> 02:09:12,536 ზედმეტად დაუცველი ვიყავი, ჩემი ბრალი იყო 1225 02:09:13,579 --> 02:09:17,165 ახლა არაფრის მეშინია 1226 02:09:18,960 --> 02:09:21,128 დავიწყოთ ახალი ცხოვრება, არა? 1227 02:09:21,295 --> 02:09:23,672 დაიღალე, შერი 1228 02:09:23,840 --> 02:09:25,549 არ შეცვალო თემა! 1229 02:09:25,842 --> 02:09:27,634 გეშინია, არა? 1230 02:09:28,010 --> 02:09:30,095 შენ არასდროს მიყვარდი! 1231 02:09:30,263 --> 02:09:31,847 აღიარე! 1232 02:09:32,014 --> 02:09:33,598 შერი! 1233 02:09:41,899 --> 02:09:46,695 რატომ ვიქცევი ასე როცა შენთან ვარ? 1234 02:09:48,030 --> 02:09:50,282 რატომ ვაკეთებ ამას ყოველთვის? 1235 02:09:50,450 --> 02:09:52,159 ვწუხვარ 1236 02:09:52,910 --> 02:09:55,537 რატომ ყოველთვის იგივე შეცდომების დაშვება? 1237 02:09:55,705 --> 02:09:59,332 როცა ვიცი, ვნანობ მათ ჩემი სიცოცხლის ბოლომდე? 1238 02:10:09,010 --> 02:10:10,677 არ გეწყინოს 1239 02:10:11,512 --> 02:10:18,602 ვისაც შენი ესმის ჩემზე უკეთესი? 1240 02:10:23,941 --> 02:10:25,901 მე შენზე ვფიქრობ... 1241 02:10:27,111 --> 02:10:30,155 ჩემი ცხოვრების ყოველი დღე, იცი? 1242 02:10:36,496 --> 02:10:37,913 დაფიქრდი? 1243 02:10:39,081 --> 02:10:40,415 იფიქრე... 1244 02:10:40,917 --> 02:10:43,084 ჩვენ ყველას გვჭირდება დრო ფიქრისთვის 1245 02:10:44,378 --> 02:10:46,296 კარგად დაფიქრდი 1246 02:10:54,055 --> 02:10:55,347 მოდი 1247 02:10:55,515 --> 02:10:57,974 ეს ჩემი მივლინებაა! 1248 02:10:58,643 --> 02:11:01,478 შენ დიდი დატვირთვა მომეცი! 1249 02:11:01,646 --> 02:11:04,272 რამდენიმე მოგზაურობა დასჭირდება გამკლავება! 1250 02:11:06,359 --> 02:11:09,653 მომეცი მოსვენება, ეს დიდი სამუშაოა 1251 02:13:00,056 --> 02:13:01,723 ძალიან დავიღალე 1252 02:13:03,309 --> 02:13:06,978 უნდა ავარიდე 1253 02:13:07,146 --> 02:13:10,315 საუზმეზე წაგიყვან 1254 02:13:16,447 --> 02:13:20,283 კარგი შეხვედრა გქონდეთ ამაღამ 1255 02:13:30,753 --> 02:13:32,587 შერი... 1256 02:13:36,884 --> 02:13:39,469 სხვა არასდროს მიყვარდა 1257 02:15:06,056 --> 02:15:08,892 შეგიძლიათ ბარათების შეკვრა მომიტანოთ? 1258 02:15:09,059 --> 02:15:14,689 კი, მაგრამ მორიტა-სანი კრძალავს აქ აზარტულ თამაშს, ბატონო 1259 02:15:14,857 --> 02:15:18,526 მე არ ვითამაშებ. მორიტა-სანმა იცის 1260 02:15:19,236 --> 02:15:20,904 მაშინ რატომ გჭირდება ისინი? 1261 02:15:21,238 --> 02:15:22,864 საკეს ორი თბილი ქოთანი 1262 02:15:23,032 --> 02:15:24,240 კი ბატონო 1263 02:19:14,596 --> 02:19:17,223 აზარტულ თამაშებს არ თამაშობ, არა? 1264 02:19:21,270 --> 02:19:23,896 ვინ მოიგო? 1265 02:19:49,131 --> 02:19:51,632 ვცდილობდი შენთან დაკავშირება გუშინ მთელი დღე 1266 02:19:51,800 --> 02:19:53,593 დამშვიდდით, ბატონ ოთას ველაპარაკე... 1267 02:19:53,761 --> 02:19:56,804 მისმინე, ჩვენ ხელი მოვაწერეთ ატოს 1268 02:19:56,972 --> 02:20:00,224 სწორედ ეს მინდოდა გუშინ რომ გითხრა 1269 02:20:00,392 --> 02:20:03,478 ატო? რატომ? მე მეგონა ბოსი ჰუანგ... 1270 02:20:03,645 --> 02:20:08,608 ის კვოტირებულ წარმომადგენლობაშია ქალებისთვის გითხარი... 1271 02:20:08,776 --> 02:20:10,651 და ატო ქალია? 1272 02:20:11,028 --> 02:20:13,446 34E-თასი! 1273 02:20:14,406 --> 02:20:17,867 იპოვე საბაბი და დაბრუნდი სახლში 1274 02:20:24,124 --> 02:20:26,667 რას იტყვი, NJ? 1275 02:20:27,419 --> 02:20:29,462 არაფერი! მე მესმის! 1276 02:20:55,531 --> 02:20:57,615 NJ, რისი ბრალია? 1277 02:20:57,991 --> 02:21:00,660 ნუ იქნები ემოციური, ეს წყვეტს ჩვენს პრობლემებს 1278 02:21:00,828 --> 02:21:05,289 უნდა აღვნიშნოთ! ოთას არაფერს დავპირდით 1279 02:21:06,041 --> 02:21:07,458 შენ... 1280 02:21:07,626 --> 02:21:09,460 თქვენ იცით, რომ მტკივა! 1281 02:21:09,628 --> 02:21:11,671 რა მტკივა? 1282 02:21:12,381 --> 02:21:15,383 ბატონი ოთა კარგი კაცია! სად არის ჩვენი ღირსება? 1283 02:21:15,551 --> 02:21:18,886 რა უნდა გააკეთოს ბიზნესთან? 1284 02:23:12,751 --> 02:23:14,710 პილიონს ვისეირნებ! 1285 02:23:32,145 --> 02:23:34,272 ახლახან დავბრუნდი 1286 02:23:35,649 --> 02:23:38,317 სად არის ჩემი ჭიქა? ვერ პოულობს. 1287 02:28:19,849 --> 02:28:23,519 მსუქანი, ნუ გრძნობ ამას ჩემს გამო 1288 02:28:23,687 --> 02:28:28,357 არაუშავს. ჩვენ კიდევ შეგვიძლია იყავი მეგობრები, მე ისევ... 1289 02:28:28,525 --> 02:28:30,317 მაინც რა? 1290 02:28:31,319 --> 02:28:33,612 მაინც მხიარული, არა? 1291 02:28:34,573 --> 02:28:39,159 სისულელეა ეს ყველაფერი! ცხოვრება არ ჰგავს შენს ოცნებებს! 1292 02:28:39,995 --> 02:28:45,291 ეს რომ ყოფილიყო, არ დაგჭირდებოდათ სიყვარულის ისტორიები საკუთარი თავის მოტყუებისთვის! 1293 02:28:46,001 --> 02:28:47,710 დაიკარგე! 1294 02:28:50,589 --> 02:28:53,882 აღარასოდეს შემაწუხო! 1295 02:28:54,551 --> 02:28:56,969 მოშორდი ჩემგან! 1296 02:29:01,641 --> 02:29:04,852 დაიჯერეთ, ეს ყველაფერი ხდება! 1297 02:29:05,020 --> 02:29:10,399 როცა ვარსკვლავები ტოლია, ღმერთები გვიღიმებენ! 1298 02:29:10,567 --> 02:29:13,819 რამდენი წლისაა მაღალტექნოლოგიური? 20 წელი? 1299 02:29:13,987 --> 02:29:17,865 ჰოროსკოპები არიან ათასობით წლისაა! 1300 02:29:19,117 --> 02:29:20,618 Ting-Ting უნდა დაბრუნდეს 1301 02:29:20,785 --> 02:29:24,580 აქ არის ბანკის პროექტი 1302 02:29:24,748 --> 02:29:27,583 ეს ხსნის ჩემს ვალს 1303 02:29:27,751 --> 02:29:32,212 ის ნაძირალა გოჭი გაქცეულია ჩინეთში! 1304 02:29:32,380 --> 02:29:34,006 ამიტომ მის ადგილზე გავვარდი 1305 02:29:34,174 --> 02:29:36,258 პოლიციელებთან ერთად ცოცავდა! 1306 02:29:36,426 --> 02:29:39,845 ადგილი ცარიელი იყო და დალუქული! 1307 02:29:40,013 --> 02:29:43,724 ამიტომ ვიპოვე ეს ერთი პოლიციელი 1308 02:29:43,892 --> 02:29:46,393 მელაპარაკა რომ შემეშვა 1309 02:29:46,561 --> 02:29:49,813 სიგიჟე, კრედიტორები გაასუფთავეს ადგილი! 1310 02:29:49,981 --> 02:29:52,566 ირგვლივ მხოლოდ ნაგავი დარჩა 1311 02:29:52,734 --> 02:29:57,529 მაინც ვიპოვე კლდის ეს სასაცილო ნაჭერი 1312 02:29:57,697 --> 02:30:00,783 არავის უნახავს რა იყო! 1313 02:30:00,950 --> 02:30:04,286 ასე როგორ დასველდი? ასე ძლიერად წვიმს? 1314 02:30:04,454 --> 02:30:06,372 გამოდი სველი ტანსაცმლიდან 1315 02:30:06,539 --> 02:30:09,500 დაფასებული მქონდა, და ბიჭს თვალები გაუბრწყინდა 1316 02:30:09,668 --> 02:30:12,169 ეს იყო ანტიკური ნეფრიტი! 1317 02:30:12,337 --> 02:30:17,591 8000 წლის ეროვნული საგანძური! 1318 02:30:17,759 --> 02:30:20,094 სიგრილე შევინარჩუნე 1319 02:30:20,261 --> 02:30:24,139 მე ვთხოვე ის, რაც პიგიმ მემართა 1320 02:30:24,307 --> 02:30:27,518 ბიჭმა ჩეკი დაწერა ადგილზე! 1321 02:30:27,686 --> 02:30:30,938 ბევრად მეტი უნდა ღირდა 1322 02:30:31,106 --> 02:30:34,566 არ უნდა ვიყოთ ძალიან ხარბი! 1323 02:30:36,403 --> 02:30:37,861 წამოდი საწოლიდან! 1324 02:30:38,029 --> 02:30:41,782 უბრალოდ იქ იწვა დაგაავადებთ! 1325 02:30:41,950 --> 02:30:45,119 ხვალ 7ზე წაგიყვან 1326 02:30:45,286 --> 02:30:49,957 დარჩი ჩემთან, შენი ჰოროსკოპი გაუმჯობესდება უსასრულოდ! 1327 02:30:50,458 --> 02:30:52,751 ეს რა არის? ჩემთვის? 1328 02:30:55,672 --> 02:30:57,464 ეს მე ვარ! 1329 02:30:57,841 --> 02:30:59,842 ჩემი თავის ზურგი! 1330 02:31:01,177 --> 02:31:02,970 რისთვის არის ეს? 1331 02:31:03,138 --> 02:31:06,140 შენ თვითონ ვერ ხედავ, ამიტომ მე დაგეხმარები 1332 02:31:07,267 --> 02:31:09,143 ამიტომაც! 1333 02:31:09,310 --> 02:31:11,437 ამიტომ რა? 1334 02:32:07,702 --> 02:32:10,871 ცუდი არაფერი გამიკეთებია 1335 02:32:17,045 --> 02:32:19,797 რატომ არის ასე უსამართლო? 1336 02:32:32,101 --> 02:32:36,188 თუ... არ მაპატიე 1337 02:32:46,074 --> 02:32:50,410 რატომ არ იღვიძებ? 1338 02:32:56,251 --> 02:32:58,710 გთხოვ გაიღვიძე ხო? 1339 02:33:23,611 --> 02:33:26,947 სახლში არავინაა. მისი ქალიშვილი სკოლაში უნდა იყოს 1340 02:33:27,115 --> 02:33:29,700 - რომელ სკოლაში? - პირველი გოგონების მაღალი 1341 02:33:29,868 --> 02:33:32,953 იქ პოლიციელს გავგზავნი 1342 02:33:33,788 --> 02:33:36,874 ბატონი ჯიანი ჩვეულებრივ სახლშია ამ დღეებში 1343 02:34:01,816 --> 02:34:04,568 „ამ ფრონტმა ჩვენ გაგვიარა გუშინ შუადღისას 1344 02:34:04,736 --> 02:34:09,656 „ახლა სუფთა ამინდი უნდა გვქონდეს ხუთშაბათამდე 1345 02:34:09,824 --> 02:34:12,409 „შემდეგი, City News 1346 02:34:12,577 --> 02:34:15,037 „დღეს დილით მკვლელობა მოხდა 1347 02:34:15,204 --> 02:34:18,790 „ეს მოხდა ტაიპეის და-ან რაიონში 1348 02:34:18,958 --> 02:34:21,376 „ეჭვმიტანილი მოზარდია 1349 02:34:21,586 --> 02:34:24,463 „გავდივართ მკვლელობის ადგილზე ანგარიშისთვის 1350 02:34:24,631 --> 02:34:28,759 „ეს არის ეჭვმიტანილი. მეტსახელად ფატი, ის მოსწავლეა 1351 02:34:28,927 --> 02:34:30,344 "მოდური სკოლაში 1352 02:34:30,511 --> 02:34:34,139 „დაზარალებული ინგლისურის მასწავლებელი იყო სახელად ჩენ ლიხუა 1353 02:34:34,307 --> 02:34:37,684 „ჩვენ საიმედოდ ვართ ინფორმირებულები 1354 02:34:37,852 --> 02:34:40,520 "ეჭვმიტანილის შეყვარებული 1355 02:34:40,688 --> 02:34:43,023 „სქესობრივი კავშირი ჰქონდა 1356 02:34:43,191 --> 02:34:45,025 „მსხვერპლთან 1357 02:34:45,193 --> 02:34:47,110 „პოლიცია ადასტურებს დაზარალებულს... 1358 02:34:47,278 --> 02:34:49,947 “ ასევე იყო ჩართული გოგონას დედასთან 1359 02:34:50,114 --> 02:34:52,032 „საქმეს ართულებს 1360 02:34:52,200 --> 02:34:55,202 „დედა მუშაობს 1361 02:34:55,370 --> 02:34:57,704 „ცნობილი ამერიკული ბანკისთვის 1362 02:34:57,872 --> 02:35:00,374 „მას დღეს კომენტარი არ გაუკეთებია 1363 02:35:00,541 --> 02:35:03,794 „ დაცვის თანამშრომელი იხსენებს ეჭვმიტანილი... 1364 02:35:03,962 --> 02:35:07,339 "დაინახა მორიდებით გუშინ შენობასთან 1365 02:35:07,507 --> 02:35:10,300 „როდესაც დაზარალებულმა შენობა დატოვა დღეს დილით ადრე... 1366 02:35:10,468 --> 02:35:14,513 „ეჭვმიტანილმა დანა აიღო ჩანთიდან და დანით დაჭრა 1367 02:35:14,681 --> 02:35:17,057 "გავრცელდა ინფორმაცია, რომ ეს იყო საშინელი სცენა" 1368 02:37:18,387 --> 02:37:21,515 მე მეგონა მედდა იყო 1369 02:37:22,183 --> 02:37:25,602 2.30 საათია, ის ისევ აქ არ არის! 1370 02:37:40,910 --> 02:37:45,038 პოლიციის განყოფილებაში ვიყავი 1371 02:37:47,792 --> 02:37:50,836 არ შემიძლია სკოლაში დაბრუნება 1372 02:38:28,291 --> 02:38:31,209 ამდენი ხანი არ მიძინია 1373 02:38:33,546 --> 02:38:35,589 ძალიან დავიღალე, ბებო 1374 02:38:41,470 --> 02:38:43,180 ახლა... 1375 02:38:43,764 --> 02:38:45,640 შენ მაპატიე... 1376 02:38:47,476 --> 02:38:49,603 შემიძლია დავიძინო 1377 02:39:05,661 --> 02:39:06,995 ბებია... 1378 02:39:09,916 --> 02:39:14,127 რატომ არის სამყარო ასე განსხვავებული რა გვეგონა? 1379 02:39:19,008 --> 02:39:21,176 ახლა, როცა გაიღვიძე... 1380 02:39:22,595 --> 02:39:24,554 და ისევ ნახე... 1381 02:39:29,227 --> 02:39:31,645 შეიცვალა საერთოდ? 1382 02:39:38,819 --> 02:39:40,612 ახლა... 1383 02:39:43,991 --> 02:39:46,034 თვალებს ვხუჭავ... 1384 02:39:50,665 --> 02:39:52,832 სამყარო, რომელსაც მე ვხედავ... 1385 02:39:56,921 --> 02:39:58,755 ისეთი ლამაზია 1386 02:40:16,774 --> 02:40:20,318 მიგო, ეს ხუმრობა არ არის 1387 02:40:23,572 --> 02:40:26,491 რატომ მოგატყუებ? 1388 02:40:33,416 --> 02:40:35,041 დიახ, მიგო 1389 02:40:36,127 --> 02:40:38,044 არ ვხუმრობ 1390 02:40:47,054 --> 02:40:48,471 მიგო... 1391 02:40:49,348 --> 02:40:51,224 დამშვიდდი! 1392 02:40:54,729 --> 02:40:57,314 ვგრძნობ, რომ ჩემი ბრალია 1393 02:40:57,857 --> 02:41:05,655 ადრე რომ მოვსულიყავი, ეს შეიძლება არ მომხდარიყო 1394 02:41:07,325 --> 02:41:09,117 ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია 1395 02:41:15,082 --> 02:41:17,417 ასე ნუ ნერვიულობ 1396 02:41:32,266 --> 02:41:37,395 დედაჩემის დაკრძალვაა! ფული არ არის პრობლემა! 1397 02:41:41,442 --> 02:41:46,613 სამწუხაროდ დღეს მთელი დღე გარეთ ვიყავი 1398 02:41:47,948 --> 02:41:50,825 ეს უნდა ყოფილიყო მშვიდობიანი დასასრული 1399 02:41:52,244 --> 02:41:56,164 თუნდაც ვინმე სახლში იყოს, ისინი ვერ შეამჩნევდნენ 1400 02:41:59,293 --> 02:42:02,796 მისმინე, დარჩი შენს ოთახში, კარგი? კარგი ბიჭი 1401 02:42:12,431 --> 02:42:18,478 ეს იყო დაახლოებით 3 საათის წინ, დაახლოებით 2.30 საათზე 1402 02:43:08,362 --> 02:43:10,363 აქ არაფერი შეცვლილა 1403 02:43:10,823 --> 02:43:14,742 ბავშვები ორივე კარგად არიან 1404 02:43:17,663 --> 02:43:21,207 როგორ იყო მთაზე? 1405 02:43:24,587 --> 02:43:26,045 კარგად იყო 1406 02:43:32,845 --> 02:43:40,393 სინამდვილეში, იგივე იყო... 1407 02:43:41,729 --> 02:43:43,438 ისევე როგორც... 1408 02:43:43,814 --> 02:43:46,649 ესაუბრება დედას 1409 02:43:48,736 --> 02:43:52,238 მაგრამ შეცვლილი როლებით 1410 02:43:53,199 --> 02:43:57,452 დედას ვგავდი, ისინი ჩემნაირი იყვნენ 1411 02:43:58,496 --> 02:44:04,667 ისინი მორიგეობით მელაპარაკებოდნენ, იგივე რამ ყოველ ჯერზე 1412 02:44:06,462 --> 02:44:08,880 დღეში რამდენჯერმე 1413 02:44:20,851 --> 02:44:25,313 მივხვდი... 1414 02:44:27,149 --> 02:44:29,817 საქმეები ნამდვილად არ არის ასე რთული 1415 02:44:34,532 --> 02:44:37,283 რატომ ჩანდნენ ისინი ასე? 1416 02:44:37,451 --> 02:44:39,035 უფლება 1417 02:44:47,920 --> 02:44:50,129 როგორ შემიძლია ამის თქმა? 1418 02:44:50,631 --> 02:44:52,423 სანამ არ იყავი, 1419 02:44:52,591 --> 02:44:55,969 მე მქონდა შანსი ხელახლა გამეცოცხლებინა ჩემი ახალგაზრდობის ნაწილი 1420 02:44:57,763 --> 02:44:59,639 ჩემი პირველი აზრი... 1421 02:44:59,807 --> 02:45:02,141 იყო რომ შემეძლო... 1422 02:45:02,726 --> 02:45:05,061 რათა ყველაფერი სხვაგვარად განვითარდეს 1423 02:45:05,312 --> 02:45:06,813 მაგრამ... 1424 02:45:08,649 --> 02:45:12,193 ისინი იგივე აღმოჩნდნენ, ან დიდად არ განსხვავდება 1425 02:45:16,282 --> 02:45:18,491 უცებ მივხვდი, რომ... 1426 02:45:20,160 --> 02:45:22,829 თუნდაც მომეცეს მეორე შანსი... 1427 02:45:24,832 --> 02:45:26,916 არ დამჭირდებოდა 1428 02:45:28,335 --> 02:45:30,128 ნამდვილად არ ვიქნებოდი 1429 02:46:35,694 --> 02:46:39,072 რატომ მოგიწია ჩვენი დატოვება? 1430 02:46:41,992 --> 02:46:47,789 როგორ შეგეძლო დაგვტოვო? 1431 02:46:48,707 --> 02:46:53,461 ა-დი და მე შენს გარეშე არ შემიძლია! 1432 02:46:56,256 --> 02:47:00,259 დაბრუნდი ჩვენთან! 1433 02:47:04,264 --> 02:47:07,141 ისევ მართალი იყავი 1434 02:47:09,728 --> 02:47:11,771 დროის კარგვა იყო 1435 02:47:11,939 --> 02:47:14,774 ატოს ასლები საშინელი იყო 1436 02:47:14,942 --> 02:47:17,610 მყიდველები ახლა ძალიან ჭკვიანები არიან 1437 02:47:17,778 --> 02:47:21,489 იაფფასიან იმიტაციებს არავინ ყიდულობს 1438 02:47:24,118 --> 02:47:28,454 ბოსი ჰუანგი არ არის მოწყენილი 1439 02:47:28,831 --> 02:47:32,834 ატო ახლა მისი ბედია, გაოცება, სიურპრიზი! 1440 02:47:33,001 --> 02:47:37,130 ის უბრალოდ ზის აუზთან ნახევრად შიშველი... 1441 02:47:37,297 --> 02:47:39,841 და ფული შემოდის 1442 02:47:40,300 --> 02:47:42,844 ერთი ჭკვიანი ქალბატონი! 1443 02:47:47,182 --> 02:47:49,267 დაბრუნდი, NJ 1444 02:47:50,144 --> 02:47:53,146 ისევ შეუერთდი გუნდს. აქამდე ვბრუნდებით უკან 1445 02:47:53,814 --> 02:47:57,150 მთელი დღე სახლში ყოფნა არ არის გამოსავალი! 1446 02:48:00,612 --> 02:48:04,282 მე დავიმუშავე უკანალი მთელი ამ წლების განმავლობაში! 1447 02:48:04,450 --> 02:48:07,160 გასართობად არ გამიკეთებია! 1448 02:48:07,327 --> 02:48:11,330 იცი, NJ, მე არასოდეს ვარ ბედნიერი 1449 02:48:14,460 --> 02:48:17,462 როცა არ გიყვარს ის რასაც აკეთებ... 1450 02:48:17,629 --> 02:48:20,214 როგორ შეიძლება იყო? 1451 02:48:29,433 --> 02:48:31,392 შემიძლია ბებიასთან საუბარი? 1452 02:48:31,560 --> 02:48:33,686 რა თქმა უნდა, გააგრძელეთ 1453 02:48:55,918 --> 02:48:58,711 ბოდიში ბებო 1454 02:48:58,879 --> 02:49:02,715 ეს არ იყო არ მინდოდა შენთან საუბარი 1455 02:49:02,883 --> 02:49:08,221 ვფიქრობ, ყველაფერი შემეძლო გითხრა... 1456 02:49:08,388 --> 02:49:11,974 თქვენ უკვე უნდა იცოდეთ 1457 02:49:12,142 --> 02:49:17,522 წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ ყოველთვის არ გააკეთებდით მითხარი "მისმინე!" 1458 02:49:17,689 --> 02:49:20,691 ყველა ამბობს, რომ წახვედი 1459 02:49:21,985 --> 02:49:26,531 მაგრამ შენ არ მითხარი სადაც წახვედი 1460 02:49:26,907 --> 02:49:33,287 მგონი სადღაც არის შენ გგონია რომ უნდა ვიცოდე 1461 02:49:33,831 --> 02:49:37,959 მაგრამ, ბებო, მე ძალიან ცოტა ვიცი 1462 02:49:38,418 --> 02:49:41,671 იცი რისი გაკეთება მინდა... 1463 02:49:41,839 --> 02:49:43,422 როცა გავიზრდები? 1464 02:49:43,590 --> 02:49:48,344 მინდა ვუთხრა ხალხს რამ, რაც მათ არ იციან 1465 02:49:48,512 --> 02:49:52,390 აჩვენეთ მათ ის, რაც არ უნახავთ 1466 02:49:52,558 --> 02:49:57,186 ეს ძალიან სახალისო იქნება 1467 02:49:57,354 --> 02:50:00,231 ალბათ ერთ დღეს... 1468 02:50:00,399 --> 02:50:04,777 გავარკვევ სად წახვედი 1469 02:50:04,945 --> 02:50:08,990 თუ გავაკეთებ, შემიძლია ყველას ვუთხრა... 1470 02:50:09,157 --> 02:50:12,660 და მოიყვანეთ თქვენთან მოსანახულებლად? 1471 02:50:15,956 --> 02:50:17,290 ბებია... 1472 02:50:17,457 --> 02:50:19,625 მენატრები 1473 02:50:19,793 --> 02:50:23,296 მითუმეტეს როცა ვხედავ... 1474 02:50:23,797 --> 02:50:27,675 ჩემი ახალშობილი ბიძაშვილი რომელსაც ჯერ კიდევ არ აქვს სახელი 1475 02:50:28,677 --> 02:50:33,764 ის მახსენებს, რომ ყოველთვის ამბობდი თავს მოხუცად გრძნობდი 1476 02:50:34,808 --> 02:50:38,019 მინდა ვუთხრა მას რომ ვგრძნობ 1477 02:50:38,186 --> 02:50:40,271 მეც ბებერი ვარ