1 00:00:45,587 --> 00:00:46,797 Tyler mı? 2 00:00:46,964 --> 00:00:48,840 Bunu hissettin mi? 3 00:00:50,842 --> 00:00:51,885 Tyler. 4 00:00:56,723 --> 00:00:58,809 - Evet anne? - Evet. Başın büyük belada. 5 00:00:58,976 --> 00:01:00,769 Hayır, çok büyük. Şaka yapmıyorum. 6 00:01:00,936 --> 00:01:02,646 Evet biliyorum. 7 00:01:17,369 --> 00:01:18,620 Günaydın Roy. 8 00:01:18,787 --> 00:01:21,123 Günaydın Peder Jack. 9 00:01:24,626 --> 00:01:26,169 Hacizler artıyor. 10 00:01:26,336 --> 00:01:29,256 Yüzde 6 daha arttı yalnızca geçen ay. 11 00:01:29,423 --> 00:01:31,258 Konut fiyatları düşmeye devam ediyor... 12 00:01:31,425 --> 00:01:35,345 Hatta en son ekonomik Teşvik paketi yoluna giriyor... 13 00:01:37,431 --> 00:01:38,849 Bu kadar erken geldiğiniz için teşekkürler. 14 00:01:39,016 --> 00:01:40,017 Kuyumcu: Benim için bir zevk. 15 00:01:40,183 --> 00:01:42,102 Tek zamandı Bunu başarabilirim. 16 00:01:42,269 --> 00:01:44,187 Bahsetmeyin bile. 17 00:01:44,354 --> 00:01:46,648 Elbette. Biraz heyecanlıyım. Yüzüğü aldın mı? 18 00:01:46,815 --> 00:01:49,484 Ah, tabii ki yüzük bende. 19 00:02:05,208 --> 00:02:06,835 Bu hoşuna gidecek, değil mi? 20 00:02:07,002 --> 00:02:08,045 Buna bayılacak. 21 00:02:09,546 --> 00:02:11,798 yapacaktım "diz çökme" olayı. 22 00:02:11,965 --> 00:02:13,300 Bu çok bayat değil, değil mi? 23 00:02:13,467 --> 00:02:14,801 Diz bir klasiktir. 24 00:02:14,968 --> 00:02:16,845 Diz konusunda yanlış gidemem. 25 00:02:17,888 --> 00:02:19,222 - Diz öyle. - İyi. 26 00:02:24,770 --> 00:02:26,396 - Neydi o? - Bilmiyorum. 27 00:02:28,231 --> 00:02:29,358 Günaydın Haley. 28 00:02:29,524 --> 00:02:31,193 Hey. Günaydın. 29 00:02:31,360 --> 00:02:33,236 - Burada. - Teşekkür ederim. 30 00:02:33,737 --> 00:02:35,405 Freddie'ye fikrimi mi sundun? 31 00:02:35,572 --> 00:02:38,492 Onu sevdi. Harika bir fikir olduğunu düşündüm başkan yardımcısının üzerinde. 32 00:02:38,659 --> 00:02:41,286 Dur tahmin edeyim. Martinez'in bunu yapmasını istiyor. 33 00:02:41,453 --> 00:02:42,871 Seni ve hepsini seviyorlar. 34 00:02:43,038 --> 00:02:44,247 Hey. 35 00:02:44,414 --> 00:02:46,416 Harika, anladım. 36 00:02:46,583 --> 00:02:50,504 Kapa çeneni Chad ve haberleri oku. 37 00:02:54,257 --> 00:02:57,010 Tam olarak nasıl kavgaya karıştınız? 38 00:02:57,594 --> 00:02:59,221 Soho'da bir partiye katılmak. 39 00:02:59,388 --> 00:03:01,431 Gece gizlice dışarı çıktın bir partiye gitmek için mi? 40 00:03:01,598 --> 00:03:04,768 - Bu Brandon'ın aptalca fikriydi. - Kim salak? 41 00:03:04,935 --> 00:03:06,061 Neredesin? 42 00:03:06,228 --> 00:03:08,814 Tyler: Bloomfield'ın dışında bir klinik. 43 00:03:09,314 --> 00:03:12,150 - Seni almaya geliyorum. - Bisikletimi eve götüreceğim. Bu... 44 00:03:14,611 --> 00:03:16,279 Adam: Ne oluyor? 45 00:03:18,740 --> 00:03:20,283 - Bu nedir? - Tyler. 46 00:03:39,052 --> 00:03:40,470 Roy. 47 00:03:56,987 --> 00:03:59,322 Adam: Dikkat edin, aşağı geliyor. 1. Kadın: Aaah! 48 00:04:05,662 --> 00:04:07,831 2. Kadın: Aman Tanrım. 49 00:04:35,901 --> 00:04:37,652 Anne. Anne? 50 00:04:38,111 --> 00:04:40,822 Tyler, olduğun yerde kal. Tamam, sen... aynı mısın? 51 00:04:40,989 --> 00:04:42,365 Anne? Anne. 52 00:04:42,532 --> 00:04:43,700 Tyler mı? 53 00:04:43,867 --> 00:04:45,869 Tyler, olduğun yerde kal. için geliyorum... 54 00:04:46,536 --> 00:04:48,371 - Anne? - Tyler. 55 00:04:48,538 --> 00:04:49,623 Bir sorun var dostum. 56 00:04:49,790 --> 00:04:51,374 Gitmeliyim. 57 00:04:51,625 --> 00:04:52,709 Hiçbir yere gitmiyorum. 58 00:04:56,713 --> 00:04:57,714 Kadın: Ne oluyor? 59 00:05:07,307 --> 00:05:08,517 Kadın: Tanrı bizi kurtaracak. 60 00:05:11,394 --> 00:05:12,771 Kadın 1: Kımıldat. 61 00:05:12,938 --> 00:05:14,397 2. Kadın: Haydi, devam et. 62 00:05:14,564 --> 00:05:16,483 3. Kadın: Aşağı iniyor. 63 00:05:19,319 --> 00:05:21,613 1. Adam: Rachel. Kadın: Ben buradayım. 64 00:05:41,800 --> 00:05:42,843 Adam 1: Aptal. 65 00:05:47,556 --> 00:05:48,974 Adam 2: Sakin olun. 66 00:05:49,140 --> 00:05:53,061 Millet lütfen sakin olmaya çalışın. 67 00:05:56,815 --> 00:05:58,608 Hareket etmeye devam edin, hareket etmeye devam edin. İçeri girin. 68 00:05:58,775 --> 00:06:00,443 Kadın: Lütfen içeri girin. 3. Adam: Merhaba. 69 00:06:00,610 --> 00:06:02,696 - Hadi gidelim. Taşınmak. - Eve bu şekilde dönüyorum. 70 00:06:02,863 --> 00:06:04,614 - Hareket edelim. - Sokaklar kapatıldı. 71 00:06:04,781 --> 00:06:08,285 - Bu alan kısıtlıdır. Taşınmak. - Peki ne...? Peki ya bisikletim? 72 00:06:08,451 --> 00:06:10,328 Hadi gidelim. Devam edin millet, hareket edin. 73 00:06:10,495 --> 00:06:12,215 - Bu nedir? - 3. Adam: Hadi gidelim, gidelim. 74 00:06:12,289 --> 00:06:15,625 Geldikleri günden bu yana 29 gemiden hiçbiriyle temas yok... 75 00:06:15,792 --> 00:06:18,128 Şimdi büyük şehirlerin üzerinde geziniyorum dünyanın. 76 00:06:18,295 --> 00:06:19,462 Hadi Ryan, telefonu aç. 77 00:06:19,629 --> 00:06:22,215 Sokaklar tıkalı kaçmaya çalışan insanlarla. 78 00:06:22,507 --> 00:06:25,093 Gemilerin kütlesi New York'tan geçiyoruz ve... 79 00:06:25,260 --> 00:06:27,178 Her ikisini de kilometrelerce sallamak yeterliydi. 80 00:06:27,345 --> 00:06:29,431 Ve NORAD şimdi ilk jetleri onaylıyor... 81 00:06:29,598 --> 00:06:33,768 Uzay araçlarıyla karşılaşmak için tam elektrik kesintisi yaşadı. 82 00:06:33,935 --> 00:06:36,062 Dostum, bu bağımsızlık günü. 83 00:06:36,229 --> 00:06:39,482 Bu herhangi bir sayının soygunuydu uzaylı istilasının öncülleri. 84 00:06:39,649 --> 00:06:43,069 Haber spikeri: Militarist şubeler... Valerie: Ah, Tanrıya şükür. Tanrıya şükür. 85 00:06:43,236 --> 00:06:44,654 - İyi misin? - Evet, iyiyim. 86 00:06:45,989 --> 00:06:47,991 Tanrıya şükür. 87 00:06:48,992 --> 00:06:50,752 Erica: Geçmem gerekiyor. Adam: Kimse yok. 88 00:06:50,785 --> 00:06:52,746 - Bakın, ben FBI'ım. - Terörle mücadele bölümü. 89 00:06:52,913 --> 00:06:54,539 Okuyabilirim. Hala geçilmiyor. 90 00:06:54,706 --> 00:06:56,499 - Oğlumu arıyorum. - Herkes öyle. 91 00:06:56,666 --> 00:06:58,793 Oğlum orada. Beni içeri al. Onu bulabilirim. 92 00:06:58,960 --> 00:07:02,088 Sana tekrar söylemeyeceğim. Arkanı dön. Kimse geçemiyor. 93 00:07:02,255 --> 00:07:04,507 Erica: Lütfen, bir saat önce beni aradı. O içeride. 94 00:07:04,674 --> 00:07:06,009 Asker: Merhaba. Hey. 95 00:07:06,593 --> 00:07:08,011 Merhaba arkadaşlar. 96 00:07:14,184 --> 00:07:17,312 Kadın: Hadi şimdi. Herkes benimle çalışıyor. 97 00:07:17,979 --> 00:07:19,689 Erica: Tyler mı? 98 00:07:22,484 --> 00:07:24,235 Tyler. 99 00:07:31,493 --> 00:07:34,621 - İyi misin? - Evet. Evet, iyiyim. 100 00:07:52,639 --> 00:07:54,057 Adam: Defol buradan. 101 00:08:27,716 --> 00:08:29,426 Korkmayın. 102 00:08:29,592 --> 00:08:31,428 Zarar vermek istemiyoruz. 103 00:08:31,594 --> 00:08:33,555 Lütfen özürlerimizi kabul edin. 104 00:08:34,097 --> 00:08:37,600 Gerçekten acı çekiyoruz Gelişimizin yol açtığı kargaşa yüzünden. 105 00:08:38,685 --> 00:08:40,687 Bu çok önemli bir gün. 106 00:08:40,854 --> 00:08:44,941 Şu ana kadar öyle olduğumuza inanıyorduk. evrendeki tek akıllı yaşam. 107 00:08:45,442 --> 00:08:48,778 bulduğumuz için çok mutluyuz yalnız olmadığımızı. 108 00:08:49,446 --> 00:08:51,197 Benim adım Anna. 109 00:08:51,364 --> 00:08:53,241 Ve ben halkımın lideriyim. 110 00:08:54,284 --> 00:08:55,964 Anna: Sizinle tanıştığımıza memnun olduk. 111 00:08:56,619 --> 00:08:57,620 Ama yardımına ihtiyacımız var. 112 00:08:59,289 --> 00:09:00,457 Evimizden uzaktayız. 113 00:09:22,312 --> 00:09:24,232 Kendimizi yeniledikten sonra... 114 00:09:24,355 --> 00:09:25,899 Ve elimizden geleni sizlerle paylaştık... 115 00:09:26,066 --> 00:09:29,903 Seni bırakacağız, umarım seni bulduğumuzdan daha iyidir. 116 00:09:30,070 --> 00:09:32,781 İleriye bakıyoruz yeni arkadaşlarımızı tanımak için. 117 00:09:32,947 --> 00:09:36,659 Daha fazla iletişim olacak Gelecek saatlerde dünyanızın liderleri. 118 00:09:37,243 --> 00:09:39,037 O zamana kadar. 119 00:09:39,204 --> 00:09:41,206 Biz barıştan yanayız. 120 00:09:41,372 --> 00:09:42,999 Her zaman. 121 00:10:09,234 --> 00:10:10,514 Jack Archer: Hepimiz Tanrı'nın yaratıkları mıyız? 122 00:10:10,610 --> 00:10:13,196 Vatikan böyle uzaylıların varlığını açıklıyor mu? 123 00:10:13,363 --> 00:10:15,532 - Evet. - Buna bir günde mi karar verdiler? 124 00:10:15,698 --> 00:10:18,493 - Evet. - Çıngıraklı yılanlar da tanrının yaratıklarıdır. 125 00:10:18,660 --> 00:10:21,663 - Bu bizim için iyi oldukları anlamına gelmez. - Liderlerimize güvenin. 126 00:10:21,830 --> 00:10:25,166 İstiyorum baba. Sadece orada değil bu konuyla ilgili pek çok ayet var. 127 00:10:25,333 --> 00:10:26,835 Anlam? 128 00:10:27,544 --> 00:10:31,256 Tanrının ve uzaylıların nasıl olduğunu açıklayamıyorum aynı dünyada varsınız, değil mi? 129 00:10:31,422 --> 00:10:34,217 Vatikan'ı aramak ister misin? konumlarını sorguluyor musunuz? 130 00:10:34,384 --> 00:10:35,927 Hayır, ben sadece... 131 00:10:36,094 --> 00:10:37,220 Ne yapacağımı bilmiyorum. 132 00:10:37,387 --> 00:10:40,849 Yapabileceğimiz tek şey dua etmek ve cemaatimizin bakanı. 133 00:10:41,015 --> 00:10:44,894 Cemaatimiz şu kadardır: iki çantacı kadın, bir eroin bağımlısı ve Roy. 134 00:10:45,061 --> 00:10:50,400 Öyle olabilir Peder Landry, ama her büyüklükteki cemaate hizmet edeceğiz. 135 00:11:03,580 --> 00:11:06,016 Haber spikeri: Görünüşe göre bir tür dönüşüm var... 136 00:11:06,040 --> 00:11:08,600 Tyler: Açılıyor mu? Brandon: Ah, ahbap, bu çok hoş. 137 00:11:08,668 --> 00:11:12,005 - Oradaydım. Şu şeyin tam altında. - Brandon: Neden seninle gelmedim? 138 00:11:12,172 --> 00:11:13,548 Kendilerine ziyaretçi diyorlar. 139 00:11:13,715 --> 00:11:15,442 Adam: Sanki bu seni rahatsız ediyormuş gibi söylüyorsun. 140 00:11:15,466 --> 00:11:18,219 Ziyaretçiler eski dostlar bir içki içmek için uğrayanlar. 141 00:11:18,386 --> 00:11:20,263 aldığımızı gördün mü comsat alarmı mı? 142 00:11:20,471 --> 00:11:24,517 Dale: Ah, hayır. Aramakla biraz meşguldüm penceremin dışındaki uzay gemilerinde. 143 00:11:24,976 --> 00:11:26,269 Uyarılara mı bakıyorsun? 144 00:11:26,436 --> 00:11:30,190 Dünya çapındaki terör hücreleri arasındaki gevezelik v'ler ortaya çıktığında düştü. 145 00:11:30,356 --> 00:11:32,567 Hücrelerden biri hariç takip ediyorduk. 146 00:11:32,734 --> 00:11:35,403 Düşmek yerine gevezelikleri, aslında yükseldi. 147 00:11:35,570 --> 00:11:37,780 Ne yani bir bağlantı olduğunu mu düşünüyorsun? 148 00:11:37,947 --> 00:11:40,617 Erica: Kodlanmamış bir mesaj yakaladık dün onlardan. 149 00:11:40,783 --> 00:11:43,620 Aniden satın almak istiyorlar büyük miktarlarda c4. 150 00:11:44,495 --> 00:11:47,749 Gitmeyeceğin sürece bunu neden yapıyorsun? bizim gibi bir hedefin ardından... 151 00:11:47,916 --> 00:11:50,126 Dikkatimiz dağılmışken mi? 152 00:11:50,710 --> 00:11:53,254 Veritabanlarını çalıştıracağım, onlarla ilgili bir profil oluşturun. 153 00:11:53,421 --> 00:11:55,590 Teşekkür ederim. İzliyor musun? 154 00:11:55,882 --> 00:11:56,966 Evet izliyorum. 155 00:11:57,508 --> 00:11:59,153 Haber spikeri: Anna ve çevresi... 156 00:11:59,177 --> 00:12:00,803 Binaya kadar eşlik edilecek... 157 00:12:01,179 --> 00:12:04,140 Hey, tüm bunlar nasıl? Sen ve Tyler iyi misiniz? 158 00:12:04,307 --> 00:12:05,600 Erica: Biz iyiyiz. 159 00:12:05,767 --> 00:12:06,976 Eski sevgilinden haber aldın mı? 160 00:12:08,102 --> 00:12:10,355 Bir mesaj bırakmış. 161 00:12:10,521 --> 00:12:13,942 İyi olduğunu bilmemizi istedi. 162 00:12:14,108 --> 00:12:16,027 Acı değilim. Sorun değil. 163 00:12:16,194 --> 00:12:18,321 - İyi hisset. Mutlu. - Hey. 164 00:12:18,488 --> 00:12:20,740 Senin için burada olduğumu biliyorsun. İhtiyacınız olan her şey. 165 00:12:20,907 --> 00:12:24,244 Yarın koşarak sahaya çıkacağız. Git anne ol. 166 00:12:24,786 --> 00:12:25,828 Harikasın. 167 00:12:25,995 --> 00:12:28,635 Haber spikeri: Bunlar canlı resimler Lobiden size geliyorum... 168 00:12:28,790 --> 00:12:31,167 - Hey anne, başlıyor. - Evet. 169 00:12:31,334 --> 00:12:32,377 İşte Anna. 170 00:12:32,543 --> 00:12:34,796 O şimdi Mike'a yaklaşıyor bir açıklama için. 171 00:12:34,963 --> 00:12:37,006 Hadi dinleyelim. 172 00:12:37,507 --> 00:12:38,984 Muhabir: Kaç ziyaretçi var? 173 00:12:39,008 --> 00:12:41,135 - Lanet olsun, çok ateşli. - Doğruyu biliyorum? 174 00:12:41,636 --> 00:12:43,972 - Tam burada beyler. -Brandon: Ah... 175 00:12:44,389 --> 00:12:47,725 Bu hepimiz için ilham verici bir an. 176 00:12:47,892 --> 00:12:50,853 İnsanlık ve ziyaretçiler bir araya geliyor. 177 00:12:51,729 --> 00:12:54,023 Dostluğunuzdan onur duyduk. 178 00:12:54,691 --> 00:12:56,401 Buna Değer Vereceğiz... 179 00:12:56,567 --> 00:12:58,278 Onu besle... 180 00:12:58,444 --> 00:13:00,196 Ve asla onu terk etmeyin. 181 00:13:01,114 --> 00:13:04,325 Biz barıştan yanayız. Her zaman. 182 00:13:10,123 --> 00:13:12,041 Muhabir 1: Anna, ne zamandır buradasın? 183 00:13:13,710 --> 00:13:16,504 Benzerlikleri açıklayabilir misiniz? ziyaretçiler ve insanlar arasında? 184 00:13:16,671 --> 00:13:19,716 - Bilim adamlarımız bunun imkansız olduğunu söylüyor. - Bizimki açıklayabilir. 185 00:13:19,882 --> 00:13:21,485 - Muhabir 2: Cevap değil. - Sen açıkla. 186 00:13:21,509 --> 00:13:23,761 Hey, neden biraz saygı göstermiyorsun? 187 00:13:27,056 --> 00:13:28,182 Bir sorunuz mu var? 188 00:13:29,058 --> 00:13:30,518 Evet, bir sorum var. 189 00:13:30,685 --> 00:13:34,022 Çirkin ziyaretçi diye bir şey var mı? 190 00:13:35,440 --> 00:13:36,649 Anlamıyorum. 191 00:13:36,816 --> 00:13:39,694 Eh, hepiniz öyle görünüyorsunuz çekici olduğunu düşündüğümüz şey. 192 00:13:40,903 --> 00:13:43,740 Teşekkür ederim. Sen de o kadar kötü değilsin. 193 00:13:47,577 --> 00:13:48,887 Muhabir 3: Anna. Gardiyan: Hayır. Özür dilerim. 194 00:13:48,911 --> 00:13:52,248 - Kimsenin bu noktadan geçmesine izin verilmedi. - Muhabir 4: Buraya geri dön Anna. 195 00:13:56,169 --> 00:13:58,338 Gerçekten olağanüstü bir andı. 196 00:13:58,504 --> 00:14:01,674 Bütün kaosun ortasında, ve evet, hatta bazılarının düşmanlığı bile... 197 00:14:02,091 --> 00:14:04,761 Beklenmedik bir şey geldi yeni arkadaşlarımızdan. 198 00:14:04,927 --> 00:14:06,054 Mizah duygusu. 199 00:14:06,220 --> 00:14:08,431 Basın v'ler konusunda bu kadar sert mi olmalı? 200 00:14:08,598 --> 00:14:10,600 Sonuçta buraya yeni geldiler. 201 00:14:10,767 --> 00:14:13,936 Geri döndüğümüzde ben de katılacağım Bunu tartışmak için medya uzmanları tarafından... 202 00:14:14,103 --> 00:14:15,146 Ve çok daha fazlası. 203 00:14:15,313 --> 00:14:17,440 Bizimle kalın. Hemen geri döneceğiz. 204 00:14:19,317 --> 00:14:21,152 Onu istiyorum. 205 00:14:37,627 --> 00:14:39,796 Çad: Gelişinin üzerinden üç hafta geçti... 206 00:14:39,962 --> 00:14:43,383 Ancak binlerce kişi hâlâ akın ediyor ana gemileri şahsen görmek için. 207 00:14:43,966 --> 00:14:47,553 Sonuç olarak, ev sahibi şehirler kendilerini mini bir ekonomik patlamanın ortasında. 208 00:14:48,930 --> 00:14:51,516 Turizm, v mallarına harcama. 209 00:14:51,682 --> 00:14:55,311 Kollarda hoş bir atış yerel ekonomilerin 210 00:14:55,478 --> 00:14:59,232 Yeni açılan ziyaretçi şifa merkezleri büyük kalabalıklar çekiyor. 211 00:14:59,399 --> 00:15:03,027 Bunlardan birinden muzdarip insanlar V'lerin iyileştirebileceği 65 hastalık... 212 00:15:03,194 --> 00:15:06,739 Merkezleri sıkıştırıyor, kendi kişisel mucizelerini umuyorlar. 213 00:15:06,906 --> 00:15:10,701 Hükümet yetkilileri görüşmelere başladı ziyaretçi elçilikleri açmak. 214 00:15:10,868 --> 00:15:12,495 Ancak herkes bu fikirden hoşlanmaz. 215 00:15:12,662 --> 00:15:17,667 V'leri kınayan şiddetli protestolar çok sayıda ev sahibi şehirde patlak verdi. 216 00:15:17,834 --> 00:15:20,878 Daha fazla gösteri planlanıyor önümüzdeki günlerde. 217 00:15:21,045 --> 00:15:22,088 Bu konuda daha fazlası... 218 00:15:22,255 --> 00:15:24,382 Sonunda cep telefonumuz hakkında gerçek bir ipucu bulduk. 219 00:15:24,549 --> 00:15:26,300 Hücremiz mi? Bunu daha önce de duymuştum. 220 00:15:26,467 --> 00:15:28,719 Hayır, bu iyi bir şey. 221 00:15:28,886 --> 00:15:30,012 Bu benim kahvem. 222 00:15:31,681 --> 00:15:35,852 Uyuşturucu taşıdığından şüphelenilen kamyon N.Y.P.D. tarafından el konuldu. Dün gece. 223 00:15:36,018 --> 00:15:38,020 Kalıntı aradılar, uyuşturucu yok. 224 00:15:38,187 --> 00:15:39,814 Ama izlerini buldular... 225 00:15:43,276 --> 00:15:45,778 Bunu gördün mü? Kamyon buradan geldi uzun adada. 226 00:15:45,945 --> 00:15:47,405 - Güzel. - Saha gezisi mi? 227 00:15:48,364 --> 00:15:50,366 - Araba kullanabilir miyim? - Hayır. 228 00:15:54,370 --> 00:15:57,206 Silolar boş. Halen araziyi arıyoruz. 229 00:15:57,373 --> 00:16:00,209 Ama sana şunu söylemeliyim, E. bu da başka bir çıkmaz sokak gibi geliyor. 230 00:16:00,376 --> 00:16:02,712 - Evet. - Bu nedir, şu ana kadar bu hücrede 20 ipucu mu var? 231 00:16:02,879 --> 00:16:04,547 - Herkes başarısız oldu. - —hı-hı. 232 00:16:05,715 --> 00:16:07,175 Ne? 233 00:16:08,342 --> 00:16:09,427 Güney fotoğrafına bakın. 234 00:16:09,886 --> 00:16:11,596 Dale: Evet? Erica: Bu bizim kamyonumuz. 235 00:16:12,305 --> 00:16:15,725 Beyaz kamyon ne yapıyor? O kulübenin önüne mi park ettin? 236 00:16:22,899 --> 00:16:24,525 Hiç bir şey. 237 00:17:23,125 --> 00:17:25,753 Sanırım intiharı göz ardı edebiliriz. 238 00:17:46,524 --> 00:17:47,567 Evet, bu Ryan. 239 00:17:48,609 --> 00:17:49,735 Yardımınıza ihtiyaçım var. 240 00:17:51,153 --> 00:17:54,615 - Bu numarayı nasıl buldun? - Georgie: Buradalar. Başlıyor. 241 00:17:54,782 --> 00:17:56,284 Artık o adam değilim. 242 00:17:56,450 --> 00:17:58,369 Beni bir daha arama. 243 00:18:03,749 --> 00:18:06,252 - Hey. Öğle yemeğine hazır mısın? - Ah evet. 244 00:18:10,590 --> 00:18:12,341 Peki ya bu önemliyse? 245 00:18:12,508 --> 00:18:15,261 canım hiçbir şey yok senden daha önemli. 246 00:18:26,522 --> 00:18:29,400 - Biletleri nasıl aldın? - Birazdan göreceğimize inanamıyorum... 247 00:18:29,567 --> 00:18:32,445 - Lanet bir uzay gemisinin içi. - Harikasın. 248 00:18:33,195 --> 00:18:34,322 Tyler: Lanet olsun. 249 00:18:34,488 --> 00:18:36,866 Dostum, bu inanılmaz, dostum. 250 00:18:37,033 --> 00:18:38,367 Bir eğlence parkı gibi. 251 00:18:38,534 --> 00:18:41,412 Kadın: Ana yola atlama yerleştirme istasyonu yalnızca iki dakika sürecektir. 252 00:18:41,579 --> 00:18:43,247 O yüzden sıkı tutunun ve yolculuğun tadını çıkarın. 253 00:18:43,414 --> 00:18:44,582 Aman Tanrım. 254 00:19:13,277 --> 00:19:15,738 - İnanılmaz dostum. - Aman Tanrım... 255 00:19:44,642 --> 00:19:46,477 Adam: Bu tarafa gelin lütfen... 256 00:19:46,936 --> 00:19:48,646 Ve hoş geldiniz. 257 00:20:11,460 --> 00:20:13,003 Kız: Merhaba. 258 00:20:14,839 --> 00:20:16,632 New York ana gemisine hoş geldiniz. 259 00:20:16,799 --> 00:20:18,467 Benim adım Lisa. 260 00:20:30,896 --> 00:20:35,276 Muayene eden kişi cesedin daha az ölü olduğunu söylüyor bir günden fazla. Öldürülmeden önce işkence gördü. 261 00:20:35,443 --> 00:20:38,362 Sahte belgeler basıyorlar: Pasaportlar, kimlikler. 262 00:20:38,529 --> 00:20:40,698 Gördüğüm en iyi sahteler. 263 00:20:40,865 --> 00:20:43,617 Bu büyük bir operasyon ama burada kimse yoktu. 264 00:20:43,784 --> 00:20:46,412 Temizlediler Sanki geleceğimizi biliyorlardı. 265 00:20:46,579 --> 00:20:50,708 Kurbanın parmak izlerini alacağız. Bakalım kimliğini alabilecek miyiz? 266 00:20:58,758 --> 00:21:04,054 Yer çekimini manipüle etme yeteneğimiz uzun süreli uzay yolculuğu için gereklidir. 267 00:21:04,305 --> 00:21:06,307 Dostum, dostum, şuna bir bak. 268 00:21:20,863 --> 00:21:22,740 Ah dostum, şu v kızı buraya geliyor. 269 00:21:22,907 --> 00:21:24,617 Sakin ol. 270 00:21:25,201 --> 00:21:28,204 - İyi vakit geçiriyor musun? - Harika vakit geçiriyorum. 271 00:21:29,663 --> 00:21:32,124 Hiç duydun mu? yeni barış elçisi programımız? 272 00:21:32,291 --> 00:21:34,084 - Tyler: Barış elçisi programı mı? - Evet. 273 00:21:34,251 --> 00:21:37,671 Kaydolun, V'lerle takılın, kültürümüzü öğrenin. 274 00:21:37,838 --> 00:21:40,257 Ve siz elçiler gibi hareket ediyorsunuz kendi topluluklarınızda. 275 00:21:40,424 --> 00:21:41,884 Üniforma bile alırsın. 276 00:21:42,051 --> 00:21:45,095 Ah, burada yazıyor katılmak için 18 yaşında olmanız gerekmektedir. 277 00:21:45,554 --> 00:21:46,889 Henüz 17 yaşındayız. 278 00:21:47,056 --> 00:21:49,725 Hala katılabilirsiniz, sadece ebeveyninizin imzasına ihtiyacınız var. 279 00:21:49,892 --> 00:21:53,270 Evet, peki bu şu anda zor bir satış. 280 00:21:53,437 --> 00:21:56,857 - Ailemiz burada olduğumuzu bile bilmiyor. - Bu çok kötü. 281 00:21:57,024 --> 00:21:59,944 yeni atandım New York bölümüne. 282 00:22:00,528 --> 00:22:02,905 Birlikte biraz zaman geçirebilirdik. 283 00:22:16,710 --> 00:22:20,005 Jack Archer: Hepimiz çok hızlı atlıyoruz çoğunluğun üzerinde. 284 00:22:20,548 --> 00:22:22,591 Ve kervana katılmak, bu... 285 00:22:22,758 --> 00:22:24,009 Kulağa eğlenceli geliyor. 286 00:22:27,930 --> 00:22:33,185 Ama devam etmeden önce, en azından sağlam olduğundan emin olalım. 287 00:22:33,978 --> 00:22:35,104 Ve ses. 288 00:22:37,356 --> 00:22:38,858 En azından inceleyelim... 289 00:22:39,275 --> 00:22:43,445 Gerçekten bir şey olduğundan emin olmak için gemiye tırmanmak istiyoruz. 290 00:22:45,447 --> 00:22:48,576 Kimse ziyaretçilere güvenmeyin demiyor. 291 00:22:49,577 --> 00:22:51,620 Ama güvenimizi kazanmaları gerekmiyor mu? 292 00:22:52,955 --> 00:22:55,165 Bu hepimizin düşünmesi gereken bir konu. 293 00:22:59,753 --> 00:23:01,463 Travis: Bu konuda net olduğumuzu sanıyordum. 294 00:23:01,630 --> 00:23:04,300 İnsanların duymaya ihtiyacı var v'ler tanrının planının bir parçası. 295 00:23:04,466 --> 00:23:08,178 - Jack Archer: Bunu senden duydular baba. - Bunu senden de duymaları lazım. 296 00:23:08,345 --> 00:23:11,265 Tanrıya şükrediyorum Her gün ziyaretçiler için Jack. 297 00:23:11,432 --> 00:23:13,017 Bu kilise yıllarca boş durdu. 298 00:23:13,183 --> 00:23:14,226 Şimdi şuna bakın. 299 00:23:14,393 --> 00:23:18,188 Ziyaretçiler insanları uzaklaştırmıyor Allah aşkına, insanları geri çeviriyorlar. 300 00:23:18,355 --> 00:23:21,400 İnsanlar korkuyor baba. Bu yüzden geliyorlar. 301 00:23:21,567 --> 00:23:24,028 Ama geliyorlar ve bu kılık değiştirmiş bir nimettir. 302 00:23:24,194 --> 00:23:27,406 Onların ortaya çıkması beni rahatsız ediyor onlara en çok ihtiyacımız olduğu anda. 303 00:23:27,573 --> 00:23:31,493 Dünya kötü durumda baba. Şu anda kim bir kurtarıcıyı hoş karşılamaz ki? 304 00:23:32,494 --> 00:23:36,332 Bunların bir lütuf olduğuna katılıyorum ve minnettar olmalıyız. 305 00:23:36,498 --> 00:23:37,750 Ama tehlike de bu. 306 00:23:38,584 --> 00:23:40,711 Doğru koşullar altında, yeterli zamanla... 307 00:23:40,878 --> 00:23:43,380 Şükür ibadete dönüşebilir. 308 00:23:43,547 --> 00:23:46,675 Daha da kötüsü, bağlılık. 309 00:23:48,469 --> 00:23:49,929 Roy: Selam. 310 00:23:50,512 --> 00:23:54,183 Siz rahip tiplerini düşündüm bir şey görmek isterim. 311 00:23:58,103 --> 00:23:59,229 Beni iyileştirdiler. 312 00:24:02,441 --> 00:24:04,735 Hiç ağrım olmadı. 313 00:24:05,569 --> 00:24:07,613 Tanrım, Roy. 314 00:24:07,863 --> 00:24:09,031 Bu harika. 315 00:24:14,203 --> 00:24:15,371 Erica: 316 00:24:15,788 --> 00:24:16,914 Bir saniyeliğine buraya gel. 317 00:24:19,625 --> 00:24:23,921 Okul müdürünüz bana bu bağlantıyı gönderdi bu harika videoya. 318 00:24:27,216 --> 00:24:29,802 - Benim yüzümden ne yapıyorsun? - Buna bir bak. 319 00:24:30,719 --> 00:24:32,113 Brandon: Daha çok, daha çok, daha çok. Hadi. 320 00:24:32,137 --> 00:24:33,931 V'nin kuralı. Hadi, başlıyoruz. 321 00:24:35,349 --> 00:24:37,226 - V'nin kuralı. - Kural, evet. 322 00:24:37,393 --> 00:24:40,646 Her şeyden önce, şu anda etiketliyor olmanız gerçeği... 323 00:24:40,813 --> 00:24:42,398 Çok gururluyum. 324 00:24:42,564 --> 00:24:45,776 Brandon'ın ailesini aradım, bilirsin, neşeyi yay. 325 00:24:45,943 --> 00:24:49,571 Şaşırmadılar. Bunu söylediler siz ikiniz v'lere takıntılısınız. 326 00:24:49,738 --> 00:24:51,407 - Takıntılı değilim. - Gerçekten mi? 327 00:24:51,573 --> 00:24:54,076 Çünkü bu bana çok takıntılı görünüyor. 328 00:24:54,243 --> 00:24:55,703 Metinler, anlık mesajlar. 329 00:24:55,869 --> 00:24:59,081 Ve işte bunun hakkında bir sayfanın tamamı etiketleme yoluyla sözlerini nasıl yayabileceklerini öğrenin. 330 00:24:59,248 --> 00:25:01,088 Bunlar benim bağlantılarım değil. Brandon onları bana gönderdi. 331 00:25:01,250 --> 00:25:04,211 Ah. O zaman sorun değil. Brandon bunları sana gönderdi. 332 00:25:04,378 --> 00:25:06,630 Yani yapacaksın Brandon ya da v'ler her neyse... 333 00:25:06,797 --> 00:25:08,340 Ya da kim sana yapmanı söylüyorsa. 334 00:25:08,507 --> 00:25:10,592 - Kendi adına düşünmelisin. - Sanırım. 335 00:25:10,759 --> 00:25:13,512 Birinin mülkünü etiketlemek çünkü bir web sitesi size şunu söylüyor... 336 00:25:13,679 --> 00:25:16,265 - Kendi adına mı düşünüyorsun? - Sen buna etiketleme diyorsun. 337 00:25:16,432 --> 00:25:19,184 Ama biliyor musun? V'ler buna umut yaymak diyorlar. 338 00:25:23,981 --> 00:25:25,149 Tamam aşkım. 339 00:25:25,315 --> 00:25:26,942 Tamam aşkım. 340 00:25:27,609 --> 00:25:28,777 Benimle konuşmalısın. 341 00:25:29,737 --> 00:25:30,904 Benimle konuş. 342 00:25:31,071 --> 00:25:33,282 Sen ve ben konuşuruz. Sana neler oluyor? 343 00:25:36,493 --> 00:25:39,872 Baban yüzünden mi? Gittiği için mi? 344 00:25:43,417 --> 00:25:44,710 Onu mu suçluyorsun? 345 00:25:47,963 --> 00:25:51,717 En azından bir bahanesi var çocuğuyla iletişimden kopmak. 346 00:25:53,260 --> 00:25:55,137 Beni terk etti. 347 00:25:55,304 --> 00:25:56,805 Ben ayrılmadım. 348 00:25:56,972 --> 00:25:58,223 Senin için buradayım. 349 00:26:00,476 --> 00:26:02,144 Sen buradayken. 350 00:26:22,748 --> 00:26:25,167 İşte o, günün adamı. 351 00:26:25,334 --> 00:26:26,502 Merhaba Bay Decker. 352 00:26:28,921 --> 00:26:31,340 - Neler oluyor Freddie? - Seçildin. 353 00:26:31,507 --> 00:26:32,591 İçin? 354 00:26:32,758 --> 00:26:35,177 Anna yapmak istiyor gemiden canlı yayın. 355 00:26:35,344 --> 00:26:39,014 Samimi bire bir bize karşı protestoların hafifletilmesine yardımcı olmak için. 356 00:26:39,181 --> 00:26:41,975 Röportajı senin yapmanı istiyor. 357 00:26:53,362 --> 00:26:54,738 Ben... anladım. 358 00:26:58,158 --> 00:26:59,743 O kimdi? 359 00:27:00,369 --> 00:27:01,954 Kimse değil. 360 00:27:02,246 --> 00:27:04,873 - Hiç kimse? - Evet, hiç kimse. 361 00:27:05,541 --> 00:27:09,711 Çok fazla telefon alıyordunuz hiç kimseden. 362 00:27:09,878 --> 00:27:12,714 Mühim değil. Tamam aşkım? 363 00:27:13,632 --> 00:27:18,262 Sen ve ben bunu yapmayız. Sırları sakla. Benimle konuş. 364 00:27:19,930 --> 00:27:21,723 Neler oluyor? 365 00:27:22,641 --> 00:27:23,725 Neler oluyor? 366 00:27:23,892 --> 00:27:27,729 Tatlım, sadece bazı şeyleri okuma bazı şeylerin içine, tamam mı? 367 00:27:27,896 --> 00:27:30,732 Hiç kimse değildi. Gerçekten mi. 368 00:27:31,608 --> 00:27:33,861 Çok güzel. Heh, heh. 369 00:27:34,194 --> 00:27:36,029 - Kaşığımı unuttum. - Evet. 370 00:27:37,614 --> 00:27:39,575 Ryan: Bize bir kaşık getirebilir misin? 371 00:27:40,409 --> 00:27:42,411 Burada. Teşekkür ederim. 372 00:27:43,078 --> 00:27:45,914 Dale: Ne biliyorsun? Bir sahte daha. Dokuz da bunu beğendi. 373 00:27:47,082 --> 00:27:48,959 Davayı çözebildin mi Sherlock? 374 00:27:49,126 --> 00:27:50,586 Ne bir isim, ne bir fotoğraf. 375 00:27:50,752 --> 00:27:53,630 Bu pasaportlardan hiçbir şey yok sistemimizdeki herkesle eşleşiyor. 376 00:27:53,797 --> 00:27:56,425 Bu adamı nasıl bulamazsın? O çok ürkütücü. 377 00:27:56,800 --> 00:28:00,429 Keşke biyometrik bir parametre tüyler ürpertici olsaydı yüz tanıma yazılımımızda. 378 00:28:00,596 --> 00:28:02,890 Sen biraz seksisin tamamen bilgisayarla konuştuğunuzda. 379 00:28:03,056 --> 00:28:04,892 -Ah evet? -kesinlikle. 380 00:28:05,058 --> 00:28:06,351 Bu ne? 381 00:28:06,518 --> 00:28:07,603 İlerlemek. 382 00:28:07,769 --> 00:28:11,523 Kurbanımızın kimliğini silodan tespit ettim. Adı Owen Chapman. 383 00:28:11,690 --> 00:28:13,901 Bu onun evi için arama emri. 384 00:28:14,276 --> 00:28:15,444 Ah, güzel. 385 00:28:30,459 --> 00:28:32,059 Ajan 1: Temizle. Ajan 2: Evet, netim. 386 00:28:32,211 --> 00:28:34,046 Tekrar geleceğimizi biliyorlardı. 387 00:28:34,213 --> 00:28:36,340 Birisi onlara haber verdi. 388 00:28:41,303 --> 00:28:42,679 Dale: Kimi arıyorsun? 389 00:28:42,846 --> 00:28:43,972 Owen. 390 00:28:44,139 --> 00:28:45,265 Owen, kurbanımız Owen mı? 391 00:28:57,152 --> 00:29:00,447 "Bu geceye katılan herkese, konum, 4400 iskele Bulvarı, Brooklyn. 392 00:29:00,614 --> 00:29:02,658 Akşam 10. geçiş kodu. 393 00:29:02,824 --> 00:29:04,660 Eğer yeniyseniz, sınava hazırlanın. 394 00:29:04,826 --> 00:29:07,996 Bu hücre hakkında paylaşabileceğiniz her türlü bilgi önemli." 395 00:29:08,789 --> 00:29:11,250 Owen bir toplantıya gidiyordu Uyuyan bir hücre hakkında mı? 396 00:29:11,416 --> 00:29:14,253 Uyuyan hücre hakkında bilginiz varsa polisi arayacaksın. 397 00:29:14,419 --> 00:29:16,338 Toplantıya gitmiyorsun. 398 00:29:27,683 --> 00:29:29,059 Ryan. 399 00:29:29,226 --> 00:29:31,186 - Benden uzak dur Georgie. - Ryan, lütfen. 400 00:29:31,353 --> 00:29:33,689 Sana söyledim, artık o adam değilim. Aramayı bırak. 401 00:29:33,855 --> 00:29:35,983 - Yardımına ihtiyacımız var. - Biz mi? 402 00:29:36,149 --> 00:29:38,610 - "Biz" kimiz? - Tamam, yaklaşık 25 kişiyiz. 403 00:29:38,777 --> 00:29:41,113 Sadece birkaç kez buluştuk ama işe alım yapıyoruz. 404 00:29:41,280 --> 00:29:44,366 Tekrar? Bunu tekrar deniyorsun bu kadar insan öldürüldükten sonra mı? 405 00:29:44,533 --> 00:29:47,202 Çok daha dikkatli oluyoruz. Lütfen, bize yardım etmelisin. 406 00:29:47,369 --> 00:29:49,871 Bak, nişanlanmak üzereyim, tamam mı? 407 00:29:50,038 --> 00:29:53,625 Nişanlımı riske atmayacağım. Eğer bu işe karışırsam bu onu tehlikeye atar. 408 00:29:53,792 --> 00:29:57,462 - Ve bunun olmasına izin vermeyeceğim. - Yani kenarda mı oturacaksın? 409 00:29:57,879 --> 00:30:01,591 - Kaç hayatın tehlikede olduğunu biliyorsun. - Geçmişimi bilmiyor. 410 00:30:01,758 --> 00:30:03,260 Tamam aşkım? 411 00:30:04,136 --> 00:30:05,554 Bu şekilde kalmasını isterim. 412 00:30:07,889 --> 00:30:11,018 İşte orada buluşuyoruz eğer fikrini değiştirirsen. 413 00:30:12,060 --> 00:30:14,354 Veya bir vicdan geliştirin. 414 00:30:24,031 --> 00:30:26,533 Geçen günkü vaazını beğendim. 415 00:30:26,825 --> 00:30:28,577 V'leri sorgulamakta haklısın. 416 00:30:30,454 --> 00:30:31,496 İyi misin? 417 00:30:31,663 --> 00:30:36,251 Burada olmalarının gerçek sebebini biliyorum. baba ve ben tek değilim. 418 00:30:36,710 --> 00:30:40,422 - Gerçek sebep mi? - Ziyaretçiler bizi yok edecek. Unh. 419 00:30:40,589 --> 00:30:42,257 Kanıyorsun. 420 00:30:42,674 --> 00:30:45,469 - Seni görmeye geliyordum. Bunu V'ler yaptı. - Yardım getireyim. 421 00:30:45,635 --> 00:30:46,678 Hayır, hayır, hayır. 422 00:30:46,845 --> 00:30:49,431 Bunu al ve bu adrese git. 423 00:30:49,598 --> 00:30:51,600 Ve bunu oradaki insanlara verin. 424 00:30:51,767 --> 00:30:54,436 Elbette? Bütün bilgiler içeride. 425 00:30:54,603 --> 00:30:56,188 - Bana söz ver. - Tamam aşkım. 426 00:30:56,355 --> 00:30:59,441 - Lütfen, bu önemli. - Tamam aşkım. 427 00:30:59,608 --> 00:31:02,611 Tamam, bak. Sana biraz yardım bulacağım. 428 00:31:02,819 --> 00:31:04,488 Hemen dönecek. 429 00:31:22,881 --> 00:31:24,633 Kadın 1: Tamam. Başlamaya hazırız. 430 00:31:24,800 --> 00:31:26,968 Adam: |bu mu? 2. Kadın: Evet. 431 00:31:29,137 --> 00:31:30,972 Bunu yapmak için beni seçtiğiniz için tekrar teşekkür ederim. 432 00:31:31,139 --> 00:31:32,933 - Gerçekten heyecanlıyım. - Biz de öyle. 433 00:31:33,642 --> 00:31:35,769 Chad: Herhangi bir sorunuz var mı? yayına çıkmadan önce? 434 00:31:35,936 --> 00:31:39,981 Hayır. Sadece hiçbir şey sormamaya dikkat et. bu bizi olumsuz bir duruma düşürür. 435 00:31:41,358 --> 00:31:42,651 Affedersin? 436 00:31:42,818 --> 00:31:45,612 Hiçbir soru sorma bu bizi olumsuz gösterir. 437 00:31:45,779 --> 00:31:47,989 İlk tanıştığımızda senin gibilere sor. 438 00:31:49,491 --> 00:31:51,034 Ah, sanırım bir hata var. 439 00:31:51,660 --> 00:31:52,661 Ben bir gazeteciyim. 440 00:31:53,161 --> 00:31:54,788 Soru sormak benim işim... 441 00:31:54,955 --> 00:31:57,791 Diğer kişiyi yapsalar bile rahatsız. 442 00:31:58,792 --> 00:32:02,254 - Benim anlayışım bu değildi. - Yayına çıkmak için bekliyorum. 443 00:32:02,504 --> 00:32:04,673 Korkarım başka seçeneğim yok. 444 00:32:06,133 --> 00:32:08,051 Bu röportaj artık iptal edilmiştir. 445 00:32:08,301 --> 00:32:09,970 Vay, vay. Dayan, dayan. 446 00:32:14,474 --> 00:32:16,476 Bakın bu iş böyle yapılıyor. 447 00:32:16,643 --> 00:32:18,019 Yemin ederim adil olacağım. 448 00:32:18,562 --> 00:32:20,814 Daha fazlası olman gerekecek eğer devam etmek istersen. 449 00:32:21,523 --> 00:32:23,191 Yönetici: Yayına iki dakika. 450 00:32:23,358 --> 00:32:25,152 Olumsuz bir ışık altında görülemeyiz. 451 00:32:30,407 --> 00:32:34,369 Bu röportaj kariyerinizi yükseltecek, öyle değil mi Bay Decker? 452 00:32:35,537 --> 00:32:38,290 Kariyerinizi yükseltmek istemez misiniz? 453 00:32:51,887 --> 00:32:54,931 Dale: Bunun ne olduğunu bilmiyorsun ve davet edildiğin gibi mi gireceksin? 454 00:32:55,098 --> 00:32:57,767 İnsanları bekliyorlar daha önce tanışmadılar, yani evet. 455 00:32:57,934 --> 00:33:00,103 Bu çok aptalca. Neden destek çağırmıyoruz? 456 00:33:00,270 --> 00:33:03,231 - Nedenini biliyorsun. - Çünkü hücremizden bir köstebek geliyor. 457 00:33:03,398 --> 00:33:06,067 - Sadece sen ve ben kalırsak bu kapalı bir döngü olur. - Geliyorum. 458 00:33:06,234 --> 00:33:08,570 Bu kötü bir fikir. Çevreyi izlemeni istiyorum. 459 00:33:08,737 --> 00:33:12,032 30 dakika sonra döneceğim. Eğer değilsem süvarileri çağırabilirsin. 460 00:33:24,127 --> 00:33:26,004 Toplantı için buradayım. 461 00:33:41,561 --> 00:33:43,396 Bu ağızdan ağıza bir gruptur. 462 00:33:43,563 --> 00:33:48,068 Buradasınız çünkü güvendiğimiz biri var sizi kişisel olarak yönlendirdi. 463 00:33:48,235 --> 00:33:49,778 Biz işleri bu şekilde yapıyoruz. 464 00:33:50,278 --> 00:33:53,031 Bu kadın bir doktor. 465 00:33:53,198 --> 00:33:56,868 Küçük bir doz enjekte edecek her birinize anestezi. 466 00:33:58,203 --> 00:34:02,541 Anestezi mi? Tam olarak ne için? 467 00:34:03,166 --> 00:34:04,793 İyi akşamlar ve hoş geldiniz. 468 00:34:04,960 --> 00:34:07,087 Bu gece, Chad Decker ile ana odak noktası... 469 00:34:07,254 --> 00:34:11,299 Yakından sunmaktan gurur duyuyor ve Anna'yla kişisel röportaj... 470 00:34:11,675 --> 00:34:13,093 Ziyaretçi yüksek komutanı. 471 00:34:13,510 --> 00:34:17,681 Hepimiz adına size teşekkür etmek istiyorum Bu fırsat sizi daha iyi tanımak için. 472 00:34:18,139 --> 00:34:21,643 Teşekkürler Chad. Ve lütfen her şeyi ve her şeyi sormaktan çekinmeyin. 473 00:34:21,810 --> 00:34:24,354 tartışmak için buradayım tüm konular rezervesizdir. 474 00:34:44,165 --> 00:34:47,377 onaylamanı istiyorum kafatası kemiğini görüyorsunuz. 475 00:34:47,961 --> 00:34:49,838 Şuna iyi bakın. 476 00:34:50,005 --> 00:34:51,840 Bu önemli. 477 00:34:54,509 --> 00:34:56,094 Sıradaki sensin. 478 00:34:56,344 --> 00:34:58,513 Çad: Geldiğiniz yerde hayat nasıl? 479 00:34:58,680 --> 00:35:00,640 Bir de: Çok güzel bir yerden geliyoruz. 480 00:35:00,807 --> 00:35:03,268 Geniş şehirler, devasa okyanuslar. 481 00:35:04,644 --> 00:35:07,522 Senden farklı olsa da, kendimizi ülkelere bölmüyoruz. 482 00:35:07,981 --> 00:35:10,233 Biz birleşmiş tek bir halkız. 483 00:35:10,400 --> 00:35:11,693 Hepiniz testi geçtiniz. 484 00:35:14,571 --> 00:35:16,239 Ziyaretçi olmadığınızdan emin olmak için. 485 00:35:19,409 --> 00:35:20,994 Aramızda dolaşmak için... 486 00:35:21,161 --> 00:35:23,913 Görünüşlerini gizlediler insan eti klonlayarak... 487 00:35:24,080 --> 00:35:26,166 Kendi sürüngen derilerinin üzerinde. 488 00:35:26,875 --> 00:35:29,377 Buradaki herkesin güncel olduğunu sanıyordum. 489 00:35:29,711 --> 00:35:32,005 Bakın, ziyaretçiler buraya yeni gelmediler. 490 00:35:32,172 --> 00:35:34,549 Yıllardır buradalar. 491 00:35:34,716 --> 00:35:38,637 Diğer tek akıllının biz olduğumuzu söyledin Seyahatlerinizde karşılaştığınız hayat? 492 00:35:38,803 --> 00:35:41,514 Evet. İnsanlık nadir bir hediyedir. 493 00:35:42,140 --> 00:35:43,975 En yüksek düzeyde saygı duyduğumuz biri. 494 00:35:44,142 --> 00:35:46,353 Onlarca yıldır, bir plan uyguluyorlar... 495 00:35:46,519 --> 00:35:50,440 Bu imhayla sonuçlanacak her erkeğin, kadının ve çocuğun... 496 00:35:50,607 --> 00:35:52,067 Bu dünyanın yüzünde. 497 00:35:52,233 --> 00:35:55,195 Onurluyuz ve ayrıcalıklıyız insanlığa yardım edebilmek... 498 00:35:55,362 --> 00:35:57,197 Bilgimiz ve teknolojimizle. 499 00:35:57,364 --> 00:36:01,076 Gerçeği söylemek gerekirse heyecanlandırıyor içimizdeki büyük duygu. 500 00:36:01,242 --> 00:36:03,078 Peki siz duygusal varlıklar mısınız? 501 00:36:03,578 --> 00:36:04,746 Biz. 502 00:36:04,913 --> 00:36:08,541 Ama hızlı bir şekilde işlemek için geliştik ve tüm olumsuz duyguları uzaklaştırın. 503 00:36:09,417 --> 00:36:13,004 Mutluluk, öğrendik huzur ve barıştan gelir. 504 00:36:13,171 --> 00:36:16,591 V insan gibi poz veriyor kendilerini kurdular... 505 00:36:16,758 --> 00:36:18,051 Hayatın her alanında... 506 00:36:18,218 --> 00:36:23,056 İster iş olsun, ister hükümet, din, ordu. 507 00:36:23,223 --> 00:36:24,933 Yıllar sürdü. 508 00:36:25,517 --> 00:36:30,939 Ve bir kez aramıza gömüldüklerinde, onlar Dünya çapında istikrarsızlığa neden olmak için yola çıktı. 509 00:36:32,065 --> 00:36:34,401 Gereksiz savaşlar. 510 00:36:34,567 --> 00:36:36,361 Ekonomik çöküş. 511 00:36:36,528 --> 00:36:39,280 İnanç aşırılığa dönüştü. 512 00:36:39,447 --> 00:36:42,325 Protestocularla konuşabilseydiniz, ne dersin? 513 00:36:43,076 --> 00:36:45,787 Bu kucaklayıcı değişim asla kolay değildir. 514 00:36:45,954 --> 00:36:48,206 Ama bunu yapmanın ödülü çok daha büyük olabilir... 515 00:36:48,373 --> 00:36:50,375 Hayal edebileceğiniz her şeyden. 516 00:36:54,587 --> 00:36:57,465 Bu gece duyuruyoruz şifa merkezlerimizin genişletilmesi. 517 00:36:57,966 --> 00:37:01,678 Amaç bir tane açmak dünyanın her büyük şehrinde. 518 00:37:01,845 --> 00:37:04,806 Ziyaretçi planının son aşaması... 519 00:37:04,973 --> 00:37:08,768 Onlarla başladı kendilerini bize ifşa ediyorlar. 520 00:37:09,269 --> 00:37:13,064 Söz vererek güven kazanıyorlar dostluk ve teknoloji... 521 00:37:13,231 --> 00:37:16,651 Ve tabii ki gerçekten yaptıkları tek şey kendilerini konumlandırıyorlar... 522 00:37:16,818 --> 00:37:19,612 İnsanlığın kurtarıcıları olarak. 523 00:37:19,779 --> 00:37:22,699 Niyet sadece iyileştirmenin ötesine geçer. 524 00:37:22,866 --> 00:37:26,995 sağlamak istiyoruz Herkese tıbbi hizmetleri tamamlayın. 525 00:37:27,871 --> 00:37:31,332 Sen hakkında konuşuyorsun evrensel sağlık? 526 00:37:31,958 --> 00:37:33,793 Sanırım buna siz öyle diyorsunuz, evet. 527 00:37:36,045 --> 00:37:39,507 Georgie: Zamanla insanlar Bunu anlayın, çok geç olacak. 528 00:37:39,674 --> 00:37:45,513 Görevi devralacaklar onları durduramazsak. 529 00:37:46,306 --> 00:37:48,516 Artık görünüşlerini görüyorum. 530 00:37:49,392 --> 00:37:52,270 Bunu ilk kez duyuyorum bazılarınız için. 531 00:37:53,271 --> 00:37:54,898 Bizim deli olduğumuzu düşünüyorsun. 532 00:37:56,316 --> 00:37:57,859 Sağ? 533 00:37:58,818 --> 00:38:00,403 Kanıtın var mı? 534 00:38:00,570 --> 00:38:04,365 Bilirsin, korkutucu hikayeler dışında internette dolaşıyor. 535 00:38:04,532 --> 00:38:07,827 Sen kimsin? Seni kim yönlendirdi? 536 00:38:07,994 --> 00:38:09,704 Önemli değil. 537 00:38:09,871 --> 00:38:13,166 - Ayrılıyorum. - Bekle, bekle. Kanıtım var sanırım. 538 00:38:13,625 --> 00:38:17,462 Bir sürü fotoğraf var. Güya dünyada yaşayan ziyaretçiler. 539 00:38:32,894 --> 00:38:35,688 - Bu adam ziyaretçi mi? -Georgie: Evet. 540 00:38:36,439 --> 00:38:39,067 Bu adam bir terörist. Uyuyan bir hücrenin parçası. 541 00:38:39,234 --> 00:38:41,110 Sana söylemeye çalıştığım şey bu. 542 00:38:44,572 --> 00:38:46,157 Ziyaretçilerin uyuyan hücresi. 543 00:38:46,324 --> 00:38:49,202 Evet. Ziyaretçilerin uyuyan hücresi. 544 00:38:58,586 --> 00:39:01,214 Cesur bir şey yaptın bu gece buraya geliyorum. 545 00:39:02,966 --> 00:39:04,884 Eğer bu kadar cesursam neden ölesiye korkuyorum? 546 00:39:05,385 --> 00:39:07,637 Bence bu seni insan yapar. 547 00:39:09,347 --> 00:39:10,431 Ben Erica'yım. 548 00:39:24,404 --> 00:39:25,822 Aşağı in! 549 00:40:16,164 --> 00:40:17,582 Ryan. 550 00:40:39,979 --> 00:40:41,606 Ne oluyor be? 551 00:41:21,396 --> 00:41:23,022 Hadi gidelim. 552 00:41:28,903 --> 00:41:31,906 Bunlar nereden geldi? Bu sefer çok dikkatliydik. 553 00:41:32,073 --> 00:41:34,784 - Georgie. - Hayır, çekip gitmekte haklıydın. 554 00:41:34,951 --> 00:41:36,285 - Ne umudu...? - Umut var. 555 00:41:36,452 --> 00:41:38,913 - Hayır, onlar hayvan. - Hayır. 556 00:41:41,124 --> 00:41:42,917 Hepsi değil. 557 00:41:52,260 --> 00:41:55,054 Bundan uzaklaşmakla hata ettim Georgie. 558 00:41:55,888 --> 00:41:57,765 Savaşmakta haklıydın. 559 00:41:58,641 --> 00:42:00,643 Benim gibi başkaları da var. 560 00:42:00,810 --> 00:42:04,272 Diğer hainler, firariler. 561 00:42:05,606 --> 00:42:07,108 Yardım edeceğiz. 562 00:42:08,276 --> 00:42:09,777 Ryan mı? 563 00:42:11,279 --> 00:42:13,072 Nereye gidiyorsun? 564 00:42:14,991 --> 00:42:17,285 Gidip Val'e gittiğimi söylemeliyim. 565 00:42:19,412 --> 00:42:22,081 Onun için güvenli değil artık etrafımda olmak. 566 00:42:23,708 --> 00:42:24,751 Marcus: Bay Decker mı? 567 00:42:25,793 --> 00:42:29,464 Bay Decker, Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen? 568 00:42:30,339 --> 00:42:32,633 Anna seni sevdi. 569 00:42:32,800 --> 00:42:34,427 Eminim öyledir. 570 00:42:34,594 --> 00:42:37,513 Bilmeni istiyor sizi tekrar aramayı düşünüyoruz. 571 00:42:37,680 --> 00:42:38,890 Sana güveniyor. 572 00:42:39,307 --> 00:42:41,350 Evet, ona güvendiğimden pek emin değilim. 573 00:42:42,643 --> 00:42:46,355 Bakın, yanlış anlaşılma için özür dilerim Bu gece ama sen doğru olanı yaptın. 574 00:42:47,106 --> 00:42:49,525 İlkelerinden taviz vermek daha büyük bir iyilik için... 575 00:42:49,692 --> 00:42:51,736 Utanç verici bir davranış değil. Bu asil bir şey. 576 00:42:52,278 --> 00:42:54,822 Gerçekten mi? Buna inanmakta zorlanıyorum. 577 00:42:54,989 --> 00:42:57,033 Halkınız kolayca tehdit ediliyor. 578 00:42:57,200 --> 00:43:00,328 Bu gece yaptığın şey çok yol kat etti onlara güven vermeye yönelik. 579 00:43:00,495 --> 00:43:02,038 Zararı ne? 580 00:43:02,205 --> 00:43:04,082 Beni köşeye sıkıştırdı. 581 00:43:04,248 --> 00:43:08,628 Herhangi birini seçebilirdi onunla röportaj yapmak için seni seçti. 582 00:43:09,837 --> 00:43:11,672 Düzenlemeye devam etmek istiyoruz. 583 00:43:11,839 --> 00:43:14,342 Ne zaman Anna söyleyecek önemli bir şeyi var... 584 00:43:14,509 --> 00:43:17,178 Bunu söylemesini isteriz senin aracılığınla. 585 00:43:19,138 --> 00:43:22,975 Dünya çapında bir nefretiniz olmadığı sürece Seyirci her sözüne bağlı kalıyor. 586 00:43:59,887 --> 00:44:01,389 Val mi? 587 00:44:06,227 --> 00:44:08,187 Kendimden nefret ediyorum. 588 00:44:11,357 --> 00:44:15,611 Sen sadece... bu aramaları almaya devam ettin hiç kimseden ve... 589 00:44:16,737 --> 00:44:19,198 Başka birinin daha olduğunu sanıyordum. 590 00:44:20,616 --> 00:44:23,077 Etrafa baktım ve bunu buldum. 591 00:44:23,911 --> 00:44:26,205 Bana evlenme teklif edecektin. 592 00:44:30,209 --> 00:44:32,879 Hatta tek dizimin üstüne çökecektim. 593 00:44:36,424 --> 00:44:38,426 Beni hâlâ seviyor musun? 594 00:44:40,636 --> 00:44:42,680 Bilebileceğinizden çok daha fazlası. 595 00:44:47,310 --> 00:44:49,770 Erica: Artık kime güveneceğimi bilmiyorum. 596 00:44:50,354 --> 00:44:54,025 Dale'in görüntüsünü alamıyorum öylece kafamın dışında yatıyor. 597 00:45:04,160 --> 00:45:05,453 Şimdi ne yapacağız? 598 00:45:09,790 --> 00:45:12,335 Bir direnişin inşasına yardımcı oluyoruz. 599 00:45:12,793 --> 00:45:14,712 Biz işe alıyoruz. 600 00:45:15,129 --> 00:45:17,465 Daha fazlasını katıyoruz. 601 00:45:20,760 --> 00:45:22,261 Dikkatli olmalıyız. 602 00:45:22,428 --> 00:45:24,347 Dikkatli olacağız. 603 00:45:24,847 --> 00:45:25,973 Ama savaşmak zorundayız. 604 00:45:26,140 --> 00:45:27,391 Ah, kavga edeceğiz. 605 00:45:29,852 --> 00:45:31,312 Ama büyük bir avantaja sahipler. 606 00:45:32,980 --> 00:45:39,278 Kendilerini silahlandırıyorlar oradaki en güçlü silahla. 607 00:45:39,779 --> 00:45:40,905 Evet? Bu da ne? 608 00:45:46,953 --> 00:45:49,121 Erica, hangi büyük silah? 609 00:45:50,957 --> 00:45:52,166 Özveri. 610 00:45:57,129 --> 00:45:59,257 Yeni bir günün şafağına. 611 00:45:59,423 --> 00:46:02,677 Kalabalık: Biz barış içindeyiz. Her zaman.