1 00:00:20,640 --> 00:00:22,280 Comment ça va ? Elle est déjà revenue ? 2 00:00:22,280 --> 00:00:23,600 Non. 3 00:00:23,600 --> 00:00:24,519 Pas encore. 4 00:00:25,800 --> 00:00:26,960 Fengying 5 00:00:27,120 --> 00:00:28,199 a toujours été si gentil. 6 00:00:28,199 --> 00:00:29,519 Comment a-t-elle pu faire ça ? 7 00:00:29,519 --> 00:00:30,440 - Exactement. - Ouais. 8 00:00:31,879 --> 00:00:33,320 Laissant son enfant derrière elle. 9 00:00:33,320 --> 00:00:34,280 Quelle terrible influence. 10 00:00:34,280 --> 00:00:35,120 Comment peuvent-ils s’en sortir ? 11 00:00:35,280 --> 00:00:36,439 Droite. 12 00:00:38,432 --> 00:00:39,328 Exactement. 13 00:01:27,120 --> 00:01:28,239 Papa, qu'est-ce qui ne va pas ? 14 00:01:29,280 --> 00:01:30,840 Savez-vous où est allée votre mère ? 15 00:01:31,599 --> 00:01:32,680 Non, papa. 16 00:01:33,480 --> 00:01:34,640 Elle t'a dit quelque chose ? 17 00:01:35,000 --> 00:01:35,840 Non. 18 00:01:44,319 --> 00:01:45,560 Tu n'es pas allé à l'école aujourd'hui ? 19 00:01:47,359 --> 00:01:48,199 Je... 20 00:01:49,280 --> 00:01:50,879 Je voulais sortir jouer un peu. 21 00:01:55,200 --> 00:01:56,680 Où est maman ? 22 00:01:59,840 --> 00:02:01,159 Tu n'as pas de maman maintenant. 23 00:02:02,359 --> 00:02:03,680 Quelqu'un comme elle 24 00:02:04,359 --> 00:02:05,640 n'est pas digne d'être ta mère. 25 00:02:06,319 --> 00:02:07,680 Mais... Maman... 26 00:02:08,199 --> 00:02:09,240 Ce n'est pas ta mère ! 27 00:02:10,039 --> 00:02:10,879 Papa. 28 00:02:10,879 --> 00:02:12,039 Elle n'en est pas digne ! 29 00:02:12,039 --> 00:02:13,520 Elle s'est enfuie avec un autre homme ! 30 00:02:13,520 --> 00:02:15,000 Elle nous a abandonnés, tu comprends ? 31 00:02:15,000 --> 00:02:15,840 Compris. 32 00:02:20,080 --> 00:02:20,960 Où est grand-mère ? 33 00:02:21,879 --> 00:02:22,879 Elle est à l'hôpital. 34 00:02:24,960 --> 00:02:25,800 Soie. 35 00:02:30,680 --> 00:02:31,840 A partir de maintenant, ce sera 36 00:02:33,159 --> 00:02:34,479 seulement nous dans cette famille. 37 00:02:37,039 --> 00:02:37,879 Papa. 38 00:02:40,319 --> 00:02:42,680 Ta mère nous a quitté, tu comprends ? 39 00:02:42,680 --> 00:02:43,520 Compris. 40 00:02:44,199 --> 00:02:45,639 C'est elle qui nous a abandonnés. 41 00:02:47,800 --> 00:02:50,360 Je l'ai eu, papa. 42 00:03:25,107 --> 00:03:29,184 =Douze lettres= 43 00:03:29,184 --> 00:03:32,774 =Épisode 11= (Réunion au Printemps) 44 00:04:03,120 --> 00:04:04,000 Officier. 45 00:04:04,160 --> 00:04:05,000 L'affaire du kidnapping. 46 00:04:05,000 --> 00:04:06,520 Tout n'a-t-il pas été clarifié ? 47 00:04:06,800 --> 00:04:08,479 Pourquoi Tang Yixun n'a-t-il pas encore été libéré ? 48 00:04:08,879 --> 00:04:10,479 Nous enquêtons toujours sur cette affaire. 49 00:04:10,840 --> 00:04:12,159 Combien de temps cela prendra-t-il ? 50 00:04:12,680 --> 00:04:13,960 Comment vont ses blessures ? 51 00:04:14,560 --> 00:04:15,680 Concentrez-vous sur votre rétablissement. 52 00:04:16,040 --> 00:04:17,720 Nous informerons la famille de toute mise à jour. 53 00:04:18,120 --> 00:04:19,360 Je suis sa famille. 54 00:04:20,480 --> 00:04:22,439 Pouvez-vous me dire où il est maintenant ? 55 00:04:24,560 --> 00:04:25,400 La pluie s'est arrêtée. 56 00:04:25,519 --> 00:04:26,519 Tu devrais rentrer chez toi maintenant. 57 00:04:26,679 --> 00:04:27,519 S'il y a des nouvelles, 58 00:04:27,519 --> 00:04:29,000 nous vous contacterons immédiatement. 59 00:04:29,120 --> 00:04:29,960 D'accord? 60 00:04:35,000 --> 00:04:36,720 Quand y aura-t-il des nouvelles ? 61 00:04:59,399 --> 00:05:00,360 Pourquoi es-tu toujours là ? 62 00:05:00,560 --> 00:05:01,680 Rentrez chez vous et reposez-vous tôt. 63 00:05:45,971 --> 00:05:51,648 (Centre de détention du canton de Fu'an, Zone réglementée) 64 00:06:07,199 --> 00:06:08,039 Xun. 65 00:06:18,160 --> 00:06:19,199 Est-ce que tout va bien maintenant ? 66 00:06:22,639 --> 00:06:23,479 Oui. 67 00:06:38,680 --> 00:06:39,520 Soie. 68 00:06:42,920 --> 00:06:43,760 Je suis désolé. 69 00:06:46,199 --> 00:06:47,160 C'est bon. 70 00:06:48,319 --> 00:06:50,279 Au pire, j'aurai juste une cicatrice. 71 00:06:50,920 --> 00:06:53,319 Cela me rendra intimidant. 72 00:07:00,240 --> 00:07:01,080 C'est bon. 73 00:07:02,199 --> 00:07:03,039 C'est bon. 74 00:07:04,120 --> 00:07:05,120 Rentrons à la maison. 75 00:07:08,800 --> 00:07:09,640 Maison. 76 00:07:13,240 --> 00:07:14,080 D'accord. 77 00:07:16,279 --> 00:07:17,119 Rentrons à la maison. 78 00:07:18,000 --> 00:07:18,840 Allons-y. 79 00:07:20,563 --> 00:07:27,521 ♪Le clair de lune brille sur les champs♪ 80 00:07:28,224 --> 00:07:35,547 ♪Mon garçon, va te coucher♪ 81 00:07:36,064 --> 00:07:42,912 ♪Je vais attraper du poisson et des crevettes demain♪ 82 00:07:43,776 --> 00:07:49,639 ♪Grand-mère tissera des filets jusqu'à l'aube♪ 83 00:07:49,639 --> 00:07:56,000 ♪Le clair de lune brille sur les champs♪ 84 00:07:58,519 --> 00:08:05,480 ♪Mon garçon, va te coucher♪ 85 00:08:06,839 --> 00:08:13,920 ♪Je dois planter du riz demain♪ 86 00:08:16,000 --> 00:08:18,399 (Taverne Hongyun) Attention, avancez vers la gauche. 87 00:08:19,000 --> 00:08:19,840 Gauche. 88 00:08:20,920 --> 00:08:21,800 OK, approche-toi. 89 00:08:21,800 --> 00:08:22,640 Un peu plus. 90 00:08:23,319 --> 00:08:24,759 Gauche. 91 00:08:27,959 --> 00:08:29,399 À gauche. 92 00:08:30,359 --> 00:08:31,720 Il en reste juste un peu. Bien. 93 00:08:31,720 --> 00:08:32,560 (Cha,) 94 00:08:33,039 --> 00:08:34,679 (Xin a continué à consulter l'avocat,) 95 00:08:35,519 --> 00:08:37,679 (en espérant obtenir votre clémence.) 96 00:08:38,159 --> 00:08:39,279 (J'ai une bonne nouvelle.) 97 00:08:39,879 --> 00:08:41,240 (J'ai demandé à l'avocat.) 98 00:08:41,759 --> 00:08:43,080 (Ce que Bao et les autres ont fait) 99 00:08:43,399 --> 00:08:44,519 (signifie une peine à perpétuité.) 100 00:08:44,960 --> 00:08:45,879 (Il ne sort pas.) 101 00:08:46,799 --> 00:08:48,559 (Vous vous concentrez sur la réforme intérieure) 102 00:08:48,960 --> 00:08:50,200 (et efforcez-vous de sortir bientôt.) 103 00:08:51,080 --> 00:08:52,000 (Quand je gagne assez,) 104 00:08:52,000 --> 00:08:53,240 (je louerai la boutique) 105 00:08:53,759 --> 00:08:54,879 (et démarrer une entreprise.) 106 00:08:55,639 --> 00:08:56,799 (Le poste de patron) 107 00:08:57,240 --> 00:08:58,120 (reste pour vous.) 108 00:08:59,539 --> 00:09:05,629 ♪Grandis vite, mon garçon♪ 109 00:09:06,279 --> 00:09:08,039 Une soupe sucrée à emporter. 110 00:09:08,279 --> 00:09:09,840 J'ai compris. Commande à emporter. 111 00:09:11,039 --> 00:09:11,879 (Rat,) 112 00:09:12,840 --> 00:09:13,720 (ne vous inquiétez pas.) 113 00:09:14,320 --> 00:09:15,320 (Nous allons tous bien.) 114 00:09:16,159 --> 00:09:17,120 (Je t'attendrai.) 115 00:09:25,679 --> 00:09:26,519 Tang Yixun. 116 00:09:34,120 --> 00:09:34,960 Shen Xiaojun ? 117 00:09:40,720 --> 00:09:42,720 Mon père veut pour vous inviter, vous et Ye Haitang 118 00:09:42,720 --> 00:09:43,679 pour un repas de remerciement. 119 00:09:43,799 --> 00:09:45,000 Sans ton secours, 120 00:09:45,000 --> 00:09:46,039 Je serais brûlé vif. 121 00:09:46,039 --> 00:09:46,879 Pas besoin du tout. 122 00:09:47,719 --> 00:09:48,559 Nous sommes tous en sécurité. 123 00:09:48,559 --> 00:09:49,399 C’est ce qui compte le plus. 124 00:09:50,360 --> 00:09:51,440 D'ailleurs, 125 00:09:52,240 --> 00:09:53,080 nous serons gênés. 126 00:09:54,159 --> 00:09:55,720 D'accord, je ne vais pas te mettre la pression. 127 00:09:56,240 --> 00:09:57,559 Ma mère a consulté l'école, 128 00:09:57,960 --> 00:09:59,919 mais ton dossier de détention vous disqualifie. 129 00:09:59,919 --> 00:10:01,039 Aucune exception du tout. 130 00:10:01,679 --> 00:10:02,519 Peut-être que ma mère pourrait 131 00:10:02,519 --> 00:10:03,639 demande-toi à d'autres écoles ? 132 00:10:03,639 --> 00:10:04,479 Non, non. 133 00:10:05,120 --> 00:10:05,960 j'ai décidé 134 00:10:06,559 --> 00:10:08,519 pour trouver un emploi. 135 00:10:10,080 --> 00:10:11,399 Ye Haitang ira à l'université. 136 00:10:11,679 --> 00:10:13,039 L'université coûte une fortune. 137 00:10:13,320 --> 00:10:15,080 Je dois économiser pour elle. 138 00:10:16,000 --> 00:10:17,600 Tu peux travailler dans la discothèque de mon père. 139 00:10:17,600 --> 00:10:18,600 je vais demander à mon père 140 00:10:18,600 --> 00:10:19,440 pour faire de vous un manager. 141 00:10:19,600 --> 00:10:20,480 Arrêtez-le. 142 00:10:20,839 --> 00:10:21,679 Ce n'est pas 143 00:10:21,679 --> 00:10:23,120 un endroit réputé. 144 00:10:23,600 --> 00:10:25,840 Je veux un travail honnête 145 00:10:26,759 --> 00:10:27,759 et de l'argent propre. 146 00:10:28,720 --> 00:10:31,240 C'est vrai, cette tanière pue les ennuis. 147 00:10:31,240 --> 00:10:32,919 Bagarres ivres nocturnes. 148 00:10:43,279 --> 00:10:44,720 Prenez cet argent pour l'instant. 149 00:10:44,720 --> 00:10:45,600 Si vous avez besoin de plus, 150 00:10:45,600 --> 00:10:46,440 J'irai chez ma mère. 151 00:10:50,720 --> 00:10:51,560 Shen Xiaojun, 152 00:10:52,240 --> 00:10:53,080 de quoi s'agit-il ? 153 00:10:54,399 --> 00:10:55,399 Vous pensez que je suis un mendiant ? 154 00:10:55,519 --> 00:10:56,359 Non, 155 00:10:56,440 --> 00:10:57,720 juste mon argent du Nouvel An. 156 00:10:57,720 --> 00:10:59,200 Pas beaucoup. Je tiens à vous remercier tous les deux. 157 00:10:59,200 --> 00:11:00,040 Pas besoin du tout. 158 00:11:00,400 --> 00:11:01,240 Traitez bien Ye Haitang 159 00:11:01,240 --> 00:11:02,519 à l'école à partir de maintenant. 160 00:11:02,759 --> 00:11:03,639 Ne t'inquiète pas. 161 00:11:04,120 --> 00:11:05,759 Au lycée Meiwan, 162 00:11:05,759 --> 00:11:06,639 si elle perd un cheveu, 163 00:11:06,639 --> 00:11:07,840 ce sera mon échec. 164 00:11:08,159 --> 00:11:09,519 Tant que je suis là, 165 00:11:09,720 --> 00:11:12,200 personne au lycée Meiwan va intimider Ye Haitang. 166 00:11:12,879 --> 00:11:13,719 Accord. 167 00:11:15,960 --> 00:11:16,879 Je ne m'attendais jamais 168 00:11:18,159 --> 00:11:19,440 nous finirions comme ça. 169 00:11:21,440 --> 00:11:22,440 Quel destin tordu. 170 00:11:28,200 --> 00:11:29,320 Cela vous aidera. 171 00:11:29,879 --> 00:11:31,840 Ma mère a embauché un tuteur coûteux. 172 00:11:31,840 --> 00:11:33,600 Ye Haitang peut me rejoindre. 173 00:11:34,480 --> 00:11:37,159 Le tutorat n'améliorera pas mes notes, 174 00:11:37,159 --> 00:11:38,360 mais elle est différente. 175 00:11:38,519 --> 00:11:39,559 Elle est déjà intelligente. 176 00:11:39,759 --> 00:11:40,919 Avec une aide supplémentaire, 177 00:11:41,240 --> 00:11:42,639 elle entrera dans une bonne université. 178 00:11:43,080 --> 00:11:44,039 Ça marche ? 179 00:11:44,840 --> 00:11:45,759 Absolument. 180 00:11:45,960 --> 00:11:46,919 Amenez-la demain 181 00:11:46,919 --> 00:11:47,960 au tuteur avec moi. 182 00:11:48,639 --> 00:11:49,759 Ma mère a dépensé beaucoup pour ça. 183 00:11:50,000 --> 00:11:50,919 Autant le partager. 184 00:11:51,240 --> 00:11:52,240 Et je peux me détendre. 185 00:11:53,120 --> 00:11:54,559 Super, merci. 186 00:11:55,960 --> 00:11:56,800 Vraiment? 187 00:12:00,240 --> 00:12:01,440 Shen Xiaojun s'est offert. 188 00:12:03,519 --> 00:12:04,360 On dirait 189 00:12:04,799 --> 00:12:06,600 le bon karma porte ses fruits. 190 00:12:07,000 --> 00:12:08,720 Une bénédiction déguisée, n'est-ce pas ? 191 00:12:09,440 --> 00:12:11,240 Maintenant, je vais entrer dans une grande université. 192 00:12:12,200 --> 00:12:13,040 Tang, 193 00:12:13,639 --> 00:12:15,320 à partir de maintenant, concentrez-vous sur vos études. 194 00:12:15,600 --> 00:12:16,799 Je gagnerai de l'argent. 195 00:12:17,240 --> 00:12:19,759 Peu importe le collège dans lequel vous entrez, 196 00:12:20,159 --> 00:12:21,639 Je prendrai en charge tes frais de scolarité 197 00:12:21,639 --> 00:12:22,519 avec beaucoup à revendre. 198 00:12:22,519 --> 00:12:24,639 Vous entrerez à l’université avec style. 199 00:12:25,080 --> 00:12:26,360 Ne vous surchargez pas. 200 00:12:27,440 --> 00:12:28,799 J'irai dans une école normale. 201 00:12:29,200 --> 00:12:30,360 J'ai demandé à Miss Tan. 202 00:12:30,600 --> 00:12:31,799 C'est sans frais de scolarité 203 00:12:31,799 --> 00:12:33,159 et offre des allocations de subsistance. 204 00:12:33,240 --> 00:12:34,080 Vraiment? 205 00:12:34,879 --> 00:12:35,719 C'est fantastique. 206 00:12:36,159 --> 00:12:38,080 Votre argent peut financer une autre année de lycée. 207 00:12:38,440 --> 00:12:39,799 L’université est toujours importante. 208 00:12:39,959 --> 00:12:40,799 Ne serait-ce pas mieux 209 00:12:40,799 --> 00:12:42,480 travailler après avoir obtenu mon diplôme ? 210 00:12:43,440 --> 00:12:44,480 Quelle carrière vous intéresse ? 211 00:12:44,480 --> 00:12:45,320 Je... 212 00:12:45,559 --> 00:12:46,399 Je suis flexible. 213 00:12:47,120 --> 00:12:48,480 J'étudierai tout ce qui rapporte du profit. 214 00:12:50,960 --> 00:12:52,519 Quand je gagne de l'argent, 215 00:12:53,360 --> 00:12:54,360 Je t'emmènerai voyager. 216 00:12:55,120 --> 00:12:56,399 Un endroit que vous souhaitez visiter ? 217 00:13:01,240 --> 00:13:02,799 Je veux voir des chutes de neige. 218 00:13:03,480 --> 00:13:04,960 Je n'ai jamais vu de grosse neige. 219 00:13:04,960 --> 00:13:05,960 Moi non plus. 220 00:13:06,600 --> 00:13:07,799 Ensuite, c'est réglé. 221 00:13:08,159 --> 00:13:09,480 Quand je gagne de l'argent, 222 00:13:10,080 --> 00:13:11,720 nous irons partout où la neige tombe. 223 00:13:13,360 --> 00:13:14,200 Accord. 224 00:13:35,159 --> 00:13:36,080 Merci. 225 00:13:50,039 --> 00:13:50,879 Jeune homme, 226 00:13:51,720 --> 00:13:53,360 tu es trop maigre. 227 00:13:53,760 --> 00:13:54,600 Pouvez-vous le gérer ? 228 00:13:54,600 --> 00:13:56,120 Bien sûr que je peux. 229 00:13:58,559 --> 00:13:59,399 Je veux dire, 230 00:13:59,960 --> 00:14:01,080 tu es encore jeune. 231 00:14:01,320 --> 00:14:02,200 Trop jeune pour ça. 232 00:14:02,559 --> 00:14:03,399 Laissez-moi m'en occuper. 233 00:14:03,399 --> 00:14:04,840 Ne repoussez pas vos limites. 234 00:14:04,840 --> 00:14:05,680 Écouter. 235 00:14:05,799 --> 00:14:07,480 Déchargez ce camion et vous pouvez partir. 236 00:14:08,039 --> 00:14:09,799 Attendez, n'y a-t-il pas un autre navire qui arrive ? 237 00:14:10,639 --> 00:14:11,720 Tu veux continuer ? 238 00:14:11,720 --> 00:14:12,560 Oui. 239 00:14:12,639 --> 00:14:14,440 Ne venez pas pleurer si vous vous effondrez. 240 00:14:15,679 --> 00:14:16,519 Cela n'arrivera pas. 241 00:14:17,120 --> 00:14:18,840 Et nous recevons un salaire supplémentaire après 22h00. 242 00:14:19,679 --> 00:14:21,080 Vous êtes trop avide d'argent. 243 00:14:21,799 --> 00:14:22,639 Écouter. 244 00:14:24,159 --> 00:14:26,519 Il y a un bateau qui part pour Shenzhen demain midi. 245 00:14:26,919 --> 00:14:28,240 Ils en ont besoin pour gérer le fret. 246 00:14:28,519 --> 00:14:29,399 Cela prend quelques jours. 247 00:14:30,000 --> 00:14:30,840 Intéressé? 248 00:14:31,159 --> 00:14:31,999 D'accord. 249 00:14:32,360 --> 00:14:33,480 J'y vais si le salaire est bon. 250 00:14:35,200 --> 00:14:37,600 Un gosse avide d'argent. 251 00:14:53,268 --> 00:14:56,896 (Problèmes de mathématiques) 252 00:15:09,240 --> 00:15:10,080 Cinq yuans. 253 00:15:11,080 --> 00:15:12,879 J'ai entendu dire qu'il y en avait marchandises importées sur ce navire. 254 00:15:13,160 --> 00:15:14,000 Suivant. 255 00:15:14,000 --> 00:15:14,960 Je suis allé voir. 256 00:15:15,759 --> 00:15:17,519 Je m'attendais à des cigarettes ou de l'alcool, 257 00:15:17,720 --> 00:15:19,080 mais quand nous avons ouvert les caisses, 258 00:15:19,840 --> 00:15:21,440 c'était uniquement des collations et des boissons. 259 00:15:21,440 --> 00:15:23,559 - Des choses pour les femmes et les enfants. - Suivant. 260 00:15:23,559 --> 00:15:24,519 Pas intéressé. 261 00:15:25,759 --> 00:15:27,440 Prenons des nouilles au poisson et buvons plus tard. 262 00:15:27,440 --> 00:15:28,280 Bien. 263 00:15:29,240 --> 00:15:30,080 Tang Yixun. 264 00:15:30,080 --> 00:15:30,840 15. 265 00:15:30,840 --> 00:15:31,680 Merci, M. Guang. 266 00:15:32,840 --> 00:15:33,680 Merci. 267 00:15:34,879 --> 00:15:35,719 Suivant. 268 00:15:36,080 --> 00:15:36,920 Huang Longshan. 269 00:15:37,000 --> 00:15:37,840 Six yuans. 270 00:15:47,120 --> 00:15:47,960 Jeune homme, 271 00:15:52,000 --> 00:15:52,919 il ne reste que ces objets. 272 00:15:52,919 --> 00:15:53,799 Qu'est-ce que tu voudrais? 273 00:15:55,120 --> 00:15:56,559 Laisse-moi regarder. 274 00:16:07,320 --> 00:16:08,160 Qu'est-ce que c'est ça? 275 00:16:08,639 --> 00:16:09,879 Biscuits importés. 276 00:16:10,159 --> 00:16:11,240 (Biscuit danois) Des biscuits ? 277 00:16:11,480 --> 00:16:12,320 Cookies. 278 00:16:12,559 --> 00:16:13,440 Mieux que les biscuits. 279 00:16:14,199 --> 00:16:15,039 Il ne reste que deux cartons. 280 00:16:15,039 --> 00:16:15,879 Vous les voulez ? 281 00:16:16,879 --> 00:16:18,639 Oui, je prendrai les deux. 282 00:16:18,639 --> 00:16:20,240 Dix yuans pour deux cartons. 283 00:16:20,240 --> 00:16:21,080 Dix, c'est bien. 284 00:16:21,080 --> 00:16:22,039 Accord, pas de problème. 285 00:16:22,240 --> 00:16:23,080 Dix yuans. 286 00:16:23,080 --> 00:16:24,000 Voilà, merci. 287 00:16:24,000 --> 00:16:24,840 Bien. 288 00:16:38,159 --> 00:16:38,999 Soie. 289 00:16:41,919 --> 00:16:42,919 Écoute, 290 00:16:42,919 --> 00:16:44,639 Shen Xiaojun a été placé en détention. 291 00:16:45,360 --> 00:16:46,559 C'est sa routine habituelle. 292 00:16:48,799 --> 00:16:49,840 Qu'as-tu obtenu ? 293 00:16:50,440 --> 00:16:51,280 Ce? 294 00:16:51,960 --> 00:16:53,120 Vous le découvrirez à la maison. 295 00:16:54,200 --> 00:16:55,480 Vous avez un secret. 296 00:16:57,600 --> 00:16:59,679 Fatigué aujourd'hui ? 297 00:17:00,240 --> 00:17:01,559 Pas vraiment. 298 00:17:01,840 --> 00:17:03,519 Juste quelques vêtements aujourd'hui. 299 00:17:03,519 --> 00:17:04,359 Des trucs faciles. 300 00:17:05,160 --> 00:17:06,000 Bien. 301 00:17:06,119 --> 00:17:07,440 (Biscuit danois) Ceci est pour vous. 302 00:17:07,440 --> 00:17:09,279 Des biscuits dans une boîte ? 303 00:17:09,599 --> 00:17:10,680 Pas appelé biscuits. 304 00:17:11,039 --> 00:17:12,319 Il porte un nom spécifique. 305 00:17:13,319 --> 00:17:14,159 Biscuit. 306 00:17:15,440 --> 00:17:16,280 Biscuit. 307 00:17:19,599 --> 00:17:21,200 Droite. Regardez comme c'est incroyable. 308 00:17:21,880 --> 00:17:24,000 Les cookies correspondent exactement 309 00:17:24,000 --> 00:17:24,880 avec l'emballage. 310 00:17:25,559 --> 00:17:26,399 Exactement. 311 00:17:27,039 --> 00:17:27,879 Cool, hein ? 312 00:17:28,200 --> 00:17:29,799 Cela a l'air si chic. 313 00:17:31,440 --> 00:17:32,759 Où l'as-tu eu ? 314 00:17:33,400 --> 00:17:34,640 C'est cher, non ? 315 00:17:35,079 --> 00:17:37,079 De toute façon, quel prix les cookies peuvent-ils coûter ? 316 00:17:37,599 --> 00:17:39,799 Les marins les achetaient à l’étranger. 317 00:17:39,799 --> 00:17:41,400 Ils ont obtenu du stock supplémentaire et m’en ont vendu. 318 00:17:42,200 --> 00:17:43,839 Je pensais qu'avec tous tes devoirs 319 00:17:43,839 --> 00:17:45,240 et les examens vous fatiguent. 320 00:17:46,359 --> 00:17:47,920 Il te faudrait des bonbons. 321 00:17:49,480 --> 00:17:50,320 Essayez-en un. 322 00:17:52,480 --> 00:17:53,320 Te voilà. 323 00:17:58,319 --> 00:18:00,039 Je ne peux pas supporter de le manger. 324 00:18:00,039 --> 00:18:01,680 Ne vous inquiétez pas. J'ai acheté deux boîtes. 325 00:18:01,680 --> 00:18:02,520 Dévorer. Dépêchez-vous. 326 00:18:06,200 --> 00:18:07,040 Comment c'est? 327 00:18:07,120 --> 00:18:07,960 Délicieux. 328 00:18:07,960 --> 00:18:08,800 Vraiment? 329 00:18:09,800 --> 00:18:10,640 Essayez-le vous-même. 330 00:18:10,640 --> 00:18:11,480 D'accord. 331 00:18:20,160 --> 00:18:21,599 La boîte est jolie. 332 00:18:22,960 --> 00:18:23,800 Ne le jetez pas. 333 00:18:24,039 --> 00:18:25,640 Nous le garderons pour le stockage plus tard. 334 00:18:26,000 --> 00:18:27,720 Un pour toi et un pour moi. 335 00:18:28,319 --> 00:18:29,159 Accord. 336 00:18:34,240 --> 00:18:36,400 J'aurais aimé que cette boîte aux lettres ne disparaisse pas. 337 00:18:37,599 --> 00:18:38,920 Je veux le dire à Yu Nian 338 00:18:39,279 --> 00:18:40,720 Je passe bientôt les examens universitaires. 339 00:18:41,640 --> 00:18:43,440 Nous quitterons Meiwan sous peu. 340 00:18:44,799 --> 00:18:46,240 Je veux aussi lui demander 341 00:18:46,519 --> 00:18:47,920 si jamais je retrouve ma mère. 342 00:18:50,960 --> 00:18:51,800 Soie. 343 00:18:54,839 --> 00:18:56,839 Quelque chose vient de me venir à l'esprit. 344 00:18:58,839 --> 00:19:00,000 N'as-tu pas dit avant 345 00:19:00,000 --> 00:19:02,200 tu avais un code secret avec ta mère, 346 00:19:02,200 --> 00:19:03,960 connu de vous deux seuls ? 347 00:19:06,240 --> 00:19:08,039 Plus tard, dans le futur, 348 00:19:09,039 --> 00:19:11,359 tu l'as dit à Shen Cheng, n'est-ce pas ? 349 00:19:12,240 --> 00:19:13,480 Ça doit être ça. 350 00:19:18,279 --> 00:19:19,839 Voici le piège. 351 00:19:20,480 --> 00:19:21,920 Je n'arrête pas de me demander 352 00:19:22,240 --> 00:19:23,480 pourquoi le nom de famille de votre fils est Shen. 353 00:19:23,759 --> 00:19:25,119 Je me suis creusé la tête. 354 00:19:25,119 --> 00:19:26,960 Nous ne connaissons qu'un seul Shen, 355 00:19:27,719 --> 00:19:28,559 Shen Xiaojun. 356 00:19:28,559 --> 00:19:30,000 Mais vous n'êtes pas compatibles tous les deux. 357 00:19:30,240 --> 00:19:31,319 Vous êtes comme l'huile et l'eau. 358 00:19:31,319 --> 00:19:32,279 Mais c'est différent maintenant. 359 00:19:32,640 --> 00:19:33,640 Vous vous êtes rapproché. 360 00:19:33,640 --> 00:19:34,920 Vous étudiez même avec lui quotidiennement. 361 00:19:35,160 --> 00:19:36,039 Tang, dans le futur... 362 00:19:36,039 --> 00:19:37,160 Arrêtez de dire des bêtises. 363 00:19:37,160 --> 00:19:38,240 Je suis sérieux. 364 00:19:38,240 --> 00:19:39,119 La lettre le dit. 365 00:19:39,119 --> 00:19:40,720 Le nom de famille de votre futur fils est Shen. 366 00:19:41,000 --> 00:19:42,400 Shen Cheng, n'est-ce pas ? 367 00:19:42,920 --> 00:19:43,760 Xun. 368 00:19:43,839 --> 00:19:45,319 Cette boîte aux lettres a déjà disparu. 369 00:19:45,480 --> 00:19:47,039 Ce n'est peut-être pas vrai. 370 00:19:49,240 --> 00:19:50,359 Je dois trouver cette boîte aux lettres. 371 00:19:51,599 --> 00:19:53,000 Je dois demander directement à Shen Cheng 372 00:19:53,200 --> 00:19:54,200 qui est vraiment son père. 373 00:19:54,599 --> 00:19:55,480 Et Shen Xiaojun. 374 00:19:55,680 --> 00:19:56,640 Il n'étudie jamais. 375 00:19:56,640 --> 00:19:57,720 Pourquoi a-t-il besoin d'un tuteur ? 376 00:19:58,160 --> 00:19:59,400 Exactement. En le disant à haute voix, 377 00:19:59,400 --> 00:20:00,920 Je trouve ça suspect. 378 00:20:01,279 --> 00:20:03,519 Pourquoi aurait-il un tuteur s'il n'étudie pas ? 379 00:20:04,200 --> 00:20:05,559 Shen Xiaojun est louche. 380 00:20:05,559 --> 00:20:06,759 Nous sommes impossibles. 381 00:20:07,440 --> 00:20:08,640 Si c'est impossible, 382 00:20:09,039 --> 00:20:10,319 où est passé Shen Cheng 383 00:20:10,319 --> 00:20:11,480 viens d'où ? 384 00:20:11,480 --> 00:20:12,720 Pourquoi dit-il que tu es sa mère 385 00:20:12,720 --> 00:20:14,280 et que c'est ton fils ? 386 00:20:14,599 --> 00:20:15,440 N'est-ce pas étrange ? 387 00:20:15,440 --> 00:20:17,079 Et il connaît votre code secret... 388 00:20:27,759 --> 00:20:29,039 je vais chercher la boîte aux lettres 389 00:20:30,400 --> 00:20:31,359 demain à l'aube. 390 00:20:33,440 --> 00:20:34,640 Attends, pourquoi Shen ? 391 00:20:38,119 --> 00:20:38,959 Ici. 392 00:20:40,079 --> 00:20:41,279 Facile. Allez-y doucement. 393 00:20:41,559 --> 00:20:42,399 Retournez-le. 394 00:20:50,079 --> 00:20:51,240 C'est assez pour aujourd'hui. 395 00:20:51,439 --> 00:20:52,279 Wang. 396 00:20:52,279 --> 00:20:53,759 Éliminez la ferraille 397 00:20:54,000 --> 00:20:54,840 quand tu pars. 398 00:20:54,920 --> 00:20:55,960 J'ai compris. 399 00:20:56,160 --> 00:20:57,000 Au revoir, M. Guang. 400 00:20:58,480 --> 00:20:59,320 Monsieur, 401 00:21:00,240 --> 00:21:01,080 Je vais m'en occuper. 402 00:21:01,200 --> 00:21:02,960 Vous ne savez même pas où se trouve la décharge. 403 00:21:02,960 --> 00:21:04,000 Laissez-moi le faire. 404 00:21:04,000 --> 00:21:05,160 Ne t'inquiète pas. Je peux le trouver. 405 00:21:05,160 --> 00:21:06,759 Tu te reposes. Laissez-moi m'en occuper. 406 00:21:07,640 --> 00:21:08,480 Vas-y doucement, Tang. 407 00:21:08,480 --> 00:21:09,320 C'est bon. 408 00:22:32,079 --> 00:22:32,960 Soie! 409 00:22:39,240 --> 00:22:40,640 Soie! 410 00:22:43,240 --> 00:22:44,080 Regarder. 411 00:22:44,319 --> 00:22:45,599 Vous avez trouvé la boîte aux lettres ! 412 00:22:46,759 --> 00:22:47,599 Je l'ai trouvé. 413 00:22:47,799 --> 00:22:49,240 Ne le déplacez pas seul. Je descendrai. 414 00:22:50,000 --> 00:22:51,240 Tang, lâche-toi. Je vais le faire. 415 00:22:51,240 --> 00:22:52,679 Prudent. Vous ne portez pas de gants. 416 00:22:52,839 --> 00:22:53,679 Je vais le faire. 417 00:22:59,440 --> 00:23:00,799 Comment l'as-tu trouvé ? 418 00:23:01,480 --> 00:23:02,320 je l'ai trouvé 419 00:23:03,119 --> 00:23:04,160 dans une casse. 420 00:23:05,119 --> 00:23:06,599 Pourquoi es-tu allé à la casse ? 421 00:23:08,519 --> 00:23:09,359 Attendez-moi. 422 00:23:09,880 --> 00:23:11,599 Je vais boire de l'eau et je t'expliquerai lentement. 423 00:23:24,519 --> 00:23:25,640 Je suis allé à la casse 424 00:23:26,640 --> 00:23:27,559 pour décharger les déchets aujourd'hui. 425 00:23:28,200 --> 00:23:29,920 Puis j'ai entendu un chat miauler. 426 00:23:30,240 --> 00:23:31,680 Quand je me suis retourné, devinez quoi ? 427 00:23:31,839 --> 00:23:32,680 C'était ce chat. 428 00:23:32,680 --> 00:23:33,799 Vous connaissez ce chat, n'est-ce pas ? 429 00:23:34,679 --> 00:23:35,519 Quand je me suis approché, 430 00:23:35,519 --> 00:23:37,279 le chat était debout directement sur cette boîte aux lettres. 431 00:23:38,240 --> 00:23:39,599 Vous ne trouvez pas ça magique ? 432 00:23:39,880 --> 00:23:41,359 On dirait qu'il m'attend. 433 00:23:47,880 --> 00:23:48,720 Vérifiez ceci. 434 00:23:52,359 --> 00:23:54,079 Comment a-t-il été si endommagé ? 435 00:23:54,919 --> 00:23:55,759 je pense 436 00:23:55,759 --> 00:23:57,319 les fortes pluies récentes 437 00:23:57,880 --> 00:23:59,359 renversé la boîte aux lettres. 438 00:23:59,799 --> 00:24:01,279 Les gens pensaient que c'était abandonné, 439 00:24:01,640 --> 00:24:02,799 alors ils l'ont jeté. 440 00:24:04,079 --> 00:24:04,919 Regarder. 441 00:24:05,599 --> 00:24:06,920 Il ne peut même pas tenir debout. 442 00:24:07,559 --> 00:24:08,399 Solution facile. 443 00:24:10,759 --> 00:24:11,599 Soie. 444 00:24:11,799 --> 00:24:12,960 Va me tenir de ce côté. 445 00:24:12,960 --> 00:24:13,800 Je vais m'en occuper. 446 00:24:24,400 --> 00:24:25,240 Voir? 447 00:24:25,680 --> 00:24:26,520 Presque terminé. 448 00:24:26,640 --> 00:24:27,759 Tu es incroyable. 449 00:24:29,640 --> 00:24:31,960 Après avoir réparé cette boîte aux lettres, 450 00:24:32,599 --> 00:24:34,039 gardons-le à la maison. 451 00:24:34,320 --> 00:24:35,160 Si on le laisse dehors, 452 00:24:35,160 --> 00:24:37,240 il pourrait être endommagé par la météo ou disparaître à nouveau. 453 00:24:37,400 --> 00:24:38,279 Et alors ? 454 00:24:38,799 --> 00:24:40,480 Mais que se passe-t-il si le chat ne vient pas ? 455 00:24:41,240 --> 00:24:42,440 La boîte aux lettres fonctionnera-t-elle toujours ? 456 00:24:42,839 --> 00:24:44,319 Le remettre est plus sûr. 457 00:24:45,440 --> 00:24:46,359 Tu as raison. 458 00:25:00,628 --> 00:25:07,328 (Librairie Sunshine) 459 00:25:29,039 --> 00:25:31,000 Pourquoi te précipites-tu, Tang ? 460 00:25:31,000 --> 00:25:31,960 Laisse-moi te raccompagner chez toi. 461 00:25:32,759 --> 00:25:33,599 J'ai des choses à faire. 462 00:25:33,599 --> 00:25:35,319 Xun viendra me chercher. Vous rentrez. 463 00:25:35,319 --> 00:25:36,240 Bien. 464 00:25:36,240 --> 00:25:37,080 Soie. 465 00:25:39,960 --> 00:25:42,200 Xun, dînons dans quelques jours. 466 00:25:42,680 --> 00:25:43,520 À demain. 467 00:25:43,680 --> 00:25:45,079 A demain, Haitang. 468 00:25:45,640 --> 00:25:46,480 Au revoir. 469 00:25:50,160 --> 00:25:51,000 Allons-y. 470 00:25:51,079 --> 00:25:52,559 Pourquoi Shen Xiaojun 471 00:25:53,319 --> 00:25:54,559 agissant si étrangement ? 472 00:25:55,559 --> 00:25:57,039 Il t'a souri 473 00:25:57,599 --> 00:25:58,599 très heureusement. 474 00:25:59,279 --> 00:26:00,240 Pourquoi souriait-il ? 475 00:26:01,960 --> 00:26:03,400 Qu'est-ce que tu insinues ? 476 00:26:03,400 --> 00:26:04,759 Arrêtez d'être mesquin. 477 00:26:05,759 --> 00:26:06,880 Qui est mesquin ? 478 00:26:07,960 --> 00:26:08,800 Je demande juste avec désinvolture. 479 00:26:10,640 --> 00:26:12,359 Non, il agissait vraiment bizarrement. 480 00:26:14,680 --> 00:26:15,759 Voyez comme il a souri tout à l'heure. 481 00:26:17,079 --> 00:26:18,079 Était-il comme ça avant ? 482 00:26:20,119 --> 00:26:21,000 Shen Xiaojun 483 00:26:21,880 --> 00:26:22,720 aime... 484 00:26:23,240 --> 00:26:24,080 Wang Manyu. 485 00:26:24,679 --> 00:26:25,519 Vraiment? 486 00:26:25,519 --> 00:26:27,119 Il vient de me le dire lui-même. 487 00:26:31,079 --> 00:26:32,319 C'est bien. 488 00:26:32,880 --> 00:26:34,440 Vous connaissez Wang Manyu. 489 00:26:35,119 --> 00:26:36,960 De bonnes notes, une personnalité gentille, 490 00:26:37,200 --> 00:26:38,119 une voix agréable, 491 00:26:38,119 --> 00:26:39,400 et d'une bonne famille. 492 00:26:40,039 --> 00:26:41,240 Que veux-tu dire? 493 00:26:43,519 --> 00:26:45,000 Maintenant, tu es mesquin aussi. 494 00:26:47,839 --> 00:26:49,160 Je veux dire, 495 00:26:50,119 --> 00:26:51,960 ils font un bon match. 496 00:26:53,319 --> 00:26:55,599 Aujourd'hui, je lui ai dit d'étudier dur 497 00:26:55,880 --> 00:26:58,200 pour qu'il puisse entrer la même université que Wang Manyu. 498 00:26:58,200 --> 00:26:59,240 C'est sa meilleure chance. 499 00:26:59,599 --> 00:27:00,880 Shen Xiaojun... 500 00:27:00,880 --> 00:27:02,160 Peut-il le faire ? 501 00:27:03,359 --> 00:27:04,319 Bien sûr qu’il le peut. 502 00:27:04,319 --> 00:27:05,799 Il s'est excité une fois qu'il l'a entendu. 503 00:27:05,799 --> 00:27:07,440 Il n'a pas dormi pendant les cours aujourd'hui. 504 00:27:08,920 --> 00:27:10,759 Bien, montrant un peu de courage. 505 00:27:13,240 --> 00:27:14,440 Avez-vous apporté la papeterie ? 506 00:27:14,920 --> 00:27:15,760 C'est ici. 507 00:27:19,359 --> 00:27:20,559 (Cher Shen Cheng.) 508 00:27:21,119 --> 00:27:23,279 (C'est difficile de décrire mes sentiments) 509 00:27:23,479 --> 00:27:24,319 (mais je crois) 510 00:27:24,319 --> 00:27:26,640 (quelque chose de miraculeux cela a dû arriver.) 511 00:27:27,960 --> 00:27:30,119 (Tang Yixun est désormais ma personne la plus proche.) 512 00:27:30,400 --> 00:27:32,599 (S'il vous plaît, ayez confiance qu'il ne me fera jamais de mal.) 513 00:27:33,240 --> 00:27:34,880 (Pourquoi tu dis ça ?) 514 00:27:35,559 --> 00:27:37,079 (Pouvez-vous me le dire en 2026,) 515 00:27:37,079 --> 00:27:38,279 (à quoi ressemblerons-nous ?) 516 00:27:38,839 --> 00:27:40,079 (Encore une chose.) 517 00:27:40,079 --> 00:27:42,279 (Votre grand-mère est-elle Wu Fengying ?) 518 00:27:42,279 --> 00:27:43,480 Je vais lui demander quelque chose aussi. 519 00:27:52,240 --> 00:27:53,799 (Comment s'appelle ton père ?) Vous demandez cela ? 520 00:27:54,599 --> 00:27:56,000 Je dois le clarifier. 521 00:28:01,200 --> 00:28:02,279 Tu m'as tourné le dos. 522 00:28:03,160 --> 00:28:04,440 Pourquoi? 523 00:28:04,999 --> 00:28:05,839 Ce n'est rien. 524 00:28:05,839 --> 00:28:07,519 Je pose simplement des questions sur l'avenir. 525 00:28:07,540 --> 00:28:13,568 (Est-il gentil avec ta mère ?) 526 00:28:14,400 --> 00:28:15,240 Terminé. 527 00:28:19,119 --> 00:28:20,359 Ce n'est pas encore l'heure. 528 00:28:20,359 --> 00:28:21,519 Je vais le mettre dedans. 529 00:28:21,519 --> 00:28:23,160 Il sera envoyé le moment venu. 530 00:28:38,799 --> 00:28:39,639 W-Qu'est-ce qui ne va pas ? 531 00:28:40,960 --> 00:28:41,800 Dites-moi. 532 00:28:43,839 --> 00:28:46,160 Si l'avenir s'avère différent de ce que nous imaginions, 533 00:28:46,839 --> 00:28:48,599 peut-on encore le changer ? 534 00:28:49,839 --> 00:28:51,039 Bien sûr que nous le pouvons. 535 00:28:51,799 --> 00:28:54,200 Nous communiquons littéralement avec des gens du futur. 536 00:28:54,200 --> 00:28:55,160 Qu'est-ce qui est impossible d'autre ? 537 00:28:58,359 --> 00:28:59,319 Ne t'inquiète pas. 538 00:29:00,200 --> 00:29:01,759 Je ne te laisserai pas épouser Shen Xiaojun. 539 00:29:02,680 --> 00:29:04,839 Votre fils ne le fera jamais prenez le nom de famille Shen. 540 00:29:09,559 --> 00:29:10,399 Soie. 541 00:29:12,000 --> 00:29:14,839 Qu'est-ce que à quoi ressemble votre avenir imaginé ? 542 00:29:16,440 --> 00:29:18,119 Dans mon avenir imaginé, 543 00:29:21,200 --> 00:29:22,720 d'ici 2026, 544 00:29:23,400 --> 00:29:24,960 nous aurions la cinquantaine. 545 00:29:26,559 --> 00:29:29,200 Nous aurions voyagé dans de nombreux endroits 546 00:29:30,160 --> 00:29:31,640 et fait d'innombrables choses que nous voulions. 547 00:29:32,400 --> 00:29:34,240 Si nous n'avons aucun regret, 548 00:29:34,759 --> 00:29:36,559 alors la vie est bien vécue. 549 00:29:36,559 --> 00:29:37,399 Et toi? 550 00:29:37,599 --> 00:29:38,480 Avez-vous déjà pensé à cela ? 551 00:29:39,200 --> 00:29:40,040 Je... 552 00:29:41,359 --> 00:29:42,279 je veux rester avec toi 553 00:29:43,599 --> 00:29:45,079 et va où tu veux aller 554 00:29:45,599 --> 00:29:46,880 et faites ce que vous voulez faire. 555 00:29:47,920 --> 00:29:48,920 Et je n'aurai aucun regret. 556 00:29:56,839 --> 00:29:58,279 Si nous finissons ce que nous voulons faire 557 00:29:58,279 --> 00:30:00,640 à 50 ans, 558 00:30:01,039 --> 00:30:02,079 que ferons-nous 559 00:30:02,079 --> 00:30:03,279 avec tout le temps restant ? 560 00:30:07,680 --> 00:30:10,200 Nous continuerons simplement à nous regarder. 561 00:30:10,880 --> 00:30:13,599 Honnêtement, te voir me rend heureux. 562 00:30:21,079 --> 00:30:23,000 Se regarder. 563 00:30:23,839 --> 00:30:25,279 Se regarder. 564 00:30:41,839 --> 00:30:42,799 Qui cherchez-vous ? 565 00:30:44,839 --> 00:30:46,240 Je suis le père de Shen Xiaojun. 566 00:30:46,240 --> 00:30:47,080 Shen Dashan. 567 00:30:52,279 --> 00:30:53,759 Prenez cet argent. 568 00:30:54,440 --> 00:30:56,480 Monsieur, nous ne pouvons pas accepter cela. 569 00:30:58,240 --> 00:30:59,680 Votre mère est-elle Wu Fengying ? 570 00:31:02,160 --> 00:31:03,759 Ta mère et moi sommes de vieux amis, 571 00:31:04,079 --> 00:31:05,640 donc je suis ton aîné. 572 00:31:05,640 --> 00:31:06,799 Quand les aînés te donnent de l'argent, 573 00:31:07,519 --> 00:31:08,359 vous devez l'accepter. 574 00:31:08,599 --> 00:31:09,880 Tu connais ma mère ? 575 00:31:10,519 --> 00:31:11,599 Plus que simplement savoir. 576 00:31:11,839 --> 00:31:13,759 Nous sommes amis. 577 00:31:13,920 --> 00:31:15,200 Ta mère était une si bonne personne. 578 00:31:15,200 --> 00:31:16,599 Quand vous êtes-vous rencontré ? 579 00:31:16,599 --> 00:31:17,839 Quand je suis arrivé à Meiwan pour la première fois, 580 00:31:18,799 --> 00:31:20,440 À l'époque, j'étais juste un enfant imprudent. 581 00:31:21,240 --> 00:31:23,160 Déterminé à réussir. 582 00:31:23,400 --> 00:31:24,400 Mais je n’avais pas de réelles compétences. 583 00:31:24,640 --> 00:31:25,680 Alors je suis devenu audacieux. 584 00:31:26,359 --> 00:31:28,640 L'usine sucrière de Fenghua c'était énorme, non ? 585 00:31:28,640 --> 00:31:29,799 Je pensais qu'il devait y avoir de l'argent. 586 00:31:30,400 --> 00:31:32,519 J'avais prévu d'y voler de l'argent. 587 00:31:32,799 --> 00:31:33,839 Le destin est drôle. 588 00:31:34,480 --> 00:31:36,559 Ta mère était de service ce jour-là. 589 00:31:36,559 --> 00:31:37,680 Elle m'a pris en flagrant délit. 590 00:31:38,160 --> 00:31:40,160 Elle gardait farouchement la porte, 591 00:31:40,440 --> 00:31:41,280 en me disant, 592 00:31:41,920 --> 00:31:43,079 "Laissez l'argent 593 00:31:43,400 --> 00:31:44,759 et tu peux partir libre." 594 00:31:44,759 --> 00:31:47,599 C’est à ce moment-là que la sécurité est arrivée. 595 00:31:48,119 --> 00:31:49,079 J'ai pensé, oh non. 596 00:31:49,319 --> 00:31:50,480 J'ai été pris avec l'argent. 597 00:31:50,480 --> 00:31:51,320 Droite? 598 00:31:51,960 --> 00:31:52,839 Mais alors, 599 00:31:54,359 --> 00:31:57,599 ta mère a discrètement mis l'argent de côté 600 00:31:58,720 --> 00:32:00,240 et j'ai dit à la sécurité 601 00:32:01,559 --> 00:32:03,480 J'étais sa cousine venir la chercher au travail. 602 00:32:05,160 --> 00:32:06,000 Alors, 603 00:32:07,160 --> 00:32:08,400 ta mère était mon sauveur. 604 00:32:10,240 --> 00:32:11,440 Mais ma mère... 605 00:32:14,480 --> 00:32:16,119 Plus tard, elle a pris de l’argent à l’usine. 606 00:32:17,680 --> 00:32:19,440 Quand j'en ai entendu parler pour la première fois, 607 00:32:19,440 --> 00:32:21,440 Je ne pouvais tout simplement pas y croire. 608 00:32:21,680 --> 00:32:23,920 À mesure que mon entreprise devenait de plus en plus prospère, 609 00:32:24,279 --> 00:32:26,160 Je l'ai invitée à travailler dans mon entreprise. 610 00:32:26,519 --> 00:32:27,960 Le salaire serait bien meilleur, 611 00:32:27,960 --> 00:32:29,039 mais elle a refusé. 612 00:32:29,279 --> 00:32:30,119 Je lui ai dit, 613 00:32:30,119 --> 00:32:31,119 "Si vous rencontrez des problèmes, 614 00:32:31,119 --> 00:32:33,319 venez à moi et je vous aiderai autant que je peux. » 615 00:32:33,519 --> 00:32:35,200 Mais elle ne m'a jamais rien demandé. 616 00:32:35,920 --> 00:32:36,760 Toutes ces années, 617 00:32:37,279 --> 00:32:39,079 elle est seulement acceptée deux boîtes de lait malté. 618 00:32:40,559 --> 00:32:42,000 Lait malté? 619 00:32:43,160 --> 00:32:45,599 Non, non. Prenez simplement ce lait malté. 620 00:32:46,359 --> 00:32:47,200 Maman. 621 00:32:50,960 --> 00:32:53,240 Ma mère était dans ta voiture à l'époque. 622 00:32:54,240 --> 00:32:55,599 Tu lui as donné ce lait malté. 623 00:32:55,960 --> 00:32:56,800 Droite. 624 00:32:58,240 --> 00:32:59,440 C'était ma faute. 625 00:33:00,000 --> 00:33:00,880 Une fois, 626 00:33:01,240 --> 00:33:02,880 elle m'a demandé pour obtenir ses deux billets de bateau. 627 00:33:03,279 --> 00:33:04,759 Quelque chose a dû lui arriver. 628 00:33:04,759 --> 00:33:06,240 Si seulement j'avais demandé plus de détails... 629 00:33:06,559 --> 00:33:08,599 Ma mère t'a demandé acheter deux billets de bateau ? 630 00:33:09,480 --> 00:33:10,599 Quand est-ce arrivé ? 631 00:33:11,400 --> 00:33:12,599 Je ne me souviens pas de l'heure exacte. 632 00:33:13,119 --> 00:33:14,519 Mais peu de temps après qu'elle m'a demandé, 633 00:33:14,839 --> 00:33:16,559 cette chose s'est produite. 634 00:33:17,079 --> 00:33:18,079 Je n'étais pas là, 635 00:33:18,640 --> 00:33:21,240 mais j'ai spécialement arrangé pour quelqu'un pour la rencontrer au quai. 636 00:33:21,240 --> 00:33:22,640 J'avais des fournitures prêtes pour elle. 637 00:33:23,759 --> 00:33:24,640 Mais ils m'ont dit 638 00:33:25,519 --> 00:33:26,759 ta mère n'est pas montée à bord. 639 00:33:27,519 --> 00:33:29,240 Je suis revenu quelques jours plus tard et je suis allé 640 00:33:29,519 --> 00:33:30,839 chez toi pour voir ton père. 641 00:33:31,279 --> 00:33:34,039 Je suis arrivé comme des usuriers le coinçaient. 642 00:33:35,240 --> 00:33:36,359 Il a joué 643 00:33:36,359 --> 00:33:38,000 et j'en ai perdu plus de 1 000 en une nuit, 644 00:33:39,160 --> 00:33:40,400 mais il a continué 645 00:33:40,400 --> 00:33:41,839 et j'ai emprunté davantage pour essayer de gagner gros. 646 00:33:42,279 --> 00:33:43,400 Alors je... 647 00:33:43,920 --> 00:33:45,680 J'ai remboursé ses dettes de jeu. 648 00:33:46,279 --> 00:33:47,400 1 000 yuans de perte ? 649 00:33:48,680 --> 00:33:50,319 C'était une somme énorme 650 00:33:50,680 --> 00:33:51,960 à l'époque. 651 00:33:53,400 --> 00:33:55,359 Vivre avec lui toutes ces années, 652 00:33:55,920 --> 00:33:57,039 tu as dû beaucoup souffrir. 653 00:33:58,160 --> 00:33:59,319 Tang 654 00:33:59,319 --> 00:34:00,720 a déjà coupé les ponts avec lui. 655 00:34:01,519 --> 00:34:02,599 Bonne décision. 656 00:34:04,240 --> 00:34:05,080 Désormais, 657 00:34:05,480 --> 00:34:06,599 si jamais tu as besoin d'aide, 658 00:34:07,559 --> 00:34:08,719 viens à moi. 659 00:34:09,759 --> 00:34:10,599 Merci. 660 00:34:10,599 --> 00:34:12,320 - Rien. - Merci. 661 00:34:13,360 --> 00:34:14,440 Mais nous ne pouvons vraiment pas prendre 662 00:34:15,079 --> 00:34:16,039 cet argent. 663 00:34:16,280 --> 00:34:17,120 Nous ne pouvons vraiment pas. 664 00:34:18,360 --> 00:34:19,200 Bien. 665 00:34:20,880 --> 00:34:21,720 Ta mère 666 00:34:22,239 --> 00:34:23,079 m'a sauvé une fois. 667 00:34:23,440 --> 00:34:24,280 Et vous deux 668 00:34:24,280 --> 00:34:25,519 j'ai sauvé mon fils. 669 00:34:26,079 --> 00:34:27,280 Notre famille vous le doit. 670 00:34:27,880 --> 00:34:28,720 Vraiment. 671 00:34:28,720 --> 00:34:30,920 Quelles que soient les difficultés que vous rencontrez, 672 00:34:31,320 --> 00:34:32,440 dis-moi juste. 673 00:34:33,360 --> 00:34:34,320 Nous sommes une famille maintenant. 674 00:34:38,480 --> 00:34:39,320 Que fais-tu? 675 00:34:40,920 --> 00:34:41,760 Xun. 676 00:34:45,159 --> 00:34:45,999 Quelque chose ne va pas. 677 00:34:46,159 --> 00:34:46,999 Qu'est-ce que c'est? 678 00:34:48,599 --> 00:34:51,000 Il a dit que Ye Yibo avait perdu 1 000 yuans. 679 00:34:51,400 --> 00:34:52,599 Comment a-t-il obtenu autant ? 680 00:34:53,320 --> 00:34:54,440 Les joueurs sont tous pareils. 681 00:34:55,039 --> 00:34:56,199 Rincer avec de l'argent aujourd'hui, 682 00:34:56,840 --> 00:34:58,599 cassé demain. 683 00:34:59,920 --> 00:35:02,119 Ce directeur a dit à ma famille 684 00:35:02,119 --> 00:35:04,039 ma mère a volé une grosse somme de l'usine. 685 00:35:05,320 --> 00:35:06,679 Alors tu penses 686 00:35:07,039 --> 00:35:08,360 L'argent du jeu de Ye Yibo 687 00:35:08,760 --> 00:35:10,159 C'était le même argent que ta mère a pris ? 688 00:35:10,800 --> 00:35:12,320 Je n'ai jamais cru que ma mère volait de l'argent 689 00:35:12,320 --> 00:35:13,400 et s'est enfui avec quelqu'un. 690 00:35:14,000 --> 00:35:15,199 Elle n'était pas ce genre-là. 691 00:35:15,760 --> 00:35:17,119 Elle a demandé deux billets. 692 00:35:17,400 --> 00:35:18,840 Elle a dû vouloir m'emmener. 693 00:35:55,328 --> 00:35:57,632 (Pushui, Ning'an) 694 00:35:59,440 --> 00:36:00,280 Fengying! 695 00:36:13,199 --> 00:36:14,280 Wu Fengying ! 696 00:36:14,920 --> 00:36:16,000 À venir. 697 00:36:17,440 --> 00:36:18,480 Fengying, écoute. 698 00:36:18,679 --> 00:36:19,519 Le directeur a dit 699 00:36:19,519 --> 00:36:21,119 l'argent liquide est arrivé tôt. 700 00:36:21,400 --> 00:36:22,920 Il veut que tous les comptes soient réglés 701 00:36:22,920 --> 00:36:25,199 et l'argent apporté au bureau avant 11h00. 702 00:36:25,920 --> 00:36:27,320 11h00 aujourd'hui ? 703 00:36:27,960 --> 00:36:29,280 Pas à la fin du mois ? 704 00:36:29,280 --> 00:36:30,239 Qui aurait pu le savoir ? 705 00:36:30,239 --> 00:36:31,159 L'avis est émis. 706 00:36:31,159 --> 00:36:32,559 Ne soyez pas en retard à 11h00. 707 00:36:32,559 --> 00:36:33,399 Je pars maintenant. 708 00:37:01,199 --> 00:37:02,280 Dépêche-toi. Nous sommes en retard. 709 00:37:06,239 --> 00:37:07,079 Ma fille. 710 00:37:08,599 --> 00:37:09,719 Quel est le problème? 711 00:37:17,719 --> 00:37:18,960 Tu veux des croquettes de poisson ? 712 00:37:25,159 --> 00:37:27,480 J'irai à Shiqiao pour t'acheter des croquettes de poisson aujourd'hui. 713 00:37:28,079 --> 00:37:30,119 Pensez à bien cacher les croquettes de poisson. 714 00:37:30,119 --> 00:37:31,639 Gardez-les tous pour vous. 715 00:37:31,880 --> 00:37:32,760 J'ai compris? 716 00:37:34,280 --> 00:37:36,000 Arrêtez de traîner. Nous sommes en retard. 717 00:37:36,119 --> 00:37:37,079 Vous vous en souvenez ? 718 00:37:40,211 --> 00:37:47,169 ♪Le clair de lune brille sur les champs♪ 719 00:37:48,160 --> 00:37:55,195 ♪Mon garçon, va te coucher♪ 720 00:37:56,160 --> 00:38:03,385 ♪Je dois planter du riz demain♪ 721 00:38:04,160 --> 00:38:11,294 ♪Grand-père rassemblera les vaches sur la colline♪ 722 00:38:24,244 --> 00:38:30,334 ♪Grandis vite, mon garçon♪ 723 00:38:32,576 --> 00:38:39,096 ♪Aidez votre grand-père à surveiller le bétail♪ 724 00:38:47,476 --> 00:38:50,124 (Pont Meiwan) 725 00:39:03,731 --> 00:39:10,515 ♪Le clair de lune brille sur les champs♪ 726 00:39:11,398 --> 00:39:18,452 ♪ Cueillez des noix d'arec le soir du Nouvel An ♪ 727 00:39:19,283 --> 00:39:26,416 ♪Les greniers débordent de récolte♪ 728 00:39:27,079 --> 00:39:28,760 (Dépanneur) Quelle heure est-il maintenant ? 729 00:39:29,599 --> 00:39:31,000 11h10. 730 00:39:31,000 --> 00:39:32,119 Merci. 731 00:39:32,360 --> 00:39:33,200 Vous êtes les bienvenus. 732 00:39:34,419 --> 00:39:37,376 (Attendez-moi à Shiqiao à 11h00.) 733 00:39:42,144 --> 00:39:50,015 ♪Mon garçon, ferme les yeux maintenant♪ 734 00:39:50,496 --> 00:39:58,992 ♪Dors jusqu'au matin♪ 735 00:40:00,039 --> 00:40:01,000 (Après ce jour,) 736 00:40:01,880 --> 00:40:02,840 elle a disparu. 737 00:40:05,000 --> 00:40:06,679 J'avais l'habitude de la blâmer dans mon cœur. 738 00:40:06,679 --> 00:40:08,800 Pourquoi n'aurait-elle pas pu attendre plus longtemps ? 739 00:40:08,800 --> 00:40:11,119 Maintenant, je réalise elle a dû rencontrer des ennuis. 740 00:40:12,679 --> 00:40:13,519 Pensez-vous 741 00:40:13,960 --> 00:40:14,800 c'était Ye Yibo ? 742 00:40:15,119 --> 00:40:17,119 Ye Yibo a dû voir ma mère avant son départ. 743 00:40:18,039 --> 00:40:19,840 Il a volé l'argent que ma mère avait pris. 744 00:40:20,320 --> 00:40:21,160 Non. 745 00:40:21,360 --> 00:40:23,599 Il se peut que ma mère ne l'ait pas pris. 746 00:40:23,920 --> 00:40:25,000 Ye Yibo a dit aux gens 747 00:40:25,000 --> 00:40:26,039 ma mère a volé l'argent 748 00:40:26,039 --> 00:40:26,960 et je suis parti avec un homme. 749 00:40:26,960 --> 00:40:28,000 Il a menti. 750 00:40:28,559 --> 00:40:29,399 Soie. 751 00:40:31,239 --> 00:40:32,280 Ne t'inquiète pas. 752 00:40:33,960 --> 00:40:35,280 j'irai 753 00:40:36,119 --> 00:40:37,280 le confronter. 754 00:40:37,760 --> 00:40:38,800 Il ne l'admettra pas. 755 00:40:40,119 --> 00:40:41,440 Nous n'avons aucune preuve. 756 00:40:46,679 --> 00:40:47,920 As-tu cherché ta mère ? 757 00:40:49,119 --> 00:40:49,960 Je l'ai fait. 758 00:40:50,599 --> 00:40:51,800 Dans la mesure du possible, 759 00:40:51,800 --> 00:40:53,440 Je lui demanderais où elle se trouve. 760 00:40:55,280 --> 00:40:57,360 Mais personne ne sait rien. 761 00:41:01,840 --> 00:41:02,680 C'est bon. 762 00:41:04,519 --> 00:41:05,800 Partout où ta mère est allée, 763 00:41:06,199 --> 00:41:08,440 c'est mieux que de rester avec Ye Yibo. 764 00:41:09,639 --> 00:41:11,079 Quand tu entreras à l'université, 765 00:41:11,599 --> 00:41:13,000 nous chercherons ensemble. 766 00:41:13,920 --> 00:41:15,000 Quand nous la trouverons, 767 00:41:15,639 --> 00:41:16,880 la vérité éclatera. 768 00:41:18,079 --> 00:41:19,239 Si cet argent 769 00:41:19,840 --> 00:41:21,079 a bien été pris par Ye Yibo, 770 00:41:21,239 --> 00:41:22,320 nous le dénoncerons 771 00:41:22,960 --> 00:41:24,519 pour blanchir le nom de ta mère. 772 00:41:26,119 --> 00:41:26,959 Ne t'inquiète pas. 773 00:41:27,360 --> 00:41:28,360 Vous vous réunirez. 774 00:41:36,960 --> 00:41:38,119 (Tinghua) Shen Cheng ! 775 00:41:39,760 --> 00:41:41,320 Shen Cheng ! 776 00:41:42,159 --> 00:41:43,119 Zhang Quan a appelé. 777 00:41:43,119 --> 00:41:44,280 Nous n'avons que trois jours. 778 00:41:44,639 --> 00:41:45,800 Entrez et rappelez-le. 779 00:41:50,480 --> 00:41:51,320 Quan. 780 00:41:51,639 --> 00:41:52,479 Zhang Quan. 781 00:41:52,840 --> 00:41:54,280 Quelle entreprise souhaite le supprimer ? 782 00:41:54,280 --> 00:41:55,840 La société Lingda. 783 00:41:56,079 --> 00:41:57,960 Ils ont acheté le terrain pour le réaménager. 784 00:41:58,320 --> 00:41:59,599 Ne pas cibler la boîte aux lettres. 785 00:41:59,599 --> 00:42:00,639 Tout sera démoli. 786 00:42:00,639 --> 00:42:02,000 Vous avez le contact de leur chef ? 787 00:42:02,000 --> 00:42:02,840 Je vais lui parler. 788 00:42:03,119 --> 00:42:04,800 j'ai seulement le numéro de notre responsable de la sécurité. 789 00:42:04,920 --> 00:42:05,880 C'est juste un employé. 790 00:42:05,880 --> 00:42:06,800 Il n'est probablement d'aucune aide. 791 00:42:07,320 --> 00:42:08,760 Alors renseignez-vous davantage. 792 00:42:08,760 --> 00:42:10,719 Je vais essayer, mais n'espérez pas trop. 793 00:42:11,039 --> 00:42:12,800 Tu ferais mieux de revenir vite. 794 00:42:13,000 --> 00:42:14,559 Seuls Sun Miaomiao et moi sommes ici. 795 00:42:14,559 --> 00:42:16,440 Elle reste là toute la journée avec son gros ventre, 796 00:42:16,440 --> 00:42:17,360 discuter avec qui que ce soit. 797 00:42:17,679 --> 00:42:18,719 Nous sommes complètement passifs. 798 00:42:19,120 --> 00:42:19,960 Quan. 799 00:42:19,960 --> 00:42:21,079 S'il vous plaît, gardez le fort pour nous. 800 00:42:21,079 --> 00:42:22,320 Nous revenons immédiatement. 801 00:42:22,320 --> 00:42:24,199 Tenir bon. Dépêchez-vous de revenir. 802 00:42:24,199 --> 00:42:25,039 Bien. 803 00:42:25,759 --> 00:42:26,599 Que fais-tu? 804 00:42:26,599 --> 00:42:28,719 Qui êtes-vous ? Vous ne pouvez pas y aller ! 805 00:42:28,960 --> 00:42:29,800 Quan. 806 00:42:29,880 --> 00:42:30,720 Quan. 807 00:42:32,639 --> 00:42:33,479 Non. 808 00:42:33,559 --> 00:42:35,000 Nous devons nous dépêcher de rentrer. 809 00:42:35,000 --> 00:42:36,280 Il faut tout leur dire 810 00:42:36,280 --> 00:42:37,679 avant que la boîte aux lettres ne disparaisse. 811 00:42:37,880 --> 00:42:39,079 S'ils le savent à l'avance, 812 00:42:39,079 --> 00:42:40,559 rien de tout cela n’arrivera. 813 00:42:43,399 --> 00:42:44,920 Que fais-tu? Préparez vos affaires ! 814 00:42:44,920 --> 00:42:45,760 Il ne reste plus de temps. 815 00:42:47,800 --> 00:42:48,840 Dépêchez-vous et faites vos valises. 816 00:43:14,519 --> 00:43:15,599 Allez, fais ton sac. 817 00:43:15,599 --> 00:43:16,559 J'attends en bas. 818 00:43:24,352 --> 00:43:27,936 (Aéroport de Waterspout) 819 00:43:32,199 --> 00:43:33,039 Vous avez votre pièce d'identité sur vous ? 820 00:43:37,599 --> 00:43:38,439 Bonjour? 821 00:43:40,559 --> 00:43:41,399 Ils ont trouvé mon père. 822 00:43:43,360 --> 00:43:44,280 Lit 63. 823 00:43:44,600 --> 00:43:45,440 L'enquête 824 00:43:45,440 --> 00:43:47,039 l'a temporairement exclu. 825 00:43:47,039 --> 00:43:48,000 Tu peux aller le voir maintenant. 826 00:43:48,519 --> 00:43:50,000 Où l'as-tu trouvé ? 827 00:43:50,000 --> 00:43:50,880 Comment va-t-il maintenant ? 828 00:43:50,880 --> 00:43:51,800 Est-il blessé ? 829 00:43:52,000 --> 00:43:52,840 Initialement, 830 00:43:52,840 --> 00:43:54,280 nous avons reçu un rapport d'un cimetière. 831 00:43:54,280 --> 00:43:55,840 Un vieil homme y séjournait, 832 00:43:55,840 --> 00:43:56,760 refusant de partir. 833 00:43:57,159 --> 00:43:58,000 Quand nous sommes arrivés, 834 00:43:58,000 --> 00:43:59,159 son état était critique. 835 00:43:59,159 --> 00:44:00,760 Nous l'avons transporté d'urgence aux urgences pour le sauver. 836 00:44:00,960 --> 00:44:01,840 Pourquoi sauver ? 837 00:44:01,840 --> 00:44:02,760 Que lui est-il arrivé ? 838 00:44:03,199 --> 00:44:04,039 Ne t'inquiète pas. 839 00:44:04,320 --> 00:44:05,400 Il est conscient maintenant. 840 00:44:06,920 --> 00:44:08,599 Pourquoi n'ont-ils pas signalé plus tôt ? 841 00:44:09,400 --> 00:44:11,559 Ils ont dit qu'il avait visité chaque année à cette époque, 842 00:44:11,559 --> 00:44:13,079 mais cette année, pour une raison quelconque, 843 00:44:13,079 --> 00:44:13,960 il a refusé de partir. 844 00:44:13,960 --> 00:44:14,960 Aucune persuasion n’a fonctionné. 845 00:44:15,159 --> 00:44:15,999 C'est bon. 846 00:44:16,360 --> 00:44:17,320 Papa, tout va bien maintenant. 847 00:44:17,320 --> 00:44:18,199 Je suis là. 848 00:44:18,519 --> 00:44:19,880 Il y a beaucoup de choses que je veux vous dire. 849 00:44:20,480 --> 00:44:21,360 C'est fini maintenant. 850 00:44:21,719 --> 00:44:22,639 Tout va bien. 851 00:44:24,239 --> 00:44:25,239 Où est le lit 63 ? 852 00:44:25,640 --> 00:44:26,480 Ce qui s'est passé? 853 00:44:26,480 --> 00:44:28,360 Je suis parti brièvement pour des médicaments, et il a disparu. 854 00:44:59,159 --> 00:45:08,679 ♪Le clair de lune brille sur les champs♪ 855 00:45:10,079 --> 00:45:19,599 ♪Mon garçon, va te coucher♪ 856 00:45:42,039 --> 00:45:43,039 (Xun !) 857 00:45:44,499 --> 00:45:48,799 ♪C'est impossible, n'est-ce pas♪ 858 00:45:50,372 --> 00:45:56,004 ♪Je cours vers toi maintenant♪ 859 00:45:56,508 --> 00:46:01,241 ♪Alors je te serre fort♪ 860 00:46:01,833 --> 00:46:03,532 ♪Regardez des feux d'artifice♪ 861 00:46:03,758 --> 00:46:10,016 ♪ Boum, boum, boum, boum ♪ 862 00:46:11,996 --> 00:46:14,984 ♪Brille sur moi♪ 863 00:46:15,264 --> 00:46:19,456 ♪Et sur toi aussi♪ 864 00:46:20,916 --> 00:46:26,126 ♪Est-ce trop long♪ 865 00:46:28,599 --> 00:46:29,439 Xun. 866 00:46:30,599 --> 00:46:31,440 Rentrons à la maison. 867 00:46:33,108 --> 00:46:37,920 ♪Je pense que les retrouvailles ne seront pas loin♪ 868 00:46:37,920 --> 00:46:43,079 ♪Ça passera, n'est-ce pas♪ 869 00:46:43,079 --> 00:46:43,919 D'accord. 870 00:46:45,159 --> 00:46:45,999 Rentrons à la maison. 871 00:46:52,468 --> 00:46:54,444 ♪Même si ce monde♪ 872 00:46:54,686 --> 00:47:01,216 ♪ Boum, boum, boum, boum ♪ 873 00:47:01,418 --> 00:47:09,822 ♪Abandonne toi et moi♪ 874 00:47:12,436 --> 00:47:18,919 ♪Si je pense à toi trois fois♪ 875 00:47:18,963 --> 00:47:25,144 ♪Les nuages ​​sombres se sépareront un peu♪ 876 00:47:25,684 --> 00:47:31,775 ♪Quand les jours ensoleillés du printemps arrivent♪ 877 00:47:32,276 --> 00:47:37,799 ♪Nous nous reverrons♪ 878 00:48:18,260 --> 00:48:24,527 ♪Je penserai à toi trois cents fois♪ 879 00:48:24,999 --> 00:48:31,111 ♪Alors les tempêtes et les vents cesseront♪ 880 00:48:31,111 --> 00:48:38,230 ♪Si nous tenons jusqu'à ce jour♪ 881 00:48:38,230 --> 00:48:44,338 ♪On aimera sans retenue♪ 882 00:48:44,338 --> 00:48:47,199 ♪Dans le nouveau monde♪ 883 00:48:49,555 --> 00:48:56,085 ♪Ayant pensé de cette façon mille fois♪ 884 00:48:56,085 --> 00:48:59,814 ♪Cette triste planète♪ 885 00:48:59,892 --> 00:49:02,629 ♪A encore tourné à mi-chemin♪ 886 00:49:03,283 --> 00:49:09,861 ♪Quand les jours ensoleillés du printemps arrivent♪ 887 00:49:10,639 --> 00:49:16,478 ♪Nous nous reverrons♪ 888 00:49:17,972 --> 00:49:24,455 ♪Si je pense à toi trois fois♪ 889 00:49:24,499 --> 00:49:30,680 ♪Les nuages ​​sombres se sépareront un peu♪ 890 00:49:31,220 --> 00:49:37,311 ♪Quand les jours ensoleillés du printemps arrivent♪ 891 00:49:37,812 --> 00:49:43,335 ♪Nous nous reverrons♪ 892 00:49:43,956 --> 00:49:50,351 ♪Si je pense à toi trente fois♪ 893 00:49:51,060 --> 00:49:57,028 ♪Les étoiles ne s'effaceront plus♪ 894 00:49:57,652 --> 00:50:04,170 ♪Quand les jours ensoleillés du printemps arrivent♪ 895 00:50:04,170 --> 00:50:10,387 ♪Nous nous reverrons♪ 896 00:50:50,324 --> 00:50:56,591 ♪Je penserai à toi trois cents fois♪ 897 00:50:57,063 --> 00:51:03,175 ♪Alors les tempêtes et les vents cesseront♪ 898 00:51:03,175 --> 00:51:10,294 ♪Si nous tenons jusqu'à ce jour♪ 899 00:51:10,294 --> 00:51:16,402 ♪On aimera sans retenue♪ 900 00:51:16,402 --> 00:51:19,263 ♪Dans le nouveau monde♪ 901 00:51:20,660 --> 00:51:27,190 ♪Ayant pensé de cette façon mille fois♪ 902 00:51:27,190 --> 00:51:30,919 ♪Cette triste planète♪ 903 00:51:30,997 --> 00:51:33,734 ♪A encore tourné à mi-chemin♪ 904 00:51:34,388 --> 00:51:40,966 ♪Quand les jours ensoleillés du printemps arrivent♪ 905 00:51:41,744 --> 00:51:47,583 ♪Nous nous reverrons♪