1 00:00:03,243 --> 00:00:16,787 Traducido por: Raed Sayed Gorjeo 2 00:00:17,684 --> 00:00:21,612 "Todos los personajes y eventos de esta película, No tiene conexión con personas o instituciones reales”. 3 00:00:43,169 --> 00:00:47,454 "El amor es cuando dos personas se muestran sus heridas..." 4 00:00:52,542 --> 00:00:54,125 Mira, cuando la encontré... 5 00:00:54,958 --> 00:00:57,250 Ella ya estaba intentando cruzar el asfalto. 6 00:00:57,833 --> 00:01:00,708 Si no fuera por mí, habría sido Fue atropellado por coches. 7 00:01:00,792 --> 00:01:02,042 Ella estaba buscando agua. 8 00:01:02,667 --> 00:01:04,167 Como nosotros. 9 00:01:06,208 --> 00:01:08,042 Me detuve y la llevé a mi auto. 10 00:01:14,375 --> 00:01:15,458 Vamos a ver. 11 00:01:16,208 --> 00:01:17,917 Tu nueva vida está ahí. 12 00:01:27,875 --> 00:01:29,750 Sabía que tú eras el "durmiente". 13 00:01:36,917 --> 00:01:38,042 ¿Por qué no huiste entonces? 14 00:01:40,250 --> 00:01:41,625 No me queda otra opción. 15 00:01:43,375 --> 00:01:46,417 La gente que me hizo Los mato, entran constantemente en mis sueños. 16 00:01:46,500 --> 00:01:49,292 Escucho sus voces todas las noches. 17 00:01:49,375 --> 00:01:51,958 Los sonidos vienen del baño, de la cocina. 18 00:01:54,417 --> 00:01:56,958 Sé que viven conmigo. 19 00:01:58,542 --> 00:01:59,625 Entonces... 20 00:02:00,792 --> 00:02:03,000 Entonces, de repente, me vienen a la mente sus huérfanos. 21 00:02:03,792 --> 00:02:06,375 Sólo entonces no podré soportarlo. 22 00:02:07,000 --> 00:02:08,375 Siento que me estoy volviendo loco. 23 00:02:09,708 --> 00:02:11,542 Deberías haberte suicidado. 24 00:02:16,917 --> 00:02:19,250 No quería cometer más pecados. 25 00:02:25,917 --> 00:02:27,125 ¿Qué pasa contigo? 26 00:02:27,958 --> 00:02:29,833 ¿Alguna vez tu conciencia te culpa? 27 00:02:30,667 --> 00:02:32,667 Sólo lavo la suciedad. 28 00:02:33,375 --> 00:02:35,083 Para que pienses eso. 29 00:02:36,125 --> 00:02:38,917 Un día te lavarán a ti también, Lo sabes, ¿verdad? 30 00:02:48,250 --> 00:02:49,708 ¿Cómo lo haremos? 31 00:03:33,292 --> 00:03:35,250 Hermano, ¿estás bien? 32 00:05:00,833 --> 00:05:01,833 mi hermano? 33 00:05:03,042 --> 00:05:06,417 Avro era uno de los asesinos a sueldo más poderosos de la mesa. 34 00:05:07,458 --> 00:05:10,375 Era un buen hombre que hacía cosas malas. 35 00:05:10,958 --> 00:05:13,875 Te estás haciendo viejo, hermano. Me emocioné. 36 00:05:14,583 --> 00:05:16,125 Quería hablar, ¿qué debo hacer? 37 00:05:16,208 --> 00:05:18,000 Y le escuchas. 38 00:05:18,083 --> 00:05:19,875 Si quieres escuchar, todos hablarán. 39 00:05:48,000 --> 00:05:50,250 Ojalá cambiaran esto Chatarra también. 40 00:05:51,583 --> 00:05:54,958 Camufla a asesinos como nosotros, Mira este lado. 41 00:05:55,042 --> 00:05:58,333 Si no tuviera dinero no me quedaría Este país durante dos minutos. 42 00:05:58,417 --> 00:05:59,417 ¿Adónde vas? 43 00:05:59,500 --> 00:06:02,583 A un lugar donde no se ríen Cuando digo que soy de Izmir. 44 00:06:02,667 --> 00:06:04,625 ¿Se convertirá en tu color? ¿Abierto cuando vayas allí? 45 00:06:04,708 --> 00:06:06,250 Hermano, ¿qué estás diciendo? 46 00:06:06,333 --> 00:06:07,542 Cabalga, cabalguemos. 47 00:06:12,911 --> 00:06:15,411 "durmiente" 48 00:08:14,667 --> 00:08:16,750 -¿Está bien? bien. 49 00:08:17,583 --> 00:08:18,833 ¿Es bueno o muy bueno? 50 00:08:19,667 --> 00:08:21,167 Te quedó genial, hermano. 51 00:08:23,750 --> 00:08:25,167 ¿Cómo están tus dientes? 52 00:08:26,375 --> 00:08:28,042 Por favor no menciones su nombre. 53 00:08:43,458 --> 00:08:45,958 ¡Abre las ventanas, mi hermano Farman volará! 54 00:09:55,750 --> 00:09:57,208 Se ha vuelto hermoso. 55 00:10:05,083 --> 00:10:07,417 Este es el nuevo. Toma para ver. 56 00:10:08,333 --> 00:10:09,625 Gracias, abuelo. 57 00:10:10,625 --> 00:10:12,083 ¿Qué pasó con tu dedo? 58 00:10:14,625 --> 00:10:16,250 Una espina de rosa clavada en él. 59 00:10:17,345 --> 00:10:19,292 Mira lo que hizo esta rosa... 60 00:10:20,708 --> 00:10:22,333 ¿Cómo están tus preocupaciones, hijo? 61 00:10:23,333 --> 00:10:25,167 Mis preocupaciones se han aliviado, abuelo. 62 00:10:26,250 --> 00:10:28,375 Pero todavía no he visto esa luz de la que hablé. 63 00:10:29,250 --> 00:10:31,958 Esa luz no desaparece Nunca, hijo. 64 00:10:32,042 --> 00:10:34,333 Seguro que brillará cuando llegue el momento. 65 00:10:37,292 --> 00:10:40,875 Toma esto. Se valora la habilidad. 66 00:10:40,958 --> 00:10:42,042 No quiero dinero, abuelo. 67 00:10:43,750 --> 00:10:44,875 Tengo un problema. 68 00:10:47,292 --> 00:10:49,042 - Dime, veamos. - decirte 69 00:10:55,000 --> 00:10:57,542 Dicen que no hay culpa Dios no lo perdonará. 70 00:10:58,208 --> 00:10:59,208 Esto es correcto. 71 00:11:01,458 --> 00:11:04,208 Bueno, ¿esto incluye también los asesinatos? 72 00:11:07,917 --> 00:11:10,208 Un amigo mío se preguntó y me pidió que preguntara. 73 00:11:11,042 --> 00:11:13,542 no hay culpa Dios no lo perdonará. 74 00:11:14,417 --> 00:11:17,917 Pero la cuestión del perdón o no 75 00:11:18,000 --> 00:11:19,958 Depende de su satisfacción. 76 00:11:20,042 --> 00:11:20,917 ¿cómo? 77 00:11:22,583 --> 00:11:23,958 Se arrepentirá muy profundamente... 78 00:11:25,125 --> 00:11:27,042 Su arrepentimiento es tan grande que... 79 00:11:28,333 --> 00:11:29,875 Y quedará satisfecho. 80 00:11:32,500 --> 00:11:35,083 - Gran arrepentimiento. - Gran arrepentimiento. 81 00:11:36,750 --> 00:11:38,792 Es todo un secreto entre nosotros, ¿no? 82 00:11:40,792 --> 00:11:42,833 El significado de la rosa es el secreto, hijo mío. 83 00:11:44,875 --> 00:11:46,500 Gracias, abuelo. 84 00:11:47,625 --> 00:11:48,792 ¿Es tu amigo? 85 00:11:53,458 --> 00:11:54,583 desafortunadamente. 86 00:12:03,708 --> 00:12:05,625 ¿Por qué me miró así, hermano? 87 00:12:05,708 --> 00:12:07,583 ¿cómo? - Entonces, de mala manera. 88 00:12:08,375 --> 00:12:09,292 Te imaginé. 89 00:12:09,375 --> 00:12:13,208 ¿O existe una norma que prohíbe la entrada a los negros? ¿No lo sé hermano? 90 00:12:13,833 --> 00:12:16,208 No te enojes, afro. En primer lugar, no eres negro. 91 00:12:16,292 --> 00:12:18,292 El hombre es un jeque de Mawlawiyya, Sus puertas están abiertas a todos. 92 00:12:18,375 --> 00:12:22,208 Por cierto, todos somos africanos, todos nosotros. Ya lo sabes. 93 00:12:22,292 --> 00:12:23,542 Sostén esto. 94 00:12:24,994 --> 00:12:25,953 ¿Qué es esto que llevas puesto? 95 00:12:26,250 --> 00:12:27,958 Hoy hay partido contra el Besiktas, hermano. 96 00:12:28,667 --> 00:12:30,500 Dentro de poco mataremos a un hombre. ¿Lo sabes, no? 97 00:12:30,583 --> 00:12:32,792 Lo sé, pero estoy vaciando mi energía así. ¿Qué tengo que hacer? 98 00:12:32,875 --> 00:12:35,833 Si vas al dentista, se te acabarán las energías Más rápido se hinchó como un tambor. 99 00:12:35,917 --> 00:12:38,125 Hermano mío, no menciones su nombre. Por favor, no lo menciones. 100 00:12:39,458 --> 00:12:40,625 mi hermano. ¿Sí? 101 00:12:40,708 --> 00:12:43,958 - ¿Puedo matar a ese bastardo, Slim? - ¿Por qué? 102 00:12:44,042 --> 00:12:46,167 Acosó a una chica que envié Para una serie. 103 00:12:46,250 --> 00:12:47,958 No. - ¿Por qué? 104 00:12:48,042 --> 00:12:50,458 Porque peleaste con él Tú también peleas con todos, Afro. 105 00:12:50,542 --> 00:12:53,167 Si vas a su puerta, sospechará y no abrirá. 106 00:12:53,250 --> 00:12:55,917 Si quieres matar a alguien Primero tienes que acercarte a él. 107 00:12:56,000 --> 00:12:58,500 ¿Debería tener una relación? ¿Con un hombre para acercarse a él? 108 00:13:00,250 --> 00:13:02,500 - ¿Estoy haciendo eso? - Le pido perdón a Dios. 109 00:13:03,333 --> 00:13:05,125 Algún día te mataré con mis propias manos. 110 00:13:22,792 --> 00:13:25,042 Mi querido hermano, seré feliz si No me hizo esperar mucho. 111 00:13:43,667 --> 00:13:46,042 Sí, sí... 112 00:13:47,333 --> 00:13:48,750 Descansemos un poco, ¿vale? 113 00:13:48,833 --> 00:13:51,458 Así hablaremos más cómodamente. 114 00:13:52,042 --> 00:13:55,458 Tengo grandes proyectos de series para ti. 115 00:13:56,542 --> 00:14:00,583 Sr. Saleem, ¿no cree que esto es exagerado? ¿Queda un poquito para la primera reunión? 116 00:14:01,292 --> 00:14:04,917 Esto es muy poco comparado con tu belleza. Oh señora Sayeh. 117 00:14:09,583 --> 00:14:11,625 Si tu trabajo va a tomar mucho tiempo, yo... 118 00:14:11,708 --> 00:14:14,417 No, no, no te preocupes en absoluto... Tenemos diez minutos de trabajo. 119 00:14:14,500 --> 00:14:17,042 Aquí tienes. Corto, inmediato, muy corto. 120 00:14:17,125 --> 00:14:18,792 Por favor, póngalo en cualquier lugar. 121 00:14:18,875 --> 00:14:20,833 - Aquí tienes, desde aquí por favor. Bien. 122 00:14:20,917 --> 00:14:21,917 de este modo. 123 00:14:33,042 --> 00:14:34,125 Vamos, vamos. 124 00:14:35,792 --> 00:14:37,333 ¿Dónde estás? 125 00:14:37,417 --> 00:14:39,000 Allá vamos. 126 00:14:39,792 --> 00:14:42,792 Esta frialdad de tus nervios ¡Realmente me enferma! 127 00:14:44,292 --> 00:14:45,583 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 128 00:14:49,042 --> 00:14:51,458 ¡No entiendes lo que está pasando, yo no lo entiendo! 129 00:14:51,542 --> 00:14:55,125 La sangre gotea hasta las rodillas sobre la mesa. ¿Y me preguntas qué pasó? 130 00:14:55,750 --> 00:14:58,917 ¿Te refieres al suicidio de Kotzal? 131 00:14:59,000 --> 00:15:01,792 ¿suicidio? Conozco a Kotsal desde hace diez años. 132 00:15:01,875 --> 00:15:03,500 ¡El hombre era zurdo, zurdo! 133 00:15:04,333 --> 00:15:07,000 Ni siquiera bajaron el arma. En la mano derecha. 134 00:15:10,708 --> 00:15:12,083 Todo quedará demostrado en la autopsia. 135 00:15:12,167 --> 00:15:13,958 Aparecerá en la autopsia. 136 00:15:14,042 --> 00:15:17,000 Hijo, ¿realmente lo crees? ¿Van a hacer una autopsia adecuada? 137 00:15:17,083 --> 00:15:20,000 Todos están involucrados. ¿Es este un juego de niños? 138 00:15:20,083 --> 00:15:25,167 Una vez que el durmiente comienza su trabajo, todos... Las instituciones del país juegan el papel de tres monos. 139 00:15:26,750 --> 00:15:27,792 ¿Quién está durmiendo? 140 00:15:29,333 --> 00:15:30,583 No lo hagas, Farman. 141 00:15:34,625 --> 00:15:37,583 Hombres que los usan para el trabajo sucio. 142 00:15:37,667 --> 00:15:41,708 La persona que estan enviando Deshacerse de ellos se llama durmiente. 143 00:15:41,792 --> 00:15:43,125 ¿Qué hacen estos hombres? 144 00:15:43,208 --> 00:15:45,708 ¿Qué harán, gente? Los que los matan... 145 00:15:46,375 --> 00:15:50,333 Lo hacen parecer un crimen. Asesinato o suicidio y cierran el expediente. 146 00:15:52,250 --> 00:15:53,958 ¿Te estás burlando de mí? 147 00:15:54,708 --> 00:15:57,208 Llevo años en la mesa Esta es la primera vez que escucho algo como esto. 148 00:15:58,250 --> 00:15:59,833 Porque eres tan ingenuo. 149 00:16:01,708 --> 00:16:03,958 - ¿Sospechas de alguien? - En todos. 150 00:16:04,833 --> 00:16:07,583 Cualquiera en la mesa Podría ser un durmiente. 151 00:16:18,708 --> 00:16:19,684 ¿A qué te dedicas? 152 00:16:21,833 --> 00:16:23,167 ¡Me mataste de miedo! 153 00:16:23,917 --> 00:16:27,250 ¿De dónde saco esta suerte? - No bromees, ayúdame. 154 00:16:27,792 --> 00:16:29,250 Sostén mis pies, aguanta. 155 00:16:30,625 --> 00:16:31,667 Relájalo un poco. 156 00:16:33,042 --> 00:16:34,333 Bien. Jalar. 157 00:16:35,500 --> 00:16:38,042 Arrastra, arrastra. 158 00:16:40,417 --> 00:16:41,500 Bueno, lo tomé. 159 00:16:43,375 --> 00:16:44,583 ¿Qué es esto? 160 00:16:46,625 --> 00:16:49,333 He archivado todo lo que hice Pide la mesa aquí. 161 00:16:50,542 --> 00:16:54,917 Aunque manden a un durmiente a matarme No se desharán de mí. 162 00:16:55,000 --> 00:16:59,167 Si me pasa algo quiero que me lo envíes Este contenido es para todos. 163 00:17:03,333 --> 00:17:05,500 - Es una pena que hayas arruinado el cigarro. - No te preocupes por eso, 164 00:17:05,583 --> 00:17:07,292 Está en la misma caja que las fichas. 165 00:17:17,750 --> 00:17:18,917 Eres un hombre inteligente. 166 00:17:20,292 --> 00:17:21,292 Gracias. 167 00:17:23,875 --> 00:17:25,042 Y esta es tu parte. 168 00:17:29,292 --> 00:17:30,333 para recibir. 169 00:17:46,708 --> 00:17:47,792 sonido. 170 00:17:49,250 --> 00:17:50,292 Adelgaza la astucia. 171 00:18:01,458 --> 00:18:03,375 Eres realmente astuto Como te llaman. 172 00:18:08,875 --> 00:18:12,417 Hace un rato dijiste que todos están en la mesa. Podría ser un durmiente, ¿no? 173 00:18:12,500 --> 00:18:14,583 Sí, dije eso. 174 00:18:16,292 --> 00:18:17,333 Bueno... 175 00:18:18,417 --> 00:18:21,375 - Te haré una pregunta. - Preguntar. 176 00:18:21,458 --> 00:18:24,042 Hace años, con las mujeres de su agencia... 177 00:18:24,625 --> 00:18:28,833 Para políticos, para burócratas, para empresarios. 178 00:18:28,917 --> 00:18:32,458 Incluso a los soldados les han tendido trampas. Y los fotografía. 179 00:18:32,542 --> 00:18:34,375 ¿Es esto correcto? Sí. 180 00:18:34,458 --> 00:18:38,792 Para hacer esto, se requiere un lado de deshonra. Un poco de inteligencia también. 181 00:18:39,542 --> 00:18:43,083 ¿Es la trampa de los hombres importantes en... ¿Atraparlos y destruirlos es un trabajo fácil? 182 00:18:45,083 --> 00:18:48,250 Esto significa que eres hijo de un adúltero. Más inteligente que tus víctimas. 183 00:18:50,375 --> 00:18:54,000 Los niños adúlteros inteligentes serán Al mismo tiempo, el hijo de un adúltero se muestra escéptico. 184 00:18:55,417 --> 00:18:59,750 Pero incluso un adúltero como tú, Nunca dudó de que yo era el durmiente. 185 00:19:01,917 --> 00:19:03,042 ¿Por qué? 186 00:19:10,667 --> 00:19:12,875 Hombre, deja de hacer estos chistes estúpidos. 187 00:19:13,625 --> 00:19:14,833 ¿Por qué? 188 00:19:15,875 --> 00:19:19,042 No te estreses en vano, no puede Estar dormido o algo así. 189 00:19:19,125 --> 00:19:20,292 ¿Por qué? 190 00:19:24,083 --> 00:19:27,542 Deja esto por el amor de Dios. Eres un hombre muy ingenuo. 191 00:19:28,125 --> 00:19:29,792 Todos en la mesa te quieren 192 00:19:29,875 --> 00:19:31,333 Y nunca te temen. 193 00:19:42,792 --> 00:19:44,958 - ¡Ambulancia! ¡Ay dios mío! 194 00:19:45,042 --> 00:19:47,833 ¡Llame una ambulancia! ¿Está vivo? 195 00:19:48,667 --> 00:19:52,167 ¡Sin pulso, sin pulso! Que pena... 196 00:19:53,875 --> 00:19:56,625 - Llama a la ambulancia. - ¡Rápido, rápido! ¡Emergencia! 197 00:19:56,708 --> 00:19:57,833 Deshonroso. 198 00:20:08,583 --> 00:20:10,292 Ven, ven. 199 00:20:16,500 --> 00:20:17,417 Hola. 200 00:20:17,500 --> 00:20:19,667 Ya no hay motivo para que suba Hermano, el hombre frente a mí. 201 00:20:20,958 --> 00:20:22,083 Haz lo que quieras. 202 00:21:41,583 --> 00:21:43,375 Deja el cuchillo. 203 00:21:44,917 --> 00:21:46,958 Abriré tu boca, pero no gritarás. 204 00:21:47,042 --> 00:21:48,625 Sólo responde mis preguntas. 205 00:21:49,792 --> 00:21:50,958 ¿Cómo te llamas? 206 00:21:51,458 --> 00:21:53,417 ¿Su nombre? - Sayeh. 207 00:21:53,500 --> 00:21:55,250 -¿Tu apellido? -Isik. 208 00:21:57,167 --> 00:21:58,458 Sayeh Isik. 209 00:21:59,167 --> 00:22:00,958 ¿Qué estás haciendo aquí? 210 00:22:01,542 --> 00:22:03,042 ¿Qué estás haciendo aquí? 211 00:22:03,125 --> 00:22:05,500 Vine para una entrevista de trabajo, de verdad. 212 00:22:05,583 --> 00:22:08,750 No escuché nada y no vi nada. 213 00:22:08,833 --> 00:22:10,917 Por favor déjame ir. Por favor déjame ir, déjame. 214 00:22:11,000 --> 00:22:14,875 No vi nada, de verdad, no vi nada. No escuché, no sé nada. 215 00:22:14,958 --> 00:22:16,167 Por favor déjame ir. 216 00:22:16,250 --> 00:22:18,917 Juro que no lo sé. No sé nada, no lo he visto. 217 00:22:51,208 --> 00:22:53,458 ¿Slim también mantuvo un archivo? 218 00:22:53,542 --> 00:22:54,542 desafortunadamente. 219 00:22:54,625 --> 00:22:56,083 ¿Hay algo original? 220 00:22:56,167 --> 00:22:57,625 No tuve tiempo de mirarlo. 221 00:22:58,375 --> 00:23:00,708 Bueno, ¿trató de darte dinero o algo así? 222 00:23:00,792 --> 00:23:01,833 No. 223 00:23:05,042 --> 00:23:06,042 bien. 224 00:23:06,583 --> 00:23:08,542 ¿Dónde está la "rabia negra"? 225 00:23:09,083 --> 00:23:10,833 Fue al partido otra vez. ¿No es así? 226 00:23:10,917 --> 00:23:13,000 ¿Por qué no encuentras a alguien? ¿Confiable a tu lado? 227 00:23:13,083 --> 00:23:14,292 Me las arreglaré solo, jefe. 228 00:23:14,375 --> 00:23:16,333 Bien. Eres el gerente. 229 00:23:17,042 --> 00:23:18,250 Sr. Kartal. 230 00:23:22,083 --> 00:23:23,833 - Hay una pregunta. ¿Qué es? 231 00:23:35,917 --> 00:23:36,958 ¡Cerca, cerca! 232 00:23:39,750 --> 00:23:41,917 ¿Ella me vio? ¿Vio mi cara? 233 00:23:42,708 --> 00:23:44,208 No sé ustedes, pero ella vio mi cara. 234 00:23:45,292 --> 00:23:47,583 -¿Quién es esta mujer? - Dicen que es actriz. 235 00:23:48,292 --> 00:23:50,458 Estaba en la oficina de Slim. 236 00:23:50,542 --> 00:23:52,125 Estaba escondida en la cocina. 237 00:23:52,208 --> 00:23:53,250 ¿Es ella famosa? 238 00:23:53,333 --> 00:23:55,417 No lo sé, jefe, no veo televisión. 239 00:23:56,917 --> 00:23:58,125 Bueno, mátala y deshazte de ella. 240 00:23:59,792 --> 00:24:02,000 ¿cómo? - Dije mátala y deshazte de ella. 241 00:24:02,083 --> 00:24:04,417 En medio de todo este trabajo ¿Nos van a pillar también con esta mujer? 242 00:24:05,083 --> 00:24:06,500 Ella es una mujer, jefe. 243 00:24:06,583 --> 00:24:07,917 ¿Y si es mujer? 244 00:24:08,000 --> 00:24:10,417 Antes murió una mujer Frente a mis ojos. 245 00:24:11,042 --> 00:24:12,167 Esto está en mi expediente. 246 00:24:12,250 --> 00:24:13,333 ¿Te refieres a tu madre? 247 00:24:14,458 --> 00:24:15,792 Muy triste. 248 00:24:16,958 --> 00:24:18,458 Bueno, ¿esta mujer es tu madre? 249 00:24:20,375 --> 00:24:21,708 no puedo disparar Sobre una mujer, jefe. 250 00:24:22,667 --> 00:24:24,792 bien. Abre la puerta entonces. 251 00:24:26,125 --> 00:24:27,542 Vamos, no pares, ábrelo. 252 00:24:29,583 --> 00:24:30,667 ¿Lo que está sucediendo? 253 00:24:44,500 --> 00:24:45,833 ¡Jefe! 254 00:24:46,458 --> 00:24:48,708 Está bien, jefe. Bueno, no hagas eso aquí. 255 00:24:48,792 --> 00:24:50,042 No hagamos esto aquí. Lo solucionaré. 256 00:24:50,125 --> 00:24:52,333 Lo resolveré, lo prometo. 257 00:24:52,417 --> 00:24:53,292 Lo solucionaré. 258 00:24:54,958 --> 00:24:56,625 La mujer que está dentro no es tu madre. 259 00:24:58,917 --> 00:25:01,042 No intentes ponerme a prueba otra vez. 260 00:25:02,458 --> 00:25:03,792 No intenté ponerte a prueba, jefe. 261 00:25:08,042 --> 00:25:10,000 Y dile a esa puta afro... 262 00:25:10,667 --> 00:25:14,333 Si intenta ir a un partido nuevamente Cuando tiene una reunión conmigo. 263 00:25:14,417 --> 00:25:16,125 ¡Lo enterraré en el estadio Inonu! 264 00:25:17,250 --> 00:25:18,333 Se lo diré, jefe. 265 00:25:31,833 --> 00:25:32,875 ¿Estás bien? 266 00:25:41,375 --> 00:25:44,375 ¡La mujer es tu madre! ¡Hijo de puta! 267 00:25:52,708 --> 00:25:55,417 la maldición. Mira el estado de mi vestido. 268 00:25:55,500 --> 00:25:57,875 ¿Cómo voy ahora? ¿A entrevistas de trabajo? 269 00:25:58,542 --> 00:26:01,083 Te estabas muriendo recientemente ¿Estás triste por tu vestido ahora? 270 00:26:01,167 --> 00:26:03,083 ¿Qué debo hacer, debo abrazarte? 271 00:26:04,500 --> 00:26:06,667 No te preocupes, te daré el precio de todo. 272 00:26:06,750 --> 00:26:08,083 Me darás eso. 273 00:26:09,000 --> 00:26:11,208 Le quité un fajo de dinero a ese hombre. 274 00:26:11,292 --> 00:26:12,917 ¿No dijiste que no escuchaste nada? 275 00:26:14,958 --> 00:26:16,583 Tenía miedo de que me mataras. 276 00:26:21,083 --> 00:26:22,167 Entonces tú eres el durmiente. 277 00:26:23,833 --> 00:26:25,458 ¿Qué quieres que haga? ¿Te mato? 278 00:26:25,542 --> 00:26:29,250 Esto es un poco difícil. Porque también escuché tus conversaciones con tu jefe. 279 00:26:30,375 --> 00:26:31,958 ¿Dónde vive? 280 00:26:32,042 --> 00:26:33,583 ¿Cuál es tu negocio? 281 00:26:33,667 --> 00:26:35,917 - Te dije dónde vives. - Hemos sido afligidos. 282 00:26:36,000 --> 00:26:38,458 - Me quedo en un hotel. -No quiero un hotel ni nada por el estilo. 283 00:26:38,542 --> 00:26:40,375 - Llévame a la casa de mi familia. - Dios, Dios. 284 00:26:40,458 --> 00:26:42,958 Tampoco quiero ir a la casa de mi familia. 285 00:26:43,042 --> 00:26:45,458 Te dije que me llevaras con tu familia. 286 00:26:45,542 --> 00:26:47,083 Realmente me estoy volviendo loco. 287 00:26:47,167 --> 00:26:49,250 Bien. Gire a la derecha. 288 00:26:52,417 --> 00:26:54,833 Oye, ¿qué estás haciendo? Nos matarás a los dos. 289 00:26:54,917 --> 00:26:57,375 - ¿Dónde está tu casa? - Un poco adelante. 290 00:26:58,917 --> 00:27:00,250 Está bien, detente, estamos aquí. 291 00:27:01,667 --> 00:27:03,458 - ¿Es ésta la calle? - Sí, aquí. 292 00:27:03,958 --> 00:27:06,167 ¿Tuviste que acompañarme hasta la puerta? 293 00:27:06,250 --> 00:27:07,333 Veré tu casa. 294 00:27:11,542 --> 00:27:12,542 Mírame... 295 00:27:13,250 --> 00:27:15,292 Olvidarás todo lo que viste y oíste. 296 00:27:17,708 --> 00:27:20,292 ¿Qué pasa con las cámaras? Había muchas cámaras en esa calle. 297 00:27:20,375 --> 00:27:23,708 Las cámaras son mi especialidad. Sólo estás haciendo tu parte. 298 00:27:23,792 --> 00:27:25,292 ¿Y si viene la policía y pregunta algo? 299 00:27:25,375 --> 00:27:26,667 Nada de esto sucederá. 300 00:27:28,417 --> 00:27:31,292 Si me llevas a la casa equivocada, te encontraré. 301 00:27:32,375 --> 00:27:34,958 Cualquier cosa que preguntes o sepas, También podrías haberle preguntado en el hotel. 302 00:27:35,042 --> 00:27:36,333 ¿Era necesario que vinieras aquí? 303 00:27:37,167 --> 00:27:38,750 La familia es importante. 304 00:27:38,833 --> 00:27:40,083 Hemos sido afligidos. 305 00:27:41,667 --> 00:27:42,542 Vamos. 306 00:27:45,333 --> 00:27:48,750 Vamos. - Estamos muy afligidos, me estoy bajando. 307 00:28:08,083 --> 00:28:09,917 Ojalá alguien abra esa puerta. 308 00:28:23,708 --> 00:28:25,417 ¡Abre esta puerta! 309 00:28:26,417 --> 00:28:27,542 ¡Vete ahora! 310 00:28:56,583 --> 00:28:57,958 ¿Qué estás mirando? ¿Qué? 311 00:28:58,792 --> 00:28:59,667 No hay nada. 312 00:29:04,042 --> 00:29:06,000 - ¿Sayeh? mi hermana? 313 00:29:10,958 --> 00:29:12,875 - Hermana, dame para ayudarte. -¡Aparta tu mano! 314 00:29:12,958 --> 00:29:16,042 - Hermana, está bien, déjame ayudarte. - Te dije que apartaras la mano. 315 00:29:16,125 --> 00:29:19,833 Hermana, mira, ahora estoy en una situación difícil. ¿No puedo explicarlo, por favor? 316 00:29:19,917 --> 00:29:21,625 ¿Qué pasa con nosotros? 317 00:29:21,708 --> 00:29:23,750 ¿Alguna vez has pensado en nuestra situación? 318 00:29:24,458 --> 00:29:26,250 ¿Cómo llegaste aquí? 319 00:29:28,375 --> 00:29:30,042 Hermana, está bien, ven Hablemos por dentro, él oirá. 320 00:29:30,125 --> 00:29:31,125 ¿Por qué? 321 00:29:32,417 --> 00:29:34,042 Porque él también escucha. 322 00:29:34,125 --> 00:29:36,667 ¿Quién es? ¿Tu amor platónico? 323 00:29:37,167 --> 00:29:38,208 mi prometido. 324 00:29:38,292 --> 00:29:40,625 Entonces encontraste un tonto Para casarme contigo al final. 325 00:29:40,708 --> 00:29:42,083 Mi hermana lo escuchará. Bien, entremos. 326 00:29:42,625 --> 00:29:43,500 Déjalo escuchar, ¿esto es malo? 327 00:29:43,583 --> 00:29:46,417 - Para saber qué clase de serpiente eres. - ¡Mírame! 328 00:29:46,500 --> 00:29:48,542 No soy una serpiente ni nada, háblame con respeto. 329 00:29:48,625 --> 00:29:50,250 Mi marido está en prisión por tu culpa. 330 00:29:50,333 --> 00:29:51,958 ¡Y mi madre murió por tu culpa! 331 00:29:52,042 --> 00:29:53,042 Mi hermana... 332 00:29:54,167 --> 00:29:55,875 Mi madre originalmente tenía cáncer. 333 00:29:56,417 --> 00:29:59,083 ¿realmente? ¿Es así como te consuelas? 334 00:29:59,917 --> 00:30:03,042 - Está bien, hablemos de esto en casa, ¿vale? -Ya no tienes casa. 335 00:30:03,125 --> 00:30:05,458 Antes de que venga el marido de tu hermana. Sal de aquí, vamos, vamos, vamos. 336 00:30:05,542 --> 00:30:06,833 ¿Qué dijiste? 337 00:30:06,917 --> 00:30:08,958 ¿Trajiste a ese hombre a la casa? 338 00:30:09,042 --> 00:30:11,958 ¿Y qué se suponía que debía hacer? ¿Mis hijos crecerán sin un padre? 339 00:30:12,042 --> 00:30:13,083 Hemos crecido. 340 00:30:13,167 --> 00:30:15,000 Crecimos y ¿qué pasó? 341 00:30:15,083 --> 00:30:18,583 Uno de nosotros se convirtió en calumniador, Y enfermos mentales como tú. 342 00:30:18,667 --> 00:30:22,583 ¡Mírame! ¡Te juro que te mataré! 343 00:30:22,667 --> 00:30:26,125 Testificaste contra mí en el tribunal, Sin embargo, no dije nada. 344 00:30:26,208 --> 00:30:29,083 Me admitiste en el hospital, un hospital. Enfermedad mental y tomaba medicamentos fuertes. 345 00:30:29,167 --> 00:30:31,208 Incluso recibí shocks Electricidad en mi cerebro! 346 00:30:31,292 --> 00:30:33,750 Sin embargo, no dije nada. ¿Pero sabes qué pasó? 347 00:30:33,833 --> 00:30:36,750 Me desperté un día Darme cuenta de que no estoy loco por la familia. 348 00:30:37,250 --> 00:30:41,375 Los locos y desviados de la familia, ¡Y sus pacientes psicológicos sois vosotros! 349 00:30:41,458 --> 00:30:42,458 ¿Entendiste? 350 00:30:42,542 --> 00:30:44,958 Ahora dime lo que quieras Con tu mente ignorante 351 00:30:45,042 --> 00:30:48,000 Pero si me llamas loco O el psicópata otra vez 352 00:30:48,083 --> 00:30:50,667 ¡Te mataré a golpes! 353 00:30:50,750 --> 00:30:51,958 ¿Entendiste? 354 00:30:52,042 --> 00:30:53,042 Escoria. 355 00:31:01,708 --> 00:31:03,542 Le dije que eres mi prometido. 356 00:31:03,625 --> 00:31:05,458 no quiero que ella piense Estoy solo y miserable. 357 00:31:05,542 --> 00:31:07,542 Por favor, salgamos de aquí lo más rápido posible... 358 00:31:08,792 --> 00:31:11,042 lo prometo si vamos haré lo que quieras, 359 00:31:11,125 --> 00:31:12,833 Por favor, vámonos de aquí. 360 00:31:12,917 --> 00:31:14,000 Por favor. 361 00:31:37,958 --> 00:31:40,042 Nunca olvidaré este favor. 362 00:31:58,500 --> 00:31:59,625 ¿Es tuyo? 363 00:32:00,625 --> 00:32:01,875 Mi collar. 364 00:32:03,708 --> 00:32:05,000 Un regalo de mi padre. 365 00:32:05,750 --> 00:32:08,000 el tambien lo heredo En cuanto a su madre, es un legado. 366 00:32:08,958 --> 00:32:11,042 Si hubiera perdido me habría puesto muy triste, ¿sabes? 367 00:32:11,708 --> 00:32:15,792 - ¿Dónde lo encontraste? - Al suelo, lo dejaste caer mientras subías. 368 00:32:16,375 --> 00:32:19,417 ¿Por qué no me lo diste de inmediato? ¿Qué pasa si no vengo? 369 00:32:19,500 --> 00:32:20,708 Sabía que volverías. 370 00:32:21,458 --> 00:32:23,042 ¿cómo? 371 00:32:25,000 --> 00:32:26,208 Bienvenido a mi vida. 372 00:32:33,125 --> 00:32:36,125 - ¿Dónde está el hotel en el que te alojas? - En Taksim. 373 00:32:44,583 --> 00:32:47,333 ¿Qué haces exactamente ahora entonces? 374 00:32:48,208 --> 00:32:52,375 Sabes, a veces te encuentras... En periódicos o en televisión. 375 00:32:52,458 --> 00:32:56,083 Noticias sobre la extraña muerte de algunos hombres Que parecen ladrones de caballos 376 00:32:56,583 --> 00:32:58,458 Tienen conexiones sospechosas. 377 00:32:58,542 --> 00:33:01,750 El tipo de chico que todo el mundo dice a sus espaldas. "La jarra se rompe en el camino del agua". 378 00:33:01,833 --> 00:33:03,250 Hombres que dicen eso. 379 00:33:03,792 --> 00:33:04,958 Sí, conozco a estos tipos. 380 00:33:06,292 --> 00:33:08,417 Bueno, yo soy el hombre ¿Quién rompe esos frascos? 381 00:33:10,167 --> 00:33:13,542 ¿Entonces no deberían darte un nombre? ¿Rompecabezas para tractor en lugar de litera? 382 00:33:16,167 --> 00:33:17,458 Te gusta mostrar tu inteligencia. 383 00:33:18,667 --> 00:33:22,333 Ahora entiendo por qué una mujer inteligente Como tú en esta situación. 384 00:33:23,917 --> 00:33:25,640 Mi querida hermana. 385 00:33:28,125 --> 00:33:30,583 Mi hermosa hermana, deshazte de mí. Estas deudas, por favor. 386 00:33:30,667 --> 00:33:33,167 Si dices que no lo es Tienes dinero, así que abre la puerta y... 387 00:33:39,042 --> 00:33:41,333 ¿Pagarás? ¿La deuda de nuestra cuñada? 388 00:33:44,458 --> 00:33:46,000 Hermano, hermano, no entendiste. 389 00:33:46,083 --> 00:33:48,375 - ¡Abre la boca! - Hermano, no entendiste. 390 00:33:48,458 --> 00:33:49,542 Abre la boca. 391 00:34:26,542 --> 00:34:28,625 Pensé que ibas a matar al hombre. 392 00:34:28,708 --> 00:34:31,042 - Bueno, ¿qué sigue? - ¿Qué sigue? 393 00:34:33,083 --> 00:34:34,708 No has terminado tu historia. 394 00:34:37,083 --> 00:34:39,583 Le dije a mi madre y a mi hermana. Que el marido de mi hermana abusó sexualmente de mí. 395 00:34:40,167 --> 00:34:42,625 Por cierto, claro, el marido de mi hermana. Él fue quien trajo el dinero a casa. 396 00:34:42,708 --> 00:34:44,958 Mi madre dijo: Quizás no entendiste bien. 397 00:34:45,042 --> 00:34:46,750 Y mi hermana, se lo entregué. 398 00:34:47,458 --> 00:34:50,042 Ella afirmó que estaba intentando Robarle a su marido. 399 00:34:50,708 --> 00:34:53,542 grabé todo, Lo tomé y se lo entregué a la policía. 400 00:34:54,208 --> 00:34:56,708 El marido de mi hermana fue a prisión, Y básicamente sabes el resto. 401 00:34:58,083 --> 00:35:00,667 No lo sé, tal vez tenían miedo de quedarse. Hambre o algo así. 402 00:35:00,750 --> 00:35:02,958 porque no se me ocurre Cualquier otra explicación. 403 00:35:04,083 --> 00:35:07,417 Si mi padre estuviera con nosotros, ¿Por qué habría sucedido algo de esto? 404 00:35:07,500 --> 00:35:09,208 No tengas tanta confianza. 405 00:35:09,292 --> 00:35:11,417 ¿Qué? - Quiero decir, dije que no tengas tanta confianza. 406 00:35:11,917 --> 00:35:14,542 -¿Y por qué? - No importa, ¿tienes hambre? 407 00:35:14,625 --> 00:35:16,958 Por Dios, no tengo ni un centavo. 408 00:35:17,042 --> 00:35:18,958 Básicamente mató a mi producto. 409 00:35:19,042 --> 00:35:21,333 Mi única esperanza era él. Ese anticipo lo aceptaré. 410 00:35:21,417 --> 00:35:22,273 ¿De qué te ríes? 411 00:35:22,411 --> 00:35:27,667 Ese tipo era solo una puta que presentaba mujeres. En su agencia, los VIP los registran. 412 00:35:28,167 --> 00:35:30,250 Todo tu pensamiento es sobre ese dinero, ¿verdad? 413 00:35:31,417 --> 00:35:33,000 De verdad, te voy a preguntar algo. 414 00:35:33,083 --> 00:35:35,667 ¿Por qué nunca le mencionaste ese dinero a tu jefe? 415 00:35:36,542 --> 00:35:37,875 ¿Estás comiendo? 416 00:35:54,042 --> 00:35:56,333 Muy interesante, ni siquiera devolvió el dinero. 417 00:35:57,458 --> 00:35:59,250 Porque no tiene nada que ver con el dinero. 418 00:35:59,333 --> 00:36:01,458 ¿Qué harás con todo ese dinero? 419 00:36:03,417 --> 00:36:04,500 mira 420 00:36:05,125 --> 00:36:07,875 esta mujer también Una víctima de acoso doméstico como tú. 421 00:36:07,958 --> 00:36:11,125 Trabajé en un burdel durante años, Y luego abrí este lugar. 422 00:36:11,208 --> 00:36:14,000 Ahora sirve tres comidas. Para las personas sin hogar y los huérfanos. 423 00:36:19,500 --> 00:36:21,958 ¿Qué pasó? ¿Parece gracioso? - No, no me estoy riendo de ella. 424 00:36:22,042 --> 00:36:23,375 ¿De qué te ríes? 425 00:36:24,250 --> 00:36:26,208 No lo sé, pensé que eras un tipo estúpido. 426 00:36:26,292 --> 00:36:28,208 Quiero decir, cuando hablabas con ese productor... 427 00:36:28,750 --> 00:36:30,500 Y hablaste con tu jefe Y así sucesivamente de esa manera. 428 00:36:31,625 --> 00:36:32,667 ¿Qué tan estúpido? 429 00:36:32,750 --> 00:36:34,875 Qué estúpido, idiota e ingenuo. 430 00:36:35,583 --> 00:36:38,083 - Es mejor que piensen así. - ¿Por qué? 431 00:36:38,167 --> 00:36:41,375 Porque nadie puede ser inteligente Por más estúpido que parezca un hombre. 432 00:36:42,292 --> 00:36:43,542 Comprendido. 433 00:36:44,458 --> 00:36:45,917 Te estás haciendo el tonto. 434 00:36:46,792 --> 00:36:49,958 Si se dan cuenta que no lo soy Actuarán en consecuencia. 435 00:36:50,042 --> 00:36:51,125 ¿Por qué? 436 00:36:52,208 --> 00:36:55,167 Considere la inteligencia como un arma, Sayeh. 437 00:36:55,792 --> 00:36:58,708 Sólo las personas inteligentes lo logran A tiempo y... 438 00:37:01,500 --> 00:37:02,708 ¿Vas a disparar? 439 00:37:05,667 --> 00:37:07,583 No disparo a alguien que no tiene un arma. 440 00:37:12,167 --> 00:37:15,458 Para, ¿adónde vas? Estoy a la espera. 441 00:37:20,250 --> 00:37:21,958 ¿Crees que soy estúpido? 442 00:37:22,458 --> 00:37:24,708 Cualquiera que no utilice su inteligencia es un estúpido. 443 00:37:26,792 --> 00:37:28,250 ¿Tienes un lugar donde quedarte? 444 00:37:29,750 --> 00:37:31,542 -¿Son todas tus cosas? - Esto es todo. 445 00:37:32,208 --> 00:37:33,292 bien. 446 00:37:40,875 --> 00:37:44,083 Mírame, no estás tratando de llevarme A casa o algo así, ¿verdad? 447 00:37:44,167 --> 00:37:45,417 ¿Te tiro a la calle? 448 00:37:50,167 --> 00:37:52,042 Espero que no tengas solo una cama. 449 00:38:12,625 --> 00:38:14,125 ¿Qué es esto? 450 00:38:14,208 --> 00:38:15,542 Ebro. 451 00:38:19,417 --> 00:38:20,875 ¿Practicas boxeo? 452 00:38:20,958 --> 00:38:22,417 Es de mi amigo. 453 00:38:22,500 --> 00:38:23,958 ¿Este amigo tuyo también está dormido? 454 00:38:26,833 --> 00:38:28,667 Entendido, dormido. No. 455 00:38:29,292 --> 00:38:30,625 No lo llamaríamos durmiente. 456 00:38:31,292 --> 00:38:32,833 Compartimos todo. 457 00:38:41,625 --> 00:38:45,000 Por cierto, la vista de tu casa es muy hermosa. Me gustó mucho. 458 00:38:45,083 --> 00:38:48,292 ¿Sabías? nunca he tenido novio antes El arte del Ebro nunca se practica así. 459 00:38:49,000 --> 00:38:50,917 Aún no tienes un amigo que practique el arte del Ebro. 460 00:38:54,708 --> 00:38:57,792 como si yo Me muero por ser tu amigo. 461 00:39:50,625 --> 00:39:52,250 ¿Cómo se convirtieron tus preocupaciones? 462 00:39:55,583 --> 00:39:57,708 Mis preocupaciones se han aliviado, abuelo. 463 00:39:59,292 --> 00:40:02,083 Pero no vi esa luz Del cual hablé a continuación. 464 00:40:04,625 --> 00:40:06,083 esa luz 465 00:40:06,833 --> 00:40:08,542 Nunca desaparece, hijo. 466 00:40:10,292 --> 00:40:12,208 debe llegar el momento 467 00:40:13,167 --> 00:40:14,250 Para brillar. 468 00:40:17,625 --> 00:40:19,208 ¿Por qué me miras así? 469 00:40:22,458 --> 00:40:24,125 Quería decir buenas noches. 470 00:40:25,500 --> 00:40:27,417 Buenas noches para ti también. 471 00:40:31,458 --> 00:40:32,667 decreto. 472 00:40:35,875 --> 00:40:37,458 Gracias. 473 00:40:39,208 --> 00:40:40,833 Cualquiera habría hecho lo mismo. 474 00:41:01,083 --> 00:41:03,000 Kartal ¡Gol, gol, gol! 475 00:41:03,083 --> 00:41:05,000 Kartal, gol, gol, gol! 476 00:41:05,083 --> 00:41:06,958 Kartal, gol, gol, gol! 477 00:41:10,292 --> 00:41:11,958 Mi hermano, mi hermano. 478 00:41:14,833 --> 00:41:16,208 ¿Quién eres? ¿Lo que está sucediendo? 479 00:41:16,292 --> 00:41:18,250 ¿Quién eres? - ¡Deja el arma, Afro! 480 00:41:18,333 --> 00:41:20,625 - ¿Quién es este, hermano? - ¡Ay, déjalo! 481 00:41:20,708 --> 00:41:22,458 Ella es mi amiga, cálmate. 482 00:41:22,542 --> 00:41:23,750 ¿Tu novia? 483 00:41:24,833 --> 00:41:26,083 Dame eso también. 484 00:41:27,000 --> 00:41:29,583 Cálmate, está bien. No hay nada. 485 00:41:30,083 --> 00:41:32,917 ¿Es este a quien llamas tu amigo? 486 00:41:33,417 --> 00:41:36,417 No sé cuando alguien aparece frente a mí. Negro oscuro en medio de la noche... 487 00:41:37,333 --> 00:41:38,667 ¿Qué dijiste? 488 00:41:38,750 --> 00:41:40,500 - Está bien, cálmate. - ¿Qué dijiste? 489 00:41:40,583 --> 00:41:43,042 Está bien, está bien, está bien, cálmate. 490 00:41:43,125 --> 00:41:45,875 Bueno, es mi culpa. calma. 491 00:41:45,958 --> 00:41:48,542 ¿Dije algo mal? No entendí. 492 00:41:50,083 --> 00:41:52,250 El amigo es un poco sensible a la palabra negro. 493 00:41:52,958 --> 00:41:54,250 ¿Quién es esta mujer, hermano? 494 00:41:54,917 --> 00:41:57,000 Nuestro invitado, Afro. 495 00:41:57,083 --> 00:41:59,625 Te quedarás con nosotros hasta que encuentres un lugar. 496 00:41:59,708 --> 00:42:01,125 ¿Por qué no sé sobre esto? 497 00:42:01,208 --> 00:42:03,333 Porque no tuve tiempo de decírtelo. 498 00:42:04,083 --> 00:42:05,125 Bien. 499 00:42:05,208 --> 00:42:07,333 Oh hermano, ¿cómo podría no estar ahí? ¿Es hora de algo como esto? 500 00:42:07,417 --> 00:42:08,458 Afro. 501 00:42:08,542 --> 00:42:12,542 En realidad no lo dije en serio, Cuando dije negro oscuro, etc. quise decir... 502 00:42:12,625 --> 00:42:14,875 Bueno, hablaremos esta mañana. 503 00:42:14,958 --> 00:42:17,083 No hermano, hablaremos. En todo ahora. 504 00:42:17,167 --> 00:42:18,458 Afro, dije por la mañana. 505 00:42:18,542 --> 00:42:19,833 Por supuesto, por supuesto. 506 00:42:19,917 --> 00:42:22,042 Quiero decir que deberías hablar En estos asuntos de la mañana, 507 00:42:22,125 --> 00:42:24,792 Así que para bien o algo así... ¿Cuál es la razón de esto ahora de noche? 508 00:42:24,875 --> 00:42:26,042 ¿Por qué? 509 00:42:26,579 --> 00:42:28,833 ¿La noche está muy oscura, señora? 510 00:42:28,917 --> 00:42:30,125 ¿Hay algún problema? 511 00:42:30,208 --> 00:42:34,125 Vamos, Avro, Avro, vamos, a la habitación. Vamos, vamos. 512 00:42:34,667 --> 00:42:36,792 Vamos, vamos, buenas noches. 513 00:42:37,375 --> 00:42:40,583 - No quise decir nada malo. - No le hagas caso. 514 00:42:40,667 --> 00:42:42,208 Tiene un pequeño problema con los dientes... 515 00:42:42,708 --> 00:42:44,375 Hemos sido afligidos. 516 00:43:08,458 --> 00:43:10,833 pinté a la misma mujer Siempre en tus cuadros. 517 00:43:11,708 --> 00:43:13,375 Que mujer tan hermosa. 518 00:43:14,792 --> 00:43:17,875 Quiero decir, por supuesto, no es asunto mío, pero... 519 00:43:20,583 --> 00:43:23,042 Sólo por curiosidad, ¿quién es ella? 520 00:43:25,333 --> 00:43:26,667 Mi mamá. 521 00:43:26,750 --> 00:43:28,333 ¿Me estás tomando el pelo? 522 00:43:28,417 --> 00:43:31,458 - Pero ella es muy joven. -Ella siempre tiene veintiocho años. 523 00:43:33,292 --> 00:43:34,750 Mi madre se suicidó. 524 00:43:40,375 --> 00:43:42,125 Lo siento mucho. 525 00:43:47,125 --> 00:43:50,667 Sin embargo, si quieres hablar Un día... 526 00:43:54,000 --> 00:43:55,167 No quiero. 527 00:44:05,250 --> 00:44:07,083 Mira, sé lo que esto significa. 528 00:44:08,292 --> 00:44:09,917 Pide un deseo entonces. 529 00:44:22,292 --> 00:44:23,583 Aquí tienes, abuelo. 530 00:44:34,750 --> 00:44:37,083 Quiero consultarte sobre algo antes de irme. 531 00:44:38,208 --> 00:44:39,208 ¿Es bueno? 532 00:44:40,083 --> 00:44:42,417 ¿Es bueno o malo? No lo sé, abuelo. 533 00:44:45,583 --> 00:44:46,833 Consultar. 534 00:44:48,708 --> 00:44:50,458 Una mujer llego a mi vida ayer 535 00:44:51,125 --> 00:44:52,625 Ay abuelo. 536 00:44:52,708 --> 00:44:54,542 Esto significa que tu corazón se está ablandando. 537 00:44:56,833 --> 00:44:58,750 Muy misericordioso, muy misericordioso 538 00:44:59,333 --> 00:45:02,000 Él te envía una persona misericordiosa para ti. 539 00:45:03,542 --> 00:45:05,708 Él muestra su misericordia a través de ella. 540 00:45:06,458 --> 00:45:09,417 Y de lo que quiero hablar También se relaciona con esto. 541 00:45:09,500 --> 00:45:10,500 para hablar. 542 00:45:12,167 --> 00:45:14,083 Puede que te parezca un poco gracioso, pero... 543 00:45:16,167 --> 00:45:17,292 Pero no. 544 00:45:20,167 --> 00:45:22,958 ¿Cómo le habla Dios al hombre, abuelo? 545 00:46:10,875 --> 00:46:12,875 Ha estado aquí desde la mañana. 546 00:46:12,958 --> 00:46:15,500 Pensé que había venido por comida. Pero ella dijo que no tenía hambre. 547 00:46:24,958 --> 00:46:26,167 ¿cómo estás? 548 00:46:27,125 --> 00:46:28,292 Malo. 549 00:46:29,458 --> 00:46:30,792 ¿Y por qué? 550 00:46:30,875 --> 00:46:32,250 Tengo treinta años. 551 00:46:33,500 --> 00:46:35,917 Ninguno de los productores Llama o pregunta por mí. 552 00:46:37,042 --> 00:46:39,333 Como con personas sin hogar. 553 00:46:40,000 --> 00:46:43,958 Duermo en un sofá en casa de dos hombres. No los conozco. 554 00:46:44,750 --> 00:46:46,542 Y tampoco aceptas dinero. 555 00:46:47,125 --> 00:46:49,958 Te mostré mi habitación. 556 00:46:52,417 --> 00:46:55,167 ¿Cómo te devolveré el favor? Realmente no lo sé. 557 00:46:56,958 --> 00:47:00,208 ¿A donde? - Para saber dónde me equivoqué. 558 00:47:01,708 --> 00:47:03,042 ¿Vienes por la noche? 559 00:47:05,333 --> 00:47:06,500 mi hermano. 560 00:47:08,369 --> 00:47:09,168 ¿Qué? 561 00:47:16,167 --> 00:47:17,333 ¿Qué pasa? 562 00:47:18,292 --> 00:47:19,417 Nos vamos. 563 00:47:32,292 --> 00:47:35,125 Hermano, te lo estás tomando con calma. Esta chica es mucho. 564 00:47:35,208 --> 00:47:37,375 ¿Qué tiene que ver esto con ahora, Afro? 565 00:47:37,458 --> 00:47:39,458 No lo sé, se me ocurrió por un momento. 566 00:47:41,958 --> 00:47:43,917 La niña está tratando de encontrar un camino por sí misma. 567 00:47:45,417 --> 00:47:47,417 ¿Cuánto tiempo te quedarás con nosotros? 568 00:47:48,000 --> 00:47:49,250 No sé. 569 00:47:50,833 --> 00:47:53,083 Hermano, ¿sientes algo? hacia esta chica? 570 00:47:54,833 --> 00:47:55,917 ¿cómo qué? 571 00:47:56,000 --> 00:47:58,333 No lo sé. ¿Te gusta ella, me pregunto? 572 00:47:59,833 --> 00:48:01,125 ¿De dónde sacaste esta idea, Afro? 573 00:48:01,750 --> 00:48:03,667 Hermano, no permites que nadie Para decir una palabra al respecto. 574 00:48:03,750 --> 00:48:06,167 Hagas lo que hagas, lo pasas por alto. 575 00:48:07,000 --> 00:48:08,375 ¿Qué significa? 576 00:48:08,458 --> 00:48:10,667 Esto sólo sucede en el amor. 577 00:48:10,750 --> 00:48:12,333 No deliras, Afro. 578 00:48:12,417 --> 00:48:13,708 Hermano, no estoy delirando. 579 00:48:14,917 --> 00:48:18,125 Si es así, dame un ejemplo. Pero estoy del lado de ella. 580 00:48:19,375 --> 00:48:21,417 Por Dios, ya no se me ocurre nada. 581 00:48:22,833 --> 00:48:25,458 Por supuesto que no se me ocurriría, en mi opinión estás hablando Sólo charla vacía. 582 00:48:26,208 --> 00:48:27,250 Vamos rápido. 583 00:48:27,333 --> 00:48:29,542 Tomemos la huella del dedo índice. 584 00:48:30,125 --> 00:48:33,792 Sí, y tomemos algunas fotos bonitas. Para el pequeño maestro también. 585 00:48:33,875 --> 00:48:35,458 Huele a carroña, vamos. 586 00:48:36,167 --> 00:48:37,625 Hermano, la dirección también está lista. 587 00:48:37,708 --> 00:48:41,708 "El famoso jefe de turismo, Murió de un coma alcohólico”. 588 00:48:43,250 --> 00:48:44,625 Está bien, vamos. 589 00:48:58,208 --> 00:49:00,375 ¡Maldita sea! ¿Qué es esto? 590 00:49:01,167 --> 00:49:02,625 ¡seguridad! 591 00:49:02,708 --> 00:49:03,875 Está bloqueado. 592 00:49:03,958 --> 00:49:06,616 ¡Lo que está sucediendo! ¡Oye, oye! 593 00:49:07,500 --> 00:49:08,958 ¿A qué te dedicas? ¡escoba! 594 00:49:11,125 --> 00:49:14,000 No lo sé, si Dios quiere Este vacío es poderoso. 595 00:49:14,083 --> 00:49:15,917 ¡Uf! ¡Mi mente ha volado! 596 00:49:16,000 --> 00:49:17,958 Ya que me quedo aquí al final dije 597 00:49:18,042 --> 00:49:20,292 Tengo que ayudar con algo. 598 00:49:20,375 --> 00:49:22,292 No lo sé, arreglé el lugar, Y dije que barriera. 599 00:49:22,375 --> 00:49:24,542 Lavé la ropa, lavé los platos. Hice el desayuno. 600 00:49:24,625 --> 00:49:26,042 Fui de compras, o sea, ¿qué sé yo? 601 00:49:26,125 --> 00:49:28,333 ¿En qué año trabajaste? ¿Esta máquina la última vez? 602 00:49:33,625 --> 00:49:34,792 Quiero decir... 603 00:49:35,333 --> 00:49:36,542 Está bien. 604 00:49:37,458 --> 00:49:38,750 Compraremos uno nuevo hoy. 605 00:49:39,833 --> 00:49:41,125 mi hermano. 606 00:49:41,792 --> 00:49:43,708 ¿Quieres otro ejemplo? 607 00:49:43,792 --> 00:49:45,292 ¿Ejemplo qué? 608 00:49:45,375 --> 00:49:46,417 De todos modos, preparé el desayuno. 609 00:49:46,500 --> 00:49:49,125 Vamos, lávate las manos y la cara. Haz lo que haces. 610 00:49:49,208 --> 00:49:51,250 Los "menmen" están a punto de madurar. Vamos, vamos. 611 00:50:01,792 --> 00:50:03,792 Dios mio que hermoso La presencia de una mujer en la casa. 612 00:50:03,875 --> 00:50:06,750 ¿Qué entiendes exactamente cuando dices mujer? No entiendo mucho. 613 00:50:06,833 --> 00:50:08,917 - Bueno, no voy a empezar de nuevo. - Mi hermano. 614 00:50:09,583 --> 00:50:10,958 ¿De dónde sacas el dinero? 615 00:50:11,042 --> 00:50:12,750 Dejaste tu billetera sobre la mesa. 616 00:50:13,667 --> 00:50:14,833 Llevar. 617 00:50:18,000 --> 00:50:19,125 Esta es mi billetera. 618 00:50:19,208 --> 00:50:21,833 Bueno, ella pensó que era mi billetera y la tomó. No hay nada. 619 00:50:21,917 --> 00:50:24,625 Hermano, ¿cómo es que no hay nada? Mi identidad estaba dentro de ella. 620 00:50:25,792 --> 00:50:28,292 Oh firman, cuando dijiste Tenemos todo en común... 621 00:50:28,375 --> 00:50:30,917 "Tenemos todo en común" Para él, no contigo. 622 00:50:31,000 --> 00:50:33,042 Está bien, Afro, no tardes demasiado. 623 00:50:33,125 --> 00:50:35,375 Hermano, ¿cómo no voy a prolongar el asunto? Tomaste mi billetera sin permiso. 624 00:50:35,458 --> 00:50:36,667 Bien. 625 00:50:36,750 --> 00:50:38,833 Cuando empiece a trabajar te traeré Primer salario, te lo doy. 626 00:50:38,917 --> 00:50:41,708 ¿Bien? Lo exageré demasiado. - Hermano, esto es un robo. 627 00:50:41,792 --> 00:50:44,083 Háblame con respeto, De lo contrario, se producirán consecuencias indeseables. 628 00:50:44,167 --> 00:50:46,208 ¡Ella robó y aquí también me está amenazando! 629 00:50:46,292 --> 00:50:47,875 ¿Quién eres tú para llamarme ladrón? 630 00:50:47,958 --> 00:50:50,167 Está bien, vamos. Vendrás conmigo. 631 00:50:50,250 --> 00:50:52,000 - Qué confuso. - Camina así, camina. 632 00:50:52,083 --> 00:50:53,875 Me invita a desayunar con mi dinero. Qué hermoso. 633 00:50:53,958 --> 00:50:55,667 - Todavía está hablando. - Avro, te dije que no prolongaras el asunto. 634 00:50:55,750 --> 00:50:57,917 - Camina también. - Todavía está hablando. 635 00:51:03,625 --> 00:51:05,292 Me faltan 285 liras. 636 00:51:19,333 --> 00:51:20,583 ¿Bebes? 637 00:51:21,667 --> 00:51:22,667 Tan pronto como encuentre el dinero 638 00:51:22,750 --> 00:51:24,875 Voy a ir y meterlo en el medio. Su boca. 639 00:51:25,542 --> 00:51:27,125 ¿Tu ira nunca desaparece? 640 00:51:27,208 --> 00:51:30,500 Por supuesto que es fácil para ti decir: No eres tú quien fue insultado. 641 00:51:34,042 --> 00:51:35,708 ¿Qué es este lugar? 642 00:51:35,792 --> 00:51:36,750 la prisión. 643 00:51:36,833 --> 00:51:39,625 Ya veo eso, quiero decir pregunto Es decir, por qué vinimos aquí. 644 00:51:40,417 --> 00:51:41,542 Saldré en una hora. 645 00:51:41,625 --> 00:51:43,917 ¿Qué haré dentro del coche? ¿Por una hora? 646 00:51:44,417 --> 00:51:45,667 No sé. 647 00:52:01,125 --> 00:52:04,833 -Dejé dinero para la administración. -Olvídate, olvídate del dinero ya. 648 00:52:08,250 --> 00:52:11,833 Diez años después de que tu madre se suicidara 649 00:52:11,917 --> 00:52:15,000 Me acusaron de asesinato y me arrojaron aquí. 650 00:52:17,667 --> 00:52:23,458 A lo largo de estos años, no hemos dejado ninguna objeción A menos que lo presentemos, y no hay otra dirección que la que recurrimos a él. 651 00:52:23,542 --> 00:52:24,542 ¿Y el resultado? 652 00:52:25,292 --> 00:52:26,292 Información. 653 00:52:27,208 --> 00:52:29,792 Nunca pude aclararme. 654 00:52:31,250 --> 00:52:33,208 Estoy haciendo lo mejor que puedo, papá. 655 00:52:33,875 --> 00:52:37,500 A veces me pregunto, 656 00:52:37,583 --> 00:52:42,083 ¿Me pregunto si la maldición de tu madre me ha afectado? ¿Para que me pase esto? 657 00:52:44,167 --> 00:52:47,250 Dijiste que el suicidio es una decisión individual. 658 00:52:47,333 --> 00:52:50,167 Puede ser una decisión individual, 659 00:52:50,250 --> 00:52:53,750 Pero nadie se suicida. Sin ningún motivo, Farman. 660 00:52:54,333 --> 00:52:57,250 ¿Está bien, padre? Ella no estaba pensando así. 661 00:52:57,333 --> 00:53:01,917 En prisión, me viene a la mente una persona. Todo, todo. 662 00:53:03,375 --> 00:53:05,750 Yo también 663 00:53:05,833 --> 00:53:10,042 debo haberme comprometido Algunos errores hacia tu madre. 664 00:53:10,125 --> 00:53:13,000 Siempre dijiste cosas como esta Ocurre entre marido y mujer. 665 00:53:14,458 --> 00:53:19,042 Nos llamábamos hombres Pensábamos que la masculinidad era simplemente una tontería. 666 00:53:19,125 --> 00:53:21,542 No, se nos concede La paz sea con esa pobre mujer, 667 00:53:21,625 --> 00:53:24,083 Tampoco lo encontramos... 668 00:53:24,917 --> 00:53:28,125 Si te casas, no seas como yo, ¿vale? 669 00:53:28,792 --> 00:53:29,875 No lo seré, papá. 670 00:53:31,792 --> 00:53:32,958 ¿Quién es ese? 671 00:53:33,500 --> 00:53:34,542 eso. 672 00:53:37,333 --> 00:53:38,625 ¿Tu novia? 673 00:53:39,333 --> 00:53:42,083 No, mi novia. 674 00:53:42,167 --> 00:53:44,542 Se acabó el tiempo, vamos. Acabemos con esto. 675 00:53:44,625 --> 00:53:47,000 Vamos, tú no haces a tu novia. No esperes más, vamos. 676 00:53:55,292 --> 00:53:56,958 decreto. 677 00:54:01,000 --> 00:54:05,125 Sé por qué me trajiste Esas semillas de violeta. 678 00:54:05,208 --> 00:54:08,375 Los de aquí dicen que significa remordimiento. 679 00:54:08,875 --> 00:54:12,750 lo lamento por mucho tiempo Aunque realmente lo lamento 680 00:54:13,958 --> 00:54:16,333 Esas semillas tuyas nunca florecen. 681 00:54:17,583 --> 00:54:19,000 Tenga en cuenta. 682 00:54:30,292 --> 00:54:32,208 ¿Alguna vez has intentado disculparte? 683 00:54:33,458 --> 00:54:36,125 muchas veces... 684 00:54:36,917 --> 00:54:40,542 Quizás mi mamá no fue la única. Ante el cual deberías disculparte. 685 00:54:42,208 --> 00:54:45,458 Quizás por eso no florece. 686 00:54:56,500 --> 00:54:57,625 ¿Estás bien? 687 00:54:58,667 --> 00:54:59,667 No sé. 688 00:55:01,250 --> 00:55:03,333 Bueno, ¿el que está dentro es tu padre? 689 00:55:05,417 --> 00:55:06,583 desafortunadamente. 690 00:55:37,792 --> 00:55:40,667 ¿Quieres decirme? ¿Por qué está tu padre en prisión? 691 00:55:41,542 --> 00:55:42,667 No. 692 00:55:43,958 --> 00:55:45,875 Pero te lo dije todo... 693 00:55:48,250 --> 00:55:49,500 No es lo mismo. 694 00:55:49,583 --> 00:55:53,458 ¿Crees que una mujer hablaría? ¿Es fácil para ella ser acosada? 695 00:55:55,042 --> 00:55:57,500 La conversación me llevó Siete años, Farman. 696 00:55:58,333 --> 00:55:59,750 ¿Qué pasa contigo? 697 00:56:00,708 --> 00:56:02,292 ¿Cuántos años llevas en silencio? 698 00:56:05,708 --> 00:56:06,625 Treinta. 699 00:56:08,417 --> 00:56:10,583 ¿Pasará otros treinta años así? 700 00:56:14,625 --> 00:56:16,500 Mi padre es quien mató a mi madre. 701 00:56:17,708 --> 00:56:19,542 ¿cómo? Me dijiste que se suicidó. 702 00:56:21,125 --> 00:56:22,917 Mi padre nunca vio a mi madre como digna de él. 703 00:56:25,292 --> 00:56:26,708 Siempre la desprecié. 704 00:56:29,833 --> 00:56:33,583 Ni siquiera notó que mi madre caminaba. Hacia la muerte como si la hubieran envenenado. 705 00:56:34,833 --> 00:56:36,458 Él no se volvió para mirarla ni una sola vez. 706 00:56:36,542 --> 00:56:40,208 Entonces mi madre prefirió morir de una vez. Morir todos los días. 707 00:56:41,250 --> 00:56:42,667 ¿Es un suicidio por honor? 708 00:56:42,750 --> 00:56:45,417 Mamá, mamá. 709 00:56:45,500 --> 00:56:46,917 Yo tenía nueve años. 710 00:56:47,000 --> 00:56:49,458 Normalmente ella siempre estaba esperándome. En la puerta cuando vuelvo del colegio. 711 00:56:49,542 --> 00:56:52,333 Cuando entré, era mi mamá. Tumbado así en la sala de estar. 712 00:56:52,417 --> 00:56:54,917 Por primera vez la vi tan pálida. 713 00:56:55,000 --> 00:56:58,542 No te preocupes hijo, tu madre solo está durmiendo. 714 00:56:58,625 --> 00:57:00,125 Quería acercarme. 715 00:57:00,958 --> 00:57:01,958 Quería tocarla. 716 00:57:03,083 --> 00:57:05,833 Ella nunca se movía. Era como si estuviera dormida. 717 00:57:08,167 --> 00:57:10,292 Estás castigando a tu padre. 718 00:57:12,792 --> 00:57:15,125 Bueno, ¿cómo conseguiste meter a tu padre en prisión? 719 00:57:16,750 --> 00:57:19,375 Después de la muerte de mi madre, la familia se dispersó. 720 00:57:19,458 --> 00:57:21,500 Mi padre me envió al orfanato. 721 00:57:22,167 --> 00:57:24,833 En el interior maté a uno de los guardias de seguridad. ¿Quién estaba tratando de violar? 722 00:57:24,917 --> 00:57:28,458 Mis amigos débiles y asustados están en sus camas. 723 00:57:28,542 --> 00:57:29,833 Y lo hizo parecer un suicidio. 724 00:57:30,458 --> 00:57:33,292 Luego una y otra vez... 725 00:57:34,917 --> 00:57:35,958 Mi reputación se extendió. 726 00:57:36,042 --> 00:57:39,250 envían a todos Debería suicidarse. 727 00:57:43,000 --> 00:57:44,167 Al final me arrestaron. 728 00:57:45,125 --> 00:57:46,500 Y fui a prisión. 729 00:57:52,833 --> 00:57:55,125 Entonces vino gente de las altas esferas... 730 00:57:55,208 --> 00:57:58,708 Lo suficientemente alto como para impresionar a un chico A los dieciocho años. 731 00:57:59,667 --> 00:58:02,333 Dijeron que si aceptaba trabajar para ellos Y hacer este trabajo en el extranjero 732 00:58:02,417 --> 00:58:04,750 Me sacarán de prisión. 733 00:58:05,500 --> 00:58:06,792 Dije bien. 734 00:58:06,875 --> 00:58:08,583 Les pedí una solicitud. 735 00:58:09,125 --> 00:58:10,375 Se trata de mi padre. 736 00:58:10,958 --> 00:58:12,125 Y aceptaron. 737 00:58:12,208 --> 00:58:14,000 No lo hice, déjame. 738 00:58:14,083 --> 00:58:16,250 No lo hice. Déjame, soy inocente. 739 00:58:16,333 --> 00:58:18,583 Yo no maté a mi esposa. ¡Déjame! 740 00:58:19,125 --> 00:58:22,292 Déjame, yo no la maté. Soy inocente. 741 00:58:23,042 --> 00:58:24,250 Vamos. 742 00:58:24,333 --> 00:58:25,500 La sangre se heló en mis venas. 743 00:58:36,333 --> 00:58:37,875 ¿Viste lo que acaba de pasar? 744 00:58:39,500 --> 00:58:40,917 ¿Regresó el barco? 745 00:58:42,667 --> 00:58:44,167 ¿Cómo lo supiste? 746 00:58:54,000 --> 00:58:55,625 Llévame contigo también. 747 00:58:56,292 --> 00:58:57,792 Como dormido. 748 00:58:59,208 --> 00:59:01,875 matar a alguien No es un trabajo de mujeres. 749 00:59:01,958 --> 00:59:03,833 Ah, discúlpeme. 750 00:59:03,917 --> 00:59:06,292 Los hombres son los que deciden qué hacer. Qué hacen las mujeres y qué no deben hacer. 751 00:59:06,375 --> 00:59:08,833 - Lo olvidé, lo siento. - No me refiero a eso. 752 00:59:08,917 --> 00:59:10,625 matar a alguien No es algo bueno. 753 00:59:11,167 --> 00:59:14,625 Pero admítelo, lo haré bien. Mucho mejor que ese idiota afro. 754 00:59:14,708 --> 00:59:16,792 No subestimes a Afro de esa manera. 755 00:59:17,333 --> 00:59:18,375 Yo lo entrené. 756 00:59:18,458 --> 00:59:20,167 Entréname también. 757 00:59:20,250 --> 00:59:22,417 Mira para ver. ¿Afro lo hace mejor o yo? 758 00:59:23,542 --> 00:59:24,958 Nada de esto sucederá. 759 00:59:26,750 --> 00:59:28,125 para parar. - ¿Por qué? 760 00:59:28,208 --> 00:59:29,333 para parar. 761 00:59:32,657 --> 00:59:33,907 Nos reunimos por la tarde. 762 00:59:35,125 --> 00:59:36,542 ¿A donde? 763 01:00:09,583 --> 01:00:11,208 Hermano, ¿qué pasa? 764 01:00:11,292 --> 01:00:12,625 ¿No vino Sayeh? 765 01:00:12,708 --> 01:00:14,083 ¿Lo perdiste? 766 01:00:14,917 --> 01:00:17,583 En el camino de regreso de la prisión Ella dijo que tenía trabajo y salió del auto. 767 01:00:17,667 --> 01:00:19,042 ¿Qué? 768 01:00:19,125 --> 01:00:21,333 Hermano, ¿le contaste toda la historia de tu vida? 769 01:00:22,375 --> 01:00:26,000 Lo he mantenido en secreto durante años, Afro. Tenía que decírselo a alguien. 770 01:00:26,083 --> 01:00:28,250 Y fuiste y le dijiste a una mujer, ¿no? 771 01:00:28,974 --> 01:00:30,667 No hables así de mujeres. 772 01:00:31,167 --> 01:00:33,083 Si Dios quiere, no será así. Había ido a la policía. 773 01:00:36,333 --> 01:00:37,958 No es de ese tipo. 774 01:00:38,042 --> 01:00:39,792 ¿Perdiste tu billetera? 775 01:00:42,875 --> 01:00:45,250 - Ella tampoco es de ese tipo. -Entonces ¿qué clase es ella, hermano? 776 01:00:45,333 --> 01:00:47,792 digamos Ella es alguien que cumple con sus deudas. 777 01:00:48,875 --> 01:00:50,958 Toma, todo tu dinero está aquí. 778 01:00:54,708 --> 01:00:55,708 Felicidades. 779 01:00:57,583 --> 01:01:00,833 Finalmente has ganado el primer cheque de tu vida. 780 01:01:01,333 --> 01:01:03,375 Deberíamos celebrar esto con una fiesta. 781 01:01:03,458 --> 01:01:05,667 Ay paciencia.... 782 01:01:06,917 --> 01:01:08,542 ¿De dónde sacaste el dinero esta vez? 783 01:01:09,708 --> 01:01:11,042 Vendí mi collar. 784 01:01:11,125 --> 01:01:14,047 Básicamente era algo viejo, no importa. Me deshice de él y estuvo bien. 785 01:01:16,042 --> 01:01:17,583 Te diré algo. 786 01:01:17,667 --> 01:01:20,958 ¿Sabes por qué entrena gente como tú? ¿Con un saco de boxeo como ese? 787 01:01:21,042 --> 01:01:23,667 - ¿Por qué? - Porque saben que no recibirán respuesta. 788 01:01:24,750 --> 01:01:25,792 mi hermano. 789 01:01:26,375 --> 01:01:28,542 Mira, yo no pronuncio Literalmente porque ella es tu invitada. 790 01:01:28,625 --> 01:01:30,292 Mi invitado tiene una personalidad fuerte. 791 01:01:32,583 --> 01:01:35,250 ese personaje Se puede eliminar con una bofetada. 792 01:01:37,458 --> 01:01:38,667 Pero sin guantes. 793 01:01:38,750 --> 01:01:40,250 ¿Qué? -Sin guantes. 794 01:01:41,333 --> 01:01:43,500 Pruébalo y mira, mira qué pasa. 795 01:01:43,583 --> 01:01:45,542 Sí. ¿Sí? 796 01:01:53,292 --> 01:01:55,250 - Ven entonces, Afrodita. ¿Qué? 797 01:02:01,125 --> 01:02:03,583 ¡Esto no cuenta! Me tomaste por sorpresa. 798 01:02:03,667 --> 01:02:06,000 - ¿Puedes hacer esto de nuevo? - ¿Por qué? 799 01:02:06,083 --> 01:02:07,917 ¿La cabeza de tu amigo es demasiado gruesa? 800 01:02:08,000 --> 01:02:10,417 Vamos, vamos. 801 01:02:20,375 --> 01:02:22,333 ¿Dónde aprendiste a pelear así? 802 01:02:22,417 --> 01:02:25,292 El acoso enseña mucho, ¿lo sabías? Especialmente para las mujeres. 803 01:02:41,417 --> 01:02:45,583 Hermano mío, se me cayó el diente, se me cayó el diente. 804 01:02:52,667 --> 01:02:53,750 decente. 805 01:02:56,792 --> 01:02:58,875 Sí, la vista de la sangre me hace llorar. pierdo el conocimiento... 806 01:02:59,667 --> 01:03:01,125 Por eso. 807 01:03:08,125 --> 01:03:09,958 La niña tiene diferentes habilidades. 808 01:03:10,042 --> 01:03:11,208 Puede que nos resulte útil. 809 01:03:28,500 --> 01:03:30,000 ¿Ella te hizo esto? 810 01:03:32,542 --> 01:03:34,917 Estaba claro que nadie Lo hará algún día. 811 01:03:36,583 --> 01:03:39,250 Veamos si su inteligencia también es buena como la de Kfarman. 812 01:03:41,375 --> 01:03:43,792 Dime, a ver, Sayeh, ¿qué es esto? 813 01:03:46,667 --> 01:03:48,292 No sé. -¿Afro? 814 01:03:48,375 --> 01:03:49,417 Dime tú. 815 01:03:50,417 --> 01:03:51,583 Vamos. 816 01:03:52,125 --> 01:03:53,458 No lo sé, jefe. 817 01:03:53,542 --> 01:03:56,417 Pero Farman lo sabe bien. ¿No es así, Farman? 818 01:03:56,917 --> 01:03:57,917 Águila negra. 819 01:04:00,789 --> 01:04:01,819 Esto es todo. 820 01:04:02,750 --> 01:04:04,083 ¿Por qué? 821 01:04:06,917 --> 01:04:09,792 Porque Farman entiende bien los símbolos. 822 01:04:09,875 --> 01:04:12,167 Le interesa el misticismo. 823 01:04:13,292 --> 01:04:15,625 Estoy seguro de que él también te enseñará. 824 01:04:15,708 --> 01:04:19,167 Pero ten cuidado, ¿Eso no te hace suave como él? 825 01:04:20,250 --> 01:04:22,583 Toda la responsabilidad por la niña recae sobre tus hombros. 826 01:04:22,667 --> 01:04:23,750 Está bien, jefe. 827 01:04:29,875 --> 01:04:31,250 ¿Qué era esto ahora? 828 01:04:32,917 --> 01:04:35,208 - Nos envió un mensaje a su manera. - ¿Algún mensaje, hermano? 829 01:04:36,750 --> 01:04:40,042 Mensaje: “Te estamos observando, presta atención a tus movimientos”. 830 01:04:41,833 --> 01:04:44,500 ¡Hacia atrás! ¡Izquierda! ¡corpiño! 831 01:04:46,417 --> 01:04:47,583 fallecido. 832 01:04:55,625 --> 01:04:56,625 fallecido. 833 01:05:03,500 --> 01:05:04,708 fallecido. 834 01:05:17,875 --> 01:05:18,875 Tu turno. 835 01:05:20,292 --> 01:05:21,167 Hombro izquierdo. 836 01:05:23,542 --> 01:05:24,583 Hombro derecho. 837 01:05:26,083 --> 01:05:27,083 Pecho. 838 01:05:28,292 --> 01:05:29,500 Cabeza. 839 01:05:33,750 --> 01:05:34,792 Invoca al objetivo. 840 01:05:41,000 --> 01:05:42,292 Podría ser mejor. 841 01:05:42,375 --> 01:05:44,042 Todo podría ser mejor. 842 01:05:45,083 --> 01:05:46,958 No puedes salir a una misión. Sin ser el mejor. 843 01:05:47,708 --> 01:05:49,208 Ojalá pudiéramos verte a ti también. 844 01:05:50,083 --> 01:05:51,375 No me lanzo al aire. 845 01:05:58,375 --> 01:05:59,875 ¡Golpe derecho directo! ¡Mano izquierda recta! 846 01:05:59,958 --> 01:06:01,583 ¡Gancho derecho! ¡Gancho de izquierda! 847 01:06:01,667 --> 01:06:03,417 ¡Rodilla derecha! ¡Rodilla izquierda! 848 01:06:08,375 --> 01:06:10,250 Me estás haciendo esto porque soy negro. ¿No es así? 849 01:06:10,333 --> 01:06:12,792 No, lo hago porque eres un hombre. 850 01:06:14,417 --> 01:06:15,667 Eres mi hermana. 851 01:06:22,708 --> 01:06:24,125 Te preguntaré algo. 852 01:06:25,292 --> 01:06:27,750 ¿Sentiste remordimiento después de matar? ¿Cuál de ellos? 853 01:06:27,833 --> 01:06:29,583 No. - ¿Ni siquiera un poquito? 854 01:06:30,500 --> 01:06:32,417 nunca. - ¿Por qué? 855 01:06:32,500 --> 01:06:33,833 Porque todos eran blancos. 856 01:06:34,583 --> 01:06:37,667 -Eres un tipo realmente raro. - ¿Por qué? 857 01:06:37,750 --> 01:06:40,208 ¿No eres de Esmirna? Ser hincha del Besiktas es muy ridículo. 858 01:06:40,292 --> 01:06:41,292 ¿Y por qué? 859 01:06:41,375 --> 01:06:43,750 Porque Izmir tiene el equipo de Altay, Los colores son blanco y negro... 860 01:06:44,458 --> 01:06:46,333 Ella tiene razón. Explícale, vamos. 861 01:06:48,750 --> 01:06:50,708 Prométeme que no se lo dirás a nadie. 862 01:06:50,792 --> 01:06:51,833 Te prometo que. 863 01:06:53,000 --> 01:06:54,667 En realidad nací en Göztepe. 864 01:06:59,625 --> 01:07:01,000 Ahora es aún más extraño. 865 01:07:08,250 --> 01:07:14,000 "Entre las rosas, mi alma" 866 01:07:15,292 --> 01:07:20,417 "Ven a mí corriendo, corriendo" 867 01:07:25,875 --> 01:07:27,917 -¿Y tú? - Ana, ¿qué? 868 01:07:29,083 --> 01:07:30,375 ¿Te arrepientes? 869 01:07:31,125 --> 01:07:32,417 a veces. 870 01:07:32,500 --> 01:07:34,208 ¿Por eso practicas el Ebro? 871 01:07:39,083 --> 01:07:42,042 No hago Ebro para saludar quien los mató, 872 01:07:42,708 --> 01:07:45,000 Más bien, para revivir algo que murió dentro de mí. 873 01:07:46,442 --> 01:07:47,458 ¿Y qué es? 874 01:07:48,000 --> 01:07:50,458 En el sufismo lo llaman “endospermia”. 875 01:07:51,500 --> 01:07:54,458 es una mancha negra oscura Está ubicado exactamente en el medio del corazón. 876 01:07:57,583 --> 01:07:59,917 Algunos pecados están escondidos dentro de ese lugar. 877 01:08:00,875 --> 01:08:04,375 Si una persona encuentra su objetivo en la vida y lo logra. 878 01:08:05,000 --> 01:08:08,083 Ese endospermo se borrará de sus ojos y desaparecerá. 879 01:08:14,417 --> 01:08:16,542 Bueno, ¿qué ves en mis ojos? 880 01:08:25,750 --> 01:08:27,875 Veo endospermo allí también. 881 01:08:34,042 --> 01:08:35,833 Justo aquí. 882 01:08:41,458 --> 01:08:42,542 Me están mirando. 883 01:08:55,292 --> 01:08:58,042 -¿Nos estás escuchando, Afro? - ¿Sí, hermano? 884 01:08:59,917 --> 01:09:01,000 nada. 885 01:09:05,583 --> 01:09:07,167 Suwayda... 886 01:09:08,208 --> 01:09:09,833 Suwayda. 887 01:09:09,917 --> 01:09:12,542 Hijo, no hagas cosas como esta. ¿Es esto apropiado para un hombre maduro? 888 01:09:28,333 --> 01:09:29,333 Ven aquí. 889 01:09:29,917 --> 01:09:30,792 ¿A donde? 890 01:09:40,042 --> 01:09:41,083 ¿Cómo se ve? 891 01:09:42,792 --> 01:09:44,833 Es imposible para mí pagar tal cantidad en mi vida. 892 01:09:44,917 --> 01:09:48,167 Lo necesitarás para la misión. Además, no cobran dinero por la medición. 893 01:10:09,000 --> 01:10:10,708 ¿Por qué me miras así? 894 01:10:11,458 --> 01:10:12,500 ¿cómo? 895 01:10:13,542 --> 01:10:15,083 Como si te enamoraras. 896 01:10:16,542 --> 01:10:18,042 Puede que me haya caído. 897 01:10:18,125 --> 01:10:20,917 No deliras, ¿existe el amor? ¿Puede suceder instantáneamente así? 898 01:10:21,000 --> 01:10:24,833 Los científicos dicen que el amor ocurre en un segundo y medio. 899 01:10:24,917 --> 01:10:28,125 Algo pasa en un segundo y medio. No debería ser tan difícil. 900 01:10:30,917 --> 01:10:32,417 Entonces, ¿cómo te sentiste? 901 01:10:34,250 --> 01:10:37,667 Probablemente la primera vez que peleaste con tu hermana, 902 01:10:37,750 --> 01:10:39,167 Cuando golpeabas a tu hermana. 903 01:10:39,875 --> 01:10:41,917 Y luego, a la vuelta de la cárcel. 904 01:10:42,000 --> 01:10:43,625 Cuando te conté mi historia. 905 01:10:46,667 --> 01:10:48,125 ¿Qué pasó allí? 906 01:10:48,208 --> 01:10:50,542 la primera vez Me mostraste tu herida. 907 01:10:51,167 --> 01:10:52,625 Y en el segundo lo hice. 908 01:10:53,125 --> 01:10:57,208 Jalaluddin Rumi no dijo en vano que las heridas Es el lugar por donde entra la luz. 909 01:10:58,167 --> 01:10:59,500 ¿Qué quiere decir esto? 910 01:11:01,292 --> 01:11:04,375 Si el amor no se muestra Dos personas se lastiman 911 01:11:04,458 --> 01:11:06,333 Entonces, ¿qué pasa, Sayeh? 912 01:11:15,583 --> 01:11:18,458 Para, ¿adónde vas? Detente por un momento. 913 01:11:49,708 --> 01:11:50,750 ¿Qué pasó? 914 01:11:52,292 --> 01:11:56,375 Nada, solo atrapado en mi mente Con el tema de Suwayda. 915 01:11:56,458 --> 01:11:58,333 Olvídate de Suwayda ahora. 916 01:11:58,417 --> 01:12:00,875 disfruta siendo tu Un miembro de la mesa. 917 01:12:01,792 --> 01:12:03,875 ¿Qué beneficio me traerá esto? 918 01:12:04,833 --> 01:12:07,000 hagas lo que hagas Las cámaras no te verán. 919 01:12:08,625 --> 01:12:12,917 Si te metes en problemas, puedes salir de la comisaría. Agitas tus brazos libremente. 920 01:12:13,625 --> 01:12:17,292 Incluso si te arrestan, Eres libre después de 24 horas. 921 01:12:24,750 --> 01:12:26,583 Entonces también podré matar al marido de mi hermana. 922 01:12:31,958 --> 01:12:33,458 ¿Qué hace el marido de tu hermana? 923 01:12:34,083 --> 01:12:35,250 Repartidor de pizzas. 924 01:12:36,125 --> 01:12:37,167 Hombre sucio. 925 01:12:37,917 --> 01:12:42,333 Odio caminar afuera Con libertad. 926 01:12:42,417 --> 01:12:43,542 Está bien, 927 01:12:45,708 --> 01:12:48,042 ¿Dónde te hizo tan mal? 928 01:12:54,125 --> 01:12:55,208 Yo estaba en la escuela secundaria. 929 01:12:56,542 --> 01:12:58,625 Cuando vino a buscarme a la caja De la escuela. 930 01:12:59,458 --> 01:13:01,750 ¿Importa qué escuela secundaria era? 931 01:13:14,167 --> 01:13:16,000 Piense en esto como un entrenamiento. 932 01:13:16,083 --> 01:13:18,500 La base de nuestra profesión, es hacer Parece una muerte natural. 933 01:13:19,833 --> 01:13:22,042 No des en el blanco A menos que te obliguen a hacerlo. 934 01:13:22,125 --> 01:13:23,375 Controla tu ira. 935 01:13:23,875 --> 01:13:26,500 No importa lo simple que parezca tu método, 936 01:13:26,583 --> 01:13:27,833 Piensa en el resultado. 937 01:13:27,917 --> 01:13:31,042 Ya sea que le rompas la cabeza, O romperle las costillas, morirá. 938 01:13:31,750 --> 01:13:33,333 Pero no somos asesinos brutales. 939 01:13:33,417 --> 01:13:36,750 Nuestro objetivo no es hacer un gol. En dolor o tortura. 940 01:13:37,985 --> 01:13:39,375 ¿Qué haremos entonces? 941 01:13:40,042 --> 01:13:42,792 Piensa en una manera Su respiración o su corazón se detiene. 942 01:13:44,625 --> 01:13:46,292 No se me ocurre nada. 943 01:13:46,375 --> 01:13:47,708 Prueba un masaje cardíaco. 944 01:13:48,708 --> 01:13:50,042 Ven aquí. 945 01:13:55,292 --> 01:13:56,667 Justo aquí. 946 01:13:58,333 --> 01:14:00,167 ¡Mantén la calma! 947 01:14:00,250 --> 01:14:02,458 - Hombre sucio. - Justo aquí. 948 01:14:08,917 --> 01:14:10,333 Más poderosamente. 949 01:14:21,625 --> 01:14:24,042 No podré hacerlo, no podré. 950 01:14:25,542 --> 01:14:27,542 ¡Pequeña perra, te conocía! 951 01:14:27,625 --> 01:14:30,542 Déjame salir de aquí, Mira, te lo mostraré entonces. 952 01:14:30,625 --> 01:14:32,500 Déjame salir de aquí... 953 01:14:36,833 --> 01:14:38,250 ¿Quiénes sois vosotros, esta gente? 954 01:14:39,333 --> 01:14:40,750 ¿Quieres conocernos también? 955 01:14:40,833 --> 01:14:43,292 Ven, veamos. Ven y déjanos mostrarte quiénes somos. 956 01:14:43,375 --> 01:14:45,583 - Hijo, ¿qué estás haciendo? Bien. 957 01:14:45,667 --> 01:14:47,250 ¿Qué estás haciendo? 958 01:14:47,333 --> 01:14:50,667 - Nuestro trabajo contigo aún no ha terminado, espera. - Para, para, para. 959 01:14:53,292 --> 01:14:55,375 ¿Qué estás haciendo, hermano? ¿A qué te dedicas? 960 01:14:55,458 --> 01:14:57,167 ¿Qué estás haciendo, hijo? 961 01:15:11,750 --> 01:15:12,875 ¿Estás bien? 962 01:15:19,792 --> 01:15:22,750 Mira, lo sé mejor ¿Qué significa discapacidad? 963 01:15:24,250 --> 01:15:26,333 También sé lo que significa resistencia. Alguien mayor que tu 964 01:15:26,417 --> 01:15:28,625 Con tus manitas. 965 01:15:31,750 --> 01:15:35,583 Y también sé cómo te hace sentir la incredulidad Cualquiera que te haga sentir solo. 966 01:15:38,292 --> 01:15:40,417 Pero ahora hay quienes te creerán. 967 01:15:41,833 --> 01:15:46,125 No importa lo que digas, habrá quienes te creerán, Sayeh. 968 01:16:09,875 --> 01:16:11,583 Si lo matáramos, sería mejor. 969 01:16:22,708 --> 01:16:25,875 La raza blanca es la versión distorsionada Con el tiempo para un ser humano real. 970 01:16:25,958 --> 01:16:27,833 Porque el primer ser humano Era negro, hermano. 971 01:16:28,417 --> 01:16:32,500 Adán o simio, lo que creas. Pero él era negro. 972 01:16:32,583 --> 01:16:34,500 Voy a decir algo. ¿Cuál es tu evidencia? 973 01:16:34,583 --> 01:16:36,083 ¿Sabes cuál es mi evidencia? 974 01:16:36,167 --> 01:16:39,750 El más antiguo de todos los fósiles. Encontrado en África. 975 01:16:39,833 --> 01:16:42,542 No se encuentra en Europa ni, no sé, en Asia. 976 01:16:42,625 --> 01:16:43,875 Mira, eso es verdad. 977 01:16:43,958 --> 01:16:45,958 Todos emigraron de África. 978 01:16:46,042 --> 01:16:47,875 Pareces un hombre muy grosero pero 979 01:16:47,958 --> 01:16:50,500 Resulta que eres un hombre de color. Y realmente muy interesante. 980 01:16:50,583 --> 01:16:53,833 Los hombres negros son más coloridos que... Piensas, señorita. 981 01:16:54,542 --> 01:16:55,958 Vamos, mantente saludable. 982 01:16:56,042 --> 01:16:57,083 ¡Salud! 983 01:17:01,500 --> 01:17:02,792 Un minuto, ya voy. 984 01:17:02,875 --> 01:17:04,875 ¿A donde? - Vi a mis amigos. 985 01:17:07,000 --> 01:17:09,125 Y tú, ¿a qué te dedicas? 986 01:17:14,833 --> 01:17:15,958 ¿Qué crees que parece? 987 01:17:18,042 --> 01:17:19,167 Creo que lo harás, hermano. 988 01:17:20,750 --> 01:17:21,875 Así no, hijo. 989 01:17:22,417 --> 01:17:23,792 Como mujer ¿cómo es? 990 01:17:23,875 --> 01:17:25,125 Personalidad fuerte. 991 01:17:27,375 --> 01:17:29,417 ¿Qué significa? - Mujer alfa, hermano. 992 01:17:29,500 --> 01:17:31,125 Tiene una personalidad fuerte. 993 01:17:31,208 --> 01:17:32,458 ¿Quiero decir? 994 01:17:32,542 --> 01:17:35,417 Hermano, siempre quise Tener una hija así. 995 01:17:36,708 --> 01:17:38,792 Sí. - Entonces, olvídalo. 996 01:17:38,875 --> 01:17:39,958 ¿Por qué? 997 01:17:40,042 --> 01:17:42,417 Porque no importa cuántos hijos tengas con ella, 998 01:17:42,500 --> 01:17:44,833 Todos serán hombres. ¿Sabes por qué? 999 01:17:44,917 --> 01:17:48,958 Lo que determina el sexo del niño, Es la parte más débil de la relación. 1000 01:17:49,750 --> 01:17:50,875 Quiero decir... 1001 01:17:51,542 --> 01:17:53,375 ¿De dónde vienes? ¿Con esta tontería? 1002 01:17:53,458 --> 01:17:55,542 Hermano, estás preguntando, Y respondo. 1003 01:17:55,625 --> 01:17:57,625 - ¿Por qué te enojaste ahora? - Cállate, ya viene. 1004 01:17:57,708 --> 01:18:00,208 -No entiendo por qué te enojas. - Sí, ¿qué pasó? 1005 01:18:00,292 --> 01:18:01,292 No hay nada. 1006 01:18:02,000 --> 01:18:04,792 ¿Qué estabas diciendo? Dijiste negro, dijiste color. 1007 01:18:04,875 --> 01:18:06,917 Estaba diciendo que todas las cosas El blanco es malo. 1008 01:18:07,000 --> 01:18:10,083 Harina, sal, azúcar, heroína, cocaína... 1009 01:18:10,875 --> 01:18:11,875 Mi hermano Farman. 1010 01:18:15,083 --> 01:18:16,167 Raki. 1011 01:18:18,583 --> 01:18:20,208 ¿Podemos tomar la cuenta? 1012 01:18:35,458 --> 01:18:37,000 El nombre del hombre es Nouzet. 1013 01:18:37,083 --> 01:18:38,917 Su apodo es Sin sangre. 1014 01:18:39,000 --> 01:18:41,333 Líder de una banda del crimen organizado. 1015 01:18:41,417 --> 01:18:43,750 Fue usado por la mesa. En algunas obras. 1016 01:18:43,833 --> 01:18:46,125 Y ahora esta chantajeando Con los documentos que posee. 1017 01:18:46,208 --> 01:18:48,833 Y quiere que se lo den Licitación bancaria. 1018 01:18:48,917 --> 01:18:50,667 Parece un blanco fácil. 1019 01:18:51,458 --> 01:18:54,750 Eso parece, porque sus guardaespaldas Se camuflan muy bien. 1020 01:18:54,833 --> 01:18:56,083 ¿Dónde están sus guardias? 1021 01:18:57,667 --> 01:18:58,667 Aquí están. 1022 01:18:58,750 --> 01:19:00,458 Todos estos son guardaespaldas. 1023 01:19:00,542 --> 01:19:02,250 - ¿Todos ellos? - Todos ellos. 1024 01:19:10,000 --> 01:19:11,417 El hombre tiene dos obsesiones. 1025 01:19:12,208 --> 01:19:16,528 La primera es comer alimentos cocinados. En un restaurante abierto por un chef que abandonó el palacio. 1026 01:19:17,333 --> 01:19:19,875 -¿Y el otro? -La otra es la limpieza. 1027 01:19:20,417 --> 01:19:21,917 Tiene fobia a los gérmenes. 1028 01:19:22,000 --> 01:19:23,917 Y vamos a golpearlo desde aquí. 1029 01:19:24,000 --> 01:19:25,917 ¿Cómo lo haremos? No entendí eso. 1030 01:19:27,625 --> 01:19:29,500 ¿Qué es esto? -Esto es un spray. 1031 01:19:29,583 --> 01:19:32,583 El estado líquido de más Los gases son tóxicos en el mundo. 1032 01:19:32,667 --> 01:19:35,375 Es un gas VX inodoro e incoloro. 1033 01:19:36,042 --> 01:19:38,292 Bueno, ¿por qué no mezclarlo entonces con su comida? 1034 01:19:39,708 --> 01:19:41,833 Porque no queremos cometer genocidio. 1035 01:19:41,917 --> 01:19:43,333 Vale, pero ¿cómo lo hacemos? 1036 01:19:44,208 --> 01:19:47,042 Vas al restaurante temprano. 1037 01:19:50,167 --> 01:19:51,792 No habría venido todavía. 1038 01:19:55,833 --> 01:19:58,708 Te sentarás al lado del lugar. Donde siempre se sienta. 1039 01:20:12,083 --> 01:20:15,042 Y cuando él venga, habrás comido. Tu comida, lista para esperar. 1040 01:20:15,125 --> 01:20:16,208 Bien. 1041 01:20:17,167 --> 01:20:19,333 Habrá dos de Este spray está en tu bolso. 1042 01:20:20,792 --> 01:20:22,375 Uno de ellos es solo agua. 1043 01:20:42,875 --> 01:20:44,542 Ya vienen. Ten cuidado. 1044 01:20:50,667 --> 01:20:53,125 - La pelota está en tu tejado, Sayeh. Gracias. 1045 01:21:20,833 --> 01:21:22,208 Dios mío... 1046 01:21:37,542 --> 01:21:39,083 ¿Quieres algunos? 1047 01:21:50,917 --> 01:21:52,958 Gracias. De nada. 1048 01:21:57,250 --> 01:22:00,000 - Buenos días, buena salud para ti. - Que tenga un buen día. 1049 01:22:00,083 --> 01:22:02,125 No tiene olor, no te preocupes. 1050 01:22:09,042 --> 01:22:10,750 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 1051 01:22:10,833 --> 01:22:12,792 Señor, ¿se encuentra bien? 1052 01:22:17,958 --> 01:22:19,917 ¡Detenla, detén a la chica! 1053 01:22:30,625 --> 01:22:31,917 ¡Calle cerrada! 1054 01:22:32,458 --> 01:22:33,583 Prueba la calle inferior. 1055 01:22:38,792 --> 01:22:40,125 Gire a la calle de la izquierda. 1056 01:22:57,958 --> 01:23:00,833 - De aquí también vienen, ¿qué debo hacer? -Eres libre. 1057 01:23:01,542 --> 01:23:02,875 Realmente entregado. 1058 01:24:36,500 --> 01:24:38,083 ¿Te llamas Sayeh? 1059 01:24:39,042 --> 01:24:40,292 Sayeh. 1060 01:24:42,333 --> 01:24:44,542 ¿Qué le rociaste a mi hermano? 1061 01:24:46,542 --> 01:24:47,917 desinfectado. 1062 01:24:49,375 --> 01:24:50,792 ¿Murió por esto? 1063 01:24:51,708 --> 01:24:52,958 ¿Mi hermano murió por esto? 1064 01:24:54,875 --> 01:24:57,333 No sé de qué estás hablando, la verdad. 1065 01:24:57,417 --> 01:24:59,167 Sólo le di desinfectante. 1066 01:24:59,250 --> 01:25:01,667 Entonces ¿por qué huiste? 1067 01:25:02,625 --> 01:25:03,958 No sé. 1068 01:25:04,042 --> 01:25:07,042 Cuando el hombre cayó, me lastimé. De repente entró en pánico, no lo sé. 1069 01:25:07,125 --> 01:25:09,250 Dentro sólo había esterilizador. 1070 01:25:10,542 --> 01:25:12,083 ¿Dónde compraste ese spray? 1071 01:25:12,167 --> 01:25:14,667 Lo compré en la farmacia. Se vende en la farmacia. 1072 01:25:15,375 --> 01:25:17,042 Lo compré en la farmacia. 1073 01:25:23,375 --> 01:25:25,000 Trajeron al hombre. 1074 01:25:34,417 --> 01:25:35,542 ¿Es este el farmacéutico? 1075 01:25:38,417 --> 01:25:40,375 ¿Es este el farmacéutico? 1076 01:25:41,625 --> 01:25:43,375 No conozco a un hombre así. 1077 01:25:43,458 --> 01:25:44,833 Entonces no lo conoces. 1078 01:25:50,042 --> 01:25:51,667 Entonces no lo conoces. 1079 01:25:58,208 --> 01:25:59,958 ¡Déjame! 1080 01:26:00,042 --> 01:26:02,167 ¡Déjame, este, déjame! 1081 01:26:07,625 --> 01:26:10,292 ¿O lo conocías? 1082 01:26:13,833 --> 01:26:15,542 ¡No lo conozco! 1083 01:26:19,125 --> 01:26:20,333 Desátale las manos. 1084 01:26:21,250 --> 01:26:22,625 ¡Déjame! 1085 01:26:25,583 --> 01:26:26,792 Nos vamos. 1086 01:26:43,458 --> 01:26:45,917 ¿Fue todo esto un juego? 1087 01:26:46,000 --> 01:26:49,000 - ¿Fue un truco? - Para, para. 1088 01:26:51,083 --> 01:26:52,583 ¿Cómo te sentiste? 1089 01:26:52,667 --> 01:26:54,667 Nunca es asunto tuyo. 1090 01:26:55,583 --> 01:26:57,000 Te dije cómo me sentí. 1091 01:26:59,292 --> 01:27:03,417 Me pregunto cómo te encontró Estos tipos son así de rápidos, por ejemplo. 1092 01:27:03,500 --> 01:27:05,417 No te pregunté qué estabas pensando. 1093 01:27:05,500 --> 01:27:06,875 Te pregunté cómo te sentías. 1094 01:27:11,667 --> 01:27:13,167 ¿Cómo te sentiste? 1095 01:27:15,042 --> 01:27:16,708 Vacío muy pesado. 1096 01:27:18,375 --> 01:27:20,667 Como si nunca te volvería a ver. 1097 01:27:21,458 --> 01:27:22,833 vacío. 1098 01:27:26,583 --> 01:27:27,875 ¿Qué tan pesado es? 1099 01:27:30,792 --> 01:27:31,833 mucho. 1100 01:27:44,792 --> 01:27:46,875 ¿Cuándo confiarás en mí? 1101 01:27:47,417 --> 01:27:49,083 Cuando llegue el momento. 1102 01:27:49,167 --> 01:27:50,708 Bueno entonces ¿cuándo? 1103 01:27:52,167 --> 01:27:54,167 Cuando el endospermo de tus ojos desaparece. 1104 01:27:54,958 --> 01:27:57,583 Que Dios te maldiga Y tu endospermo. 1105 01:28:06,917 --> 01:28:07,917 mi hermano. 1106 01:28:09,500 --> 01:28:11,083 En mi opinión, ella también está enamorada de ti. 1107 01:28:13,833 --> 01:28:14,875 ¿Cómo lo supiste? 1108 01:28:16,042 --> 01:28:17,667 Por la forma en que te abofeteó. 1109 01:28:32,500 --> 01:28:34,000 Buenas noches hermano. 1110 01:28:34,083 --> 01:28:35,250 Buenas noches, Afro. 1111 01:28:51,917 --> 01:28:54,208 Bueno, ¿cómo limpiaste tu endospermo? 1112 01:28:55,458 --> 01:28:57,375 Aprendí a vivir con eso. 1113 01:28:58,542 --> 01:29:01,667 realmente lo odio Esta charla intermitente tuya. 1114 01:29:01,750 --> 01:29:04,708 ¿Morirías si dijera estas cosas? De repente, ¿qué pasará? 1115 01:29:06,250 --> 01:29:07,292 Bien. 1116 01:29:08,667 --> 01:29:10,875 Al menos cuéntame cómo aprendiste. 1117 01:29:16,333 --> 01:29:17,833 Mira este punto negro 1118 01:29:18,708 --> 01:29:20,333 Es el endospermo de nuestro corazón. 1119 01:29:21,792 --> 01:29:22,958 ¿Quiero decir? 1120 01:29:23,833 --> 01:29:24,917 Quiero decir... 1121 01:29:25,583 --> 01:29:31,000 cuantos demonios Son el motivo del encuentro con los ángeles. 1122 01:29:32,625 --> 01:29:34,417 y si quieren 1123 01:29:35,583 --> 01:29:38,542 Incluso los demonios pueden convertirse en ángeles. 1124 01:29:40,625 --> 01:29:42,792 Porque el origen de todo es uno. 1125 01:29:45,833 --> 01:29:48,333 El Ebro me dio esperanzas de cambio. (Déjame que quede claro: Ebro habla de pintura a la acuarela) 1126 01:29:49,667 --> 01:29:52,500 No importa cómo empezó esta vida O lo que hice. 1127 01:29:53,417 --> 01:29:55,292 Lo que importa es cómo terminas. 1128 01:29:56,083 --> 01:29:58,375 ¿Fue la rosa la que te dijo todo esto? 1129 01:29:58,458 --> 01:30:01,917 Incluso el sonido de un solo pétalo de rosa Es suficiente para ensordecer tus oídos. 1130 01:30:14,708 --> 01:30:16,417 Pruébalo también si quieres. 1131 01:30:47,417 --> 01:30:49,292 Mira, sé lo que esto significa. 1132 01:30:49,917 --> 01:30:52,167 Pide un deseo entonces. 1133 01:31:06,958 --> 01:31:09,083 ¿Qué pasó? ¿Por qué dormiste, Afrodita? 1134 01:31:09,167 --> 01:31:10,458 Él no vino. 1135 01:31:14,292 --> 01:31:15,750 Buen kartal. 1136 01:31:17,000 --> 01:31:20,375 será mucho mejor Si no me recuerda también al Sr. Kartal... 1137 01:31:20,458 --> 01:31:21,500 De todos modos. 1138 01:31:25,875 --> 01:31:28,125 - Buenas noches, Afro. Buenas noches. 1139 01:31:34,375 --> 01:31:35,542 Sr. Kartal. 1140 01:31:38,042 --> 01:31:39,875 Quiero retirarme de esta misión. 1141 01:31:46,785 --> 01:31:47,375 ¿Qué? 1142 01:31:49,333 --> 01:31:51,250 ¿Alguien me dijo algo? 1143 01:31:55,292 --> 01:31:56,167 ¿Fuiste tú quien dijo? 1144 01:31:57,750 --> 01:31:59,625 ¿O esa voz vino de ti? 1145 01:32:00,500 --> 01:32:04,000 ¿Acabas de decir que querías retirarte? ¿De mi proceso? 1146 01:32:05,875 --> 01:32:07,750 ¿O escuché mal? 1147 01:32:08,375 --> 01:32:10,875 - Escuchaste bien. -Entonces encontraste su archivo. 1148 01:32:12,125 --> 01:32:15,458 Pero aquí escapó de los ojos de quienes miraban. Decreto las 24 horas. 1149 01:32:15,542 --> 01:32:16,792 ¿Es así entonces? 1150 01:32:17,833 --> 01:32:20,167 No creo que tenga un archivo, Sr. Kartal. 1151 01:32:20,250 --> 01:32:25,083 No creo que tengas suficiente cerebro Incluso para ponerse una hoja de afeitar. 1152 01:32:25,167 --> 01:32:26,197 De lo contrario, ¿por qué? 1153 01:32:26,439 --> 01:32:30,833 Vienes aquí y me dices que quieres dejarlo. ¿A qué operación estás asignado? 1154 01:32:32,125 --> 01:32:35,667 Busqué por todos lados cuidadosamente mientras Estoy limpiando en casa. 1155 01:32:35,750 --> 01:32:38,000 Quiero que vuelvas a trabajar inmediatamente. 1156 01:32:38,083 --> 01:32:40,500 Atribuiré lo sucedido a tu inexperiencia. 1157 01:32:40,583 --> 01:32:43,833 - Sr. Kartal, yo realmente... - ¡Inmediatamente, inmediatamente! 1158 01:32:52,875 --> 01:32:54,292 Poner a la chica bajo vigilancia. La pegatina también. 1159 01:32:59,708 --> 01:33:01,000 Cara de helado. 1160 01:33:01,958 --> 01:33:02,833 ¿En qué estado estás? 1161 01:33:11,917 --> 01:33:13,958 Me molesta que me ponga a prueba constantemente. 1162 01:33:14,042 --> 01:33:15,958 Él te dará una lección de manejo. 1163 01:33:48,167 --> 01:33:49,417 ¿Estás listo? 1164 01:33:56,875 --> 01:33:58,125 ¿Pareces nervioso hoy? 1165 01:33:58,208 --> 01:34:00,292 No, te lo imaginaste. 1166 01:34:21,333 --> 01:34:22,625 Mira lo que hago. 1167 01:34:36,292 --> 01:34:39,458 Rompes todo el volante A la izquierda y tiras del freno de mano. 1168 01:34:57,500 --> 01:34:58,708 Ahora te toca a ti. 1169 01:35:06,667 --> 01:35:08,208 ¿No vendrás? 1170 01:35:08,292 --> 01:35:09,917 Estaré observando desde afuera. 1171 01:35:10,000 --> 01:35:13,208 Tu confianza en mi liderazgo Realmente me hace llorar. 1172 01:35:31,083 --> 01:35:34,250 ¿Qué estás diciendo? - Quiero decir, digo que funcionará. 1173 01:35:55,125 --> 01:35:56,625 ¿Me oyes? 1174 01:35:56,708 --> 01:35:57,958 Te escucho. 1175 01:36:01,417 --> 01:36:02,792 ahora. 1176 01:36:05,125 --> 01:36:06,000 ¡Apresúrate! 1177 01:36:07,792 --> 01:36:09,125 más rápido. 1178 01:36:24,625 --> 01:36:25,958 ¿Qué crees que estás haciendo? ¿Mi hermano? 1179 01:36:26,042 --> 01:36:28,000 - Cálmate. - ¿Cálmate? 1180 01:36:28,083 --> 01:36:29,750 Casi me matarías. 1181 01:36:29,833 --> 01:36:31,750 Te dije que te calmaras. 1182 01:36:33,667 --> 01:36:36,083 ¡Agáchate, agáchate! 1183 01:36:36,167 --> 01:36:37,375 ¿Qué está pasando aquí? 1184 01:36:41,083 --> 01:36:42,458 ¿Qué está pasando aquí? 1185 01:36:47,708 --> 01:36:49,792 Te haré sólo una pregunta. 1186 01:36:51,417 --> 01:36:53,333 ¿Dónde aprendiste a conducir así? 1187 01:36:55,667 --> 01:36:58,583 Te dije de donde aprendí ¿Conducir un coche como este? 1188 01:37:00,208 --> 01:37:01,958 ¿O es el marido de tu hermana? ¿Quién te enseñó eso también? 1189 01:37:06,750 --> 01:37:10,667 Ahora iba a dar todo lo que tenía. No ser mujer. 1190 01:37:21,583 --> 01:37:25,875 Mira, el único recuerdo que queda De tu padre, ¿verdad? 1191 01:37:27,500 --> 01:37:28,708 Está en todas partes. 1192 01:37:32,042 --> 01:37:33,583 ¿Estamos seguros de que es lo mismo? 1193 01:37:36,083 --> 01:37:37,542 Que Sayeh diga eso también. 1194 01:37:49,167 --> 01:37:50,250 Oye, oye, oye, hermano. 1195 01:38:32,708 --> 01:38:33,958 ¿Dónde está el firman? 1196 01:38:34,458 --> 01:38:35,542 No sé. 1197 01:38:36,417 --> 01:38:37,625 ¿Dónde está Afro? 1198 01:38:38,542 --> 01:38:39,917 Lo busca por todas partes. 1199 01:38:56,542 --> 01:38:58,000 Tengo que hablar con mi abuelo. 1200 01:38:59,042 --> 01:39:01,000 Será mejor que te vayas de aquí inmediatamente. 1201 01:39:02,042 --> 01:39:03,542 Te están buscando por todas partes. 1202 01:39:05,292 --> 01:39:07,417 Si tuviera un lugar a donde ir, Por qué vine aquí en primer lugar. 1203 01:39:08,958 --> 01:39:11,167 Conocimiento serio del trabajo que está realizando. 1204 01:39:11,958 --> 01:39:13,500 Esos clientes también vinieron aquí. 1205 01:39:14,542 --> 01:39:16,417 Interrogaron a mi abuelo y lo torturaron. 1206 01:39:17,250 --> 01:39:20,833 Mi abuelo se puso muy triste cuando se enteró. Tú también eres cliente. 1207 01:39:21,458 --> 01:39:23,583 Por favor, abandona este lugar. 1208 01:39:25,458 --> 01:39:27,833 ¿Ser cliente me impide hablar con él? 1209 01:39:28,500 --> 01:39:30,875 nunca me he salido del camino Que me mostró. 1210 01:39:30,958 --> 01:39:33,292 Mira, nuestro camino no es este. 1211 01:39:33,375 --> 01:39:35,292 Estoy en el mismo camino contigo. 1212 01:39:35,375 --> 01:39:37,750 Simplemente perdí el rumbo. Por eso estoy aquí ahora. 1213 01:39:37,833 --> 01:39:38,917 No, señor Farman. 1214 01:39:39,708 --> 01:39:41,042 Nuestros caminos se separaron. 1215 01:40:03,542 --> 01:40:04,667 ¿Por qué? 1216 01:40:08,667 --> 01:40:10,208 ¿Por qué? 1217 01:40:10,958 --> 01:40:13,958 Lo que llamamos el camino, ¿No es la vida misma? 1218 01:40:15,250 --> 01:40:17,917 ¿Tenemos algún otro camino que no sea nuestra vida? 1219 01:40:19,417 --> 01:40:23,250 ¿No nadamos todos juntos? ¿En esta mierda llamada vida? 1220 01:40:25,000 --> 01:40:26,167 Sí, soy cliente. 1221 01:40:26,833 --> 01:40:28,125 A mí también me llaman cliente. 1222 01:40:29,000 --> 01:40:30,375 ¿así que lo que? 1223 01:40:30,458 --> 01:40:31,625 ¿así que lo que? 1224 01:40:33,792 --> 01:40:36,083 ¿No dijeron lo mismo de...? ¿Jalal ad-Din Rumi también? 1225 01:40:37,917 --> 01:40:39,042 ¿Y qué hizo? 1226 01:40:40,458 --> 01:40:42,833 ¡Su puerta estaba abierta para todos! 1227 01:40:42,917 --> 01:40:47,208 Para entrar por su puerta, Bastaba con arrepentirse. 1228 01:40:47,875 --> 01:40:49,167 ¿No es así? 1229 01:40:52,000 --> 01:40:53,625 ¿No es así? 1230 01:41:07,625 --> 01:41:08,833 grave. 1231 01:41:13,733 --> 01:41:16,151 ¿Quién te hizo esto...? 1232 01:41:18,750 --> 01:41:20,083 Debes estar libre de cualquiera que te golpee. 1233 01:41:21,792 --> 01:41:23,500 Y sin lengua para los que os insultan. 1234 01:41:24,917 --> 01:41:26,125 Muéstrame un camino. 1235 01:41:26,917 --> 01:41:30,750 Durante siglos, siempre hemos demostrado Para aquellos que recurren a esta puerta 1236 01:41:32,333 --> 01:41:34,083 Lo mismo, Farman. 1237 01:41:35,792 --> 01:41:37,625 muere antes de morir, 1238 01:41:39,042 --> 01:41:40,708 Entonces vamos, eso dijimos. 1239 01:41:43,000 --> 01:41:45,500 Mi único consejo para ti también. Esto es todo, Farman. 1240 01:42:09,875 --> 01:42:12,919 De verdad, hoy no es día de visitas. 1241 01:42:13,458 --> 01:42:16,125 Buena suerte, ¿cómo te hicieron entrar? 1242 01:42:16,208 --> 01:42:17,708 No podré quedarme mucho tiempo hoy. 1243 01:42:18,417 --> 01:42:20,292 Tengo asuntos que resolver afuera. 1244 01:42:20,958 --> 01:42:22,500 ¿O estás en problemas? 1245 01:42:23,375 --> 01:42:25,167 No es algo que no pueda resolver. No te preocupes. 1246 01:42:28,083 --> 01:42:29,167 Por cierto, 1247 01:42:31,167 --> 01:42:34,292 Dejaste suficiente dinero para la gestión. Durante mucho tiempo. 1248 01:42:35,625 --> 01:42:37,542 Cuando te quedes sin dinero, ve Y pregúntales. 1249 01:42:38,583 --> 01:42:39,750 tal vez. 1250 01:42:39,833 --> 01:42:41,958 - Vamos, mantente saludable. -Decreto. 1251 01:42:43,667 --> 01:42:44,667 Siéntate, siéntate. 1252 01:42:46,667 --> 01:42:52,667 Sobre todo entendí quién me retenía En este agujero desde hace exactamente veinte años. 1253 01:42:55,458 --> 01:42:58,833 ¿Qué me mantiene en este agujero...? 1254 01:43:01,125 --> 01:43:03,375 Lo que te mantiene en este agujero 1255 01:43:04,375 --> 01:43:09,292 Es lo que le hiciste a una mujer Y lo que no pudiste hacer por un niño, papá. 1256 01:43:11,250 --> 01:43:13,458 no lo intentes Buscando al culpable en el extranjero. 1257 01:43:14,667 --> 01:43:17,583 De lo contrario, nunca saldrás de este agujero. 1258 01:43:23,375 --> 01:43:25,250 Firmán... 1259 01:43:26,833 --> 01:43:28,292 Perdóname, hijo. 1260 01:43:31,083 --> 01:43:33,917 Nunca me perdonarás, ¿No es así? 1261 01:43:38,250 --> 01:43:40,958 ¡No me perdonarás para siempre! 1262 01:43:46,542 --> 01:43:48,958 Te pido disculpas, te pido disculpas. 1263 01:43:49,042 --> 01:43:50,792 Te pido disculpas. 1264 01:44:29,208 --> 01:44:31,833 ¿Está nevando en las montañas? ¿En quién confiabas, Farman? 1265 01:44:33,167 --> 01:44:35,708 ¿No te queda dónde ir y buscar refugio? 1266 01:44:48,167 --> 01:44:49,250 Sí, hermano. 1267 01:44:52,875 --> 01:44:54,083 Bien. 1268 01:44:56,292 --> 01:44:57,833 Quiere llegar a un acuerdo. 1269 01:44:58,917 --> 01:45:01,750 A cambio de su archivo, pide Sacar a su padre de prisión. 1270 01:45:03,083 --> 01:45:07,125 Él también quiere una muerte sin dolor, y eso Está enterrado junto a su madre. 1271 01:45:07,708 --> 01:45:09,542 Déjame ver. 1272 01:45:11,250 --> 01:45:12,167 ¿Estuvimos de acuerdo? 1273 01:45:12,250 --> 01:45:14,625 ¿Dónde sabré eso? ¿No tomó una copia de su archivo? 1274 01:45:14,708 --> 01:45:17,250 -¿Conoces la historia del pez? ¿Qué es? 1275 01:45:17,333 --> 01:45:20,083 "Después de mi muerte", dijo, Para escupir en lagos profundos”. 1276 01:45:25,125 --> 01:45:26,750 lógico. 1277 01:46:27,333 --> 01:46:28,708 Hay 21 fichas en total. 1278 01:46:40,250 --> 01:46:41,917 Hermano, si estás listo, vámonos. 1279 01:46:44,083 --> 01:46:45,625 ¿Con qué me vas a matar, Afro? 1280 01:46:48,375 --> 01:46:50,250 te daré heroína En el auto, hermano. 1281 01:46:51,542 --> 01:46:53,583 Eso es lo único Qué puedo hacer por ti. 1282 01:47:03,958 --> 01:47:05,417 Perdóname, Afro. 1283 01:47:06,875 --> 01:47:08,125 Le pido perdón a Dios, hermano. 1284 01:47:09,083 --> 01:47:10,667 Pero eres tú quien debe hacerlo. 1285 01:47:11,625 --> 01:47:13,125 Te perdono por mi parte. 1286 01:47:14,792 --> 01:47:16,125 Básicamente, algún día iba a suceder. 1287 01:47:16,208 --> 01:47:19,042 O soy tú o eres tú... 1288 01:47:23,333 --> 01:47:24,417 Vamos. 1289 01:47:34,208 --> 01:47:36,125 ¿No quieres despedirte de mí, Farman? 1290 01:47:47,792 --> 01:47:49,167 Señor, ¿y si no voy? 1291 01:47:49,875 --> 01:47:51,583 Ve y termina tu trabajo. 1292 01:47:55,792 --> 01:47:58,417 - ¿Cuánto tiempo llevará examinarlos todos? - Una hora como máximo. 1293 01:47:59,083 --> 01:48:01,000 Enciende las cámaras del auto en mi habitación. 1294 01:48:05,042 --> 01:48:06,375 También cambié el auto. 1295 01:48:27,708 --> 01:48:29,167 Llévame al lago, Afro. 1296 01:49:53,708 --> 01:49:55,042 Firmán... 1297 01:49:55,875 --> 01:49:59,208 Sé por qué me trajiste Esas semillas de violeta. 1298 01:50:00,917 --> 01:50:04,083 Los de aquí dijeron Significa remordimiento. 1299 01:50:04,583 --> 01:50:08,458 Lo lamento por mucho tiempo. Realmente lo lamento pero 1300 01:50:09,583 --> 01:50:11,625 Esas semillas tuyas nunca florecen. 1301 01:50:13,333 --> 01:50:15,208 Te deseo una hermosa muerte, hermano. 1302 01:50:17,667 --> 01:50:19,625 Intenta pensar en cosas buenas. 1303 01:50:20,583 --> 01:50:21,875 Por favor, perdóname. 1304 01:50:32,750 --> 01:50:35,917 Vamos, la niña de tus ojos, padre Asim. Tu liberación ha llegado. 1305 01:50:53,375 --> 01:50:54,958 Firman Hay cosas que debes saber. 1306 01:50:56,792 --> 01:50:58,917 -No quiero escucharte. - Pero escucharás. 1307 01:50:59,000 --> 01:51:01,583 ¿Vas a decirle esto con fuerza, Sayeh? El hombre básicamente muere. 1308 01:51:01,667 --> 01:51:03,083 ¡No interfieras! 1309 01:51:04,208 --> 01:51:06,375 También cerraron los expedientes de Afro y Sayeh. 1310 01:51:06,458 --> 01:51:08,167 ¿Qué pasa con las fotografías y las huellas dactilares? 1311 01:51:08,250 --> 01:51:10,292 No hay necesidad. Dije que lo cerraras. 1312 01:51:10,375 --> 01:51:11,667 Enviaron al equipo. 1313 01:51:12,417 --> 01:51:14,833 Empecé a trabajar en la mesa hace un año. 1314 01:51:14,917 --> 01:51:18,083 Al igual que tú, me encontraron Estoy en prisión. 1315 01:51:18,167 --> 01:51:21,250 Estaba completamente sola, no tenía a nadie. 1316 01:51:21,333 --> 01:51:23,167 Dije que no quería escuchar. 1317 01:51:27,458 --> 01:51:29,000 Hermano, por favor, actúa... 1318 01:51:29,083 --> 01:51:30,458 -Afro. - Mi hermano. 1319 01:51:30,542 --> 01:51:34,958 O me pudriría por dentro durante años, O haría lo que ellos quisieran. 1320 01:51:35,042 --> 01:51:38,875 Pero realmente no dije una mentira Uno sobre mi familia. 1321 01:51:39,542 --> 01:51:42,167 Sí, hemos visto las heridas de cada uno. 1322 01:51:42,250 --> 01:51:46,500 Porque no elegiste ver el hotel Que fue alquilado como obra de teatro. 1323 01:51:47,167 --> 01:51:49,083 Más bien quería ver la casa de mi familia. 1324 01:51:51,667 --> 01:51:55,667 Todo salió según el plan de Kartal. 1325 01:51:56,792 --> 01:51:58,208 Me trajiste a tu casa 1326 01:51:58,917 --> 01:52:01,708 Pero ninguno de nosotros esperaba Que me traerás a tu vida. 1327 01:52:01,792 --> 01:52:04,792 Le dije a Kartal que yo... Quiero irme, no me dejó. 1328 01:52:06,833 --> 01:52:08,667 Firmán, firman. 1329 01:52:12,667 --> 01:52:15,250 Por favor di que me escuchaste. decreto. 1330 01:52:15,958 --> 01:52:18,417 Firman, por favor... 1331 01:52:18,500 --> 01:52:19,583 Di que me escuchaste, por favor... 1332 01:52:21,750 --> 01:52:24,625 Nadie me hizo sentir Nunca antes me había sentido así. 1333 01:52:26,667 --> 01:52:27,542 Yo... 1334 01:52:28,583 --> 01:52:32,458 Te amo, Farman. Por favor diga que me escuchó, por favor. 1335 01:52:33,875 --> 01:52:35,625 Por favor di que me escuchaste. 1336 01:52:36,208 --> 01:52:37,208 decreto. 1337 01:52:37,958 --> 01:52:39,500 decreto. 1338 01:52:40,042 --> 01:52:41,250 -Decreto. - Sayeh. 1339 01:52:41,333 --> 01:52:43,458 Murió. Oh Sayeh, está muerto, Sayeh. 1340 01:52:43,542 --> 01:52:45,125 Sayeh, está muerto. 1341 01:52:45,792 --> 01:52:48,542 Sayeh, mi hermano está muerto. Murió. 1342 01:52:49,292 --> 01:52:51,417 Sayeh, mi hermano está muerto. ¡Ay Sayeh! 1343 01:52:52,667 --> 01:52:54,250 ¡Ay Sayeh! 1344 01:52:54,333 --> 01:52:55,542 - Murió. - Hizo algo estúpido. 1345 01:52:55,625 --> 01:52:56,833 Murió. 1346 01:53:14,500 --> 01:53:15,375 Estamos en el sitio. 1347 01:53:15,458 --> 01:53:17,000 Terminaron su asunto. 1348 01:53:21,708 --> 01:53:23,875 ¡Agáchate, agáchate, agáchate! 1349 01:53:23,958 --> 01:53:25,917 ¡Agáchate, agáchate, agáchate! 1350 01:53:26,000 --> 01:53:27,750 ¡Tírate al suelo! ¡Levanten la mano! 1351 01:53:32,750 --> 01:53:34,583 ¡Tírate al suelo! ¡Levanten la mano! 1352 01:53:35,292 --> 01:53:37,167 Estoy en una misión. 1353 01:53:37,250 --> 01:53:39,333 Soy un funcionario. - ¡Mover! ¡mover! 1354 01:53:39,417 --> 01:53:41,750 -¡Estás cometiendo un error! - ¡Mover! ¡Tírate al suelo! 1355 01:53:41,833 --> 01:53:44,542 - ¡Tírate al suelo! - ¡Esto es una conspiración! ¡trama! 1356 01:53:51,208 --> 01:53:54,250 ¿Sí? - Misión cancelada, retirada. 1357 01:53:54,333 --> 01:53:55,458 ciencia. 1358 01:54:02,667 --> 01:54:03,875 Mi hermano... 1359 01:54:05,167 --> 01:54:06,292 Mi hermano... 1360 01:54:15,667 --> 01:54:18,500 El hombre que matamos estaba en Sólo tiene nueve años, Afro. 1361 01:54:20,625 --> 01:54:24,042 Ahora nos despedimos de un hombre que permanecerá Su alma tiene nueve años. 1362 01:54:51,458 --> 01:54:54,875 Seguimos nuestra newsletter con una novedad sorprendente Respondimos en el último momento. 1363 01:54:54,958 --> 01:54:59,042 Policía de Estambul a estas horas. A través del proceso sincrónico que iniciaste 1364 01:54:59,125 --> 01:55:02,458 Tras la pista de bandas oscuras Dentro del país. 1365 01:55:02,542 --> 01:55:06,917 Escuadrones de ejecución que matan a las personas que son despedidas Llevan el nombre del durmiente y se utilizan en algunas obras. 1366 01:55:07,000 --> 01:55:10,292 Al mostrarlo Como un accidente o un suicidio. 1367 01:55:10,375 --> 01:55:14,042 fue eliminado antes Equipos antiterroristas. 1368 01:55:14,125 --> 01:55:17,417 Todo empezó con descifrar los documentos. Contenido en los chips escondidos en el interior. 1369 01:55:17,500 --> 01:55:21,417 Algunas obras sufíes que fueron enviadas A los principales medios de comunicación esta mañana 1370 01:55:21,500 --> 01:55:23,125 Y fue descifrado. 1371 01:55:23,917 --> 01:55:26,333 Se sabe que los chips se han filtrado A las instituciones de medios 1372 01:55:26,417 --> 01:55:28,417 - Por Farman Beyaz - Ay hermano... 1373 01:55:28,500 --> 01:55:30,333 quien sirvió la mesa Durante muchos años. 1374 01:55:30,417 --> 01:55:32,167 Mi hermano... 1375 01:55:39,458 --> 01:55:41,375 ¿Por qué nos lo ocultaste, hermano? 1376 01:56:22,541 --> 01:56:40,054 Traducido por: Raed Sayed Gorjeo 1377 01:56:40,458 --> 01:56:41,792 Sayeh. 1378 01:56:44,167 --> 01:56:45,542 Sayeh Isik. 1379 01:56:47,057 --> 01:56:52,193 Gracias por ver el final... 1380 01:56:52,794 --> 01:57:02,702 Para ver más, ven y suscríbete a mi canal. T.me/RydaweeHT 1381 01:59:49,750 --> 01:59:51,042 ¡Sonido! ¡Cámara! 1382 01:59:51,125 --> 01:59:54,417 - Está bien, está bien, hemos empezado a grabar. - ¡Tres, dos, uno, acción! 1383 01:59:56,833 --> 01:59:58,208 ¿Qué, qué, qué es esto? 1384 02:00:02,750 --> 02:00:04,208 ¡Sí! 1385 02:00:09,250 --> 02:00:10,458 ¡La paz sea contigo, comandante! 1386 02:00:16,292 --> 02:00:18,125 Por Dios, me destrozarán. 1387 02:00:30,500 --> 02:00:32,333 Hay una huella digital y está el momento de su muerte... 1388 02:00:48,250 --> 02:00:50,792 - ¡Cuenta! la cuenta! 1389 02:00:54,667 --> 02:00:57,167 ¡Lo hice bien! Una persona prometedora como yo... 1390 02:01:06,583 --> 02:01:08,083 La testosterona está en todas partes ahora. 1391 02:01:12,167 --> 02:01:13,708 ¡A qué te dedicas! ¡escoba! 1392 02:01:19,375 --> 02:01:20,458 ¡Qué estás diciendo! 1393 02:01:31,375 --> 02:01:32,875 ¡Te juro que lo arrancaré! 1394 02:01:45,792 --> 02:01:46,750 ¿No es así? 1395 02:02:55,667 --> 02:03:01,560 ¡Feliz cumpleaños, Chatay! .