1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:49,875 --> 00:01:51,875
1942'de

4
00:01:52,250 --> 00:01:55,625
Hindistan'ın bütün ulusu ne zaman
özgürlüğü için savaşıyordu…

5
00:02:04,500 --> 00:02:07,458
Nethaji Subhash Chandra Bose
ve yoldaşı Chezhian,

6
00:02:07,625 --> 00:02:09,916
için yardım aranıyor
Hint ordusu,

7
00:02:09,916 --> 00:02:11,833
Hitler'le tanışmak için Almanya'ya gitti.

8
00:02:11,833 --> 00:02:14,333
Hitler, Netaji'yi görür görmez kucakladı.

9
00:02:14,583 --> 00:02:18,458
Netaji'ye askerleri anlattı
insanüstü bir serum kullanılarak yaratıldı,

10
00:02:18,708 --> 00:02:23,583
ve yok etme yeteneğine sahip olduklarını
insanüstü yetenekleri olan ordular.

11
00:02:23,833 --> 00:02:27,708
Ayrıca bunları ödünç vereceğine söz verdi
Hint ordusuna süper askerler.

12
00:02:28,083 --> 00:02:30,208
Bütün bunları Netaji ile paylaştı.

13
00:02:30,458 --> 00:02:33,791
Süper olayını duyduktan sonra
asker serumu, Nethaji bunu hissetti

14
00:02:33,916 --> 00:02:36,541
Hindistan'ın geleceğini yok ederdi.

15
00:02:36,541 --> 00:02:38,125
Teklifi reddetti ve geri döndü.

16
00:02:38,708 --> 00:02:40,791
Ama yoldaşı Chezhian düşündü

17
00:02:40,958 --> 00:02:45,458
serumun faydalı olacağını
Hindistan ve Netaji'nin gelecek vizyonu için.

18
00:02:45,708 --> 00:02:48,333
İçeri gizlice girdi
Hitler'in gizli laboratuvarı

19
00:02:48,583 --> 00:02:53,583
ve güçlü süper askeri çaldım
serum örneği ve formülü.

20
00:02:53,916 --> 00:02:57,333
Tek başına dönmeden
Netaji Subhash Chandra Bose,

21
00:02:57,458 --> 00:03:00,208
Chezhian Hindistan'a ulaştı
serum ve formülle.

22
00:03:00,458 --> 00:03:05,041
Bunu öğrenen Hitler,
Chezhian'ı yakalamak için gizli bir ekip.

23
00:03:05,333 --> 00:03:08,958
Ekip Hindistan'a ulaştığında,
Hindistan özgürlüğüne kavuşmuştu.

24
00:03:09,083 --> 00:03:11,416
Kutlama sancıları içindeydi
yeni bağımsız statüsü.

25
00:03:15,333 --> 00:03:17,583
Bunu anlamak
çalıntı süper asker serumu

26
00:03:17,708 --> 00:03:19,958
artık ihtiyaç kalmayabilir,

27
00:03:20,083 --> 00:03:22,208
ve başka kimsenin olmadığını düşünerek
serumu eline almalı

28
00:03:22,416 --> 00:03:24,333
Chezhian serumu sakladı

29
00:03:24,416 --> 00:03:26,041
gizli bir yerde
bunu yalnızca kendisinin bildiğini,

30
00:03:26,208 --> 00:03:27,708
ve onu korudu.

31
00:03:27,708 --> 00:03:30,833
Bir gün Chezhian ve
oğluyla vakit geçiriyordu

32
00:03:31,500 --> 00:03:33,291
silahlı bir ekip geldi

33
00:03:33,500 --> 00:03:35,791
ve onlara durmadan ateş etti.

34
00:03:36,041 --> 00:03:37,791
O çatışmada,

35
00:03:38,041 --> 00:03:41,875
içinden bir kurşun geçti
Chezhian'ın oğlunun sandığı.

36
00:03:42,166 --> 00:03:44,416
Chezhian da öyleydi
çatışmada yaralandı.

37
00:03:44,541 --> 00:03:49,666
Chezhian çılgına döndü
oğlunun cansız bedenini gördü.

38
00:03:49,791 --> 00:03:51,916
Kendi hayatını tehlikeye atan,

39
00:03:52,041 --> 00:03:55,375
gizli olanı getirmeyi başardı
süper asker serumu,

40
00:03:55,500 --> 00:03:57,750
oğlunun vücuduna enjekte etti

41
00:03:57,875 --> 00:03:59,916
ve çöktü.

42
00:04:00,041 --> 00:04:03,833
Bundan sonra Chezhian'ın oğlu
çok güçlü biri olarak büyüdü.

43
00:04:03,833 --> 00:04:05,333
Bugüne kadar kimse bilmiyor

44
00:04:05,416 --> 00:04:09,833
nerede olduğu
Mithran ve Swastik'in.

45
00:07:58,041 --> 00:08:01,416
Selamlar! Tepelerin üzerinde
Theni'nin batı vadisinde,

46
00:08:01,416 --> 00:08:03,541
Nötrino Araştırma Merkezi'ne yakın,

47
00:08:03,625 --> 00:08:06,166
güçlü bir patlama
gece yarısı civarında duyuldu.

48
00:08:09,291 --> 00:08:12,541
Bu bölge kontrol altında olduğundan
Merkezi Hükümetin,

49
00:08:12,791 --> 00:08:15,916
özel bir kuvvetin görev yaptığı bildirildi
Bu konuyu incelemek üzere gönderildi.

50
00:08:16,791 --> 00:08:20,666
Hiçbir kuruluş iddiada bulunmadığı için
patlamanın sorumluluğu

51
00:08:20,791 --> 00:08:24,791
eteklerinde yaşayan bir kişi
şüphesiyle gözaltına alındı,

52
00:08:24,791 --> 00:08:28,541
ve raporlarımız var
gizlice sorguya çekiliyor.

53
00:09:07,708 --> 00:09:08,583
Bay Agni!

54
00:09:09,083 --> 00:09:11,083
Neden ziyaret ettin?
Theni'deki nötrino tesisi mi?

55
00:09:11,208 --> 00:09:12,958
İçerik aramaya gittim
YouTube kanalım için.

56
00:09:13,083 --> 00:09:15,291
İki adamın kavga ettiğini gördüm
silahlarıyla şiddetle.

57
00:09:15,416 --> 00:09:16,458
Aniden bir patlama oldu.

58
00:09:16,708 --> 00:09:18,208
Bu etki nedeniyle,
Göle atıldım.

59
00:09:18,458 --> 00:09:20,041
ne olduğunu bilmiyorum
ondan sonra başıma geldi.

60
00:09:20,541 --> 00:09:22,333
Zaten biliyoruz
sen bir teröristsin.

61
00:09:23,333 --> 00:09:25,333
-Şimdi itiraf et.
-Neyi itiraf edeceksin?

62
00:09:25,958 --> 00:09:27,208
Bana güvenin efendim.
Ben gerçeği söylüyorum.

63
00:09:27,458 --> 00:09:28,958
Benim bununla hiçbir şekilde alakam yok.

64
00:09:29,041 --> 00:09:29,833
[Hintçe] Bize gerçeği söyle!

65
00:09:30,333 --> 00:09:31,916
Başka nereye bomba yerleştirdin?

66
00:09:32,541 --> 00:09:34,458
Hangi terör örgütü
için mi çalışıyorsun?

67
00:09:34,458 --> 00:09:35,333
Öyle bir şey yok efendim.

68
00:09:36,041 --> 00:09:37,458
nedeniyle göle düştüm
patlama etkisine.

69
00:09:38,083 --> 00:09:39,583
Ne olduğunu hatırlamıyorum
bundan sonra bana.

70
00:09:39,666 --> 00:09:40,791
[Tamil dilinde] Bütün adamların var
onaylayanlar haline gelir.

71
00:09:41,416 --> 00:09:43,208
Aklından bile geçirme
kaçmak için bizi zekasıyla alt ediyor.

72
00:09:43,541 --> 00:09:44,416
Bize sadece gerçeği söyle.

73
00:09:45,166 --> 00:09:46,166
Başka neredesin
bomba mı yerleştirdiniz?

74
00:09:46,791 --> 00:09:49,458
Azalma ihtimali var
eğer doğruyu söylersen cümle.

75
00:09:49,833 --> 00:09:50,708
Efendim...

76
00:09:51,291 --> 00:09:53,583
Aynı hikayeyi tekrarlıyor
defalarca.

77
00:09:54,458 --> 00:09:56,083
Yalan söylüyormuş gibi görünmüyor.

78
00:09:57,041 --> 00:09:58,916
bence vakit kaybı
onu sorgulamaya devam etmek.

79
00:09:59,166 --> 00:10:00,708
bir adam var
Bu adamı kim sorgulayabilir?

80
00:10:04,416 --> 00:10:05,708
Kimse onu görmedi.

81
00:10:07,208 --> 00:10:08,833
Kim olduğunu, ne yaptığını,

82
00:10:09,083 --> 00:10:10,916
onun nerede olduğu tamamen bir sır!

83
00:10:11,083 --> 00:10:11,958
O bir hayalet.

84
00:10:12,333 --> 00:10:15,333
Ve kendisine Ajan X diyor.

85
00:10:25,958 --> 00:10:27,208
Merhaba Agni!

86
00:10:31,291 --> 00:10:32,833
Sonsuza kadar burada kalmayı mı planlıyorsun?

87
00:10:32,958 --> 00:10:34,541
Efendim, bu nedir?
Beni korkutmaya mı çalışıyorsun?

88
00:10:35,833 --> 00:10:38,166
ne biliyor musun
'modus operandi' ne anlama geliyor?

89
00:10:38,833 --> 00:10:40,166
Latince bir kelimedir.

90
00:10:40,791 --> 00:10:42,833
Eğer bir suç onsuz gerçekleşirse…

91
00:10:43,083 --> 00:10:44,833
Bu durumda, bu bir patlama!

92
00:10:45,458 --> 00:10:46,833
Olay yerini ziyaret ettik

93
00:10:47,208 --> 00:10:50,416
ve örnekleri topladım
Patlamadan geriye kalanlar

94
00:10:50,708 --> 00:10:52,208
Bu örnekleri analiz ettiğimizde,

95
00:10:52,333 --> 00:10:54,291
öğreneceğiz
hangi kimyasallar kullanıldı.

96
00:10:54,541 --> 00:10:58,208
olup olmadığını kolayca keşfedeceğiz.
bu bir C4, TNT veya IED'dir.

97
00:10:58,708 --> 00:11:01,625
Bir kez daralttığımızda
yerel tedarikçiye,

98
00:11:01,833 --> 00:11:04,250
ve onu sorgula
sorgulama yöntemlerimizle

99
00:11:04,375 --> 00:11:07,208
bilgiyi ağzından kaçıracak
Müşterileri hakkında.

100
00:11:07,500 --> 00:11:10,083
Herhangi bir örnek bulamadık
yakalandığınız yerde.

101
00:11:10,375 --> 00:11:13,375
Dikkatli çalıştın
ve tüm kanıtları temize çıkardı.

102
00:11:13,625 --> 00:11:14,625
Çok zekice!

103
00:11:14,958 --> 00:11:16,958
Öyleyse söyle bana.
Neden oraya gittin?

104
00:11:17,250 --> 00:11:18,125
Sayın.

105
00:11:18,375 --> 00:11:20,500
Sıradan bir YouTube kanalı işletiyorum.

106
00:11:21,250 --> 00:11:23,250
İçerik aramaya gittim
Kanalım için efendim.

107
00:11:23,708 --> 00:11:25,250
Bir patlama oldu
tam da olay yerine ulaştığım sırada.

108
00:11:26,125 --> 00:11:27,500
Yakındaki göle düştüm.

109
00:11:30,583 --> 00:11:32,375
Hayatta kalmam büyük bir olay!

110
00:11:33,833 --> 00:11:35,083
Oldukça yüksek bir yerden düştüğümde

111
00:11:35,208 --> 00:11:36,625
Birçok şeyi unuttum.

112
00:11:39,583 --> 00:11:40,750
Kaçınız olursa olsun
beni sorgula,

113
00:11:40,750 --> 00:11:42,000
maskeli veya maskesiz

114
00:11:42,125 --> 00:11:43,750
sana sadece söyleyebilirim
olduğunu hatırladığım şey.

115
00:11:45,000 --> 00:11:46,458
Bana güvenin efendim.
Ben yapmadım.

116
00:11:47,083 --> 00:11:48,750
akraba değilim
herhangi bir şekilde patlamaya.

117
00:11:50,333 --> 00:11:52,000
Lütfen beni anlamaya çalışın!

118
00:11:54,125 --> 00:11:56,708
Ve ben... o kadar da akıllı değilim!

119
00:12:01,625 --> 00:12:03,500
Hayır, hayır, hayır.

120
00:12:04,208 --> 00:12:05,208
Agni!

121
00:12:06,833 --> 00:12:08,000
Şekli ve biçimi olmayan bir şey…

122
00:12:10,875 --> 00:12:12,875
hava ve su gibi,

123
00:12:13,000 --> 00:12:16,500
kabın şeklini alır
onu içine koyduk.

124
00:12:16,958 --> 00:12:18,500
Ama ateş için durum böyle değil!

125
00:12:18,958 --> 00:12:21,250
Her şeyi içine çeker.

126
00:12:22,750 --> 00:12:25,583
Dolayısıyla imkansızdır
Orijinal formunu değiştirmek için.

127
00:12:25,833 --> 00:12:27,958
Şu ana kadar formlarınızdan biri

128
00:12:28,208 --> 00:12:29,125
bir YouTuber'dır.

129
00:12:29,458 --> 00:12:32,125
Üreterek geçimini sağlamak
Süper insanlar hakkında videolar.

130
00:12:32,458 --> 00:12:33,875
Başka bir form

131
00:12:34,208 --> 00:12:35,875
bir çevre koruma uzmanıdır!

132
00:12:36,250 --> 00:12:38,875
Ağaç dikimi, plaj temizliği,

133
00:12:39,333 --> 00:12:42,458
Kum mafyasını protesto ediyorum.

134
00:12:42,750 --> 00:12:43,958
Böyle bir adam,

135
00:12:44,375 --> 00:12:46,750
sınırlı bir alanda patlamaya neden oldu.

136
00:12:47,125 --> 00:12:49,875
Buna eko-terörizm diyebilir miyiz?

137
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Sayın! Eko-terörizm mi?

138
00:12:52,625 --> 00:12:54,458
Ne anlama geldiğini bile bilmiyorum.

139
00:12:57,000 --> 00:12:58,333
Ben sadece bir YouTuber'ım.

140
00:12:58,458 --> 00:13:00,875
olup olmadığına ben karar vereceğim
bir YouTuber veya bir Unabomber!

141
00:13:01,000 --> 00:13:02,583
Lanet olsun! Neden olmasın
bana inanıyor musun?

142
00:13:02,625 --> 00:13:04,458
-Ben sadece bir YouTuber'ım!
-Peki...

143
00:13:07,000 --> 00:13:09,500
Ve En İyi YouTuber
Yılın ödülü ona gidiyor…

144
00:13:09,625 --> 00:13:13,083
Superhumans'dan Bay Agni
Hindistan'ın en yüksek için

145
00:13:13,125 --> 00:13:14,875
-kanalın aboneleri ve izleyicileri.
-Süper dostum!

146
00:13:14,958 --> 00:13:16,125
-Tebrikler dostum.
-Teşekkürler dostum.

147
00:13:16,875 --> 00:13:18,500
Ödül, tarafından sunulacak

148
00:13:18,500 --> 00:13:21,125
büyük çevreci Sayın Sivaraj.

149
00:13:24,791 --> 00:13:26,333
-Tebrikler!
-Teşekkür ederim efendim!

150
00:13:36,666 --> 00:13:38,083
Evet. Teşekkür ederim.

151
00:13:44,750 --> 00:13:46,166
Herkese selamlar!

152
00:13:46,875 --> 00:13:49,791
Her bir canlı
bu Dünya'da harika.

153
00:13:50,250 --> 00:13:52,625
Aynı şekilde insan hayatı da harikadır.

154
00:13:52,875 --> 00:13:55,750
Ama insanlar bu mucizenin farkında değil
ve zekasının gerçek potansiyeli.

155
00:13:56,500 --> 00:13:59,791
İçindeki derinliğin farkına varanlar
kendileri süper insandır.

156
00:14:01,041 --> 00:14:03,541
Bana göre herkeste var
içlerinde eşsiz bir güç var.

157
00:14:04,125 --> 00:14:06,375
Buna çok iyi uyum sağlayanlar
ve onu dışarı çıkar,

158
00:14:06,750 --> 00:14:08,166
biz onlara süper insanlar diyoruz.

159
00:14:08,416 --> 00:14:12,291
Efendim, Süpermen'e mi yoksa Örümcek Adam'a mı benziyor?

160
00:14:12,750 --> 00:14:14,916
-Gerçek hayatta varlar mı?
-Bir olasılık var.

161
00:14:15,291 --> 00:14:18,166
Hint mitolojimizin tüm kahramanları
insanüstü insanlardı!

162
00:14:18,666 --> 00:14:21,791
Bunlar sadece hikaye değildi
ama gerçekler hikaye olarak anlatılıyor.

163
00:14:22,750 --> 00:14:27,791
Rishilerimiz atom güçlerini araştırdı
Kundalini Çakralarını aktive ederek.

164
00:14:28,166 --> 00:14:31,291
Bu rishiler ustalaştı
bunun gibi birçok teknik var.

165
00:14:31,541 --> 00:14:33,041
Örneğin Anima Siddhi.

166
00:14:33,166 --> 00:14:35,791
Bedenini küçültmek
bir atomun. Lord Vishnu gibi.

167
00:14:36,250 --> 00:14:39,166
Mahima Siddhi - artıyor
birinin vücudu dev büyüklüğünde.

168
00:14:39,375 --> 00:14:40,416
Kumbhakarna gibi.
[Ramazana'dan]

169
00:14:40,916 --> 00:14:41,791
Laghima Siddhi.

170
00:14:41,916 --> 00:14:44,916
Vücut ağırlığının hafifletilmesi
ve havada yüzüyor.

171
00:14:45,166 --> 00:14:46,166
Lord Indra gibi.

172
00:14:46,791 --> 00:14:49,166
Eğer Kundalini Shakti'yi aktive edebilirsek,

173
00:14:49,750 --> 00:14:51,041
hepimiz süper insanlarız!

174
00:14:51,166 --> 00:14:54,000
Ne yapacaksın
süper güçlere sahip olursan?

175
00:14:54,291 --> 00:14:55,416
Size gerçeği söylemek gerekirse…

176
00:15:00,250 --> 00:15:01,125
Neler oluyor?

177
00:15:02,041 --> 00:15:03,500
Güç dalgalanması olduğunu düşünüyorum.

178
00:15:03,916 --> 00:15:04,916
Sorunuza dönersek,

179
00:15:05,416 --> 00:15:06,791
eğer süper güçlere sahip olursam,

180
00:15:08,625 --> 00:15:11,250
Doğanın armağanlarını koruyacağım
yok edilmekten.

181
00:15:12,875 --> 00:15:14,291
Bazılarının bencilliği yüzünden

182
00:15:14,666 --> 00:15:16,791
ormanlar yok ediliyor
dünyanın her yerinde.

183
00:15:17,875 --> 00:15:19,541
Doğal kaynaklar talan ediliyor.

184
00:15:30,166 --> 00:15:33,500
Pek çok çeşit canlı
bu dünyada yaşa ve büyü.

185
00:15:33,625 --> 00:15:35,625
Doğru miktarda bir yer
buna yardımcı olmak için ısı ve nem

186
00:15:35,666 --> 00:15:38,375
bizim Tamil Nadu'muz,
farklı koşulların ülkesi.

187
00:15:38,541 --> 00:15:40,791
Göç edenler
karlı bölgelerden kıymetini biliyor.

188
00:15:41,166 --> 00:15:43,916
Bu yüzden çabalıyorlar
ülkemizi fethetmek ve yok etmek.

189
00:15:44,000 --> 00:15:45,541
binlerce yıldır.

190
00:15:51,250 --> 00:15:53,416
Bilgeliğimiz, zenginliğimiz ve doğal kaynaklarımız

191
00:15:53,541 --> 00:15:55,041
hepsi yok olmanın eşiğinde.

192
00:15:56,166 --> 00:16:00,041
Hayvanlarımız avlanıyor
et ve deri nedeniyle nesli tükenmeye sürüklendi.

193
00:16:00,666 --> 00:16:01,791
Aslan kuyruklu makak,

194
00:16:02,166 --> 00:16:03,416
Nilgiri tahr geyiği,

195
00:16:03,791 --> 00:16:05,041
Malabar büyük benekli misk kedisi,

196
00:16:05,375 --> 00:16:06,375
Kangeyam sığırları

197
00:16:06,750 --> 00:16:08,166
hepsi yok olmaya doğru sürükleniyor.

198
00:16:08,541 --> 00:16:10,041
1985 yılında,

199
00:16:10,291 --> 00:16:13,750
bir çiftçi görüldüğünü bildirdi
Trichy'deki Büyük Hint Toy Kuşu!

200
00:16:14,000 --> 00:16:17,041
Yakında göreceğiz
onları bir müzede.

201
00:16:17,375 --> 00:16:19,916
Bütün bunlar bizi uyarıyor
ve bize büyük bir ders veriyor!

202
00:16:20,250 --> 00:16:22,166
Eğer gerçekten böyle bir süper güce sahip olursam,

203
00:16:22,666 --> 00:16:23,791
Doğayı koruyacağım

204
00:16:23,916 --> 00:16:26,750
ve güvenli bir şekilde teslim et
gelecek neslimize.

205
00:16:26,916 --> 00:16:28,291
Hepiniz bana ödül verdiniz.

206
00:16:28,666 --> 00:16:30,666
Şimdi vermek istiyorum
karşılığında hepinize bir ödül!

207
00:16:33,291 --> 00:16:36,625
Ayrılırken lütfen al
bu ağaç fidanları mutlaka.

208
00:16:38,666 --> 00:16:41,166
Eğer onlarla ilgilenirsen
çocuklarınız gibi,

209
00:16:42,041 --> 00:16:43,750
çocuklarınızı koruyacaklar.

210
00:16:44,000 --> 00:16:46,541
Daha sonra onların çocukları da.

211
00:17:18,791 --> 00:17:20,666
Kardeşim bana bir kilo bektaşi üzümü ver.

212
00:17:21,000 --> 00:17:22,791
-Bunun maliyeti ne kadar?
- Seksen rupi.

213
00:17:22,791 --> 00:17:24,541
-Tamam aşkım.
-Anne, bir oyuncak istiyorum!

214
00:17:24,625 --> 00:17:25,750
Bir süre sessiz kalın.

215
00:17:36,791 --> 00:17:39,666
-Anne, bana oyuncağı al!
-Sana sessiz kalmanı söylemedim mi?

216
00:17:50,041 --> 00:17:51,416
Hey! Molaya adım atın!

217
00:18:07,791 --> 00:18:09,250
Tanish!

218
00:18:33,125 --> 00:18:36,166
♪ Bütün kasaba bizim
Sınırlarımız yok! ♪

219
00:18:36,416 --> 00:18:39,500
♪ Eğer yarışmayı kazanırsak
Sevincimizin sınırı olmayacak! ♪

220
00:18:39,875 --> 00:18:43,000
♪ Sınırlarımız yok
Mutluluğa diyecek sözümüz yok ♪

221
00:18:43,041 --> 00:18:46,416
♪ Cazibe susuzluğu gidermez
Yükseklere uçarken el ele tutuşun ♪

222
00:18:46,625 --> 00:18:49,291
♪ Arzu etmenin sınırı yoktur ♪

223
00:18:50,000 --> 00:18:52,166
♪ Yaş bir engel değildir ♪

224
00:18:53,416 --> 00:18:56,125
♪ Arzulamanın sınırı yoktur ♪

225
00:18:56,791 --> 00:18:58,666
♪ Yaş bir engel değildir ♪

226
00:19:01,875 --> 00:19:05,125
♪ Bütün kasaba bizim
Sınırlarımız yok! ♪

227
00:19:05,416 --> 00:19:08,375
♪ Eğer yarışmayı kazanırsak
Sevincimizin sınırı olmayacak! ♪

228
00:19:08,500 --> 00:19:11,500
♪ Sınırlarımız yok
Mutluluğa diyecek sözümüz yok ♪

229
00:19:11,791 --> 00:19:15,291
♪ Cazibe susuzluğu gidermez
Yükseklere uçarken el ele tutuşun ♪

230
00:19:15,375 --> 00:19:17,291
♪ Arzulamanın sınırı yoktur ♪

231
00:19:18,666 --> 00:19:20,791
♪ Yaş bir engel değildir ♪

232
00:19:22,125 --> 00:19:24,250
♪ Arzulamanın sınırı yoktur ♪

233
00:19:25,541 --> 00:19:27,291
♪ Yaş bir engel değildir ♪

234
00:19:57,125 --> 00:19:58,291
♪ Hedef ne olursa olsun ♪

235
00:19:59,125 --> 00:20:01,500
♪ Eğer birlik olursak
Hızla ulaşacağız ♪

236
00:20:02,000 --> 00:20:05,291
♪ Ne itirazımız ne de korkumuz var! ♪

237
00:20:05,541 --> 00:20:10,375
♪ Artık korku yok
Gökyüzü bizim sınırımızdır! ♪

238
00:20:11,041 --> 00:20:14,000
♪ Gündüz ve Gece
Siz oynamaya devam edin! ♪

239
00:20:14,541 --> 00:20:17,416
♪ Bu dünyada ♪
Senden daha büyüğü yok! ♪

240
00:20:17,541 --> 00:20:19,041
♪ Hataları sayma ♪

241
00:20:19,125 --> 00:20:21,791
♪ Cenneti yeryüzünde ara ♪

242
00:20:24,666 --> 00:20:26,666
♪ Arzulamanın sınırı yoktur ♪

243
00:20:28,041 --> 00:20:30,166
♪ Yaş bir engel değildir ♪

244
00:20:31,375 --> 00:20:33,541
♪ Arzulamanın sınırı yoktur ♪

245
00:20:34,875 --> 00:20:36,625
♪ Yaş bir engel değildir ♪

246
00:20:38,041 --> 00:20:40,791
♪ Arzulamanın sınırı yoktur ♪

247
00:20:41,541 --> 00:20:43,625
♪ Yaş bir engel değildir ♪

248
00:20:44,875 --> 00:20:47,541
♪ Arzulamanın sınırı yoktur ♪

249
00:20:48,291 --> 00:20:50,416
♪ Yaş bir engel değildir ♪

250
00:21:02,541 --> 00:21:04,208
Herkes dışarıda kutlama yapıyor.

251
00:21:04,208 --> 00:21:05,708
Burada tek başına ne yapıyorsun?

252
00:21:05,958 --> 00:21:07,458
Sanırım bir sonraki süper insanımızı bulduk!

253
00:21:10,708 --> 00:21:13,041
Bu adamı yıllardır takip ediyordum.

254
00:21:13,416 --> 00:21:14,208
Şuna bak.

255
00:21:20,083 --> 00:21:21,083
Küçük bir çocuğu kurtardı!

256
00:21:21,083 --> 00:21:23,833
Güçlerini kullanarak onu kurtardı
ona dokunmadan bile.

257
00:21:23,958 --> 00:21:26,833
Hey dostum, hiç şansın yok
bu dünyada olup bitenlerin!

258
00:21:26,958 --> 00:21:29,208
-Söylesene bunun mantığı nerede?
-Öyle mi?

259
00:21:29,958 --> 00:21:32,583
Bütün insanların bir mantığı var mıydı?
şu ana kadar tanışmış mıydık?

260
00:21:33,333 --> 00:21:34,458
Bu yüzden onlara süper insanlar deniyor.

261
00:21:34,583 --> 00:21:37,166
Dostum, bu inanılmaz!

262
00:21:37,333 --> 00:21:39,291
Olmaz, bu çok fazla!

263
00:21:39,458 --> 00:21:41,041
Bu yüzden sana her zaman söylüyorum Agni.

264
00:21:41,416 --> 00:21:44,083
İzlersen olacağı bu
çok fazla Hollywood filmi var!

265
00:21:50,583 --> 00:21:53,541
Eğer sana bir zamanlar olduğunu söyleseydim
bu Dünya'da 120 metre boyunda bir hayvan,

266
00:21:53,916 --> 00:21:54,791
buna kaç kişi inanır?

267
00:21:55,208 --> 00:21:56,458
Jurassic Park diye bir film.

268
00:21:56,833 --> 00:21:59,333
Ancak bundan sonra biz
dinozorlar hakkında bilgi edinin.

269
00:21:59,541 --> 00:22:02,208
Aynı şekilde,
hadi bu videoyla ilgili kanıt bulalım,

270
00:22:02,458 --> 00:22:03,333
ve kanalımızda yayınlıyoruz.

271
00:22:03,708 --> 00:22:04,833
O zaman herkes inanacak...

272
00:22:05,708 --> 00:22:07,291
Süper insanların var olduğuna dair

273
00:22:48,375 --> 00:22:50,375
Orman katili!

274
00:22:50,875 --> 00:22:53,833
Kaç tane olursa olsun
yayınladığınız makaleler,

275
00:22:54,000 --> 00:22:56,333
beni durduramazsın!

276
00:23:07,750 --> 00:23:08,625
Çekip gitmek!

277
00:23:28,250 --> 00:23:31,833
Yani hiçbir şeyin yok
Sivaraj'ın ölümüyle bir ilgisi var mı?

278
00:23:33,000 --> 00:23:34,750
-Hayır efendim.
-Tamam aşkım.

279
00:23:35,250 --> 00:23:36,833
Diyelim ki öldü
Ödül töreni günü…

280
00:23:36,875 --> 00:23:38,375
bu bir tesadüf.

281
00:23:38,875 --> 00:23:39,875
Onun geçmişi…

282
00:23:40,000 --> 00:23:42,833
O bir çevreciydi
ve bir eko-korumacı.

283
00:23:43,000 --> 00:23:45,125
Tasarruf söz konusu olduğunda
ormanlar ve dağlar,

284
00:23:45,125 --> 00:23:48,125
o da senin gibi bir uzman.
Bunu biliyor muydun?

285
00:23:49,625 --> 00:23:52,458
'Orman Katili' başlıklı yazı
geçen ay yayımlandı.

286
00:23:53,500 --> 00:23:55,250
Ölümünün nedenini biliyor musun?

287
00:23:56,875 --> 00:23:57,958
İntihar ettiğini duydum.

288
00:23:59,708 --> 00:24:00,750
Haberlerde gördüm.

289
00:24:00,875 --> 00:24:02,125
Birileri televizyon kanallarına baskı yaptı

290
00:24:02,583 --> 00:24:05,000
bu anlatıyı zorlamak için.

291
00:24:05,250 --> 00:24:06,875
Bu konuda bir şey biliyor musun?

292
00:24:07,750 --> 00:24:10,708
İlginç bir şey bulduk
Otopsi raporunda.

293
00:24:11,083 --> 00:24:14,958
Ölümü kafatası nedeniyle oldu
ve torasik abdominal politravma

294
00:24:15,000 --> 00:24:16,750
subaraknoid kanama ile.

295
00:24:16,958 --> 00:24:21,000
İç kanama vardı
kafada, sırtta ve karaciğerde.

296
00:24:21,375 --> 00:24:23,125
Bu, düşme yerinde meydana geldi.

297
00:24:23,375 --> 00:24:24,375
Nasıl düştü?

298
00:24:24,583 --> 00:24:27,000
Vücudunda alkol miktarı vardı.

299
00:24:27,125 --> 00:24:29,875
Sarhoşluktan dolayı dengesini mi kaybetti?

300
00:24:30,708 --> 00:24:32,833
Rüzgar bu kadar güçlü müydü?

301
00:24:33,083 --> 00:24:35,458
Yoksa bir hayaletin kurbanı mıydı?

302
00:24:35,833 --> 00:24:38,500
-Şeytanın işi mi?
-Efendim, bütün bunları bana neden soruyorsunuz?

303
00:24:40,500 --> 00:24:42,958
Şeytan ayrıntıda gizlidir! Değil mi Agni?

304
00:24:43,000 --> 00:24:45,708
Raporda bir ayrıntı daha var.

305
00:24:46,333 --> 00:24:50,208
Ölümüne dakikalar kala,
nefes alma sorunları vardı.

306
00:24:50,625 --> 00:24:53,375
Kalp atışları büyük ölçüde azaldı.

307
00:24:53,750 --> 00:24:56,125
Bu onun kaybetmesine neden oldu
dengesi ve düşüşü.

308
00:24:56,250 --> 00:24:58,625
Harici yoktu
boynunda yaralanmalar var.

309
00:24:58,875 --> 00:25:00,583
Sadece iç yaralanmalara maruz kaldı.

310
00:25:00,875 --> 00:25:03,375
Judo'da Shime Waza adında bir hareket vardır.

311
00:25:03,750 --> 00:25:06,250
Bu hareket öldürmez
doğrudan rakip.

312
00:25:06,708 --> 00:25:09,583
-Onları bilinçsiz hale getiriyor.
-Efendim, bir misafirimiz var.

313
00:25:16,000 --> 00:25:17,583
-İlişkin?
-Patlamayla ilgili.

314
00:25:17,625 --> 00:25:19,000
-Kim o?
-Omkar.

315
00:25:19,083 --> 00:25:21,000
-Z plus güvenliği istedi.
- Yakalayın onu.

316
00:25:21,125 --> 00:25:22,250
Avantika nerede?

317
00:25:22,375 --> 00:25:23,375
O önemli bir adamın kızı efendim.

318
00:25:23,625 --> 00:25:24,500
Siyasi baskı nedeniyle

319
00:25:24,583 --> 00:25:26,208
onunla iletişime geçemiyoruz.

320
00:25:26,250 --> 00:25:28,125
O ortaya çıkmalı
Bugünkü soruşturma için.

321
00:25:28,250 --> 00:25:29,458
Bu bir milli mesele
güvenlik.

322
00:25:29,500 --> 00:25:30,625
Sadece emirlerime uyun!

323
00:25:30,750 --> 00:25:31,958
Hiç mantıklı değilsin.

324
00:25:32,000 --> 00:25:33,333
Gerçekten anlamıyorum efendim!

325
00:25:33,708 --> 00:25:35,000
Anlamıyor musun?

326
00:25:37,250 --> 00:25:38,208
Tamam aşkım!

327
00:25:39,250 --> 00:25:40,500
Biraz ara ver, Agni.

328
00:25:42,708 --> 00:25:44,000
Sayın Omkar!

329
00:25:44,458 --> 00:25:47,958
Bilim Adamı ve Yönetmen
Kusursuz Tıbbi Araştırma Merkezi'nin

330
00:25:48,583 --> 00:25:52,833
Millet güvende,
onayladığınız tabletler sayesinde.

331
00:25:52,875 --> 00:25:56,333
Ama sen bana geliyorsun
hayati tehlike nedeniyle

332
00:25:56,458 --> 00:25:57,875
ve benden seni korumamı istedin,

333
00:25:58,125 --> 00:25:59,750
dramatik bir ironi!

334
00:26:00,333 --> 00:26:01,625
Şu anki durumum budur.

335
00:26:01,625 --> 00:26:03,583
Hayatı tehdit eden bu sorun nedir?

336
00:26:03,625 --> 00:26:05,500
Eğer sana sorunu anlatırsam,

337
00:26:05,583 --> 00:26:08,000
korumamı garanti edecek misin?

338
00:26:08,125 --> 00:26:09,250
Sayın Omkar!

339
00:26:09,708 --> 00:26:11,250
Öncelikle sorununuzu bana bildirin.

340
00:26:11,625 --> 00:26:14,375
Buna göre bir çağrı alacağız
sorunun büyüklüğü.

341
00:26:14,750 --> 00:26:16,750
Seni korumak ya da cezalandırmak için.

342
00:26:18,125 --> 00:26:22,333
Hint ekonomisi
bir kuruluş tarafından kontrol ediliyor

343
00:26:22,458 --> 00:26:25,250
Siyah Toplumu olarak adlandırılan
Dokuz numaralı bölüm.

344
00:26:26,500 --> 00:26:29,500
Toplam dokuz üyesi bulunmaktadır.

345
00:26:37,875 --> 00:26:40,500
Bu şekilde kontrol ediyoruz
politika, emlak,

346
00:26:40,583 --> 00:26:43,500
bahis, medya, koçluk ve teknoloji.

347
00:26:43,583 --> 00:26:45,583
Her şey altımızda!

348
00:26:45,750 --> 00:26:49,250
Bir varlık kurduk
Siyah Toplumu olarak adlandırıldı.

349
00:26:49,583 --> 00:26:54,083
Siyah Toplum DK tarafından kontrol ediliyordu.

350
00:26:54,500 --> 00:26:55,625
Genç yaşta,

351
00:26:55,750 --> 00:27:00,375
yüksek teknolojili silahlar hediye etti
ve Hint ordusu için aletler.

352
00:27:00,458 --> 00:27:02,375
Daha fazla kar elde etmek için,

353
00:27:02,583 --> 00:27:05,875
silah sağladı
birçok terörist örgütüne.

354
00:27:05,958 --> 00:27:09,375
DK ve ben felç aşıları bulduk.

355
00:27:09,500 --> 00:27:10,958
Hamile kadınlara verdik

356
00:27:11,083 --> 00:27:13,625
ve fiziksel olarak yaratmayı başardı
Engelli çocuklar daha anne karnında.

357
00:27:13,708 --> 00:27:14,875
Araştırma merkezimizde,

358
00:27:15,000 --> 00:27:18,125
ücretsiz tedavi sağlıyoruz
engelli insanlar için,

359
00:27:18,208 --> 00:27:20,583
ve yeniden kazanmalarına yardımcı olun
uzuvlarını kullanıyorlar.

360
00:27:20,625 --> 00:27:24,750
Şu ana kadar yardım ettik
250'den fazla çocuk.

361
00:27:25,125 --> 00:27:26,083
Şuna bak.

362
00:27:31,625 --> 00:27:34,500
Bir el nasıl yeniden büyüyebilir?
bu kadar kısa sürede mi?

363
00:27:34,583 --> 00:27:37,625
İşte son yenilik
Şirketimizden.

364
00:27:37,833 --> 00:27:40,333
Kızımın bacağı tekrar büyürse

365
00:27:40,625 --> 00:27:42,625
hemen yürüyebilecek mi?

366
00:27:42,875 --> 00:27:44,458
Yürüyecek.

367
00:27:53,625 --> 00:27:54,833
Sonuç nedir?

368
00:27:55,125 --> 00:27:56,875
Üç çocuk hayatını kaybetti.

369
00:27:57,083 --> 00:27:58,500
Bir çocuk hayatta kaldı.

370
00:27:58,625 --> 00:28:00,708
Onu da öldürmek istemiyorum.

371
00:28:01,000 --> 00:28:03,375
Bu cesetleri inceledikten sonra

372
00:28:03,500 --> 00:28:05,500
serumun kalitesini artırabiliriz,

373
00:28:05,708 --> 00:28:07,125
ve daha sonra başka testler yapın.

374
00:28:07,375 --> 00:28:08,250
Sayın Omkar!

375
00:28:08,583 --> 00:28:11,500
Kararları burada veriyorum. Sen değil.

376
00:28:11,750 --> 00:28:14,625
Bir deneye başladığımızda,
bunu bir an önce bitirmeliyiz.

377
00:28:14,875 --> 00:28:16,083
Bunu yarıda bırakmamalıyız.

378
00:28:16,375 --> 00:28:18,708
İster insan, ister hayvan,

379
00:28:19,125 --> 00:28:22,125
ya tedavi etmeliyiz ya da korumalıyız.

380
00:28:22,458 --> 00:28:23,958
Bir numune bir numunedir.

381
00:28:24,500 --> 00:28:26,583
Çocuğu hazırlayın ve dışarı çıkın.

382
00:28:26,875 --> 00:28:27,958
Bunu yapacağım!

383
00:28:28,250 --> 00:28:29,125
Tamam aşkım.

384
00:29:46,750 --> 00:29:47,583
Tamam aşkım.

385
00:29:47,875 --> 00:29:49,000
Deneme başarısız oldu.

386
00:29:49,708 --> 00:29:50,750
Bana yeni bir tane ver.

387
00:29:55,375 --> 00:29:57,000
1940'larda,

388
00:29:57,250 --> 00:29:59,208
Hitler'in yapmayı planladığı her şey,

389
00:29:59,500 --> 00:30:01,750
şimdi hayata geçiriliyor

390
00:30:02,125 --> 00:30:04,375
DK, takma adı Dev Krishna tarafından.

391
00:30:27,875 --> 00:30:32,125
umarım herkes bilir
bu toplantının nedeni.

392
00:30:33,333 --> 00:30:36,000
Sivaraj'ın ölümünü tartışmak içindir.

393
00:30:36,125 --> 00:30:37,500
Tartışılacak ne var?

394
00:30:37,750 --> 00:30:39,333
Sarhoş oldu ve intihar etti.

395
00:30:40,750 --> 00:30:42,583
[Hintçe] Orada başka neler var
burada mı tartışacağız?

396
00:30:42,625 --> 00:30:43,833
Bu bir kaza değil.

397
00:30:44,083 --> 00:30:45,125
Bir intihar değil.

398
00:30:45,875 --> 00:30:47,000
Planlanmış bir cinayet.

399
00:30:47,375 --> 00:30:48,750
Yanında kimse yoktu.

400
00:30:49,208 --> 00:30:51,208
Önerilecek bir şey yok
birisi onu itti.

401
00:30:51,958 --> 00:30:53,875
Bunun bir cinayet olduğu sonucuna nasıl varabilirsin?

402
00:31:08,458 --> 00:31:10,375
Bay DK, bir sorum var.

403
00:31:11,333 --> 00:31:13,125
Bu görüntüleri nasıl elde ettiniz?

404
00:31:13,458 --> 00:31:15,375
Az önce CCTV görüntüleri aldım.

405
00:31:16,750 --> 00:31:19,333
Bu sendikanın başkanı olarak,

406
00:31:20,000 --> 00:31:23,625
Herkesin farkındayım
hareket ve düşünce süreci.

407
00:31:24,875 --> 00:31:27,333
Ve şu anda bile seni izliyor.

408
00:31:28,250 --> 00:31:29,375
Bay Dev Krishna.

409
00:31:29,708 --> 00:31:31,708
hakkın yok
bizi bu şekilde izlemek için.

410
00:31:32,208 --> 00:31:34,000
Hepimizin mahremiyetine sahip olmalıyız.

411
00:31:35,125 --> 00:31:37,000
Sizler sıradan bireyler değilsiniz.

412
00:31:37,125 --> 00:31:41,125
Her bir kararın
Hindistan ekonomisini etkiliyor.

413
00:31:41,250 --> 00:31:42,083
Bu yüzden

414
00:31:42,500 --> 00:31:45,458
seninkini bilmek önemlidir
güçlü ve zayıf yönler.

415
00:31:46,333 --> 00:31:48,125
Bu sendikamızın etiğinin bir parçası.

416
00:31:48,250 --> 00:31:49,958
Şimdi asıl konumuza dönecek olursak,

417
00:31:51,125 --> 00:31:52,125
dikkatlice izleyin.

418
00:31:53,750 --> 00:31:56,375
Bu video yayınlandı
bir YouTube kanalında.

419
00:31:56,500 --> 00:31:59,500
Doğaüstü bir güç bu çocuğu kurtardı.

420
00:31:59,833 --> 00:32:01,750
Şimdi şu videoya bakın.

421
00:32:02,083 --> 00:32:03,208
Doğaüstü bir güce benziyor

422
00:32:03,375 --> 00:32:06,833
Sivaraj'ı boğdu ve onu itti.

423
00:32:07,125 --> 00:32:10,333
Sanırım bir bağlantı var
bu iki video arasında.

424
00:32:10,875 --> 00:32:13,625
Bu üçüncü cinayet
Siyah Toplumumuzda.

425
00:32:14,000 --> 00:32:18,125
Bu, etkinlikleri akla getiriyor
toplum üyelerimizin çoğu onu etkiliyor.

426
00:32:18,500 --> 00:32:20,833
Belki onu aradığımız gibi,

427
00:32:20,958 --> 00:32:22,625
o da bizi arıyor.

428
00:32:22,875 --> 00:32:24,208
-Sayın.
-Ne?

429
00:32:24,583 --> 00:32:26,208
Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz efendim.

430
00:32:26,375 --> 00:32:28,750
Bu hediyeleri aldık
Bay Sivaraj'ın adresinden.

431
00:32:29,000 --> 00:32:30,833
Sivaraj'dan mı?
Tamam aşkım. Burada kal.

432
00:32:42,875 --> 00:32:46,250
umarım herkes almıştır
benimle aynı parsel.

433
00:32:52,375 --> 00:32:54,708
O benim kişisel korumamdı.

434
00:32:55,750 --> 00:32:58,125
aynı olduğunu varsayıyorum
her biriniz için.

435
00:32:58,500 --> 00:33:00,375
Bizimle oyun oynuyor.

436
00:33:07,208 --> 00:33:09,875
Aptallar hak etmez
bu masada bir yer.

437
00:33:10,958 --> 00:33:12,000
Bu bir oyun değil!

438
00:33:13,500 --> 00:33:14,500
Bu bir savaş!

439
00:33:17,500 --> 00:33:18,875
kafasını keseceğim

440
00:33:19,125 --> 00:33:20,625
ve onu bu masanın üzerine koy.

441
00:33:22,250 --> 00:33:23,833
Hadi kafasını keselim.

442
00:33:24,333 --> 00:33:25,750
Yoksa bizimkini kaybederiz.

443
00:33:26,458 --> 00:33:27,625
Bu bir savaş!

444
00:33:29,875 --> 00:33:33,125
Hayalim DK'nin evine ulaşmaktı.

445
00:33:33,500 --> 00:33:38,000
Arasında bir bağlantı var
Sivaraj’ın ölümü ve Theni’deki olay.

446
00:33:38,625 --> 00:33:42,708
Bu inancı sağlamlaştıran şey buydu
insanüstünün hâlâ hayatta olduğunu,

447
00:33:43,000 --> 00:33:45,625
içimde.

448
00:33:46,500 --> 00:33:50,250
Onun formülü var
DK'nin aradığı.

449
00:33:50,583 --> 00:33:54,125
Bu formüle ondan önce ulaşmak için,

450
00:33:54,500 --> 00:33:57,375
Ölümcül bir suikastçı ekibi kurdum.

451
00:34:11,458 --> 00:34:12,250
Merhaba millet!

452
00:34:12,875 --> 00:34:14,875
Bu normal bir görev değil.

453
00:34:15,250 --> 00:34:17,250
Olduğun kişi
suikast yapacak

454
00:34:17,375 --> 00:34:19,500
normal bir insan değil.

455
00:34:19,875 --> 00:34:21,375
O bir insanüstü.

456
00:34:22,583 --> 00:34:26,500
Bizi öldürebilir
herhangi bir temas kurmadan.

457
00:34:27,625 --> 00:34:32,375
Şu ana kadar gönderdik
En iyi 35 suikastçı çetesi.

458
00:34:32,875 --> 00:34:35,458
Tek bir üye hayatta kalmadı.

459
00:34:37,500 --> 00:34:39,833
Bizler de normal suikastçılarız.

460
00:34:40,125 --> 00:34:41,375
Neden bizi seçtiniz?

461
00:34:41,458 --> 00:34:44,625
Tüm verilerinizi analiz ettim.

462
00:34:46,875 --> 00:34:50,875
Başarılı bir şekilde
hedeflerinize ulaştınız.

463
00:34:53,625 --> 00:34:58,375
Hedefin zayıf noktasını hedef alıyorsunuz.

464
00:34:58,625 --> 00:35:01,750
Size bu hedefin zayıf noktasını anlatacağım.

465
00:35:05,125 --> 00:35:06,875
Bu sıradan bir fare değil.

466
00:35:07,250 --> 00:35:09,500
Bu genetiği değiştirilmiş bir sıçan.

467
00:35:09,958 --> 00:35:12,000
-Hedefimiz gibi.
-Bu ne?

468
00:35:12,208 --> 00:35:13,250
Zehirli gaz.

469
00:35:13,375 --> 00:35:16,000
Bunu hedefimizde kullanacağız.

470
00:35:16,250 --> 00:35:19,500
Eğer bunu içine çekerse zayıflayacak.

471
00:35:22,250 --> 00:35:25,583
Bu onun ölümüne yol açabilir.

472
00:35:26,208 --> 00:35:29,000
Onun için arama
babamın zamanından itibaren başladı.

473
00:35:29,125 --> 00:35:32,000
Ve bugün hâlâ onu arıyorum.

474
00:35:32,333 --> 00:35:34,125
Yaklaşık 30 yıl önce,

475
00:35:34,250 --> 00:35:37,083
Onun nerede olduğunu öğrendim.

476
00:35:37,500 --> 00:35:40,333
Onu yakalamak için 100 adam gönderdim.

477
00:35:40,625 --> 00:35:42,250
100 kişiyi öldürdü

478
00:35:42,625 --> 00:35:46,583
çıplak elleriyle
ve ortadan kayboldu!

479
00:35:47,125 --> 00:35:50,500
Bu nasıl mümkün olabilir Sayın Omkar?

480
00:35:50,750 --> 00:35:51,583
Evet. Bu mümkün.

481
00:35:52,250 --> 00:35:54,750
Serum çok güçlü.

482
00:35:55,083 --> 00:35:58,000
Serumu alırsak her şeyi yapabiliriz.

483
00:35:59,125 --> 00:36:01,333
Bu iddianın doğruluğunu kanıtlamak için;

484
00:36:01,583 --> 00:36:03,833
Bir olayı paylaşacağım
ertesi gün gerçekleşti

485
00:36:05,750 --> 00:36:06,833
Herkese selamlar!

486
00:36:08,625 --> 00:36:10,250
Toplanma nedeni
hepiniz buradasınız…

487
00:36:11,500 --> 00:36:13,500
Önemli bir karar verdim.

488
00:36:14,250 --> 00:36:16,125
Hepinizi bunu paylaşmak için buraya davet ettim.

489
00:36:16,125 --> 00:36:17,708
Yeni bir süt fabrikası mı açıyorsunuz efendim?

490
00:36:17,750 --> 00:36:20,250
Hocam herhangi bir planınız var mı?
kimyasal atıkları geri dönüştürmek için?

491
00:36:20,625 --> 00:36:21,625
Lütfen sabırlı olun.

492
00:36:21,958 --> 00:36:23,250
seni buraya topladım
sonuçta seninle konuşmak için.

493
00:36:36,250 --> 00:36:38,125
Geriye kalan beş üye…

494
00:36:39,375 --> 00:36:41,458
Ortadan kayboldu.

495
00:36:42,500 --> 00:36:44,833
Başları…

496
00:36:46,208 --> 00:36:48,750
DK'nin evine gönderildi
ayrı parsellerde.

497
00:37:18,625 --> 00:37:23,333
Artık kalan üyeler
Siyah Toplumun…

498
00:37:24,250 --> 00:37:26,375
DK ve ben.

499
00:37:26,625 --> 00:37:30,875
Vahşi ölümlerin ardından
Siyah Cemiyeti üyelerinden,

500
00:37:31,083 --> 00:37:33,708
DK hayatının tehlikede olduğunu fark etti,

501
00:37:33,833 --> 00:37:35,875
ve Süleyman'ı gönderdi.

502
00:37:47,291 --> 00:37:49,875
-Merhaba Süleyman!
-Evet, DK. Söyle bana.

503
00:37:50,166 --> 00:37:51,375
Küçük bir görevim var.

504
00:37:51,541 --> 00:37:54,291
Benim için çalışan bir kara koyun

505
00:37:54,541 --> 00:37:56,541
önemli bir şey çaldı.

506
00:37:56,791 --> 00:37:58,250
-Onu istiyorum.
-Tamam aşkım.

507
00:38:05,666 --> 00:38:07,791
Merak etme kardeşim.

508
00:38:07,916 --> 00:38:09,916
Kimse sana zarar veremez.

509
00:38:10,041 --> 00:38:11,916
Korumamız altındasınız.

510
00:38:11,916 --> 00:38:12,916
Öyle değil mi Ramesh?

511
00:38:12,916 --> 00:38:14,666
Biraz içki al ve sakinleş!

512
00:38:14,875 --> 00:38:17,416
O çantanın içinde ne olduğunu öğrenebilir miyim?

513
00:38:17,541 --> 00:38:20,666
Bavulun içeriği
DK'ye ait bir element.

514
00:38:21,041 --> 00:38:22,416
Eğer onu ele geçirirlerse,

515
00:38:22,750 --> 00:38:25,041
dünyanın ciddi bir sorunu olacak.

516
00:38:25,291 --> 00:38:26,875
Şu anda beni arıyor.

517
00:39:59,541 --> 00:40:00,916
Başka bir kaza mı?

518
00:40:01,416 --> 00:40:02,416
Bu bir cinayet de olabilir.

519
00:40:03,416 --> 00:40:04,250
Kızınız nasıl?

520
00:40:05,666 --> 00:40:06,541
O iyi.

521
00:40:07,000 --> 00:40:09,541
Bir sonraki görev ayrıntılarınız
sana gönderildi.

522
00:40:11,500 --> 00:40:12,291
Gördün mü?

523
00:40:14,916 --> 00:40:15,750
DK,

524
00:40:16,291 --> 00:40:17,166
Bitirdim!

525
00:40:18,791 --> 00:40:20,416
Artık o işi yapamam.

526
00:40:20,791 --> 00:40:24,541
Bütün bu kan ve vahşetten bıktım.

527
00:40:27,791 --> 00:40:28,666
Süleyman.

528
00:40:29,291 --> 00:40:31,666
Tıbbi bir acil durum olsaydı
kızınızın da dahil olduğu,

529
00:40:32,666 --> 00:40:33,875
nereye gidersin?

530
00:40:34,291 --> 00:40:35,500
Ne olursa olsun yanıma gelmen gerekecek.

531
00:40:36,291 --> 00:40:38,416
Kızın ne zaman
resmen ölü ilan edildi

532
00:40:38,916 --> 00:40:43,375
Onu hayata döndüren kişi benim
onu gayri resmi olarak klonlayarak.

533
00:40:45,291 --> 00:40:47,166
O halde sizin gerçek Tanrınız kim?

534
00:40:50,875 --> 00:40:51,666
Bu sensin.

535
00:40:52,291 --> 00:40:55,750
Davranışınız kabul edilebilir mi?
o gerçek Tanrıya mı?

536
00:41:00,000 --> 00:41:02,250
Görevinizin ayrıntılarını okudum.

537
00:41:03,125 --> 00:41:04,875
Orada belirtilen gerçekler göz önüne alındığında,

538
00:41:05,291 --> 00:41:06,750
Kesinlikle insan olduğunu düşünmüyorum.

539
00:41:07,166 --> 00:41:08,041
Hmm.

540
00:41:08,916 --> 00:41:11,916
Onu hiçbir şekilde öldüremeyiz
Dünyadaki mevcut silahlar.

541
00:41:14,791 --> 00:41:16,291
Herhangi bir canlı

542
00:41:16,875 --> 00:41:18,041
yaratmak zordur.

543
00:41:18,666 --> 00:41:20,166
Ama onların yok edilmesi kolaydır.

544
00:41:21,291 --> 00:41:22,250
Bu evrak çantası

545
00:41:22,750 --> 00:41:24,500
benim için değil.
Bu senin için.

546
00:41:26,250 --> 00:41:29,916
Yeni bir tür metal element içerir.

547
00:41:30,750 --> 00:41:33,375
Bu dünyadaki her şeyi kesebilir.

548
00:41:34,166 --> 00:41:35,291
O da dahil.

549
00:41:37,125 --> 00:41:39,125
O gamalı haçı istiyorum!

550
00:41:39,250 --> 00:41:42,291
Süleyman'a şantaj yaptı
Başlangıçta işi reddeden kişi,

551
00:41:42,416 --> 00:41:43,541
ve onu Theni'ye gönderdi.

552
00:41:43,625 --> 00:41:44,666
Peki Ömer.

553
00:41:45,250 --> 00:41:48,875
Daha çok bir itiraf
bilgiden çok. Teşekkür ederim.

554
00:41:49,041 --> 00:41:51,791
Efendim, Z güvenliğim ne olacak?

555
00:41:52,250 --> 00:41:53,625
Sayın Omkar.

556
00:41:54,541 --> 00:41:58,291
Burada zaten Z plus güvenliği altındasınız.

557
00:41:58,666 --> 00:42:02,000
Burada kimse sana zarar veremez.

558
00:42:02,125 --> 00:42:04,541
Ah! Teşekkür ederim.

559
00:42:07,291 --> 00:42:08,541
Merhaba Avantika!

560
00:42:08,666 --> 00:42:11,041
Sen onun kızısın
Hindistan'ın en iyi teknokratlarından.

561
00:42:11,291 --> 00:42:12,916
Herkes gibi,

562
00:42:13,125 --> 00:42:14,375
sizin de bir hikayeniz olabilir.

563
00:42:14,541 --> 00:42:15,666
Bana hikayeni anlat.

564
00:42:15,875 --> 00:42:18,125
O çocuğu buldun mu?
Theni'ye ne zaman gittin?

565
00:42:18,250 --> 00:42:19,291
Bana orada ne olduğunu anlat.

566
00:42:33,416 --> 00:42:35,416
[TV'de] Kusursuz Robotik'e teşekkürler!

567
00:42:52,916 --> 00:42:55,416
-Merhaba baba.
-Merhaba Avantika.

568
00:42:57,000 --> 00:42:57,791
Bir şey mi istiyorsun?

569
00:42:58,166 --> 00:42:59,541
Hayır, hayır.
Hiçbir şey istemiyorum.

570
00:43:01,666 --> 00:43:03,416
Flawless Robotics'e teşekkürler!

571
00:43:03,541 --> 00:43:06,416
Yeni bir işe mi başlıyorsunuz
özel engelli insanlarla mı, baba?

572
00:43:06,666 --> 00:43:07,875
Bu iş değil.

573
00:43:08,416 --> 00:43:10,041
Bu bir sosyal hizmet faaliyetidir.

574
00:43:11,000 --> 00:43:12,375
Sosyal hizmet mi?

575
00:43:12,666 --> 00:43:14,125
Hizmetleriniz için ücret alıyorsunuz, değil mi?

576
00:43:14,416 --> 00:43:16,791
Biliyorsunuz Başbakan'ın oğlu
Saravanan mı?

577
00:43:16,916 --> 00:43:17,750
Evet!

578
00:43:18,000 --> 00:43:20,041
Fiziksel bir engelli olarak doğdu.

579
00:43:20,541 --> 00:43:21,416
Sen ne diyorsun?

580
00:43:21,791 --> 00:43:23,916
Oğlunun bacakları uğruna…

581
00:43:24,375 --> 00:43:25,750
CM dünyayı dolaştı!

582
00:43:25,916 --> 00:43:28,291
Her türlü parayı harcamaya hazırdı!

583
00:43:28,750 --> 00:43:30,791
Ancak hiçbir yerde çare bulamadı.

584
00:43:31,916 --> 00:43:32,916
Zavallı çocuk!

585
00:43:34,000 --> 00:43:35,500
Bir hayatı hak etmiyor mu?

586
00:43:36,125 --> 00:43:37,000
Bugüne kadar,

587
00:43:37,916 --> 00:43:42,166
kimsenin olmadığı gerçeği
Engelli durumunun farkında olan,

588
00:43:43,791 --> 00:43:45,000
benim yüzümden!

589
00:43:46,041 --> 00:43:47,541
Şimdi buna ne diyorsunuz?

590
00:43:47,916 --> 00:43:50,166
Ne söylersem söyleyeyim,
asla değişmeyeceksin!

591
00:43:51,416 --> 00:43:54,375
Arkadaşlarım ve ben
yarın Theni'ye gidiyoruz,

592
00:43:54,500 --> 00:43:56,291
Kanalımıza içerik oluşturmak.

593
00:43:56,416 --> 00:43:58,041
[Gizli Ses Verici]
O yüzden gelip sana söylemek istedim.

594
00:43:58,791 --> 00:44:01,500
İyi!
Göreviniz için en iyi dileklerimle.

595
00:44:01,791 --> 00:44:02,625
Teşekkür ederim!

596
00:44:07,875 --> 00:44:09,541
Her şey hazır
planımıza göre.

597
00:44:09,875 --> 00:44:12,541
Bir kez yalnız kaldığında,
onu öldürecekler.

598
00:44:12,916 --> 00:44:13,791
İyi.

599
00:44:14,166 --> 00:44:16,041
DK'nin babamı nasıl öldürdüğünü biliyor musun?

600
00:44:16,291 --> 00:44:18,291
Kızının öleceği
bundan daha da korkunç!

601
00:44:18,875 --> 00:44:20,291
Babamın intikamını alacağım!

602
00:44:20,500 --> 00:44:21,791
Ve sandalyeye oturacağım!

603
00:44:57,166 --> 00:44:58,000
Agni mi?

604
00:45:00,666 --> 00:45:01,875
Yine kabus mu gördün?

605
00:45:02,375 --> 00:45:03,541
Evet.

606
00:45:04,875 --> 00:45:06,125
Ne hakkında rüya gördün?

607
00:45:06,791 --> 00:45:07,666
Bilmiyorum.

608
00:45:08,250 --> 00:45:09,166
Hatırlamıyorum.

609
00:45:10,541 --> 00:45:12,291
Her seferinde nasıl unutursun?

610
00:45:13,416 --> 00:45:15,375
çok iyi biliyorum
her şeyi hatırladığını!

611
00:45:16,666 --> 00:45:18,791
Seni rahatsız etmeye devam edecek
bunu bir sır olarak sakladığın sürece.

612
00:45:19,541 --> 00:45:20,416
Biliyorum.

613
00:45:21,541 --> 00:45:23,291
Lütfen bana biraz zaman ver.

614
00:45:24,291 --> 00:45:25,166
Tamam aşkım.

615
00:45:28,375 --> 00:45:29,500
[ikisi de] Aç mısın?

616
00:45:30,916 --> 00:45:31,875
Gelmek.

617
00:45:35,041 --> 00:45:36,166
Efendim...

618
00:45:36,625 --> 00:45:39,875
Agni, Siddharth,
Ashok, Reshma ve ben…

619
00:45:40,791 --> 00:45:41,916
Beşimiz de,

620
00:45:42,416 --> 00:45:43,666
izledikten sonra…

621
00:45:43,666 --> 00:45:47,500
YouTube videosu,

622
00:45:48,125 --> 00:45:50,291
Theni'ye gittik
insanüstü arayışı içinde.

623
00:45:59,625 --> 00:46:01,291
Bir YouTube kanalında çalışıyorum.

624
00:46:01,416 --> 00:46:02,916
Burada bir kaza oldu.

625
00:46:03,041 --> 00:46:05,000
Bir çocuk havada uçtu
ve düştüm, değil mi?

626
00:46:05,041 --> 00:46:06,250
Bunun hakkında bir şey biliyor musun?

627
00:46:06,291 --> 00:46:08,166
- Uçup yere mi düştün?
-Evet efendim.

628
00:46:08,166 --> 00:46:10,625
Tanrıçamız Ankalamma onu kurtardı.
Ona dua edin!

629
00:46:11,541 --> 00:46:12,750
Ankalamma mı?

630
00:46:14,125 --> 00:46:16,291
[Malayalam dilinde]
Onu kimin kurtardığını bilmiyorum.

631
00:46:16,291 --> 00:46:18,166
-Kaybol, seni çılgın iblis!
- Sanrı mı?

632
00:46:21,166 --> 00:46:22,916
Kardeşim, çocuğu tanıyorsun
kim havaya uçup yere düştü?

633
00:46:23,041 --> 00:46:24,250
Onu kimin kurtardığını biliyor musun?

634
00:46:24,500 --> 00:46:26,541
Hey!
Onu kurtaran benim!

635
00:46:26,666 --> 00:46:28,166
-Evet.
-[Tamil dilinde] Bilmiyorum. Çekip gitmek!

636
00:46:28,291 --> 00:46:31,416
-Ah! Süper güçlerin mi var?
-Tüm güçlere sahibim!

637
00:46:31,666 --> 00:46:33,041
[Malayalam dilinde]
Böyle bir olay asla yaşanmadı.

638
00:46:33,125 --> 00:46:34,291
Neden bunu soruyorsun?

639
00:46:34,375 --> 00:46:35,250
İşinize bakın!

640
00:46:35,625 --> 00:46:36,916
-Bana biraz nakit ver. Selam, selam!
-Peşin?

641
00:46:37,000 --> 00:46:38,916
-Kardeşim…
-Kaybol!

642
00:47:01,541 --> 00:47:03,500
Dostum, hadi gidelim.

643
00:47:03,916 --> 00:47:06,041
Burada zamanımızı boşa harcadığımızı düşünüyorum.

644
00:47:06,875 --> 00:47:09,291
Başka içeriklere odaklanalım.

645
00:47:09,375 --> 00:47:11,125
Evet. Bence bu en iyisi.

646
00:47:11,791 --> 00:47:13,291
Bir sürü var
diğer ilginç içerikler.

647
00:47:13,791 --> 00:47:14,750
Evet dostum.

648
00:47:15,291 --> 00:47:17,166
Sahte bir video olabilir.

649
00:47:17,416 --> 00:47:19,791
Söyledikleri bana doğru geliyor.

650
00:47:20,291 --> 00:47:22,250
Katılıyorum, Agni.
Burada duralım.

651
00:47:27,666 --> 00:47:29,916
Hepimiz önemli bir şeyi unuttuk.

652
00:47:30,541 --> 00:47:32,916
O kişiye hiç sormadık
sormamız gerekiyordu.

653
00:47:33,541 --> 00:47:34,416
[hepsi] O kim?

654
00:47:37,416 --> 00:47:38,291
O küçük çocuk.

655
00:47:39,166 --> 00:47:40,750
Çocuğu kurtaran kişi

656
00:47:40,791 --> 00:47:42,041
kesinlikle olmalı
aynı mahallede.

657
00:47:42,625 --> 00:47:44,291
Ya orada çalışıyor olmalı,

658
00:47:44,666 --> 00:47:46,291
ya da ziyaret ediyor olmalı
o bölgeyi düzenli olarak

659
00:47:46,541 --> 00:47:48,291
İşte bu yüzden siz sorgularken,

660
00:47:48,875 --> 00:47:51,416
gözlemliyordum
herkesin tepkisi.

661
00:47:51,625 --> 00:47:53,541
Ama yarın sabah ilk iş,

662
00:47:53,791 --> 00:47:55,416
hepimiz o çocuğu aramaya gidiyoruz.

663
00:47:55,666 --> 00:47:56,791
Üç takıma ayrıldık

664
00:47:56,875 --> 00:47:59,291
A Takımı - Avantika ve korumalarınız.

665
00:47:59,500 --> 00:48:01,541
B Takımı - Ben ve Siddharth.

666
00:48:01,875 --> 00:48:04,375
C Takımı - Ashok ve Reshma.

667
00:48:06,416 --> 00:48:08,041
Umarım açıktır.

668
00:48:12,416 --> 00:48:13,375
Ve bir şey daha.

669
00:48:14,666 --> 00:48:16,125
Ne pahasına olursa olsun,

670
00:48:16,791 --> 00:48:18,125
Bu adamdan vazgeçmiyorum.

671
00:48:18,791 --> 00:48:19,750
Onu bulacağım!

672
00:48:21,166 --> 00:48:22,791
Siz ikiniz burada bekleyin.
Gidip kontrol edeceğim.

673
00:48:25,125 --> 00:48:27,041
Hanımefendi, birkaç gün önce,

674
00:48:27,041 --> 00:48:29,791
Bir kaza oldu
Panter bakış açısından değil mi?

675
00:48:29,916 --> 00:48:32,541
Birkaç gün önce,
Burada bir çocuk kazadan kurtuldu.

676
00:48:32,625 --> 00:48:35,500
-Onun hakkında bir şey biliyor musun?
-Kaza?! Bilmiyorum.

677
00:48:35,541 --> 00:48:36,625
[Malayalam dilinde]
Burada kimse yok.

678
00:48:36,666 --> 00:48:38,791
Hiçbir şey bilmiyorum.
Başka birine sor.

679
00:48:38,875 --> 00:48:40,416
-Bilmiyorum.
-Tamam aşkım. Teşekkürler.

680
00:48:44,166 --> 00:48:45,000
Sayın.

681
00:48:45,750 --> 00:48:48,000
Efendim burada bir kaza oldu.
iki gün önce.

682
00:48:48,041 --> 00:48:50,666
Sayın?
O bize tükürmeden gidelim.

683
00:48:54,250 --> 00:48:56,250
Rahibe, çocuğu tanıyorum
arıyorsun.

684
00:48:57,541 --> 00:48:58,416
Kim o?

685
00:48:58,416 --> 00:48:59,791
Adı Tanish, değil mi?

686
00:48:59,875 --> 00:49:00,791
-Onu tanıyor musun?
-Evet.

687
00:49:01,000 --> 00:49:03,041
Hanımefendi, Panter bakış açısına göre,

688
00:49:03,166 --> 00:49:05,166
birkaç gün önce bir kaza oldu.

689
00:49:05,625 --> 00:49:07,916
Eski fabrikada oynamaya devam ediyor.

690
00:49:07,916 --> 00:49:09,250
-Hangi fabrika?
-Şurayı gördün mü?

691
00:49:09,416 --> 00:49:11,791
-Şuradaki fabrika.
-Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

692
00:49:38,875 --> 00:49:43,250
sana çikolata vereceğim
Sorularıma düzgün cevap verirsen

693
00:50:00,666 --> 00:50:02,291
-Ha?
-Ah!

694
00:50:04,375 --> 00:50:05,250
Tanish mi?

695
00:50:11,750 --> 00:50:13,916
Yolu geçtin
oyuncağı satın almak için, değil mi?

696
00:50:14,666 --> 00:50:15,666
Sonra ne oldu?

697
00:50:15,875 --> 00:50:17,500
Ben koşarken,

698
00:50:17,791 --> 00:50:19,291
Bir kamyon hızla bana doğru geldi.

699
00:50:19,291 --> 00:50:21,291
-Neredeyse beni vuracaktı.
-Böylece?

700
00:50:21,916 --> 00:50:23,291
Paniğe kapıldım!

701
00:50:23,500 --> 00:50:26,416
-Ben de kendimi kurtarmak için atladım.
-Ne?

702
00:50:27,416 --> 00:50:29,541
Bir daha düşün ve bana söyle.
Kendi başına mı atladın?

703
00:50:29,916 --> 00:50:31,416
Yoksa başka biri seni güvenli bir yere mi attı?

704
00:50:34,000 --> 00:50:35,666
Kimse beni atmadı.

705
00:50:35,916 --> 00:50:37,666
Orada kimse yoktu.

706
00:50:44,041 --> 00:50:44,916
-Hanımefendi!
-Hmm?

707
00:50:45,500 --> 00:50:46,375
Her şey açık.

708
00:51:04,250 --> 00:51:05,041
Tamam aşkım.

709
00:51:06,250 --> 00:51:08,541
Efendim, onu yakaladık.

710
00:51:09,500 --> 00:51:11,541
Şimdi bana ne yapacağımı söyle.

711
00:51:14,666 --> 00:51:16,666
Onlardan bir video göndermelerini isteyin
kolunu kırıyorlar!

712
00:51:16,875 --> 00:51:18,041
Acı içinde çığlık attığını görmek istiyorum.

713
00:51:18,125 --> 00:51:19,875
Gerisini babasıyla konuşacağım.

714
00:51:20,125 --> 00:51:21,166
Annen bunu gördü, değil mi?

715
00:51:21,625 --> 00:51:22,750
Sana ne söyledi?

716
00:51:23,166 --> 00:51:26,250
Annem bunu görünce söyledi
Kamyon hızla bana doğru geliyor

717
00:51:26,500 --> 00:51:29,750
neredeyse kalp krizi geçiriyordu!

718
00:51:29,916 --> 00:51:32,041
Sadece öğrendikten sonra
güvende ve emniyette olduğumu,

719
00:51:32,291 --> 00:51:34,791
nefesini geri aldı mı?

720
00:51:34,916 --> 00:51:37,875
-Ah! Lütfen, lütfen.
- Tehlikede olduğumuzda,

721
00:51:38,041 --> 00:51:40,416
Ona dua etmesek bile,

722
00:51:40,666 --> 00:51:43,666
öyle dedi
Tanrı yine de yardımımıza gelecektir.

723
00:51:44,916 --> 00:51:47,541
[hıçkırarak]

724
00:51:50,250 --> 00:51:51,666
Bu hoşuma gitmedi.

725
00:51:52,250 --> 00:51:53,375
Fikrimi değiştirdim.

726
00:51:53,500 --> 00:51:54,541
-Öldür onu.
-Hmm.

727
00:52:04,916 --> 00:52:08,416
Tanrı formlardan birini alacak
Doğanın beş elementinden,

728
00:52:08,625 --> 00:52:10,625
ve önümüze çıkın, dedi.

729
00:53:56,375 --> 00:53:57,666
[dumanı üfler]

730
00:57:27,125 --> 00:57:29,000
Bana söyledin
Önemli bir hikaye Agni.

731
00:57:30,500 --> 00:57:31,625
Biraz su iç.

732
00:57:39,875 --> 00:57:41,833
Siyah Cemiyeti'nin tüm üyeleri

733
00:57:42,125 --> 00:57:44,125
gizemli koşullar altında öldüler.

734
00:57:44,625 --> 00:57:45,750
Aynı zamanda

735
00:57:46,000 --> 00:57:49,125
Theni'ye gittin
bir insanüstü arayışı içinde.

736
00:57:49,833 --> 00:57:51,625
Bir insanüstü kisvesi altında,

737
00:57:52,583 --> 00:57:56,708
senin olduğuna dair ufak bir şüphem var
bu gizemli cinayetleri işliyor.

738
00:57:57,375 --> 00:57:58,458
Bana gerçeği söyle.

739
00:57:58,500 --> 00:58:01,375
Onu yakalamak yerine
beni sorguya çekerek zaman harcıyorsun...

740
00:58:01,458 --> 00:58:02,333
Yeter!

741
00:58:04,583 --> 00:58:06,500
Böyle bir adam yok.

742
00:58:06,750 --> 00:58:08,958
-İmkansız!
-Sayın!

743
00:58:10,750 --> 00:58:12,750
-Nedir?
-Önemli bir kanıt.

744
00:58:19,375 --> 00:58:20,333
Şunu kontrol et.

745
00:58:21,000 --> 00:58:21,875
Adam neye benziyordu?

746
00:58:22,125 --> 00:58:24,208
55 yaş civarında olmalı efendim.

747
00:58:24,500 --> 00:58:26,750
Sakalı vardı
ve puro içiyordu.

748
00:58:37,375 --> 00:58:38,875
Elini kaldırarak,

749
00:58:38,958 --> 00:58:42,250
ya da sadece bir bakış bile,
Bütün nesneler hareket etti efendim.

750
00:58:48,750 --> 00:58:51,083
Elini kaldırdı efendim...

751
00:58:52,750 --> 00:58:53,583
Hey!

752
00:58:56,250 --> 00:58:58,833
…ve bir adam ona doğru uçtu!

753
00:59:01,250 --> 00:59:02,583
Ondan tek bir bakışla,

754
00:59:02,875 --> 00:59:05,000
bir mızrak vızıldayarak geçti efendim!

755
00:59:08,833 --> 00:59:12,000
Attığımız kurşunlar
Ona dokunmadım efendim.

756
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
Bu o, efendim!

757
00:59:23,958 --> 00:59:25,625
Bu o!

758
00:59:29,250 --> 00:59:30,333
Çıkar onu.

759
00:59:32,958 --> 00:59:34,375
Şimdi bana inanacak mısınız efendim?

760
00:59:35,125 --> 00:59:36,875
Benim bununla bir bağlantım yok mu?

761
00:59:49,125 --> 00:59:50,208
Tamam aşkım.

762
00:59:50,625 --> 00:59:52,500
Avantika sana ne söyledi?

763
01:00:01,625 --> 01:00:02,875
Avantika.

764
01:00:05,708 --> 01:00:06,875
Ashok ve Reshma nerede?

765
01:00:08,000 --> 01:00:10,750
Ofiste biraz iş var.
Ben de onları gönderdim.

766
01:00:13,000 --> 01:00:14,625
Artık buna bir son verelim Agni.

767
01:00:15,000 --> 01:00:16,375
O bir insanüstü değil.

768
01:00:16,500 --> 01:00:17,500
O bir canavar!

769
01:00:18,000 --> 01:00:19,500
Hadi geri dönelim Agni! Lütfen.

770
01:00:19,875 --> 01:00:23,208
Hey! Eğer o bir canavarsa,
o zaman neden seni kurtardı?

771
01:00:24,875 --> 01:00:26,625
-Babamı arıyorum.
-Hey!

772
01:00:27,375 --> 01:00:28,750
Beni dinle Avantika.

773
01:00:29,250 --> 01:00:30,125
Anladım.

774
01:00:30,458 --> 01:00:32,208
ben de aynısını yaşıyorum
senin gibi duygusal çöküntü.

775
01:00:32,333 --> 01:00:33,583
Hayır anlamıyorsun

776
01:00:33,750 --> 01:00:35,000
asla anlamayacaksın!

777
01:00:35,708 --> 01:00:37,500
Her zaman sadece kendini düşünüyorsun.

778
01:00:37,750 --> 01:00:39,125
Bu yüzden bu duruma düştük.

779
01:00:39,500 --> 01:00:40,375
Avantika!

780
01:00:41,000 --> 01:00:44,000
bunu yapmıyorum
YouTube kanalımız için veya şöhret için.

781
01:00:44,500 --> 01:00:45,750
Bu senin anlayışının ötesinde!

782
01:00:46,083 --> 01:00:47,250
Anlamayacaksın.

783
01:00:47,333 --> 01:00:48,458
Neden anlayamayacağım?

784
01:00:51,958 --> 01:00:54,000
Eğer onun gibi bir adam
bu dünyaya geliyor…

785
01:00:54,375 --> 01:00:56,625
Tamamını değiştirebilir
Lanet sistem, biliyor musun?

786
01:00:56,750 --> 01:00:57,875
Sadece hayal edin!

787
01:00:58,500 --> 01:01:01,000
Eğer kötü bir adam olsaydı,
seni neden kurtarsın ki?

788
01:01:01,250 --> 01:01:02,125
Bir düşün.

789
01:01:02,500 --> 01:01:04,750
Böyle bir güç
Avantika oyun değiştirici!

790
01:01:07,208 --> 01:01:08,500
Lütfen anlayın.

791
01:01:10,208 --> 01:01:13,250
Lütfen… Bu konuda bana güvenin!

792
01:01:14,708 --> 01:01:15,958
Lütfen anlayın.

793
01:01:16,875 --> 01:01:17,875
Sadece evet deyin!

794
01:01:19,500 --> 01:01:21,708
Sadece evet de, Avantika. Lütfen!

795
01:01:22,208 --> 01:01:23,208
Evet.

796
01:01:27,458 --> 01:01:28,375
Teşekkürler!

797
01:02:04,500 --> 01:02:05,625
Efendim, özür dilerim efendim!

798
01:02:05,875 --> 01:02:07,375
Hiçbir şey yapamadım.

799
01:02:07,875 --> 01:02:10,000
Aptallar!
Küçük bir görevdi.

800
01:02:10,375 --> 01:02:12,708
Sizden on kişi bir kızı öldürmeye gitti.

801
01:02:12,833 --> 01:02:14,875
Bunu bile başaramadın mı?

802
01:02:14,958 --> 01:02:16,708
efendim siz değilsiniz
durumu anlamak.

803
01:02:16,833 --> 01:02:19,583
Gönderdiğimiz tüm adamlar
hastanede sessizce yatıyorlar.

804
01:02:19,750 --> 01:02:21,000
Neden başkasını göndermedin?

805
01:02:21,208 --> 01:02:22,875
Sadece bir tanesi konuşabiliyor.

806
01:02:22,875 --> 01:02:24,375
Ve o bile görünüyor
bir şeyden çok korkuyor.

807
01:02:25,500 --> 01:02:28,125
O olup olmadığını anlayamıyoruz
gerçekten korktum ya da sadece yalan söyledim.

808
01:02:29,583 --> 01:02:31,000
Görünüşe göre bilinmeyen yaşlı bir adam geldi,

809
01:02:31,500 --> 01:02:33,125
eşyaları dokunmadan hareket ettiriyorduk,

810
01:02:33,250 --> 01:02:35,083
ve bu güçle herkesi öldürdü!

811
01:02:35,250 --> 01:02:37,250
Hey! Ne hakkında gevezelik ediyorsun?

812
01:02:40,250 --> 01:02:43,375
Nasıl oldu da daha önce başıma gelmedi?

813
01:02:44,208 --> 01:02:46,375
Efendim, Siyah Cemiyeti toplantısından sonra,

814
01:02:46,458 --> 01:02:49,250
jammer kullandı
gizli toplantılar yapmak.

815
01:02:49,375 --> 01:02:51,500
Bunu çözmemiz zaman aldı efendim.

816
01:02:53,625 --> 01:02:55,333
Ya benim konumumu gasp etmeye çalışıyor,

817
01:02:56,875 --> 01:02:57,750
veya…

818
01:02:58,625 --> 01:03:02,500
intikam almak için olabilir
babasının ölümü.

819
01:03:03,625 --> 01:03:05,500
Bunu tahmin etmeliydim.

820
01:03:06,250 --> 01:03:09,625
Aynı olabilir mi
DK'nin bahsettiği insanüstü şey mi?

821
01:03:11,125 --> 01:03:12,750
Efendim, kim o?

822
01:03:14,083 --> 01:03:15,500
Sana söylersem ne yapabilirsin?

823
01:03:17,750 --> 01:03:19,125
Çocuklar bu aralar…

824
01:03:19,250 --> 01:03:21,000
Onu kullanabileceğimi düşündüm
babasını öldürmek için yem olarak.

825
01:03:21,375 --> 01:03:23,750
Ve sen burada bana fantastik hikayeler anlatıyorsun!

826
01:03:24,583 --> 01:03:28,375
kendimi tokatlamalıyım
Bu görevde sana güvendiğim için!

827
01:03:28,750 --> 01:03:29,625
Sayın!

828
01:03:29,875 --> 01:03:31,375
Ciddiyetini bilmeden

829
01:03:31,583 --> 01:03:33,500
bence öylesin
daha büyük bir soruna adım atıyoruz.

830
01:03:33,708 --> 01:03:36,125
Hey! Kapa çeneni!
Ne yaptığımı biliyorum!

831
01:03:36,458 --> 01:03:38,333
Efendim, hayır. Bunu durduralım.

832
01:03:38,500 --> 01:03:40,458
Aksi takdirde hayatımız tehlikeye girecektir.

833
01:03:41,000 --> 01:03:41,875
Sorun değil.

834
01:03:42,333 --> 01:03:44,000
geri kalanıyla konuşacağım
Siyah Cemiyeti üyelerinden,

835
01:03:44,125 --> 01:03:45,083
ve onun işini bitireceğiz.

836
01:03:46,000 --> 01:03:48,625
Yapay zeka, robotlar, silahlar…

837
01:03:48,750 --> 01:03:50,500
Hepsi benim kontrolümde.

838
01:03:51,250 --> 01:03:53,750
Ama eğer yapamazsam
üyelerimi kontrol etmek için…

839
01:03:54,625 --> 01:03:55,875
Sil.

840
01:04:05,000 --> 01:04:06,250
[kıkırdar]

841
01:04:07,000 --> 01:04:08,458
Bahsettiği canavar,

842
01:04:09,250 --> 01:04:10,125
o bir adam.

843
01:04:10,375 --> 01:04:11,250
Adamımız!

844
01:04:12,625 --> 01:04:14,208
Tüm ayrıntıları öğrenin.

845
01:04:15,125 --> 01:04:17,750
-Git, git. GİTMEK!
-Tamam efendim!

846
01:05:28,500 --> 01:05:29,708
[hapşırır]

847
01:06:07,333 --> 01:06:09,958
♪ Artık sadece ben değilim ♪

848
01:06:10,125 --> 01:06:12,875
♪ Artık sadece sen değilsin ♪

849
01:06:13,208 --> 01:06:18,250
♪ İlahi bir bağ bizi birbirimize bağlıyor ♪

850
01:06:19,000 --> 01:06:21,250
♪ Hiçbir fark yok ♪

851
01:06:21,750 --> 01:06:24,250
♪ Öfkeye yer yok ♪

852
01:06:24,708 --> 01:06:29,875
♪ Akan bir dere gibi
Kalplerimiz bir olarak hareket ediyor ♪

853
01:06:30,250 --> 01:06:32,958
♪ Kelimelerin dili yok ♪

854
01:06:33,208 --> 01:06:35,708
♪ Kılık değiştirecek bir şey yok ♪

855
01:06:36,208 --> 01:06:41,500
♪ Sadece masum bir bağ var
Ve bu kadar yeter ♪

856
01:06:41,750 --> 01:06:44,333
♪ Ve bu kadar yeter ♪

857
01:06:47,750 --> 01:06:50,250
♪ Yarın için dileğim yok ♪

858
01:06:50,625 --> 01:06:53,208
♪ Hassas kalbin için ♪

859
01:06:53,625 --> 01:06:56,083
♪ Birlikte yolculuk ediyoruz ♪

860
01:06:56,333 --> 01:06:59,333
♪ Zamanın sonuna kadar ♪

861
01:07:30,708 --> 01:07:35,458
♪ Ey hafif esinti, kalbimi çalıyorsun ♪

862
01:07:36,375 --> 01:07:41,458
♪ Senin kucağında yeniden doğdum ♪

863
01:07:42,750 --> 01:07:48,125
♪ Aldatma yok, nefret yok ♪

864
01:07:48,583 --> 01:07:53,708
♪ Geçmiş geride kaldı
İleride gerçekle yüzleşmek ♪

865
01:07:53,750 --> 01:07:58,708
♪ Görülmemiş, duyulmamış
Sevgili hazinem ♪

866
01:07:59,500 --> 01:08:05,083
♪ Güneş ve ayı harmanlıyoruz
Mükemmel bir birliktelik ♪

867
01:08:05,375 --> 01:08:08,500
♪ Vahşi doğada bir pusula ♪

868
01:08:11,125 --> 01:08:16,625
♪ Beni uykumdan uyandırıyorsun
Dokunuşun narin bir çiçek ♪

869
01:08:16,875 --> 01:08:22,583
♪ Beni sevgiyle okşuyorsun
Senden uzak durursam taşa dönerim

870
01:08:23,250 --> 01:08:28,750
♪ Gördüğüm her an
Yepyeni bir dünya ♪

871
01:08:30,500 --> 01:08:36,583
♪ Asla yanından ayrılma
Sonsuza kadar seninle ♪

872
01:08:39,083 --> 01:08:41,375
♪ Artık sadece ben değilim ♪

873
01:08:41,958 --> 01:08:44,333
♪ Artık sadece sen değilsin ♪

874
01:08:44,750 --> 01:08:50,125
♪ İlahi bir bağ bizi birbirimize bağlıyor ♪

875
01:08:50,750 --> 01:08:53,000
♪ Hiçbir fark yok ♪

876
01:08:53,583 --> 01:08:55,708
♪ Öfkeye yer yok ♪

877
01:08:56,500 --> 01:09:01,375
♪ Akan bir dere gibi
Kalplerimiz bir olarak hareket ediyor ♪

878
01:09:01,833 --> 01:09:04,625
♪ Kelimelerin dili yok ♪

879
01:09:05,125 --> 01:09:07,375
♪ Kılık değiştirecek bir şey yok ♪

880
01:09:07,833 --> 01:09:13,208
♪ Sadece masum bir bağ var
Ve bu kadar yeter ♪

881
01:09:13,625 --> 01:09:16,958
♪ Ve bu kadar yeter ♪

882
01:09:19,833 --> 01:09:22,000
♪ Artık sadece ben değilim ♪

883
01:09:22,583 --> 01:09:24,875
♪ Artık sadece sen değilsin ♪

884
01:09:25,375 --> 01:09:30,875
♪ İlahi bir bağ bizi birbirimize bağlıyor ♪

885
01:09:46,125 --> 01:09:47,000
Süleyman!

886
01:09:47,500 --> 01:09:48,875
Daha önce de söylediğiniz gibi,

887
01:09:49,208 --> 01:09:50,833
Sana o gamalı haçı getireceğim.

888
01:09:51,500 --> 01:09:52,375
Ancak…

889
01:09:53,500 --> 01:09:55,458
Diğer iki şeyi yapamam
yapmamı sen istedin.

890
01:09:55,625 --> 01:09:56,458
Ah.

891
01:09:57,625 --> 01:09:59,375
Bana böyle mi cevap veriyorsun?

892
01:09:59,500 --> 01:10:01,125
Lütfen! Yapamam.

893
01:10:01,750 --> 01:10:03,000
Vicdanım…

894
01:10:04,625 --> 01:10:06,875
-bunu yapmama izin vermiyor.
-Hmm?

895
01:10:08,958 --> 01:10:10,250
-Tamam aşkım.
-Sophia mı?

896
01:10:11,250 --> 01:10:12,250
Sophia!

897
01:10:12,375 --> 01:10:14,458
Merhaba baba!
Ne zaman geri döneceksin?

898
01:10:15,458 --> 01:10:16,750
Hayır, DK!

899
01:10:17,333 --> 01:10:18,625
Lütfen, DK… hayır!

900
01:10:18,833 --> 01:10:21,125
Şimdi söylediklerimi tekrarlayacak mısın?

901
01:10:21,333 --> 01:10:22,208
Tamam aşkım.

902
01:10:22,583 --> 01:10:25,375
-Baba,
-Baba,

903
01:10:25,625 --> 01:10:27,750
Amcan sana bir oyuncak bebek verdi.

904
01:10:27,750 --> 01:10:29,583
Amcan sana bir oyuncak bebek verdi.

905
01:10:29,708 --> 01:10:31,750
Amcanın dediğini yapmazsan,

906
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
Amcanın dediğini yapmazsan,

907
01:10:33,500 --> 01:10:34,875
o oyuncak bebek…

908
01:10:35,000 --> 01:10:36,125
o oyuncak bebek…

909
01:10:36,625 --> 01:10:38,583
-onu yok edecek!
-onu yok edecek!

910
01:10:38,625 --> 01:10:40,458
Hayır, DK! HAYIR!

911
01:10:40,750 --> 01:10:44,125
Artık bunu biliyorum
mutlaka işi bitireceksin.

912
01:10:44,375 --> 01:10:46,625
Oradaki o kişi
normal bir insan değildir.

913
01:10:46,875 --> 01:10:48,625
Sana verdiğim metali kullan.

914
01:10:48,875 --> 01:10:50,250
O gamalı haça ihtiyacım var!

915
01:10:50,583 --> 01:10:52,583
Bir barınakta çalışıyor.

916
01:10:52,708 --> 01:10:53,583
Tamam aşkım?

917
01:10:53,875 --> 01:10:55,750
İş bitince beni ara.

918
01:10:57,208 --> 01:10:58,208
Kanlı!

919
01:11:00,625 --> 01:11:02,500
Ahh!

920
01:11:21,250 --> 01:11:23,125
DK tarafından gönderilen Süleyman,

921
01:11:23,500 --> 01:11:26,333
gamalı haç içindeki formülü elde etmek için,

922
01:11:26,958 --> 01:11:29,875
Theni'deki eski fabrikaya gittim.

923
01:11:55,500 --> 01:11:58,000
Aynı zamanda
formülü elde etmek için,

924
01:11:58,375 --> 01:11:59,875
suikastçı ekibim

925
01:12:00,125 --> 01:12:01,708
o da Theni'ye indi.

926
01:12:24,750 --> 01:12:26,083
Ne oluyor be!

927
01:12:35,625 --> 01:12:37,250
Arjun, takip cihazını aç.

928
01:12:40,083 --> 01:12:41,000
Hayır patron.

929
01:12:42,000 --> 01:12:44,250
Ama bu konumu gösterdi
beş dakika önce, değil mi?

930
01:12:45,958 --> 01:12:47,875
Onları haberlerde gördüm patron.

931
01:12:48,375 --> 01:12:50,375
-Yerel haydutlar.
-Hmm.

932
01:12:51,375 --> 01:12:54,625
Bu çete hedef alıyor
zenginleri öldürün!

933
01:12:55,750 --> 01:12:59,625
Tecavüz, kaçırma da var
ve onlara karşı uyuşturucu davaları.

934
01:13:00,708 --> 01:13:03,250
Kendilerini çağırıyorlar
Kanlı Kafatası çetesi.

935
01:13:03,500 --> 01:13:05,750
Yerel polisin listesindeler
en çok aranan serserilerden.

936
01:13:06,375 --> 01:13:08,125
Ölmüş olmalılar
kısa bir süre önce.

937
01:13:09,500 --> 01:13:10,833
Aradığımız adam

938
01:13:11,250 --> 01:13:12,625
buralarda bir yerlerde olmalı.

939
01:13:12,750 --> 01:13:15,250
Çocuklar! Şuna bir bakın.

940
01:13:15,500 --> 01:13:17,250
Ayak izlerinden
ve kurşunlar ateşlendi

941
01:13:17,625 --> 01:13:19,250
çatışmaya benziyor
bu yönden oldu.

942
01:13:19,708 --> 01:13:21,250
Ama ilginç olan şu ki

943
01:13:21,875 --> 01:13:24,000
tek bir kurşun değil
ateş ettiler ona dokundular.

944
01:13:24,625 --> 01:13:25,625
Kanaması bile olmadı.

945
01:13:25,875 --> 01:13:26,750
Şuna bak.

946
01:13:27,083 --> 01:13:28,250
Kurşunlar ezildi!

947
01:13:30,875 --> 01:13:33,458
Onun yerini nasıl öğrendin?

948
01:13:33,583 --> 01:13:36,250
Her birimiz
bir enerji aurasıyla çevrilidir.

949
01:13:36,750 --> 01:13:39,000
Potansiyelini biliyorsanız,

950
01:13:39,125 --> 01:13:41,625
ve onu yayan kişiye bakın,

951
01:13:41,875 --> 01:13:42,958
anlayacağız.

952
01:13:43,125 --> 01:13:44,083
Konuya gelin!

953
01:13:44,375 --> 01:13:46,708
Yaydığı enerjiyi takip etmek için,

954
01:13:47,000 --> 01:13:49,708
ultrasonik dalgaların yardımıyla

955
01:13:50,458 --> 01:13:52,125
Bir izleme cihazı oluşturdum

956
01:13:52,250 --> 01:13:53,875
ve onlara verdi.

957
01:13:54,083 --> 01:13:55,125
O izci

958
01:13:55,333 --> 01:13:58,125
Theni'deki eski bir fabrikayı işaret etti

959
01:13:58,500 --> 01:13:59,958
Ama orada değildi.

960
01:14:00,250 --> 01:14:01,458
Kısa bir süre içinde,

961
01:14:01,750 --> 01:14:03,750
yeni bir yer gösterdi.

962
01:14:04,250 --> 01:14:08,916
Ve suikastçılar buna doğru yöneldi

963
01:14:15,458 --> 01:14:17,000
Hedef beş kilometre uzakta.

964
01:14:19,375 --> 01:14:20,250
Daha hızlı git.

965
01:14:21,333 --> 01:14:22,500
3,5 kilometre.

966
01:14:26,750 --> 01:14:27,625
Bir kilometre.

967
01:14:32,625 --> 01:14:33,750
700 metre.

968
01:14:34,583 --> 01:14:35,625
Hızlı, hızlı, hızlı!

969
01:14:38,875 --> 01:14:40,875
-Dur, dur, dur!
-Ne oldu?

970
01:14:44,125 --> 01:14:45,083
Nokta nerede?

971
01:14:45,333 --> 01:14:47,083
Hey! Nokta birdenbire ortadan kayboldu.

972
01:14:49,375 --> 01:14:51,708
-Sen ne diyorsun?
-Bakmak. Farklı bir rota gösteriyor.

973
01:14:54,375 --> 01:14:56,208
Geri alın. Hızlıca! Tersi!

974
01:14:58,875 --> 01:14:59,750
Daha hızlı!

975
01:15:04,583 --> 01:15:05,500
Durmak. Durmak.

976
01:15:06,750 --> 01:15:08,000
Bu ne?

977
01:15:08,125 --> 01:15:09,375
Neden iki nokta görünüyor?

978
01:15:12,833 --> 01:15:14,000
Benden sağa gitmemi istiyor.

979
01:15:14,083 --> 01:15:15,250
Sağa dön. Hızlıca.

980
01:15:21,250 --> 01:15:23,375
Ahbap! GPS yakında olduğumuzu gösteriyor.

981
01:15:24,875 --> 01:15:25,750
Düz gidin.

982
01:15:27,625 --> 01:15:28,500
Sol! Sol!

983
01:15:29,833 --> 01:15:30,750
Düz gidin.

984
01:15:32,833 --> 01:15:34,000
Şimdi nereye gidiyoruz?

985
01:15:34,083 --> 01:15:35,000
İleride yol yok!

986
01:15:35,250 --> 01:15:36,833
-İzleyici düzgün çalışıyor mu?
-Hey!

987
01:15:37,125 --> 01:15:38,333
İzleyici artık sağa işaret ediyor.

988
01:15:38,375 --> 01:15:39,625
Sağa doğru ilerliyor!

989
01:15:42,208 --> 01:15:43,125
Hadi tek bir şey yapalım.

990
01:15:43,500 --> 01:15:45,625
Patron, ikiniz de onu yürüyerek takip edin.

991
01:15:45,708 --> 01:15:47,125
Sizi takip edeceğim arkadaşlar.

992
01:16:37,208 --> 01:16:38,250
O da orada değildi.

993
01:16:38,791 --> 01:16:40,250
Farklı bir yere taşındı.

994
01:18:11,500 --> 01:18:14,500
Sana bir hediye getirdim!

995
01:19:10,208 --> 01:19:11,375
Sen kimsin sen?

996
01:19:12,250 --> 01:19:14,750
Siyah Topluma meydan okumaya nasıl cesaret edersin?

997
01:19:15,083 --> 01:19:18,625
Dokuz gardiyandan dördü
öldürdünüz benim adamlarımdı.

998
01:19:18,875 --> 01:19:21,250
Bu adamların her biri
50 kişiyi öldürebilecek donanıma sahipti.

999
01:19:21,375 --> 01:19:22,833
Onları o kadar kolay öldürdün ki!

1000
01:19:25,875 --> 01:19:28,250
Herkesin bir zayıflığı vardır.

1001
01:19:28,750 --> 01:19:31,000
Ve bu senin!

1002
01:19:31,333 --> 01:19:33,625
Büyük bir hata yaptın.

1003
01:19:33,708 --> 01:19:35,125
Seni aptal! Hadi!

1004
01:20:18,208 --> 01:20:20,625
Yeni bir tür metal element var.

1005
01:20:20,708 --> 01:20:23,833
Hasara neden olabilir
dünyadaki her şeye.

1006
01:20:48,500 --> 01:20:50,458
Merhaba Arjun! Aracı durdurun.

1007
01:20:51,208 --> 01:20:52,375
Sana durmanı söyledim.

1008
01:20:56,208 --> 01:20:57,125
Sayın Omkar!

1009
01:20:57,583 --> 01:21:00,458
Bize verdiğin cihaz
iki nokta gösteriyor.

1010
01:21:00,500 --> 01:21:02,625
Ortadan kayboluyor ve sonra
beş kilometre uzakta ortaya çıkıyor.

1011
01:21:02,750 --> 01:21:04,250
Şimdi gösteriyor
on kilometre uzakta!

1012
01:21:04,375 --> 01:21:06,083
Cihazınız arızalı.

1013
01:21:06,125 --> 01:21:07,750
Cihazda herhangi bir problem yok.

1014
01:21:07,875 --> 01:21:09,583
Demek istediğimi anladığınızı sanmıyorum.

1015
01:21:09,750 --> 01:21:11,875
Biz bunun içinde dolaşıyorduk
ormanda iki saatten fazla.

1016
01:21:11,958 --> 01:21:13,250
Bir kez daha hatırlatıyorum.

1017
01:21:13,375 --> 01:21:15,958
Aradığınız kişi
sıradan bir birey değildir.

1018
01:21:16,250 --> 01:21:17,875
O bir insanüstü.

1019
01:21:18,375 --> 01:21:20,875
Aynı zamanda ışınlanma yeteneğine de sahiptir.

1020
01:21:21,458 --> 01:21:22,875
Bu yüzden dikkatli olun.

1021
01:21:22,958 --> 01:21:26,625
Ona yaklaştığında,
verdiğim zehirli gazı kullan.

1022
01:21:27,375 --> 01:21:29,125
Sonra ona saldırıyorsun.

1023
01:21:29,500 --> 01:21:32,250
Bu görevi bırakamayız
ne olursa olsun. Haydi gidelim!

1024
01:21:40,750 --> 01:21:41,750
İyi misin?

1025
01:21:43,875 --> 01:21:44,750
Ne oldu?

1026
01:21:46,250 --> 01:21:47,125
Solunum cihazı.

1027
01:21:47,375 --> 01:21:48,250
Solunum cihazı mı?

1028
01:21:48,833 --> 01:21:50,250
Arjun, aracı durdur.

1029
01:21:57,958 --> 01:22:00,125
Hey! İyi misin?

1030
01:22:00,208 --> 01:22:01,875
Hey, derin bir nefes al.

1031
01:22:01,958 --> 01:22:03,958
Oturmak. Rahatlamak.

1032
01:22:04,750 --> 01:22:06,583
İzleyicideki diğer nokta,

1033
01:22:07,708 --> 01:22:10,625
suikastçılara doğru ilerlemeye başladı.

1034
01:22:15,750 --> 01:22:16,583
Patron!

1035
01:22:21,250 --> 01:22:23,000
Hedef aramıyoruz!

1036
01:22:23,375 --> 01:22:25,000
Hedef bizi arıyor!

1037
01:22:25,750 --> 01:22:26,625
Çocuklar!

1038
01:22:27,250 --> 01:22:28,250
Hedef?

1039
01:22:29,125 --> 01:22:30,125
Ne oluyor?

1040
01:22:33,333 --> 01:22:36,250
Biz üçümüzdük
otele giderken.

1041
01:22:47,583 --> 01:22:51,083
Bazı silahlı kişiler yolumuzu kapattı.

1042
01:22:54,333 --> 01:22:55,583
Hedef yaklaşıyor.

1043
01:23:15,375 --> 01:23:18,625
Bizi silah zoruyla sorguya çektiler.

1044
01:23:18,750 --> 01:23:21,000
Sorularımıza cevap vermeniz yeterli.

1045
01:23:21,333 --> 01:23:23,875
Başka bir şey söylersen seni öldürürüz.

1046
01:23:24,250 --> 01:23:25,250
Siz kimsiniz?

1047
01:23:25,500 --> 01:23:26,500
Burada ne yapıyorsun?

1048
01:23:26,875 --> 01:23:29,000
Efendim, biz sadece YouTuber'ız.

1049
01:23:29,208 --> 01:23:31,625
İçerik için buraya geldik.

1050
01:23:32,875 --> 01:23:34,958
-İnsanüstü…
-Tekrar mı geldin?

1051
01:23:35,375 --> 01:23:36,875
-İnsanüstü?!
-Evet efendim!

1052
01:23:37,125 --> 01:23:38,750
Süper insanları arıyoruz.

1053
01:23:39,958 --> 01:23:42,000
Biz sizin için bir tehdit değiliz efendim.

1054
01:23:42,208 --> 01:23:43,375
Sadece geçiyoruz.

1055
01:23:43,500 --> 01:23:44,750
Lütfen gitmemize izin verin efendim.

1056
01:23:48,375 --> 01:23:49,333
Siz kimsiniz?

1057
01:23:49,875 --> 01:23:52,125
Neden burada silahlar var?

1058
01:23:52,125 --> 01:23:53,375
Hey! Kapa çeneni!

1059
01:24:07,833 --> 01:24:08,875
Bu nedir?

1060
01:24:09,208 --> 01:24:10,333
- Biraz gürültü yapıyor.
-Hey!

1061
01:24:29,000 --> 01:24:31,375
Söyle bana. sana soruyorum.

1062
01:24:36,000 --> 01:24:37,083
Bütün bunlar nedir?

1063
01:24:48,000 --> 01:24:51,250
Suikastçılar sana bir şey söyledi mi?
insanüstü hakkında?

1064
01:24:51,708 --> 01:24:52,750
Seni kurtaran adam...

1065
01:24:52,875 --> 01:24:54,000
O yere geri döndü mü?

1066
01:24:54,458 --> 01:24:55,250
Söyle bana.

1067
01:24:55,875 --> 01:24:58,875
O dört suikastçıyı o mu öldürdü?

1068
01:25:11,875 --> 01:25:13,500
Üzgünüm beyler. Yanılmışız.

1069
01:25:14,333 --> 01:25:15,833
-Sorun için özür dilerim.
-Patron!

1070
01:25:16,875 --> 01:25:19,000
Siz olmadan gidiyorsunuz
Soruma cevap veriyorum.

1071
01:25:19,125 --> 01:25:20,083
Bana cevabını ver!

1072
01:26:55,208 --> 01:26:56,083
Siddharth!

1073
01:26:57,125 --> 01:26:58,000
Siddharth!

1074
01:27:14,333 --> 01:27:15,208
Siddharth!

1075
01:27:35,125 --> 01:27:36,375
Çift gol, öyle mi?

1076
01:27:41,333 --> 01:27:42,833
Hayır hayır hayır hayır!

1077
01:27:43,500 --> 01:27:45,250
HAYIR!

1078
01:28:27,625 --> 01:28:29,250
[çığlık atar]

1079
01:28:43,333 --> 01:28:44,125
Siddharth.

1080
01:28:44,458 --> 01:28:45,250
Siddharth mı?

1081
01:28:51,583 --> 01:28:52,458
Siddharth.

1082
01:28:55,625 --> 01:28:57,750
Siddharth. [ağlıyor]

1083
01:28:58,750 --> 01:28:59,625
Siddharth.

1084
01:29:06,583 --> 01:29:07,625
Siddharth.

1085
01:29:12,750 --> 01:29:14,875
Siddharth!

1086
01:29:23,208 --> 01:29:24,333
Agni!

1087
01:29:32,208 --> 01:29:33,000
Agni!

1088
01:29:33,458 --> 01:29:34,250
Agni.

1089
01:29:34,583 --> 01:29:35,625
Nereye gidiyorsun?

1090
01:29:36,000 --> 01:29:37,750
Arkadaşın orada cansız yatıyor.

1091
01:29:37,833 --> 01:29:39,125
Ve sen yeni mi gidiyorsun?

1092
01:29:39,125 --> 01:29:40,250
Avantika, bırak gideyim.

1093
01:29:40,375 --> 01:29:42,250
Beni dinle.
Güvende olmanı istiyorum.

1094
01:29:42,333 --> 01:29:44,125
Ne zaman bir canavara dönüştün?

1095
01:29:44,375 --> 01:29:45,958
Bunu neden benden sakladın?

1096
01:29:46,208 --> 01:29:48,833
Beni seviyormuş gibi mi yaptın
bencil amaçların için mi?

1097
01:29:48,875 --> 01:29:50,375
Avantika, bunu yapmazsın
sana söylesem bile anla.

1098
01:29:50,583 --> 01:29:51,833
Bunun için zaman yok.

1099
01:29:52,083 --> 01:29:53,000
Oyunculuk yapmıyorum.

1100
01:29:53,250 --> 01:29:55,500
Seni Siddharth gibi kaybetmek istemiyorum.

1101
01:29:56,583 --> 01:29:57,500
Beni takip etme.

1102
01:29:58,208 --> 01:29:59,250
Bunu senin iyiliğin için söylüyorum.

1103
01:30:00,750 --> 01:30:03,833
Eğer beni takip edersen
Ne yapacağımı bilmiyorum.

1104
01:30:08,000 --> 01:30:10,083
Agni, gitme!

1105
01:30:26,833 --> 01:30:28,083
Sanırım sorgulama bitti!

1106
01:30:28,208 --> 01:30:29,458
Artık burada olmak istemiyorum.

1107
01:30:29,500 --> 01:30:30,583
Agni! HAYIR!

1108
01:30:30,875 --> 01:30:31,833
Kes şunu!

1109
01:30:33,333 --> 01:30:34,125
Agni!

1110
01:30:39,458 --> 01:30:40,375
Anne.

1111
01:30:40,625 --> 01:30:41,875
Sakin ol Agni.

1112
01:30:41,958 --> 01:30:43,833
-Bu fotoğrafı nasıl buldun?
-Sakin ol.

1113
01:30:44,625 --> 01:30:45,583
Bunu nasıl aldın?

1114
01:30:47,375 --> 01:30:50,833
Hakkında bilgi istiyorsanız
annen, dinle beni.

1115
01:30:51,833 --> 01:30:55,708
Başından beri herkese söyledin
iki kişi kavga etti.

1116
01:30:56,625 --> 01:30:58,500
Eğer onlardan biriyse,

1117
01:30:58,833 --> 01:31:00,333
o zaman sen diğerisin.

1118
01:31:01,375 --> 01:31:03,875
Planımız Siyah Cemiyeti'ni ele geçirmekti.

1119
01:31:04,125 --> 01:31:06,000
Sivaraj'ı öldürdün,

1120
01:31:06,250 --> 01:31:07,750
şahidim kimdi?

1121
01:31:08,250 --> 01:31:12,625
Herhangi bir CCTV görüntüsü alamadık
öldüğü gün.

1122
01:31:13,125 --> 01:31:15,250
İşte o zaman Theni görüntülerini gördük.

1123
01:31:15,458 --> 01:31:19,125
Seni yakaladığımızda yakaladık
noktaları birleştirdi.

1124
01:31:19,750 --> 01:31:21,583
Geçmiş kontrolü yaptığımızda,

1125
01:31:22,208 --> 01:31:23,875
Aile bilgilerinizi aldık.

1126
01:31:25,083 --> 01:31:25,875
Ama,

1127
01:31:26,458 --> 01:31:29,583
tek eksik parçanız süper gücünüzdü!

1128
01:31:29,875 --> 01:31:32,750
Peki... bunu sergilediğiniz için teşekkür ederim.

1129
01:31:33,833 --> 01:31:36,583
Bu koltuk amaç değil
rastgele insanlar için Agni.

1130
01:31:38,750 --> 01:31:39,833
Şimdi söyle bana...

1131
01:31:41,750 --> 01:31:43,291
Orada ne oldu

1132
01:33:01,125 --> 01:33:03,666
Baba, iyi misin?

1133
01:33:28,041 --> 01:33:29,916
Sayın! Bazı kötü haberlerim var.

1134
01:33:30,166 --> 01:33:32,250
Gönderdiğimiz suikastçılar
hepsi öldürüldü.

1135
01:33:32,416 --> 01:33:33,791
Lütfen dikkatli olun.

1136
01:33:50,875 --> 01:33:52,666
Sende annenin gözleri var.

1137
01:33:59,291 --> 01:34:01,500
Onu görebilir miyim?

1138
01:34:12,625 --> 01:34:13,916
Bu senin ailen.

1139
01:34:18,000 --> 01:34:19,916
Ne olduğunu biliyorum
şimdi bana soracaksın.

1140
01:34:20,916 --> 01:34:22,791
olup olmadığını bilmiyorum
babam bana bir iyilik yaptı...

1141
01:34:22,875 --> 01:34:24,291
Veya bir kötü hizmet.

1142
01:34:24,500 --> 01:34:26,000
Ölmek üzereydim,

1143
01:34:26,041 --> 01:34:27,541
ve beni serumla kurtardı.

1144
01:34:27,916 --> 01:34:31,166
Ama hayatımın en büyük laneti oldu!

1145
01:34:31,500 --> 01:34:33,791
Gün geçtikçe daha da güçlendim.

1146
01:34:34,041 --> 01:34:37,041
Gücümü kontrol etmek için elimden geleni yaptım.

1147
01:34:37,166 --> 01:34:38,291
Ama bunu yapamadım.

1148
01:34:38,541 --> 01:34:39,750
Annen Parvathi…

1149
01:34:39,916 --> 01:34:41,750
Bir kez hayatıma girdi.

1150
01:34:41,916 --> 01:34:43,916
İnsan gibi yaşamaya başladım.

1151
01:34:44,250 --> 01:34:47,166
Bana sabrı ve sevgiyi öğretti.

1152
01:34:47,666 --> 01:34:50,541
Aile olarak mutlu bir yaşam sürüyoruz.

1153
01:34:50,791 --> 01:34:53,041
Bir gün serumu öğrendikten sonra,

1154
01:34:53,125 --> 01:34:55,375
Hitler'in kalan ordusu

1155
01:34:55,541 --> 01:34:57,750
formülü benden almaya geldi.

1156
01:34:57,875 --> 01:35:00,291
Rastgele ateş etmeye başladılar.

1157
01:35:00,625 --> 01:35:02,916
Çatışmada evimiz yandı.

1158
01:35:03,291 --> 01:35:06,375
Annen ve ağabeyin
o yangında öldü.

1159
01:35:06,791 --> 01:35:09,916
Seni taşıdım ve dışarı koştum.

1160
01:35:10,125 --> 01:35:12,166
İlk endişemin senin hayatın olduğunu hissettim.

1161
01:35:12,250 --> 01:35:14,041
Bu yüzden karşılık vermek yerine,

1162
01:35:14,166 --> 01:35:19,500
Ormanda saklanmak için koştum
üzerime kurşunlar yağdı.

1163
01:35:19,625 --> 01:35:21,750
Bir roketatar bize saldırdı.

1164
01:35:22,041 --> 01:35:24,875
Seni sıkı sıkıya tuttum,
ama yanlışlıkla seni düşürdüm

1165
01:35:24,916 --> 01:35:25,916
dağ yamaçlarında
patlama sırasında.

1166
01:35:26,125 --> 01:35:27,250
Başka seçeneği kalmadığından,

1167
01:35:27,416 --> 01:35:30,750
Onları öldüresiye ezdim
çıplak ellerimle.

1168
01:35:31,125 --> 01:35:34,166
Vadiyi aramak için döndüğümde,

1169
01:35:34,291 --> 01:35:35,250
artık orada değildin.

1170
01:35:35,416 --> 01:35:37,791
Her yerde seni aradım
ama seni bulamadım.

1171
01:35:38,166 --> 01:35:40,291
Yakıcı bir öfkeyle
ailemi kaybettiğimde

1172
01:35:40,416 --> 01:35:42,375
Güçlerimi kontrol edemiyordum.

1173
01:35:42,541 --> 01:35:44,916
Yeniden bir canavara dönüştüm.

1174
01:35:45,041 --> 01:35:47,791
Çevremdeki insanlar benden etkilendi.

1175
01:35:48,041 --> 01:35:51,000
Böylece kendimi yalnızlaştırdım.

1176
01:35:51,416 --> 01:35:53,916
Bu güne kadar bu ormanda yaşıyorum

1177
01:35:54,041 --> 01:35:56,666
bu hayvanlarla. Onlar benim hayatım!

1178
01:35:59,625 --> 01:36:00,666
Ne olursa olsun

1179
01:36:01,166 --> 01:36:03,541
hepimiz şeytan olmak için yaratıldık.

1180
01:36:04,125 --> 01:36:05,541
Silah olmak için değil mi?

1181
01:36:07,166 --> 01:36:10,166
Yani, yaratmadığımdan emin olmak için
bu dünyada daha fazla sorun var,

1182
01:36:11,666 --> 01:36:12,916
Yalnız yaşıyorum.

1183
01:36:14,791 --> 01:36:18,041
Bu anı çok uzun yıllar bekledim.

1184
01:36:19,125 --> 01:36:21,250
Seni yanıma almaya geldim.

1185
01:36:21,791 --> 01:36:23,916
Ama ancak buraya geldikten sonra

1186
01:36:24,625 --> 01:36:25,541
bunu fark ettim…

1187
01:36:26,291 --> 01:36:29,791
Yalnızca aslana saygı duyulur
eğer ormanda kalırsa!

1188
01:36:32,541 --> 01:36:34,291
Bu tek hatıra bana yeter.

1189
01:36:35,875 --> 01:36:38,500
- Ara sıra buraya gelebilir miyim?
-Kesinlikle!

1190
01:36:38,666 --> 01:36:41,666
Umarım bir daha gitmezsin
bana haber vermeden!

1191
01:36:43,041 --> 01:36:44,416
Sadece bir aslan olduğunda…

1192
01:36:46,666 --> 01:36:50,666
…bir ailesi var
gerçek bir aslan haline geldiğini.

1193
01:36:50,916 --> 01:36:52,791
-Bunu unutma.
-Affet beni sevgili oğlum.

1194
01:36:54,916 --> 01:36:57,291
O gün başka seçeneğim yoktu.

1195
01:37:00,166 --> 01:37:03,875
Annemin fotoğrafı bende kalabilir mi?

1196
01:37:04,166 --> 01:37:05,291
Elbette.

1197
01:37:06,375 --> 01:37:08,166
Tamam baba.
Yakında görüşürüz.

1198
01:37:10,750 --> 01:37:12,291
Birkaç sırtlan avlamam lazım.

1199
01:37:12,500 --> 01:37:14,041
Bu tamamlanmamış bir iş.

1200
01:37:14,416 --> 01:37:16,125
-Bitirip gideceğim.
-Bir dakika.

1201
01:37:18,416 --> 01:37:20,916
Bu babaya sarılır mısın?
gitmeden önce bir kere mi?

1202
01:38:47,791 --> 01:38:50,000
[çığlık atar]

1203
01:39:35,875 --> 01:39:37,041
Neden baba?

1204
01:39:37,291 --> 01:39:39,541
Bu dünyayı kurtarma arzunuzla,

1205
01:39:40,791 --> 01:39:42,916
yok edeceksin
tüm insan ırkı.

1206
01:39:43,166 --> 01:39:44,791
Yalnızca Hindistan'da,
toplam 45.000 hektar

1207
01:39:44,916 --> 01:39:46,291
rezerv orman alanı
yok edildi.

1208
01:39:46,916 --> 01:39:50,000
Bunun üzerine bilinmeyen bir numara
hayvan türleri yok edildi.

1209
01:39:50,416 --> 01:39:52,166
İçimde bu güce sahip olan,

1210
01:39:53,166 --> 01:39:55,250
eğer bu dünyayı kurtaramazsam
ve doğa,

1211
01:39:55,291 --> 01:39:56,416
o zaman ne anlamı var?

1212
01:39:56,541 --> 01:39:58,750
Doğa kendini nasıl koruyacağını biliyor.

1213
01:39:59,166 --> 01:40:03,291
Unutmayın ki bir asteroit
bir dinozor türünün tamamını yok etti.

1214
01:40:03,791 --> 01:40:05,916
Şu anda o asteroit benim!

1215
01:40:07,166 --> 01:40:10,041
Her yaratılışın bir yok oluşu vardır.

1216
01:40:10,625 --> 01:40:15,250
Sen bunu benden daha iyi biliyorsun.

1217
01:40:15,291 --> 01:40:17,541
Bütün bunları sen yapıyorsun
bencil çıkarlarınız için.

1218
01:40:18,166 --> 01:40:19,291
Bu benim bencilliğim değil.

1219
01:40:20,125 --> 01:40:22,166
Bir bakıma bu çok özverili bir davranış!

1220
01:40:22,416 --> 01:40:25,125
Annen hayatta olsaydı
bunu durdurabilirdi.

1221
01:40:25,166 --> 01:40:27,666
Beni durdurur muydu? Yoksa sen mi?

1222
01:40:27,916 --> 01:40:31,041
Ben bir canavar gibiyken,
bana yol gösterecek kimse yoktu.

1223
01:40:31,416 --> 01:40:33,041
Önce zihninizi sakinleştirin.

1224
01:40:33,291 --> 01:40:35,666
Bir dakikanızı ayırın
bunu dikkatlice düşünmek lazım.

1225
01:40:36,166 --> 01:40:37,291
Bunun için zaman yok.

1226
01:40:37,625 --> 01:40:39,291
Gitmene izin vermeyeceğim.

1227
01:40:39,875 --> 01:40:40,791
Eğer yapabilirsen…

1228
01:40:41,041 --> 01:40:42,541
Beni durdurmayı dene!

1229
01:44:25,791 --> 01:44:26,875
Yeter artık.

1230
01:44:27,666 --> 01:44:28,750
Dur oğlum.

1231
01:44:28,875 --> 01:44:29,791
Bu mümkün değil baba.

1232
01:44:30,791 --> 01:44:32,041
Şimdi duramam.

1233
01:44:34,625 --> 01:44:35,625
Lütfen yapma oğlum!

1234
01:44:36,250 --> 01:44:37,666
Anlamıyorsun
sonuçları.

1235
01:44:38,166 --> 01:44:41,666
İntikam almam lazım
annemi öldürenlere.

1236
01:44:46,791 --> 01:44:49,166
Yaktıkları ateş
annenin ölümüne yol açmadı.

1237
01:45:12,000 --> 01:45:14,541
Siyah Toplum
tüm bunların sebebi bu!

1238
01:45:16,041 --> 01:45:17,875
Bu ülkenin sadece ormanları değil,

1239
01:45:17,916 --> 01:45:20,416
hayvanları da yok ettiler
ve ormandaki diğer canlılar.

1240
01:45:22,041 --> 01:45:24,000
Kanlı! Nasıl sessiz kalabilirim
tüm bunları izledikten sonra mı?

1241
01:45:24,041 --> 01:45:25,541
Söyleyin efendim!
Sessiz kalmamı mı istiyorsun?

1242
01:45:28,250 --> 01:45:29,416
Bu yüzden herkesi öldürdüm.

1243
01:45:29,916 --> 01:45:30,875
Herkes!

1244
01:45:31,166 --> 01:45:33,541
Ama sadece öldürebildim
varlığın bir bölümü.

1245
01:45:34,500 --> 01:45:38,291
kadar durmayacağım
Tüm bölümleri yok edeceğim efendim.

1246
01:45:38,791 --> 01:45:39,875
Durmayacağım!

1247
01:45:50,250 --> 01:45:51,541
Zehirli gaz!

1248
01:46:44,875 --> 01:46:46,125
Boğucu mu?

1249
01:46:46,416 --> 01:46:48,291
Kesinlikle boğulacaksınız.

1250
01:46:50,291 --> 01:46:52,041
Önümüzdeki 15 dakika içinde,

1251
01:46:52,166 --> 01:46:53,500
her şey bitecek.

1252
01:46:53,541 --> 01:46:54,875
Merak etme!

1253
01:47:04,041 --> 01:47:06,291
Hayatında ilk kez

1254
01:47:06,875 --> 01:47:08,166
kendi kanını görüyorsun, değil mi?

1255
01:47:10,916 --> 01:47:12,250
Bu benim mülküm.

1256
01:47:13,041 --> 01:47:14,541
Yama olup olmadığı
ya da Tanrıların kendileri,

1257
01:47:14,666 --> 01:47:17,666
kimse alamaz
malım benden uzak olsun.

1258
01:47:18,291 --> 01:47:20,416
Baban seni kurtaramaz.

1259
01:47:20,791 --> 01:47:23,750
Ve babanı kurtaramazsın.

1260
01:47:26,166 --> 01:47:28,416
Bu silah. Bu kurşun.

1261
01:47:28,791 --> 01:47:30,666
Özellikle sizin için yapıldı!

1262
01:47:31,916 --> 01:47:33,250
Tatlı bir son

1263
01:47:33,625 --> 01:47:35,375
insanüstü hikayenize!

1264
01:48:12,666 --> 01:48:13,750
Atma!

1265
01:48:14,375 --> 01:48:15,416
Burada nasılsın?

1266
01:48:19,625 --> 01:48:20,791
Merhaba kardeşim!

1267
01:48:23,125 --> 01:48:25,125
Bir patlama oldu
bizim evde değil mi?

1268
01:48:25,541 --> 01:48:28,500
Mm ve ben
bu alevlerin içinde sıkışıp kaldık.

1269
01:48:30,000 --> 01:48:33,291
Sen ve babam öldüğümüzü sanıyordunuz.

1270
01:48:33,791 --> 01:48:35,291
ve gitti.

1271
01:48:36,541 --> 01:48:38,666
Ama sonra içimdeki güç

1272
01:48:39,166 --> 01:48:41,500
annemi ve beni kurtardı.

1273
01:48:42,166 --> 01:48:45,166
Her yeri aradık
sen ve baban için!

1274
01:48:45,666 --> 01:48:48,166
Gücümüz sorumludur
tüm bu sorunlar için.

1275
01:48:48,625 --> 01:48:50,666
Onun yüzünden ailemiz parçalandı.

1276
01:48:51,375 --> 01:48:55,666
Annem bana yemin ettirdi
Bu gücü bir daha asla kullanmayacağım.

1277
01:48:56,166 --> 01:48:59,375
Ama artık onu kullanma zamanı.

1278
01:49:02,416 --> 01:49:04,291
Süper insanların hikayesi…

1279
01:49:05,000 --> 01:49:06,250
Asla bitmez!

1280
01:49:46,541 --> 01:49:48,416
Güle güle, DK!

1281
01:49:56,875 --> 01:49:59,541
Efendim, gönderdiğiniz klonu öldürdüler.

1282
01:49:59,791 --> 01:50:00,791
Biliyorum.

1283
01:50:05,416 --> 01:50:06,791
Hazır mı?