1
00:00:31,180 --> 00:00:37,760
Meguri-san မင်း အိမ်မှာ မစားရသေးဘူး။ မဟုတ်ဘူး .

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,000
အင်း... ဟင်?

3
00:00:40,800 --> 00:00:42,660
အိုး၊ မင်း အထင်လွဲသွားပြီ။

4
00:00:44,520 --> 00:00:47,740
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒီလိုမဖြစ်တော့ဘူး။ .

5
00:00:49,100 --> 00:00:50,380
အဲဒါဘာလဲ? .

6
00:00:51,340 --> 00:00:55,980
မဟုတ်ဘူး၊ Mango ရဲ့မျက်နှာကို ဘယ်တော့တွေ့မလဲ။

7
00:01:07,730 --> 00:01:12,910
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလို ထိလွယ်ရှလွယ် အကြောင်းအရာတွေအကြောင်း ခဏလောက် မပြောဘဲ နေနိုင်မလား။

8
00:01:14,150 --> 00:01:15,570
သိမ်မွေ့တယ်!?

9
00:01:16,370 --> 00:01:20,030
အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် ဒီလိုမျိုး ကလေးမွေးရတာ သဘာဝကျပါတယ်။

10
00:01:29,550 --> 00:01:31,050
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ .

11
00:01:35,210 --> 00:01:36,210
ဟမ်?

12
00:01:38,030 --> 00:01:40,610
မင်းကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ တစ်ခုခုပြောခဲ့တာလား။

13
00:01:41,930 --> 00:01:44,570
သြော် ငါလည်း အလုပ်သွားရမယ်။ .

14
00:01:46,370 --> 00:01:48,450
အိုး၊ ခဏစောင့်။ .

15
00:01:51,730 --> 00:01:52,730
ခဏစောင့်ပါဦး။ .

16
00:02:04,960 --> 00:02:06,780
မင်း၊ ခဏစောင့်။

17
00:02:07,140 --> 00:02:08,140
ဟမ်?

18
00:02:08,580 --> 00:02:10,620
ဒီနေ့ အိမ်စောစောပြန်မယ်။ .

19
00:02:12,200 --> 00:02:14,680
အလုပ်ဖြစ်တာကြောင့် မကူညီနိုင်ဘူး။ .

20
00:02:15,680 --> 00:02:18,160
အမြန်ဆုံးပြန်လာနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ့မယ်။ .

21
00:02:51,260 --> 00:02:54,360
ကောင်းသောညပါ ၊ အမြဲကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

22
00:02:54,800 --> 00:03:01,940
ခေတ္တရပ်ပါ အမေ။ အဲဒါဘာလဲ?
မင်းရဲ့ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ ဇနီးနဲ့ အရေခွံခွာနေတာ မဟုတ်လား။ .

23
00:03:03,400 --> 00:03:05,680
ဒါမှမဟုတ် စိတ်ပျက်စရာလား။

24
00:03:08,760 --> 00:03:13,940
ဒီခေတ်ကြီးမှာ မင်းအဖေရဲ့ ခံစားချက်တွေက အပြည့်နဲ့။ .

25
00:03:15,800 --> 00:03:22,860
ဒါက ဘာလဲ။ ဒါဟာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှု၊ အာဏာ နှောင့်ယှက်မှု၊ မကျေနပ်မှုတွေ၊ တကယ့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေပါတယ်။

26
00:03:23,380 --> 00:03:26,580
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ။ ဟေး စောင့်နေလို့လား။

27
00:03:26,780 --> 00:03:29,980
ရပ်လိုက်ပါ နတ်ဆိုး။ .

28
00:03:31,300 --> 00:03:33,740
မင်း စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။ ကြည့်လိုက်။ .

29
00:03:34,700 --> 00:03:43,400
ငါတကယ်ဒေါသထွက်နေပြီ။ အို ဘုရား၊ ဖြစ်သွားတာ။ .

30
00:03:44,020 --> 00:03:46,580
ဒါဆို ကျွန်တော်သွားပြီး pachinko ကော်ပီလုပ်မယ်။ .

31
00:05:06,320 --> 00:05:10,080
မင်းဘာအိပ်နေတာလဲ .

32
00:14:53,170 --> 00:14:55,410
သူပြန်လာခဲ့တယ်။ .

33
00:14:56,030 --> 00:14:59,150
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ အိပ်ရင် အအေးမိမယ်။ .

34
00:15:01,350 --> 00:15:02,350
ဆောရီး။ .

35
00:15:03,170 --> 00:15:07,130
မသိခင်မှာ အိပ်ပျော်သွားပုံရတယ်။ .

36
00:15:09,630 --> 00:15:10,630
ဆောရီး။ .

37
00:16:09,120 --> 00:16:14,940
ဟေး၊ ငါ မင်းကို ပြောစရာရှိတယ်၊ ဟုတ်လား။

38
00:16:16,180 --> 00:16:17,180
ဘာဖြစ်တာလဲ?

39
00:16:18,120 --> 00:16:27,760
ဖေဖေနဲ့ အတူနေဖို့ ပြောနေပေမယ့် မေမေ ဆုံးပါးသွားတော့ တစ်ယောက်တည်း နေရမှာကို စိုးရိမ်တယ်။
ဒါပဲ။

40
00:16:28,280 --> 00:16:34,300
အဖေနဲ့ အတူနေခဲ့ပေမယ့် ယုံကြည်မှုတွေ ပျောက်ဆုံးလာတယ်။ .

41
00:16:35,420 --> 00:16:39,800
အိမ်ငှားခ ပေးစရာမလိုဘဲ ဒီပတ်ဝန်းကျင်က သာယာတယ် မဟုတ်လား ။

42
00:16:41,620 --> 00:16:53,140
ဒါမှန်ပေမယ့် မင်းတကယ်အသက်ရှင်တဲ့အခါ နည်းနည်းလေး...
အိမ်အလုပ်တွေ များလာပြီး စိတ်ဖိစီးမှုတွေ များလာတယ်။ .

43
00:16:55,140 --> 00:17:02,160
အနီးနားက တိုက်ခန်းတစ်ခန်း ငှားပြီး ရံဖန်ရံခါ သူမကို လာကြည့်တယ်။
မကောင်းဘူးလား?

44
00:17:05,020 --> 00:17:11,820
အခု အခန်းရှာဖို့ အလုပ်ရှုပ်နေတော့ ခဏစောင့်ရဦးမယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်ရှည်နိုင်ပါသလား။ .

45
00:17:13,500 --> 00:17:20,440
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို နည်းနည်း ပိုသတိထားပါ။
မင်းအဖေနဲ့ စကားပြောမယ်။ ကျေးဇူးပြု။ .

46
00:17:22,610 --> 00:17:23,610
သဘောပေါက်တယ်။ .

47
00:17:24,410 --> 00:17:28,490
ကျွန်ုပ်အစား အချိန်ပိုင်းအလုပ်ရနိုင်ပါသလား။

48
00:17:30,066 --> 00:17:31,066
ဟမ်?

49
00:17:31,090 --> 00:17:39,390
မင်းအဖေနဲ့ အချိန်နည်းနည်းဖြုန်းတာက နှစ်ယောက်လုံးအတွက် ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ .

50
00:17:40,470 --> 00:17:41,470
အင်း။ .

51
00:17:42,070 --> 00:17:45,750
တစ်ပတ်ကို ၂ ရက်လောက်ဆိုရင်တော့ .

52
00:17:51,390 --> 00:17:53,430
အင်း ဒါဆို ဒါပဲ။ .

53
00:17:55,930 --> 00:17:56,930
အင်း။ .

54
00:18:02,670 --> 00:18:07,490
မင်းအဖေနဲ့ တိုက်ရိုက်စကားပြောသင့်တယ်။ .

55
00:18:57,750 --> 00:18:58,750
ah .

56
00:19:16,930 --> 00:19:18,930
ဒါဆို ငါသွားမယ်။ .

57
00:19:19,910 --> 00:19:19,930
အင်း။

58
00:19:20,350 --> 00:19:24,810
သြော် အခု ငါစဉ်းစားကြည့်တော့ မင်းအဖေရဲ့ ထမင်းကော။

59
00:19:25,230 --> 00:19:28,290
အင်း၊ ငါ အဲဒါကို သေသေချာချာ လုပ်ထားပြီး ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်တယ်။

60
00:19:28,670 --> 00:19:30,950
ပူပူနွေးနွေးနဲ့ စားဖို့ ပြောပါ။

61
00:19:31,530 --> 00:19:32,970
အိုက်၊ သဘောပေါက်တယ်။

62
00:19:33,210 --> 00:19:33,650
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

63
00:19:33,890 --> 00:19:36,910
ကဲ သွားကြရအောင်။ ဟုတ်ကဲ့ လာပါ .

64
00:19:46,410 --> 00:19:48,110
Meguri ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

65
00:19:49,350 --> 00:19:51,490
အိုး Meguri၊ သူမသည် အချိန်ပိုင်းအလုပ်စလုပ်ခဲ့သည်။ .

66
00:19:52,570 --> 00:19:56,630
ထမင်းကို ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ထည့်ထားတာမို့ ပူပူနွေးနွေးစားပါ။ အချိန်ပိုင်း?

67
00:19:56,866 --> 00:19:59,970
အင်း။ မင်းမှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ်မရှိရင်တောင် မင်းလုပ်နိုင်တယ်မဟုတ်လား။

68
00:20:00,570 --> 00:20:02,050
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ပိုက်ဆံမဟုတ်ဘူး။ .

69
00:20:03,530 --> 00:20:09,690
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ မင်းမိန်းမပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်။ .

70
00:20:10,670 --> 00:20:12,410
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

71
00:20:12,710 --> 00:20:18,070
ဂေါက်ကစားတော့မှာမို့လို့ ဒီနေ့ပဲ ရပ်လိုက်တာပါ။ ကျေးဇူးပြု။ .

72
00:20:20,150 --> 00:20:22,350
ငါ့မှာ ပုခုံးကျဉ်းတယ်။ .

73
00:20:24,530 --> 00:20:30,431
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း အင်္ကျီကို ခဏလောက်ကိုင်ထား။
ကျေးဇူးပြု၍ Meguri နှင့် အဆင်ပြေပါစေ။ ဟုတ်တယ် .

74
00:20:42,240 --> 00:20:45,700
သင်ရောပဲ။ .

75
00:28:54,080 --> 00:28:55,480
အင်း။ .

76
00:39:24,360 --> 00:39:25,700
ဟေး ဟေး။

77
00:39:31,500 --> 00:39:33,020
မီဂူရီဆန်။ .

78
00:39:33,700 --> 00:39:34,700
အဖေ။ .

79
00:39:36,256 --> 00:39:37,256
ဘာလဲ?

80
00:39:37,280 --> 00:39:38,580
အဲဒါဘာလဲ။

81
00:39:40,680 --> 00:39:43,680
Meguri-san က ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တယ်။

82
00:39:44,160 --> 00:39:50,960
ဟေး၊ သူက ငါ့ကို ပစ်မထားဘူး၊
အထီးကျန်နေလို့ပါ။ စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?

83
00:39:51,220 --> 00:39:54,661
ငါ မင်းကို ဖိတ်တယ်။ အမှတ်။

84
00:39:56,200 --> 00:39:59,520
အရမ်းချောတယ်၊ ခဏစောင့်။ .

85
00:40:03,580 --> 00:40:21,860
ငါလိုချင်တယ်၊ ငါလိုချင်တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဟင့်အင်း၊ ဖေဖေ။
အဖေ၊ ဖေဖေ၊ ဖေဖေ၊ ခဏစောင့်ပါ ဖေဖေ ဖေဖေ။ .

86
00:40:23,940 --> 00:40:27,700
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

87
00:40:27,760 --> 00:40:31,460
သမရိုးကျ လုပ်ချင်တယ်၊ သမရိုးကျ လုပ်ချင်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။

88
00:40:34,700 --> 00:40:43,130
ခဏစောင့်... အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ အနည်းငယ်။

89
00:40:43,550 --> 00:40:43,400
.။

90
00:40:43,401 --> 00:41:03,420
ခဏစောင့်... ဒါတကယ်လား... ခဏစောင့်... ခဏစောင့်...
ခဏစောင့်ပါ...တကယ်ပါ...အရင်က...သွားကြည့်...

91
00:41:05,040 --> 00:41:25,040
ကျေးဇူးပြုပြီး မဟုတ်ဘူး... ငါသတိထားပြီးသား... မဟုတ်ဘူး.
မရှိတော့ဘူး...တကယ်...တကယ်... ကျေးဇူးပြုပြီး တကယ်... ကျေးဇူးပြုပြီး မဟုတ်ဘူး...

92
00:41:46,680 --> 00:42:02,060
ငါသွားရမယ်...သွားရမယ်...သူငါ့အတွက်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး...
အေး...တကယ်ပဲ... မဟုတ်ဘူး၊ ပြီးပြီ... သူ... သူတော်တဲ့ကောင်...

93
00:42:02,780 --> 00:42:15,220
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... နီးနေပြီ... ပြီးပြီ... ah
ဘယ်အချိန်က လူမိုက်လဲ... မဟုတ်ဘူး၊ ရယ်တဲ့လူ...

94
00:42:15,900 --> 00:42:18,340
ငါ့တာဝန်...

95
00:42:48,030 --> 00:42:49,950
ဝိုး...

96
00:42:52,590 --> 00:42:58,670
ရယ်​​မော​နေချင်​ခဲ့တာ...

97
00:43:04,950 --> 00:43:11,370
ဟေး... မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... ငါ စိတ်ပူနေပြီ...

98
00:43:49,300 --> 00:43:50,940
ဒါက ဒုတိယစာကြောင်းပါ။ .

99
00:43:52,220 --> 00:43:57,360
အံ့သြစရာမဟုတ်ပါလား။ ကြိုဆိုပါတယ်။ ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ .

100
00:44:00,560 --> 00:44:24,580
ဗိုက်ဆာတယ်-----------------------------------။

101
00:44:36,100 --> 00:44:45,540
ခဏနားပါ။ .

102
00:45:06,760 --> 00:45:16,080
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အနားယူပါ။ .

103
00:45:34,920 --> 00:45:43,880
အိပ်ရခက်နေလို့...တကယ်...တကယ်...

104
00:45:45,940 --> 00:45:53,180
မကြိုက်ဘူး... မကြိုက်ဘူး... ခဏလောက် ရပ်လိုက်ရအောင်။ .

105
00:46:28,520 --> 00:46:35,380
မကြိုက်ဘူး...တောင်းပန်ပါတယ်...

106
00:46:36,320 --> 00:46:39,000
ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်လှုပ်ပေးပါ...

107
00:46:42,920 --> 00:46:46,380
​နောက်​တစ်​​ခေါက်​...​နောက်​တစ်​ပိုင်း​လောက်​အနားယူပါ...

108
00:46:47,380 --> 00:46:52,760
မုန်းတယ်...မုန်းတယ်...

109
00:47:22,040 --> 00:47:26,280
ဒီကနေ တကယ်ထွက်သွားရအောင်။ .

110
00:47:31,640 --> 00:47:39,200
မဟုတ်ဘူး...တကယ်စောင့်ပါ...

111
00:48:19,300 --> 00:48:20,300
တကယ်...

112
00:48:37,040 --> 00:48:39,380
ဒီမှာဆင်းရအောင်။

113
00:48:39,900 --> 00:48:42,640
တကယ် ဒီကနေ ဆင်းရအောင်။ .

114
00:49:02,400 --> 00:49:07,160
တကယ်...တကယ်...တကယ်...

115
00:49:29,480 --> 00:49:36,740
တကယ်...တကယ်...တကယ်...တကယ်...

116
00:49:59,860 --> 00:50:12,020
တကယ်... ဒီကနေ ဆင်းရအောင်။ .

117
00:50:25,680 --> 00:50:28,220
တကယ်...

118
00:50:34,160 --> 00:50:37,100
ဒီမှာဆင်းရအောင်။ .

119
00:50:38,020 --> 00:50:40,700
ဒီမှာဆင်းရအောင်။ .

120
00:50:41,340 --> 00:50:43,480
တကယ်...

121
00:50:45,440 --> 00:50:51,660
တကယ်... တကယ်... ဒီကနေ ဆင်းရအောင်။ .

122
00:51:19,280 --> 00:51:21,280
ဒီမှာဆင်းရအောင်။ .

123
00:51:35,900 --> 00:51:38,700
တကယ်...

124
00:51:43,680 --> 00:51:50,320
တကယ်...တကယ်...

125
00:51:53,560 --> 00:51:55,020
တကယ်...

126
00:52:41,080 --> 00:52:50,080
ဒီမှာဆင်းရအောင်။ .

127
00:52:58,910 --> 00:53:00,170
ငါ မင်းကို ကူညီရမလား။ .

128
00:53:12,350 --> 00:53:13,550
ရပ်ပါ။ .

129
00:54:10,720 --> 00:54:12,300
ငါခဏပြန်လာခဲ့မယ်။ .

130
00:54:26,900 --> 00:54:34,920
တစ်ခုခုကို မျှော်လင့်နေတာလား... စိတ်မကောင်းဘူး၊ စိတ်မကောင်းဘူး။

131
00:54:42,430 --> 00:54:44,110
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

132
00:54:44,370 --> 00:54:46,790
ဒီလိုဖြစ်နေပြီ။ .

133
00:54:48,350 --> 00:54:50,110
ကျေးဇူးပြုပြီး ပထမအကြိမ်ကို ရပ်လိုက်ပါ။ .

134
00:54:51,130 --> 00:54:52,670
ထပ်လုပ်မယ်။ .

135
00:54:53,930 --> 00:54:54,930
ရပ်ပါ။ .

136
00:54:55,830 --> 00:54:59,310
ဒါဆို သွားစို့။ .

137
00:55:04,490 --> 00:55:07,570
ပြန်မလာခင် ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။ .

138
00:55:13,940 --> 00:55:16,840
ကျေးဇူးပြု၍ ထုတ်ပါ။ .

139
00:55:38,370 --> 00:55:40,810
ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန် တိတ်တိတ်လေး ပြန်လာပါ။ .

140
00:56:15,510 --> 00:56:16,910
ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်ပြန်လာပါ။ .

141
00:57:10,750 --> 00:57:12,090
နောက်တစ်ကြိမ်။ .

142
00:57:33,070 --> 00:57:34,750
အိုး မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ .

143
00:57:41,990 --> 00:57:47,210
ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်ပြန်လာပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်ပြန်လာပါ။ .

144
00:58:34,540 --> 00:58:35,540
ဟမ်?

145
00:58:35,870 --> 00:58:36,870
rooting ကော။

146
00:58:37,310 --> 00:58:39,050
စျေးဝယ်သွားပါ။ .

147
00:58:40,350 --> 00:58:43,030
ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်ပြန်လာပါ။ .

148
00:58:56,340 --> 00:58:58,280
ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။ .

149
00:59:02,520 --> 00:59:04,360
မနေ့က ဈေးသွားတုန်းက အံ့သြသွားတယ်။ .

150
00:59:22,330 --> 00:59:25,270
ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်ပြန်လာပါ။ .

151
00:59:26,430 --> 00:59:30,350
ဒီနေ့တော့ ဘာမှထူးထူးခြားခြား မရှိပါဘူး။ ပါချင်ကို ကစားလို့ရလား။ .

152
00:59:38,390 --> 00:59:40,690
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ .

153
00:59:42,910 --> 00:59:45,850
စီးဆင်းနေတဲ့ နေ့ရက်တွေမှာသာ။ .

154
00:59:47,750 --> 00:59:53,050
သင်စီးဆင်းမှုရသရွေ့၊ သင်သည် pachinko တွင်အနိုင်ရနိုင်သည်။ .

155
00:59:58,430 --> 00:59:59,850
ယန်း ၃၀၀၀ အထိ။ .

156
01:00:02,410 --> 01:00:03,910
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? .

157
01:00:06,930 --> 01:00:08,910
ယန်း ၃၀၀၀ မကြာခင် ကုန်တော့မယ်။ .

158
01:00:23,860 --> 01:00:24,860
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

159
01:00:26,420 --> 01:00:27,760
စီးကရက်သောက်ပြီးပြီ။ .

160
01:00:39,120 --> 01:00:42,600
စီးကရက်နဲ့ပတ်သက်ရင် တတ်နိုင်ရင် အပြင်မှာ ဆေးလိပ်သောက်စေချင်တယ်။

161
01:00:42,980 --> 01:00:44,580
Icos Man ဖြစ်လို့ အဆင်ပြေပါတယ်။ .

162
01:00:45,700 --> 01:00:48,760
မီးခိုးတွေထွက်လာမယ်။ ငါအဆင်ပြေပေမယ့်။

163
01:00:49,180 --> 01:00:51,000
အမှားက၊ ဒါက ဆေးလိပ်မဟုတ်ဘူး။ .

164
01:00:51,940 --> 01:00:53,840
ဒါဟာ ရေငွေ့ပါ။

165
01:00:54,280 --> 01:01:00,680
အဆင်ပြေမှာစိုးလို့။ မကြိုက်ဘူး။
Meguri က စိတ်ဝင်စားနေလို့ပါ။ .

166
01:01:01,340 --> 01:01:03,940
ငါ ဂရုစိုက်လို့ပဲ။

167
01:01:04,380 --> 01:01:07,140
Katricempo က ဒီ့ထက်ဆိုးတယ်။ .

168
01:01:08,020 --> 01:01:09,460
ကွာလတီက မီးခိုး၊ .

169
01:01:10,920 --> 01:01:11,920
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

170
01:01:12,000 --> 01:01:13,680
မင်းပြောနေတာက ဒါက ဆေးလိပ်မဟုတ်ဘူး။

171
01:01:13,920 --> 01:01:18,780
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး၊ စက္ကူစီးကရက်။ .

172
01:01:46,460 --> 01:01:47,460
ဘာလဲ?

173
01:01:47,760 --> 01:01:48,200
တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။

174
01:01:48,660 --> 01:01:54,740
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဆေးလိပ်သောက်တယ်။ ဆူညံနေသည်။ အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။ .

175
01:01:56,780 --> 01:01:58,060
အခုခေတ်မှာ တစ်ယောက်တည်းနေတဲ့သူတွေ များတယ်မဟုတ်လား?

176
01:01:58,700 --> 01:02:00,280
စီးကရက်မီးခိုး။ .

177
01:02:18,010 --> 01:02:19,590
Umee။ .

178
01:02:26,160 --> 01:02:28,020
မရှိတော့ဘူး၊ ငါထွက်မယ်။ .

179
01:02:29,540 --> 01:02:30,920
Umee။ .

180
01:02:32,100 --> 01:02:33,300
စီးကရက်။ .

181
01:02:35,740 --> 01:02:37,040
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။ .

182
01:02:45,980 --> 01:02:47,760
ဆေးလိပ်ဖြတ်သင့်တယ်။

183
01:03:08,710 --> 01:03:13,070
ယို .

184
01:03:36,200 --> 01:03:43,060
ဒီနေ့ မစ်ဆိုဟင်းက အငန်ပါ ။ .

185
01:03:47,230 --> 01:03:48,370
တောင်းပန်ပါတယ်။ .

186
01:03:50,230 --> 01:03:52,610
အရသာကောင်းတယ်လို့ မပြောပါဘူး။ .

187
01:03:54,730 --> 01:03:55,950
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ .

188
01:03:56,830 --> 01:03:57,910
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ .

189
01:04:01,420 --> 01:04:03,560
အရသာရှိတယ်။ .

190
01:04:17,720 --> 01:04:20,840
ငါ မြန်မြန် ဖုတ်ရမယ်။ .

191
01:04:27,560 --> 01:04:28,680
ခဏစောင့်ပါဦး။

192
01:04:29,100 --> 01:04:37,130
သူက တကယ်အလုပ်ရှုပ်တဲ့ကောင်။ ပျော်မွေ့ပါ။ .

193
01:04:37,790 --> 01:04:38,790
ဟုတ်တယ် .

194
01:04:41,310 --> 01:04:42,310
အင်း။ .

195
01:04:44,390 --> 01:04:45,390
ဟုတ်တယ် .

196
01:04:49,170 --> 01:04:50,170
ဟုတ်တယ် .

197
01:04:53,250 --> 01:04:54,690
အာ့၊ အဲဒီဓား။ .

198
01:04:56,990 --> 01:04:57,990
ဟုတ်ကဲ့။ .

199
01:04:58,530 --> 01:04:59,890
တခဏချင်း ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။

200
01:05:09,040 --> 01:05:10,040
နှင့်။ .

201
01:05:11,260 --> 01:05:13,740
စောစောထည့်ထားရင် နည်းနည်းပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ .

202
01:05:17,980 --> 01:05:25,100
ဒါကြောင့် ဒီအတိုင်းသာ ထားရှိပြီး အပြောင်းအလဲလုပ်ရင် 10% ကနေ 30% လောက် သွင်းရမှာ သေချာပါတယ်။ .

203
01:05:29,120 --> 01:05:34,040
ဟင့်အင်း အဲဒီမှာ အနုပညာမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ .

204
01:05:37,900 --> 01:05:39,960
အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ .

205
01:05:44,100 --> 01:05:45,100
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။ .

206
01:05:57,860 --> 01:06:01,140
ပထမလူဖြစ်ရတာ မကူညီနိုင်ဘူး။ .

207
01:06:02,740 --> 01:06:04,560
လူ ၇ ယောက် ၈ ယောက်လောက်ရှိတယ်။ .

208
01:06:09,460 --> 01:06:12,240
အင်း၊ နောက်ဆုံးတော့။ ဟုတ်တယ် .

209
01:06:15,260 --> 01:06:16,940
အိုး ဒါပဲလား။ .

210
01:06:29,740 --> 01:06:32,580
အိုး အခုလား?

211
01:06:34,240 --> 01:06:35,240
ဩ အခု။ .

212
01:06:36,200 --> 01:06:37,500
မမြင်ရဘူး။ .

213
01:06:39,660 --> 01:06:40,860
ဩ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ .

214
01:06:49,680 --> 01:06:51,020
အိုက်လို့ မြင်တယ်။ .

215
01:06:52,180 --> 01:06:59,300
ဟုတ်တယ် ဟုတ်ပြီ၊ ငါရှင်းပြမယ်၊ ကျန်တာတွေ အဆင်ပြေမယ်။

216
01:07:12,030 --> 01:07:13,750
ပထမအကြိမ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

217
01:07:16,910 --> 01:07:19,010
1,700 လိုမျိုးပေါ့။ .

218
01:07:22,220 --> 01:07:24,380
ပထမအကြိမ်လည်း ဟုတ်တယ်။ .

219
01:07:27,130 --> 01:07:28,130
သြော်..တွေ့လား။ .

220
01:07:36,080 --> 01:07:40,000
မဟုတ်ဘူး၊ ထုတ်လုပ်ဖို့အတွက် နည်းနည်းပိုအသုံးဝင်မယ်ထင်တယ်။

221
01:07:46,010 --> 01:07:48,150
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲမှန်ပါတယ်။ .

222
01:07:51,510 --> 01:07:55,950
ဒုတိယ အကြိမ်ပြီးရင် ၂,၀၀၀ လောက်ရှိတယ်။ .

223
01:07:56,730 --> 01:07:57,930
100 နဲ့တူတယ်မဟုတ်လား .

224
01:08:04,860 --> 01:08:06,520
အိုတကယ်ပဲလား? .

225
01:08:10,080 --> 01:08:11,080
ဟေး၊

226
01:08:13,340 --> 01:08:15,080
မှန်တယ် ဟုတ်တယ်။ .

227
01:08:24,750 --> 01:08:27,930
လူနှစ်ယောက် စုံစမ်းရင် အကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ။ .

228
01:08:30,250 --> 01:08:34,510
ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက် သွားပြီး ဟုတ်ကဲ့ ပြောတယ်။ .

229
01:08:37,680 --> 01:08:42,520
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီကိုကြည့်လိမ့်မယ်ထင်ပါတယ်။

230
01:08:45,880 --> 01:08:57,940
၁၀ နာရီလောက်မှာ ရောက်တယ်၊ ၁၁ နာရီ၊ ၁၂ နာရီ စသဖြင့်ပေါ့။
13 မိနစ် သို့မဟုတ် 30 မိနစ်ခန့်။

231
01:08:58,500 --> 01:09:00,700
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ် ဟုတ်တယ်

232
01:09:00,860 --> 01:09:05,320
အစားအသောက်က အရသာ မကောင်းဘူးလို့ ထင်ပေမယ့် အလုပ်ခေါ်ရင် ကြိုက်တယ်၊ ကြိုက်တယ်။ .

233
01:09:06,540 --> 01:09:08,040
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

234
01:09:08,980 --> 01:09:12,340
အိမ်မှာ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ် .

235
01:09:19,820 --> 01:09:20,840
အိပ်ပါ။

236
01:09:26,360 --> 01:09:41,800
ယို .

237
01:09:47,920 --> 01:09:48,920
Choubi Choji ပါ။ .

238
01:09:50,220 --> 01:09:52,380
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအိပ်တယ်။ ကျွန်တော်အိပ်နေခဲ့သည်။ .

239
01:09:53,780 --> 01:09:54,780
ကျွန်တော်အိပ်နေခဲ့သည်။ .

240
01:10:03,580 --> 01:10:07,760
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် .

241
01:10:08,880 --> 01:10:11,740
တောင်းပန်ပါတယ်။ .

242
01:10:25,420 --> 01:10:26,420
အိပ်ပျော်သွားတဲ့အခါ Otoro က အဲ့ဒီမှာရှိတယ်။ .

243
01:11:01,290 --> 01:11:10,230
အိုး ဝိုး….

244
01:11:14,670 --> 01:11:25,150
ဒါက ရိုးရှင်းတဲ့ နောက်ကျောပါ။

245
01:11:36,690 --> 01:11:44,650
ဘာဖြစ်နေတာလဲ... နင်ပြုံးနေတယ်... ပြုံးနေတာလား။

246
01:11:49,380 --> 01:11:51,080
အဲဒီမှာ...

247
01:11:52,280 --> 01:11:55,241
တကယ်...ဘာဖြစ်နေတာလဲ... ရယ်...

248
01:12:26,420 --> 01:12:30,780
မငိုဘူးလား။

249
01:12:37,780 --> 01:13:07,580
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အနားယူပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ .

250
01:13:08,200 --> 01:13:10,460
ကျေးဇူးပြု၍ ရေကို ဖြန်းပါ။ .

251
01:13:43,650 --> 01:13:44,770
ပြီးရင် သွားမယ်။ .

252
01:13:45,590 --> 01:13:46,810
အင်း။ သတိထားပါ။ .

253
01:13:47,710 --> 01:13:48,870
အင်း။ တောင်းပန်ပါတယ်။ .

254
01:14:29,640 --> 01:14:32,980
ကျေးဇူးပြု၍ ရေကို ဖြန်းပါ။ .

255
01:15:10,860 --> 01:15:14,200
ရေချလိုက်ပါ။

256
01:15:19,800 --> 01:15:26,360
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။ .

257
01:15:55,450 --> 01:15:58,650
ကျေးဇူးပြု၍ ရေကို ဖြန်းပါ။ .

258
01:16:29,050 --> 01:16:34,650
ကျေးဇူးပြု၍ ရေကို ဖြန်းပါ။ .

259
01:17:30,010 --> 01:17:37,891
ပြည့်နေတယ်။ ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ .

260
01:17:42,230 --> 01:17:45,050
ပြည့်နေတယ်။ .

261
01:18:04,570 --> 01:18:05,570
နောက်ထပ်အနားယူပါ။

262
01:18:10,080 --> 01:18:37,750
ခဏနားပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အနားယူပါ။ .

263
01:18:47,040 --> 01:18:54,140
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အနားယူပါ။ .

264
01:18:57,360 --> 01:19:13,960
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အနားယူပါ။ .

265
01:19:15,140 --> 01:19:18,920
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အနားယူပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အနားယူပါ။ .

266
01:20:04,760 --> 01:20:16,520
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အနားယူပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အနားယူပါ။ .

267
01:21:02,190 --> 01:21:20,050
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အနားယူပါ။ .

268
01:21:22,610 --> 01:21:28,950
ထပ်ချဲ့ကြည့်ပါ။ .

269
01:21:31,640 --> 01:21:33,200
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

270
01:22:26,540 --> 01:22:29,340
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

271
01:22:58,020 --> 01:22:59,160
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

272
01:23:00,140 --> 01:23:16,240
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

273
01:23:18,560 --> 01:23:23,700
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

274
01:23:34,690 --> 01:23:49,470
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

275
01:24:00,490 --> 01:24:01,690
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

276
01:24:33,930 --> 01:24:39,630
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

277
01:24:54,300 --> 01:24:58,240
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

278
01:25:38,060 --> 01:25:45,320
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

279
01:25:58,380 --> 01:25:59,960
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

280
01:26:27,340 --> 01:26:30,140
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

281
01:39:18,480 --> 01:39:21,280
နောက်ထပ်တစ်ခု။

282
01:39:32,640 --> 01:39:41,140
ကျေးဇူးပြု၍ ဖြန့်ပါ။ .

283
01:40:46,380 --> 01:40:47,380
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

284
01:40:57,220 --> 01:41:00,400
ထပ်ဖြန့်ပါ။

285
01:41:07,910 --> 01:41:08,910
ကျေးဇူးပြု။ .

286
01:42:25,910 --> 01:42:35,010
ထပ်ဖြန့်တယ်။

287
01:42:57,300 --> 01:43:06,470
ကျေးဇူးပြု။ .

288
01:46:36,700 --> 01:46:45,020
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

289
01:47:34,020 --> 01:47:45,080
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

290
01:48:11,540 --> 01:48:15,140
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

291
01:48:42,300 --> 01:48:45,140
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

292
01:49:19,990 --> 01:49:20,990
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

293
01:49:30,870 --> 01:49:32,990
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

294
01:50:16,760 --> 01:50:21,500
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

295
01:50:43,330 --> 01:50:44,330
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

296
01:51:42,640 --> 01:51:49,100
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

297
01:52:07,800 --> 01:52:12,280
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

298
01:52:45,140 --> 01:53:01,660
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

299
01:53:48,340 --> 01:53:49,340
ထပ်ဖြန့်ပေးပါ။ .

300
01:53:54,300 --> 01:54:12,640
နောက်ထပ်တစ်ခါ။

301
01:54:24,946 --> 01:54:27,910
ကျေးဇူးပြု၍ ဖြန့်ပါ။ နောက်ထပ် ကော်ဖီတစ်ခွက်လိုသေးလား။

302
01:54:28,730 --> 01:54:29,830
ကျေးဇူးပြု၍ .

303
01:54:40,620 --> 01:54:41,620
လုံလောက်သလား။

304
01:54:42,660 --> 01:54:44,520
မင်းမှာ နည်းနည်းတော့ မရနိုင်ဘူးလား။

305
01:54:47,460 --> 01:54:49,140
ကျေးဇူးပြု၍ .

306
01:54:52,200 --> 01:55:00,060
အိုး.. အခုမှ စဉ်းစားမိတော့ အလုပ်က အခြေတကျ ဖြစ်နေတော့ တိုက်ခန်းရှာရမယ်ထင်တယ်။

307
01:55:00,480 --> 01:55:00,720
ဟမ်?

308
01:55:01,500 --> 01:55:02,500
တိုက်ခန်း?

309
01:55:03,440 --> 01:55:10,030
သြော်၊ အနီးနားက အခန်းငှားဖို့ ပြောနေတာ၊ မကြာခင် ကလေးမွေးချင်ပါတယ်။ .

310
01:55:16,740 --> 01:55:24,160
အင်း၊ ဒါပေမယ့် ဒီမှာနေရတာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

311
01:55:24,640 --> 01:55:31,360
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ မင်းအဖေ အဆင်ပြေသွားပုံရတယ်။ .

312
01:55:32,960 --> 01:55:35,240
ငါမြင်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။ .

313
01:55:36,080 --> 01:55:41,000
ခရီးစဉ်က အဆင်ပြေရင် ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

314
01:55:41,160 --> 01:55:43,700
ဆောရီး ငါအလုပ်သွားရမယ်။

315
01:55:44,060 --> 01:55:46,440
ကော်ဖီသောက်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် တောင်းပန်ပါတယ်။ .

316
01:55:48,060 --> 01:55:49,440
အင်း ဒါဆို ငါ အခုထွက်တော့မယ်

317
01:55:49,820 --> 01:55:52,100
အင်း ငါသွားမယ်။ သွားပါ။ .