1
00:00:01,001 --> 00:00:03,128
ক্যালিফোর্নিয়া স্কুল অফ টেকনোলজি

2
00:00:19,602 --> 00:00:20,729
স্থির থাকো!

3
00:00:21,938 --> 00:00:22,856
এটা আপনি.

4
00:00:22,939 --> 00:00:25,233
আপনি আমাকে প্রায় হার্ট অ্যাটাক দিয়েছিলেন।

5
00:00:25,316 --> 00:00:27,110
আপনি এখানে নিচে কি করছেন?

6
00:00:30,989 --> 00:00:31,823
পাশে।

7
00:00:39,372 --> 00:00:41,332
প্রেরণ, এখানে একটি 211 আছে,

8
00:00:41,416 --> 00:00:44,210
পূর্ব উইং
সন্দেহভাজন পায়ে হেঁটে পালিয়ে যায়।

9
00:00:44,294 --> 00:00:46,296
আপনি এটা বিশ্বাস করবেন না

10
00:00:47,338 --> 00:00:49,257
কিন্তু এটা কালো বিচ্ছু।

11
00:01:11,988 --> 00:01:15,283
আমি এখনো বিশ্বাস করতে পারছি না
আপনার ডিজাইন কত ভাল.

12
00:01:17,160 --> 00:01:18,912
তাই আপনি তাদের বলতে যাচ্ছেন?

13
00:01:18,995 --> 00:01:20,705
হ্যাঁ।

14
00:01:20,789 --> 00:01:21,915
এটা ভাবুন। কোন ধারণা নেই।

15
00:01:21,998 --> 00:01:24,751
ফ্যাশন জগত যদি সত্যিই আপনার আবেগ হয়,

16
00:01:24,834 --> 00:01:27,045
তোমার কি কখনো মা বাবাকে বলতে হবে।

17
00:01:27,921 --> 00:01:30,924
এবং বড় গোপন রাখা
আপনার জন্য ভাল নয়।

18
00:01:31,841 --> 00:01:34,886
আমি তোমাকে কি বলেছি
আপনি যা গোপন রাখেন সে সম্পর্কে।

19
00:01:34,969 --> 00:01:37,764
টিয়াগো, এই এখন আপনার সম্পর্কে.

20
00:01:37,847 --> 00:01:38,765
ফাইন।

21
00:01:38,848 --> 00:01:42,102
তারা কিছু যায়
যা ব্যবহারিক নয় তা ভালো নয়।

22
00:01:44,938 --> 00:01:46,481
আসুন, আপনি এটি করতে পারেন।

23
00:01:53,822 --> 00:01:56,699
-মা। বাবা।
-কি?

24
00:01:56,783 --> 00:01:58,993
আমি ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবছি।

25
00:02:00,495 --> 00:02:03,331
আপনি জানেন
যে আমি সবসময় ভাল গ্রেড পেতে.

26
00:02:03,414 --> 00:02:04,165
বীট

27
00:02:04,249 --> 00:02:07,210
আমি তোমাকে চাই
সবসময় আমার স্বপ্ন অনুসরণ করুন।

28
00:02:07,293 --> 00:02:09,838
- স্বাভাবিকভাবেই।
- সবসময়

29
00:02:09,921 --> 00:02:11,214
তাই হ্যাঁ,

30
00:02:13,341 --> 00:02:14,634
আমি একজন ফ্যাশন ডিজাইনার হতে চাই।

31
00:02:20,807 --> 00:02:22,892
দাঁড়াও, তুমি সিরিয়াস।

32
00:02:22,976 --> 00:02:24,727
কি, কেন?

33
00:02:24,811 --> 00:02:26,938
আপনি অনেক কিছু ভাল.

34
00:02:27,021 --> 00:02:30,525
আমি ভেবেছিলাম আপনি প্রফেসর
সান্তিয়াগো রদ্রিগেজ হবেন।

35
00:02:30,608 --> 00:02:33,486
আর ভাবলাম প্রথম ডাক্তার
আমাদের পরিবারে।

36
00:02:33,570 --> 00:02:35,530
এটা কি সত্যিই আপনি হতে চান?

37
00:02:35,613 --> 00:02:36,781
আপনি আরো সময় প্রয়োজন.

38
00:02:36,865 --> 00:02:38,700
আমি যথেষ্ট সময় আছে.

39
00:02:38,783 --> 00:02:41,911
এই কারণেই আমি বিদ্যমান।
আর কিছুই আমাকে এইভাবে অনুভব করে না।

40
00:02:41,995 --> 00:02:43,496
আপনি হাস্যকর হচ্ছে.

41
00:02:43,580 --> 00:02:46,082
ফ্যাশন একটি মজার শখ,
কিন্তু ব্যবহারিক নয়।

42
00:02:46,166 --> 00:02:47,542
না, এটা ফ্যাশনেবল হবে না।

43
00:02:47,625 --> 00:02:50,336
আমি আপনাকে বলছি জানতাম
এটা খোলা ছিল না.

44
00:02:50,420 --> 00:02:54,048
আমি তোমাকে তোমার জীবন ফেলে দিতে দেব না
এত ঝুঁকিপূর্ণ কিছুর জন্য।

45
00:02:54,132 --> 00:02:56,092
আপনি 30 এবং বেকার হতে চান না,

46
00:02:56,176 --> 00:02:57,760
আমাদের বেসমেন্টে বসবাস।

47
00:02:57,844 --> 00:02:59,929
আমি কখনই তা হতে দিতাম না।

48
00:03:00,889 --> 00:03:03,850
তিনি এটা খুব ভাল.
তার আঁকা দেখুন.

49
00:03:04,934 --> 00:03:06,895
মধু, এটা আমাকে সমর্থন করুন.

50
00:03:07,854 --> 00:03:09,647
সে ঠিক বলেছে।

51
00:03:09,731 --> 00:03:11,316
ফ্যাশন একটি ঝুঁকিপূর্ণ পেশা...

52
00:03:11,399 --> 00:03:13,193
এবং আপনি বেশি দিন বাড়িতে থাকতে পারবেন না।

53
00:03:13,276 --> 00:03:15,028
-ধন্যবাদ।
-অন্যদিকে...

54
00:03:15,737 --> 00:03:17,864
টিয়াগো খুব প্রতিভাবান এবং সে কি...

55
00:03:17,947 --> 00:03:20,074
একজন সফল ফ্যাশন ডিজাইনার হয়ে উঠুন,

56
00:03:20,158 --> 00:03:22,035
যিনি আমাদের জন্য একটি নৌকা কিনেছেন।

57
00:03:22,118 --> 00:03:24,537
-কি?
-কারণ তুমি পানি ভালোবাসো।

58
00:03:24,621 --> 00:03:26,539
কি... না, এটা সম্ভব নয়।

59
00:03:26,623 --> 00:03:27,749
জল?

60
00:03:28,917 --> 00:03:30,877
-তুমি...
-ভুলে যাও।

61
00:03:30,960 --> 00:03:32,837
টিয়াগো।

62
00:03:33,504 --> 00:03:35,840
এটি একটি জরুরী হতে দিন.

63
00:03:35,924 --> 00:03:36,841
ওহ, না।

64
00:03:36,925 --> 00:03:39,802
কালো বিচ্ছু চুরি করেছে
একটি অতিস্বনক ট্রান্সমিটার...

65
00:03:39,886 --> 00:03:41,596
গত রাতে সিসি টেক থেকে।

66
00:03:41,679 --> 00:03:43,097
সে এখন অপরাধী।

67
00:03:43,181 --> 00:03:44,432
কি?

68
00:03:45,350 --> 00:03:46,559
এটা ঠিক হতে পারে না।

69
00:03:46,643 --> 00:03:48,645
কালো বিচ্ছু কখনই তা করবে না।

70
00:03:48,728 --> 00:03:51,981
যদি সে খারাপ হয়ে থাকে,
তাহলে শহর রক্ষা করবে কে?

71
00:03:52,065 --> 00:03:54,567
-আল্ট্রা ভায়োলেট?
-কি হয়েছে ওর?

72
00:03:54,651 --> 00:03:56,778
কিছুই না। কিন্তু সে শুধু একটি শিশু।

73
00:03:59,280 --> 00:04:02,075
চাচা ক্রুজ। এটা দেখতে হবে।

74
00:04:03,910 --> 00:04:06,829
এটা কি একটু শান্ত হতে পারে? আমার আছে
ভয়ানক মাথাব্যথা।

75
00:04:06,913 --> 00:04:08,498
আপনি এটা দেখতে হবে.

76
00:04:09,791 --> 00:04:11,542
আমরা সেই কালো বিচ্ছু দেখতে পাই

77
00:04:11,626 --> 00:04:14,379
একটি নিরাপদ সুবিধা ভেঙ্গে.

78
00:04:14,462 --> 00:04:16,673
-কি?
-তারা তোমাকে অপরাধী বলে।

79
00:04:16,756 --> 00:04:19,759
আমি জানি এটা আপনি ছিল না
কিন্তু তাই মনে হয়,

80
00:04:19,842 --> 00:04:21,094
তাই এটা আপনি ছিল?

81
00:04:21,177 --> 00:04:22,971
না। অবশ্যই না।

82
00:04:23,054 --> 00:04:25,515
সৌভাগ্যবশত, কারণ আপনি একজন টেকনিকো হিসেবে...

83
00:04:25,598 --> 00:04:27,350
এমন কিছু যা আমি নিশ্চিত ছিলাম।

84
00:04:27,433 --> 00:04:29,227
আমি একজন টেকনিশিয়ান। কি?

85
00:04:29,310 --> 00:04:32,272
- চিৎকার থামাতে পারবে?
- এটা সম্ভব কিনা ধারণা নেই.

86
00:04:32,355 --> 00:04:34,023
কিভাবে চুরি ঠেকানো যায়...

87
00:04:34,107 --> 00:04:37,110
- ক্যামেরায় ব্যাখ্যা কর?
-ওটা...

88
00:04:37,652 --> 00:04:39,696
আমি তা করতে পারি না।

89
00:04:39,779 --> 00:04:43,283
আমি শুধু মনে আছে
যে আমি গত রাতে টহলে ছিলাম...

90
00:04:43,366 --> 00:04:46,661
এবং আমি আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলাম
একটি ভয়ানক মাথাব্যথা সঙ্গে।

91
00:04:46,744 --> 00:04:48,997
রাতের কথা ভুলে গেলে কেমন করে?

92
00:04:49,747 --> 00:04:51,165
এটা ঠিক না।

93
00:04:51,249 --> 00:04:53,918
এটা কি ছিল কোন ধারণা
কিন্তু আমরা খুঁজে বের করব।

94
00:04:55,295 --> 00:04:57,755
আমাদের নিরাপদ দরকার
সরঞ্জামের।

95
00:04:57,839 --> 00:05:00,508
আমরা যদি ভাগ্যবান হই,
একটি সূত্র আছে।

96
00:05:00,591 --> 00:05:02,677
এবং তারপর, আমরা...

97
00:05:04,804 --> 00:05:06,848
ক্যাম্পাসে থাকা খুবই ভালো।

98
00:05:06,931 --> 00:05:09,309
আমি কলেজের জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

99
00:05:09,392 --> 00:05:11,728
ছাত্রদের আবাসন, বেসবল খেলা,

100
00:05:11,811 --> 00:05:13,855
গভীর রাতে পিজ্জা অর্ডার করুন,

101
00:05:13,938 --> 00:05:16,482
তোমার কাছে টাকা চাই,
তাই আমি পিৎজা কিনতে পারি।

102
00:05:16,566 --> 00:05:18,776
যে ঘটতে যাচ্ছে না.

103
00:05:18,860 --> 00:05:21,863
কেউ মেজর করেছে
'অপছন্দ-বিদ্যা'-তে।

104
00:05:24,240 --> 00:05:25,992
এই শব্দ আপনার পরিচিত?

105
00:05:26,075 --> 00:05:28,202
এই সম্পর্কে কিছু মনে আছে?

106
00:05:28,286 --> 00:05:30,121
না, মোটেও না।

107
00:05:30,204 --> 00:05:32,915
এখানে কোথাও একটা ক্লু থাকতে হবে।

108
00:05:32,999 --> 00:05:35,209
এর আরো খুঁজে বিভক্ত করা যাক.

109
00:05:35,293 --> 00:05:37,628
এবং আপনার চিৎকার শুনতে না.

110
00:05:37,712 --> 00:05:39,756
তুমি পরিবেশ করো, আমি ভেতরটা করি।

111
00:05:39,839 --> 00:05:42,175
কলেজে আমার প্রথম সফর।

112
00:05:42,884 --> 00:05:45,386
যে জন্য আমরা এখানে করছি কি না.

113
00:05:59,067 --> 00:06:02,945
মানুষ সব সময় বলে অপরাধী
অপরাধের দৃশ্যে ফিরে যান।

114
00:06:03,029 --> 00:06:06,407
আপনি এখন তাদের একজন হতে হবে, তাই না?

115
00:06:08,743 --> 00:06:09,869
আমরা কি একে অপরকে চিনি?

116
00:06:11,037 --> 00:06:13,164
নিশ্চিত.

117
00:06:21,422 --> 00:06:22,965
বাইরে কিছুই নেই।

118
00:06:23,049 --> 00:06:24,133
কি আছে...

119
00:06:25,176 --> 00:06:26,719
কে এই?

120
00:06:29,472 --> 00:06:31,641
তুমি কিছু বলছ না কেন?

121
00:06:31,724 --> 00:06:34,644
কারণ সে শুধু আমি যা চাই তাই করে।

122
00:06:34,727 --> 00:06:36,854
আমি এখন তাকে পরীক্ষা করছি.

123
00:06:37,897 --> 00:06:39,273
আপনি একটি সুপার রুডো.

124
00:06:39,357 --> 00:06:41,025
আমি রুডোর চেয়ে বেশি।

125
00:06:41,984 --> 00:06:43,319
আমি হিপনোটিকো।

126
00:06:44,028 --> 00:06:46,072
আমাদের মাফ করবেন।

127
00:06:46,155 --> 00:06:49,659
তুমি না যাওয়া পর্যন্ত কোথাও যাবে না
আপনি তাকে যা করেছেন তা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেন।

128
00:06:49,742 --> 00:06:52,203
কে আমাকে আটকাবে?

129
00:06:52,286 --> 00:06:55,248
তুমি? আপনি শুধু একটি শিশু.

130
00:06:58,126 --> 00:07:00,878
এবং এখন কালো বিচ্ছু এখানে নেই
তোমাকে বাঁচাতে

131
00:07:01,712 --> 00:07:03,089
তার সঙ্গে দূরে.

132
00:07:23,109 --> 00:07:24,902
কালো বিচ্ছু আমাকে আক্রমণ করেছে।

133
00:07:24,986 --> 00:07:27,238
যেন সে জানে না আমি কে!

134
00:07:27,321 --> 00:07:30,533
সারারাত খুজছি,
কিন্তু তাকে খুঁজে পাইনি।

135
00:07:30,616 --> 00:07:32,410
এটা সত্যিই ভীতিকর ছিল.

136
00:07:32,493 --> 00:07:34,704
ভাগ্যক্রমে, আপনি ভাল করছেন.

137
00:07:34,787 --> 00:07:38,040
আমি আশ্চর্য
কেন সে আপনাকে সম্মোহিত করেনি।

138
00:07:38,124 --> 00:07:40,626
যদি সে কি করে
এবং আমরা জানি না?

139
00:07:40,710 --> 00:07:41,878
কোন উপায় নেই।

140
00:07:41,961 --> 00:07:44,964
যে একজন সম্মোহিত ব্যক্তি হবে
ঠিক বলুন।

141
00:07:45,047 --> 00:07:49,010
অথবা যে কেউ না
সম্মোহিত হয় এটা কত বিভ্রান্তিকর.

142
00:07:49,093 --> 00:07:51,554
মায়া, ফোকাস।

143
00:07:51,637 --> 00:07:53,097
এটা আমার ঘণ্টার মজুরির উপরে...

144
00:07:53,181 --> 00:07:54,891
এবং আমি বেতনও পাই না।

145
00:07:54,974 --> 00:07:57,977
সাধারনত
কালো বিচ্ছু এইরকম কিছু সমাধান করে,

146
00:07:58,060 --> 00:08:00,188
কিন্তু এবার সে সমস্যা।

147
00:08:00,271 --> 00:08:02,148
কোন সমস্যা নেই। আপনি এটা করতে পারেন.

148
00:08:03,733 --> 00:08:05,735
-যদি...
-কি?

149
00:08:06,569 --> 00:08:10,031
তাহলে কি আমি কালো বিচ্ছু
চিরতরে হারিয়ে গেছে? তিনি...

150
00:08:12,366 --> 00:08:13,868
আমার কাছে পরিবারের মতো।

151
00:08:14,577 --> 00:08:16,954
আমি একা এই সব হ্যান্ডেল করতে পারেন না.

152
00:08:17,914 --> 00:08:20,166
এটা প্রয়োজনীয় নয়। আমি তোমাকে সাহায্য করব।

153
00:08:20,249 --> 00:08:23,294
ধন্যবাদ, মায়া. আপনি মহান.

154
00:08:25,296 --> 00:08:27,882
আমি ক্যাসকাডা খুঁজতে যাচ্ছি।

155
00:08:27,965 --> 00:08:29,050
আপনি কিছু সাহায্য প্রয়োজন.

156
00:08:30,051 --> 00:08:32,303
আপনি আপনার প্রথম সুপার লুচা মিশনে যাচ্ছেন।

157
00:08:32,386 --> 00:08:33,971
বাস্তব?

158
00:08:34,055 --> 00:08:36,474
আমার প্রথম সুপার লুচা মিশন।

159
00:08:36,557 --> 00:08:37,433
আমি কি পরিধান করা উচিত?

160
00:08:39,060 --> 00:08:41,395
আপনি মানে
আমার এত ভালো লাগছে কেন?

161
00:08:41,479 --> 00:08:43,606
-না।
- চমৎকার প্রশ্ন।

162
00:08:43,689 --> 00:08:46,067
আমি প্রায় আল্ট্রা ভায়োলেট ডিবাঙ্ক করেছি।

163
00:08:46,150 --> 00:08:48,277
আমি কিছু পোস্ট করেছি এবং শহরের বাইরে থেকে ভক্তদের...

164
00:08:48,361 --> 00:08:50,404
আমার কাছে তার চেহারা ফরোয়ার্ড.

165
00:08:50,947 --> 00:08:53,032
আর তুমি ক্লাসের জন্য দেরী করেছ।

166
00:08:53,115 --> 00:08:54,575
আমি ভেবেছিলাম তুমি খুশি।

167
00:08:54,659 --> 00:08:56,827
সেটা আবার শেষ।

168
00:08:56,911 --> 00:08:59,914
ক্যাসকাডা। সাথে আল্ট্রা ভায়োলেট। আবার।

169
00:08:59,997 --> 00:09:01,749
আপনি কি আমাকে ফিরে কল করতে পারেন?

170
00:09:01,832 --> 00:09:04,126
এটা সত্যিই, সত্যিই, গুরুত্বপূর্ণ.

171
00:09:08,881 --> 00:09:10,883
তুমি ঠিক আছো?

172
00:09:12,134 --> 00:09:13,844
এটি স্ট্রেস পরিষ্কারের মতো মনে হচ্ছে।

173
00:09:15,012 --> 00:09:17,098
না। মোটেও না।

174
00:09:17,181 --> 00:09:19,308
টিয়াগো বেকার হলে কে চিন্তা করে এবং...

175
00:09:19,392 --> 00:09:21,727
আমাদের একটি সেলার আছে
থাকার জায়গার জন্য খনন করতে হবে।

176
00:09:25,940 --> 00:09:27,483
এসো একটু বসো।

177
00:09:32,530 --> 00:09:34,949
তোমারও একসময় অনেক বড় স্বপ্ন ছিল।

178
00:09:38,744 --> 00:09:40,746
এবং আমরা উভয় জানি যে কিভাবে শেষ হয়েছে.

179
00:09:44,208 --> 00:09:46,502
তোমাকে নাচতে দেখে আমার মনে পড়ে।

180
00:09:48,254 --> 00:09:49,463
আমি এটা দ্বারা বিস্মিত ছিল.

181
00:09:53,092 --> 00:09:55,595
নাচ ছিল আমার সবচেয়ে বড় আনন্দ এবং...

182
00:09:55,678 --> 00:09:58,139
আমি বিধ্বস্ত ছিলাম
যখন আমাকে থামতে হয়েছিল।

183
00:10:00,808 --> 00:10:02,184
শিল্প সুন্দর,

184
00:10:03,185 --> 00:10:06,897
কিন্তু অপ্রত্যাশিত
এবং আমি টিয়াগোর সাথে একই ব্যথা অনুভব করি

185
00:10:06,981 --> 00:10:08,774
এড়ানোর চেষ্টা করুন।

186
00:10:11,736 --> 00:10:14,030
কিন্তু তারপর আপনি একই আনন্দ পাবেন

187
00:10:14,113 --> 00:10:15,823
এটাও তার কাছ থেকে কেড়ে নিন।

188
00:10:21,203 --> 00:10:22,663
হ্যালো?

189
00:10:23,956 --> 00:10:26,375
আমি আল্ট্রা ভায়োলেটের বন্ধু।

190
00:10:26,459 --> 00:10:28,461
আমি এখানে সুপার লুচা মিশনের জন্য এসেছি।

191
00:10:38,471 --> 00:10:40,181
কেউ ব্যাকআপ জন্য কল?

192
00:10:44,727 --> 00:10:45,895
ওহ, আমার ঈশ্বর.

193
00:10:45,978 --> 00:10:47,438
যে চমত্কার ছিল.

194
00:10:47,521 --> 00:10:48,981
নাম...

195
00:10:49,065 --> 00:10:52,318
জুলিও সিলভেস্ট্রে
ডুপ্লিকাডো দে লা কর্ডোবা।

196
00:10:52,401 --> 00:10:55,029
শুধু আমাকে ডুপ্লিকো ডাকো।

197
00:10:55,613 --> 00:10:57,657
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

198
00:10:57,740 --> 00:10:59,825
আপনার উচ্চারণ কোথা থেকে আসে?

199
00:10:59,909 --> 00:11:01,661
আমি এটা স্থাপন করতে পারছি না.

200
00:11:01,744 --> 00:11:03,454
এটাও উদ্দেশ্য।

201
00:11:03,537 --> 00:11:04,872
সন্দেহজনক থাকার জন্য।

202
00:11:04,955 --> 00:11:06,624
টিও রামন দ্বারা অনুপ্রাণিত।

203
00:11:06,707 --> 00:11:08,584
কেউ কেউ এটাকে মোহনীয় মনে করেন।

204
00:11:08,668 --> 00:11:10,211
কিছু অপমানজনক।

205
00:11:10,294 --> 00:11:12,588
আমার টিও রামনের মতো। আর তুমি কে?

206
00:11:12,672 --> 00:11:15,675
আমি বানি বনিতা।

207
00:11:15,758 --> 00:11:17,343
না.

208
00:11:17,426 --> 00:11:18,594
খরগোশ হপিংটন।

209
00:11:18,678 --> 00:11:20,888
খরগোশ...

210
00:11:21,764 --> 00:11:23,891
মায়া। আমার নাম মায়া...

211
00:11:23,974 --> 00:11:25,810
এবং আমার কোন ক্ষমতা নেই।

212
00:11:28,771 --> 00:11:30,231
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

213
00:11:30,314 --> 00:11:33,484
অবশ্যই। আমার কম্পা জন্য সবকিছু,
কালো বিচ্ছু।

214
00:11:33,567 --> 00:11:35,403
বিশেষ করে এখন তিনি ক্যানিকাস ছাড়া।

215
00:11:35,486 --> 00:11:37,238
সে পাগল হয়নি।

216
00:11:37,321 --> 00:11:40,074
তাকে চেক করা হচ্ছে
একটি সুপার রুডো দ্বারা

217
00:11:41,117 --> 00:11:42,785
হিপনোটিকো।

218
00:11:42,868 --> 00:11:46,163
সে সবচেয়ে খারাপদের একজন
ভীতিকর সুপার রুডোস

219
00:11:46,247 --> 00:11:48,582
সে নিরপরাধ মানুষকে খারাপ হতে দেয়।

220
00:11:48,666 --> 00:11:50,793
ভাগ্যক্রমে তার দুর্বলতা আছে।

221
00:11:50,876 --> 00:11:52,670
তিনি কেবল একজন ব্যক্তিকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।

222
00:11:52,753 --> 00:11:56,340
তাই সে পারে
আল্ট্রা ভায়োলেট চেক করবেন না।

223
00:11:56,424 --> 00:11:59,677
এবং আমি প্রায় কখনই খুশি নই
এক সময়ে এক ব্যক্তি।

224
00:12:03,764 --> 00:12:06,934
নং কালো বিচ্ছু
একটি মস্তিষ্ক তরঙ্গ মনিটর চুরি.

225
00:12:10,396 --> 00:12:14,191
প্রথম হিপনোটিকো ব্ল্যাক স্কর্পিয়ন প্রকাশ করে
একটি অতিস্বনক ট্রান্সমিটার চুরি

226
00:12:14,275 --> 00:12:16,694
এবং তারপর একটি মস্তিষ্ক তরঙ্গ মনিটর।

227
00:12:16,777 --> 00:12:18,237
তিনি যদি তাদের সাথে সংযোগ করতেন,

228
00:12:18,320 --> 00:12:20,239
সে কি বিকিরণ করবে?

229
00:12:20,322 --> 00:12:24,076
তার এখনও কিছু লাগবে
তার ক্ষমতা শক্তিশালী করতে।

230
00:12:24,160 --> 00:12:25,369
লোবো ল্যাবস।

231
00:12:25,453 --> 00:12:27,371
তাদের কারখানা বছরের পর বছর ধরে পরিত্যক্ত,

232
00:12:27,455 --> 00:12:28,956
কিন্তু বিশাল অ্যান্টেনা...

233
00:12:29,039 --> 00:12:31,542
একটি সংকেত পাঠাতে পারেন
যা সমস্ত এলএ-তে পৌঁছেছে।

234
00:12:31,625 --> 00:12:33,294
তারপর তিনি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করেন।

235
00:12:33,377 --> 00:12:35,212
যে আমাকে goosebumps দিয়েছে.

236
00:12:35,296 --> 00:12:37,923
আমি আল্ট্রা ভায়োলেট আপডেট করি
এবং আমাদের Lobo Comm সম্পর্কে বলুন।

237
00:12:38,007 --> 00:12:40,009
আপনি আসছেন না?

238
00:12:40,092 --> 00:12:42,178
না.

239
00:12:42,261 --> 00:12:44,013
আমি বাড়ির ভিতরের জন্য আরও আছি।

240
00:12:44,096 --> 00:12:46,640
এবং আমি আছে
কোন পরাশক্তি, মনে আছে?

241
00:12:46,724 --> 00:12:48,434
তাহলে আমি যা দেখছি তুমি তা দেখতে পাবে না।

242
00:12:49,310 --> 00:12:52,188
স্মার্ট হওয়া একটি সুপার পাওয়ার।

243
00:13:51,664 --> 00:13:54,458
আমাদের ট্রান্সমিটার দরকার
অ্যান্টেনার সাথে সংযোগ করুন।

244
00:13:54,542 --> 00:13:57,336
কন্ট্রোল প্যানেল
কন্ট্রোল রুমে থাকতে হবে।

245
00:13:59,755 --> 00:14:01,340
আমরা সেটা হতে দিতে পারি না।

246
00:14:01,423 --> 00:14:03,175
আমরা? আমরা কারা?

247
00:14:03,259 --> 00:14:05,010
আমি আমরা.

248
00:14:06,011 --> 00:14:08,055
এবং আমরা আমি.

249
00:14:09,181 --> 00:14:12,518
আমি ডুপ্লিকো।

250
00:14:12,601 --> 00:14:14,895
কামানো মুখ বিশ্বাস করবেন না।

251
00:14:15,729 --> 00:14:16,981
সেটা আলাদা।

252
00:14:17,064 --> 00:14:18,315
তোমার গোঁফ চলে গেছে।

253
00:14:18,941 --> 00:14:21,694
কালো বিচ্ছু, আমার একটা উপকার কর...

254
00:14:21,777 --> 00:14:23,404
এবং এই পশু পাতলা.

255
00:14:23,487 --> 00:14:25,823
আমি একটি জনসংখ্যা দাস করা আবশ্যক.

256
00:14:25,906 --> 00:14:27,366
কেন এমন করছেন?

257
00:14:28,158 --> 00:14:31,036
কারণ শহর
আর নিয়ন্ত্রণে নেই,

258
00:14:31,120 --> 00:14:33,122
যা আজ রাতে শেষ হবে।

259
00:14:33,956 --> 00:14:36,250
যে আপনি না. তুমি রুডো না।

260
00:14:36,333 --> 00:14:37,960
যেভাবেই হোক নিজেকে তুলে নিন।

261
00:14:38,043 --> 00:14:39,503
আমি এটা ঘৃণা করি,

262
00:14:40,337 --> 00:14:42,089
কিন্তু আমি আর কিছু করতে পারি না।

263
00:14:42,172 --> 00:14:44,675
একের জন্য সব...

264
00:14:44,758 --> 00:14:47,553
ডুপ্লিকোর জন্য।

265
00:15:37,978 --> 00:15:39,897
ডুপ্লিকো।

266
00:15:39,980 --> 00:15:43,275
জাগো। আমি একা এই কাজ করতে পারি না.

267
00:15:51,033 --> 00:15:52,409
আমি যুদ্ধ করতে চাই না

268
00:15:53,118 --> 00:15:54,161
কিন্তু আমি আছে.

269
00:15:59,583 --> 00:16:03,087
বিরুদ্ধে

270
00:16:08,092 --> 00:16:10,010
তোমাকে এটা করতে হবে না।

271
00:16:19,770 --> 00:16:22,398
আপনি এই যুদ্ধ করতে পারেন.
আমি জানি তুমি পারবে।

272
00:16:24,108 --> 00:16:26,276
আমি হাল ছেড়ে দিচ্ছি না।

273
00:16:26,360 --> 00:16:27,945
ধন্যবাদ, বেনামী টিপস্টার।

274
00:16:55,347 --> 00:16:57,891
তারা আরও শক্তিশালী
তারপর হিপনোটিকো। চেষ্টা করে দেখুন।

275
00:17:05,649 --> 00:17:06,650
না.

276
00:17:16,035 --> 00:17:17,995
আপনি কে মনে রাখবেন.

277
00:17:34,094 --> 00:17:35,804
আমি তোমাকে কভার করব।

278
00:17:38,223 --> 00:17:39,475
ক্যাসকাডা।

279
00:17:42,311 --> 00:17:44,313
পিছনের দিকে। আমি এটা হ্যান্ডেল করব.

280
00:18:24,478 --> 00:18:27,231
-তোমাকে এখান থেকে যেতে হবে।
-আমি কোথাও যাচ্ছি না।

281
00:18:42,204 --> 00:18:44,123
-তুমি ঠিক আছো?
-রেন।

282
00:18:44,206 --> 00:18:45,749
যতদূর পারেন দৌড়ান।

283
00:18:45,833 --> 00:18:47,751
আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারব না।

284
00:18:47,835 --> 00:18:49,545
-সে চলে গেছে।
-না।

285
00:18:50,671 --> 00:18:54,091
আমি এটা বিশ্বাস করি না।
আমি জানি তার মধ্যে কল্যাণ আছে।

286
00:18:59,972 --> 00:19:02,349
যে আপনি না.

287
00:19:02,432 --> 00:19:05,060
আপনি একজন টেকনিশিয়ান। এই
তুমি এটা করতে পারবে না।

288
00:19:07,062 --> 00:19:10,983
এবং শুধু আমার কারণে নয়
আমি তোমার সঙ্গী, কিন্তু কারণ...

289
00:19:13,193 --> 00:19:16,488
কারণ তুমি...

290
00:19:20,200 --> 00:19:21,451
কারণ তুমি আমার নিনো।

291
00:19:24,037 --> 00:19:25,038
নিনো?

292
00:19:44,933 --> 00:19:47,311
-কি হয়েছে?
- ভালো গল্প,

293
00:19:47,394 --> 00:19:49,313
কিন্তু আমি তোমাকে পরে বলব।

294
00:19:51,148 --> 00:19:53,150
আপনি কি আল্ট্রা ভায়োলেট?

295
00:19:53,233 --> 00:19:56,236
WHO? আল্ট্রা ভায়োলেট কে?

296
00:19:56,945 --> 00:19:58,864
আর তুমি তার নিনো।

297
00:19:59,865 --> 00:20:00,824
স্বাভাবিকভাবেই।

298
00:20:08,040 --> 00:20:10,292
এটা কি?

299
00:20:10,375 --> 00:20:12,419
হিপনোটিকো।

300
00:20:12,502 --> 00:20:14,755
তার ক্ষমতাকে শক্তিশালী করা।
কন্ট্রোল রুম।

301
00:20:28,936 --> 00:20:30,687
না.

302
00:20:30,771 --> 00:20:33,106
না.

303
00:20:50,207 --> 00:20:52,751
-তুমি ঠিক আছো?
- জিনিসগুলি এখন ভাল।

304
00:20:52,834 --> 00:20:53,961
ধন্যবাদ

305
00:20:54,962 --> 00:20:56,672
আপনি এটা করেছেন.

306
00:20:56,755 --> 00:20:59,508
-আপনি সবাইকে বাঁচিয়েছেন।
-জানি না।

307
00:20:59,591 --> 00:21:01,718
আমার স্মৃতিশক্তি একটু ঝাপসা।

308
00:21:01,802 --> 00:21:03,679
আজ রাতে তুমিই আসল নায়ক।

309
00:21:05,013 --> 00:21:06,473
আমি যদি হতাম,

310
00:21:06,556 --> 00:21:09,977
যে এটা ঠিক উপায়
তুমি আমাকে যা শিখিয়েছ তার কারণে।

311
00:21:11,103 --> 00:21:13,647
এবং আমি জানতাম
যে আপনি আমাকে কখনও আঘাত করবেন না।

312
00:21:17,609 --> 00:21:19,736
-হিপনোটিকো।
-সে চলে গেছে।

313
00:21:19,820 --> 00:21:21,405
আমাদের আপনার নাম পরিষ্কার করতে হবে।

314
00:21:21,488 --> 00:21:23,448
চিন্তা করবেন না, আমরা এটা করব।

315
00:21:23,532 --> 00:21:24,741
খারাপ না, হাহ?

316
00:21:24,825 --> 00:21:27,661
আমরা সফল।

317
00:21:27,744 --> 00:21:30,205
-ডুপ্লিকো। আপনি এখানে কি করছেন?
- তোমাকে বাঁচাও।

318
00:21:30,289 --> 00:21:32,708
তুমি আমাদের সকলের
একটি লাঞ্চ পাওনা.

319
00:21:32,791 --> 00:21:34,918
দুপুরের খাবার খারাপ লাগে না।

320
00:21:35,002 --> 00:21:37,879
হ্যাঁ। এটা দেখে মনে হচ্ছে
যে সম্পর্কে কথা বলতে অনেক আছে.

321
00:21:39,423 --> 00:21:41,174
আমি একটি রিজার্ভেশন করতে যাচ্ছি. জন্য?

322
00:21:44,052 --> 00:21:44,928
ষোল?

323
00:21:48,098 --> 00:21:50,017
চলো।

324
00:21:50,100 --> 00:21:52,686
15? ঠিক আছে, 14.

325
00:21:52,769 --> 00:21:55,897
দয়া করে। চলো।

326
00:22:01,278 --> 00:22:05,198
অন্তত এখন আমি জানি।

327
00:22:05,282 --> 00:22:08,827
আল্ট্রা ভায়োলেট তার দেবী...

328
00:22:08,910 --> 00:22:12,164
এবং কালো বিচ্ছু তার নিনো।

329
00:22:23,508 --> 00:22:24,676
এখানে।

330
00:22:26,928 --> 00:22:27,971
এটা কি?

331
00:22:29,348 --> 00:22:33,226
এটি একটি নতুন স্কেচবুক
যখন আপনি অনুপ্রাণিত বোধ করেন।

332
00:22:42,110 --> 00:22:44,988
আমি জানি এটা কেমন
বড় স্বপ্ন দেখতে...

333
00:22:45,072 --> 00:22:48,283
এবং আপনার
আমি পথে পেতে চাই না.

334
00:23:02,214 --> 00:23:04,424
এখানে কিছু সুস্বাদু গন্ধ.

335
00:23:07,427 --> 00:23:08,845
পোজোল?

336
00:23:08,929 --> 00:23:11,056
একটি বিশেষ উপলক্ষ আছে?

337
00:23:11,139 --> 00:23:14,434
আপনি আমাকে বছর ধরে খাওয়াচ্ছেন,
তাই এই অন্তত আমি করতে পারেন.

338
00:23:16,061 --> 00:23:17,437
চাচা ক্রুজ এমনকি যোগদান করেন...

339
00:23:17,521 --> 00:23:19,314
- খেলার রাতের সাথে।
-কি?

340
00:23:20,190 --> 00:23:21,400
এটা তার ধারণা ছিল.

341
00:23:21,483 --> 00:23:23,568
আপনি অনেক দূর এগিয়ে এসেছেন।

342
00:23:24,653 --> 00:23:26,238
-আমি গেমগুলো নিয়ে আসব।
-ঠিক আছে।

343
00:23:34,037 --> 00:23:35,330
ঠিক আছে।

344
00:23:36,957 --> 00:23:40,419
আমরা আক্রমণ করার আগে,
আমি দ্রুত টোস্ট তৈরি করতে চাই।

345
00:23:59,855 --> 00:24:02,274
-আমিও তাই করতে চাই।
-গার্ড।

346
00:24:02,357 --> 00:24:04,693
- টিয়াগো ছাড়া এটা হতে পারে না।
-হ্যাঁ।

347
00:24:05,902 --> 00:24:07,821
-ঠিক আছে। এখানে, লেবু।
-ঠিক আছে।

348
00:24:07,904 --> 00:24:09,448
টিয়াগো।

349
00:24:18,039 --> 00:24:20,041
টিয়াগো। আপনি এখানে কি করছেন?

350
00:24:20,125 --> 00:24:21,710
আপনি টোস্টিং মিস.

351
00:24:23,128 --> 00:24:26,506
আমি আপনার পায়খানা খুঁজছিলাম
গেমগুলিতে এবং আমি এটি খুঁজে পেয়েছি।

352
00:24:30,469 --> 00:24:32,137
এটা কি তুমি গোপন রেখেছ?

353
00:24:34,431 --> 00:24:36,099
কেন আপনি এই আছে?

354
00:24:40,979 --> 00:24:42,022
এটা লাগান।