1 00:00:10,039 --> 00:00:13,180 Nelle puntate precedenti di Quando la speranza chiama. Lo è diverso con te. 2 00:00:13,640 --> 00:00:16,460 Mi fai venire voglia di imparare a essere migliore nel condividere sentimenti. 3 00:00:16,860 --> 00:00:17,860 Grazie per averci provato. 4 00:00:19,180 --> 00:00:20,860 Niente ti ha devastato di più. 5 00:00:21,720 --> 00:00:22,720 Importa al cuore. 6 00:00:22,940 --> 00:00:23,940 Vuoi parlare di storia? 7 00:00:24,680 --> 00:00:25,900 Parliamo della tua storia. 8 00:00:26,120 --> 00:00:27,980 Ho trovato la mia ragazza. Ho trovato la mia vocazione. 9 00:00:29,660 --> 00:00:30,920 Sono un uomo fortunato. 10 00:00:31,180 --> 00:00:35,280 Preparo la colazione per i bambini, e io amo cucinare e pulire. Dolores, oggi 11 00:00:35,280 --> 00:00:39,200 è il tuo giorno fortunato. Ho venduto la mia metà del Royal Brookfield a Sam. 12 00:00:40,280 --> 00:00:44,180 Sì, ma Sam, gestisco io l'hotel. Ma ora hai un partner. Un partner con a 13 00:00:44,180 --> 00:00:45,780 molte idee su come migliorarlo posto. 14 00:00:46,100 --> 00:00:47,780 Un investitore vuole che ne progetti uno nuovo raccolta. 15 00:00:48,200 --> 00:00:50,360 Da quando questo ranch è diventato un boutique di moda? 16 00:02:04,360 --> 00:02:05,360 Stai bene? 17 00:02:07,520 --> 00:02:08,519 Sto bene. 18 00:02:08,600 --> 00:02:09,600 Perché? 19 00:02:10,600 --> 00:02:13,340 Sembri solo un po' più distratto del solito. 20 00:02:14,580 --> 00:02:15,580 Non dire qualcosa. 21 00:02:17,760 --> 00:02:19,780 Arriva il mio investitore per la collezione oggi. 22 00:02:20,460 --> 00:02:21,460 Da St. Louis? 23 00:02:22,480 --> 00:02:23,920 In realtà viene da New York. 24 00:02:24,400 --> 00:02:25,400 Eh. 25 00:02:25,580 --> 00:02:29,780 Perché? Vuole esaminare la mia collezione. Ho preparato un'intera presentazione. 26 00:02:30,200 --> 00:02:31,200 È un grande giorno. 27 00:02:31,620 --> 00:02:32,840 Potresti dirlo. 28 00:02:34,050 --> 00:02:35,170 Immagino che sarò da solo allora. 29 00:02:35,950 --> 00:02:37,210 E che dire di tutti i nostri braccianti del ranch? 30 00:02:37,690 --> 00:02:39,450 Stanno bivaccando a sud pascolo. 31 00:02:40,470 --> 00:02:45,830 Senti, posso gestire qualunque cosa succeda. Ti occupi solo della tua moda. 32 00:02:47,450 --> 00:02:49,850 Voglio davvero che le piaccia il mio lavoro. 33 00:02:52,030 --> 00:02:53,030 Come ti chiami? 34 00:02:53,450 --> 00:02:54,450 Justine Marcelle. 35 00:02:58,910 --> 00:03:02,090 I bambini sono davvero entusiasti giornata vocazionale. 36 00:03:02,390 --> 00:03:04,850 Beh, io... ho quasi finito di cucire quello di Wally pantaloni. 37 00:03:05,090 --> 00:03:06,690 Beh, perché li cuci a mano? 38 00:03:07,550 --> 00:03:08,790 Perché la macchina è rotta. 39 00:03:09,250 --> 00:03:10,390 Sembra che manchi una molla. 40 00:03:10,670 --> 00:03:11,790 Come è successo? 41 00:03:12,050 --> 00:03:12,849 La mia ipotesi? 42 00:03:12,850 --> 00:03:13,850 Uno dei ragazzi. 43 00:03:14,070 --> 00:03:15,070 Perchè dici questo? 44 00:03:15,570 --> 00:03:16,890 Lo vedo nei loro occhi. 45 00:03:18,030 --> 00:03:21,230 Come sai, ne ho già parlato abbastanza falsità. 46 00:03:21,810 --> 00:03:22,810 Confesseranno. 47 00:03:23,090 --> 00:03:24,250 Lo fanno sempre. 48 00:03:24,510 --> 00:03:26,150 Sì, sono di buon cuore. 49 00:03:26,690 --> 00:03:30,350 Devono solo lasciare che la verità abbia il suo peso la loro coscienza. 50 00:03:46,799 --> 00:03:47,799 Buongiorno, socio. 51 00:03:47,820 --> 00:03:48,820 Freddo. 52 00:03:49,200 --> 00:03:51,640 Sam, cosa fai qui così presto? 53 00:03:51,860 --> 00:03:53,800 Ho apportato alcune modifiche mentre eri via a Franklin. 54 00:03:54,080 --> 00:03:55,100 Cambiamenti? Tipo cosa? 55 00:03:55,400 --> 00:03:56,960 Oh, per prima cosa, apriremo tra un'ora prima. 56 00:03:57,240 --> 00:03:58,700 Ma ho sempre aperto alla stessa ora. 57 00:03:58,900 --> 00:04:01,040 Bene, quello era il passato. Siamo sotto novità gestione. 58 00:04:01,300 --> 00:04:04,360 Sam, i nostri clienti sono abituati alle solite cose volte. Non si presenterà nessuno. 59 00:04:04,560 --> 00:04:05,560 Buongiorno, Ronnie. 60 00:04:07,140 --> 00:04:08,140 Bel pigiama. 61 00:04:08,500 --> 00:04:11,820 Vedere? Abbiamo clienti. I nuovi orari stanno già attirando la gente. Michael 62 00:04:11,820 --> 00:04:14,040 viene qui a fare colazione ogni mattina. Non conta. 63 00:04:14,500 --> 00:04:15,500 Adoro il tuo nuovo menu. 64 00:04:15,960 --> 00:04:16,960 Un vero affare. 65 00:04:18,019 --> 00:04:21,100 Oh, quello è un altro. Che cosa? Nuovo menù? 66 00:04:21,320 --> 00:04:22,320 Mmm-hmm. 67 00:04:22,440 --> 00:04:23,860 La specialità del cercatore d'oro? 68 00:04:24,120 --> 00:04:28,400 Mmm-hmm. È molto popolare. Più cibo per meno soldi. Sam, sono stato via per due 69 00:04:28,400 --> 00:04:29,480 giorni. Due giorni. 70 00:04:29,880 --> 00:04:33,240 Non mi aspettavo che cambiassi qualunque cosa. E ho molto di più 71 00:04:33,240 --> 00:04:35,500 per rendere questo posto ancora migliore. Come Che cosa? 72 00:04:35,840 --> 00:04:38,900 Forse niente pigiama al ristorante. 73 00:04:48,560 --> 00:04:49,560 Ciao, benvenuto. 74 00:04:59,140 --> 00:05:00,480 La scena arriva un po' tardi. 75 00:05:01,340 --> 00:05:02,360 Sì, sembra così. 76 00:05:10,080 --> 00:05:11,080 Mi chiamo Buck. 77 00:05:11,580 --> 00:05:12,580 Giustina. 78 00:05:13,540 --> 00:05:16,760 Se non ti dispiace che lo dica, non lo fai sembra che provengano da queste parti. 79 00:05:17,310 --> 00:05:18,310 Vengo dall'est. 80 00:05:19,290 --> 00:05:20,290 Ci sono stato. 81 00:05:20,590 --> 00:05:21,750 Sono stato ovunque, davvero. 82 00:05:22,330 --> 00:05:25,130 Il lavoro mi tiene in movimento. 83 00:05:28,090 --> 00:05:29,090 Qual è il tuo lavoro? 84 00:05:30,830 --> 00:05:32,370 Realizzare i sogni delle donne. 85 00:05:35,130 --> 00:05:36,130 Tutte donne? 86 00:05:36,310 --> 00:05:40,370 Beh, non ho mai incontrato una donna a cui non piaccia diamanti. 87 00:05:42,470 --> 00:05:44,850 Probabilmente è un'informazione che tu non dovrebbe condividere. 88 00:05:45,170 --> 00:05:46,170 OH. 89 00:05:46,990 --> 00:05:48,650 La compagnia mi ha dato un'arma per protezione. 90 00:05:49,350 --> 00:05:50,790 Nessuno li prenderà da me. 91 00:05:51,210 --> 00:05:52,430 Puoi contarci. 92 00:05:56,350 --> 00:05:57,350 Finalmente. 93 00:05:59,610 --> 00:06:01,890 Quando l'Arte si mette al lavoro in pasticceria negozio? 94 00:06:02,130 --> 00:06:03,130 Perché ho avuto fortuna. 95 00:06:03,430 --> 00:06:05,130 L'emporio ha uno stufato dolce. 96 00:06:05,510 --> 00:06:06,510 Vuoi fare scambio? 97 00:06:06,730 --> 00:06:07,730 Nemmeno una possibilità. 98 00:06:08,590 --> 00:06:10,290 Vado a lavorare al ristorante. 99 00:06:11,270 --> 00:06:12,610 Servirò il cibo. 100 00:06:14,170 --> 00:06:15,610 Come hanno ottenuto quei lavori? 101 00:06:16,110 --> 00:06:17,690 Perché tengono le mani pulite. 102 00:06:18,270 --> 00:06:19,270 Lo faccio anch'io. 103 00:06:20,730 --> 00:06:21,730 A volte. 104 00:06:22,090 --> 00:06:23,690 Una delle ragazze va al lavoro. 105 00:06:24,030 --> 00:06:26,050 Dolores li sta accogliendo tra circa metà un'ora. 106 00:06:27,270 --> 00:06:28,970 Dolores ha fatto un bel lavoro con i miei pantaloni. 107 00:06:29,290 --> 00:06:30,290 Lo ha fatto. 108 00:06:30,590 --> 00:06:31,590 A mano. 109 00:06:32,530 --> 00:06:35,550 Qualcuno di voi sa cosa è successo a macchina da cucire? 110 00:06:38,370 --> 00:06:41,630 Perché se uno di voi lo rompesse, tu dovrebbe essere onorato. 111 00:06:42,230 --> 00:06:43,270 Non l'ho fatto. Prometto. 112 00:06:44,570 --> 00:06:45,570 Neanche io. 113 00:06:47,680 --> 00:06:49,040 Perché mi stai guardando? 114 00:06:50,260 --> 00:06:51,260 Sto solo chiedendo. 115 00:06:52,060 --> 00:06:54,360 Signorina Nora, sistemo le cose. Non mi rompo loro. 116 00:07:01,480 --> 00:07:04,040 Stanza 3D, su per le scale, due porte hai ragione. 117 00:07:06,320 --> 00:07:07,320 Voi? 118 00:07:08,940 --> 00:07:09,940 Ritzy, alzati. 119 00:07:10,060 --> 00:07:11,960 Oh, l'ho appena preso a Franklin. 120 00:07:12,520 --> 00:07:15,320 Vedi, Sam, uno dei tanti oggetti che Portare in tavola è poca cosa 121 00:07:15,320 --> 00:07:16,320 chiamato brio. 122 00:07:16,830 --> 00:07:19,530 Un certo senso dello stile che è al cuore di ogni esperienza alberghiera. 123 00:07:20,090 --> 00:07:21,090 Cosa pensi che porti? 124 00:07:21,590 --> 00:07:23,090 Beh, in una parola, soldi. 125 00:07:23,870 --> 00:07:25,330 Porto molto di più. 126 00:07:25,610 --> 00:07:28,430 Beh, certo, Sam, hai il tuo punti di forza, ovviamente. Sai, dovrebbe 127 00:07:28,430 --> 00:07:31,550 abbattere, sarà sicuramente molto comodo avere un tuttofare a casa mia 128 00:07:31,550 --> 00:07:32,550 smaltimento. 129 00:07:32,570 --> 00:07:35,770 E ascolta, visto che siamo in tema soldi, parliamo della terza storia. 130 00:07:36,300 --> 00:07:38,160 Pensa alle possibilità di espansione. 131 00:07:38,420 --> 00:07:41,660 Sei davvero pronto a chiudere il hotel per alcuni mesi mentre aggiungiamo a 132 00:07:41,660 --> 00:07:45,940 storia? Qualche mese? Almeno. È un ristrutturazione completa. Inoltre, se lo sei 133 00:07:45,940 --> 00:07:48,520 cercando di ottenere entrate extra, I avere l'idea perfetta. 134 00:07:49,060 --> 00:07:50,060 O si? 135 00:07:51,860 --> 00:07:53,580 Affittiamo la suite del proprietario. 136 00:07:53,980 --> 00:07:54,959 La mia suite? 137 00:07:54,960 --> 00:07:55,960 Tecnicamente la nostra suite. 138 00:07:56,520 --> 00:07:57,780 Beh, sicuramente puoi. 139 00:07:58,160 --> 00:08:01,580 Come proprietario al 50% di questa struttura, lo sono determinato a lasciare il segno. 140 00:08:02,560 --> 00:08:03,820 Rendendomi un senzatetto? 141 00:08:14,080 --> 00:08:15,080 Nora. Michele. 142 00:08:16,060 --> 00:08:17,039 Tutto bene? 143 00:08:17,040 --> 00:08:18,680 Ho appena ricevuto un telegramma. 144 00:08:18,940 --> 00:08:22,880 Il mio vecchio capo, Carter Williams, mi ha telegrafato dalla stazione ferroviaria di Franklin. 145 00:08:24,120 --> 00:08:25,680 Arriverà in città oggi. 146 00:08:26,600 --> 00:08:27,600 Carter Williams? 147 00:08:28,020 --> 00:08:29,220 Quando sarebbe arrivato a Judge? 148 00:08:29,960 --> 00:08:33,679 Presumibilmente. Sembri ogni difesa avvocato, non sono mai stato controinterrogato 149 00:08:33,679 --> 00:08:34,679 di. Michele. 150 00:08:35,159 --> 00:08:36,019 Hai ragione. 151 00:08:36,020 --> 00:08:37,020 Mi dispiace. 152 00:08:37,360 --> 00:08:42,260 Lui... Ha detto di essere stato interrogato dal polizia, ma per ora non ci sono accuse 153 00:08:42,260 --> 00:08:43,260 archiviato. 154 00:08:44,100 --> 00:08:45,220 Perché vuole parlare con te? 155 00:08:46,140 --> 00:08:49,240 Non ne sono sicuro, ma lo scoprirò presto, I indovina. 156 00:08:52,360 --> 00:08:53,700 Ti va tutto bene? 157 00:08:54,920 --> 00:08:58,700 In realtà, volevo parlarti di qualcosa. 158 00:09:01,240 --> 00:09:02,860 Macellaio, ho bisogno del tuo aiuto. 159 00:09:03,620 --> 00:09:05,400 Ho una mancia. Johnny Green è di nuovo all'opera. 160 00:09:05,980 --> 00:09:06,899 Diligenza Robert? 161 00:09:06,900 --> 00:09:10,720 Sì. Ho arrestato un uomo nel traffico, beni rubati. Mi ha detto di Green 162 00:09:10,720 --> 00:09:12,700 colpendo un'altra diligenza oggi, e io ho una buona idea di dove. 163 00:09:13,200 --> 00:09:14,460 Prenderò il mio cavallo nella stalla. 164 00:09:14,800 --> 00:09:15,800 Va bene. 165 00:09:16,780 --> 00:09:17,780 Il dovere chiama. 166 00:09:21,640 --> 00:09:22,640 Stai attento. 167 00:09:28,220 --> 00:09:32,540 Per l'ultima volta, al n circostanze stiamo affittando il 168 00:09:32,660 --> 00:09:34,100 Quindi stai rifiutando tutte le mie idee. 169 00:09:34,670 --> 00:09:37,270 Bene. La prossima idea che hai, dirò di sì a. 170 00:09:37,510 --> 00:09:42,090 Va bene. Eccolo. Rinominiamo l'hotel al cercatore d'oro reale. 171 00:09:42,450 --> 00:09:43,450 Assolutamente no. 172 00:09:43,550 --> 00:09:47,330 Ma l'hai appena detto. Beh, dimentica quello che ho ho appena detto. Ci incorpora entrambi. 173 00:09:48,010 --> 00:09:49,010 Hannah. 174 00:09:49,370 --> 00:09:50,410 Vorrei affittare una stanza. 175 00:09:50,610 --> 00:09:51,610 Certamente. 176 00:09:52,410 --> 00:09:54,530 È per un ospite davvero speciale che verrà in arrivo oggi. 177 00:09:55,120 --> 00:09:56,560 Oh, quindi ti servirà una suite. 178 00:09:56,820 --> 00:10:00,180 Intende la suite deluxe, se è per qualcuno di molto speciale. 179 00:10:00,480 --> 00:10:03,400 Beh, se te ne vai più velocemente, forse noi potrebbe offrirle l'extra-large 180 00:10:03,400 --> 00:10:07,100 suite del proprietario. Non lo so. Quella suite sarà disponibile sul mio cadavere. 181 00:10:10,940 --> 00:10:12,540 Non volevo portarti via dal tuo fidanzata. 182 00:10:13,140 --> 00:10:14,140 Non è la mia ragazza. 183 00:10:14,380 --> 00:10:15,379 Qualunque cosa tu dica. 184 00:10:15,380 --> 00:10:17,260 Guarda, ne dirò solo una l'ultima volta. 185 00:10:17,480 --> 00:10:18,760 Veramente? Solo uno? 186 00:10:19,120 --> 00:10:23,020 Un uomo che non riesce a svolgere adeguatamente il suo lavoro innamorarsi delle astuzie femminili di a 187 00:10:23,020 --> 00:10:24,020 bel viso. 188 00:10:24,040 --> 00:10:25,040 Un profumo fantasioso. 189 00:10:25,460 --> 00:10:26,379 Nora è sincera. 190 00:10:26,380 --> 00:10:27,380 Il vero affare. 191 00:10:28,160 --> 00:10:29,200 Non indossa profumo. 192 00:10:29,900 --> 00:10:31,200 Ha naturalmente un buon profumo. 193 00:10:31,580 --> 00:10:33,880 Mi sembra che ti abbia avvolto piuttosto stretto. 194 00:10:34,100 --> 00:10:37,260 Quando sono arrivato, avevi la postura di qualcuno che stava per confessare 195 00:10:37,260 --> 00:10:39,840 qualcosa. Abbiamo dato la caccia a Johnny Green per qualche tempo. 196 00:10:40,220 --> 00:10:41,220 Sì, l'abbiamo fatto. 197 00:10:41,260 --> 00:10:42,260 Trovarne uno buono? 198 00:10:42,580 --> 00:10:43,780 Sta guardando una lunga frase. 199 00:10:44,060 --> 00:10:45,400 In cerca di un po' di clemenza. 200 00:10:45,660 --> 00:10:48,880 Mi ha detto la zona dove potrebbe trovarsi Green rapinare la diligenza. 201 00:10:49,680 --> 00:10:50,760 E vedo cosa stai facendo. 202 00:10:51,700 --> 00:10:52,700 Andiamo. 203 00:11:02,730 --> 00:11:03,730 Ora, come si scrive il nome? 204 00:11:04,010 --> 00:11:05,010 Dov'è il mio regalo? 205 00:11:05,350 --> 00:11:07,330 Quello è M-A-R-C-E-L. 206 00:11:07,690 --> 00:11:11,150 SÌ. Prese un treno per Clearwater e lei verrà per il resto della strada 207 00:11:11,150 --> 00:11:13,290 sulla diligenza. Dovrebbe essere qui comunque momento. 208 00:11:13,530 --> 00:11:17,150 Quella diligenza a volte arriva in ritardo, ma la informerò che pagherai tu 209 00:11:17,150 --> 00:11:20,710 la camera migliore qui al rinomato Reale Brookfield. Grazie. 210 00:11:21,450 --> 00:11:24,630 È davvero importante che abbia un esperienza piacevole qui. 211 00:11:24,830 --> 00:11:27,970 Non preoccuparti. Sono sicuro della sua esperienza sarà uno che non dimenticherà presto. 212 00:11:28,370 --> 00:11:29,129 Grazie. 213 00:11:29,130 --> 00:11:30,130 Grazie. 214 00:11:34,280 --> 00:11:36,200 Hai preso il mio libro. Hai creduto alla mia parola. 215 00:11:44,680 --> 00:11:49,820 Che cos 'era questo? 216 00:11:52,580 --> 00:11:53,580 Sei stato derubato? 217 00:11:55,060 --> 00:11:56,940 No. Hai detto che avevi una pistola. 218 00:11:57,320 --> 00:12:01,040 Non l'ho mai effettivamente licenziato. Io no come le pistole. Prendilo tu. Non lo voglio. 219 00:12:09,900 --> 00:12:11,000 Buon pomeriggio, signori. 220 00:12:14,280 --> 00:12:15,280 Vorrei una stanza. 221 00:12:15,540 --> 00:12:16,540 Oh, certo. 222 00:12:17,160 --> 00:12:21,000 Sei arrivato con la diligenza da Acqua chiara? No, sono arrivato al treno 223 00:12:21,000 --> 00:12:21,979 stazione di Franklin. 224 00:12:21,980 --> 00:12:22,980 Mi sono fatto portare da un autista. 225 00:12:23,360 --> 00:12:24,740 Sei tu il fattorino? 226 00:12:25,540 --> 00:12:26,479 Ecco il mio bagaglio. 227 00:12:26,480 --> 00:12:28,880 Oh, prendi delle borse romantiche, Samuel. 228 00:12:30,940 --> 00:12:31,940 Ovviamente. 229 00:12:31,980 --> 00:12:35,820 Beh, mi chiamo Carter Williams. 230 00:12:36,240 --> 00:12:37,440 CarterWilliams. 231 00:12:38,160 --> 00:12:40,400 Sai come potrei contattarlo? Nora Anderson? 232 00:12:47,160 --> 00:12:49,040 Per favore, per favore, per favore, per favore, non farlo sparami. 233 00:12:49,360 --> 00:12:50,359 Calmati. 234 00:12:50,360 --> 00:12:51,740 Sì, ascolta la signora. 235 00:12:52,040 --> 00:12:55,000 Dammi solo quello che c'è nella tua valigetta e tutto dietro la tua porta. Ecco 236 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 vai. Prendilo. 237 00:12:56,160 --> 00:12:57,300 Ooh, guarda tu. 238 00:12:57,800 --> 00:12:58,800 Sì. 239 00:12:59,020 --> 00:13:00,140 Andiamo. È tuo. 240 00:13:01,400 --> 00:13:03,040 Sì. E tu? 241 00:13:03,240 --> 00:13:04,240 Oh, ecco la mia borsetta. 242 00:13:06,440 --> 00:13:07,440 E l'anello? 243 00:13:07,949 --> 00:13:10,230 Puoi avere tutto. 244 00:13:13,430 --> 00:13:14,430 Ma non il mio anello. 245 00:13:15,770 --> 00:13:19,170 Non farlo arrabbiare. Faresti meglio ad ascoltare il codardo. Non puoi averlo. 246 00:13:22,890 --> 00:13:25,110 Se ti do questo anello, cosa sei? ci farà? 247 00:13:31,570 --> 00:13:34,010 Benvenuti all'emporio generale di Joe. Come può Ti aiuto? 248 00:13:34,510 --> 00:13:35,510 Ciao, Wally. 249 00:13:35,970 --> 00:13:36,990 Non posso portarti laggiù. 250 00:13:37,440 --> 00:13:42,860 Trascina un due laggiù, tieni un due nel accanto, e le caramelle, che sono mie 251 00:13:42,860 --> 00:13:45,300 sezione preferita, è sul bancone. 252 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Oh. 253 00:13:47,420 --> 00:13:48,840 Sembra che tu abbia un valido aiuto. 254 00:13:49,100 --> 00:13:50,640 Sicuramente è stato all'altezza del compito. 255 00:13:51,480 --> 00:13:52,740 Ecco qui. 256 00:13:53,400 --> 00:13:56,320 Ah, caramelle. Quindi questo è il tuo segreto tecnica di allenamento. 257 00:13:56,720 --> 00:13:57,720 Funziona come un fascino. 258 00:13:59,580 --> 00:14:01,320 Allora, cosa succede con il tuo cucito? macchina? 259 00:14:01,760 --> 00:14:03,360 Uh, è rotto. 260 00:14:06,280 --> 00:14:08,180 Sembra che manchi un po' di primavera. 261 00:14:08,960 --> 00:14:09,960 Hmm. 262 00:14:11,020 --> 00:14:12,620 Come è scomparsa la primavera? 263 00:14:13,140 --> 00:14:15,140 Questa è un'ottima domanda. 264 00:14:15,980 --> 00:14:16,980 Non ero io. 265 00:14:17,500 --> 00:14:18,720 Beh, era certamente qualcuno. 266 00:14:19,180 --> 00:14:20,240 Probabilmente, ma non io. 267 00:14:23,280 --> 00:14:24,280 Hmm. 268 00:14:32,180 --> 00:14:35,640 Oh, Nora, è arrivato un uomo. Lui mi chiedeva di te. 269 00:14:36,120 --> 00:14:37,079 Carter Williams? 270 00:14:37,080 --> 00:14:38,380 Sì, sì, quello era il suo nome. 271 00:14:40,080 --> 00:14:41,080 Va tutto bene? 272 00:14:41,420 --> 00:14:42,900 Sì, va tutto bene. 273 00:14:43,580 --> 00:14:44,980 Grazie per avermelo fatto sapere. 274 00:14:56,440 --> 00:14:57,440 Cosa c'è che non va, Seth? 275 00:14:58,340 --> 00:14:59,520 Sembro un fattorino? 276 00:15:00,940 --> 00:15:02,280 Intendi come un hotel? 277 00:15:02,620 --> 00:15:03,620 Sì. 278 00:15:03,900 --> 00:15:04,900 Affatto. 279 00:15:05,760 --> 00:15:08,160 Beh, hanno delle uniformi e sono divertenti cappellino. 280 00:15:08,660 --> 00:15:10,680 Di certo non sembro un albergo proprietario. 281 00:15:11,360 --> 00:15:12,360 Giornata dura. 282 00:15:12,720 --> 00:15:16,020 Io e Ronnie non siamo d'accordo su nulla. Ha rifiutato tutte le mie idee su come farlo 283 00:15:16,020 --> 00:15:16,999 migliorare il posto. 284 00:15:17,000 --> 00:15:20,000 Non sorprende. Ha chiamato tutti gli scatti già da qualche tempo. 285 00:15:20,280 --> 00:15:23,080 E lo sta ancora facendo, anche se io possiedo metà dell'hotel adesso. 286 00:15:24,080 --> 00:15:25,240 Non ti invidio. 287 00:15:26,660 --> 00:15:30,100 Ma per essere chiari, ne possiedi esattamente la metà. 288 00:15:30,520 --> 00:15:31,520 Giusto. 289 00:15:32,020 --> 00:15:34,060 Bene, allora nessuno di voi due ha potere su questo l'altro. 290 00:15:35,370 --> 00:15:36,370 Significato cosa? 291 00:15:36,810 --> 00:15:41,150 Vuol dire che voi due dovete capirlo come prendere una decisione se non lo fai 292 00:15:41,150 --> 00:15:42,150 d'accordo. 293 00:15:56,690 --> 00:15:57,690 Nora! 294 00:15:59,490 --> 00:16:00,490 Carter! 295 00:16:02,710 --> 00:16:03,710 Tornerò. 296 00:16:03,810 --> 00:16:06,780 Grande. Sono successe molte cose da quando me ne sono andato l'azienda. 297 00:16:06,980 --> 00:16:08,900 Tu ed io entrambi. Sì, ho sentito. 298 00:16:12,240 --> 00:16:14,160 Mi dispiace doverti fare questa visita, Nora. 299 00:16:18,620 --> 00:16:23,580 So che Zoe ti ha parlato. 300 00:16:24,100 --> 00:16:28,740 Ma come ho detto nel mio telegramma, la polizia mi ha interrogato, ma no 301 00:16:28,740 --> 00:16:29,679 sono stati archiviati. 302 00:16:29,680 --> 00:16:30,680 Perché? 303 00:16:30,760 --> 00:16:32,600 Perché le accuse sono una bugia. 304 00:16:33,770 --> 00:16:35,010 Perché Zoe dovrebbe mentire? 305 00:16:35,290 --> 00:16:36,810 Perché l'ho sorpresa a derubarmi. 306 00:16:37,050 --> 00:16:40,310 O più precisamente, da quello del mio cliente conto del fondo fiduciario. 307 00:16:41,190 --> 00:16:44,630 Quindi la polizia non ne archivierà nessuno accuse contro di te? Sono fermi 308 00:16:44,630 --> 00:16:48,890 indagando. Ma come ho detto, i fondi sì mancante dal fondo fiduciario del mio cliente 309 00:16:48,890 --> 00:16:49,890 conto. 310 00:16:50,290 --> 00:16:51,790 Perché Zoe dovrebbe prendere i soldi? 311 00:16:52,710 --> 00:16:53,850 Perché qualcuno ruba? 312 00:16:54,130 --> 00:16:55,310 Le persone hanno la loro ragione. 313 00:16:55,750 --> 00:16:56,970 Avidità? Paura? 314 00:16:57,330 --> 00:16:58,510 Disperazione? Tutto? 315 00:16:58,770 --> 00:16:59,830 penso... 316 00:17:00,040 --> 00:17:04,339 Zoe ha problemi familiari. Qualunque cosa il motivo, mi ha implorato di non girarmi 317 00:17:04,339 --> 00:17:06,619 lei dentro. Ha promesso che mi avrebbe pagato indietro. 318 00:17:06,980 --> 00:17:09,060 Il mio errore più grande è stato crederci lo farebbe. 319 00:17:09,720 --> 00:17:13,619 Invece, ha inventato queste cose pazze accuse contro di me. 320 00:17:20,680 --> 00:17:24,200 Ronnie, ci ho pensato un po' e... affinché la nostra partnership funzioni, dobbiamo farlo 321 00:17:24,200 --> 00:17:25,280 lavorare insieme e scendere a compromessi. 322 00:17:25,680 --> 00:17:28,339 Nello spirito di compromesso, 323 00:17:29,100 --> 00:17:30,800 Io dico di mantenere il nome Royal Brookfield. 324 00:17:31,780 --> 00:17:32,780 E' un bel nome. 325 00:17:33,360 --> 00:17:36,140 Bene, sono felice che tu sia venuto al tuo sensi, compagno. 326 00:17:39,100 --> 00:17:43,880 E con lo stesso spirito, dico che manteniamo lo speciale del cercatore d'oro nel menu. Lo è 327 00:17:43,880 --> 00:17:44,880 un'idea ispirata. 328 00:17:44,940 --> 00:17:45,940 Lo pensi? 329 00:17:46,060 --> 00:17:49,020 Assolutamente. Attirerà i cittadini che vuoi quello che hai. 330 00:17:49,340 --> 00:17:50,720 Grazie, Ronnie. Questo significa molto. 331 00:17:51,220 --> 00:17:53,260 Ovviamente conosci questa faccenda. 332 00:17:53,560 --> 00:17:56,700 E quella conoscenza, Sam, è stata acquisita da vivere e respirare l'hotel 333 00:17:56,700 --> 00:17:58,780 esperienza. 24 ore al giorno. 334 00:18:01,780 --> 00:18:04,340 È davvero l'unico modo. 335 00:18:08,900 --> 00:18:13,160 Perché Zoe dovrebbe scegliere il giudice Halverson? implicato in queste accuse di corruzione? 336 00:18:13,720 --> 00:18:17,840 Non ha alcun senso, ma è disperato le persone fanno cose disperate. 337 00:18:18,960 --> 00:18:19,960 Cosa intendi? 338 00:18:20,380 --> 00:18:21,780 Immagino che questo si applichi a me. 339 00:18:23,900 --> 00:18:26,000 La mia disperazione mi ha portato qui. 340 00:18:28,140 --> 00:18:29,740 Era da un po' che volevo chiedertelo. 341 00:18:30,960 --> 00:18:31,960 Perché? 342 00:18:32,400 --> 00:18:33,540 Due ragioni, in realtà. 343 00:18:35,000 --> 00:18:39,680 Ti ricordi quando ho fatto il primo colloquio? vuoi diventare un socio della mia azienda? 344 00:18:40,600 --> 00:18:41,880 Ero piuttosto nervoso. 345 00:18:43,760 --> 00:18:46,660 Alla facoltà di giurisprudenza tutti volevano lavorare per la tua azienda 346 00:18:47,760 --> 00:18:52,620 Eri leggendario. Potevo percepire il tuo ansia, ma ho potuto vedere anche la tua 347 00:18:52,620 --> 00:18:57,420 intelligenza, la tua etica del lavoro e molto altro ancora soprattutto, la tua integrità. 348 00:18:59,080 --> 00:19:00,480 Volevo guadagnarmi il tuo rispetto. 349 00:19:01,480 --> 00:19:03,020 Ci sei riuscito sicuramente. 350 00:19:03,680 --> 00:19:08,060 La ragione numero uno per cui sono qui sono io non voglio perdere il tuo. 351 00:19:10,500 --> 00:19:14,560 Sono venuto qui per guardarti negli occhi dirvi che queste accuse non sono vere. 352 00:19:18,140 --> 00:19:19,140 Motivo numero due? 353 00:19:20,140 --> 00:19:22,880 Spero che scriverai una dichiarazione garantendo per il mio carattere. 354 00:19:23,500 --> 00:19:25,740 Non vorrei che tu dicessi nulla non è vero. 355 00:19:26,140 --> 00:19:29,140 Solo una constatazione dei fatti. Mi vuoi screditare Zoe? 356 00:19:29,700 --> 00:19:33,420 Non deve riguardare per forza Zoe tutto. Voglio solo la polizia e... 357 00:19:33,420 --> 00:19:37,280 procuratori di avere la vostra prima mano valutazione del mio carattere. Questo è tutto. 358 00:19:38,540 --> 00:19:41,540 Non si sa mai, in prima persona la valutazione potrebbe far pendere l’equilibrio tra 359 00:19:41,540 --> 00:19:42,540 essere addebitato o meno. 360 00:19:45,780 --> 00:19:47,280 Ecco qua, signorina Nora. 361 00:19:48,200 --> 00:19:49,200 Grazie, Steve. 362 00:19:50,200 --> 00:19:54,620 Steve vive con noi all'orfanotrofio. Oggi è la giornata professionale nella sua scuola. 363 00:19:54,840 --> 00:19:55,920 Beh, è ​​stato fantastico. 364 00:19:56,560 --> 00:20:00,020 Ma qualcosa mi dice che ce l'ha fatta grandi risultati sono in serbo per lui. 365 00:20:00,820 --> 00:20:02,060 Cosa posso offrirti? 366 00:20:02,340 --> 00:20:03,560 Non ho molta fame. 367 00:20:03,880 --> 00:20:07,300 Il signor Stewart dice che nessuno può sedersi a un tavolo tavolo senza ordinare. 368 00:20:09,140 --> 00:20:12,800 Bene, allora dovrei andare a controllare altri bambini. 369 00:20:13,220 --> 00:20:14,220 Va bene. 370 00:20:15,180 --> 00:20:18,160 Penserò a quello che hai chiesto. 371 00:20:18,810 --> 00:20:22,730 Possiamo incontrarci qui verso le quattro, e lo farò darti la tua risposta. 372 00:20:23,110 --> 00:20:24,570 Grazie per averlo considerato. 373 00:20:36,410 --> 00:20:38,030 Ehi. Sostenere. 374 00:20:40,430 --> 00:20:42,830 Guarda, è una diligenza. Siamo troppo tardi. 375 00:20:44,350 --> 00:20:45,350 Scendere. 376 00:20:55,500 --> 00:20:56,500 Tieniti lì. 377 00:20:58,380 --> 00:20:59,500 Non sei Johnny Green. 378 00:20:59,900 --> 00:21:01,720 Cosa è successo alle persone in diligenza? 379 00:21:02,740 --> 00:21:04,820 L'ho preso. Vedi se stanno tutti bene. 380 00:21:05,040 --> 00:21:06,040 Va bene. 381 00:21:12,800 --> 00:21:13,800 E' a cavallo. 382 00:21:27,750 --> 00:21:30,390 Dov'è il tuo investitore? Abbiamo aspettato in giro, ma la diligenza è in ritardo. 383 00:21:34,370 --> 00:21:35,490 Adesso sembri distratto. 384 00:21:36,670 --> 00:21:37,670 C'è una perdita nel tetto. 385 00:21:39,190 --> 00:21:40,149 Puoi aggiustarlo? 386 00:21:40,150 --> 00:21:44,990 Non è questo il problema. E' il fieno. Esso si è bagnato durante l'ultima pioggia, e si è bagnato 387 00:21:44,990 --> 00:21:47,870 il fieno ammuffisce. Se non sono veloce a risolvere è rovinato. 388 00:21:51,170 --> 00:21:52,170 Ti aiuterò. 389 00:21:55,450 --> 00:21:56,450 Questo ha la priorità. 390 00:22:03,310 --> 00:22:04,770 Se ne sono andati, Buck. Stai bene. 391 00:22:24,450 --> 00:22:25,450 autista, 392 00:22:26,630 --> 00:22:27,630 stai bene? 393 00:22:33,140 --> 00:22:34,160 Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. 394 00:22:34,380 --> 00:22:35,380 Qui, ora. Uno di loro. 395 00:22:35,720 --> 00:22:36,720 Sono qui per salvarti, ok? 396 00:22:36,900 --> 00:22:37,900 Un po' tardi per quello. 397 00:22:38,500 --> 00:22:39,680 Quanti rapinatori c'erano? 398 00:22:40,000 --> 00:22:40,659 Ehm, due. 399 00:22:40,660 --> 00:22:42,960 Uno è andato di qua e l'altro di là modo. 400 00:22:43,940 --> 00:22:44,940 Avevano delle pistole. 401 00:22:45,340 --> 00:22:46,380 Sì, di solito lo fanno. 402 00:22:46,980 --> 00:22:47,980 Va bene. 403 00:22:48,660 --> 00:22:51,460 Va bene, puoi occuparti tu di... autista per me? Devo andare a prendere l'altro 404 00:22:51,620 --> 00:22:52,559 Ehi, ehi, ehi, ehi. 405 00:22:52,560 --> 00:22:54,240 Non te ne andrai, vero? Lo sarò Indietro. 406 00:22:54,540 --> 00:22:55,540 No, no, no, no, no. 407 00:22:55,560 --> 00:22:56,439 Non andare. 408 00:22:56,440 --> 00:22:57,440 Vaffanculo, vaffanculo. 409 00:22:58,200 --> 00:22:59,580 Penso che tu sia in ottime mani. 410 00:23:00,180 --> 00:23:01,840 Va bene, ci sarà un'altra montatura presto, ok? 411 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 Stai bene? 412 00:23:16,910 --> 00:23:17,910 Sì. 413 00:23:18,570 --> 00:23:22,130 Beh, dicono che puoi lasciare il rodeo, ma il rodeo non ti lascia mai veramente. 414 00:23:24,630 --> 00:23:25,630 Quello che è successo? 415 00:23:26,910 --> 00:23:27,950 Solo un vecchio incidente. 416 00:23:28,770 --> 00:23:30,310 Di fatto ha concluso la mia carriera. 417 00:23:34,710 --> 00:23:36,510 Non parli mai dei tuoi anni al rodeo. 418 00:23:38,730 --> 00:23:43,090 Bene, abbiamo del lavoro da fare e ne sono sicuro di cui non vuoi sentir parlare 419 00:23:43,090 --> 00:23:44,090 giorni. 420 00:23:46,230 --> 00:23:47,230 Forse sì. 421 00:23:51,250 --> 00:23:55,070 Direi semplicemente essere bloccato sotto una palla non è l'idea migliore 422 00:24:03,230 --> 00:24:04,630 Nora, come stai? 423 00:24:05,010 --> 00:24:06,010 Bene. 424 00:24:06,570 --> 00:24:07,950 Sto solo controllando Annie. 425 00:24:08,150 --> 00:24:10,770 Oh, tornerà tra un attimo. semplicemente l'ho mandata da Joe per controllarla 426 00:24:10,770 --> 00:24:12,590 spedizione. Lei è davvero un aiuto. 427 00:24:12,870 --> 00:24:14,510 Iscrivimi ad ogni giornata professionale. 428 00:24:16,010 --> 00:24:17,010 Va tutto bene? 429 00:24:17,690 --> 00:24:20,990 Il mio vecchio capo, Carter Williams, è qui città. 430 00:24:21,710 --> 00:24:23,310 Da quello che stava corrompendo un giudice? 431 00:24:24,170 --> 00:24:25,290 Presumibilmente. Presumibilmente? 432 00:24:25,710 --> 00:24:26,950 Lui dice che non lo era. 433 00:24:27,870 --> 00:24:30,670 Ma devo dire che è piuttosto convincente. 434 00:24:31,290 --> 00:24:33,490 Pensi che il tuo vecchio assistente non lo fosse? dire la verità? 435 00:24:34,310 --> 00:24:35,310 Non lo so. 436 00:24:36,550 --> 00:24:41,270 Vuole che scriva una dichiarazione dove Parlo delle mie esperienze con lui come a 437 00:24:41,270 --> 00:24:42,650 uomo buono e d'onore. 438 00:24:44,530 --> 00:24:45,530 Sei combattuto? 439 00:24:46,540 --> 00:24:47,640 Non so cosa credere. 440 00:24:48,860 --> 00:24:49,860 My heart? 441 00:24:50,600 --> 00:24:51,600 O la mia testa? 442 00:24:53,580 --> 00:24:54,800 Forse dovresti seguire il tuo istinto. 443 00:25:01,300 --> 00:25:04,140 Ti dispiace se mi unisco a te? 444 00:25:04,460 --> 00:25:05,460 Oh, niente affatto, socio. 445 00:25:05,580 --> 00:25:06,580 Accomodati. 446 00:25:10,280 --> 00:25:14,460 Sai, più ci penso, più... più mi rendo conto che ne hai una ricchezza 447 00:25:14,460 --> 00:25:15,680 esperienza come albergatore. 448 00:25:16,180 --> 00:25:19,920 Sì, signore. Il che ha molto senso, visto come vivi e... 449 00:25:19,920 --> 00:25:23,060 respirando l'esperienza dell'hotel da allora questo posto è stato aperto. Correggi di nuovo, giovane 450 00:25:23,060 --> 00:25:26,240 uomo? Quindi, ho un sacco di cose da recuperare da fare se voglio essere un vero pari 451 00:25:26,240 --> 00:25:29,900 socio. Beh, non sarei così duro con te stesso, Sam. Voglio dire, potresti non farlo mai 452 00:25:29,900 --> 00:25:32,300 avere l'ampiezza delle conoscenze che ho saputo accumulare. 453 00:25:32,640 --> 00:25:35,340 No, no, non è giusto né per te né per me eseguire questa operazione. 454 00:25:36,120 --> 00:25:37,440 Bene, cosa hai intenzione di fare? 455 00:25:37,760 --> 00:25:41,000 Penso che dovrei fare una svolta, davvero immergermi in questo business. 456 00:25:41,380 --> 00:25:43,140 Obiettivo degno. Rilevando quello del proprietario suite. 457 00:25:44,020 --> 00:25:45,020 Sembra un piano. 458 00:25:45,440 --> 00:25:48,660 Per noi è davvero l’unico modo per farlo diventare partner alla pari. 459 00:25:52,240 --> 00:25:53,240 Va bene. 460 00:25:55,340 --> 00:25:56,340 OH, 461 00:26:00,080 --> 00:26:01,080 Sì. 462 00:26:05,040 --> 00:26:06,040 Johnny è scappato. 463 00:26:06,160 --> 00:26:09,040 Il nostro bandito non parla, ma non lo fa avere qualcosa del bottino addosso. 464 00:26:09,660 --> 00:26:13,080 Dal momento che non corrisponde alla descrizione di Johnny, possiamo solo supporre Johnny 465 00:26:13,080 --> 00:26:14,080 Green è ancora in libertà. 466 00:26:14,400 --> 00:26:17,260 L'altro ragazzo ha preso il mio anello. Non importa il tuo anello. E i miei diamanti? 467 00:26:18,480 --> 00:26:20,740 Non inseriamo nessuno nel diligenza con un bandito. 468 00:26:21,040 --> 00:26:23,060 Abbiamo il cavallo del bandito al suo posto accanto all'autista. 469 00:26:28,960 --> 00:26:30,520 Beh, vedo che sei proprio bravo gentiluomo. 470 00:26:34,460 --> 00:26:35,820 Hai mai cavalcato prima? 471 00:26:36,200 --> 00:26:37,199 Un po. 472 00:26:37,200 --> 00:26:38,200 Starò bene. 473 00:26:38,220 --> 00:26:39,700 Pedalerò al tuo fianco, solo per esserlo certo. 474 00:26:40,340 --> 00:26:41,780 Quanto vale questa nave? 475 00:26:42,400 --> 00:26:43,400 È nella descrizione del nostro lavoro. 476 00:26:44,600 --> 00:26:45,600 Ehi, Jim. 477 00:26:46,380 --> 00:26:47,380 Ray. 478 00:26:52,820 --> 00:26:54,920 Ricordo di essere andato a un rodeo quando ero lì giovane. 479 00:26:56,500 --> 00:26:59,640 Sono rimasto stupito dall'abilità del cowboy. 480 00:27:00,720 --> 00:27:01,760 Mi ha ricordato mio zio Ray. 481 00:27:03,020 --> 00:27:04,400 Beh, tuo zio Ray era il vero Neil. 482 00:27:08,500 --> 00:27:09,500 Ti manca? 483 00:27:13,160 --> 00:27:14,160 A volte. 484 00:27:15,760 --> 00:27:17,300 L'emozione di cavalcare un dollaro in Bronco. 485 00:27:19,320 --> 00:27:22,440 L'attenzione necessaria per raggiungere questo obiettivo. 486 00:27:24,120 --> 00:27:25,160 Sedie dalla folla. 487 00:27:26,260 --> 00:27:29,920 Non ero molto interessato a quel lato della cosa. Si trattava più del cameratismo di 488 00:27:29,920 --> 00:27:30,920 gli altri cavalieri. 489 00:27:31,360 --> 00:27:32,360 Quindi era come una famiglia. 490 00:27:33,900 --> 00:27:34,900 Finché non mi sono infortunato. 491 00:27:36,240 --> 00:27:37,240 Allora cosa è successo? 492 00:27:38,640 --> 00:27:40,460 Ero troppo ferito per poter essere utile chiunque. 493 00:27:42,860 --> 00:27:45,120 Ma un cowpoke. 494 00:27:45,470 --> 00:27:47,390 Ha detto che Ray Lawrence potrebbe prenderne una possibilità su di me. 495 00:27:50,690 --> 00:27:51,750 Si scopre che aveva ragione. 496 00:27:54,150 --> 00:27:55,330 Mio zio era un brav'uomo. 497 00:27:58,430 --> 00:27:59,430 E lo era. 498 00:28:07,010 --> 00:28:08,010 Il tempo delle storie è finito. 499 00:28:30,590 --> 00:28:33,970 Nora, puntuale come al solito. Tra i tanti cose che mi hai instillato. 500 00:28:36,850 --> 00:28:38,010 Salve, signor Williams. 501 00:28:38,310 --> 00:28:39,310 Salve, signorina Nora. 502 00:28:39,850 --> 00:28:42,270 Ordinerai qualcosa questa volta? 503 00:28:42,470 --> 00:28:45,430 Prenderò un tè. Immagino che sia abbastanza perché tu restassi. 504 00:28:45,670 --> 00:28:46,670 Grazie, Steve. 505 00:28:48,490 --> 00:28:50,530 Come stanno gli altri bambini? la loro giornata professionale? 506 00:28:50,730 --> 00:28:51,730 Davvero bene. 507 00:28:51,970 --> 00:28:53,930 La gente di Brookfield è così accogliente. 508 00:28:54,270 --> 00:28:55,550 Sembra che tu abbia trovato casa qui. 509 00:28:56,730 --> 00:28:57,730 Io ho. 510 00:29:00,480 --> 00:29:02,060 Hai pensato alla dichiarazione? 511 00:29:02,720 --> 00:29:04,020 Ci lavorerò sopra. 512 00:29:04,280 --> 00:29:05,059 È fantastico. 513 00:29:05,060 --> 00:29:06,720 Te lo avrò tra un paio di minuti ore. 514 00:29:06,980 --> 00:29:08,700 Posso chiederti cosa ti ha spinto a decidere di fare? vero? 515 00:29:09,100 --> 00:29:10,100 La nostra storia. 516 00:29:12,780 --> 00:29:14,360 Ti ho sempre ammirato. 517 00:29:15,500 --> 00:29:18,780 Sei stato il mio mentore e me lo hai insegnato molto. 518 00:29:19,580 --> 00:29:22,740 Ricordo uno dei tuoi preferiti, Francis Citazioni sulla pancetta. 519 00:29:23,740 --> 00:29:28,920 Se non manteniamo la giustizia, giustizia non ci manterrà. Giusto. 520 00:29:29,500 --> 00:29:34,080 E diresti sempre che l'integrità è una questione fare ciò che è giusto e buono, non importa 521 00:29:34,080 --> 00:29:35,080 le conseguenze. 522 00:29:36,000 --> 00:29:41,140 E come una semplice bugia potrebbe distruggere a intera reputazione di integrità. 523 00:29:41,460 --> 00:29:46,360 Voglio dire, non so come qualcuno con un codice morale così forte potrebbe mentire 524 00:29:46,360 --> 00:29:47,360 qualcosa del genere. 525 00:29:49,600 --> 00:29:50,680 Ok, lo confesso. 526 00:29:51,300 --> 00:29:52,340 L'ho fatto. 527 00:29:52,580 --> 00:29:53,580 Fatto cosa? 528 00:29:54,760 --> 00:29:56,440 Ho rotto la macchina da cucire. 529 00:29:59,340 --> 00:30:03,080 Ho provato a farlo funzionare meglio, ma si è rotto. 530 00:30:04,300 --> 00:30:05,380 Mi dispiace tanto. 531 00:30:07,440 --> 00:30:09,040 Stai dicendo la verità adesso. 532 00:30:10,360 --> 00:30:11,800 E questo è tutto ciò che conta. 533 00:30:28,419 --> 00:30:29,419 Anche tu sei rimasto ferito? 534 00:30:29,860 --> 00:30:32,200 La mia storia non è così drammatica come tuo. 535 00:30:33,260 --> 00:30:34,260 Ho condiviso. 536 00:30:36,940 --> 00:30:39,620 È un po' imbarazzante. 537 00:30:43,700 --> 00:30:44,700 Bene. 538 00:30:47,860 --> 00:30:51,060 Va bene. Ero su una scala e montavo un esposizione in vetrina. 539 00:30:51,340 --> 00:30:54,400 Sono arrivato un po' troppo lontano, la scala cedette e caddi sulla schiena. 540 00:30:55,500 --> 00:30:57,160 Chi sapeva che la moda potesse essere così pericolosa? 541 00:31:00,320 --> 00:31:02,360 Mamma, è quando vai all in. 542 00:31:13,320 --> 00:31:15,860 Adesso mi sorprendi con i tuoi salti abilità. 543 00:31:16,860 --> 00:31:18,020 Mi sorprendo. 544 00:31:19,400 --> 00:31:20,400 Jim Reynolds. 545 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 Justine Marcel. 546 00:31:23,260 --> 00:31:25,320 Allora dove eri diretto? rapina? 547 00:31:25,740 --> 00:31:26,740 Brookfield. 548 00:31:27,280 --> 00:31:28,500 C'è qualcuno che ti aspetta lì? 549 00:31:29,350 --> 00:31:30,350 Potrebbero essere preoccupati? 550 00:31:30,690 --> 00:31:31,649 C'è. 551 00:31:31,650 --> 00:31:32,650 E potrebbero esserlo. 552 00:31:33,790 --> 00:31:35,310 Sono in ritardo per l'appuntamento con Hannah Lorenzo. 553 00:31:36,250 --> 00:31:37,250 Conosco quel ranch. 554 00:31:37,530 --> 00:31:40,070 Sai, il tempo è essenziale. Io potrebbe accompagnarti direttamente lì. 555 00:31:40,430 --> 00:31:42,070 Sarebbe molto più veloce che procedere città. 556 00:31:42,770 --> 00:31:43,810 Lo faresti per me? 557 00:31:44,630 --> 00:31:45,630 Sì, signora. 558 00:31:46,270 --> 00:31:47,270 Mi scusi un momento. 559 00:31:49,450 --> 00:31:51,230 Seguimi e la prenderemo bene e lento. 560 00:31:55,630 --> 00:31:57,030 Portare Justine al ranch Lawrence. 561 00:31:57,590 --> 00:31:59,800 Giustina? Questo è il suo nome. Ha un appuntamento. 562 00:32:00,140 --> 00:32:01,780 Dobbiamo interrogarla di più riguardo a rapina. 563 00:32:02,220 --> 00:32:04,960 Lo faremo, ma ciò non significa che non possiamo mostrale un po' di considerazione dopo 564 00:32:04,960 --> 00:32:05,960 la giornata che ha avuto. 565 00:32:06,720 --> 00:32:07,720 Ovviamente. 566 00:32:08,040 --> 00:32:10,100 Guiderò io il nostro bandito e il suo altro vittime in città. 567 00:32:10,940 --> 00:32:12,640 Mostreranno considerazione per Justine. 568 00:32:13,100 --> 00:32:14,340 Grande. Sembra un piano. 569 00:32:16,960 --> 00:32:17,960 Da questa parte. 570 00:32:22,000 --> 00:32:23,080 Oh, Nora. 571 00:32:23,800 --> 00:32:25,260 Nora, come va? 572 00:32:25,660 --> 00:32:28,980 Grande. Stavo controllando Ruby, chi è lavorando al mangime e al mangime. sì, 573 00:32:29,000 --> 00:32:31,180 qualunque cosa, qualunque cosa. Comunque, ho bisogno del tuo consulenza legale. 574 00:32:31,500 --> 00:32:35,940 Lo faccio? Che cos'è? Sto avendo una partnership problemi, se capisci cosa intendo. 575 00:32:36,200 --> 00:32:40,200 Io non. Siamo 50 -50 partner nel albergo. Stiamo riscontrando problemi su cui siamo d'accordo 576 00:32:40,200 --> 00:32:43,320 cose. Allora come fa un partner a sovrascrivere? la cattiva idea di un altro partner? 577 00:32:43,520 --> 00:32:46,720 Beh, se ti può consolare, tu non sarebbero i primi partner a non poterlo fare 578 00:32:46,720 --> 00:32:47,720 essere d'accordo su qualcosa. 579 00:32:47,740 --> 00:32:50,720 Beh, non potresti scrivere qualcosa di legale? mumbo -jumbo per risolvere l'intero problema 580 00:32:50,720 --> 00:32:54,340 lontano? Bene, voi due dovete venire ad un accordo per la risoluzione delle controversie. 581 00:32:54,540 --> 00:32:57,380 E una volta fatto, posso inserirlo scrittura. Dobbiamo inventare 582 00:32:57,380 --> 00:32:59,840 da soli? SÌ. Bene, quindi a cosa serve a avvocato per? 583 00:33:00,040 --> 00:33:03,520 Per redigere la lingua e assicurarsi qualunque cosa concordato è legalmente vincolante. 584 00:33:05,420 --> 00:33:06,420 Oh, grazie. 585 00:33:07,640 --> 00:33:08,640 Per niente. 586 00:33:11,000 --> 00:33:12,000 Buona fortuna. 587 00:33:30,720 --> 00:33:31,720 Chi è quello? 588 00:33:35,820 --> 00:33:36,820 Jeff Dean? 589 00:33:36,980 --> 00:33:38,440 SÌ. Sto cercando Hannah Lawrence. 590 00:33:38,840 --> 00:33:40,480 Sono io. È molto bello conoscerti. 591 00:33:40,740 --> 00:33:43,920 Sono arrivato prima per venirti a prendere, ma io non ti ho visto. Sì, ne abbiamo bevuto un po' 592 00:33:43,920 --> 00:33:47,840 incidente sulla diligenza. Mi dispiace ascoltalo. Come puoi vedere, abbiamo avuto un 593 00:33:47,840 --> 00:33:48,840 Anche qui è un periodo difficile. 594 00:33:49,040 --> 00:33:50,800 Presumo che non sia stato così duro come il mio. 595 00:33:51,140 --> 00:33:52,800 Comunque sono arrivato qui appena ho potuto. 596 00:33:53,040 --> 00:33:54,040 Il nostro incontro. 597 00:33:54,080 --> 00:33:55,080 Ovviamente. 598 00:33:58,180 --> 00:34:01,620 Mi dispiace davvero, Justine, ma non posso fallo adesso. Temo il nostro incontro 599 00:34:01,620 --> 00:34:04,540 bisognerà aspettare fino a domani. Ho ho una questione urgente di cui occuparmi. 600 00:34:05,580 --> 00:34:06,319 Vedo. 601 00:34:06,320 --> 00:34:09,580 Ho affittato una stanza per te all'hotel di città. Posso venirti a prendere domani alle 9.00 602 00:34:09,580 --> 00:34:10,580 .m. forte e ti porto qui. 603 00:34:11,320 --> 00:34:12,320 Va bene. 604 00:34:12,400 --> 00:34:13,400 Ci vediamo allora. 605 00:34:13,620 --> 00:34:14,620 Grazie. 606 00:34:29,960 --> 00:34:32,719 Apprezzo che tu mi aspetti, ma tu avrebbe potuto semplicemente indirizzarmi verso il 607 00:34:32,719 --> 00:34:33,719 direzione della città. 608 00:34:34,380 --> 00:34:35,380 Non volevo che ti perdessi. 609 00:34:36,560 --> 00:34:38,760 In più, il cavallo su cui sei appartiene a... bandito. 610 00:34:39,159 --> 00:34:40,580 È mio compito tenerlo d'occhio. 611 00:34:41,800 --> 00:34:43,400 Vogliamo che tu sia negligente nel tuo dovere. 612 00:34:44,280 --> 00:34:45,500 No, non lo vorrei. 613 00:34:47,120 --> 00:34:48,360 Anche io ti terrei d'occhio. 614 00:34:49,940 --> 00:34:51,380 Voglio dire, mentre sei su quel cavallo. 615 00:34:52,380 --> 00:34:53,380 Ovviamente. 616 00:35:02,350 --> 00:35:03,350 Carino. 617 00:35:04,070 --> 00:35:05,070 Ehi, Joe. 618 00:35:05,530 --> 00:35:06,288 Ehi, Sam. 619 00:35:06,290 --> 00:35:07,710 Sembra che tu abbia trovato aiuto. 620 00:35:08,030 --> 00:35:09,029 Tu sei naturale. 621 00:35:09,030 --> 00:35:09,709 Ehi, Sam. 622 00:35:09,710 --> 00:35:12,630 EHI. Mi serve una vasca di strutto per il ristorante, per favore. 623 00:35:13,010 --> 00:35:14,010 Lo prenderò. 624 00:35:15,830 --> 00:35:17,390 EHI. Stai bene? Che cosa succede? 625 00:35:18,010 --> 00:35:19,010 Ah, sì. 626 00:35:19,210 --> 00:35:20,990 Io e Ronnie non siamo d'accordo su alcuni cose. 627 00:35:21,630 --> 00:35:22,630 Oh, cosa c'è? 628 00:35:23,050 --> 00:35:24,550 Per lo più chi dovrebbe vivere in casa del proprietario suite. 629 00:35:24,830 --> 00:35:27,370 Ah. Non stai pensando di andartene casa mia, vero? 630 00:35:27,660 --> 00:35:30,960 Beh, mi aiuterebbe ad immergermi il settore alberghiero, ma Ronnie no 631 00:35:30,960 --> 00:35:32,200 averlo. Sta facendo tutto se stesso. 632 00:35:32,760 --> 00:35:33,840 E dove vivrebbe Ronnie? 633 00:35:34,340 --> 00:35:35,259 Non lo so. 634 00:35:35,260 --> 00:35:37,140 Sua cognata, Tess, ne ha una di riserva camera da letto. 635 00:35:38,040 --> 00:35:40,760 O forse potrebbe prendere la mia cuccetta da te posto. 636 00:35:41,260 --> 00:35:42,800 Stiamo parlando di Ronnie. 637 00:35:44,720 --> 00:35:46,140 Saranno 50 centesimi, per favore. 638 00:35:47,200 --> 00:35:49,420 Certo, signor magazziniere. Grazie. 639 00:35:51,580 --> 00:35:55,020 Comunque, come partner 50-50, ne abbiamo bisogno trovare un modo per prendere decisioni quando 640 00:35:55,020 --> 00:35:56,060 non possiamo essere d'accordo su qualcosa. 641 00:35:56,600 --> 00:35:57,920 Beh, sono sicuro che qualcosa accadrà tu. 642 00:35:59,640 --> 00:36:00,640 Ecco qua. 643 00:36:01,620 --> 00:36:02,620 Scusa. 644 00:36:05,980 --> 00:36:06,980 NO. 645 00:36:07,960 --> 00:36:08,960 No, va bene. 646 00:36:11,060 --> 00:36:12,480 Mi hai appena dato una grande idea. 647 00:36:13,120 --> 00:36:14,120 Grazie, Wally. 648 00:36:18,540 --> 00:36:19,540 Nora! 649 00:36:21,080 --> 00:36:23,060 Hai catturato i ladri delle diligenze? 650 00:36:23,320 --> 00:36:24,178 Uno di loro. 651 00:36:24,180 --> 00:36:25,320 L'altro è ancora in libertà. 652 00:36:25,930 --> 00:36:26,990 Sono felice che tu sia al sicuro. 653 00:36:27,350 --> 00:36:28,350 Grazie. 654 00:36:28,950 --> 00:36:30,270 Puoi venire con me in prigione? 655 00:36:30,710 --> 00:36:31,710 Sicuro. 656 00:36:32,010 --> 00:36:34,110 Perché? Qualcuno lì vuole vederti. 657 00:36:43,190 --> 00:36:44,190 Ciao, Nora. 658 00:36:47,550 --> 00:36:48,750 È ora che faccia la cosa giusta. 659 00:36:51,190 --> 00:36:52,550 Zoe stava dicendo la verità. 660 00:36:55,210 --> 00:36:56,310 Perché l'hai fatto? 661 00:36:56,910 --> 00:36:59,290 Ricordi quando persi Evan Bingham caso? 662 00:37:00,890 --> 00:37:04,010 Quello che non sapevi è che stavo andando attraverso momenti difficili a casa. 663 00:37:05,330 --> 00:37:07,110 Mia moglie stava minacciando di lasciarmi. 664 00:37:07,770 --> 00:37:11,610 Mi sentivo vulnerabile e non lo facevo voglio perdere un altro caso di alto profilo. 665 00:37:13,030 --> 00:37:16,250 Ho avuto un processo davanti al giudice Halverson, che conosceva la mia situazione. 666 00:37:16,990 --> 00:37:20,970 Mi ha chiesto di fare una donazione a un ente di beneficenza da lui sponsorizzato. 667 00:37:21,370 --> 00:37:23,490 Ha detto che potevo fare la donazione direttamente attraverso di lui. 668 00:37:25,480 --> 00:37:26,520 Sapevo che era una tangente. 669 00:37:28,340 --> 00:37:29,340 E l'ho fatto comunque. 670 00:37:31,340 --> 00:37:33,060 Dopodiché, l'abbiamo mantenuto accordo in corso. 671 00:37:33,280 --> 00:37:35,900 Farei una donazione e lo faremmo vincere la nostra causa. 672 00:37:36,720 --> 00:37:37,980 Era sbagliato, Carter. 673 00:37:39,320 --> 00:37:43,620 A quel tempo, potevo giustificarlo ragionamento che i miei clienti meritavano di farlo 674 00:37:46,200 --> 00:37:47,380 Ma stavo solo prendendo in giro me stesso. 675 00:37:51,360 --> 00:37:52,360 Ho fatto un errore. 676 00:37:53,440 --> 00:37:54,980 E sono pronto a pagarne le conseguenze. 677 00:37:58,620 --> 00:38:00,380 Cosa ti ha spinto a fare la cosa giusta cosa? 678 00:38:02,200 --> 00:38:03,200 L'hai fatto. 679 00:38:04,840 --> 00:38:08,880 Mi hai ricordato chi ero e perché lo ero voleva diventare avvocato. 680 00:38:09,760 --> 00:38:10,760 Per la giustizia. 681 00:38:12,460 --> 00:38:13,700 Questa è giustizia. 682 00:38:27,080 --> 00:38:28,058 Grazie. 683 00:38:28,060 --> 00:38:30,340 È solo una giornata normale nella vita di una montagna? 684 00:38:30,840 --> 00:38:32,480 Niente di oggi sembra normale. 685 00:38:33,220 --> 00:38:34,220 Allora come te la cavi? 686 00:38:35,300 --> 00:38:37,160 Spero davvero di riavere quell'anello. 687 00:38:38,380 --> 00:38:39,860 L'hai ricevuto da un amico? 688 00:38:40,760 --> 00:38:41,760 Un fidanzato? 689 00:38:42,960 --> 00:38:44,680 Era l'anello nuziale di mia nonna. 690 00:38:45,740 --> 00:38:47,600 Quindi deve contenere del vero sentimento sentimentale valore. 691 00:38:49,340 --> 00:38:51,980 Spero davvero di avere l'amore mio avevano una volta i nonni. 692 00:38:53,260 --> 00:38:55,340 Erano così inseparabili e devoti. 693 00:38:56,210 --> 00:38:57,990 Farò tutto il possibile per recuperarlo per te. 694 00:38:58,850 --> 00:38:59,970 Sii meraviglioso. Potresti. 695 00:39:00,870 --> 00:39:02,050 Avrò bisogno di vederti di nuovo. 696 00:39:04,170 --> 00:39:05,370 Per una testimonianza. 697 00:39:06,750 --> 00:39:08,690 Devo essere al Lawrence Ranch alle 9 un.m. 698 00:39:09,190 --> 00:39:10,570 Perché non ci incontriamo prima in albergo? allora? 699 00:39:11,410 --> 00:39:12,410 Io ci sarò. 700 00:39:12,710 --> 00:39:13,710 Sono contento. 701 00:39:27,359 --> 00:39:28,359 E' l'ultimo. 702 00:39:30,140 --> 00:39:30,698 Questo è tutto. 703 00:39:30,700 --> 00:39:31,700 Abbiamo finito. 704 00:39:32,540 --> 00:39:33,540 Si sta asciugando bene. 705 00:39:34,760 --> 00:39:35,760 L'abbiamo fatto. 706 00:39:37,680 --> 00:39:38,680 Sì, l'abbiamo fatto. 707 00:39:41,460 --> 00:39:43,980 Sai, sembri più un allevatore di una donna alla moda in questo momento. 708 00:39:44,680 --> 00:39:45,680 Grazie. 709 00:39:46,240 --> 00:39:47,240 Per quello? 710 00:39:49,040 --> 00:39:50,580 Perché so che lo intendi come a complimento. 711 00:40:07,150 --> 00:40:08,150 Grande. Eccoti qui. 712 00:40:08,350 --> 00:40:11,350 Ho un'idea su come possiamo farlo risolvere qualsiasi disaccordo che potremmo avere 713 00:40:11,350 --> 00:40:12,229 andando avanti. 714 00:40:12,230 --> 00:40:13,970 Oh, fantastico. Un'altra delle tue idee. 715 00:40:14,430 --> 00:40:16,030 È giusto e imparziale. 716 00:40:16,350 --> 00:40:20,390 Ogni volta che non riusciamo ad essere d'accordo su qualcosa, io diciamo che lanciamo una moneta e lasciamo che sia il vincitore 717 00:40:20,390 --> 00:40:21,390 decidere. 718 00:40:21,670 --> 00:40:25,110 Ho lo stesso diritto su quella suite armatoriale come fai tu. Io dico di lanciare una moneta e vedere 719 00:40:25,110 --> 00:40:26,110 chi ci abita. 720 00:40:26,130 --> 00:40:27,890 Uno di noi ne parlerà, l'altro lo farà chiamalo. 721 00:40:28,130 --> 00:40:30,690 Ti lascerò anche decidere cosa vuoi fare. Posso vederlo? 722 00:40:37,930 --> 00:40:38,930 Vuoi che lo chiami? 723 00:40:41,810 --> 00:40:42,830 Tu capovolgi, io chiamo. 724 00:40:44,270 --> 00:40:45,270 Va bene. 725 00:40:45,510 --> 00:40:46,510 Pronto? 726 00:40:46,910 --> 00:40:47,910 Apetta un minuto. 727 00:40:49,410 --> 00:40:50,410 Ok, vai. 728 00:40:51,030 --> 00:40:52,030 Chiamalo nell'aria. 729 00:40:52,430 --> 00:40:53,730 Teste. Nessuna coda. 730 00:40:54,110 --> 00:40:55,110 Qual è? 731 00:40:55,670 --> 00:40:56,670 Teste. 732 00:40:58,610 --> 00:40:59,610 Intendevo croce. 733 00:41:00,130 --> 00:41:01,130 Scusa, Ronnie. 734 00:41:19,850 --> 00:41:20,850 Come si fa? 735 00:41:23,030 --> 00:41:25,610 Ho detto che avrei lavorato su una dichiarazione per lui. 736 00:41:26,710 --> 00:41:28,750 Ma non l’ho nemmeno mai iniziato. 737 00:41:30,530 --> 00:41:31,530 Perché? 738 00:41:32,490 --> 00:41:33,710 Pensavo fosse colpevole. 739 00:41:35,190 --> 00:41:37,770 Ma volevo vedere se potevo prenderlo ammetterlo. 740 00:41:40,110 --> 00:41:41,110 Ha funzionato. 741 00:41:43,910 --> 00:41:46,290 So di averti dato del filo da torcere il tuo vecchio lavoro. 742 00:41:48,560 --> 00:41:51,640 Quella è stata la prima volta che ho visto un l'avvocato difensore estorce una confessione 743 00:41:51,640 --> 00:41:52,640 da un criminale. 744 00:41:58,780 --> 00:41:59,900 Sei una donna straordinaria. 745 00:42:10,580 --> 00:42:13,060 Ti dispiacerebbe se gliene parlassi? più tempo? 746 00:42:33,930 --> 00:42:35,730 Puoi rispondere ad una domanda per me? 747 00:42:39,830 --> 00:42:40,830 Va bene. 748 00:42:41,730 --> 00:42:43,030 Sono stato un buon avvocato? 749 00:42:43,650 --> 00:42:44,990 Oppure era tutta una bugia? 750 00:42:47,430 --> 00:42:48,850 Eri il migliore. 751 00:42:50,210 --> 00:42:51,210 Sai perché? 752 00:42:51,670 --> 00:42:54,650 Hai sempre voluto fare la cosa giusta. 753 00:42:55,530 --> 00:42:56,810 La vera ispirazione. 754 00:42:58,190 --> 00:43:00,230 Non dubitare mai di quanto sei speciale. 755 00:43:03,880 --> 00:43:04,540 Grazie 756 00:43:04,540 --> 00:43:13,740 Ok, 757 00:43:19,880 --> 00:43:21,560 lo sarà 758 00:43:38,760 --> 00:43:44,180 Sono grato per tutto lo speciale bambini affidati alle mie cure. Ogni domenica sera 759 00:43:44,180 --> 00:43:45,380 sulla Grande Famiglia Americana. 760 00:43:45,640 --> 00:43:49,680 È lo spettacolo di cui tutti parlano circa. Un nuovo episodio della serie di successo, 761 00:43:49,800 --> 00:43:51,380 Quando la speranza chiama, Brookfield. 762 00:43:51,660 --> 00:43:54,960 Sei mio amico e mi prendo cura del mio amico. 763 00:43:55,480 --> 00:43:56,640 Hai ragione su Brookfield. 764 00:43:57,040 --> 00:43:58,120 Non c'è nessun posto come questo. 765 00:43:59,280 --> 00:44:01,480 Avevo la profonda sensazione di non esserlo solo. 766 00:44:01,720 --> 00:44:05,080 Dio era con me. Quando la speranza chiama, ogni Domenica sera alle 8.