1
00:00:11,594 --> 00:00:14,848
[мужчина] Подожди, Кристина, подожди.
Я тебя тоже с фронта достану.

2
00:00:14,931 --> 00:00:16,599
-Хорошо.
-[человек] Я получил это сзади.

3
00:00:16,683 --> 00:00:18,309
Хорошо, это выглядит хорошо.

4
00:00:19,394 --> 00:00:21,771
[играет задумчивая музыка]

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,150
[Кристина] В 2016 году

6
00:00:25,233 --> 00:00:29,404
мы с мужем переехали в Шорт-Крик
на границе Юты и Аризоны.

7
00:00:30,697 --> 00:00:34,034
Это фундаменталист
Мормонская версия Мекки.

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,747
-[автоматический голос] Вам позвонили…
-[Уоррен] Уоррен Джеффс.

9
00:00:39,914 --> 00:00:42,000
[автоматический голос] Вы можете
начни разговор сейчас.

10
00:00:42,083 --> 00:00:46,004
[Кристина] В то время их пророк,
Уоррен Джеффс сидел в тюрьме.

11
00:00:46,087 --> 00:00:49,966
[репортер] Виновен по двум пунктам обвинения
сексуальное насилие в отношении двух девочек.

12
00:00:51,426 --> 00:00:53,803
[Кристина] Мы слышали
насколько опасен этот город.

13
00:00:53,887 --> 00:00:58,558
Мы слышали, что это было самое затворническое место,
изолированный город в Америке.

14
00:00:58,641 --> 00:01:00,602
[репортер 1] Уоррен Джеффс
может быть в тюрьме,

15
00:01:00,685 --> 00:01:03,354
но он, судя по всему
все еще очень ответственный.

16
00:01:03,438 --> 00:01:05,231
[репортер 2] Джеффс вел
полигамная секта,

17
00:01:05,315 --> 00:01:07,692
Фундаменталистская церковь
Святых последних дней.

18
00:01:09,194 --> 00:01:13,490
Но меня потянуло сюда
помочь этим людям.

19
00:01:14,949 --> 00:01:17,035
И они сказали:
«Нам не нужна посторонняя помощь».

20
00:01:17,118 --> 00:01:18,411
Вы нарушаете границы.

21
00:01:19,871 --> 00:01:21,831
Ну, угадайте, что? Да, они это сделали.

22
00:01:22,415 --> 00:01:24,042
Да, черт возьми, они это сделали.

23
00:01:25,043 --> 00:01:29,798
Люди, которые думают, что эта история подошла к концу
с Уорреном, отправляющимся в тюрьму, ошибаются.

24
00:01:30,381 --> 00:01:35,386
Они оставили очень уязвимое население
широко открыт для хищников.

25
00:01:35,470 --> 00:01:37,597
Мы не знали, кому можно доверять.

26
00:01:38,389 --> 00:01:43,728
[мужчина] Сэм Бейтман увидел себя
будучи прямым наследником Уоррена Джеффса.

27
00:01:44,687 --> 00:01:46,397
Это говорит вам все, что вам нужно знать.

28
00:01:47,273 --> 00:01:50,485
Хищники не заходят
одетые в свои рога и плащ.

29
00:01:50,568 --> 00:01:52,862
Они входят
одеты в костюм и галстук.

30
00:01:52,946 --> 00:01:54,906
[Сэм] Единственная причина, по которой я богат

31
00:01:54,989 --> 00:01:57,158
Небесный Отец
благословил меня этими девочками.

32
00:01:57,242 --> 00:01:59,536
-[хихикает]
-Все хотят прыгнуть, да?

33
00:02:00,120 --> 00:02:00,954
[женщина] Он сказал:

34
00:02:01,037 --> 00:02:04,082
«У тебя есть искушения
сообщить о Самуиле в суд?»

35
00:02:04,165 --> 00:02:05,041
-[вздыхает]
-[мужчина] Что?

36
00:02:05,125 --> 00:02:07,335
Толга, нам надо...
Мне нужно сдать эту кассету.

37
00:02:07,418 --> 00:02:09,879
[Толга] Мы одни,
так что нам нужно больше заниматься.

38
00:02:09,963 --> 00:02:13,174
Да, лицом к занавесу.
Хороший. Побудь так немного.

39
00:02:14,008 --> 00:02:16,136
[Кристина] Я была там не для того, чтобы предать их.

40
00:02:16,219 --> 00:02:18,763
Я не знаю, предатели это или что.

41
00:02:18,847 --> 00:02:21,391
Я был там, чтобы спасти их.

42
00:02:21,891 --> 00:02:25,395
[офицер] Это полиция!
Я хочу, чтобы твои руки были над головой!

43
00:02:27,313 --> 00:02:28,731
[Кристина] Ты пророк?

44
00:02:30,108 --> 00:02:31,109
[смеется]

45
00:02:31,192 --> 00:02:33,611
Я бы солгал, если бы сказал, что это не так.

46
00:02:33,695 --> 00:02:35,697
[играет тревожная музыка]

47
00:02:43,371 --> 00:02:45,623
[музыка стихает]

48
00:03:33,213 --> 00:03:34,088
[Толга] Давай.

49
00:03:36,049 --> 00:03:37,050
Вот так.

50
00:03:41,137 --> 00:03:42,972
[Толга] Вот она.

51
00:03:43,056 --> 00:03:45,141
[играет интригующая музыка]

52
00:03:45,225 --> 00:03:46,601
Вот и все.

53
00:03:46,684 --> 00:03:49,979
[музыка продолжается]

54
00:03:54,776 --> 00:03:57,278
По сути, мы переезжаем в Крик.

55
00:03:57,362 --> 00:04:00,281
Я имею в виду, здесь просто безумие.

56
00:04:00,365 --> 00:04:04,452
Особенно для меня. Я продюсер.
Какого черта я здесь делаю?

57
00:04:08,581 --> 00:04:10,750
[Кристина] Вот и мы. Мы въезжаем.

58
00:04:10,833 --> 00:04:12,252
Колорадо Сити. [выдыхает]

59
00:04:12,335 --> 00:04:13,253
[Толга] Перчатки снять.

60
00:04:18,341 --> 00:04:20,134
Ладно, это временное решение, ладно?

61
00:04:21,302 --> 00:04:23,429
Мы отказались от комфортной жизни.

62
00:04:24,222 --> 00:04:25,181
[ворчит]

63
00:04:25,848 --> 00:04:26,683
[женщина смеется]

64
00:04:26,766 --> 00:04:29,269
За жизнь среди многоженцев.

65
00:04:33,982 --> 00:04:35,275
[музыка стихает]

66
00:04:35,358 --> 00:04:36,567
[Кристина] Иди сюда.

67
00:04:36,651 --> 00:04:38,236
Я пойду сюда.

68
00:04:38,861 --> 00:04:42,198
-Толга, ты иди сюда.
-[Толга] Я сделаю десять разных кадров.

69
00:04:42,282 --> 00:04:44,075
-Останавливаться.
-[резко выдыхает]

70
00:04:44,158 --> 00:04:45,785
[играет задумчивая музыка]

71
00:04:47,161 --> 00:04:48,621
[Кристина] Когда мы приехали сюда,

72
00:04:48,705 --> 00:04:50,957
мы чувствовали себя как
мы были на Диком, Диком Западе.

73
00:04:52,250 --> 00:04:55,503
Посторонних здесь не было. Я имею в виду,
возможно, был еще один человек вне семьи.

74
00:04:55,586 --> 00:04:57,005
Это я знал.

75
00:04:57,588 --> 00:04:59,924
-Эй, приятель. Эй, приятель.
-[Кристин тяжело дыша]

76
00:05:00,425 --> 00:05:05,096
[Кристина] Мой муж Толга.
продюсер музыкальных клипов и фотограф.

77
00:05:06,514 --> 00:05:10,852
И конечно, когда мы переехали
в этот город, он хотел это задокументировать.

78
00:05:12,854 --> 00:05:13,896
[Толга] Подожди.

79
00:05:13,980 --> 00:05:14,981
Итак…

80
00:05:15,064 --> 00:05:18,568
Здесь сообщество ФСПД
получает запасы еды.

81
00:05:18,651 --> 00:05:20,695
Это не только ФСПД.
Сюда приходит много людей.

82
00:05:20,778 --> 00:05:24,532
Что ж, это правда. Верно. Много людей
иди сюда. Включая… меня самого.

83
00:05:24,615 --> 00:05:25,533
[посмеиваясь]

84
00:05:25,616 --> 00:05:26,701
[неразборчиво]

85
00:05:26,784 --> 00:05:28,494
[женщина] Когда пришла Кристина,

86
00:05:28,578 --> 00:05:31,164
все относились к ней с подозрением

87
00:05:31,247 --> 00:05:34,459
потому что никто не знал, о чем она.

88
00:05:34,542 --> 00:05:37,712
На нас всегда смотрели люди
как будто мы были шоу уродов.

89
00:05:37,795 --> 00:05:39,088
[говорит неразборчиво]

90
00:05:39,172 --> 00:05:42,175
[женщина] Итак, было много предположений
среди наших людей

91
00:05:42,258 --> 00:05:47,055
что они пришли сюда только для того, чтобы что-то сделать
для телевидения или написать книгу или что-то в этом роде.

92
00:05:47,889 --> 00:05:49,557
[Толга] Мы все это документируем.

93
00:05:50,183 --> 00:05:53,394
Они были очень эксцентричной парой.
и это было очень странно.

94
00:05:54,437 --> 00:05:55,563
Он был из Турции,

95
00:05:55,646 --> 00:05:58,191
и у него были длинные волосы
с небольшим хвостиком,

96
00:05:58,274 --> 00:06:01,652
и она была похожа на маленькую блондинку… [смеется]

97
00:06:01,736 --> 00:06:03,404
…типа, голливудская девчонка.

98
00:06:04,947 --> 00:06:07,283
Она носила много винтажной одежды,

99
00:06:07,367 --> 00:06:09,160
который я считал дорогим.

100
00:06:11,704 --> 00:06:14,707
Но я не знал наверняка
почему она была здесь.

101
00:06:15,833 --> 00:06:17,543
Здесь никому не придется покупать воду.

102
00:06:17,627 --> 00:06:18,961
Так красиво прийти сюда.

103
00:06:19,045 --> 00:06:22,548
-Это не работа. Это как… вдохновение.
-[женщина] Да, я знаю. Это правда.

104
00:06:22,632 --> 00:06:25,760
[Кристина] Я почувствовала, что зову тебя.

105
00:06:26,511 --> 00:06:28,137
что я хочу переехать сюда.

106
00:06:31,015 --> 00:06:32,308
[музыка стихает]

107
00:06:32,392 --> 00:06:35,019
Давным-давно я был мормоном.

108
00:06:35,895 --> 00:06:37,355
Я был обычным мормоном,

109
00:06:37,438 --> 00:06:42,485
но я был абсолютно ревностным и преданным.

110
00:06:42,568 --> 00:06:45,029
[играет нежная музыка]

111
00:06:45,113 --> 00:06:46,989
Мормоны верят в пророков.

112
00:06:47,073 --> 00:06:53,371
И я встретил человека, который убедил меня
что он был современным пророком.

113
00:06:55,123 --> 00:06:58,251
И я решил, что если этот человек был пророком,

114
00:06:58,334 --> 00:07:00,586
Я собирался быть полностью послушным.

115
00:07:02,255 --> 00:07:05,049
Я должен был сделать то, что он сказал, или рискнуть своей душой.

116
00:07:07,176 --> 00:07:10,471
Мало-помалу я все больше запутывался,

117
00:07:10,555 --> 00:07:13,433
и я потерял критическое мышление.

118
00:07:15,017 --> 00:07:16,811
Прежде чем я это узнал,

119
00:07:16,894 --> 00:07:18,646
Я был так сломлен.

120
00:07:18,729 --> 00:07:20,940
Я даже больше не знал, кто я.

121
00:07:22,817 --> 00:07:25,278
Итак, я провел следующее десятилетие

122
00:07:25,361 --> 00:07:28,906
читал все, что мог, о культах.

123
00:07:30,450 --> 00:07:34,579
Я стал экспертом в области культовой психологии.

124
00:07:37,748 --> 00:07:42,628
Я верил, что каждый человек
кого ФСПД нужно было спасти

125
00:07:43,129 --> 00:07:47,008
от иррациональных культовых убеждений
и промывание мозгов.

126
00:07:48,843 --> 00:07:51,220
Но я чувствовал связь с этими людьми.

127
00:07:51,888 --> 00:07:55,933
Итак, все это заставило меня поверить

128
00:07:56,684 --> 00:07:58,269
что я могу быть здесь полезен.

129
00:08:00,897 --> 00:08:02,440
И когда я приехал сюда,

130
00:08:02,523 --> 00:08:05,735
Я узнал, что ФСПД терпят неудачу.

131
00:08:05,818 --> 00:08:06,736
[музыка стихает]

132
00:08:08,070 --> 00:08:11,407
[мужчина] Последствия
о заключении Уоррена Джеффса,

133
00:08:11,491 --> 00:08:14,327
сообщество действительно было
изнашивание и фрагментация.

134
00:08:14,410 --> 00:08:16,787
[играет задумчивая музыка]

135
00:08:16,871 --> 00:08:20,208
Уоррен Джеффс закончился
в тюрьме в Техасе.

136
00:08:20,291 --> 00:08:22,043
Он был там долгое время.

137
00:08:23,669 --> 00:08:28,007
Но я был в этой истории
достаточно долго, чтобы узнать о заключении Уоррена в тюрьму

138
00:08:28,090 --> 00:08:30,426
не сделал бы ничего, чтобы уменьшить его власть.

139
00:08:33,513 --> 00:08:38,684
Держать его в тюрьме
не меняет того, кем он является.

140
00:08:38,768 --> 00:08:42,605
Знаешь, Небесный Отец не
назначил другого пророком.

141
00:08:42,688 --> 00:08:45,483
Итак, что касается нас,
он все еще пророк.

142
00:08:47,193 --> 00:08:50,488
-Знаете, что произошло на том суде?
-Я не хочу ничего об этом знать.

143
00:08:50,571 --> 00:08:52,532
Ты ничего не хочешь об этом знать?
Почему?

144
00:08:52,615 --> 00:08:53,533
Просто не хочу.

145
00:08:53,616 --> 00:08:56,827
я отключился
из-за этого негатива в его адрес, я...

146
00:08:56,911 --> 00:09:00,122
-[репортер] Вы не верите, что это правда?
-Я знаю, что это неправда.

147
00:09:02,124 --> 00:09:06,087
[Майк] Уоррен Джеффс стал сильнее
потому что он теперь мученик.

148
00:09:07,046 --> 00:09:10,591
И из своей тюрьмы в Техасе,
он издавал указы.

149
00:09:10,675 --> 00:09:14,845
[Уоррен] Вот то, что вы слышите,
откровения Божии.

150
00:09:14,929 --> 00:09:17,932
[Майк] Он сказал своей пастве:
«Больше никаких браков».

151
00:09:18,432 --> 00:09:20,059
Он сказал им прекратить заниматься сексом.

152
00:09:20,142 --> 00:09:23,145
Потому что у него нет
любой интимный контакт,

153
00:09:23,229 --> 00:09:24,647
очевидно, никто другой не мог.

154
00:09:29,485 --> 00:09:31,445
[женщина] Мы не должны были
выйти замуж.

155
00:09:31,529 --> 00:09:34,031
У нас не могло быть супружеских отношений.

156
00:09:34,699 --> 00:09:38,077
Даже с мужем
потом мы больше не обнимались.

157
00:09:38,744 --> 00:09:41,747
Нас учили всю жизнь
что не пройдет и года

158
00:09:41,831 --> 00:09:43,457
без рождения ребенка.

159
00:09:44,208 --> 00:09:46,377
А теперь детей больше не было.

160
00:09:47,169 --> 00:09:48,504
Никто не рожал детей.

161
00:09:48,588 --> 00:09:50,756
[музыка усиливается]

162
00:09:50,840 --> 00:09:53,467
-[Кристина] О боже.
-[лай собаки]

163
00:09:53,551 --> 00:09:54,844
Посмотрите на эти кроватки.

164
00:09:54,927 --> 00:09:58,598
[Толга]Скумбрия святая. Вот где
они забрали все кроватки и люльки

165
00:09:58,681 --> 00:10:00,933
после того, как ты больше не мог иметь детей.

166
00:10:01,851 --> 00:10:05,563
Их просто сотни и сотни
шпаргалок ФСПД здесь.

167
00:10:06,355 --> 00:10:07,356
[Кристина] Вау.

168
00:10:07,440 --> 00:10:09,442
[играет тревожная музыка]

169
00:10:13,195 --> 00:10:16,741
[женщина] У вас есть группа людей
кто парализован,

170
00:10:17,742 --> 00:10:19,994
жду своего лидера
выйти из тюрьмы,

171
00:10:20,077 --> 00:10:21,996
не зная
какие правильные шаги следует сделать.

172
00:10:23,164 --> 00:10:25,249
И примерно в 2015 г.

173
00:10:25,333 --> 00:10:29,670
Уоррен, кажется, начал
более психически неустойчивы,

174
00:10:29,754 --> 00:10:33,507
и он перестал общаться
почти со всеми, кто находится за пределами тюрьмы.

175
00:10:36,719 --> 00:10:38,804
[Майк] А потом, в 2016 году,

176
00:10:39,764 --> 00:10:41,849
внешнее правительство пришло

177
00:10:42,475 --> 00:10:47,772
и взял под свой контроль город
от ФСПД и Уоррена Джеффса.

178
00:10:48,606 --> 00:10:51,442
Суд вроде как взял под свой контроль
всего сообщества.

179
00:10:53,152 --> 00:10:54,820
[Кэрол] Пророк исчез.

180
00:10:55,780 --> 00:10:57,782
Мы не получали указаний.

181
00:10:57,865 --> 00:10:59,575
[чириканье птиц]

182
00:10:59,659 --> 00:11:01,911
Мы были очень, очень уязвимыми

183
00:11:01,994 --> 00:11:05,331
и голодные… люди.

184
00:11:05,915 --> 00:11:06,999
[музыка стихает]

185
00:11:07,083 --> 00:11:09,293
[жужжание дрели]

186
00:11:16,676 --> 00:11:18,636
[Кристина] Когда мы добрались до Шорт-Крик,

187
00:11:18,719 --> 00:11:22,098
мы начали видеть
через что прошли ФСПД.

188
00:11:22,598 --> 00:11:23,933
[играет интригующая музыка]

189
00:11:24,016 --> 00:11:26,769
[неразборчивый разговор]

190
00:11:28,020 --> 00:11:31,399
[Кристина] Мы начали встречаться
бесконечные движущиеся трейлеры

191
00:11:31,482 --> 00:11:33,317
собираемся и уезжаем из города.

192
00:11:35,528 --> 00:11:39,031
Мы узнали это, когда город
был захвачен штатом Юта,

193
00:11:39,115 --> 00:11:42,618
ФСПД начали выселять
из своих домов.

194
00:11:42,702 --> 00:11:43,828
Мне нужно, чтобы вы покинули территорию.

195
00:11:43,911 --> 00:11:45,621
[женщина] Я не собираюсь покидать территорию.

196
00:11:45,705 --> 00:11:48,833
-Хорошо, тогда я позвоню в полицию.
-Я хочу, чтобы ты выгнал меня из дома.

197
00:11:48,916 --> 00:11:52,128
Потому что для того, чтобы они
оставаться в своих домах,

198
00:11:52,211 --> 00:11:54,797
они должны были подписать документ

199
00:11:54,880 --> 00:11:57,967
что они верили
было нарушением их религии.

200
00:11:58,050 --> 00:11:59,760
Сфотографируйте это.

201
00:11:59,844 --> 00:12:01,262
[Кристина] Это выселение.

202
00:12:01,345 --> 00:12:03,973
кого-то
которого только что выселили на прошлой неделе,

203
00:12:04,056 --> 00:12:08,060
временно переехал в этот дом.

204
00:12:08,144 --> 00:12:11,355
Итак, Толга и я
только начал документировать эти вещи.

205
00:12:11,439 --> 00:12:13,733
Вам нужна помощь?
Можем ли мы помочь ему? Вам нужна помощь?

206
00:12:13,816 --> 00:12:16,110
Я не знаю, что происходит,
но это выглядит очень неправильно.

207
00:12:16,193 --> 00:12:17,653
Мне жаль этих людей.

208
00:12:18,154 --> 00:12:21,240
Это был мой прадедушка
Усадьба Элмера.

209
00:12:24,910 --> 00:12:26,579
Это просто совершенно бессердечно.

210
00:12:27,663 --> 00:12:29,915
[Кристина] Мы только что видели
то, что я чувствовал, было несправедливостью,

211
00:12:29,999 --> 00:12:33,210
и никого это не волновало, потому что они были ФСПД

212
00:12:33,294 --> 00:12:37,214
и был нарисован
с преступлениями Уоррена Джеффса.

213
00:12:40,134 --> 00:12:41,761
Итак, мы подумали:

214
00:12:41,844 --> 00:12:45,681
ну, может быть, мы могли бы снять документальный фильм
и рассказать другую сторону истории

215
00:12:45,765 --> 00:12:48,768
из этих людей ФСПД
потому что они так стигматизированы.

216
00:12:48,851 --> 00:12:50,644
[Толга] Ладно, дело пошло.

217
00:12:50,728 --> 00:12:53,481
И это катится.
Ой, я еще не катаюсь.

218
00:12:53,981 --> 00:12:55,441
Я должен это сделать, так что…

219
00:12:56,609 --> 00:12:58,611
он синхронизируется со звуком на обеих камерах.

220
00:13:00,237 --> 00:13:03,866
Мы хотели помочь людям понять
положительная сторона общества.

221
00:13:03,949 --> 00:13:06,076
[Толга] Ты похожа
ты собираешься на сафари.

222
00:13:06,160 --> 00:13:06,994
[Норма смеется]

223
00:13:07,077 --> 00:13:09,955
-[Толга] Что это за шляпа?
-Я хотел выглядеть как продюсер.

224
00:13:10,539 --> 00:13:11,832
Хорошо, Толга, я сделаю это.

225
00:13:11,916 --> 00:13:14,126
Давайте сделаем небольшую ориентировку,
хм, очень быстро.

226
00:13:14,210 --> 00:13:15,127
[Толга] Хорошо, сделай это.

227
00:13:15,211 --> 00:13:19,381
Хорошо. Итак, если он снимает,
если увидишь Толгу с фотоаппаратом,

228
00:13:20,049 --> 00:13:22,843
тогда не называй его имени
и не называй моего имени.

229
00:13:23,719 --> 00:13:26,806
Мы хотим показать обычную жизнь.
Мы хотим показать правду.

230
00:13:26,889 --> 00:13:30,226
[Норма] Это заняло у нас некоторое время.
полностью доверять,

231
00:13:30,309 --> 00:13:33,145
но она действительно знала
как проникнуть в сердца людей

232
00:13:33,229 --> 00:13:34,396
и успокойте их.

233
00:13:34,480 --> 00:13:39,109
Итак, люди ФСПД считают себя
быть похожими на настоящих мормонов, верно?

234
00:13:39,193 --> 00:13:44,448
Да, мы просто чувствуем, что хотим
живите этим фундаментально, в его чистоте.

235
00:13:44,949 --> 00:13:45,825
-Да, окей.
-И…

236
00:13:45,908 --> 00:13:47,701
[Норма] Я не знала о ее предыстории.

237
00:13:47,785 --> 00:13:49,787
я ничего не знал
о ее чревовещании.

238
00:13:49,870 --> 00:13:52,081
[Кристина] С днем ​​рождения тебя.

239
00:13:53,499 --> 00:13:55,501
Я, оказывается, чревовещатель.

240
00:13:55,584 --> 00:13:58,462
Кстати, это Кабачок.
Она мое пугало.

241
00:13:58,963 --> 00:14:00,923
Я не просто пугало.

242
00:14:01,006 --> 00:14:03,175
Я наполовину пугало, наполовину печенье.

243
00:14:04,093 --> 00:14:04,927
О да…

244
00:14:05,010 --> 00:14:07,596
Прежде чем я переехал сюда,
Я прожил очень яркую жизнь.

245
00:14:08,180 --> 00:14:09,723
У меня были всевозможные приключения.

246
00:14:09,807 --> 00:14:12,643
[диктор] Мисс Мичиган,
Кристин Мари.

247
00:14:12,726 --> 00:14:14,186
[аудитория аплодирует, аплодирует]

248
00:14:14,770 --> 00:14:17,314
[Кристина] Я бывшая Мисс Мичиган,

249
00:14:18,232 --> 00:14:19,400
художник побега,

250
00:14:20,860 --> 00:14:22,945
сертифицированный лайф-коуч.

251
00:14:23,821 --> 00:14:25,239
Мы сделаем гласных детей.

252
00:14:25,823 --> 00:14:26,907
Я люблю это.

253
00:14:26,991 --> 00:14:30,119
Итак, что ты делаешь
вырезается два куска ткани.

254
00:14:30,619 --> 00:14:34,582
[Толга] Когда я встретил Кристину, у нее была
телешоу «Пряничный домик»,

255
00:14:35,291 --> 00:14:37,001
и она преподавала в детском саду.

256
00:14:38,377 --> 00:14:40,880
Я никогда не встречал
кто-нибудь, похожий на нее, в моей жизни.

257
00:14:41,589 --> 00:14:44,592
Я бы поймал ее за сумасшедшими вещами,
помогая людям.

258
00:14:45,759 --> 00:14:46,844
Дин здесь.

259
00:14:47,428 --> 00:14:50,097
Он собрал кучу пожертвований
для нашего сообщества.

260
00:14:50,180 --> 00:14:51,098
[мужчина] Да, у нас есть...

261
00:14:51,181 --> 00:14:53,183
[Кристина] Пока мы делали
документальный фильм,

262
00:14:53,267 --> 00:14:57,104
Я также открыл некоммерческую организацию
под названием «Голоса за достоинство».

263
00:14:57,938 --> 00:15:00,649
Мы бы привезли удобные сумки
и списки ресурсов.

264
00:15:00,733 --> 00:15:03,110
И это все новые рюкзаки
и вещевые сумки.

265
00:15:03,193 --> 00:15:05,029
[Кристина] Ты шутишь. Ву!

266
00:15:06,572 --> 00:15:10,200
Нам нужен был способ
чтобы женщины имели доход,

267
00:15:10,784 --> 00:15:14,330
поэтому Кристина создала коттедж «Шорт-Крик»,

268
00:15:15,080 --> 00:15:17,124
где мы продавали самодельные вещи.

269
00:15:17,958 --> 00:15:20,085
[Кристин] О, это восхитительно.

270
00:15:20,169 --> 00:15:23,422
Я не знаю, как бы я выжил
без этого коттеджа.

271
00:15:23,505 --> 00:15:25,382
Да, давайте… давайте сделаем это с энергией.

272
00:15:26,383 --> 00:15:28,260
Я завоевал их доверие.

273
00:15:28,344 --> 00:15:30,346
[играет задумчивая музыка]

274
00:15:32,056 --> 00:15:36,852
Я подумал, какая честь
и уникальное положение это было для меня.

275
00:15:36,936 --> 00:15:38,646
-Как ты спустился? Скажи Толге.
-Я приземлился.

276
00:15:38,729 --> 00:15:39,897
[хихикает]

277
00:15:39,980 --> 00:15:41,899
-Я должен был. [хихикает]
-Как ты спустился?

278
00:15:41,982 --> 00:15:46,779
Я решал, покинут ли люди церковь
или нет, я хочу, чтобы с ними все было в порядке.

279
00:15:47,404 --> 00:15:51,408
И этого я бы никогда не сказал
что-либо негативное об их пророке,

280
00:15:51,492 --> 00:15:55,579
потому что у меня есть уникальная возможность
помогать людям.

281
00:15:55,663 --> 00:15:59,166
Зачем им приходить к кому-то
боретесь против своего образа жизни?

282
00:16:02,670 --> 00:16:03,879
[музыка стихает]

283
00:16:03,963 --> 00:16:06,048
[Толга] Подожди секунду, Кристина, подожди.

284
00:16:06,757 --> 00:16:09,009
Вы можете включить его.
Подожди. Подождите, ребята.

285
00:16:10,469 --> 00:16:14,807
[Кристина] Мы были очень взволнованы
этот документальный проект, который мы делали.

286
00:16:14,890 --> 00:16:16,934
[Толга нараспев] У меня видео.

287
00:16:17,601 --> 00:16:18,686
[Кристина] К этому моменту

288
00:16:18,769 --> 00:16:21,647
это было просто известно
что Толга рядом с фотоаппаратом.

289
00:16:21,730 --> 00:16:24,566
-♪ Толга! У него большая обзорная камера! ♪
-[Толга посмеивается]

290
00:16:24,650 --> 00:16:28,821
♪ Он снимает всех на видео
И по всему миру! ♪

291
00:16:28,904 --> 00:16:30,906
[двигатель ревет]

292
00:16:32,157 --> 00:16:34,410
[Кристина] И вот как
мы встретили Сэма Бейтмана.

293
00:16:34,910 --> 00:16:35,953
Привет, Кристина.

294
00:16:37,663 --> 00:16:39,081
-Проходите сюда.
-Хорошо.

295
00:16:39,164 --> 00:16:41,542
-Я уберу все это с дороги.
-[Кристина] Хорошо, спасибо.

296
00:16:42,251 --> 00:16:43,419
Все в порядке. Понятно.

297
00:16:43,502 --> 00:16:44,712
[Кристина] В сообществе,

298
00:16:44,795 --> 00:16:48,757
Сэм вообще не был человеком со статусом.

299
00:16:49,466 --> 00:16:51,260
Я не против делать то, что

300
00:16:52,219 --> 00:16:54,847
могу сломать ногу или что-то в этом роде
если бы я не был осторожен.

301
00:16:56,098 --> 00:17:00,060
[Кристина] Когда я впервые встретила Сэма Бейтмана,
Я не особо о нем думал.

302
00:17:00,144 --> 00:17:01,353
Он получил уведомление о выселении.

303
00:17:01,437 --> 00:17:02,980
[стрекотание сверчков]

304
00:17:03,063 --> 00:17:04,982
И он попросил меня помочь,

305
00:17:05,691 --> 00:17:06,692
что я и сделал.

306
00:17:06,775 --> 00:17:09,778
[играет загадочная музыка]

307
00:17:10,779 --> 00:17:13,949
В то время он сказал:
«У меня дела идут не очень хорошо».

308
00:17:14,033 --> 00:17:15,826
«Я нахожусь в тяжелом финансовом положении».

309
00:17:18,203 --> 00:17:20,164
Он и его жена разводились,

310
00:17:20,956 --> 00:17:22,624
и он был сломленным человеком.

311
00:17:24,126 --> 00:17:27,004
Люди думали о Сэме Бейтмане
как своего рода клуб.

312
00:17:28,005 --> 00:17:31,008
Он никогда не мог показаться
зарабатывать деньги на своей работе.

313
00:17:31,759 --> 00:17:35,220
Он искал, знаете ли, спасательный круг.

314
00:17:35,304 --> 00:17:37,306
[музыка продолжается]

315
00:17:40,601 --> 00:17:42,936
Я не видел его некоторое время.

316
00:17:43,520 --> 00:17:46,982
И тут вновь появляется Сэм с новой женой.

317
00:17:47,983 --> 00:17:49,568
[Сэм] Хорошо. Все лучше. Вот и вы.

318
00:17:49,651 --> 00:17:51,987
[Кристина] Более 18 лет,
но молодая и красивая.

319
00:17:52,071 --> 00:17:53,280
Где мне смотреть?

320
00:17:53,363 --> 00:17:55,240
[Толга] Ты можешь просто посмотреть на него.
или Кристина.

321
00:17:55,741 --> 00:17:56,658
[Кристина] Посмотри на меня.

322
00:17:56,742 --> 00:17:59,203
Имейте в виду,
люди не женятся

323
00:17:59,286 --> 00:18:01,705
потому что пророк
перестала жениться на людях.

324
00:18:02,539 --> 00:18:04,500
-[Жена Сэма] У меня…
-[Кристина] Это айфон?

325
00:18:04,583 --> 00:18:06,710
[Эстер] Я помню, как подумала:
«Это интересно».

326
00:18:07,252 --> 00:18:09,421
Как у Сэма появилась новая жена?
ты знаешь? [смеется]

327
00:18:09,505 --> 00:18:13,258
Знаешь, кто-то…
делал что-то такое

328
00:18:13,342 --> 00:18:16,887
не было составлено пророком.

329
00:18:16,970 --> 00:18:19,181
-Какой фон вам нужен? Что?
-[Толга] Вот этот.

330
00:18:19,264 --> 00:18:20,516
-Ага.
-[Кристина] Хорошо.

331
00:18:21,475 --> 00:18:24,228
В следующий раз, когда я увидел Сэма,
у него была другая жена.

332
00:18:25,395 --> 00:18:27,064
Опять же старше 18.

333
00:18:27,773 --> 00:18:30,192
И младшая сестра первой жены.

334
00:18:33,654 --> 00:18:35,030
[музыка стихает]

335
00:18:35,114 --> 00:18:36,406
[неразборчивая болтовня]

336
00:18:38,033 --> 00:18:40,786
[Норма] Я бежал
Коттедж Шорт-Крик.

337
00:18:40,869 --> 00:18:42,871
-[играет тихая музыка]
- [детский лепет]

338
00:18:42,955 --> 00:18:45,541
И Сэм появился снаружи сзади.

339
00:18:46,875 --> 00:18:50,587
Он находился в автомобиле с прицепом.
Как бортовой прицеп.

340
00:18:53,841 --> 00:18:59,721
♪ Каждый из нас может сделать подарок
Чтобы помочь на этом пути… ♪

341
00:18:59,805 --> 00:19:04,434
И я вышел, и было:
типа, просто... полный женщин.

342
00:19:04,518 --> 00:19:07,980
♪ Есть так много дел ♪

343
00:19:08,063 --> 00:19:11,066
[Эстер] Он появился
со всеми этими женами, поющими.

344
00:19:12,151 --> 00:19:13,735
Я подумал: «Правда?»

345
00:19:15,028 --> 00:19:16,905
Как это произошло? [смеется]

346
00:19:16,989 --> 00:19:18,699
[играет тревожная музыка]

347
00:19:18,782 --> 00:19:20,242
Были и младенцы.

348
00:19:21,660 --> 00:19:25,706
Как будто они забыли
некоторые из наших основных убеждений.

349
00:19:25,789 --> 00:19:28,250
[неразборчиво]

350
00:19:28,333 --> 00:19:30,419
[Эстер] Для меня это было действительно странно.

351
00:19:30,502 --> 00:19:32,254
Все эти женщины и девушки.

352
00:19:32,337 --> 00:19:34,089
[музыка усиливается]

353
00:19:45,517 --> 00:19:47,519
[неразборчиво]

354
00:19:53,817 --> 00:19:57,738
У меня не было желания быть…
близка к этой ситуации.

355
00:20:01,909 --> 00:20:03,994
Я просто начал избегать их всех.

356
00:20:04,703 --> 00:20:07,372
Все, кого я слышал
был связан с ним, я просто...

357
00:20:07,873 --> 00:20:09,791
Ладно, я не хочу туда идти. [смеется]

358
00:20:12,753 --> 00:20:16,298
[мужчина] Сэм всегда был чем-то вроде шутки
во всей нашей группе друзей.

359
00:20:16,381 --> 00:20:19,259
Поэтому сначала я не поверил.

360
00:20:19,343 --> 00:20:20,469
Я подумал, что это смешно.

361
00:20:21,511 --> 00:20:25,057
Но когда Уоррен уходит
целой группе людей и говорит:

362
00:20:25,140 --> 00:20:27,017
«Не занимайся сексом»

363
00:20:27,643 --> 00:20:30,812
Держу пари, что это продлится
около двух с половиной миллисекунд.

364
00:20:30,896 --> 00:20:34,942
Почему? Потому что ты не можешь обращать в свою веру
человеческая природа вне человека.

365
00:20:35,025 --> 00:20:36,276
Они собираются это сделать.

366
00:20:37,945 --> 00:20:39,446
И знаете что? Они это сделали.

367
00:20:42,407 --> 00:20:46,453
[Кристина] Сэм, очевидно, делает
его собственная версия того, чтобы быть ФСПД.

368
00:20:46,536 --> 00:20:49,289
Жениться, рожать детей,

369
00:20:50,040 --> 00:20:52,000
и кто знает что еще.

370
00:20:52,084 --> 00:20:54,628
Сообщество ФСПД избегало Сэма.

371
00:20:55,379 --> 00:20:58,257
Они знали, что что-то не так.
Красный флаг: Сэма избегают.

372
00:20:58,340 --> 00:20:59,675
[говорит неразборчиво]

373
00:20:59,758 --> 00:21:00,759
Я не избегаю.

374
00:21:01,969 --> 00:21:03,720
Если вы избегаете, вы не сможете помочь.

375
00:21:03,804 --> 00:21:07,641
Если ты нападешь, они не собираются
прийти к вам, когда они в нужде.

376
00:21:07,724 --> 00:21:09,309
[Сэм] Хочешь полететь?

377
00:21:09,393 --> 00:21:12,020
[Кристина] О, это работает.
Хорошо, и что случилось?

378
00:21:12,104 --> 00:21:14,523
Просто вижу Сэма со всеми этими женщинами

379
00:21:14,606 --> 00:21:16,566
вызывает беспокойство само по себе.

380
00:21:17,734 --> 00:21:20,946
Поэтому я хотел выяснить
что происходило.

381
00:21:21,029 --> 00:21:22,614
[говорит неразборчиво]

382
00:21:22,698 --> 00:21:25,867
Сэм пригласил нас с Толгой на ужин.

383
00:21:25,951 --> 00:21:29,246
в доме, где Сэм
и многие из его жен выжили.

384
00:21:30,080 --> 00:21:32,082
[неразборчивая болтовня]

385
00:21:33,375 --> 00:21:34,501
-Привет.
-[Кристина] Привет.

386
00:21:35,836 --> 00:21:39,256
Там было много людей,
но в основном молодые женщины.

387
00:21:39,339 --> 00:21:41,091
[женщины смеются, болтают]

388
00:21:41,174 --> 00:21:43,719
И еще несколько совсем маленьких детей.

389
00:21:43,802 --> 00:21:45,804
[играет нежная музыка]

390
00:21:46,930 --> 00:21:48,932
Они дали нам лучшее в воскресенье.

391
00:21:50,517 --> 00:21:51,852
А потом, после ужина,

392
00:21:52,728 --> 00:21:55,480
они начали петь нам
как шоу талантов.

393
00:21:55,564 --> 00:21:57,983
[мужчина] Я думаю, эти маленькие девочки
Я тоже хочу спеть тебе песню.

394
00:21:58,066 --> 00:21:59,359
-[Толга] Хорошо.
-[человек] Некоторые могут.

395
00:21:59,443 --> 00:22:01,611
-[Толга] Хорошо.
-[Кристин] О, это было бы замечательно.

396
00:22:01,695 --> 00:22:03,655
[Толга] Я хочу пойти сюда
так что я понимаю всех.

397
00:22:03,739 --> 00:22:05,324
Если вы, ребята, не помещаетесь в камеру,

398
00:22:05,407 --> 00:22:07,868
Мне нужно продолжать поворачиваться,
Я думаю, вот так.

399
00:22:07,951 --> 00:22:08,910
[посмеиваясь]

400
00:22:08,994 --> 00:22:11,121
Хорошо, мы готовы к песне.

401
00:22:12,205 --> 00:22:15,625
♪ Наследство ♪

402
00:22:15,709 --> 00:22:19,212
♪ С нашим Спасителем ♪

403
00:22:19,296 --> 00:22:21,548
♪ В Сионе… ♪

404
00:22:21,631 --> 00:22:23,967
У меня повсюду звонили тревожные звоночки.

405
00:22:24,051 --> 00:22:29,014
♪ Вечен ♪

406
00:22:29,097 --> 00:22:32,768
Я знал, что Сэм был женат
некоторым из этих женщин,

407
00:22:32,851 --> 00:22:34,686
вы знаете, даже эти молодые женщины.

408
00:22:35,187 --> 00:22:38,273
Но ходили слухи
что он женат на детях.

409
00:22:38,357 --> 00:22:40,400
[Толга] А эта группа называется?

410
00:22:40,484 --> 00:22:41,568
[женщина] Мы. [смеется]

411
00:22:41,651 --> 00:22:42,611
[Толга] Хорошо.

412
00:22:42,694 --> 00:22:45,572
-Сколько вам лет, ребята?
-[Сэм] Разве не ты придумал слова и…?

413
00:22:45,655 --> 00:22:47,240
-[Толга] Что?
-Нам обоим по 10.

414
00:22:47,324 --> 00:22:48,241
[Толга] Правда?

415
00:22:48,867 --> 00:22:50,869
[играет задумчивая музыка]

416
00:22:55,040 --> 00:22:57,751
[Кристина] После ужина
и шоу талантов,

417
00:22:58,418 --> 00:23:00,504
Я разговаривал с полицейским.

418
00:23:01,296 --> 00:23:04,091
[мужчина] Колорадо-Сити/Хилдейл-Сити
Департамент полиции

419
00:23:04,174 --> 00:23:06,134
это отдел, с которым заключен контракт

420
00:23:06,218 --> 00:23:10,597
управлять полицейскими службами
по обе стороны границы

421
00:23:10,680 --> 00:23:12,057
в Юте и Аризоне.

422
00:23:13,141 --> 00:23:15,310
Мы здесь, в Колорадо-Сити/Хилдейл.

423
00:23:16,061 --> 00:23:20,482
есть… милое маленькое сообщество.

424
00:23:20,982 --> 00:23:22,609
Прозвище «Крик».

425
00:23:23,610 --> 00:23:25,695
Это было своего рода убежище

426
00:23:25,779 --> 00:23:29,574
для людей, практикующих многоженство.

427
00:23:30,951 --> 00:23:34,162
До того, как Кристина Мари поговорила с нами,

428
00:23:34,246 --> 00:23:36,748
члены сообщества
обратился в отделение полиции

429
00:23:36,832 --> 00:23:40,252
в ряде случаев
о Сэме Бейтмане.

430
00:23:41,670 --> 00:23:47,968
Мы слышали, что он пытался
собрать членов сообщества ФСПД

431
00:23:48,051 --> 00:23:50,011
своему новому ответвлению,

432
00:23:50,095 --> 00:23:53,807
что он собирал несколько жен,

433
00:23:53,890 --> 00:23:56,601
и что некоторые из этих жен
может быть несовершеннолетний.

434
00:23:57,727 --> 00:24:00,564
Очевидно, это было поводом для беспокойства.

435
00:24:01,398 --> 00:24:03,483
Но я тогда сказал Кристине Мари

436
00:24:03,567 --> 00:24:09,239
что, если мы не сможем установить
что произошло какое-то преступное деяние,

437
00:24:09,322 --> 00:24:11,658
у нас не было преступления, которое нужно было бы расследовать.

438
00:24:12,325 --> 00:24:13,368
Хорошо.

439
00:24:13,452 --> 00:24:15,454
[Кристин] Сержант Уилкинсон рассказала мне:

440
00:24:15,537 --> 00:24:19,916
«Это не преступление – позвонить кому-то
твоя жена, даже если это ребенок».

441
00:24:20,000 --> 00:24:23,503
«Что такое преступление, это сделать
что-то с этим ребенком,

442
00:24:23,587 --> 00:24:25,505
что-то вроде приставания к этому ребенку».

443
00:24:26,339 --> 00:24:28,717
А у меня не было этой информации.

444
00:24:29,384 --> 00:24:31,720
-[неразборчивая болтовня]
-[ребёнок плачет]

445
00:24:31,803 --> 00:24:35,849
[Кристина] Итак, я обращаю внимание
к любой подсказке, которую я могу получить.

446
00:24:37,100 --> 00:24:41,771
И Сэм начал приглашать нас на занятия
и хочет, чтобы мы сняли фильм.

447
00:24:42,397 --> 00:24:45,567
[Толга] Ого, сколько людей
выходят оттуда? Ух ты.

448
00:24:45,650 --> 00:24:47,903
- [женщины смеются]
-[Толга] Что за черт?

449
00:24:48,695 --> 00:24:50,238
[играет любопытная музыка]

450
00:24:50,322 --> 00:24:51,740
[Кристина] Это было сверхъестественно.

451
00:24:51,823 --> 00:24:54,701
Мы собирались пойти в поход в горы.

452
00:24:57,078 --> 00:24:58,246
Сэм будет там.

453
00:24:58,788 --> 00:24:59,998
[Толга] Как дела?

454
00:25:01,124 --> 00:25:03,084
Это было потрясающе.
Я пожму тебе руку.

455
00:25:03,168 --> 00:25:05,712
Это было типа:
как ты так поднимаешься на эти камни?

456
00:25:05,795 --> 00:25:07,714
И тогда у нас появилась идея.

457
00:25:07,797 --> 00:25:08,965
[телефон пищит]

458
00:25:09,049 --> 00:25:10,050
[Сэм] Привет, Толга.

459
00:25:10,133 --> 00:25:11,092
[Толга] Привет, брат.

460
00:25:11,176 --> 00:25:14,262
Извините, у меня такой плохой голос,
но я только что вернулся в город, так что...

461
00:25:14,346 --> 00:25:17,349
[прокашливается] …Я принесу тебе
небольшой сюрприз. Это нормально?

462
00:25:17,432 --> 00:25:21,311
У тебя день рождения, поэтому я хотел типа
сними это и отдай это тебе. [смеется]

463
00:25:21,394 --> 00:25:22,854
Идея заключалась в том,

464
00:25:22,938 --> 00:25:24,272
если нам позволят снимать…

465
00:25:24,356 --> 00:25:26,691
-С днем рождения!
-[Толга] Где именинник?

466
00:25:26,775 --> 00:25:29,986
[Кристина] …может быть, если мы потратим
больше времени с ними

467
00:25:30,070 --> 00:25:32,697
и установил с ними отношения,

468
00:25:32,781 --> 00:25:35,742
может быть, мы увидим
что происходило на самом деле.

469
00:25:36,409 --> 00:25:38,912
Совершал ли он сексуальное насилие?
кто-нибудь из этих девушек?

470
00:25:39,663 --> 00:25:42,499
-[Толга] Сколько нам сейчас лет?
-[Сэм] Спасибо, 46.

471
00:25:42,582 --> 00:25:44,334
[Толга] Сорок шесть? Хорошо, хорошо.

472
00:25:44,417 --> 00:25:45,544
У тебя был хороший день рождения?

473
00:25:45,627 --> 00:25:47,379
[Кристина] Что ты сделал?
на его день рождения?

474
00:25:47,462 --> 00:25:49,714
-[Жена Сэма] Мы делаем это завтра.
-Завтра? Хорошо.

475
00:25:49,798 --> 00:25:51,550
[Кристина] Я так рада
значит, мы пришли сегодня вечером.

476
00:25:51,633 --> 00:25:52,926
Это для короля.

477
00:25:53,009 --> 00:25:54,678
-Толга: Да.
- [женщины смеются]

478
00:25:54,761 --> 00:25:56,805
[Кристина] Мы собирались
буквально принесу тебе корону.

479
00:25:56,888 --> 00:25:59,349
[Толга] Мы хотели получить корону,
но мы ничего не нашли, так что...

480
00:25:59,432 --> 00:26:00,475
-[смеется]
-Ну, спасибо.

481
00:26:00,559 --> 00:26:02,519
Я сказал им следующее:

482
00:26:02,602 --> 00:26:04,437
«Я пойду в свою комнату и закрою дверь,

483
00:26:04,521 --> 00:26:06,648
и ты поешь «С Днем Рождения»
пока я там».

484
00:26:06,731 --> 00:26:08,024
- [женщины смеются]
-[Толга] Ох.

485
00:26:10,860 --> 00:26:12,571
[музыка стихает]

486
00:26:12,654 --> 00:26:14,573
[Кристина] Сэм, я узнала,

487
00:26:14,656 --> 00:26:17,951
был фактическим лидером этой новой группы.

488
00:26:18,034 --> 00:26:19,160
Группа Самуэлитов.

489
00:26:21,454 --> 00:26:23,665
Все они жили в одном доме.

490
00:26:24,749 --> 00:26:26,001
Большой синий дом.

491
00:26:26,084 --> 00:26:28,128
[играет любопытная музыка]

492
00:26:28,211 --> 00:26:30,213
[неразборчивая болтовня]

493
00:26:31,840 --> 00:26:34,009
[Кристина] Группа была очень маленькая,

494
00:26:34,718 --> 00:26:36,970
менее 50 человек,
и это включает младенцев.

495
00:26:37,929 --> 00:26:41,725
Кроме Сэма,
в нем участвовали три основные семьи.

496
00:26:43,268 --> 00:26:46,146
Он нанял Торренса Бистлайна.

497
00:26:47,355 --> 00:26:50,275
Торранс был очень мотивированным бизнесменом.

498
00:26:51,443 --> 00:26:55,238
Сэм также нанял Ладелла Бистлайна-младшего.

499
00:26:55,739 --> 00:26:57,991
и Морони Джонсон.

500
00:26:58,491 --> 00:27:02,662
мне так не хватало
в этом даре откровения.

501
00:27:02,746 --> 00:27:05,415
Я не смог бы сделать это без помощи Сэмюэля.

502
00:27:05,999 --> 00:27:08,793
Я люблю его больше, чем кого-либо,
и я сделаю то, что он меня попросит.

503
00:27:08,877 --> 00:27:12,505
И он это доказал и доказал,
и Бог мне свидетель.

504
00:27:14,090 --> 00:27:17,302
[Кристина] Все мужчины из группы Сэма.
имел статус в обществе,

505
00:27:17,385 --> 00:27:19,179
и все они имели успех.

506
00:27:20,347 --> 00:27:21,431
И я подумал:

507
00:27:22,432 --> 00:27:25,352
почему они выбирают Сэма, а не всех людей?

508
00:27:28,063 --> 00:27:29,522
[музыка стихает]

509
00:27:29,606 --> 00:27:31,316
[Ширли] За ФСПД,

510
00:27:31,399 --> 00:27:34,694
всех ждали
быть послушным пророку.

511
00:27:34,778 --> 00:27:36,321
Это путь в рай.

512
00:27:37,697 --> 00:27:40,325
Так что им не терпится услышать мнение Уоррена.

513
00:27:40,408 --> 00:27:42,661
очень хотелось узнать, каким будет их следующий шаг.

514
00:27:43,286 --> 00:27:45,205
[играет мрачная музыка]

515
00:27:45,288 --> 00:27:47,666
Прошло пять, шесть, семь лет

516
00:27:47,749 --> 00:27:50,669
поскольку некоторые из этих людей
слышал от Уоррена.

517
00:27:53,713 --> 00:27:55,340
[Кристина] И вдруг,

518
00:27:55,423 --> 00:27:57,676
Сэм придумал

519
00:27:57,759 --> 00:28:00,512
что Уоррен Джеффс на самом деле умер,

520
00:28:01,513 --> 00:28:05,016
и СМИ лгут вам,
как они всегда делают,

521
00:28:05,100 --> 00:28:07,811
и это всего лишь манекен
это в его комнате.

522
00:28:07,894 --> 00:28:09,979
[щелканье клавиатуры]

523
00:28:11,690 --> 00:28:15,443
И Сэм сказал:
«Теперь я посланник Уоррена Джеффса».

524
00:28:15,527 --> 00:28:18,321
«Он дает мне это направление
по ту сторону смерти».

525
00:28:20,532 --> 00:28:23,410
[Ширли] Это, на самом деле,
было то, что сказал Уоррен

526
00:28:23,493 --> 00:28:25,078
когда умер его отец.

527
00:28:25,745 --> 00:28:27,956
Его отец был пророком,

528
00:28:28,039 --> 00:28:31,751
и Уоррен сказал, что его отец
теперь говорил через него.

529
00:28:33,503 --> 00:28:36,339
Итак, что Сэм сказал своим последователям

530
00:28:36,423 --> 00:28:38,425
было то, что Уоррен покинул свое тело

531
00:28:38,508 --> 00:28:41,720
и что он сейчас говорил
через Самуэля.

532
00:28:41,803 --> 00:28:44,264
На днях мы разговаривали,
и он сказал:

533
00:28:44,347 --> 00:28:46,599
«Это дух дяди Уоррена».

534
00:28:47,642 --> 00:28:50,603
И я подумал, что это довольно смело.

535
00:28:50,687 --> 00:28:52,856
[Кристина смеется] Да, да, конечно.

536
00:28:52,939 --> 00:28:56,192
Но если бы он этого не сказал,
он бы никогда не разбудил меня

537
00:28:56,276 --> 00:28:59,112
и никогда не начинал путь
разбудить меня.

538
00:28:59,195 --> 00:29:02,115
Теперь он рупор Уоррена Джеффса.

539
00:29:02,198 --> 00:29:04,993
Я чувствую… настроение людей.

540
00:29:05,076 --> 00:29:08,163
Я чувствую это. Дух. Это подарок.

541
00:29:08,246 --> 00:29:10,331
[щелканье клавиатуры]

542
00:29:17,005 --> 00:29:21,050
[Ламонт] Сэм решил, что мантия
Уоррена Джеффса обрушилось на него.

543
00:29:21,718 --> 00:29:24,262
Я имею в виду, черт,
ты лишаешь людей веры,

544
00:29:24,345 --> 00:29:26,181
они сделают все, чтобы почувствовать это.

545
00:29:28,475 --> 00:29:31,853
[Кристина] Мороний был первым человеком
верить в Сэма.

546
00:29:33,938 --> 00:29:36,733
И поскольку Сэм теперь был пророком,

547
00:29:37,400 --> 00:29:40,820
он согласился выдать своих дочерей,

548
00:29:40,904 --> 00:29:43,823
даже его очень маленькие дочери,
выйти замуж за Сэма.

549
00:29:45,366 --> 00:29:47,118
К тому времени, когда мы встретились с Моронием,

550
00:29:47,202 --> 00:29:50,580
он отдал всех своих дочерей Сэму.

551
00:29:51,498 --> 00:29:52,791
[Мороний] Я сдаюсь

552
00:29:52,874 --> 00:29:54,459
дамы под моей опекой.

553
00:29:55,084 --> 00:29:57,128
Они принадлежат отцу Самуэлю.

554
00:29:57,212 --> 00:29:59,631
Что он хочет с ними делать
это его дело.

555
00:30:00,632 --> 00:30:03,551
[Кристина] Мороний имел много жен,

556
00:30:03,635 --> 00:30:06,346
и большинство этих жен вышли замуж за Сэма.

557
00:30:09,265 --> 00:30:11,851
И тогда Сэм начинает принимать

558
00:30:11,935 --> 00:30:14,103
Дочери Ладелла

559
00:30:15,438 --> 00:30:16,856
и его жена

560
00:30:17,482 --> 00:30:19,692
и другие женщины, находящиеся на его попечении.

561
00:30:20,777 --> 00:30:23,279
[Ладелл] И я говорю:
«Сэмюэл, она твоя».

562
00:30:23,947 --> 00:30:25,907
И он сказал: «Да благословит вас Бог».

563
00:30:25,990 --> 00:30:29,410
[Кристина] Итак, вся твоя семья теперь
будет запечатан с Самуилом?

564
00:30:29,494 --> 00:30:30,578
[Лэделл] Мм-хмм.

565
00:30:31,329 --> 00:30:34,040
Как бы это ни выглядело земным умом,

566
00:30:34,541 --> 00:30:35,959
ты понятия не имеешь.

567
00:30:36,709 --> 00:30:38,002
Эти девушки любят его.

568
00:30:38,878 --> 00:30:41,130
Я засвидетельствую это всему миру.

569
00:30:41,631 --> 00:30:42,715
Я это видел.

570
00:30:42,799 --> 00:30:45,260
[женщины хихикают]

571
00:30:45,343 --> 00:30:48,471
[Кристина] Все
в фундаментальной мормонской группе

572
00:30:48,555 --> 00:30:50,807
хочу быть связанным с пророком.

573
00:30:51,808 --> 00:30:54,727
Они хотят быть
правая рука пророка.

574
00:30:54,811 --> 00:30:57,188
Они хотят быть женой пророка.

575
00:30:57,272 --> 00:30:59,190
Это как быть женой Бога.

576
00:30:59,691 --> 00:31:01,860
И если ты верующий,
кто бы этого не хотел?

577
00:31:07,615 --> 00:31:08,950
[музыка стихает]

578
00:31:09,033 --> 00:31:12,203
[Кэрол] Несколько моих племянниц оказались

579
00:31:12,996 --> 00:31:14,205
выйти за него замуж.

580
00:31:14,289 --> 00:31:17,542
Это дало им возможность
иметь детей.

581
00:31:18,209 --> 00:31:20,837
И… я мог бы…

582
00:31:20,920 --> 00:31:25,341
[разбрызгивается] Мне просто показалось,
но по милости Божией это мог быть я.

583
00:31:25,425 --> 00:31:27,427
[играет задумчивая музыка]

584
00:31:29,888 --> 00:31:32,098
[Эстер] Мне было очень тяжело это видеть.

585
00:31:32,181 --> 00:31:35,393
эти люди, которые
Я очень любил и уважал

586
00:31:36,102 --> 00:31:37,020
иди туда.

587
00:31:38,146 --> 00:31:40,773
Знаешь, Люд и Торранс — мои племянники.

588
00:31:41,816 --> 00:31:43,693
Так что я знал

589
00:31:44,235 --> 00:31:45,904
многие из них очень хорошо.

590
00:31:47,572 --> 00:31:49,866
[Кристина] Теперь, когда он пророк,

591
00:31:49,949 --> 00:31:53,995
Сэм использовал бы свою силу
чтобы сообщить о своих желаниях.

592
00:31:57,290 --> 00:32:01,169
Торранс провел очень успешный
зеленая энергетическая компания

593
00:32:01,252 --> 00:32:03,087
это приносило много денег.

594
00:32:04,255 --> 00:32:07,091
Мороний и Ладелл работали в этой компании.

595
00:32:07,926 --> 00:32:12,931
И я узнал, что последователи Сэма
субсидировали его образ жизни.

596
00:32:15,391 --> 00:32:16,559
Мы узнали, где он жил,

597
00:32:16,643 --> 00:32:18,519
и поэтому мы проезжали мимо него
каждые пару дней

598
00:32:18,603 --> 00:32:20,063
и посмотреть, сколько машин у него там было.

599
00:32:20,146 --> 00:32:22,065
И вдруг, черт возьми.

600
00:32:24,776 --> 00:32:26,861
[Толга] По сути, это команда Бэйтмана.

601
00:32:27,403 --> 00:32:30,740
и их автопарк
проезжал мимо моего дома.

602
00:32:32,909 --> 00:32:36,871
[Эстер] У них был бы целый кортеж
с Range Rover и двумя Bentley

603
00:32:36,955 --> 00:32:38,665
а затем еще один Рендж Ровер.

604
00:32:41,876 --> 00:32:44,629
И они ездили по городу и хвастались.

605
00:32:44,712 --> 00:32:47,548
Это было действительно что-то вроде…

606
00:32:48,049 --> 00:32:50,843
и пошел ты на хер всем мужчинам

607
00:32:50,927 --> 00:32:55,390
который не одобрял Сэма и думал
он не играл важной роли в его жизни.

608
00:32:55,473 --> 00:32:59,060
Он хотел показать этим людям
что он был королем.

609
00:33:02,480 --> 00:33:04,482
[музыка стихает]

610
00:33:06,776 --> 00:33:08,778
[чириканье птиц]

611
00:33:13,908 --> 00:33:15,952
Вы когда-нибудь слышали историю

612
00:33:16,035 --> 00:33:18,663
нашего опыта в Каньоне Яна?

613
00:33:19,247 --> 00:33:21,666
Это было обучение…
Это был тренинг, который я давал девочкам.

614
00:33:21,749 --> 00:33:24,252
Это было чертовски глубоко.

615
00:33:24,335 --> 00:33:27,839
Оно выглядит... На первый взгляд оно кажется маленьким,
но это было... это было вечно.

616
00:33:27,922 --> 00:33:29,757
Я… я чувствовал это с самого начала.

617
00:33:29,841 --> 00:33:32,218
[Кристина] Это что-то?
нам следует снять фильм, о котором они говорят?

618
00:33:32,301 --> 00:33:33,636
[Сэм] О, я… Я так думаю, да.

619
00:33:37,598 --> 00:33:38,933
[Кристина] В какой-то момент,

620
00:33:39,017 --> 00:33:43,479
Сэм начал верить в это
он должен стать звездой нашего документального фильма.

621
00:33:43,563 --> 00:33:44,939
[женщины смеются]

622
00:33:45,023 --> 00:33:48,735
Что может быть лучше, чем
благословляя мир своим… своим присутствием,

623
00:33:48,818 --> 00:33:50,903
его лицо, его учение?

624
00:33:50,987 --> 00:33:52,280
[играет интригующая музыка]

625
00:33:52,363 --> 00:33:53,406
[Кристина] Привет, Сэмюэл.

626
00:33:53,489 --> 00:33:55,199
Хорошо, мы приедем с камерами.

627
00:33:55,867 --> 00:33:56,993
Хорошо.

628
00:33:57,076 --> 00:34:00,747
[Кристина] Сэм звонит нам и говорит:
«Можете ли вы прийти и снять это?»

629
00:34:02,331 --> 00:34:03,666
Мы подыгрываем.

630
00:34:04,167 --> 00:34:07,670
Эмпирическое правило заключалось в том,
если бы Сэм хотел, чтобы мы провели время,

631
00:34:07,754 --> 00:34:10,006
мы собирались идти. Это наша новая работа.

632
00:34:10,631 --> 00:34:12,925
-[Жена Сэма 1] Мы привели Кристину!
-[Кристина] Привет!

633
00:34:13,009 --> 00:34:14,218
-[посмеиваясь]
-Привет, Кристина.

634
00:34:14,302 --> 00:34:16,387
[Кристина] Мы отправляемся в приключение.

635
00:34:17,764 --> 00:34:20,266
Толга зарабатывал деньги, снимая клипы.

636
00:34:20,349 --> 00:34:23,186
но теперь его карьера была приостановлена.

637
00:34:23,770 --> 00:34:25,021
Его жизнь приостановлена.

638
00:34:26,564 --> 00:34:28,357
Он хотел, чтобы мы постоянно снимались.

639
00:34:28,441 --> 00:34:30,735
[Сэм] Мне бы хотелось несколько видео
я просто иду очень быстро.

640
00:34:31,235 --> 00:34:33,863
Мой день начинался,
восемь часов утра,

641
00:34:33,946 --> 00:34:37,950
«Толга, Сэм хочет, чтобы ты
пойти и снять его на мотоцикле».

642
00:34:38,576 --> 00:34:40,411
[Кристина] Толга, он там.
Ты видишь его?

643
00:34:40,495 --> 00:34:42,038
[двигатель ревет]

644
00:34:42,121 --> 00:34:44,582
[Толга] Он был худшим.
Он не мог прыгнуть на мотоцикл.

645
00:34:44,665 --> 00:34:46,918
Он ничего не мог сделать.
Мне пришлось сидеть и смотреть на него

646
00:34:47,001 --> 00:34:47,877
как дурак.

647
00:34:49,378 --> 00:34:50,505
[Толга] Удивительно.

648
00:34:52,632 --> 00:34:54,967
Он бы сказал:
«Я хочу, чтобы ты посмотрел, как я иду».

649
00:34:56,928 --> 00:34:59,472
[Толга] Ух ты, ты действительно талантлив.
Я этого не знал.

650
00:34:59,555 --> 00:35:03,267
-Где ты научился это делать?
-Что, в поход? Просто поход, да?

651
00:35:05,937 --> 00:35:07,563
Мы здесь с Сэмом и девочками,

652
00:35:07,647 --> 00:35:12,777
и он, хм, помогает
реконструкция опыта.

653
00:35:12,860 --> 00:35:15,488
В нем есть сообщение.
Это как урок жизни,

654
00:35:15,571 --> 00:35:17,907
и он хотел, чтобы это было захвачено,
так что мы делаем это.

655
00:35:17,990 --> 00:35:19,575
[Сэм] Итак, это было примерно так.

656
00:35:19,659 --> 00:35:21,410
[Кристина] Ты сказал,
«Молись за меня», да?

657
00:35:21,494 --> 00:35:23,037
[Сэм] О да, я этого не говорил, не так ли?

658
00:35:23,121 --> 00:35:24,831
-Должны ли мы сделать это еще раз?
-[Толга] Да.

659
00:35:26,624 --> 00:35:27,708
Помолитесь за меня.

660
00:35:28,793 --> 00:35:30,378
-Это работает.
-[Толга] Прекрасно.

661
00:35:30,962 --> 00:35:32,797
Я не могу гарантировать, что это…

662
00:35:33,381 --> 00:35:35,007
это правильный путь.

663
00:35:36,467 --> 00:35:37,718
[Толга] Следи за кактусом.

664
00:35:41,389 --> 00:35:43,641
[Сэм] Девочки, мне вот интересно
когда ты спустишься.

665
00:35:44,225 --> 00:35:48,646
Я не недоволен тобой, но это
урок, который люди должны усвоить,

666
00:35:48,729 --> 00:35:51,983
в том, что ты можешь общаться
через дух Божий.

667
00:35:53,943 --> 00:35:56,571
Хорошо. Что?
Нам стоит сделать это еще раз или что?

668
00:35:58,364 --> 00:35:59,866
[музыка стихает]

669
00:35:59,949 --> 00:36:01,200
[Кристина] И вот однажды,

670
00:36:01,284 --> 00:36:03,119
Сэм позвонил утром,

671
00:36:03,202 --> 00:36:05,163
и он сказал, что у него сложилось впечатление.

672
00:36:05,246 --> 00:36:09,208
Теперь «впечатление»
как будто Бог что-то говорит тебе.

673
00:36:09,292 --> 00:36:11,294
«У меня было впечатление от Господа

674
00:36:11,377 --> 00:36:13,379
что ты и Толга

675
00:36:13,462 --> 00:36:16,507
мне нужно прийти ко мне домой сегодня утром

676
00:36:17,008 --> 00:36:18,676
и нам нужно рассказать тебе кое-что».

677
00:36:18,759 --> 00:36:20,011
[Сэм] О боже мой, спасибо.

678
00:36:20,094 --> 00:36:22,972
[Жена Сэма] Может быть, немного слякотно.
потому что оно было в морозилке.

679
00:36:24,223 --> 00:36:27,226
[Кристина] У него были все эти женщины
и дети там.

680
00:36:27,310 --> 00:36:29,395
[Сэм] Потому что это как
они здесь, чтобы защитить нас…

681
00:36:29,478 --> 00:36:34,192
А потом Сэм сказал, что у него сложилось впечатление
что ему следует выйти из комнаты

682
00:36:34,275 --> 00:36:37,028
пока девочки разговаривают с нами.

683
00:36:37,111 --> 00:36:39,238
[неразборчивая болтовня]

684
00:36:39,322 --> 00:36:40,364
[Толга] Хорошо.

685
00:36:40,448 --> 00:36:44,702
[Кристина] Наконец-то появился шанс
поговорить с девушками наедине.

686
00:36:45,870 --> 00:36:49,332
Я пытался выяснить,
что я могу спросить, не подавая красный флаг?

687
00:36:49,415 --> 00:36:50,541
[женщины смеются]

688
00:36:50,625 --> 00:36:53,336
Итак, вы чувствуете, что…
ты чувствуешь, что твоя жизнь…

689
00:36:53,419 --> 00:36:55,922
Мол, как изменилась твоя жизнь
после всего этого?

690
00:36:56,005 --> 00:36:58,007
С тех пор, как ты получил показания о Сэмюэле?

691
00:36:58,090 --> 00:36:59,842
Все к лучшему.

692
00:36:59,926 --> 00:37:01,802
- В пятьдесят раз счастливее.
-Ага.

693
00:37:01,886 --> 00:37:04,180
-В пятьдесят раз больше мира.
- Есть ради чего жить.

694
00:37:04,263 --> 00:37:07,350
Всегда есть ради чего жить
и всегда увеличение.

695
00:37:07,433 --> 00:37:09,393
И ты всегда знаешь
что кто-то любит тебя,

696
00:37:09,477 --> 00:37:11,103
кто-то молится за тебя.

697
00:37:11,854 --> 00:37:16,025
Чего еще может желать девушка?
но просто принадлежать чему-то.

698
00:37:16,108 --> 00:37:17,610
-[смеется]
-[Кристина] Да.

699
00:37:18,611 --> 00:37:20,988
Девочки были очарованы Сэмом.

700
00:37:21,614 --> 00:37:24,158
Они сказали нам, что получили

701
00:37:24,242 --> 00:37:27,620
подтверждение от Бога
что им суждено быть с Сэмом.

702
00:37:27,703 --> 00:37:29,956
Должны ли мы сесть в Бентли?
и найти Торо и поговорить с ним?

703
00:37:30,039 --> 00:37:31,249
-[Толга] Конечно.
-Хорошо.

704
00:37:32,291 --> 00:37:35,419
А потом Сэм сказал: «Давай покатаемся».

705
00:37:36,504 --> 00:37:39,048
И он сажает нас в машину,

706
00:37:39,131 --> 00:37:43,219
и он выбирает трех девушек. «Я хочу тебя
и ты и ты пойдём вместе».

707
00:37:43,302 --> 00:37:44,470
[играет задумчивая музыка]

708
00:37:44,553 --> 00:37:46,973
Начинаем объезжать.

709
00:37:47,056 --> 00:37:49,100
Нас четверо на заднем сиденье,

710
00:37:49,183 --> 00:37:53,479
а потом Толга впереди с Сэмом,
но он не снимал.

711
00:37:56,357 --> 00:37:59,777
Сэм начинает говорить о
как сильно он страдал.

712
00:38:00,945 --> 00:38:04,573
И кажется, будто он пытается
построить что-либо.

713
00:38:05,741 --> 00:38:07,743
Я подумал, куда это пойдет?

714
00:38:07,827 --> 00:38:10,121
Я потратил много часов
дождаться этого момента

715
00:38:10,204 --> 00:38:11,831
чтобы увидеть, что происходит на самом деле.

716
00:38:11,914 --> 00:38:14,917
Поэтому я сунул руку в сумочку,

717
00:38:15,001 --> 00:38:16,043
схватил мой телефон,

718
00:38:17,295 --> 00:38:20,214
и я пробираюсь по ноге.

719
00:38:21,590 --> 00:38:24,677
И я очень тайно ударил рекорд.

720
00:38:25,177 --> 00:38:27,179
И Сэм

721
00:38:28,347 --> 00:38:30,099
просто проболтался.

722
00:38:32,226 --> 00:38:33,894
[Сэм на записи]

723
00:38:50,202 --> 00:38:51,329
[Толга] Хорошо.

724
00:38:51,412 --> 00:38:54,623
[Сэм продолжает]

725
00:39:13,934 --> 00:39:14,935
[Толга] Ммм.

726
00:39:15,019 --> 00:39:17,063
[играет напряженная музыка]

727
00:39:17,146 --> 00:39:18,898
[Кристина] Сэм объяснил

728
00:39:18,981 --> 00:39:23,861
что он должен был искупить вину
за грехи нечестивцев

729
00:39:23,944 --> 00:39:27,531
имея этих трёх жен

730
00:39:29,408 --> 00:39:30,451
заняться с ними сексом.

731
00:39:30,534 --> 00:39:33,162
[интервьюер] Три девушки
он решил поехать на машине

732
00:39:33,245 --> 00:39:34,663
это были те трое, о которых он тебе говорил?

733
00:39:34,747 --> 00:39:35,581
Да.

734
00:39:36,374 --> 00:39:39,752
[Сэм на записи]

735
00:39:52,723 --> 00:39:55,393
[Кристина] Этой девочке было 13 лет.

736
00:39:57,561 --> 00:40:00,356
Впервые стало ясно,

737
00:40:00,856 --> 00:40:04,402
что… имело место сексуальное насилие над детьми.

738
00:40:06,529 --> 00:40:08,656
[Сэм на записи]

739
00:40:08,739 --> 00:40:09,573
[Толга] Да.

740
00:40:09,657 --> 00:40:13,244
[Сэм продолжает]

741
00:40:15,079 --> 00:40:15,955
[Толга] Ммм.

742
00:40:16,038 --> 00:40:20,042
[Сэм продолжает]

743
00:40:20,126 --> 00:40:20,960
[Толга] Да.

744
00:40:21,043 --> 00:40:22,545
[Сэм говорит]

745
00:40:24,171 --> 00:40:26,006
Пока он рассказывает эту историю,

746
00:40:26,090 --> 00:40:27,925
он пытается описать

747
00:40:28,426 --> 00:40:31,512
вся боль и страдания
что ему пришлось пройти.

748
00:40:32,805 --> 00:40:33,973
Тем временем,

749
00:40:34,932 --> 00:40:39,019
эти чистые женщины ФСПД,

750
00:40:39,103 --> 00:40:41,564
молодые женщины и дети,

751
00:40:43,023 --> 00:40:45,317
невероятно унижены.

752
00:40:45,401 --> 00:40:46,444
Они были такие:

753
00:40:47,486 --> 00:40:49,238
знаешь, нехорошо.

754
00:40:49,989 --> 00:40:51,365
[Говорит Толга]

755
00:40:51,949 --> 00:40:53,909
[Говорит жена Сэма]

756
00:40:54,577 --> 00:40:56,537
-[Говорит жена Сэма]
-[Сэм] Да, это больно.

757
00:40:56,620 --> 00:40:58,747
[Жена Сэма продолжает]

758
00:40:58,831 --> 00:41:02,334
Она сказала: «Я была чертовски напугана».

759
00:41:02,418 --> 00:41:05,546
И тогда Сэм начинает им рассказывать
что сказать.

760
00:41:05,629 --> 00:41:08,132
[Сэм говорит]

761
00:41:11,051 --> 00:41:13,095
-[Сэм говорит]
-[Говорит жена Сэма]

762
00:41:13,179 --> 00:41:15,598
-[Сэм] Ни единого пятнышка.
-[Кристин] Травма?

763
00:41:15,681 --> 00:41:17,808
-[Говорит жена Сэма]
-[Кристина говорит]

764
00:41:17,892 --> 00:41:20,352
[Сэм говорит]

765
00:41:27,651 --> 00:41:28,569
[Сэм] Это...?

766
00:41:28,652 --> 00:41:30,029
[Говорит жена Сэма]

767
00:41:30,112 --> 00:41:32,573
[Сэм говорит]

768
00:41:33,282 --> 00:41:34,658
[Говорит жена Сэма]

769
00:41:34,742 --> 00:41:36,452
[Сэм говорит]

770
00:41:36,535 --> 00:41:40,206
[Говорит жена Сэма]

771
00:41:45,586 --> 00:41:47,713
[Сэм говорит]

772
00:41:47,796 --> 00:41:48,714
[Толга] Ух ты.

773
00:41:50,257 --> 00:41:55,054
Все схемы паники
в моем теле взрывалось.

774
00:41:55,137 --> 00:41:57,723
Я имею в виду, мой рот превратился в хлопок,

775
00:41:57,806 --> 00:42:01,435
и я больше не мог выдержать.

776
00:42:02,394 --> 00:42:05,272
Ну, я пойду готовиться
и кормить животных,

777
00:42:05,356 --> 00:42:07,983
но Толга может остаться
и говори больше, если… если хочешь.

778
00:42:08,609 --> 00:42:09,485
Итак, эм…

779
00:42:09,568 --> 00:42:12,821
-[Сэм] Нам тоже пора быть дома.
-[Кристина] Хорошо, спасибо.

780
00:42:12,905 --> 00:42:14,657
-Люблю вас, ребята.
-Толга: Все хорошо.

781
00:42:14,740 --> 00:42:16,617
-[Толга] Спасибо.
-[Сэм] Спасибо. Я тебя люблю.

782
00:42:16,700 --> 00:42:18,160
-Будьте здоровы.
-[Толга] Я тоже тебя люблю.

783
00:42:18,244 --> 00:42:20,996
-[Кристина] Люблю тебя, Сэм. Люблю вас всех.
-[Сэм] Спасибо вам огромное, ребята.

784
00:42:21,080 --> 00:42:22,164
[Кристина смеется] Пока.

785
00:42:22,248 --> 00:42:23,457
[ворота открываются]

786
00:42:23,541 --> 00:42:26,001
[играет тревожная музыка]

787
00:42:26,043 --> 00:42:29,672
[Кристина] Дата
10 ноября 2021 г.

788
00:42:29,755 --> 00:42:31,840
[кудахтанье, кудахтанье]

789
00:42:31,924 --> 00:42:33,509
Местоположение

790
00:42:34,718 --> 00:42:36,887
Колорадо-Сити, Аризона.

791
00:42:37,471 --> 00:42:39,348
Езда на машине.

792
00:42:39,848 --> 00:42:41,850
[Тревожная музыка продолжается]

793
00:42:46,272 --> 00:42:47,273
[глубоко выдыхает]

794
00:42:49,608 --> 00:42:51,443
Да. Толга, мы должны... мы должны...

795
00:42:51,527 --> 00:42:53,195
Мне нужно сдать эту кассету.

796
00:42:54,071 --> 00:42:56,532
[Толга] Да, но у тебя есть...
теперь вы получили полное доверие.

797
00:42:56,615 --> 00:42:57,992
Тебе придется подождать еще пару дней.

798
00:42:58,075 --> 00:43:00,494
-Я знаю, я не могу… Я должен объяснить.
-[Толга] Они не могут знать.

799
00:43:00,578 --> 00:43:03,581
Этим девочкам нужна моя…
Им нужно доверять мне,

800
00:43:03,664 --> 00:43:05,791
или они никогда никому не будут доверять.

801
00:43:05,874 --> 00:43:07,668
Так что я не знаю, что делать.

802
00:43:07,751 --> 00:43:10,838
-Ты знаешь. Они узнают...
-[Толга] Просто залежи на секунду.

803
00:43:10,921 --> 00:43:13,632
-Просто дайте знать полиции и... затаитесь.
-Ага.

804
00:43:13,716 --> 00:43:15,217
Да, я позвоню.

805
00:43:15,301 --> 00:43:16,885
[драматическое укус]

806
00:43:17,886 --> 00:43:19,930
[играет загадочная музыка]

807
00:44:11,815 --> 00:44:13,859
[музыка заканчивается]

