1 00:01:38,724 --> 00:01:43,062 HA Jung-woo 2 00:01:43,896 --> 00:01:47,942 Doona BAE 3 00:01:49,193 --> 00:01:52,988 OH Dal-su 4 00:02:02,248 --> 00:02:03,624 ចំណាយពេលរបស់អ្នក។ 5 00:02:28,232 --> 00:02:31,735 នោះហើយជា $97 សម្រាប់ធុងពេញ។ 6 00:02:33,654 --> 00:02:36,240 - ប៉ុន្តែខ្ញុំថាឱ្យដាក់ 30 ដុល្លារ។ - អ្វី? 7 00:02:36,240 --> 00:02:38,450 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីមុន ដែលខ្ញុំចង់បានត្រឹមតែ 30 ដុល្លារប៉ុណ្ណោះ។ 8 00:02:38,492 --> 00:02:41,287 អូ បុរសចំណាស់ បានធ្វើម្តងទៀត។ 9 00:02:41,287 --> 00:02:43,247 ខ្ញុំសុំទោសលោក។ 10 00:02:43,247 --> 00:02:46,250 ការស្តាប់របស់គាត់គឺអាក្រក់។ 11 00:02:46,584 --> 00:02:50,421 ប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើការនៅទីនេះ, អ្នកត្រូវពាក់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់! 12 00:02:50,421 --> 00:02:51,839 ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 13 00:02:51,839 --> 00:02:53,924 ខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងធ្វើវា! 14 00:02:53,924 --> 00:02:56,594 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងត្រូវការវានៅទីបំផុត។ 15 00:02:56,594 --> 00:02:58,262 គិតប្រាក់ពេញ។ 16 00:02:58,596 --> 00:03:05,019 លើកចុងក្រោយគាត់ដាក់ប្រេងម៉ាស៊ូត ដោយ​ការ​ខុស​ឆ្គង​, ឱ្យ​ខ្ញុំ $8,000 ។ 17 00:03:05,019 --> 00:03:06,770 - ខ្ញុំឃើញ។ - សុំទោស។ 18 00:03:07,021 --> 00:03:08,314 សូមអរគុណ។ 19 00:03:08,314 --> 00:03:09,481 មានថ្ងៃល្អ! 20 00:03:13,861 --> 00:03:15,613 យកទឹកខ្លះទៅ! 21 00:03:23,746 --> 00:03:27,249 បាទ អរគុណ។ 22 00:03:36,550 --> 00:03:41,722 យើងបានយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងកាលពីសប្តាហ៍មុន ប៉ុន្តែគាត់បន្តទាញវាចេញ។ 23 00:03:41,722 --> 00:03:43,557 ខ្ញុំគិតថាគាត់បើកការដេញថ្លៃ កន្លែងផ្សេងទៀត។ 24 00:03:43,557 --> 00:03:45,809 ផ្លូវរូងក្រោមដីខាងមុខ។ បើកបរដោយសុវត្ថិភាព។ 25 00:03:45,809 --> 00:03:48,812 ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានឆ្លងកាត់ ខ្ញុំនឹងទិញកាបូបដៃមួយ។ 26 00:03:49,355 --> 00:03:50,689 លើកក្រោយ! 27 00:03:50,689 --> 00:03:53,025 កុំខ្ជះខ្ជាយលុយលើវា។ 28 00:03:53,359 --> 00:03:56,445 ចុះ​វត្តមាន Su-jin វិញ? តើយើងគួរយកកូនឆ្កែទេ? 29 00:03:56,445 --> 00:03:58,781 យើងមិនអាចចិញ្ចឹមកូនឆ្កែនៅក្នុងនោះ។ ផ្ទះតូច។ 30 00:03:58,781 --> 00:04:00,282 សក់ច្រើនពេក។ 31 00:04:00,783 --> 00:04:02,701 ខ្ញុំមិនដឹងទេ... 32 00:04:03,285 --> 00:04:04,620 តើអ្នកនឹងនៅផ្ទះនៅពេលណា? 33 00:04:05,037 --> 00:04:06,872 ត្រូវការឈប់នៅមជ្ឈមណ្ឌលរថយន្ត។ 34 00:04:07,790 --> 00:04:09,792 ស្នែងស្លាប់។ 35 00:04:09,792 --> 00:04:12,044 ដូច្នេះតើអ្នកនឹងនៅផ្ទះនៅពេលណា? 36 00:04:12,044 --> 00:04:15,464 ប្រហែល 5:59? ខ្ញុំទទួលបាននំខេកមួយ។ 37 00:04:18,050 --> 00:04:20,469 - ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកភ្លាមៗ! - មិនអីទេ។ 38 00:04:21,303 --> 00:04:23,472 បាទ! Lee Jung-soo និយាយ។ 39 00:04:23,639 --> 00:04:25,641 គ្មានបញ្ហាទេខ្ញុំកំពុងបើកបរ។ ទៅមុខ។ 40 00:04:25,641 --> 00:04:28,560 ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​រថយន្ត​ជួល​ចំនួន 10 ។ 41 00:04:29,061 --> 00:04:31,355 ប៉ុន្តែ​យើង​ខ្វះ​សាច់​ប្រាក់​បន្តិច។ 42 00:04:31,689 --> 00:04:34,775 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​យក 8 ជំនួស​វិញ 43 00:04:35,276 --> 00:04:37,861 ហើយអ្នកអាចបោះចូលបាន។ កៅអីរថយន្តរបស់កុមារទាំង 3 នោះ? 44 00:04:38,279 --> 00:04:42,116 លោកម្ចាស់ បាវចនាជីវិតរបស់ខ្ញុំ 'បីជាមន្តស្នេហ៍!' 45 00:04:42,116 --> 00:04:44,535 ខ្ញុំនឹងកាត់បន្ថយតម្លៃ ហើយបោះបន្ថែម! 46 00:04:44,535 --> 00:04:47,454 វាទាំងអស់គឺសម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់កុមារ។ 47 00:04:47,705 --> 00:04:49,123 ពិរោះណាស់! 48 00:04:49,707 --> 00:04:52,876 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងយកឡានចំនួន ៨ គ្រឿង។ តោះចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃច័ន្ទ។ 49 00:04:52,876 --> 00:04:54,628 សូមអរគុណលោក។ ខ្ញុំនៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។ 50 00:05:01,719 --> 00:05:04,054 ដូច្នេះតើវានឹងមានចំនួនប៉ុន្មាន? 51 00:05:04,388 --> 00:05:07,057 ខ្ញុំមិនល្អជាមួយលេខទេ។ 52 00:05:07,057 --> 00:05:11,395 បន្ទាប់ពីខ្ញុំឆ្លងកាត់ផ្លូវរូងក្រោមដីនេះ ខ្ញុំនឹងឈប់ឡានហើយប្រាប់អ្នក។ 53 00:05:11,395 --> 00:05:12,521 ប្រាកដណាស់ ហៅមកខ្ញុំ។ 54 00:05:12,521 --> 00:05:14,606 និយាយជាមួយអ្នកមួយភ្លែត។ សូមអរគុណ។ 55 00:05:50,559 --> 00:05:51,727 ស្អី? 56 00:08:45,526 --> 00:08:46,693 សួស្តី! 57 00:09:29,820 --> 00:09:31,196 ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់។ 58 00:09:32,322 --> 00:09:33,323 សួស្តី! 59 00:09:33,323 --> 00:09:35,200 នេះគឺ 911, តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា? 60 00:09:35,200 --> 00:09:36,535 បាទ 61 00:09:36,994 --> 00:09:41,707 ខ្ញុំគិតថា... ផ្លូវរូងក្រោមដីមួយបានដួលរលំ។ ខ្ញុំជាប់គាំងនៅក្រោម 62 00:09:41,957 --> 00:09:42,958 វាជា... 63 00:09:42,958 --> 00:09:46,420 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឮ​លោក​ម្ចាស់​។ តើអ្នកអាចនិយាយកាន់តែខ្លាំងបានទេ? 64 00:09:46,795 --> 00:09:47,796 បាទ។ 65 00:09:47,796 --> 00:09:51,800 - សួស្តី? - ផ្លូវរូងក្រោមដីមួយបានដួលរលំ! 66 00:09:51,800 --> 00:09:53,760 ផ្លូវរូងក្រោមដី! 67 00:09:54,261 --> 00:09:56,430 អ្នកមានន័យថាការរអិលបាក់ដី នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី? 68 00:09:57,139 --> 00:10:00,267 ទេ ផ្លូវរូងក្រោមដីបានដួលរលំ ឥឡូវនេះ។ 69 00:10:01,727 --> 00:10:03,145 វាដួលរលំ? 70 00:10:03,395 --> 00:10:04,855 បាទ មកទីនេះឲ្យលឿន។ 71 00:10:04,855 --> 00:10:06,648 តើអ្នកចង់មានន័យថាផ្លូវរូងក្រោមដីមួយណា? 72 00:10:07,983 --> 00:10:09,318 សួស្តី? 73 00:10:09,818 --> 00:10:11,653 - សួស្តី? - សួស្តី? 74 00:10:12,029 --> 00:10:14,197 លោកម្ចាស់ ផ្លូវរូងក្រោមដី តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី? 75 00:10:15,032 --> 00:10:17,159 សួស្តី? សួស្តី? 76 00:10:17,159 --> 00:10:19,202 នេះគឺជាផ្លូវរូងក្រោមដី Hado ។ ផ្លូវរូងក្រោមដី Hado ។ 77 00:10:19,786 --> 00:10:21,121 ផ្លូវរូងក្រោមដី Hado? 78 00:10:21,121 --> 00:10:23,624 ផ្លូវរូងក្រោមដី Hado នៅលើផ្លូវ 18? 79 00:10:23,624 --> 00:10:24,416 ត្រូវហើយ! 80 00:10:24,416 --> 00:10:28,962 វាបន្តដួលរលំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំជាប់។ 81 00:10:28,962 --> 00:10:31,298 សួស្តី? សួស្តី? 82 00:10:32,466 --> 00:10:34,468 911 តុមេ។ 83 00:10:34,468 --> 00:10:37,471 អ្នកមានន័យថា ថ្មរអិលធ្លាក់លើឡានរបស់អ្នក? 84 00:10:37,471 --> 00:10:42,768 ទេ ផ្លូវរូងក្រោមដីបានដួលរលំ។ ខ្ញុំហ៊ុំព័ទ្ធដោយថ្ម។ 85 00:10:44,436 --> 00:10:47,189 តើវាបានដួលរលំដល់កម្រិតណា? 86 00:10:47,189 --> 00:10:48,398 ខ្លាំងណាស់។ 87 00:10:49,232 --> 00:10:50,692 ខ្ញុំត្រូវបានគេកប់។ 88 00:10:50,692 --> 00:10:54,363 តើអ្នកអាចឈប់សួរសំណួរបានទេ? ហើយមកលឿនទេ? 89 00:10:54,363 --> 00:10:55,864 បាទ បាទ។ 90 00:10:56,198 --> 00:10:58,742 តើ​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី​? 91 00:10:58,742 --> 00:10:59,993 លី ជុងស៊ូ។ 92 00:10:59,993 --> 00:11:01,912 លី ជុងស៊ូ។ ពីក្រុមហ៊ុន Kia Motors ។ 93 00:11:01,953 --> 00:11:03,121 តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន? 94 00:11:03,121 --> 00:11:04,456 លោក Lee Jung-soo... 95 00:11:04,456 --> 00:11:07,668 ដោយគ្មានចរាចរណ៍ 5 នាទី។ 96 00:11:07,668 --> 00:11:08,669 សួស្តីលោក? 97 00:11:08,669 --> 00:11:10,170 រង់ចាំនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។ 98 00:11:10,170 --> 00:11:11,463 សួស្តី? 99 00:11:17,803 --> 00:11:19,971 កន្លែងសុវត្ថិភាព លាខ្ញុំ... 100 00:11:55,340 --> 00:11:58,885 បើ​គាត់​បូម​តែ​៣០​ដុល្លារ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឱ្យបានល្អ 101 00:12:31,460 --> 00:12:32,961 មើលទៅយ៉ាងម៉េចដែរ? 102 00:12:35,881 --> 00:12:36,882 ឆ្លើយមកខ្ញុំ។ 103 00:12:46,391 --> 00:12:50,103 សុវត្ថិភាពនៅប្រទេសកូរ៉េ បានដួលរលំម្តងទៀត។ 104 00:12:50,103 --> 00:12:51,730 លើកនេះវាជាផ្លូវរូងក្រោមដី។ 105 00:12:51,730 --> 00:12:56,193 ផ្លូវរូងក្រោមដីបើកចំហសម្រាប់តិចជាង មួយខែបានដួលរលំទាំងស្រុង។ 106 00:12:56,359 --> 00:13:00,322 ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ ភ្នំ​បាន​រូង​ក្នុង 107 00:13:00,363 --> 00:13:05,160 ជាមួយនឹងប៉មបញ្ជូននិងផ្សេងទៀត។ រចនាសម្ព័ន្ធកោងដូចដំបង។ 108 00:13:05,160 --> 00:13:10,290 ច្រកចូលខាងជើងនៃផ្លូវរូងក្រោមដី ត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងការដួលរលំ, 109 00:13:10,290 --> 00:13:16,296 ខណៈ​ដែល​ក្លិន​ខ្មៅ​បាន​ហូរ​ចេញ​មក​ពី​ មាត់ច្រកចូលខាងត្បូង។ 110 00:13:16,630 --> 00:13:20,217 ជាមួយ Hado New City មិនទាន់បើកទេ ចរាចរណ៍នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីគឺស្រាល។ 111 00:13:20,217 --> 00:13:30,936 ប៉ុន្តែ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​លេខ ៩១១ បាន​បញ្ជាក់​ថា យ៉ាងហោចណាស់មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានជាប់នៅខាងក្នុង។ 112 00:13:31,645 --> 00:13:39,194 អ្នក​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​មាន​អាយុ​៣៨​ឆ្នាំ អ្នកលក់រថយន្តមកពីទីក្រុង Hado ។ 113 00:13:39,194 --> 00:13:46,827 យើងនិយាយម្តងទៀត អ្នកហៅចូល ឈ្មោះ Lee Jung-soo ភេទប្រុស អាយុ ៣៨ឆ្នាំ 114 00:13:46,827 --> 00:13:49,955 ដែលកំពុងជាប់នៅក្នុងរូងក្រោមដី។ 115 00:13:49,955 --> 00:13:50,872 ស្ថានភាពរបស់គាត់នៅពេលនេះ... 116 00:14:27,534 --> 00:14:28,952 - លោក Lee យើងចង់ជួយអ្នក... - លោក Lee សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំឱ្យបានឆាប់ 117 00:14:28,952 --> 00:14:31,288 - Jung-soo ខ្ញុំបានឃើញរបាយការណ៍របស់ទូរទស្សន៍... - Jung-soo នោះមិនមែនជាអ្នកមែនទេ? 118 00:14:32,873 --> 00:14:33,623 បាទជំរាបសួរ? 119 00:14:33,623 --> 00:14:36,293 សួស្តី? តើនេះជាលោក Lee Jung-soo មែនទេ? 120 00:14:36,293 --> 00:14:37,377 បាទ។ 121 00:14:37,377 --> 00:14:41,214 អ្នកគឺបច្ចុប្បន្ន នៅក្រោមផ្លូវរូងក្រោមដី មែនទេ? 122 00:14:41,381 --> 00:14:42,716 បាទ តើអ្នកនៅទីនេះទេ? 123 00:14:42,716 --> 00:14:44,551 ហេ ភ្ជាប់មកយើង! 124 00:14:44,551 --> 00:14:49,389 នេះជាអ្នកយកព័ត៌មាន SNC លោក Jo Yang-chul! ការហៅរបស់យើងកំពុងផ្សាយផ្ទាល់។ 125 00:14:49,389 --> 00:14:50,307 អ្នកយល់ព្រមមែនទេ? 126 00:14:50,307 --> 00:14:53,727 ការចាក់ផ្សាយនេះ។ នឹងជួយធានាការសង្គ្រោះរបស់អ្នក។ 127 00:14:56,354 --> 00:14:58,189 ការហៅទូរស័ព្ទផ្តាច់មុខជាមួយអ្នករស់រានមានជីវិត 128 00:15:00,483 --> 00:15:03,612 ដោយមើលឃើញពីទំហំនៃការដួលរលំ។ 129 00:15:03,612 --> 00:15:06,364 វាហាក់ដូចជាការសង្គ្រោះអាចជា ប្រតិបត្តិការរយៈពេលវែង។ 130 00:15:06,615 --> 00:15:09,284 តើអ្នកមានអាហារទេ? ដើម្បីជំនោរអ្នក? 131 00:15:12,954 --> 00:15:15,707 ប្រតិបត្តិការរយៈពេលវែង? តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 132 00:15:15,707 --> 00:15:18,710 តើអ្នកមិនបានទទួលអ្វីទេ។ ព័ត៌មានអំពីការសង្គ្រោះរបស់អ្នក? 133 00:15:21,254 --> 00:15:26,134 តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន? អ្នកមានន័យថាពួកគេមិនអាចមកឥឡូវនេះបានទេ? 134 00:15:26,134 --> 00:15:29,554 វាហាក់ដូចជាអ្នកមិនធ្លាប់មាន បានជូនដំណឹងអំពីស្ថានភាព។ 135 00:15:29,554 --> 00:15:31,556 ច្រកចូលខាងត្បូងមិនប្រាកដប្រជា 136 00:15:31,556 --> 00:15:36,061 ប៉ុន្តែការដួលរលំបានលុបដានណាមួយ។ នៃច្រកចូលទីក្រុងសេអ៊ូល។ 137 00:15:36,478 --> 00:15:39,940 លោក លី។ ប្រាប់យើងពីអារម្មណ៍របស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 138 00:15:41,524 --> 00:15:44,277 ហេហេ គេហៅមកពីណា? 139 00:15:44,277 --> 00:15:46,029 ខ្ញុំគិតថាពួកគេនៅក្នុងឡាននៅខាងក្រៅ។ 140 00:15:46,029 --> 00:15:48,031 បន្ទាប់មកបញ្ឈប់ពួកគេ! 141 00:15:48,031 --> 00:15:49,449 ចុះ​បើ​ថ្ម​គាត់​អស់? 142 00:15:55,455 --> 00:15:56,623 ហេអ្នក! 143 00:15:57,040 --> 00:15:58,917 លើកទូរស័ព្ទឥឡូវនេះ! 144 00:15:58,959 --> 00:16:01,378 អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យគាត់មានគ្រោះថ្នាក់! 145 00:16:01,378 --> 00:16:02,963 យើង​កំពុង​ចាក់​ផ្សាយ​ឥឡូវ​នេះ។ 146 00:16:02,963 --> 00:16:04,714 យើងនឹងរួចរាល់ក្នុងពេលបន្តិចទៀតនេះ។ 147 00:16:04,714 --> 00:16:06,633 សត្វតិរច្ឆាន។ 148 00:16:06,633 --> 00:16:08,051 បាទ ទៅមុខ។ 149 00:16:08,051 --> 00:16:10,553 - បាទ, បន្ទាប់មក - - លើកទូរស័ព្ទឥឡូវនេះ! 150 00:16:10,553 --> 00:16:12,305 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ! 151 00:16:12,305 --> 00:16:13,139 ចុយ! 152 00:16:13,139 --> 00:16:14,391 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងសួរ។ 153 00:16:14,391 --> 00:16:17,227 ទូរស័ព្ទត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។ យើងនឹងព្យាយាមភ្ជាប់ឡើងវិញ... 154 00:16:17,560 --> 00:16:19,312 ខ្ញុំមិនអាចជឿរឿងនេះបានទេ។ 155 00:16:19,312 --> 00:16:20,438 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 156 00:16:21,022 --> 00:16:23,024 ចិញ្ចឹមឋាននរក ក្នុងអំឡុងពេលផ្សាយបន្តផ្ទាល់? 157 00:16:23,441 --> 00:16:24,776 នោះ​ជា​ព័ត៌មាន​ពេល​រាត្រី! 158 00:16:26,695 --> 00:16:32,200 អ្វី​ដែល​សំខាន់​ជាង​នេះ, ការផ្សាយ ឬជីវិតមនុស្ស? 159 00:16:32,784 --> 00:16:34,119 អ្វី? 160 00:16:35,120 --> 00:16:37,455 អ្នកមិនអាចឆ្លើយបានទេ។ សំណួរសាមញ្ញនោះ? 161 00:16:38,540 --> 00:16:42,127 ប្រសិនបើថ្មរបស់គាត់ស្លាប់ ដោយសារតែអ្នក, 162 00:16:42,127 --> 00:16:45,130 និងភាពឯកោ ធ្វើឱ្យគាត់ភ័យស្លន់ស្លោ 163 00:16:45,130 --> 00:16:50,218 ចង្វាក់បេះដូងកើនឡើង, ខ្លី ស្ទះសរសៃឈាម! 164 00:16:50,218 --> 00:16:53,304 ប្រសិនបើគាត់គាំងបេះដូង។ 165 00:16:53,304 --> 00:16:56,808 បន្ទាប់មកអ្នកនឹង ទទួលខុសត្រូវ? 166 00:16:59,477 --> 00:17:01,271 - សម្រាប់លោក លី... - ស្អី! 167 00:17:01,271 --> 00:17:02,772 នេះជាខ្សែជីវិតរបស់គាត់! 168 00:17:05,608 --> 00:17:07,610 ប្រសិនបើអ្នកហៅម្តងទៀត, 169 00:17:07,610 --> 00:17:11,197 ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍អ្នកនៅក្រោមមាត្រា 18 ប្រការ 2 នៃច្បាប់ក្រមសីលធម៌សារព័ត៌មាន។ 170 00:17:13,033 --> 00:17:16,202 សូម​កុំ​ហៅ​គាត់។ 171 00:17:20,040 --> 00:17:22,375 ហើយតើឡានរបស់អ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 172 00:17:22,625 --> 00:17:24,502 ផ្លាស់ទីវា! 173 00:17:24,669 --> 00:17:27,589 ហេ ឡាននេះជាអ្វី ធ្វើនៅទីនេះ? 174 00:17:27,589 --> 00:17:30,759 គ្មានការចូលទេ! ទុកឡានចោល! 175 00:17:31,509 --> 00:17:32,677 យើង​ក៏​មិន​អាច​យក​ឡាន​របស់​យើង​ចូល​ដែរ។ 176 00:17:33,261 --> 00:17:35,597 ពួកគេបានយកកន្លែងទាំងអស់។ 177 00:17:36,097 --> 00:17:37,265 - ហេ! - បាទ លោក។ 178 00:17:37,265 --> 00:17:38,850 - គិតថ្លៃនេះសម្រាប់ខ្ញុំ។ - បាទ លោក។ 179 00:17:38,850 --> 00:17:41,102 ការងារល្អណាស់។ ចំណេះដឹងគឺជាអំណាច។ 180 00:17:41,102 --> 00:17:43,313 បិទ​មាត់​គេ​ហ្អី? 181 00:17:43,313 --> 00:17:45,482 ក្រមសីលធម៌សារព័ត៌មាន... នោះជាអ្វី? 182 00:17:46,483 --> 00:17:48,401 អូ ខ្ញុំទើបតែបង្កើតវាឡើង។ 183 00:17:48,735 --> 00:17:49,486 វាមិនមានទេ? 184 00:17:49,486 --> 00:17:52,739 ពួកគេមិនបានប្រកែកទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួកគេ​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ។ 185 00:17:53,239 --> 00:17:54,491 ហេ ផ្តល់សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការឱ្យខ្ញុំ។ 186 00:17:59,454 --> 00:18:01,581 ប្រការ 3. និយមន័យនៃ 'ដួលរលំ' 'ការដួលរលំ' គឺនៅពេលដែលដោយសារតែធម្មជាតិ ឬមូលហេតុដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស... 187 00:18:02,248 --> 00:18:03,416 គ្មានអ្នកថ្មីទេ? 188 00:18:03,416 --> 00:18:07,587 មានមួយដែលជនជាតិអាមេរិកប្រើ ប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវបានបកប្រែ។ 189 00:18:10,340 --> 00:18:13,426 បន្ទាប់មកបកប្រែនេះជាភាសាអង់គ្លេស ហើយផ្ញើវាមកវិញ។ 190 00:18:13,927 --> 00:18:16,513 នាយ! ការហៅទូរស័ព្ទពី Lee Jung-soo ។ 191 00:18:16,513 --> 00:18:18,598 បន្ថយ​ពិការ​ភ្នែក​, លឿន​! 192 00:18:18,598 --> 00:18:20,183 ទម្លាក់ចុះ! 193 00:18:20,683 --> 00:18:23,353 លោក លី? លោក Kim Dae-kyung ប្រធាន​ក្រុម​ការងារ។ 194 00:18:23,353 --> 00:18:25,396 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនលើកទូរស័ព្ទ? 195 00:18:25,396 --> 00:18:26,147 អ្វី? 196 00:18:26,147 --> 00:18:29,234 តើមានអ្វីកើតឡើង? អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងជួយសង្គ្រោះខ្ញុំឆាប់ៗ។ 197 00:18:29,234 --> 00:18:30,235 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ទាស់​ទែង​គ្នា! 198 00:18:30,235 --> 00:18:32,654 លោក Lee ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ ហើយស្តាប់ ... 199 00:18:32,654 --> 00:18:34,489 តើខ្ញុំមើលទៅស្ងប់ស្ងាត់ទេ? 200 00:18:34,489 --> 00:18:37,242 គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំពីស្ថានភាព។ 201 00:18:37,242 --> 00:18:38,660 ត្រង់​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ចុះ! 202 00:18:38,660 --> 00:18:41,830 លោក Lee ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបែបនេះ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេ។ 203 00:18:41,830 --> 00:18:44,415 ហេហេ! តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកណា? 204 00:18:44,415 --> 00:18:46,417 បញ្ជូនខ្ញុំទៅអ្នកទទួលខុសត្រូវ! 205 00:18:47,502 --> 00:18:50,505 លោក Lee ខ្ញុំជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ 206 00:18:50,505 --> 00:18:52,507 អ្នកត្រូវនិយាយជាមួយខ្ញុំ។ 207 00:18:53,174 --> 00:18:55,176 ឆោតល្ងង់ បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមនិយាយ។ 208 00:18:55,426 --> 00:18:56,594 លោក លី? 209 00:18:56,594 --> 00:19:00,515 មុនពេលខ្ញុំនិយាយ អ្នក​ត្រូវ​គ្រប់គ្រង​ភាព​តានតឹង​របស់​អ្នក។ 210 00:19:00,515 --> 00:19:03,434 ខ្ញុំមិនខឹងទេប្រាប់ខ្ញុំ។ 211 00:19:04,185 --> 00:19:06,229 ធ្វើបែបនេះលោកលី។ 212 00:19:06,229 --> 00:19:09,315 ដកដង្ហើមវែងៗ។ 213 00:19:09,732 --> 00:19:13,319 បន្ទាប់ពីខ្ញុំ ដង្ហើមជ្រៅមួយ។ 214 00:19:20,577 --> 00:19:22,162 ខ្ញុំដកដង្ហើមធំ។ ប្រាប់ខ្ញុំ។ 215 00:19:22,745 --> 00:19:26,416 ល្អ ខ្ញុំ Kim Dae-kyung ទទួលបន្ទុកសង្គ្រោះ។ 216 00:19:26,749 --> 00:19:29,836 លោក Lee នៅសល់ប៉ុន្មាន នៅលើថ្មទូរស័ព្ទរបស់អ្នក? 217 00:19:33,173 --> 00:19:35,341 78%, ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ? 218 00:19:35,592 --> 00:19:38,803 បាទ ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក។ 219 00:19:38,803 --> 00:19:41,514 ស្ថានភាពមិនសាមញ្ញទេ។ 220 00:19:41,514 --> 00:19:43,349 ជាការពិតណាស់យើងនឹងជួយសង្គ្រោះអ្នក 221 00:19:43,349 --> 00:19:45,685 ប៉ុន្តែវាអាចចំណាយពេលខ្លះ។ 222 00:19:46,519 --> 00:19:48,313 រដ្ឋមន្ត្រីមកដល់ហើយ។ 223 00:19:48,646 --> 00:19:49,647 - រដ្ឋមន្ត្រី? - បាទ។ 224 00:19:51,566 --> 00:19:55,320 តើអ្នកមានអ្វីបរិភោគ នៅក្នុងឡាន? 225 00:19:55,320 --> 00:19:57,864 ទឹក, ភេសជ្ជៈ, ឬប្រភេទអាហារខ្លះ? 226 00:20:00,825 --> 00:20:01,659 សួស្តី? 227 00:20:02,744 --> 00:20:03,828 សួស្តី? 228 00:20:03,828 --> 00:20:06,497 លោក លី? សួស្តី? 229 00:20:07,415 --> 00:20:08,333 សួស្តី? 230 00:20:09,000 --> 00:20:12,253 លោក Lee ចាប់ដៃខ្លួនឯងទៅ! លោកលី! 231 00:20:12,253 --> 00:20:15,465 តើអ្នកមានទឹកទេ? ឆ្លើយមកខ្ញុំ! 232 00:20:16,466 --> 00:20:19,344 ទឹកពីរដប និងនំមួយ។ 233 00:20:19,344 --> 00:20:21,679 តើដបមានទំហំប៉ុនណា? 234 00:20:23,932 --> 00:20:27,518 ដបតូច 500ml, និងនំ whipped cream ។ 235 00:20:27,852 --> 00:20:31,314 នំនឹងមិនមានរយៈពេលយូរទេ ដូច្នេះញ៉ាំវាឱ្យលឿន។ 236 00:20:31,564 --> 00:20:34,525 ទឹកមានសារៈសំខាន់ណាស់។ 237 00:20:34,525 --> 00:20:41,741 គ្រោងផឹកវាលើសពី 7 ថ្ងៃ, ចែកវាជាផ្នែកតូចៗ។ 238 00:20:42,242 --> 00:20:45,912 ហើយកុំប៉ះបបូរមាត់របស់អ្នក។ ទៅដប។ 239 00:20:45,912 --> 00:20:48,748 បាក់តេរីអាចបំពុលទឹក។ មិនអីទេ? 240 00:20:48,748 --> 00:20:51,417 តើខ្ញុំត្រូវស្នាក់នៅទីនេះមួយសប្តាហ៍ទេ? 241 00:20:51,668 --> 00:20:54,629 យើងនឹងជួយសង្គ្រោះអ្នកជាមុន អ្នកផឹកទឹកទាំងអស់។ 242 00:20:55,296 --> 00:20:57,507 លោក លី តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី អំពីទឹក? 243 00:20:59,676 --> 00:21:04,430 កុំប៉ះបបូរមាត់ខ្ញុំ ហើយផឹកវាលើសពីមួយសប្តាហ៍។ 244 00:21:04,430 --> 00:21:06,349 ល្អណាស់, វាល្អឥតខ្ចោះ។ 245 00:21:06,683 --> 00:21:09,769 លោក លី តើអ្នកអាចពិពណ៌នាទីតាំងរបស់អ្នកបានទេ? 246 00:21:09,769 --> 00:21:13,022 តើអ្នកបានបើកបរចម្ងាយប៉ុន្មាន ចូលទៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី? 247 00:21:13,022 --> 00:21:15,566 នេះគឺខ្លាំងណាស់ ព័ត៌មានសំខាន់។ 248 00:21:17,527 --> 00:21:20,822 បាទ ខ្ញុំបើកឡានទៅឆ្ងាយណាស់។ 249 00:21:21,489 --> 00:21:24,826 មានកង្ហារពិដាន នៅពីមុខខ្ញុំ។ 250 00:21:24,826 --> 00:21:26,577 អ្វី? អ្នកគាំទ្រ? 251 00:21:26,911 --> 00:21:28,579 កង្ហារធ្លាក់ពីលើឡាន? 252 00:21:28,579 --> 00:21:30,123 ហេ យកប្លង់មេ។ 253 00:21:30,331 --> 00:21:33,835 មានកង្ហារនៅពីលើឡាន។ នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ 254 00:21:34,669 --> 00:21:36,129 ដាក់វានៅទីនោះ។ 255 00:21:36,629 --> 00:21:38,631 ដូចដែលយើងមើលទៅ ... គ្រាន់តែមួយវិនាទី។ 256 00:21:38,631 --> 00:21:40,008 យើងមានប្លង់មេ... 257 00:21:40,425 --> 00:21:42,010 វាត្រូវបានហែកនៅទីនោះ។ 258 00:21:42,010 --> 00:21:43,761 យើងនៅតែអាចពិនិត្យវាបាន។ 259 00:21:44,095 --> 00:21:48,099 ពេលដែលអ្នកកំពុងបើកបរ, តើអ្នកបានឃើញច្រកចេញទេ? 260 00:21:48,933 --> 00:21:50,393 ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 261 00:21:50,393 --> 00:21:51,561 ល្អណាស់។ 262 00:21:51,561 --> 00:21:54,022 ហើយតើអ្នកចាំទេ? អ្វីផ្សេងទៀត? 263 00:21:54,022 --> 00:21:57,692 ក្រោយ​ពី​ផ្លូវ​កោង ខ្ញុំ​បាន​បើក​បរ​ចូល​ទៅ... 264 00:21:59,694 --> 00:22:00,903 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 265 00:22:01,487 --> 00:22:02,488 យល់ព្រម។ 266 00:22:02,488 --> 00:22:06,492 លោក Lee យើងនឹងនិយាយ នៅពេលថ្ងៃត្រង់រៀងរាល់ថ្ងៃ។ 267 00:22:06,659 --> 00:22:08,119 តោះ ចាំអីទៀត សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។ 268 00:22:08,494 --> 00:22:09,829 បិទទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ 269 00:22:09,829 --> 00:22:10,997 តើអ្នកឈ្មោះអ្វីម្តងទៀត? 270 00:22:11,956 --> 00:22:15,668 ខ្ញុំគឺ Kim Dae-kyung។ 271 00:22:18,671 --> 00:22:22,592 ប្រាប់ខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់។ តើអ្នកនឹងអាចជួយសង្គ្រោះខ្ញុំបានទេ? 272 00:22:24,010 --> 00:22:26,929 យើងគឺល្អបំផុតនៅកូរ៉េ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះ។ 273 00:22:27,430 --> 00:22:28,598 អ្នកនឹងចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 274 00:22:28,931 --> 00:22:31,100 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅពេលអ្នកចេញមក។ 275 00:22:37,523 --> 00:22:38,691 ជេស។ 276 00:22:39,359 --> 00:22:40,818 ខ្ទាស់វាចុះ។ 277 00:22:40,818 --> 00:22:42,570 អ្នកញៀនថ្នាំ។ 278 00:22:46,783 --> 00:22:49,118 ១, ២, ៣, ៤, ៥... 279 00:22:49,118 --> 00:22:53,664 គាត់ស្ថិតនៅក្រោមអ្នកគាំទ្រម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រទាំងប្រាំ។ មិនអីទេ។ 280 00:23:07,053 --> 00:23:08,471 ប្រពន្ធ 281 00:23:12,892 --> 00:23:14,435 ស៊ឺយុន! 282 00:23:14,435 --> 00:23:17,688 Darling តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? តើអ្នកឈឺចាប់ទេ? 283 00:23:18,731 --> 00:23:20,983 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 284 00:23:22,652 --> 00:23:24,153 តើរឿងនេះអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា? 285 00:23:25,822 --> 00:23:29,784 ខ្ញុំពិតជាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 286 00:23:29,784 --> 00:23:32,453 ពួកគេគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងចេញក្នុងមួយសប្តាហ៍។ 287 00:23:32,453 --> 00:23:33,621 កុំបារម្ភ។ 288 00:23:34,664 --> 00:23:37,500 កុំយំ, ខ្ញុំនឹងចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 289 00:23:39,794 --> 00:23:43,423 គេ​ថា​និយាយ​ខ្លីៗ ដើម្បីសន្សំថ្មរបស់អ្នក។ 290 00:23:47,427 --> 00:23:49,929 ចុះ Su-jin វិញ? តើនាងដឹងទេ? 291 00:23:49,929 --> 00:23:52,723 ខ្ញុំបាននិយាយថាអ្នករវល់នៅកន្លែងធ្វើការ។ 292 00:23:52,723 --> 00:23:54,225 ចង់និយាយជាមួយនាងទេ? 293 00:23:55,726 --> 00:23:57,562 បាទ ដាក់នាង។ 294 00:23:58,020 --> 00:23:59,647 មួយវិនាទី។ 295 00:24:03,443 --> 00:24:04,485 ស៊ូជីន! 296 00:24:04,944 --> 00:24:06,446 ប៉ា! 297 00:24:06,446 --> 00:24:07,780 ស៊ូជីន! 298 00:24:08,990 --> 00:24:12,994 ខ្ញុំទទួលបាននំខេកមួយមកអ្នក។ ខ្ញុំបានពន្យារពេលតាមផ្លូវទៅផ្ទះ។ 299 00:24:13,786 --> 00:24:15,788 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ ខ្ញុំសុំទោស។ 300 00:24:15,997 --> 00:24:20,793 ប៉ាខ្ញុំទៅយាយ អ្នកជួបយើងនៅទីនោះ។ 301 00:24:21,752 --> 00:24:25,089 នាំយកនំខេក និងអំណោយមួយកូនឆ្កែ! 302 00:24:26,090 --> 00:24:29,969 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទិញកូនឆ្កែមួយក្បាល ហើយមកផ្ទះ។ 303 00:24:29,969 --> 00:24:31,095 ពិតជា? 304 00:24:31,095 --> 00:24:34,807 ម៉ែ គាត់នឹងទិញកូនឆ្កែ! 305 00:24:34,974 --> 00:24:37,602 ខ្ញុំនឹងទុកនាងនៅឯម៉ាក់ ហើយចុះមក។ 306 00:24:37,768 --> 00:24:39,812 ទេ គ្រាន់តែស្នាក់នៅទីនោះ។ 307 00:24:43,149 --> 00:24:44,525 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។ 308 00:24:48,529 --> 00:24:49,864 មិនអីទេ។ 309 00:24:53,201 --> 00:24:54,202 លាហើយ 310 00:26:45,271 --> 00:26:48,190 ផ្លូវរូងក្រោមដីមានប្រវែង 1.9 គីឡូម៉ែត្រ 311 00:26:48,232 --> 00:26:52,903 ហើយយើងជឿថាគាត់មាន ទីតាំងមួយក្នុងចំណោមទីតាំងទាំងប្រាំនេះ។ 312 00:26:53,070 --> 00:26:55,740 ចំណុចរាក់បំផុតគឺលើសពី 100 ម៉ែត្រ។ 313 00:26:55,740 --> 00:27:00,411 ដែលបានផ្តល់ឱ្យថ្ម, ចូលដោយ ច្រកចូលខាងត្បូងប្រហែលជាល្អបំផុត។ 314 00:27:00,786 --> 00:27:04,123 យើងនឹងបញ្ជូនយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ដើម្បីពិនិត្យវានៅថ្ងៃស្អែក។ 315 00:27:04,749 --> 00:27:10,421 បន្ទាប់មកបន្តការសង្គ្រោះ ផ្អែកលើការណែនាំរបស់អ្នកឯកទេស។ 316 00:27:10,671 --> 00:27:14,842 ចូរឱ្យវាល្អបំផុតរបស់យើង, ដូច ប្រសិនបើវាជាគ្រួសាររបស់យើង។ 317 00:27:15,259 --> 00:27:21,682 ខ្ញុំក៏សូមណែនាំឲ្យបញ្ឈប់ ការសាងសង់នៅលើផ្លូវរូងក្រោមដី Hado លេខ 2 ។ 318 00:27:21,849 --> 00:27:23,851 មានផ្លូវរូងក្រោមដីមួយទៀត? 319 00:27:24,226 --> 00:27:30,149 ជិតកំពុងសាងសង់ហើយ ពួកគេកំពុងវាយលុកផ្នែកចុងក្រោយ។ 320 00:27:30,149 --> 00:27:31,067 អា... 321 00:27:31,067 --> 00:27:33,903 វាត្រូវបានដកចេញពីទីនេះ វាមិនគួរត្រូវបានប៉ះពាល់ទេ។ 322 00:27:34,070 --> 00:27:38,741 វាចាំបាច់ត្រូវបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស មុនពេល Hado New Town បើក។ 323 00:27:39,158 --> 00:27:43,245 បន្ទាប់មកពិភាក្សាគ្នាអំពីរឿងនេះ។ ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព។ 324 00:27:53,339 --> 00:27:54,924 - តើយើងអាចចេញឥឡូវនេះបានទេ? - បាទ។ 325 00:27:55,424 --> 00:27:57,843 ចាំ! 326 00:27:58,177 --> 00:28:00,388 ត្រូវការដាក់ក្នុងកាតរបស់ខ្ញុំ។ 327 00:28:02,848 --> 00:28:04,517 ព្រះអើយ ពួកគេគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ 328 00:28:04,934 --> 00:28:07,812 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ ទៅមុខ! 329 00:28:08,145 --> 00:28:09,814 តើអ្នកអាចអង្គុយនៅខាងមុខបានទេ? 330 00:28:09,814 --> 00:28:12,149 - សូមអង្គុយ! - បន្តិច! 331 00:28:12,149 --> 00:28:15,903 អ្នកកំពុងរារាំងទិដ្ឋភាពរបស់យើង។ សូមអរគុណ។ 332 00:28:15,903 --> 00:28:16,904 តោះទៅ។ 333 00:28:16,904 --> 00:28:18,072 មិនអីទេ។ 334 00:28:26,914 --> 00:28:28,999 អ្នកអាចហោះចេញឥឡូវនេះ។ 335 00:28:28,999 --> 00:28:30,167 ទៅ! 336 00:28:31,919 --> 00:28:34,839 យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក មិនត្រូវប៉ះទង្គិចជាមួយយើងទេ។ 337 00:28:35,005 --> 00:28:36,507 រក្សាចម្ងាយសុវត្ថិភាព។ 338 00:28:41,762 --> 00:28:43,347 ហ៎? 339 00:28:45,516 --> 00:28:47,351 តើមានអ្វីកើតឡើង? 340 00:28:49,812 --> 00:28:51,063 នេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 341 00:28:51,313 --> 00:28:52,481 មិនអីទេ។ 342 00:29:18,340 --> 00:29:19,508 តើមានអ្វីកើតឡើង? 343 00:29:20,009 --> 00:29:22,762 តើវាបានបាត់បង់សញ្ញាទេ? 344 00:29:23,012 --> 00:29:24,430 វាមិនឆ្ងាយពីទីនេះទេ។ 345 00:29:28,768 --> 00:29:31,228 ជាធម្មតាជួរគឺ 5 គីឡូម៉ែត្រ, 346 00:29:31,228 --> 00:29:33,981 ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានអ្វីរារាំង រលកវិទ្យុ វាអាចខ្លី។ 347 00:29:34,398 --> 00:29:37,067 មានរ៉ែដែកច្រើនណាស់នៅទីនេះ។ 348 00:29:38,903 --> 00:29:41,989 បន្ទាប់មក តើមាន a ដ្រូនដំណើរការដោយខ្សែ? 349 00:29:42,239 --> 00:29:44,241 មានមនុស្សយន្តសម្រាប់ផ្លូវដែក 350 00:29:44,241 --> 00:29:47,328 ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រវែងនេះយើងត្រូវការ គំរូផ្ទាល់ខ្លួន។ 351 00:29:47,328 --> 00:29:49,580 ផ្ញើវាតាមកង់ដឹកជញ្ជូន។ 352 00:29:49,580 --> 00:29:51,415 ឬយើងគួរទៅ? រោងចក្រនៅឯណា? 353 00:29:51,415 --> 00:29:53,334 ទីក្រុង Ontario ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ 354 00:29:54,919 --> 00:29:56,420 សូមគោរពខ្ញុំ។ 355 00:31:02,486 --> 00:31:05,239 អូ! 356 00:31:06,824 --> 00:31:08,993 ហេ អ្នកនៅទីនេះ។ 357 00:31:09,994 --> 00:31:11,328 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 358 00:31:11,328 --> 00:31:12,496 បាទ។ 359 00:31:24,216 --> 00:31:26,051 វាត្រូវបានដួលរលំទាំងស្រុង។ 360 00:31:46,447 --> 00:31:48,198 ប្រពន្ធរបស់អ្នកនៅលើទូរស័ព្ទ។ 361 00:31:50,284 --> 00:31:54,121 ប្រាប់នាងថាខ្ញុំនឹងហៅត្រឡប់មកវិញ។ ហើយកុំបន្លឺសំឡេងអី? 362 00:31:54,455 --> 00:31:55,956 សុំទោស។ 363 00:31:55,956 --> 00:31:57,207 អាល្ងង់នោះ... 364 00:32:01,378 --> 00:32:03,047 តើគាត់បានឆ្កួតទេ? 365 00:32:03,964 --> 00:32:05,215 អ្វី? 366 00:32:05,382 --> 00:32:07,468 សូមអភ័យទោស ខ្ញុំបានប៉ះ ស្នែងដោយកំហុស។ 367 00:32:07,468 --> 00:32:08,636 សុំទោស។ 368 00:32:21,941 --> 00:32:23,275 នាយ! 369 00:32:24,109 --> 00:32:26,195 គឺ Lee Jung-soo! 370 00:32:32,201 --> 00:32:34,036 បាទ លោក លី? 371 00:32:34,370 --> 00:32:36,538 មានអ្នកណាមកក្បែរទេ? 372 00:32:36,538 --> 00:32:37,539 អ្វី? 373 00:32:37,539 --> 00:32:40,459 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានលឺសម្លេងឡាន។ វាបានបន្លឺឡើងពីរដង។ 374 00:32:40,459 --> 00:32:41,627 ពិតជា? 375 00:32:44,129 --> 00:32:45,464 ខ្ញុំអាចស្តាប់បាន! 376 00:32:45,464 --> 00:32:46,465 នោះហើយជា... 377 00:32:47,383 --> 00:32:48,968 ខ្ញុំ! គឺខ្ញុំ។ 378 00:32:49,301 --> 00:32:50,719 តើគាត់ឮរឿងនេះទេ? 379 00:32:55,307 --> 00:32:57,977 ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ឮ​វា​ប្រាំ​ដង​ឥឡូវ​នេះ។ 380 00:32:57,977 --> 00:32:59,061 បាទ។ 381 00:32:59,103 --> 00:33:03,107 លោក លី យើងអាចជួប លឿនជាងការរំពឹងទុក។ 382 00:33:03,107 --> 00:33:06,276 ពិតជា? អូអរគុណ! 383 00:33:49,111 --> 00:33:53,032 លោកលី! ដេកចុះតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន! 384 00:34:02,374 --> 00:34:03,459 ទប់​ជាប់! 385 00:35:21,870 --> 00:35:23,122 តើមានអ្វីកើតឡើង? 386 00:35:26,416 --> 00:35:28,127 ទូរស័ព្ទ! ទូរស័ព្ទ! 387 00:35:28,418 --> 00:35:29,628 ទូរស័ព្ទ! 388 00:35:29,628 --> 00:35:30,754 នាយ! នាយ! 389 00:35:30,754 --> 00:35:37,594 -លោកប្រធាន សុខសប្បាយទេ? - យកទូរស័ព្ទមួយ! 390 00:36:05,747 --> 00:36:06,915 សួស្តី? 391 00:36:07,749 --> 00:36:10,752 លោក Lee តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? តើអ្នកអាចលឺទេ? 392 00:36:22,014 --> 00:36:23,390 បាទ ខ្ញុំអាច។ 393 00:36:31,315 --> 00:36:32,482 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 394 00:36:32,482 --> 00:36:35,485 វាបានរសាត់បន្តិច ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអីទេ។ 395 00:36:35,652 --> 00:36:39,239 ផ្លូវរូងក្រោមដីបានដួលរលំបន្តិច តាមច្រកចូល។ 396 00:36:42,784 --> 00:36:44,244 ខ្ញុំសុំទោស។ 397 00:36:49,291 --> 00:36:53,420 វានិយាយ 398 00:36:53,921 --> 00:36:55,923 លេខ 3 ។ 399 00:36:55,923 --> 00:36:57,758 ប៉ុន្តែ... ឆ្គួត។ 400 00:36:57,925 --> 00:36:59,301 ប្រពន្ធរបស់អ្នក... 401 00:36:59,343 --> 00:37:00,344 អ្វី? 402 00:37:00,344 --> 00:37:01,720 ប្រពន្ធរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ 403 00:37:02,512 --> 00:37:03,722 ចង់និយាយជាមួយនាងទេ? 404 00:37:04,348 --> 00:37:06,725 សូមដាក់នាង។ 405 00:37:08,685 --> 00:37:10,312 អូនសុខសប្បាយទេ? 406 00:37:12,981 --> 00:37:13,982 តើអ្នកបានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកទេ? 407 00:37:15,317 --> 00:37:16,818 អ្នកសួរខ្ញុំថាឥឡូវនេះ? 408 00:37:16,818 --> 00:37:18,570 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 409 00:37:18,737 --> 00:37:24,284 ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកខ្លះ។ 410 00:38:04,449 --> 00:38:06,451 ម្សិលមិញ វេលាម៉ោង ៨និង៣០នាទីព្រឹក 411 00:38:06,743 --> 00:38:10,455 ក្រុមសង្គ្រោះរបស់យើងបានកំណត់ ទីតាំងច្បាស់លាស់របស់លី។ 412 00:38:10,455 --> 00:38:16,378 ឥឡូវនេះយើងកំពុងស្វែងរក Lee ដែលស្ថិតនៅក្រោមដី 180 ម៉ែត្រ។ 413 00:38:22,759 --> 00:38:27,431 យើងក៏មានគម្រោងចូលដែរ។ ច្រកចូលខាងត្បូង។ 414 00:38:27,431 --> 00:38:29,766 ទីតាំងរបស់ Lee / 1. ការជីកកកាយបញ្ឈរ 2. ការជីកកកាយផ្តេក 415 00:38:29,766 --> 00:38:36,857 តាមបញ្ជារបស់ប្រធានាធិបតីរបស់យើង។ ប្រើអំណាចជាតិទាំងអស់ 416 00:38:37,024 --> 00:38:42,612 រដ្ឋាភិបាលរបស់យើង។ កំពុងប្រើកម្លាំងរបស់វា។ 417 00:38:42,612 --> 00:38:45,782 ដើម្បីជួយសង្គ្រោះលី ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 418 00:38:50,871 --> 00:38:53,457 លោករដ្ឋមន្ត្រី នេះជាភរិយារបស់លោក Lee ។ 419 00:38:54,958 --> 00:38:56,126 អូរបស់ខ្ញុំ។ 420 00:38:57,961 --> 00:39:01,423 - សូមជួយពួកយើង។ - បាទកុំបារម្ភ។ 421 00:39:01,423 --> 00:39:03,425 រដ្ឋមន្ត្រី​សូម​មើល​មុខ។ 422 00:39:03,759 --> 00:39:04,926 រូបថត។ 423 00:39:04,926 --> 00:39:07,095 ដោយស្នាមញញឹម។ 424 00:39:16,772 --> 00:39:18,774 វាមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ 425 00:39:18,774 --> 00:39:20,776 មួយ ពីរ បី! 426 00:39:21,735 --> 00:39:25,072 3 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការដួលរលំ 427 00:39:31,036 --> 00:39:33,622 ៨, ៧, ៦... 428 00:39:33,622 --> 00:39:37,709 ៥, ៤, ៣, ២, ១... 429 00:39:37,709 --> 00:39:38,794 តាដា! 430 00:39:40,921 --> 00:39:43,548 ១០, ៩, ៨... 431 00:41:10,719 --> 00:41:11,887 បន្ទាប់មក... 432 00:42:23,208 --> 00:42:24,543 តើវាជានរណា? 433 00:42:49,526 --> 00:42:50,694 អូនតូច! 434 00:42:55,115 --> 00:42:57,117 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 435 00:43:02,205 --> 00:43:04,374 ជំរាបសួរ។ 436 00:43:08,128 --> 00:43:09,296 សួស្តី? 437 00:43:09,963 --> 00:43:11,798 មានអ្នកណានៅទីនោះទេ? 438 00:43:11,965 --> 00:43:15,302 ខ្ញុំនៅទីនេះ នៅក្នុងឡាន។ 439 00:43:18,805 --> 00:43:20,807 តើអ្នកឈឺចាប់ទេ? 440 00:43:20,890 --> 00:43:23,143 ខ្ញុំជាប់គាំង។ 441 00:43:23,143 --> 00:43:25,854 ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ។ ជួយខ្ញុំផង។ 442 00:43:25,854 --> 00:43:27,022 មួយនាទី។ 443 00:43:30,358 --> 00:43:31,860 លោកម្ចាស់! 444 00:43:31,860 --> 00:43:34,779 លោកគ្រូ អ្នកនៅទីនោះទេ? សូម​កុំ​ទៅ។ 445 00:43:34,779 --> 00:43:37,699 ខ្ញុំមិនទៅទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទៅណាបានទេ។ 446 00:43:37,741 --> 00:43:40,076 មានអ្នកផ្សេងនៅទីនេះ។ 447 00:43:40,368 --> 00:43:42,787 ខ្ញុំនឹងមករកអ្នក រង់ចាំ។ 448 00:44:26,623 --> 00:44:29,042 លោកគ្រូ អ្នកមកទេ? 449 00:44:29,042 --> 00:44:32,379 បាទ ខ្ញុំកំពុងមក។ ចាំបន្តិច។ 450 00:44:46,309 --> 00:44:47,936 តើមានអ្វីខុស? 451 00:44:49,354 --> 00:44:51,940 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងមក។ 452 00:44:52,190 --> 00:44:53,692 មិនអីទេ គ្មានអ្វីខុសទេ។ 453 00:44:53,775 --> 00:44:55,694 ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេឥឡូវនេះ។ 454 00:44:57,987 --> 00:44:59,364 ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។ 455 00:45:00,865 --> 00:45:02,200 អូវាឈឺណាស់។ 456 00:45:10,792 --> 00:45:12,419 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 457 00:45:16,005 --> 00:45:17,298 អ្នកផុក។ 458 00:45:21,177 --> 00:45:22,929 អូ អ្នកនៅទីនេះ។ 459 00:45:31,146 --> 00:45:32,147 ខ្ញុំ... 460 00:45:33,356 --> 00:45:35,900 ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ។ 461 00:45:40,488 --> 00:45:42,741 - ខ្ញុំនឹងចូលមកខាងក្នុង។ - មិនអីទេ។ 462 00:45:52,459 --> 00:45:54,169 ផ្លាស់ទីទៅអ្នក 463 00:46:00,925 --> 00:46:02,927 ខ្ញុំនឹងព្យាយាមលើកថ្ម។ 464 00:46:08,016 --> 00:46:09,934 សូមអភ័យទោសចំពោះការអផ្សុក។ 465 00:46:23,490 --> 00:46:25,241 រង់ចាំមួយវិនាទី។ 466 00:46:40,423 --> 00:46:42,509 វានឹងមិនរអិលទេ។ 467 00:46:48,431 --> 00:46:49,933 តើអ្នកមិនអីទេ? 468 00:46:50,225 --> 00:46:52,060 លោកម្ចាស់ ពន្លឺ។ 469 00:46:52,852 --> 00:46:54,562 - ពន្លឺ។ - សុំទោស។ 470 00:46:55,855 --> 00:46:57,524 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 471 00:46:59,067 --> 00:47:01,402 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​នៅ​ខាង​ខ្ញុំ។ 472 00:47:01,569 --> 00:47:04,155 ផ្នែករបស់អ្នក? តើខ្ញុំត្រូវដកកៅអីរបស់អ្នកមកវិញទេ? 473 00:47:04,155 --> 00:47:06,491 វានឹងមិនផ្លាស់ទីខ្ញុំគិតថា។ 474 00:47:12,956 --> 00:47:17,126 តើ​យើង​នៅ​ទី​នេះ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ? 475 00:47:19,003 --> 00:47:23,091 មានរយៈពេល 2 ថ្ងៃ 7 ម៉ោង។ 476 00:47:24,926 --> 00:47:27,387 តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះយើង? 477 00:47:29,430 --> 00:47:30,932 តើយើងនឹងស្លាប់ទេ? 478 00:47:31,891 --> 00:47:37,021 អត់ទេ ប្រទេសទាំងមូល ប្រមូលផ្តុំនៅទីនោះដើម្បីជួយសង្រ្គោះយើង។ 479 00:47:37,897 --> 00:47:39,148 ពិតជា? 480 00:47:39,190 --> 00:47:40,358 ជាការពិតណាស់។ 481 00:47:40,567 --> 00:47:43,069 អ្វី​ជា​ការ​ធូរ​ស្បើយ។ 482 00:47:44,988 --> 00:47:47,282 តើយើងអាចចេញនៅពេលណា? 483 00:47:48,324 --> 00:47:50,118 អញ្ចឹង... 484 00:47:52,954 --> 00:47:59,294 ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយពួកគេតាមទូរស័ព្ទ។ គេ​ថា​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ។ 485 00:48:02,088 --> 00:48:03,923 ប៉ុន្តែគាត់មិនឈឺចាប់ទាល់តែសោះ។ 486 00:48:03,923 --> 00:48:05,049 Tengie មិនឈឺទេ? 487 00:48:05,049 --> 00:48:06,217 ទេ គាត់មើលទៅល្អ។ 488 00:48:06,593 --> 00:48:08,094 នោះជាការធូរស្បើយ។ 489 00:48:08,094 --> 00:48:10,054 តើកអាវនេះជាអ្វី? 490 00:48:10,054 --> 00:48:12,223 កអាវប្រឆាំងនឹងសំបកឈើ។ 491 00:48:12,432 --> 00:48:13,933 តេងហ្គី។ 492 00:48:15,935 --> 00:48:17,228 តេងហ្គី។ 493 00:48:17,520 --> 00:48:18,521 Tengie មកទីនេះ។ 494 00:48:19,063 --> 00:48:20,231 តេងហ្គី។ 495 00:48:29,991 --> 00:48:32,285 ខ្ញុំពិតជាសុំទោស, 496 00:48:33,286 --> 00:48:34,454 ប៉ុន្តែ... 497 00:48:35,163 --> 00:48:37,123 តើអ្នកមានទឹកទេ? 498 00:48:38,625 --> 00:48:40,084 ទឹក? 499 00:48:42,045 --> 00:48:44,255 វានៅក្នុងឡានរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងទទួលបានខ្លះ។ 500 00:49:15,161 --> 00:49:16,454 យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 501 00:49:17,497 --> 00:49:21,376 គ្រាន់តែ ... បន្តិចទៀត។ 502 00:49:25,088 --> 00:49:29,425 ផឹកច្រើនពេកក្នុងពេលតែមួយ មិនល្អទេ 503 00:49:29,425 --> 00:49:33,262 ដូច្នេះគ្រាន់តែសើមបំពង់ករបស់អ្នក។ 504 00:49:37,058 --> 00:49:39,060 នោះជាការល្អ។ 505 00:49:42,438 --> 00:49:44,107 - លោកម្ចាស់។ -បាទ? 506 00:49:44,107 --> 00:49:49,153 តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យ Tengie បន្តិចបានទេ? 507 00:49:52,115 --> 00:49:55,159 គ្រាន់តែចាក់មួយចំនួននៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ 508 00:49:55,201 --> 00:49:57,704 បាទពិតណាស់។ 509 00:50:01,207 --> 00:50:05,086 Tengie មកទីនេះ។ គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទឹក។ 510 00:50:05,086 --> 00:50:08,089 ចាំ! មិនមែនវិធីនេះទេ! 511 00:50:08,089 --> 00:50:09,257 ទៅជុំវិញ។ 512 00:50:09,257 --> 00:50:10,550 វិធីនេះ Tengie ។ 513 00:50:10,758 --> 00:50:12,051 នោះជាសិទ្ធិ។ 514 00:50:14,721 --> 00:50:16,139 នៅទីនេះ។ 515 00:50:23,604 --> 00:50:25,648 - លោកម្ចាស់? - ឆ្កែល្អ។ 516 00:50:26,607 --> 00:50:31,279 តើអ្នកអាចរកមើលទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំបានទេ? 517 00:50:31,279 --> 00:50:32,280 ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក? 518 00:50:33,990 --> 00:50:35,199 វា... 519 00:50:38,202 --> 00:50:39,579 វាមិនដំណើរការទេ។ 520 00:50:40,038 --> 00:50:41,539 វាបិទ។ 521 00:50:45,543 --> 00:50:48,087 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 522 00:50:49,213 --> 00:50:52,633 ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ? 523 00:50:52,800 --> 00:50:55,053 គ្រាន់តែហៅមួយ។ 524 00:50:55,553 --> 00:50:57,055 បាទ ប្រាកដ។ 525 00:51:00,683 --> 00:51:04,979 ខ្ញុំនឹងកាន់វាសម្រាប់អ្នក។ 526 00:51:09,609 --> 00:51:12,779 ម៉ាក់ គឺខ្ញុំមីណា។ 527 00:51:14,363 --> 00:51:15,531 និង 528 00:51:21,704 --> 00:51:23,206 ម៉ាក់... 529 00:51:24,248 --> 00:51:29,879 ផ្លូវរូងក្រោមដីមួយបានដួលរលំ ហើយខ្ញុំជាប់។ 530 00:51:30,797 --> 00:51:32,131 បាទ។ 531 00:51:40,181 --> 00:51:47,480 ទេ ខ្ញុំមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ បុរសម្នាក់នៅជាមួយខ្ញុំ។ 532 00:51:47,688 --> 00:51:49,190 បាទ កុំបារម្ភ។ 533 00:51:49,357 --> 00:51:53,611 គាត់បាននិយាយថាយើងអាចចេញបាន។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។ 534 00:51:59,283 --> 00:52:02,703 ខ្ញុំនឹកអ្នកម៉ាក់។ 535 00:52:07,291 --> 00:52:13,506 ប៉ុន្តែម៉ាក់ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានយូរទេ។ ខ្ញុំត្រូវការសន្សំថ្ម។ 536 00:52:15,424 --> 00:52:23,724 ហើយសូមទូរស័ព្ទទៅក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ និងពន្យល់រឿង។ 537 00:52:24,559 --> 00:52:26,727 កុំយំអី ម៉ាក់ 538 00:52:29,897 --> 00:52:32,483 បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 539 00:52:34,318 --> 00:52:37,822 លោកម្ចាស់ យើងនឹងចេញនៅសប្តាហ៍ក្រោយ? 540 00:52:37,822 --> 00:52:39,323 បាទ ប្រាកដ។ 541 00:52:39,323 --> 00:52:43,244 ម៉ាក់ ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​នៅ​សប្ដាហ៍​ក្រោយ។ 542 00:52:43,786 --> 00:52:52,503 ដូច្នេះប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំអាចចូលរួមបាន។ សិក្ខាសាលាសម្រាប់អ្នកជួលថ្មី។ 543 00:52:58,759 --> 00:53:01,679 ត្រូវហើយ... 544 00:53:03,681 --> 00:53:08,728 រថយន្តរបស់អ្នកខូច, ខ្ញុំសុំទោស។ 545 00:53:11,564 --> 00:53:13,316 បាទ មិនអីទេ។ 546 00:53:14,317 --> 00:53:16,319 ខ្ញុំនឹងហៅម្តងទៀត។ 547 00:53:16,903 --> 00:53:18,237 មិនអីទេ។ 548 00:53:20,781 --> 00:53:22,450 - លោកម្ចាស់? -បាទ? 549 00:53:22,491 --> 00:53:24,410 ម៉ាក់ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក។ 550 00:53:24,410 --> 00:53:25,411 អ្វី? 551 00:53:26,996 --> 00:53:28,414 ខ្ញុំ? 552 00:53:34,420 --> 00:53:38,341 បាទ ខ្ញុំគឺ Lee Jung-soo ក្រុមហ៊ុន Kia Motors ។ ជំរាបសួរ។ 553 00:53:39,717 --> 00:53:40,760 បាទ... 554 00:53:42,345 --> 00:53:45,348 ខ្ញុំនឹងមើលថែ Mina អោយបានល្អ 555 00:53:45,348 --> 00:53:48,017 ហើយឃើញនាងចេញមកដោយសុវត្ថិភាព កុំបារម្ភ។ 556 00:53:48,434 --> 00:53:52,897 បាទ នាងបានផឹកទឹក នាងបានផឹកច្រើន។ 557 00:53:53,397 --> 00:53:54,899 បាទ បាទ... 558 00:53:55,566 --> 00:53:57,818 អរគុណបាទ... 559 00:54:04,659 --> 00:54:08,829 មីណា ខ្ញុំបានយកស្រោមជើងទាំងនេះមក សម្រាប់អ្នកពាក់។ 560 00:54:08,996 --> 00:54:12,667 តាំងពីអ្នកយំ ខ្ញុំនឹងជូតមុខរបស់អ្នកបន្តិច។ 561 00:54:12,667 --> 00:54:13,834 បាទ។ 562 00:54:14,335 --> 00:54:16,671 អូ៎ មិនឈឺទេ? 563 00:54:17,421 --> 00:54:19,006 តើការកាត់នេះឈឺចាប់ទេ? 564 00:54:19,006 --> 00:54:20,591 ទេ វាមិនអីទេ។ 565 00:54:34,313 --> 00:54:36,482 - រីករាយជាមួយអាហាររបស់អ្នក។ - សូមអរគុណ។ 566 00:54:36,732 --> 00:54:40,653 ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់សណ្ឋាគារមួយ។ ហើយបានពិនិត្យអ្នក។ 567 00:54:40,653 --> 00:54:41,988 សូមអរគុណ។ 568 00:54:41,988 --> 00:54:45,992 យើងគួរតែគ្របដណ្តប់រឿងនេះ, ប៉ុន្តែការទូទាត់ត្រូវការពេលវេលា។ 569 00:54:46,325 --> 00:54:49,578 ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុកបង្កាន់ដៃរបស់អ្នក យើងនឹងដំណើរការវានៅពេលក្រោយ។ 570 00:54:49,578 --> 00:54:50,663 មិនអីទេ។ 571 00:54:50,663 --> 00:54:52,832 - យើងបានរៀនថា ... - រាត្រីសួស្តី។ 572 00:54:52,832 --> 00:54:57,086 ... Lee Jung-soo អ្នករស់រានមានជីវិត កំពុងចែករំលែក ទឹកដែលទ្រទ្រង់ជីវិតរបស់គាត់។ 573 00:54:57,086 --> 00:55:00,423 យើងបញ្ចប់កម្មវិធីនេះ ជូនពរ​ឱ្យ​មាន​សុវត្ថិភាព​ត្រឡប់​មក​វិញ 574 00:55:00,423 --> 00:55:04,593 នៃបុរសម្នាក់ដែលបានរក្សាមនុស្សជាតិរបស់គាត់។ សូម្បីតែនៅក្នុងពេលងងឹតបំផុត។ 575 00:55:04,593 --> 00:55:06,595 សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្ររបស់អ្នក។ 576 00:55:42,340 --> 00:55:45,760 លោកគ្រូ ធ្វើអី? 577 00:55:46,093 --> 00:55:47,428 ការងាររបស់ខ្ញុំ? 578 00:55:47,678 --> 00:55:49,930 ក្រុមហ៊ុន​លក់​រថយន្ត Kia សាខា Hado ។ 579 00:55:49,930 --> 00:55:53,601 - 94.2 MHz, ឆានែលតន្ត្រីបុរាណ។ -យល់ហើយ! 580 00:55:56,645 --> 00:55:59,565 បុរាណ? អីយ៉ា បុរាណ។ 581 00:56:01,484 --> 00:56:03,903 មិនអាក្រក់ទេ។ ស្ងប់ស្ងាត់សរសៃប្រសាទ, បុរាណ។ 582 00:56:03,903 --> 00:56:05,654 តើអ្នកចូលចិត្តបែបបុរាណទេ Mina? 583 00:56:05,905 --> 00:56:09,742 ការស្តាប់លើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ តាំងពីវិទ្យាល័យ។ 584 00:56:20,836 --> 00:56:23,005 - សុខសប្បាយទេ? - បាទ។ 585 00:56:23,672 --> 00:56:27,426 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំនឹងគេងមួយរយៈ។ 586 00:56:28,094 --> 00:56:29,929 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនៅក្នុងឡានរបស់ខ្ញុំ។ 587 00:56:29,929 --> 00:56:31,931 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។ 588 00:56:31,931 --> 00:56:33,182 ហើយនេះ... 589 00:56:33,933 --> 00:56:38,145 ប៊ូតុងគឺនៅទីនេះ។ 590 00:56:38,145 --> 00:56:41,399 ទុកវាឱ្យបិទ។ សន្សំថ្ម។ 591 00:56:41,649 --> 00:56:44,819 ខ្ញុំនឹងបំភ្លឺឱ្យអ្នកនៅពេលអ្នកទៅ។ 592 00:56:44,819 --> 00:56:45,903 សូមអរគុណ។ 593 00:56:46,737 --> 00:56:47,905 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 594 00:56:57,957 --> 00:56:59,583 មីណាសូមពន្លឺ។ 595 00:56:59,667 --> 00:57:02,920 សុំទោស។ Tengie កំពុងខាំវា។ 596 00:57:03,087 --> 00:57:04,588 Tengie ឈប់! 597 00:57:05,589 --> 00:57:09,009 ឆ្កែឆ្កួតនោះ! 598 00:57:12,930 --> 00:57:16,100 ខ្ញុំនៅផ្ទះ។ 599 00:57:23,065 --> 00:57:24,817 ប៉ានឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។ 600 00:57:25,484 --> 00:57:28,154 ប៉ានឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។ 601 00:57:45,588 --> 00:57:47,089 យើងនឹងញ៉ាំវាជាមួយគ្នា។ 602 00:57:57,057 --> 00:57:58,225 អ្វី? 603 00:58:00,895 --> 00:58:02,062 នំរបស់ខ្ញុំ! 604 00:58:03,481 --> 00:58:04,148 នំរបស់ខ្ញុំ! 605 00:58:04,899 --> 00:58:06,650 ឆ្កែឆ្កួត! 606 00:58:06,901 --> 00:58:09,069 កូនឆ្កេញី! ស្អី? 607 00:58:09,069 --> 00:58:12,656 ឆ្កែឆ្កួត! ខូចចិត្ត! 608 00:58:17,119 --> 00:58:18,579 នំនេះ... 609 00:58:18,621 --> 00:58:24,502 Su-jin ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ... កូនឆ្កេញី! 610 00:58:24,502 --> 00:58:28,088 លោកម្ចាស់ មានបញ្ហាអ្វី? 611 00:58:29,673 --> 00:58:32,760 គ្មានអ្វីទេ។ វាជាសុបិនមួយ។ 612 00:58:32,760 --> 00:58:34,053 សុបិន្តមួយ។ 613 00:58:40,768 --> 00:58:42,228 អ្វី​ដែល... 614 00:58:46,732 --> 00:58:48,067 មានស៊ុតខ្លះ។ 615 00:58:48,484 --> 00:58:50,736 អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើដូច្នេះទេ។ 616 00:58:50,778 --> 00:58:51,946 ញ៉ាំខណៈពេលដែលវាក្តៅ។ 617 00:58:51,946 --> 00:58:52,988 សម្រាក។ 618 00:58:52,988 --> 00:58:55,282 អ្នកកំពុងធ្វើការ ដើម្បីសង្គ្រោះប្តីរបស់ខ្ញុំ។ 619 00:58:55,282 --> 00:58:57,284 - អរគុណច្រើន។ - វាតិចបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 620 00:58:57,284 --> 00:58:58,619 សូមអរគុណ។ 621 00:58:58,953 --> 00:59:00,162 រីករាយ! 622 00:59:05,709 --> 00:59:07,044 ភ្លៀង​ពិត​ជា​ធ្លាក់​មក​ហើយ។ 623 00:59:17,805 --> 00:59:20,140 - ទុកវាទៅខ្ញុំនឹងទទួលអ្នក។ - មិនអីទេ។ 624 00:59:20,140 --> 00:59:23,686 វាមិនអីទេ។ 625 00:59:23,936 --> 00:59:25,604 មិនអីទេ។ 626 00:59:37,825 --> 00:59:39,618 លោកម្ចាស់... 627 00:59:45,207 --> 00:59:48,085 លោកម្ចាស់... នៅទីនេះ! 628 00:59:50,421 --> 00:59:51,797 បាទ! 629 00:59:56,135 --> 01:00:01,724 តើ​វា​នឹង​មាន​ពេល​យូរ​មុន​ពួកគេ​មក​ឬ? 630 01:00:02,391 --> 01:00:04,935 ពួកគេនឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។ រង់ចាំបន្តិច។ 631 01:00:04,935 --> 01:00:06,812 ពួកគេបានសន្យាថាពួកគេនឹងមក។ 632 01:00:08,647 --> 01:00:10,816 តើអ្នកមិនអីទេ? 633 01:00:12,026 --> 01:00:17,156 ភាគីខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់។ 634 01:00:17,823 --> 01:00:22,119 ហើយវាពិបាកដកដង្ហើម។ 635 01:00:23,787 --> 01:00:24,955 សាកល្បង... 636 01:00:25,748 --> 01:00:29,752 ព្យាយាម​ទ្រាំ​វា​យូរ​បន្តិច។ ខ្ញុំនឹងទៅហៅ។ 637 01:00:29,793 --> 01:00:31,128 លោកម្ចាស់។ 638 01:00:32,129 --> 01:00:37,635 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែតើអ្នកមានទឹកទេ? 639 01:00:40,971 --> 01:00:46,977 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំបានផឹកវាទាំងអស់មែនទេ? 640 01:00:50,356 --> 01:00:52,816 ទេ មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកមក។ 641 01:00:53,025 --> 01:00:54,985 រង់ចាំបន្តិច។ 642 01:01:26,850 --> 01:01:29,478 សំណាងល្អយើងមានទឹក។ ខ្ញុំបាននាំយកវា។ 643 01:01:30,312 --> 01:01:33,190 Tengie មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។ 644 01:01:33,857 --> 01:01:35,359 អ្នកយល់ទេ? 645 01:01:41,907 --> 01:01:43,075 មីណា 646 01:01:45,744 --> 01:01:46,912 មីណា? 647 01:01:58,507 --> 01:01:59,883 មីណា? 648 01:02:08,392 --> 01:02:09,977 អ្នកកំពុងបំភ័យខ្ញុំ។ 649 01:02:19,236 --> 01:02:21,071 មីណា ខ្ញុំបានយកទឹកមក។ 650 01:02:28,120 --> 01:02:29,288 មីណា? 651 01:02:33,459 --> 01:02:36,253 រង់ចាំ។ ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទីវាសម្រាប់អ្នក។ 652 01:03:10,954 --> 01:03:12,247 មីណា ខ្ញុំសុំទោស។ 653 01:04:38,250 --> 01:04:42,880 ការសិក្សាអំពីការដួលរលំផ្លូវរូងក្រោមដី ដែលបានឆក់យកជីវិតកាលពីម្សិលមិញ 654 01:04:42,880 --> 01:04:46,508 កំពុងបង្កើតភស្តុតាង នៃសំណង់មិនសមរម្យ។ 655 01:04:46,508 --> 01:04:49,386 លើសពីនេះទៀតការប្រឡងរបស់ 121 ផ្លូវរូងក្រោមដីផ្សេងទៀត។ 656 01:04:49,428 --> 01:04:54,266 បានបង្ហាញ 78 ករណីនៃ សំណង់មិនស្អាត, 657 01:04:54,266 --> 01:04:55,934 បណ្តាលឱ្យមានការរំជើបរំជួលដ៏សំខាន់។ 658 01:04:56,560 --> 01:05:02,441 វាគួរតែមាន 10 ប៊ូឡុង ក្នុងមួយឯកតាដើម្បីការពារការដួលរលំ។ 659 01:05:02,441 --> 01:05:04,443 ប៉ុន្តែពីខាងក្រៅ ពួកគេមើលមិនឃើញ។ 660 01:05:04,943 --> 01:05:06,570 ដូច្នេះអ្នកណានឹងរំខាន ធ្វើវាបានត្រឹមត្រូវ? 661 01:05:06,570 --> 01:05:09,323 អ្នកណានៅកូរ៉េ ធ្វើតាមសៀវភៅណែនាំវាល? 662 01:05:09,323 --> 01:05:12,075 នេះគ្រាន់តែជាសំណាងអាក្រក់ តើអ្នកមិនគិតទេ? 663 01:05:13,243 --> 01:05:15,662 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងមក មុនពេលទឹកហូរចេញ។ 664 01:05:16,997 --> 01:05:20,000 ខ្ញុំ...សុំទោស។ 665 01:05:23,045 --> 01:05:27,174 អ្នក... មិនអាចជួយខ្ញុំបានទេ តើអ្នកអាចទេ? 666 01:05:27,174 --> 01:05:29,009 យើងអាចជួយសង្គ្រោះអ្នក។ 667 01:05:29,009 --> 01:05:30,427 យើងពិតជាអាចជួយសង្រ្គោះអ្នកបាន។ 668 01:05:31,345 --> 01:05:35,515 ប្រសិនបើអ្នករង់ចាំយូរបន្តិច យើងនឹងនៅទីនោះ។ 669 01:05:38,894 --> 01:05:41,897 តើអ្នកប្រមូលទឹកនោមក្នុងដបទេ? 670 01:05:42,898 --> 01:05:43,899 បាទ។ 671 01:05:43,899 --> 01:05:47,986 - វាចេញមកគ្មានមេរោគ ដូច្នេះ... - តើអ្នកធ្លាប់សាកល្បងទេ? 672 01:05:51,490 --> 01:05:53,909 សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនមានទេ។ 673 01:06:32,364 --> 01:06:37,619 9 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការដួលរលំ 674 01:06:48,630 --> 01:06:49,715 ចេញពីទីនេះ។ 675 01:06:55,137 --> 01:06:57,222 តើនោះជាអ្វី? 676 01:07:14,531 --> 01:07:15,449 តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា? 677 01:07:28,211 --> 01:07:30,464 ចាប់តាំងពីអ្នកបានញ៉ាំនំរបស់ខ្ញុំកាលពីលើកមុន 678 01:07:31,131 --> 01:07:33,550 2 សម្រាប់ខ្ញុំ និង 1 សម្រាប់អ្នក។ 679 01:07:34,051 --> 01:07:35,802 ហើយច្រមុះខ្ញុំធំជាងអ្នក 680 01:07:36,636 --> 01:07:40,807 ដូច្នេះ ៤ សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយលើកនេះ ២. 681 01:07:44,519 --> 01:07:47,606 យល់ទេ? យល់ព្រម Tengie ។ 682 01:07:48,774 --> 01:07:50,692 ញ៉ាំ។ បរិភោគ។ 683 01:07:51,276 --> 01:07:54,112 មិនអីទេកុំខ្មាស់អៀន។ 684 01:07:54,362 --> 01:07:56,281 ញ៉ាំការបំពេញរបស់អ្នក។ 685 01:08:00,535 --> 01:08:02,704 ខ្ញុំគិតថាឆ្កែមិនចូលចិត្តអំបិលទេ។ 686 01:08:09,211 --> 01:08:10,462 រកមើលនៅទីនោះ។ 687 01:08:11,379 --> 01:08:14,466 រកមើលនៅទីនោះ។ ហេ! 688 01:08:14,716 --> 01:08:15,801 វានៅទីនេះ! 689 01:08:20,388 --> 01:08:21,473 វានៅទីនេះ! 690 01:08:26,520 --> 01:08:29,689 អ្នកមិនចូលទីនេះទេ។ 691 01:08:31,691 --> 01:08:32,859 ចូរ​ដក​វា​ចេញ។ 692 01:08:34,611 --> 01:08:40,117 អីយ៉ា មើលនេះ... 693 01:08:40,283 --> 01:08:41,451 សំបកឈើ។ 694 01:08:48,375 --> 01:08:49,709 ហ៎? អ្នក​ផុក! 695 01:08:53,713 --> 01:08:54,881 ស្នាក់នៅ។ 696 01:08:54,881 --> 01:08:56,383 គាត់នឹងមិនព្រុសទេ។ 697 01:08:56,800 --> 01:08:59,469 តើនេះពិតជាដំណើរការមែនទេ? 698 01:09:01,638 --> 01:09:02,806 រ៉េហ្វ! 699 01:11:40,547 --> 01:11:45,385 មិនអាចលាក់កំបាំងរបស់អ្នកបានទេ ដូចជាឆ្មាធ្វើ? 700 01:11:45,385 --> 01:11:48,555 តើអ្នកណានឹងសម្អាតភាពច្របូកច្របល់របស់អ្នក? 701 01:11:48,555 --> 01:11:50,682 WHO? ហ៎? 702 01:12:17,792 --> 01:12:19,878 ខ្ញុំនឹងមិន ផឹករបស់អ្នក, មិនដែល។ 703 01:12:22,797 --> 01:12:25,884 តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា? តើអ្នកជីកបានប៉ុន្មាន? 704 01:12:25,884 --> 01:12:29,512 ដីគឺរឹង ដូច្នេះ​យើង​យឺត​បន្តិច 705 01:12:29,512 --> 01:12:31,681 ប៉ុន្តែយើងគួរតែ ទៅដល់អ្នកក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃ។ 706 01:12:31,848 --> 01:12:33,725 នៅច្រកចូលផ្លូវរូងក្រោមដី 707 01:12:33,725 --> 01:12:36,811 យើងបានធ្វើការងារពង្រឹងសុវត្ថិភាព ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ជីក​កកាយ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។ 708 01:12:40,607 --> 01:12:43,276 ២២, ២៣, ២៤... 709 01:12:46,279 --> 01:12:47,614 ២៤... 710 01:12:49,449 --> 01:12:50,742 ដប់ថ្ងៃ! 711 01:12:52,577 --> 01:12:55,622 លោក លី ខ្ញុំ... 712 01:12:57,624 --> 01:12:58,958 ផឹកទឹកនោម។ 713 01:13:01,586 --> 01:13:04,214 ប៉ុន្តែ... ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? 714 01:13:04,589 --> 01:13:07,717 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អដែលប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើ អ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនដែលធ្វើ។ 715 01:13:07,717 --> 01:13:11,930 អូហើយកុំផឹក ដរាបណាវាចេញមក។ 716 01:13:12,430 --> 01:13:16,059 សូមឱ្យវាត្រជាក់, បើអាច។ 717 01:13:16,893 --> 01:13:20,897 អ្នកគឺជាជំនួយដ៏អស្ចារ្យ, អរគុណ 718 01:13:32,951 --> 01:13:34,452 តើអ្នកចង់ញ៉ាំទេ? 719 01:13:37,789 --> 01:13:38,957 តេងហ្គី។ 720 01:13:40,750 --> 01:13:42,419 វាជាទឹកក្រូច។ 721 01:13:44,546 --> 01:13:46,881 រាងកាយរបស់ខ្ញុំធ្វើទឹកក្រូច។ 722 01:13:47,715 --> 01:13:48,883 អស្ចារ្យមែន? 723 01:15:38,117 --> 01:15:39,285 សម្លាញ់! 724 01:15:40,036 --> 01:15:42,580 ខ្ញុំបានផឹកទឹក! ខ្ញុំកំពុងផឹកទឹក! 725 01:15:42,580 --> 01:15:45,208 វាមានរសជាតិផ្អែមណាស់! 726 01:15:46,084 --> 01:15:50,880 ពេលនេះខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ ដូច្នេះញ៉ាំការបំពេញរបស់អ្នក។ 727 01:15:50,880 --> 01:15:51,881 មិនអីទេ... 728 01:15:51,881 --> 01:15:53,132 និយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 729 01:15:53,132 --> 01:15:54,300 លាហើយ 730 01:15:58,137 --> 01:16:00,181 - អ្នកនៅទីនេះ។ - សូមអរគុណ។ 731 01:16:01,849 --> 01:16:03,017 តើអ្នកមិនអីទេ? 732 01:16:04,936 --> 01:16:06,980 ខ្ញុំលឺថាអ្នកផឹកទឹកនោម។ 733 01:16:10,108 --> 01:16:11,693 តើអ្នកមានប៉ុន្មាន? 734 01:16:11,943 --> 01:16:14,779 ដូច្នេះ​គាត់​ប្រាប់​អ្នក​គ្រប់​យ៉ាង។ 735 01:16:15,780 --> 01:16:19,033 អញ្ចឹង ពែងក្រដាស... 736 01:16:19,701 --> 01:16:25,373 មិនមែនទំហំនេះទេ នៅជិតពែងរបស់គាត់នៅទីនោះ។ 737 01:16:26,249 --> 01:16:27,584 ចង់បានខ្លះ? 738 01:16:27,917 --> 01:16:29,377 អ្នកមានវា។ 739 01:16:32,046 --> 01:16:33,381 ដូចដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថា 740 01:16:33,381 --> 01:16:39,304 យើងជាស្ថានីយ៍វិទ្យុតែមួយ ដើម្បីទៅដល់ Lee Jung-soo នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី។ 741 01:16:39,804 --> 01:16:42,348 ប្រសិនបើទូរស័ព្ទរបស់គាត់ស្លាប់ មុនពេលគាត់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ 742 01:16:42,348 --> 01:16:49,647 យើងយល់ព្រមបញ្ជូនព័ត៌មាន ទៅ Lee នៅម៉ោង 12 យប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 743 01:16:49,689 --> 01:16:52,609 យើងសុំរបស់យើង។ ការយល់ដឹងរបស់អ្នកស្តាប់។ 744 01:17:18,301 --> 01:17:21,304 នេះគឺជាបំណែកនៃផ្លូវរូងក្រោមដី។ 745 01:17:21,304 --> 01:17:23,139 វាត្រូវបានខួងនៅព្រឹកនេះ។ 746 01:17:23,139 --> 01:17:26,142 ប្រសិនបើក្រុមរបស់យើងដំណើរការ ពេញមួយយប់, 747 01:17:26,142 --> 01:17:30,021 យើងនឹងទៅដល់ជាន់ក្រោមដី នៅថ្ងៃស្អែក។ 748 01:17:30,021 --> 01:17:32,940 Lee Jung-soo នឹងចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ! 749 01:17:35,026 --> 01:17:36,194 សូមអរគុណ។ 750 01:17:41,074 --> 01:17:43,868 មួយថ្ងៃមុនការសង្គ្រោះ 751 01:17:57,173 --> 01:17:59,509 ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងនាំប៉ាទៅផ្ទះ។ 752 01:17:59,509 --> 01:18:00,510 ហើយកូនឆ្កែ? 753 01:18:03,388 --> 01:18:04,806 ភ្ញាក់ឡើង! 754 01:18:06,307 --> 01:18:08,685 វាដល់ពេលហើយដើម្បីត្រៀមខ្លួន។ 755 01:18:10,687 --> 01:18:13,189 ខ្ញុំងងុយដេក។ ហត់ណាស់។ 756 01:18:18,027 --> 01:18:20,363 វាជាការអាម៉ាស់មួយ។ 757 01:18:20,738 --> 01:18:23,032 ស្ទើរតែកំណត់ត្រាថ្មីរបស់កូរ៉េ។ 758 01:18:23,783 --> 01:18:26,119 ហាងលក់ទំនិញក្នុងឆ្នាំ 1994 មានរយៈពេល 17 ថ្ងៃ។ 759 01:18:26,119 --> 01:18:29,122 បន្ទាប់មកអ្នកនឹង ចូលចិត្តបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មី? 760 01:18:31,958 --> 01:18:34,961 ចេញពីផ្លូវ។ កុំបិទផ្លូវ! 761 01:18:34,961 --> 01:18:36,796 អ្វី​ដែល... 762 01:18:36,796 --> 01:18:38,297 ចុះ​ឯតទគ្គកម្ម​ពិភពលោក​វិញ​គឺ​អ្វី? 763 01:18:40,133 --> 01:18:41,300 គ្មានគំនិតទេ។ 764 01:18:41,676 --> 01:18:43,136 រកមើលនៅលើពិដាន។ 765 01:18:43,177 --> 01:18:44,262 17 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការដួលរលំ 766 01:18:44,303 --> 01:18:46,305 ប្រសិនបើមានអ្វីមួយហៀបនឹងធ្លាក់ចុះ, បន្ទាប់មកលោតទៅម្ខាង។ 767 01:18:46,305 --> 01:18:50,268 ទទឹងត្រឹមតែ 60 សង់ទីម៉ែត្រ ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ផ្លាស់ទីឆ្ងាយទេ។ 768 01:18:50,852 --> 01:18:52,937 មិនអីទេ អរគុណ។ ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។ 769 01:18:57,775 --> 01:19:00,862 ស្មានថាវានឹងចេញមកនៅទីនេះ។ 770 01:19:04,866 --> 01:19:06,200 ចូរយើងចេញពីទីនេះ។ 771 01:19:10,371 --> 01:19:12,790 ឡើង, ឡើង។ 772 01:19:13,791 --> 01:19:14,792 ឈប់! 773 01:19:18,212 --> 01:19:22,884 យើងមានកាំបិតកង្ហារ និង asphalt ។ 774 01:19:22,884 --> 01:19:24,886 ដូច្នេះមានន័យថា យើងប៉ះបាតមែនទេ? 775 01:19:24,886 --> 01:19:25,803 ត្រូវហើយ។ 776 01:19:25,803 --> 01:19:27,388 យើងបានទៅដល់បាត។ 777 01:19:27,388 --> 01:19:28,723 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 778 01:19:28,723 --> 01:19:29,974 យើងមានអ្នកគាំទ្រមួយឈុត... 779 01:19:29,974 --> 01:19:31,309 យកប្លង់រឹងមក! 780 01:19:35,354 --> 01:19:37,106 មាន​អ្វី​មួយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ 781 01:19:37,690 --> 01:19:40,943 ទៅពិនិត្យវា។ 782 01:19:40,943 --> 01:19:44,864 លោក លី? អ្នកមិនបានឃើញសមយុទ្ធទេ? 783 01:19:46,199 --> 01:19:47,366 ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 784 01:19:47,366 --> 01:19:49,535 - អ្នកគាំទ្រពីរនាក់នៅហ្នឹង? -បាទ ហេតុអ្វី? 785 01:19:53,206 --> 01:19:56,375 ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលអ្វីមួយ ហើយហៅអ្នកមកវិញ។ 786 01:19:56,375 --> 01:19:57,543 នៅទីនេះ។ 787 01:19:59,253 --> 01:20:00,338 តើនេះជាអ្វី? 788 01:20:00,338 --> 01:20:04,342 វាត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងអំឡុងពេល ការបើកផ្លូវរូងក្រោមដី។ 789 01:20:07,428 --> 01:20:10,014 - សរុបអ្នកគាំទ្រប៉ុន្មាននាក់? - ប្រាំពីរ។ 790 01:20:13,059 --> 01:20:14,060 ម្នាក់បាត់។ 791 01:20:14,811 --> 01:20:16,062 បាត់​អ្វី? 792 01:20:16,062 --> 01:20:17,480 វាមានតែប្រាំមួយ។ 793 01:20:19,899 --> 01:20:21,567 អូយ។ 794 01:20:21,567 --> 01:20:23,402 តើសំរាមនេះជាអ្វី? 795 01:20:24,320 --> 01:20:25,905 ហេ ត្រឡប់វាវិញ។ 796 01:20:26,989 --> 01:20:27,990 មួយ។ 797 01:20:27,990 --> 01:20:29,158 ពីរ, បី 798 01:20:29,575 --> 01:20:30,827 បួន 799 01:20:30,827 --> 01:20:31,911 ប្រាំ 800 01:20:31,911 --> 01:20:32,995 ប្រាំមួយ... 801 01:20:38,251 --> 01:20:41,921 វាបាននិយាយថា 7 ដូច្នេះយើងបានខួងនៅទី 3 ។ 802 01:20:42,338 --> 01:20:43,923 ពេល​ពិត... 803 01:20:44,841 --> 01:20:47,176 ប្លង់រឹង មិនត្រឹមត្រូវ? 804 01:20:50,012 --> 01:20:51,347 តើអ្នកលេងសើចទេ? 805 01:20:52,515 --> 01:20:54,350 វាមិនអាចទេ។ 806 01:20:54,350 --> 01:20:55,893 ប្រធានក្រុម! 807 01:20:56,477 --> 01:21:00,815 វិស្វករនិយាយ ពួកគេបានដំឡើងអ្នកគាំទ្រ 12 នាក់។ 808 01:21:00,815 --> 01:21:02,900 ក្នុង 2 ជួរនៅ 6 ទីតាំង។ 809 01:21:09,073 --> 01:21:10,241 មើលទៅដូចជាពួកគេ។ ទទួលបានកន្លែងខុស។ 810 01:21:11,909 --> 01:21:13,494 - ពិតទេ? - បាទ។ 811 01:21:15,079 --> 01:21:17,999 ១៧ ថ្ងៃចុងក្រោយ ខ្ជះខ្ជាយមែនទេ? 812 01:21:19,834 --> 01:21:20,918 អីយ៉ា... 813 01:21:37,226 --> 01:21:39,478 - វាជាប្រពន្ធរបស់ Lee Jung-soo ។ - ប្រពន្ធរបស់គាត់។ 814 01:21:39,520 --> 01:21:40,980 បាញ់មួយ។ 815 01:21:51,365 --> 01:21:54,368 - ចុះគាត់នៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា? - ប្រហែល 150 ម៉ែត្រ។ 816 01:21:54,410 --> 01:21:56,370 យើងមិនអាចទៅដល់ទីនោះបានទេ។ ពីទីនេះ។ 817 01:22:01,417 --> 01:22:04,003 បន្ទាប់មកយើងត្រូវចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ពីដំបូង? 818 01:22:10,509 --> 01:22:12,011 តើអ្នកចុះនៅពេលណា? 819 01:22:13,346 --> 01:22:14,597 ខ្ញុំសុំទោស។ 820 01:22:15,431 --> 01:22:16,599 អ្វី? 821 01:22:17,058 --> 01:22:19,560 យើងជីកនៅកន្លែងខុស។ 822 01:22:22,980 --> 01:22:24,398 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 823 01:22:24,649 --> 01:22:27,902 យើងច្រឡំទីតាំង... 824 01:22:29,570 --> 01:22:31,238 ហើយជីកនៅកន្លែងផ្សេង។ 825 01:22:36,160 --> 01:22:38,621 កន្លែងណា...? 826 01:22:40,498 --> 01:22:42,083 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 827 01:22:50,174 --> 01:22:53,427 អញ្ចឹងតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ? 828 01:22:54,261 --> 01:23:00,393 យើងនឹងចាប់ផ្តើមការជីកយករ៉ែឡើងវិញ តាមច្រកចូល និង... 829 01:23:00,977 --> 01:23:01,978 ហើយ? 830 01:23:02,228 --> 01:23:06,065 យើងនឹងខួងម្តងទៀតពីខាងលើ ... 831 01:23:06,732 --> 01:23:08,067 ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ? 832 01:23:09,568 --> 01:23:11,237 យើងនឹងធ្វើការឱ្យលឿនតាមដែលយើងអាចធ្វើបាន។ 833 01:23:46,731 --> 01:23:48,399 អូនសុខសប្បាយទេ? 834 01:23:49,233 --> 01:23:50,234 ទឹកឃ្មុំ។ 835 01:23:52,486 --> 01:23:54,155 តើមានអ្វីខុស? 836 01:23:58,659 --> 01:24:00,411 ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។ 837 01:24:01,162 --> 01:24:04,582 ព្យាយាមស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំនឹងដាក់វេជ្ជបណ្ឌិត។ 838 01:24:04,582 --> 01:24:06,000 ជួយខ្ញុំនៅទីនេះ! 839 01:24:06,167 --> 01:24:07,752 មាន​អ្វី​ខុស​ជាមួយ​គាត់! 840 01:24:07,752 --> 01:24:11,714 អត់ទេ! ថ្មរបស់ខ្ញុំអស់ហើយ។ 841 01:24:12,214 --> 01:24:13,758 នេះជាលើកចុងក្រោយ Se-hyun ។ 842 01:24:14,216 --> 01:24:16,385 ថ្មរបស់ខ្ញុំអស់ហើយ។ 843 01:24:17,053 --> 01:24:18,262 ចាំខ្ញុំនិយាយជាមួយ Su-jin 844 01:24:18,387 --> 01:24:20,181 ប្រញាប់ដាក់ Su-jin 845 01:24:20,222 --> 01:24:22,266 Su-jin មិននៅទីនេះទេ។ សម្លាញ់! 846 01:24:22,266 --> 01:24:23,726 សម្លាញ់, ចាប់យកខ្លួនអ្នក។ 847 01:24:23,726 --> 01:24:27,229 ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះទៀតទេ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ 848 01:24:27,396 --> 01:24:29,315 - Jung-soo! - ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។ 849 01:24:29,315 --> 01:24:32,276 ចាប់​ខ្លួន​ឯង! អ្នកត្រូវព្យាយាមមែនទេ? 850 01:24:32,276 --> 01:24:34,487 ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវធ្វើវា? 851 01:24:36,155 --> 01:24:37,615 ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។ 852 01:24:38,491 --> 01:24:39,658 សួស្តី? 853 01:24:39,742 --> 01:24:40,659 សួស្ដី​បង? 854 01:24:40,659 --> 01:24:42,244 និយាយជាមួយខ្ញុំ។ 855 01:24:42,244 --> 01:24:43,496 សូម... 856 01:24:44,330 --> 01:24:49,877 មើលថែ Su-jin ហើយថែរក្សាខ្លួនអ្នក។ 857 01:24:50,878 --> 01:24:53,089 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 858 01:24:54,215 --> 01:24:58,385 Se-hyun ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនអាចបន្តបានទេ។ 859 01:24:58,385 --> 01:25:00,387 ខ្ញុំមិនអាច... 860 01:25:12,817 --> 01:25:16,153 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកធ្វើវាបាន។ 861 01:25:18,114 --> 01:25:19,490 ទៅ​ហើយ​ស្លាប់។ 862 01:25:20,116 --> 01:25:21,408 ស្លាប់! 863 01:25:23,244 --> 01:25:27,248 ប៉ុន្តែ​បើ​អ្នក​ទុក​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង​ស្លាប់ 864 01:25:27,248 --> 01:25:30,084 Su-jin និង​ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​ស្លាប់​ដែរ! 865 01:25:30,417 --> 01:25:34,588 បើអ្នកទៅ យើងទៅទាំងអស់គ្នា! យល់? 866 01:25:34,588 --> 01:25:36,382 នេះមិនគ្រាន់តែជាការគំរាមកំហែងទេ។ 867 01:25:37,258 --> 01:25:39,760 ឬ... ប្រសិនបើអ្នកអាច 868 01:25:39,760 --> 01:25:42,805 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់យើងគ្រាន់តែរស់នៅ។ 869 01:25:43,097 --> 01:25:47,601 កុំទន់ខ្សោយនិង និយាយថាអ្នកនឹងស្លាប់គ្រាន់តែរស់នៅ។ 870 01:25:48,269 --> 01:25:51,605 សម្លាញ់​សូម​ចាំ... សូម! 871 01:26:53,709 --> 01:26:54,919 ម៉ាក់! 872 01:26:55,294 --> 01:26:57,755 - ហៅគ្រូពេទ្យ! - ប្រញាប់ឡើង! 873 01:26:57,755 --> 01:26:59,924 យកកន្ត្រៃ! 874 01:27:16,732 --> 01:27:19,777 យើង​បាន​សុំ​ព្រិល​មួយ​ សម័យមុន ហេតុអ្វីគ្មានចម្លើយ? 875 01:27:19,777 --> 01:27:23,572 ផ្លូវក្នុងទីក្រុងមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ។ យើង​មិន​មាន snowplow ដើម្បី​ផ្ញើ​។ 876 01:27:23,739 --> 01:27:25,574 នេះគួរតែជាអាទិភាពទីមួយរបស់អ្នក! 877 01:27:25,574 --> 01:27:28,619 យើង​បាន​ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់​ចំនួន ៥០ នៅទីនេះត្រឹមតែពីរថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ 878 01:27:28,619 --> 01:27:30,579 មនុស្សមួយចំនួនបានស្លាប់កាលពីម្សិលមិញ។ 879 01:27:31,455 --> 01:27:33,457 យើងក៏អស់សង្ឃឹមនៅទីនេះដែរ។ 880 01:27:34,458 --> 01:27:37,419 ហើយខ្ញុំសុំទោសដែលនិយាយនេះ ប៉ុន្តែ... 881 01:27:38,337 --> 01:27:39,838 មានតែមនុស្សម្នាក់នៅទីនោះ។ 882 01:27:40,506 --> 01:27:45,219 ម្នាក់នោះ! គាត់នៅរស់ទេ! 883 01:27:45,219 --> 01:27:47,513 តើអ្នកដឹងថាគាត់រង់ចាំយូរប៉ុណ្ណាទេ? 884 01:27:49,348 --> 01:27:52,476 សូម​ខ្ញុំ​អង្វរ​អ្នក​។ 885 01:27:53,560 --> 01:27:56,313 ផ្ញើព្រិលមួយមកយើង! 886 01:28:09,660 --> 01:28:11,787 តើ Lee Jung-soo អាចនៅមានជីវិតទេ? 887 01:28:12,037 --> 01:28:15,708 អ្នកជីករ៉ែឈីលីមានរយៈពេល 69 ថ្ងៃ 888 01:28:15,749 --> 01:28:19,336 ប៉ុន្តែនោះគឺ 33 នាក់។ រស់នៅជាមួយការផ្គត់ផ្គង់អាហារ។ 889 01:28:19,503 --> 01:28:24,341 កំណត់ត្រាសម្រាប់នរណាម្នាក់ តែម្នាក់ឯងដោយគ្មានអាហារគឺ 19 ថ្ងៃ។ 890 01:28:24,675 --> 01:28:30,723 ការថប់បារម្ភខ្លាំង, ត្រជាក់និង របួសរាងកាយធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាក។ 891 01:28:30,889 --> 01:28:33,309 ដូច្នេះអ្នកគិតថាវាមិនទំនងទេ? 892 01:28:33,309 --> 01:28:35,894 មែនហើយ គ្រប់ស្ថានភាព មានអថេររបស់វា 893 01:28:35,894 --> 01:28:38,063 ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ អ្វី​ដែល​បាន​សន្និដ្ឋាន។ 894 01:28:38,063 --> 01:28:39,398 ខ្ញុំឃើញ... 895 01:28:39,565 --> 01:28:42,943 ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃទី 23 របស់ Lee Jung-soo នៅក្រោមផ្លូវរូងក្រោមដី។ 896 01:28:43,444 --> 01:28:46,280 មួយសប្តាហ៍ហើយ ទំនាក់ទំនងត្រូវបានបាត់បង់។ 897 01:28:46,739 --> 01:28:50,909 ដោយមិនគិតពីអ្វី លី ធ្លាប់ឆ្លងកាត់ 898 01:28:50,909 --> 01:28:55,497 តើ​យើង​ណា​មួយ​អាច​វិនិច្ឆ័យ​បាន​ឬ? វាជារឿងដែលត្រូវពិចារណា។ 899 01:28:55,664 --> 01:28:58,834 យើងចូលចិត្តជឿលើក្តីសង្ឃឹម លើស្ថិតិ។ 900 01:29:22,399 --> 01:29:25,944 យើងនឹងឮសំបុត្រមួយទៅ Lee Jung-soo ពីប្រពន្ធរបស់គាត់។ 901 01:29:26,904 --> 01:29:30,074 ថ្ងៃនេះ Su-jin និយាយ ជីវិតគឺពិបាក។ 902 01:29:30,574 --> 01:29:32,910 ដល់​អាយុ​នាង​និយាយ​បែប​នេះ​! 903 01:29:33,744 --> 01:29:35,996 នាងនិយាយថានាងស្អប់សាលាមត្តេយ្យ។ 904 01:29:36,497 --> 01:29:39,083 ពួកគេកំពុងរៀនបន្ថែម, នាងមិនចូលចិត្តវាទេ។ 905 01:29:39,583 --> 01:29:41,835 ស្មានតែនាងមិនពូកែលេខ ដូចអ្នក 906 01:29:42,544 --> 01:29:46,006 ស្រាប់តែថ្ងៃនេះនាងនិយាយ នាងមានផាសុកភាពបំផុត។ 907 01:29:46,006 --> 01:29:49,093 នៅពេលនាងនៅក្មេង នៅក្នុងក្រពះរបស់ខ្ញុំ។ 908 01:29:49,093 --> 01:29:51,512 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​នាង​ឲ្យ​ចូល​វិញ​។ 909 01:29:51,512 --> 01:29:55,099 នាងបាននិយាយថានាងចង់, ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងធំពេកហើយ។ 910 01:29:56,725 --> 01:29:58,894 សម្រាប់ Su-jin ដែលស្អប់ការបន្ថែម... 911 01:30:10,072 --> 01:30:15,744 ... យើងបានរៀបចំបទចម្រៀងប៉ុប។ 912 01:30:16,161 --> 01:30:20,874 យើងសួរការយល់ដឹងអំពី អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីបុរាណរបស់យើង។ 913 01:30:21,375 --> 01:30:23,502 នេះគឺសម្រាប់ Lee Jung-soo។ 914 01:30:24,002 --> 01:30:32,511 កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំសុបិនចង់ហោះហើរ 915 01:30:32,511 --> 01:30:37,599 នៅក្នុងយន្តហោះខ្ពស់ខាងលើ មេឃពណ៌ខៀវ 916 01:30:37,599 --> 01:30:42,438 ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ ក្លាយជាការពិត 917 01:30:42,604 --> 01:30:47,067 អញ្ចឹងតើនឹងទៅជាយ៉ាងណា ការជីកកកាយបន្ត? 918 01:30:47,067 --> 01:30:52,489 អញ្ចឹងយើងនៅចំងាយ 200m ពីទីតាំងរបស់គាត់ 919 01:30:52,489 --> 01:30:56,827 ដូច្នេះ ១៥ ម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ យើងនឹងទៅដល់គាត់ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ 920 01:30:56,827 --> 01:31:00,539 បន្ទាប់ពីបរាជ័យក្នុងការជីកកកាយលើកដំបូង... 921 01:31:00,539 --> 01:31:01,915 ហេតុអ្វីបានជាគេហៅយើងមកទីនេះ? 922 01:31:02,916 --> 01:31:04,751 អីយ៉ាស់ តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? 923 01:31:04,751 --> 01:31:07,921 ការសាងសង់ផ្លូវរូងក្រោមដីលេខ 2 ត្រូវបានផ្អាក 25 ថ្ងៃ។ 924 01:31:08,172 --> 01:31:12,926 ជាមួយនឹងការបាត់បង់ ១,៥ លានដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃ។ នោះ​គឺ 50 លាន​ដុល្លារ​មក​ដល់​ពេល​នេះ​។ 925 01:31:12,926 --> 01:31:16,597 តើវាមិនអាចទៅរួចទេ ចាប់ផ្តើមការសាងសង់ឡើងវិញ? 926 01:31:16,597 --> 01:31:19,141 ចាប់តាំងពីការផ្ទុះត្រូវបានទាមទារ, 927 01:31:19,183 --> 01:31:22,978 វាអាចដាក់បានយ៉ាងល្អ Lee Jung-soo ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ 928 01:31:24,646 --> 01:31:26,982 បន្ទាប់មករយៈពេលប៉ុន្មាន តើយើងត្រូវរង់ចាំទេ? 929 01:31:27,733 --> 01:31:30,819 យើងរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់រហូតមកដល់ពេលនេះ 930 01:31:30,819 --> 01:31:34,656 ប៉ុន្តែចងចាំនៅពេលសាងសង់ ឈប់​ដោយ​សារ​តែ​សាឡាម៉ង់? 931 01:31:34,656 --> 01:31:36,992 អ្នក​ដឹង​ថា​វា​ចំណាយ​អស់​ប៉ុន្មាន សេដ្ឋកិច្ចជាតិ? 932 01:31:37,159 --> 01:31:39,870 ដោយសារតែ salamanders ពីរបី? 933 01:31:39,912 --> 01:31:40,913 សុំទោស! 934 01:31:42,581 --> 01:31:44,500 សុំទោស! 935 01:31:45,751 --> 01:31:49,838 Lee Jung-soo គឺជាមនុស្ស មិនមែនជា salamander ទេ។ 936 01:31:51,006 --> 01:31:56,011 វា​មិន​មែន​ជា amphibian មួយ​ នៅក្រោមផ្លូវរូងក្រោមដីប៉ុន្តែជាមនុស្ស។ 937 01:31:56,261 --> 01:31:57,179 មនុស្ស។ 938 01:31:58,013 --> 01:32:02,059 បាទ, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែល បានទាមទារបើមិនដូច្នេះទេ។ 939 01:32:02,059 --> 01:32:07,481 ប្រហែលជា ប៉ុន្តែអ្នកហាក់ដូចជា ដើម្បីបន្តបំភ្លេច។ 940 01:32:07,898 --> 01:32:11,902 មាន​មនុស្ស ជាប់នៅក្រោមទីនោះ។ 941 01:33:24,641 --> 01:33:26,977 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 942 01:33:33,066 --> 01:33:34,651 តើយើងត្រូវធ្វើបែបនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន? 943 01:33:35,235 --> 01:33:38,739 អ្នកបាននិយាយវា។ ទាំងអស់ដើម្បីទាញសាកសពចេញ។ 944 01:33:39,573 --> 01:33:42,909 ហេ ម៉េច​ក៏​និយាយ​អ៊ីចឹង? 945 01:33:42,909 --> 01:33:45,912 មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថាគ្មានសង្ឃឹមទេ។ 946 01:33:46,079 --> 01:33:51,710 យើងធ្វើបែបនេះដើម្បីគ្រួសារគាត់ ប៉ុន្តែសូម្បីតែអ្នកក៏មានអារម្មណ៍ដូចគ្នាដែរ។ 947 01:33:51,710 --> 01:33:56,882 ទេខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ កុំនិយាយទៀតអី? 948 01:33:58,050 --> 01:33:59,301 ទៅមុខ។ 949 01:33:59,301 --> 01:34:00,802 បាទ បាទ... 950 01:34:16,360 --> 01:34:19,196 នាយ! 951 01:34:32,125 --> 01:34:34,378 រដ្ឋមន្ត្រី, មាននរណាម្នាក់បានស្លាប់ នៅកន្លែងសង្គ្រោះ។ 952 01:34:37,964 --> 01:34:39,800 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ បែបនេះនឹងកើតឡើង។ 953 01:36:15,812 --> 01:36:19,024 ម៉ាក់ពិបាកណាស់មែនទេ? មើលថែ Su-jin? សុំទោស... 954 01:36:19,024 --> 01:36:22,277 អ្នកថែរក្សាខ្លួនអ្នក។ 955 01:36:22,360 --> 01:36:23,862 តើអ្នកញ៉ាំគ្រប់គ្រាន់ទេ? 956 01:36:24,279 --> 01:36:26,031 បាទ ខ្ញុំ។ 957 01:36:26,198 --> 01:36:28,283 Su-jin មិនបានទៅសាលាមត្តេយ្យទេ? 958 01:36:28,867 --> 01:36:30,076 ទេ 959 01:36:31,453 --> 01:36:32,788 ហេតុអ្វីមិន? 960 01:36:33,955 --> 01:36:36,249 អញ្ចឹង... 961 01:36:36,792 --> 01:36:38,084 តើវាជាអ្វី? 962 01:36:39,085 --> 01:36:44,132 ក្មេងៗប្រាកដជាធ្លាប់លឺ ម្តាយរបស់ពួកគេនិយាយ 963 01:36:44,132 --> 01:36:46,301 ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ចំអក​ឱ្យ Su-jin ។ 964 01:36:47,552 --> 01:36:49,054 តើ​គេ​និយាយ​អ្វី? 965 01:36:50,222 --> 01:36:54,810 នោះ​ក៏​ព្រោះ​តែ​ឪពុក​នាង... នរណាម្នាក់បានស្លាប់។ 966 01:36:56,144 --> 01:37:00,524 ខ្ញុំមិនអាចជួយនិយាយក្នុងចិត្តបានទេ។ ដល់ម្តាយរបស់ពួកគេ។ 967 01:37:02,442 --> 01:37:05,529 ម៉ាក់កុំបញ្ជូននាងទៅទីនោះ។ រង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។ 968 01:37:18,959 --> 01:37:21,127 កូនខ្ញុំស្លាប់ដោយសារអ្នក! 969 01:37:22,379 --> 01:37:25,298 ព្រោះតែអូន! កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ ... 970 01:37:26,341 --> 01:37:31,346 កូនប្រុសដែលមានសុខភាពល្អរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ដោយព្យាយាម យកសាកសពប្តីរបស់អ្នក។ 971 01:37:36,142 --> 01:37:37,352 អាណិតណាស់... 972 01:37:39,312 --> 01:37:40,438 អាណិតណាស់... 973 01:38:07,799 --> 01:38:10,010 65% គាំទ្រ ការសាងសង់នៅលើផ្លូវរូងក្រោមដី 2 974 01:38:18,226 --> 01:38:20,186 ទម្រង់កិច្ចព្រមព្រៀង ការបន្តការសាងសង់ 975 01:38:20,186 --> 01:38:23,607 ខ្ញុំយល់ពីស្ថានភាពរបស់អ្នក។ 976 01:38:26,234 --> 01:38:30,906 ប៉ុន្តែ ដូច ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ វាកាន់តែពិបាកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ 977 01:38:31,573 --> 01:38:36,077 ប្រជាជននិយាយថាយើងគួរតែឈប់។ ជាង 65% ។ 978 01:38:38,079 --> 01:38:39,956 មនុស្សគ្រប់គ្នាអស់កម្លាំង។ 979 01:38:41,541 --> 01:38:48,214 ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធមិនហ៊ាននិង អ្នក​ផ្សេង​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​ម៉េច? 980 01:38:53,011 --> 01:38:55,680 ដល់ពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តហើយ។ 981 01:38:56,389 --> 01:38:57,682 ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំ។ 982 01:38:59,351 --> 01:39:00,894 បាទ ទៅមុខ។ 983 01:39:09,945 --> 01:39:14,449 ចុះបើប្តីខ្ញុំ នៅរស់ទេ? 984 01:39:20,205 --> 01:39:22,165 តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍សោកស្តាយទេ? 985 01:39:45,730 --> 01:39:49,943 បញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ! 986 01:40:37,741 --> 01:40:39,075 ទឹកឃ្មុំ។ 987 01:40:40,076 --> 01:40:41,703 តើអ្នកកំពុងស្តាប់ទេ? 988 01:40:44,539 --> 01:40:46,207 គឺ Se-hyun។ 989 01:40:55,133 --> 01:40:57,719 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្តាប់។ 990 01:41:04,601 --> 01:41:06,603 វាត្រជាក់នៅទីនោះមែនទេ? 991 01:41:19,532 --> 01:41:21,576 ហើយអ្នកឃ្លានទេ? 992 01:41:31,294 --> 01:41:33,630 ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់មួយនៅថ្ងៃនេះ។ 993 01:41:34,881 --> 01:41:38,885 ផ្លូវរូងក្រោមដីលេខ 2, នៅក្បែរនោះ... 994 01:41:40,637 --> 01:41:43,848 ខ្ញុំបានយល់ព្រមអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេ។ ចាប់ផ្តើមការសាងសង់ឡើងវិញ។ 995 01:41:49,521 --> 01:41:55,610 ដែលមានន័យថាពួកគេនឹងឈប់ ប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះអ្នក។ 996 01:42:03,409 --> 01:42:08,706 ពួកគេនឹងបិទវា។ ការសង្គ្រោះត្រូវបានបញ្ចប់។ 997 01:42:10,542 --> 01:42:12,127 កុំរង់ចាំ... 998 01:42:15,213 --> 01:42:16,714 គ្មាននរណាម្នាក់មកទេ។ 999 01:42:18,299 --> 01:42:21,845 ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ណាស់​ដែល​និយាយ​បែប​នេះ។ 1000 01:42:22,345 --> 01:42:24,639 ខ្ញុំខ្លាចណាស់ក្នុងការនិយាយវា។ 1001 01:42:27,600 --> 01:42:29,102 គ្រាន់តែក្នុងករណី ... 1002 01:42:33,273 --> 01:42:38,111 គ្រាន់តែក្នុងករណី អ្នកកំពុងរង់ចាំដោយមិនដឹងខ្លួន ... 1003 01:42:40,196 --> 01:42:43,741 ដែលអ្នកអាច បន្តរង់ចាំយើង។ 1004 01:42:48,705 --> 01:42:50,456 ខ្ញុំសុំទោស, ទឹកឃ្មុំ។ 1005 01:42:57,630 --> 01:42:59,841 ប៉ុន្តែតើអ្នកនៅរស់ទេ? 1006 01:43:03,511 --> 01:43:08,391 អ្នកផ្សេងទៀតនិយាយ អ្នកមិននៅរស់ទេ។ 1007 01:43:09,684 --> 01:43:11,436 ថាអ្នកស្លាប់ហើយ។ 1008 01:43:16,774 --> 01:43:18,443 ខ្ញុំសុំទោស។ 1009 01:43:28,620 --> 01:43:31,372 ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើអ្នកកំពុងស្តាប់? 1010 01:43:32,207 --> 01:43:33,791 ខ្ញុំអាណិតអ្នកខ្លាំងណាស់។ 1011 01:43:34,375 --> 01:43:36,544 ខ្ញុំសុំទោស, ទឹកឃ្មុំ។ 1012 01:43:37,462 --> 01:43:39,881 Jung-soo សម្លាញ់... 1013 01:43:40,506 --> 01:43:41,799 អាណិតណាស់... 1014 01:43:42,300 --> 01:43:43,468 សុំទោស។ 1015 01:43:45,386 --> 01:43:46,721 ទេ... 1016 01:43:59,609 --> 01:44:03,196 ខ្ញុំនៅរស់... 1017 01:44:06,282 --> 01:44:07,951 ខ្ញុំនៅមានជីវិត... 1018 01:44:12,372 --> 01:44:13,539 ព្រះអើយ... 1019 01:44:40,191 --> 01:44:41,442 ខ្ញុំនៅមានជីវិត... 1020 01:45:45,798 --> 01:45:50,803 ការសាងសង់ផ្លូវរូងក្រោមដី Hado លេខ 2, ផ្អាក​ប្រតិបត្តិការ​សង្គ្រោះ 1021 01:45:50,803 --> 01:45:52,638 បន្តថ្ងៃនេះ។ 1022 01:45:52,638 --> 01:45:58,436 នៅពេលបញ្ចប់វានឹងកាត់បន្ថយ ធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងសេអ៊ូល 40 នាទី... 1023 01:45:58,436 --> 01:46:02,357 ចៅហ្វាយ បើអ្នកធ្វើបែបនេះ ខ្ញុំនឹងត្រូវបណ្តេញចេញ! 1024 01:46:02,357 --> 01:46:05,693 វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ ចាប់តាំងពីយើងបានខួងនេះ 1025 01:46:05,693 --> 01:46:08,696 ផ្លូវអាចត្រូវបានគេវាយ ឬអាចមានការប្រេះឆា។ 1026 01:46:09,030 --> 01:46:10,531 វាមានគ្រោះថ្នាក់មែនទេ? 1027 01:46:10,531 --> 01:46:12,450 អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ! 1028 01:46:12,450 --> 01:46:15,787 ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ឱ្យរង់ចាំ។ 1029 01:46:16,371 --> 01:46:19,540 ការ​ទុក​គាត់​ចោល​គឺ​អាក្រក់​ពេក។ 1030 01:46:21,709 --> 01:46:24,962 ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលថាតើ គាត់នៅរស់ឬអត់។ 1031 01:46:27,048 --> 01:46:28,466 បន្ទាបខ្ញុំចុះ។ 1032 01:46:32,053 --> 01:46:35,807 រក្សាទំនាក់ទំនងវិទ្យុ, ហើយមកជួបបញ្ហាណាមួយ។ 1033 01:46:35,807 --> 01:46:36,933 មិនអីទេ។ 1034 01:47:05,628 --> 01:47:06,879 ជិត​ដល់​ហើយ។ 1035 01:47:07,046 --> 01:47:10,383 វានឹងមានការប៉ះទង្គិច, ដូច្នេះសូមសង្កត់ឱ្យតឹង។ 1036 01:47:10,383 --> 01:47:11,801 អាហ្នឹង​ប្រាប់​ឲ្យ​ឆាប់! 1037 01:49:00,159 --> 01:49:03,162 ហេ មានអ្នកណានៅហ្នឹង? 1038 01:49:03,162 --> 01:49:06,082 បាទ គាត់គ្រាន់តែត្រូវការ ដើម្បីពិនិត្យមួយចំនួន ... 1039 01:49:06,082 --> 01:49:08,501 ឆាប់​យក​គាត់​ចេញ! ពួកគេចាប់ផ្តើមផ្ទុះហើយ! 1040 01:49:21,597 --> 01:49:23,891 នាយ! 1041 01:49:26,978 --> 01:49:30,815 កុំវិទ្យុខ្ញុំឥឡូវនេះ។ អ្នកកំពុងបង្កការរំខាន។ 1042 01:49:31,482 --> 01:49:34,277 អ្នកត្រូវមកឥឡូវនេះ។ 1043 01:49:34,277 --> 01:49:36,112 យូរជាងនេះបន្តិច គ្រាន់តែ 5 នាទី! 1044 01:49:36,112 --> 01:49:38,823 បិទគម្រប, អ្នកកំពុងមក។ 1045 01:49:40,116 --> 01:49:42,577 លោកលី! 1046 01:49:44,579 --> 01:49:46,247 លោកលី! 1047 01:49:46,706 --> 01:49:48,374 លោកលី! 1048 01:49:52,378 --> 01:49:54,088 គ្រប់គ្នាចេញហើយ! 1049 01:52:02,174 --> 01:52:04,009 ខូចចិត្ត! 1050 01:52:05,970 --> 01:52:08,681 អ្នកដឹង តើនេះថ្លៃប៉ុន្មាន? 1051 01:52:08,681 --> 01:52:09,807 នៅកូរ៉េទាំងអស់។ មានតែពីរបីទេ! 1052 01:52:09,807 --> 01:52:11,100 យ៉ាប់! 1053 01:52:12,435 --> 01:52:15,104 កាត់​វា​ចេញ​តើ​អ្នក​? 1054 01:52:15,938 --> 01:52:18,858 បន្ទាប់មកព្យាបាលឧបករណ៍ ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ 1055 01:52:25,072 --> 01:52:26,240 ចាំ! 1056 01:52:26,240 --> 01:52:27,241 អ្វី? 1057 01:52:31,078 --> 01:52:32,371 បញ្ឈប់គ្រប់យ៉ាង! 1058 01:52:32,371 --> 01:52:34,206 គ្មាន​អ្នក​ណា​ផ្លាស់ទី! បញ្ឈប់គ្រប់យ៉ាង! 1059 01:52:34,206 --> 01:52:35,750 កុំ​ឡើង​ទៅ​ទីនោះ! 1060 01:52:35,750 --> 01:52:38,377 កុំផ្លាស់ទី! ឈប់! 1061 01:52:50,139 --> 01:52:51,265 ខ្ញុំឮគាត់។ 1062 01:53:34,350 --> 01:53:36,352 ទីស្នាក់ការ! ទីស្នាក់ការ! 1063 01:53:36,352 --> 01:53:38,437 បញ្ឈប់ការបំផ្ទុះ! 1064 01:53:40,397 --> 01:53:42,399 Lee Jung-soo នៅរស់ នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី! 1065 01:53:44,026 --> 01:53:45,236 Lee Jung-soo នៅរស់! 1066 01:53:45,402 --> 01:53:49,198 បញ្ឈប់ការបំផ្ទុះ! គាត់នៅរស់! 1067 01:54:49,675 --> 01:54:52,553 35 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការដួលរលំ 1068 01:55:26,587 --> 01:55:28,672 នាយ! នៅទីនោះ។ 1069 01:56:20,724 --> 01:56:23,060 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលនេះ? 1070 01:56:32,152 --> 01:56:33,737 ផ្តល់ឱ្យយើងនូវផ្លូវមួយ! 1071 01:56:40,995 --> 01:56:42,329 សម្លាញ់... 1072 01:56:49,753 --> 01:56:51,255 ខ្ញុំសុំទោស។ 1073 01:56:57,678 --> 01:56:59,263 ជម្រះផ្លូវ! 1074 01:57:10,232 --> 01:57:11,984 ដកខ្លួនចេញ! 1075 01:57:30,586 --> 01:57:32,504 ហេតុអ្វីបានជាកាំបិតមិនបង្វិល? 1076 01:57:32,671 --> 01:57:34,006 ពួកគេបាននិយាយថារង់ចាំ។ 1077 01:57:34,006 --> 01:57:35,340 WHO? ហេតុអ្វី? 1078 01:57:35,340 --> 01:57:36,425 បន្តិចទៀត! 1079 01:57:36,592 --> 01:57:40,763 រដ្ឋមន្ត្រីជិតមកដល់ហើយ។ រង់ចាំមួយភ្លែតហើយហោះហើរជាមួយនាង។ 1080 01:57:41,013 --> 01:57:42,681 តើអ្នកបានឆ្កួតទេ? 1081 01:57:42,681 --> 01:57:45,059 ខ្ញុំបានសម្អាតវាជាមួយ HQ ។ 1082 01:57:45,642 --> 01:57:47,978 នាងមកដល់ហើយ។ 1083 01:57:49,646 --> 01:57:52,232 - រដ្ឋមន្ត្រីសូមនិយាយពាក្យពីរបី។ - សូម។ 1084 01:58:01,075 --> 01:58:02,242 ចាំ! 1085 01:58:02,242 --> 01:58:05,245 Lee Jung-soo ទើបតែនិយាយរឿងមួយ! 1086 01:58:05,245 --> 01:58:08,332 តើអ្វីជាពាក្យដំបូងរបស់គាត់។ ទៅកាន់ពិភពលោក? 1087 01:58:08,749 --> 01:58:10,167 សូមប្រាប់ពួកយើង! 1088 01:58:12,086 --> 01:58:14,671 យើង​មិន​អាច​ឮ​, សូម​និយាយ​វា​ខ្លាំង​! 1089 01:58:15,089 --> 01:58:16,840 បាទ... 1090 01:58:16,840 --> 01:58:19,426 សូមនិយាយឡើង! 1091 01:58:21,178 --> 01:58:24,181 ពុកម៉ែបងប្អូនទាំងអស់គ្នា! 1092 01:58:31,480 --> 01:58:34,149 ... ជា​ពាក្យ​ពិត​របស់​គាត់។ 1093 01:58:38,654 --> 01:58:41,073 មិនអីទេ តោះទៅ។ 1094 01:58:42,491 --> 01:58:44,660 ចូរលើកវា។ 1095 01:58:51,583 --> 01:58:53,085 WHO? 1096 01:58:53,252 --> 01:58:54,419 ខ្ញុំ? 1097 01:58:54,753 --> 01:58:56,088 ហេតុអ្វី? 1098 01:59:36,587 --> 01:59:40,424 Lee Jung-soo ត្រលប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព បន្ទាប់ពី 35 ថ្ងៃ។ 1099 01:59:40,424 --> 01:59:44,928 ទាំងអស់គឺមានន័យជាង សម្រាប់ការបង្កើតកំណត់ត្រាពិភពលោក។ 1100 01:59:44,928 --> 01:59:49,892 ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានរន្ធ ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​សង្គ្រោះ... 1101 01:59:49,892 --> 01:59:53,145 បង្ហាញពីអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់។ ដល់ជាតិ, 1102 01:59:53,145 --> 01:59:57,941 ការ​លើក​មេដៃ​របស់​លោក Lee គឺ​ជា​ការ​ថ្លែងអំណរគុណ ដល់រដ្ឋាភិបាល និងប្រទេសជាតិ។ 1103 01:59:57,941 --> 02:00:03,572 នេះគឺជាថ្ងៃនោះ។ បញ្ជាក់​ការ​លើក​ឡើង​នេះ។ 1104 02:00:03,572 --> 02:00:06,909 ថាទម្ងន់នៃជីវិតមនុស្ស លើសពីផែនដី។ 1105 02:00:08,410 --> 02:00:13,165 ជីវិតមនុស្សមានតម្លៃជាង ជាងអ្វីទាំងអស់... 1106 02:00:13,582 --> 02:00:16,168 អ្នកមិនអាចចតរថយន្តរបស់អ្នកនៅទីនេះបានទេ។ 1107 02:00:16,210 --> 02:00:17,586 រំកិលឡាន! 1108 02:00:17,586 --> 02:00:22,341 ខ្ញុំបានប្រើពាក្យប្រមាថ... 1109 02:00:23,425 --> 02:00:25,677 ហើយ​បង្អាប់​កិត្តិយស... 1110 02:00:25,844 --> 02:00:29,348 ... នៃសេវាសាធារណៈ។ 1111 02:00:29,932 --> 02:00:32,809 ហេ ហេតុអ្វីខ្ញុំសរសេរនេះ? 1112 02:00:32,809 --> 02:00:37,648 គេ​សួរ​ថា​គាត់​និយាយ​អី? ដូច្នេះ ខ្ញុំ​និយាយ​ពាក្យ​ដដែលៗ 1113 02:00:37,648 --> 02:00:39,650 ចុះហេតុអីបានជាសរសេរសុំទោស? 1114 02:00:40,567 --> 02:00:44,154 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវស្បថ...? 1115 02:00:48,742 --> 02:00:50,160 Shostakovich ។ 1116 02:00:50,160 --> 02:00:54,706 នោះគឺជារបស់ Shostakovich វីយូឡុង Concerto លេខ 1 ។ 1117 02:00:55,415 --> 02:00:56,708 ថ្ងៃនេះ លោក លី ចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។ 1118 02:00:56,708 --> 02:00:59,711 ពេលចុះនៅទីនោះទៀត។ ហើយខ្ញុំនឹងបាននិពន្ធបទភ្លេងមួយ។ 1119 02:00:59,836 --> 02:01:03,423 សម្រាប់អ្នក វាគឺជាចុងបញ្ចប់នៃ ក ពិតជាដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ និងលំបាក។ 1120 02:01:03,423 --> 02:01:08,345 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចរីករាយជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្នកបានខកខានគ្រប់ពេលវេលានេះ។ 1121 02:01:08,595 --> 02:01:10,764 Su-jin ឆាប់ចូលគេងយប់នេះ 1122 02:01:10,806 --> 02:01:14,601 មានយប់ដ៏អស្ចារ្យនៅពេលក្រោយ។ 1123 02:01:14,601 --> 02:01:17,145 - គាត់ល្ងង់មែនទេ? - អារម្មណ៍កំប្លែងចម្លែក។ 1124 02:01:17,145 --> 02:01:18,647 គេ​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​ទេ។ បែបហ្នឹង? 1125 02:01:19,481 --> 02:01:22,901 ម៉ាក់ចម្អិនឆ្អឹងជំនីរសាច់គោ។ មិនអីទេ? 1126 02:01:23,652 --> 02:01:24,903 បាទ! 1127 02:01:26,321 --> 02:01:29,491 ផ្លូវរូងក្រោមដីខាងមុខ។ បើកបរដោយសុវត្ថិភាព។ 1128 02:01:29,491 --> 02:01:31,243 អូយ...