1 00:01:14,675 --> 00:01:19,147 ♪ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല വീഴാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ♪ 2 00:01:21,882 --> 00:01:25,786 ♪ അത് പ്രണയമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഒരു നല്ല ആശയം ♪ 3 00:01:27,588 --> 00:01:29,890 ♪ ഓ, ഇത് നന്നായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത കഷ്ടം 4 00:01:30,023 --> 00:01:37,064 ♪ എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരും തകർന്നിരിക്കുന്നു മുമ്പ് ♪ വീണിട്ടുണ്ട് 5 00:01:41,502 --> 00:01:44,805 ♪ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു ♪ 6 00:01:45,406 --> 00:01:47,608 ♪ ഓ, പിന്നെ മതിലുകൾ മെലിഞ്ഞിരിക്കുക ♪ 7 00:01:47,741 --> 00:01:50,978 ♪ ആരോ അകത്തു കയറുന്നു ഞാൻ പ്രതിരോധമില്ലാത്തവനാണ് ♪ 8 00:01:51,111 --> 00:01:53,347 ♪ എന്നാൽ ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല ♪ 9 00:01:53,514 --> 00:01:58,452 ♪ ഇത് നന്നായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത കഷ്ടമാണ് എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരും തകർന്നിരിക്കുന്നു ♪ 10 00:02:01,088 --> 00:02:02,656 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 11 00:02:02,790 --> 00:02:04,925 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ മുമ്പ് ഒരു വെറ്റിനറി ഓഫീസിൽ? 12 00:02:05,058 --> 00:02:06,294 കാരണം ഞാനിവിടെ കാണുന്നില്ല. 13 00:02:06,427 --> 00:02:08,162 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തതായി ഞാൻ കാണുന്നു നിരവധി ബാറുകളിൽ. 14 00:02:08,896 --> 00:02:10,698 യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഗീത വേദികൾ. 15 00:02:10,831 --> 00:02:12,800 ഓ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവരെല്ലാം... 16 00:02:12,933 --> 00:02:14,168 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ മദ്യം വിളമ്പി 17 00:02:14,302 --> 00:02:15,569 എന്നാൽ അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു എല്ലാം സംഗീതത്തെക്കുറിച്ച് 18 00:02:15,669 --> 00:02:17,137 ആ സമയത്ത് എൻ്റെ... 19 00:02:17,805 --> 00:02:20,508 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ആ... സാരമില്ല. പ്രധാനമല്ല. 20 00:02:20,641 --> 00:02:23,844 ഉം... അതെ. വെറ്റ് ടെക് വർക്ക് അവിടെയുണ്ട്. 21 00:02:24,612 --> 00:02:26,180 അരികിലാണോ? 22 00:02:26,314 --> 00:02:28,482 ഞാൻ, ഓ... അതെ, എൻ്റെ പ്രിൻ്ററിൻ്റേതാണ് ഇപ്പോൾ ഓഫ്‌ലൈനിൽ 23 00:02:28,616 --> 00:02:31,452 അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് സ്വമേധയാ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു ഒരു പേന കൊണ്ട്. 24 00:02:34,188 --> 00:02:37,225 നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം ആർട്ടിസാനൽ പോലെ. 25 00:02:38,926 --> 00:02:43,631 എന്തായാലും, ആഹ്, ക്ലിനിക്ക് അറോറയ്ക്ക് പുറത്തായിരുന്നോ? 26 00:02:44,432 --> 00:02:46,500 തിരക്കുള്ള സ്ഥലമാണ്, ഞാൻ... 27 00:02:47,167 --> 00:02:50,871 ഞാൻ... എനിക്കിത് അവിടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു അവർ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു. 28 00:02:52,473 --> 00:02:54,708 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മിക്കവാറും. 29 00:02:55,509 --> 00:02:57,110 നിങ്ങൾക്ക് വിളിച്ച് ചോദിക്കാം. 30 00:02:57,211 --> 00:02:58,111 ഒന്ന്... 31 00:02:59,380 --> 00:03:01,249 വിളിച്ചാൽ മതി 6:00 മണിക്ക് ശേഷം 32 00:03:01,382 --> 00:03:02,883 ഒപ്പം ബെക്കി ഫെർണൻഡേലിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 33 00:03:03,016 --> 00:03:04,818 അവൾ നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റാണ് അവിടെ മാനേജർ. 34 00:03:05,453 --> 00:03:07,388 ഉം... അതെ. 35 00:03:07,521 --> 00:03:09,189 അവൾ ശരിക്കും സ്ഥലം ഓടിക്കുന്നു 36 00:03:09,323 --> 00:03:11,392 മറ്റാരെങ്കിലും എന്താണെങ്കിലും പറഞ്ഞേക്കാം. 37 00:03:14,228 --> 00:03:17,498 എന്തായാലും, ഞാൻ, ഓ, ഞാൻ പുതുക്കി എൻ്റെ വെറ്റ് ടെക് ലൈസൻസ് അടുത്തിടെ, 38 00:03:17,631 --> 00:03:19,066 അതിനാൽ എല്ലാം മൂക്ക് വരെ 39 00:03:19,199 --> 00:03:21,835 ഉം, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. 40 00:03:21,969 --> 00:03:23,571 നിങ്ങൾക്ക് കോളേജ് ബിരുദമില്ല. 41 00:03:24,405 --> 00:03:25,539 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോളേജ് ബിരുദം ആവശ്യമാണ് 42 00:03:25,673 --> 00:03:27,775 ഒരു തെർമോമീറ്റർ ഒട്ടിക്കാൻ ഒരു നായയുടെ കഴുതയെ? 43 00:03:27,908 --> 00:03:29,710 ശരി, ഇത് കൂടുതലാണ് വ്യക്തിഗത കഴിവുകളെക്കുറിച്ച്. 44 00:03:31,379 --> 00:03:32,880 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 45 00:03:34,915 --> 00:03:36,384 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ-ഞാൻ... 46 00:03:37,651 --> 00:03:39,687 ഞാൻ ശരിക്കും തീർന്നുപോകുകയാണ് ഇവിടെ ഓപ്ഷനുകൾ 47 00:03:39,820 --> 00:03:43,190 ഒപ്പം, ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ-എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം. ഞാൻ... 48 00:03:44,191 --> 00:03:47,461 ഞാൻ മിക്കവാറും എന്തും ചെയ്യും. 49 00:03:48,329 --> 00:03:50,097 ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി 50 00:03:50,230 --> 00:03:52,466 കൂടുതൽ സ്ഥിരതയോടെ ഈ സമയത്ത് അനുഭവം. 51 00:03:55,035 --> 00:03:56,169 എനിക്ക് സ്ഥിരമായ അനുഭവം ലഭിച്ചു 52 00:03:56,270 --> 00:03:57,771 കൂടെ സ്ക്രൂ ചെയ്തു തെണ്ടികളാൽ. 53 00:03:57,905 --> 00:03:59,206 അത് കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ? 54 00:03:59,707 --> 00:04:01,275 - വന്നതിന് നന്ദി. - അതെ. പറഞ്ഞതിന് നന്ദി 55 00:04:01,409 --> 00:04:03,176 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതിൻ്റെ വിപരീതം. 56 00:04:03,277 --> 00:04:04,978 അതാണോ അവർ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് കോളേജിൽ? 57 00:04:05,145 --> 00:04:06,714 ഇരുന്നൂറ് നന്നായി ചെലവഴിച്ചു. 58 00:04:28,469 --> 00:04:30,904 കഷ്ടം. ഷിറ്റ്. 59 00:04:39,212 --> 00:04:40,147 ഹായ്! 60 00:04:40,280 --> 00:04:41,482 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 5:00. 61 00:04:42,182 --> 00:04:43,351 ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 62 00:04:43,484 --> 00:04:45,719 - ഞാൻ ഇന്ന് ജോലിസ്ഥലത്ത് സ്ലാംഡ് ആണ്. - ഇത് ഓകെയാണ്. 63 00:04:45,819 --> 00:04:47,020 അച്ഛൻ്റെ ഗ്രില്ലിംഗ് സ്റ്റീക്ക്സ് അത്താഴത്തിന്, 64 00:04:47,187 --> 00:04:48,756 അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രമേ സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ. 65 00:04:48,889 --> 00:04:52,460 ആവേ, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളും മത്സരവും ദിവസം മുഴുവൻ. 66 00:04:52,593 --> 00:04:53,661 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 67 00:04:53,794 --> 00:04:54,795 ഭയങ്കരം. 68 00:04:54,928 --> 00:04:55,996 എനിക്ക് നാലാമതായി. 69 00:04:56,129 --> 00:04:57,331 ആകെ പൊള്ളയാണ്. 70 00:04:57,465 --> 00:04:58,832 ഞാൻ ഒരു പെർഫെക്റ്റ് സ്ക്വിർട്ടിൽ ചെയ്തു ഡാർക്ക് സോൾസ് II ൽ നിന്ന് 71 00:04:58,966 --> 00:05:00,100 അവർക്കും കിട്ടിയില്ല. 72 00:05:00,233 --> 00:05:01,535 തീർച്ചയായും. 73 00:05:01,702 --> 00:05:04,438 അവർ ചെറിയ സമയമാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു കോസ്‌പ്ലേ രാജ്ഞിയാണ്. 74 00:05:04,572 --> 00:05:06,139 നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക നിങ്ങൾക്കറിയാം. 75 00:05:06,273 --> 00:05:08,041 എനിക്ക് ജയിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രാദേശിക മത്സരം, 76 00:05:08,208 --> 00:05:09,610 ഞാനൊരിക്കലും നേടുകയില്ല മുഖംമൂടി തലത്തിലേക്ക് 77 00:05:09,743 --> 00:05:11,979 ഞാൻ ശരിക്കും മത്സരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു യായ ഹാൻ്റെ മുന്നിൽ. 78 00:05:12,112 --> 00:05:13,013 യായാ ആരാണ്? 79 00:05:13,146 --> 00:05:14,114 യായ ഹാൻ. 80 00:05:14,247 --> 00:05:15,483 അവൾ ഒരു ഇതിഹാസമാണ്. 81 00:05:15,616 --> 00:05:16,817 അവളുടെ കലണ്ടർ കാണണം. 82 00:05:17,351 --> 00:05:18,486 എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്. 83 00:05:19,853 --> 00:05:21,254 ഞാൻ, ഉം... 84 00:05:21,355 --> 00:05:25,025 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഈ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങാം 85 00:05:25,158 --> 00:05:27,495 അവിടെ ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു മറ്റ് ആളുകൾക്ക്. 86 00:05:27,628 --> 00:05:29,296 എനിക്ക് നല്ല സുഖമുണ്ട് തയ്യലിൽ ഒപ്പം-- 87 00:05:29,430 --> 00:05:32,800 Ave, എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ് 88 00:05:32,933 --> 00:05:34,502 ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 89 00:05:34,635 --> 00:05:36,870 നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ പണം അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ 90 00:05:37,004 --> 00:05:38,572 എൻ്റെ വെറ്റ് സ്കൂൾ വായ്പകൾ-- 91 00:05:38,739 --> 00:05:39,673 അതെ, അതെ, അതെ. 92 00:05:39,807 --> 00:05:40,874 ഇല്ല, ഞാൻ, ഓ... 93 00:05:41,008 --> 00:05:42,209 നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം ക്രിസ്മസിൽ 94 00:05:42,342 --> 00:05:43,377 ഞാൻ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ. 95 00:05:43,511 --> 00:05:45,479 ഞാൻ നിക്ഷേപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 96 00:05:45,613 --> 00:05:47,381 തറനിരപ്പിൽ 97 00:05:47,515 --> 00:05:51,852 ക്രിയാത്മകമായ എന്തും, ഭ്രാന്തൻ ഷിറ്റ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 98 00:05:52,386 --> 00:05:54,388 നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്. 99 00:05:54,522 --> 00:05:55,923 എനിക്ക് പോകണം. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 100 00:05:56,056 --> 00:05:57,391 കാത്തിരിക്കൂ, ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്. ആവറി! 101 00:06:18,345 --> 00:06:19,513 ഷിറ്റ്. 102 00:06:42,536 --> 00:06:43,604 ശരി. 103 00:07:13,634 --> 00:07:15,435 ഇന്ന് രാത്രി സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 104 00:07:15,569 --> 00:07:17,638 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 105 00:07:18,405 --> 00:07:20,307 ഇല്ല, എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 106 00:07:20,874 --> 00:07:22,810 - ഇത് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. - മണിക്കൂറുകളോളം കാത്തിരിക്കുന്നു! 107 00:07:25,445 --> 00:07:26,980 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 108 00:07:27,114 --> 00:07:29,583 ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നുണ്ട് മൂന്ന് ആഴ്ച. 109 00:07:29,717 --> 00:07:30,618 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 110 00:07:30,751 --> 00:07:31,885 നഗരം SoDo ലോട്ട് അടച്ചു, 111 00:07:31,985 --> 00:07:33,286 ഞങ്ങളെ പകുതി മാറ്റി ഇന്ന് ഇവിടെ കയറി. 112 00:07:33,420 --> 00:07:34,988 നിനക്ക് എന്നെ നേരത്തെ അറിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 113 00:07:35,723 --> 00:07:37,124 ഞാൻ എവിടെ പോകണം? 114 00:07:38,291 --> 00:07:39,527 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ കാറെങ്കിലും ഉണ്ട്. 115 00:09:07,147 --> 00:09:09,917 അതെ. ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, യായ ഹാൻ. 116 00:09:39,212 --> 00:09:40,714 ഇല്ല! 117 00:09:42,750 --> 00:09:44,284 മാഡം നിങ്ങൾ അവിടെ ഉള്ളോ? 118 00:09:45,485 --> 00:09:46,620 അതാരാണ്? 119 00:09:50,758 --> 00:09:52,125 കഷ്ടം. 120 00:09:55,729 --> 00:09:57,064 യേശു! 121 00:09:57,597 --> 00:09:58,899 SRT, ശരിക്കും? 122 00:09:59,032 --> 00:10:00,433 നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 123 00:10:00,567 --> 00:10:03,170 അതെ. അതെ, എനിക്ക് അത് ധാരാളം ലഭിക്കുന്നു. ഞാൻ ഷെറിൽ ക്രോ അല്ല. 124 00:10:03,303 --> 00:10:04,905 - ക്ഷമിക്കണം. - ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് തകർത്തു. 125 00:10:05,773 --> 00:10:07,340 എന്നെ തകർത്തോ? എന്തിനുവേണ്ടി? 126 00:10:07,507 --> 00:10:08,809 വാഹനങ്ങളുടെ കറക്കം. 127 00:10:08,942 --> 00:10:11,244 അതൊരു കുറ്റമാണ്. കിംഗ് കൗണ്ടി ഓർഡിനൻസ് 1202. 128 00:10:11,378 --> 00:10:12,412 നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനല്ല. 129 00:10:12,545 --> 00:10:14,147 ഇല്ല, പക്ഷേ എന്നെ നിയമിച്ചു 130 00:10:14,281 --> 00:10:16,549 സിയാറ്റിൽ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വഴി ഭവനരഹിതത്വത്തെ ചെറുക്കാൻ. 131 00:10:16,650 --> 00:10:18,852 എൻ്റെ മകൾക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു പൈലറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു വിംഗ് പിൻ. 132 00:10:19,019 --> 00:10:20,854 അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് അതിനർത്ഥമില്ല ഫക്കിംഗ് വിമാനം പറക്കുക. 133 00:10:21,021 --> 00:10:23,190 ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 134 00:10:23,323 --> 00:10:24,858 - ഞാൻ ഇത് വിളിക്കുന്നു. - ഓ, കൊള്ളാം. 135 00:10:25,025 --> 00:10:26,559 ഓ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. 136 00:10:27,427 --> 00:10:30,597 നീ ആരെയാ വിളിക്കാൻ പോകുന്നത്? ബാറ്റ്മാൻ? ഗ്രീൻ ഗോബ്ലിൻ? 137 00:10:30,731 --> 00:10:32,766 മാച്ചയ്ക്കുള്ള പീറ്റിൻ്റെ കാപ്പി? 138 00:10:32,900 --> 00:10:34,802 ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല, അമ്മേ, ഞാൻ അവ നടപ്പിലാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 139 00:10:34,935 --> 00:10:36,704 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഒന്നുകിൽ അവ നടപ്പിലാക്കുക. 140 00:10:36,837 --> 00:10:39,306 - കപ്ലാൻ ഡിസ്പാച്ച്, ദയവായി. - നിങ്ങൾ ചതിക്കരുത്. 141 00:10:39,439 --> 00:10:40,941 ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ വലിച്ചെറിയുമോ? 142 00:10:41,074 --> 00:10:43,376 - നിങ്ങൾ എന്നെ മറ്റൊരു വഴിയും വിടുന്നില്ല. - എപ്പോഴും ഒരു ചോയ്സ് ഉണ്ട്. 143 00:10:45,645 --> 00:10:47,480 മുന്നോട്ടുപോകുക. നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് കിട്ടിയോ? 144 00:10:47,614 --> 00:10:49,950 ശരി. ശരി, പിടിക്കുക. 145 00:10:50,083 --> 00:10:52,119 ഓ, ഇല്ല. അവൾ പോകുന്നു. 146 00:10:52,652 --> 00:10:54,221 ശരി, നമുക്ക് പോകാം ഹോം ഡിപ്പോയിലേക്ക്. 147 00:10:54,988 --> 00:10:56,857 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അത് എൻ്റെ നായയ്ക്ക് സുരക്ഷിതമായിരുന്നു 148 00:10:56,990 --> 00:10:58,658 എൻ്റെ സ്വന്തം അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ കിടന്നുറങ്ങാൻ... 149 00:10:59,760 --> 00:11:01,995 ഡിഇഎയിൽ നിന്നുള്ള റിസ്ക് അറസ്റ്റിനേക്കാൾ, 150 00:11:02,129 --> 00:11:04,698 ക്യാമ്പ് ഔട്ട് ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു തെരുവിന് കുറുകെ. 151 00:11:05,833 --> 00:11:08,635 ഒരു പ്രത്യേക വേഗതയ്ക്ക് ശേഷം ഒരു കൂട്ടം കൊക്കെയ്ൻ, 152 00:11:09,770 --> 00:11:11,238 അപ്പോഴാണ് ഞാനറിഞ്ഞത് എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു. 153 00:11:12,940 --> 00:11:14,908 അത് പറഞ്ഞു, അത് കൂടുതൽ മോശമാകേണ്ടതായിരുന്നു 154 00:11:15,075 --> 00:11:17,010 ഞാൻ എന്നെ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു മീറ്റിംഗിലേക്ക്. 155 00:11:23,650 --> 00:11:24,718 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, അമാൻഡ. 156 00:11:25,618 --> 00:11:26,887 നിങ്ങളുടെ ഷെയർ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 157 00:11:27,654 --> 00:11:29,522 എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 158 00:11:30,858 --> 00:11:32,926 ഞാൻ നന്നായി കേൾക്കുന്നു. എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 159 00:11:48,641 --> 00:11:49,709 ഷിറ്റ്. 160 00:11:50,643 --> 00:11:54,047 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വെറ്റ് ടെക് ലൈസൻസ് ഉണ്ട് പക്ഷേ കോളേജ് ബിരുദമില്ല. 161 00:11:54,181 --> 00:11:55,082 ഹായ്. 162 00:11:55,215 --> 00:11:56,449 അതെ, ഓ... 163 00:11:56,616 --> 00:12:00,253 കോളേജ് ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല എനിക്കുള്ള ഒരു ഓപ്ഷൻ. 164 00:12:00,387 --> 00:12:01,789 ശരി, ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ ശരിക്കും പ്രത്യേകമാണ് 165 00:12:01,922 --> 00:12:03,356 ആരാണ് അവരുടെ നായ്ക്കളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 166 00:12:04,224 --> 00:12:06,226 സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് കോളേജ് പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയില്ല 167 00:12:06,359 --> 00:12:08,028 അവൻ സുഖമായി മാറി. 168 00:12:08,161 --> 00:12:10,097 - അതെ. - അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 169 00:12:10,230 --> 00:12:12,900 ദയവായി എൻ്റെ നായയെ തൊടരുത്. ഇത് പാവം ചെറിയ മൈക്രോചിപ്പ് ആണ്. 170 00:12:13,033 --> 00:12:15,035 - ഓ. - അയാൾക്ക് അലർജിയുണ്ട്. 171 00:12:15,168 --> 00:12:17,704 ബ്രാച്ചിസെഫാലിക് സാധാരണയായി ചെയ്യുന്നു. ശരിക്കും സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 172 00:12:17,838 --> 00:12:21,174 കുറച്ച് യൂക്കാലിപ്റ്റസ് ഓയിൽ മാത്രം അവരുടെ കോളറിൽ. 173 00:12:21,274 --> 00:12:23,443 ഒരു ചെറിയ നുറുങ്ങ്, അത് ശരിക്കും തുറക്കുന്നു ഭാഗങ്ങൾ. 174 00:12:25,212 --> 00:12:26,213 വൗ. 175 00:12:26,847 --> 00:12:30,918 പിന്നെ, ഉം, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് അത്ഭുതകരമായ എഡ്വിന 176 00:12:31,051 --> 00:12:32,752 ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ നായ്ക്കുട്ടിക്ക് മസാജ് ചെയ്യുന്നത്. 177 00:12:32,886 --> 00:12:36,689 കൂടാതെ, അവൾ വളരെ ജനപ്രിയയാണ്. 178 00:12:36,790 --> 00:12:38,691 പുതിയ നിയമനങ്ങൾ തുറക്കുന്നു തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ ഉച്ചയ്ക്ക്. 179 00:12:39,159 --> 00:12:40,060 ഓ. 180 00:12:40,193 --> 00:12:42,395 എനിക്ക് നായയായി പുനർജന്മം ലഭിക്കുമോ? 181 00:12:44,531 --> 00:12:47,300 - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ട്, അല്ലേ? - മം-ഹും. അതെ, തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 182 00:12:47,434 --> 00:12:50,804 ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആരംഭിക്കാം തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ പിക്കപ്പ് ഡ്യൂട്ടിയിൽ, 183 00:12:50,938 --> 00:12:52,005 - ശരി. - അതെ. 184 00:12:52,172 --> 00:12:53,974 ഓ, ഞാൻ പറഞ്ഞു "പിക്കപ്പ് ഡ്യൂട്ടി" 185 00:12:54,107 --> 00:12:55,242 ഞങ്ങളും ചെയ്യുന്ന... 186 00:12:55,943 --> 00:12:57,811 ഇവിടെ ധാരാളം, അങ്ങനെ. 187 00:12:57,945 --> 00:12:58,778 ടീമിലേക്ക് സ്വാഗതം. 188 00:13:00,047 --> 00:13:01,248 ഓ. 189 00:13:01,381 --> 00:13:02,282 നന്ദി. 190 00:13:04,184 --> 00:13:06,854 നേടൂ... മുമ്പ് ഫോട്ടോ എടുക്കൂ നായ ട്യൂബിൽ നിന്ന് ചാടുന്നു. 191 00:13:06,987 --> 00:13:08,321 പുഞ്ചിരിക്കൂ. 192 00:13:08,455 --> 00:13:09,522 നിങ്ങളുടെ ഉടമ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 193 00:13:44,457 --> 00:13:46,393 ഊമ്പി! 194 00:13:49,029 --> 00:13:51,999 ഇല്ല! ഊമ്പി! ഊമ്പി! 195 00:13:53,100 --> 00:13:54,267 ദൈവമേ! 196 00:14:04,044 --> 00:14:05,879 - സിയാറ്റിൽ പി.ഡി. - അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 197 00:14:06,613 --> 00:14:08,848 ഹലോ? മാഡം? മാഡം? 198 00:14:09,649 --> 00:14:11,384 - ഹലോ? - അതെ, ഞാൻ ഒരു എസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 199 00:14:12,152 --> 00:14:13,853 കാർ? മോഷ്ടിച്ച കാർ, ദയവായി? 200 00:14:13,987 --> 00:14:15,422 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എനിക്ക് തരൂ. 201 00:14:15,889 --> 00:14:16,856 ഞാൻ... 202 00:14:16,990 --> 00:14:18,425 മോഷ്ടിച്ച കാർ! ഞാൻ അറോറയിൽ നിന്ന് മാറി! 203 00:14:18,558 --> 00:14:19,893 - അറോറയുടെ വടക്ക്! - ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ്? 204 00:14:20,027 --> 00:14:22,429 അതെ! അതെ! ADQ-377! 205 00:14:23,063 --> 00:14:24,831 - നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ-- - ADQ-377? 206 00:14:24,965 --> 00:14:26,299 അമൻഡ ഓഗ്ലെ. 207 00:14:28,035 --> 00:14:28,902 അതെ. 208 00:16:01,128 --> 00:16:02,762 ഹലോ, ഇത് അമാൻഡ ഓഗ്ലെയാണോ? 209 00:16:02,895 --> 00:16:04,264 അതെ. അതെ, അത് ഞാനാണ്. 210 00:16:04,397 --> 00:16:06,333 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി നിങ്ങളുടെ നീല ടൊയോട്ട കാമ്രി. 211 00:16:06,466 --> 00:16:08,268 - അതെ, അതെ. അതെൻ്റെ കാർ ആണ്. - ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് ADQ-377? 212 00:16:08,401 --> 00:16:11,104 ദൈവമേ. അതെ. അതെ. ഓ, അതെ. ഇത് എവിടെയാണ്? 213 00:16:12,772 --> 00:16:14,974 കാറുകൾ തയ്യാറാക്കുക ലേലത്തിലേക്കുള്ള ഗതാഗതത്തിനായി. 214 00:16:20,280 --> 00:16:21,781 - നിങ്ങൾ ക്ലിഫ് ആണോ? - അതെ. 215 00:16:21,914 --> 00:16:24,651 ഹായ്. ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു. ഞാൻ അമാൻഡയാണ്. നിനക്ക് എൻ്റെ കാർ ഉണ്ട്. 216 00:16:25,418 --> 00:16:27,320 അത് നേരെ മുന്നിലാണ്. '91 കാമ്രി? 217 00:16:27,454 --> 00:16:28,721 - നീല ഒന്നോ? - ശരിയാണ്. 218 00:16:28,888 --> 00:16:31,558 ശരി, നിങ്ങൾ പണം നൽകും പണമായോ അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്തോ? 219 00:16:32,892 --> 00:16:35,028 എന്തിനുവേണ്ടി? 220 00:16:35,162 --> 00:16:37,630 ശരി, നിങ്ങൾ പിഴ നൽകണം നിങ്ങളുടെ വാഹനം വിട്ടുകിട്ടാൻ. 221 00:16:38,465 --> 00:16:40,300 ശരി, എത്ര? 222 00:16:40,433 --> 00:16:43,236 ശരി, ഇത് $ 150 ആണ് പ്രാരംഭ ടവിംഗ് ചാർജ് 223 00:16:43,403 --> 00:16:46,073 കൂടാതെ $50 സ്റ്റോറേജ് ഫീസ്, അങ്ങനെ $200. 224 00:16:48,007 --> 00:16:49,476 - ഇരുനൂറ് ഡോളർ? - അതെ. 225 00:16:49,609 --> 00:16:50,810 വരൂ മനുഷ്യാ. ഞാൻ... 226 00:16:50,943 --> 00:16:52,645 ഓ... ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. യഥാർത്ഥത്തിൽ... 227 00:16:52,779 --> 00:16:54,314 ശരി, കഴിഞ്ഞു രണ്ട് കലണ്ടർ ദിനങ്ങൾ, 228 00:16:54,447 --> 00:16:57,517 അതിനാൽ ഇത് 250 പ്ലസ് നികുതിയാണ് അത് എത്തിക്കുന്നത്... 229 00:16:58,151 --> 00:16:59,352 ബ-ദും-ബ! 230 00:16:59,486 --> 00:17:01,154 ...$273.20. 231 00:17:01,288 --> 00:17:02,689 ഇരുനൂറ്റി എഴുപത്തിമൂന്ന്-- 232 00:17:03,323 --> 00:17:05,958 ഞാൻ അത് നൽകണം എൻ്റെ മോഷ്ടിച്ച കാർ തിരികെ ലഭിക്കാൻ? 233 00:17:06,059 --> 00:17:07,560 - മം-ഹും. - ആണോ... 234 00:17:07,694 --> 00:17:08,595 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 235 00:17:08,728 --> 00:17:09,862 ഞാൻ എന്തിന് പണം നൽകണം? 236 00:17:09,996 --> 00:17:11,030 ശരി, എനിക്ക് റിലീസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 237 00:17:11,164 --> 00:17:12,465 പണമടയ്ക്കാത്ത ഏതെങ്കിലും വാഹനം. 238 00:17:12,565 --> 00:17:14,601 എന്നാൽ കാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. ഇത്... 239 00:17:14,734 --> 00:17:16,769 അതെ. ശരി, നിങ്ങൾ എടുക്കണം അത് പോലീസുമായി. 240 00:17:16,936 --> 00:17:19,172 എൻ്റെ കാർ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. ദയവായി? 241 00:17:20,673 --> 00:17:22,175 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് $20 തരാമോ 242 00:17:22,309 --> 00:17:24,277 എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാം, ഇത് സംഭവിച്ചത് മറക്കുക 243 00:17:24,444 --> 00:17:26,213 - പിന്നെ എനിക്ക് കാർ എടുക്കാമോ? - ഇത് വളരെ വൈകി. 244 00:17:26,346 --> 00:17:27,547 ഇത് ഇതിനകം തന്നെ സിസ്റ്റത്തിൽ, ശരിയാണോ? 245 00:17:27,680 --> 00:17:28,848 ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെടും. 246 00:17:28,981 --> 00:17:30,717 - എൻ്റെ മേലധികാരികൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നില്ല. - ദയവായി. 247 00:17:31,251 --> 00:17:33,086 - ദയവായി. അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്! - ഒന്നുമില്ല-- 248 00:17:33,220 --> 00:17:34,621 - എനിക്കൊന്നും പറ്റില്ല... - അത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 249 00:17:34,754 --> 00:17:36,756 അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. ഞാൻ മുതലാളി അല്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 250 00:17:37,524 --> 00:17:39,492 ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി. 251 00:17:39,592 --> 00:17:41,361 - ദയവായി കരയരുത്. - ദയവായി. 252 00:17:51,037 --> 00:17:53,406 എനിക്ക് കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ കിട്ടുമോ? 253 00:17:58,044 --> 00:17:59,011 ശരി. 254 00:18:01,981 --> 00:18:03,116 സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗിന് എന്ത് പറ്റി? 255 00:18:03,250 --> 00:18:05,385 - ഞാനൊരു REI പ്രതിനിധിയാണ്. - Mmm. 256 00:18:05,985 --> 00:18:07,053 പിന്നെ വെള്ളിപ്പാത്രങ്ങൾ? 257 00:18:07,187 --> 00:18:09,789 ഞാൻ ചന്ദ്രപ്രകാശം സുർ ലാ ടേബിളിൽ. 258 00:18:11,624 --> 00:18:12,759 ഓ, ഗീസ്. 259 00:18:13,360 --> 00:18:16,163 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവിടെ... എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 260 00:18:16,296 --> 00:18:17,930 ഓ, ഇല്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹതാപം ആവശ്യമില്ല, സുഹൃത്തേ. 261 00:18:18,531 --> 00:18:19,432 ഇത് തീർന്നില്ല. 262 00:18:21,268 --> 00:18:22,302 യഥാർത്ഥ മാറ്റം? 263 00:18:23,803 --> 00:18:24,804 യഥാർത്ഥ മാറ്റം? 264 00:18:25,405 --> 00:18:26,573 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 265 00:18:48,928 --> 00:18:49,962 നന്ദി. 266 00:19:26,499 --> 00:19:27,667 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 267 00:19:29,802 --> 00:19:31,037 - ഹേയ്, അമ്മ. - ഹായ്, പ്രിയേ. 268 00:19:31,170 --> 00:19:32,405 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോൾ നഷ്ടമായി. 269 00:19:33,072 --> 00:19:34,307 എല്ലാം ശരിയാണോ? 270 00:19:34,441 --> 00:19:35,675 അതെ, എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ആകില്ല? 271 00:19:36,276 --> 00:19:38,110 നീ എവിടെ ആണ്? നീ എന്തെടുക്കുന്നു? 272 00:19:38,811 --> 00:19:41,614 ഞാൻ അത്താഴം കഴിച്ചതേയുള്ളു ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം... 273 00:19:41,714 --> 00:19:43,850 ഓ, ഞാൻ യായാ ഹാൻ പരിശോധിച്ചു. 274 00:19:43,983 --> 00:19:46,118 അവൾക്ക് വളരെ രസകരമായ ശൈലിയാണ്. 275 00:19:47,620 --> 00:19:49,422 ഉം, ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം എൻ്റെ തയ്യലിലേക്ക്. 276 00:19:49,589 --> 00:19:51,491 ഇല്ല, ഇല്ല. നമുക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കാം. 277 00:19:51,624 --> 00:19:53,426 എനിക്ക് കൂടുതൽ പിടിക്കണം. നിങ്ങൾ എന്താണ് തുന്നുന്നത്? 278 00:19:54,294 --> 00:19:56,195 ഞാൻ ഒരു പൈജാമ ടോപ്പ് എടുത്തു 279 00:19:56,329 --> 00:19:58,064 - ഒരു വിൻ്റേജ് ഷോപ്പിൽ... - അടിപൊളി. 280 00:19:58,197 --> 00:20:01,234 ...ഞാനത് തിരിക്കും കുറച്ച് പോക്കറ്റുകളുള്ള ഒരു പാവാടയിലേക്ക്. 281 00:20:01,834 --> 00:20:04,337 ഓ, 'ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ മൂന്ന് വസ്ത്രങ്ങൾ കൂടി, 282 00:20:04,471 --> 00:20:05,538 എങ്കിൽ ഞാനൊരു യാത്രികനാകും. 283 00:20:06,138 --> 00:20:08,007 എനിക്ക് ശരിക്കും അസുഖമാണ് ഒരു തുടക്കക്കാരൻ എന്നതിൻ്റെ. 284 00:20:08,140 --> 00:20:10,377 എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ബഹുമാനം വേണം. 285 00:20:10,510 --> 00:20:12,945 യൂട്ടാ സക്സ്. 286 00:20:13,846 --> 00:20:14,714 ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു... 287 00:20:16,148 --> 00:20:17,083 എനിക്കറിയാം. 288 00:20:17,850 --> 00:20:19,085 എനിക്കറിയാം. ഇത്... 289 00:20:19,218 --> 00:20:20,219 സങ്കീർണ്ണമായ. 290 00:20:20,353 --> 00:20:21,454 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 291 00:20:22,188 --> 00:20:23,456 അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 292 00:20:23,623 --> 00:20:26,092 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഓഫാണ് എവിടെയോ തണുത്തു 293 00:20:26,225 --> 00:20:27,960 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുന്നു. 294 00:20:28,628 --> 00:20:31,230 അതെ, ഓ... സിയാറ്റിൽ സുഖകരമാണ്. 295 00:20:31,364 --> 00:20:34,066 എനിക്ക് കുറച്ച് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ... 296 00:20:36,503 --> 00:20:39,171 ...ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ് ക്രിസ്തുമസ് വരെ. 297 00:20:39,739 --> 00:20:41,207 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ... 298 00:20:42,041 --> 00:20:43,610 ...നിങ്ങളെ മിസ്സാകുന്നു. 299 00:20:44,176 --> 00:20:45,244 എനിക്ക് നിന്നെയും മിസ്സാകും. 300 00:20:46,713 --> 00:20:47,914 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം എൻ്റെ പദ്ധതികളിലേക്ക്, 301 00:20:48,047 --> 00:20:49,482 എന്നാൽ നാളെ എന്നെ വിളിക്കൂ. 302 00:20:50,717 --> 00:20:51,618 ശരി. 303 00:20:52,352 --> 00:20:53,286 വിട. 304 00:21:38,931 --> 00:21:40,132 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി? 305 00:21:44,303 --> 00:21:46,339 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് നീ ഉറങ്ങുന്ന എൻ്റെ ബെഞ്ച്. 306 00:21:46,839 --> 00:21:48,675 ഇപ്പോൾ, സാധാരണയായി, ഞാൻ ഒരു ഫീസ് ഈടാക്കും 307 00:21:48,808 --> 00:21:51,110 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പുതിയതായി കാണപ്പെടുന്നതിനാൽ ... 308 00:21:52,078 --> 00:21:54,647 - ഞാൻ എൻ്റെ സാധാരണ നികുതി ഒഴിവാക്കും. - നിങ്ങളുടെ സാധാരണ നികുതി? 309 00:21:54,781 --> 00:21:56,849 നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ട്രിപ്പിൽ ഉറങ്ങണം, ഒരു രാത്രിക്ക് മൂന്ന് രൂപ. 310 00:21:58,751 --> 00:22:00,620 - ആളുകൾ അതിന് പണം നൽകുന്നുണ്ടോ? - ഇത് റെൻ്റൺ അല്ല. 311 00:22:01,253 --> 00:22:03,656 നിങ്ങൾ പണം നൽകണം ഇത്തരത്തിലുള്ള കാഴ്ചയ്ക്ക്. 312 00:22:06,125 --> 00:22:07,259 പണവും ആകണമെന്നില്ല. 313 00:22:07,360 --> 00:22:09,261 ആവാം, ഉം, മദ്യം, 314 00:22:10,296 --> 00:22:11,698 ലൈംഗികത... 315 00:22:12,432 --> 00:22:13,265 ...ആർബിയുടെ. 316 00:22:15,668 --> 00:22:17,837 അത് വെറുപ്പാണ്. 317 00:22:17,970 --> 00:22:19,539 ആളുകൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു ഈ ബെഞ്ചിന് വേണ്ടി? 318 00:22:20,306 --> 00:22:21,574 ഇതുവരെ ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 319 00:22:23,610 --> 00:22:24,811 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 320 00:22:24,944 --> 00:22:26,846 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വെറും ചേരി ഈ സിറ്റി ബെഞ്ചുകളോ? 321 00:22:26,979 --> 00:22:28,581 ഞാൻ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ എഞ്ചിനീയറാണ് വ്യാപാരം വഴി. 322 00:22:28,748 --> 00:22:30,517 ബേ ഏരിയയിൽ നിന്നാണ് വന്നത് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 323 00:22:31,150 --> 00:22:32,351 ആമസോണിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ. 324 00:22:33,820 --> 00:22:37,323 ചില അച്ചടക്ക പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട് ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവരുടെ പെട്ടികളിൽ ഉറങ്ങുന്നു. 325 00:22:39,291 --> 00:22:40,292 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 326 00:22:41,060 --> 00:22:42,862 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ എങ്ങനെയുണ്ട് ഭവനരഹിതരാകുമോ? 327 00:22:42,995 --> 00:22:45,598 ഓ, ഞാൻ ഭവനരഹിതനല്ല, സുഹൃത്തേ. എനിക്ക് ഒരു മോശം രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു. 328 00:22:45,765 --> 00:22:48,167 വലത്, വലത്. ആരുമില്ല. 329 00:22:49,669 --> 00:22:51,203 മെലിൻഡ ഗേറ്റ്സിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു വിളിക്കാൻ 330 00:22:51,337 --> 00:22:53,005 എന്നെ വെച്ചു അവളുടെ ഉപദേശക സമിതിയിൽ. 331 00:23:46,258 --> 00:23:47,226 നന്ദി. 332 00:23:48,094 --> 00:23:49,395 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? - അതെ. 333 00:23:49,529 --> 00:23:51,397 കപ്ലാൻ ടോവിങ്ങിനെതിരെ കേസെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 334 00:23:51,531 --> 00:23:52,765 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 335 00:23:52,899 --> 00:23:54,501 ഞാൻ ഈ കാര്യം വായിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ ഫോണിൽ. 336 00:23:54,634 --> 00:23:56,435 അത് രണ്ടാമത്തേതിലാണ് ടോർട്ടുകളുടെ പുനഃസ്ഥാപനം, 337 00:23:56,569 --> 00:23:59,639 അത് അടിസ്ഥാനപരമായി പറയുന്നു നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് കാരണങ്ങളുണ്ട്. 338 00:23:59,772 --> 00:24:00,940 ശരിക്കും ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നില്ല. 339 00:24:01,073 --> 00:24:02,975 ഞങ്ങൾ പാർക്കിംഗ് ഉദ്ധരണികൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 340 00:24:03,109 --> 00:24:05,077 എൻ്റെ കാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 341 00:24:05,211 --> 00:24:08,581 ഇത് ഒരു ജോയ് റൈഡിന് എടുത്തതാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഏതോ കുറ്റവാളി എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം 342 00:24:08,715 --> 00:24:10,382 അവർ അതു കളഞ്ഞു അതു വലിച്ചുകൊണ്ടുപോയി. 343 00:24:10,483 --> 00:24:12,084 ഇപ്പോൾ കപ്ലാൻ എന്നിൽ നിന്ന് ഈടാക്കുന്നു-- 344 00:24:12,218 --> 00:24:13,586 നിങ്ങളുടെ അവലംബം എത്തണം മെയിലിൽ 345 00:24:13,720 --> 00:24:15,154 ഏഴിനുള്ളിൽ പത്ത് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾ വരെ. 346 00:24:16,055 --> 00:24:18,591 ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്ഥലങ്ങൾക്കിടയിലാണ്. 347 00:24:18,725 --> 00:24:19,826 അപ്പോൾ വിലാസമില്ലേ? 348 00:24:19,959 --> 00:24:21,427 പരമ്പരാഗതമായി ഒന്നുമില്ല, ഇല്ല. 349 00:24:23,563 --> 00:24:24,997 ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക തിങ്കളാഴ്ച തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 350 00:24:43,282 --> 00:24:45,151 ഹേയ്, ഇത് അലീസയാണ് വെൽവെറ്റ് ഡോഗിൽ നിന്ന്. 351 00:24:45,284 --> 00:24:47,286 ഞാൻ തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ 9:00 മണിക്ക് കാണാം. 352 00:24:47,419 --> 00:24:48,688 കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരുക. 353 00:24:48,821 --> 00:24:50,857 ഒരുപാട് നായ്ക്കൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. ശരി. വിട. 354 00:24:50,990 --> 00:24:52,058 ശുഭ രാത്രി. 355 00:24:53,325 --> 00:24:54,226 ശുഭ രാത്രി. 356 00:24:56,028 --> 00:24:57,797 ഇത് തയ്യാറാണ് അവരുടെ ഫോട്ടോയ്ക്ക്. 357 00:25:04,003 --> 00:25:05,872 നിങ്ങൾക്ക് സാധുതയുള്ള ഒരു കറൻ്റ് ആവശ്യമാണ് സ്ട്രീറ്റ് വിലാസം 358 00:25:06,005 --> 00:25:07,940 പരാതി നൽകാൻ ശരിയായ അറിയിപ്പിനായി. 359 00:25:08,040 --> 00:25:11,644 മൂന്ന് മണിക്കൂർ വരിയിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതിന് വേണ്ടി -- 360 00:25:12,812 --> 00:25:13,680 ഒന്ന്... 361 00:25:14,146 --> 00:25:15,514 ഒന്നുമില്ലെങ്കിലോ? 362 00:25:15,648 --> 00:25:17,149 അപ്പോൾ എനിക്ക് പേടിയാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 363 00:25:17,283 --> 00:25:18,517 നിങ്ങൾക്ക് വിൻഡോ 7G-യിൽ ശ്രമിക്കാം-- 364 00:25:18,651 --> 00:25:19,752 ഓ, ഓ! ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിച്ചു. 365 00:25:19,919 --> 00:25:20,953 ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിച്ചു. 366 00:25:29,829 --> 00:25:31,030 അത് നിങ്ങളുടെ സാധുതയുള്ളതാണ് നിലവിലെ വിലാസം? 367 00:25:31,163 --> 00:25:33,600 അതെ. അത് സാധുവാണ് നിലവിലെ വിലാസം 368 00:25:33,733 --> 00:25:36,603 എനിക്ക് മെയിൽ എവിടെ ലഭിക്കും കൂടാതെ... അതെ. 369 00:25:42,341 --> 00:25:43,876 അപ്പോൾ എനിക്ക് എപ്പോൾ മുന്നിലെത്തും ഒരു ജഡ്ജിയുടെ? 370 00:25:44,010 --> 00:25:45,511 ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ അമ്മേ? 371 00:25:47,847 --> 00:25:48,915 ഇത് ക്രമസമാധാനം അല്ല. 372 00:25:49,048 --> 00:25:50,617 ഒരു നടപടിക്രമമുണ്ട്. സമയമെടുക്കും. 373 00:25:50,750 --> 00:25:52,118 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് സമയമില്ല. 374 00:25:52,251 --> 00:25:53,686 എനിക്ക് കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ ഒരു ജഡ്ജിയുടെ മുന്നിൽ, 375 00:25:53,820 --> 00:25:55,121 എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാമായിരുന്നു എൻ്റെ അവസ്ഥ, 376 00:25:55,254 --> 00:25:56,422 ഇവിടെ ശരിക്കും ഞാൻ തെറ്റുകാരനല്ല 377 00:25:56,555 --> 00:25:57,489 ഞാൻ കൂടുതൽ സമയം എടുക്കും-- 378 00:25:57,590 --> 00:25:58,925 വേഗം വരൂ പെണ്ണേ. 379 00:25:59,058 --> 00:26:00,059 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 380 00:26:00,960 --> 00:26:02,695 ഓ, ഞാൻ പിടിക്കുകയാണ് ചില സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. 381 00:26:02,829 --> 00:26:05,031 നീ എന്താ വിചാരിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്? യേശു! 382 00:26:05,598 --> 00:26:08,100 ജഡ്ജിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാം ഡിസംബർ 18ന്. 383 00:26:08,234 --> 00:26:11,604 ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് വളരെ ദൂരെയാണ്. 384 00:26:11,738 --> 00:26:13,439 ഞാൻ-- ഓ... ദൈവമേ! 385 00:26:13,572 --> 00:26:15,775 ഞാൻ അത്ര ദൂരം പോകില്ല. ഞാൻ ശരിക്കും... 386 00:26:16,408 --> 00:26:17,543 ഓ, ഞാൻ... 387 00:26:17,677 --> 00:26:19,111 എനിക്ക് പിഴ അടക്കാൻ കഴിയില്ല 388 00:26:19,245 --> 00:26:21,047 എനിക്ക് കാർ വേണം. 389 00:26:21,180 --> 00:26:23,515 ഞാൻ ആകണം ഇന്നത്തെ ജോലിയിൽ അത് ആവശ്യമാണ് 390 00:26:24,383 --> 00:26:27,620 കൂടാതെ ഞാൻ... ഞാൻ... 391 00:26:29,521 --> 00:26:32,258 ...ഞാൻ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്നത് കാർ. അത് ശാശ്വതമല്ല. 392 00:26:32,391 --> 00:26:34,627 അത് എൻ്റെ മാത്രം അവസ്ഥയാണ് ഞാൻ... 393 00:26:35,895 --> 00:26:37,029 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അകത്തുണ്ട്. 394 00:26:41,634 --> 00:26:42,902 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. ഇരിക്കൂ. 395 00:26:43,035 --> 00:26:44,103 ശരി, നന്ദി. 396 00:26:44,236 --> 00:26:45,237 എനിക്ക് ഒന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 397 00:26:45,371 --> 00:26:46,305 നന്ദി. 398 00:26:46,438 --> 00:26:47,807 - നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 399 00:27:15,802 --> 00:27:16,602 ഹായ്! 400 00:27:16,736 --> 00:27:17,837 ക്ഷമിക്കണം. ഒന്ന്... 401 00:27:17,970 --> 00:27:19,672 - ദൈവം. - ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരത്തെ വരിയിൽ കേട്ടു. 402 00:27:19,806 --> 00:27:22,274 ശരി, നിങ്ങളെ കണ്ടു, കേട്ടു, മറിച്ച്. ഉം... 403 00:27:23,075 --> 00:27:23,976 ഇവിടെ. 404 00:27:25,311 --> 00:27:26,713 എൻ്റെ പേര് കെവിൻ എഗ്ഗേഴ്സ്. 405 00:27:26,846 --> 00:27:28,614 ഞാൻ വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഉപഭോക്തൃ നിയമ കേന്ദ്രം. 406 00:27:28,748 --> 00:27:31,283 ഞങ്ങൾ ക്ലെയിമുകൾ ഫയൽ ചെയ്യുന്നു ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമം. 407 00:27:31,417 --> 00:27:33,686 ഞങ്ങൾ ലാഭേച്ഛയില്ലാത്തവരാണ്. ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. 408 00:27:35,354 --> 00:27:37,156 എന്തായാലും ഞാൻ കേട്ടു നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത് 409 00:27:37,289 --> 00:27:39,291 പിന്നെ എനിക്ക് പറയാമോ, നിങ്ങളാണ് കൃത്യമായ കാരണം 410 00:27:39,425 --> 00:27:40,626 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിയമ സ്കൂളിൽ പോയത്. 411 00:27:42,795 --> 00:27:45,798 ഓ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോയത് നിയമവിദ്യാലയത്തിലേക്കോ? 412 00:27:46,298 --> 00:27:48,467 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളല്ല, വ്യക്തമായും. 413 00:27:49,268 --> 00:27:51,603 എൻ്റെ ദൗത്യം നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ സഹായിക്കാനാണ് 414 00:27:51,704 --> 00:27:53,172 കോർപ്പറേറ്റ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരോട് പോരാടുക. 415 00:27:54,140 --> 00:27:55,641 ഓ. 416 00:27:55,775 --> 00:27:57,209 എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ? 417 00:27:57,343 --> 00:27:59,979 ഹും. കൃത്യമായി എന്താണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം? 418 00:28:00,813 --> 00:28:03,515 ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കേൾക്കാം എങ്ങനെ, നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, 419 00:28:03,649 --> 00:28:05,684 അത് വ്യാഖ്യാനിക്കാവുന്നതാണ് രക്ഷാധികാരിയായി. 420 00:28:05,818 --> 00:28:07,253 ഒന്ന്... 421 00:28:07,720 --> 00:28:10,056 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം 422 00:28:10,189 --> 00:28:12,624 കവലയെ കുറിച്ച് സിവിൽ ബ്യൂറോക്രസിയുടെ 423 00:28:12,725 --> 00:28:13,893 സംസ്ഥാന നിയമവും 424 00:28:14,026 --> 00:28:16,328 സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങളുടേത് പോലെ 425 00:28:16,462 --> 00:28:18,998 കൂടുതൽ വിജയിക്കുക അവരുടെ ധീരമായ പരിശ്രമത്തിൽ. 426 00:28:20,733 --> 00:28:21,700 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 427 00:28:21,834 --> 00:28:23,702 ഓ, 24. ഏകദേശം 25. 428 00:28:25,037 --> 00:28:27,139 എൻ്റെ കാർ നിങ്ങളെക്കാൾ പഴയതാണ്. 429 00:28:27,239 --> 00:28:28,908 മിസ് ഓഗ്ലെ? 430 00:28:29,041 --> 00:28:31,343 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച ലഭിക്കും 2:00 മണിക്ക് 431 00:28:31,477 --> 00:28:33,412 - അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ? - ഓ, അതെ. അത് മഹത്തരമാണ്. 432 00:28:33,545 --> 00:28:34,646 - നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 433 00:28:36,215 --> 00:28:39,018 നന്ദി, കുട്ടി, എന്നാൽ "എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ" 434 00:28:39,151 --> 00:28:40,853 ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയാം കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 435 00:28:41,988 --> 00:28:43,189 ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നന്നായി അറിയാം. 436 00:28:43,655 --> 00:28:45,257 നോക്കൂ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല നിങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കാൻ. 437 00:28:46,192 --> 00:28:47,393 മിസ് ഓഗ്ലെ. 438 00:28:47,526 --> 00:28:48,660 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 439 00:29:04,276 --> 00:29:06,946 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ശേഷിയിലാണ്. നാളെ തിരിച്ചു വരൂ. 440 00:29:07,079 --> 00:29:07,947 - ഓ, വരൂ. - സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 441 00:29:08,080 --> 00:29:09,281 ഇല്ല, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി. 442 00:29:09,415 --> 00:29:10,482 - ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ക്ഷമിക്കണം. 443 00:29:10,649 --> 00:29:11,951 എനിക്ക് ഒരു കിടക്ക മതി. 444 00:29:12,084 --> 00:29:14,453 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല നഗരമധ്യത്തിൽ എന്തും. 445 00:29:14,586 --> 00:29:16,455 ബെല്ലെവ്യൂ ഒരുപക്ഷേ വെറുതെ വിടുക. 446 00:29:17,023 --> 00:29:19,391 എന്നാൽ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട് യു ജില്ലയിൽ. 447 00:29:19,525 --> 00:29:21,427 അവർക്ക് ഒരു കിടക്ക ഉണ്ടായിരിക്കാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടിവരും. 448 00:29:21,560 --> 00:29:22,795 അത് ഓടിക്കുന്ന സ്ത്രീ വളരെ കഠിനമാണ്. 449 00:29:22,929 --> 00:29:24,563 ശരി. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിലാസം ലഭിച്ചോ? 450 00:29:24,696 --> 00:29:25,764 - അതെ. - നന്ദി. 451 00:29:42,181 --> 00:29:43,782 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 452 00:29:45,751 --> 00:29:48,754 ഓ, അതിലൂടെയോ? ശരി. നന്ദി. 453 00:29:50,890 --> 00:29:51,958 ഹായ്. 454 00:29:52,091 --> 00:29:53,659 - ഹായ്! - ഓ... 455 00:29:53,792 --> 00:29:56,462 നിങ്ങൾ ഒരു കിടക്കയാണ് തിരയുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി. ഞങ്ങൾ 7 മണിക്ക് അടയ്ക്കുന്നു. 456 00:29:56,595 --> 00:29:57,964 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 457 00:29:58,097 --> 00:29:59,631 ട്രാഫിക് ഇവിടെ വരുന്നത് ഒരു പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നു 458 00:29:59,765 --> 00:30:01,233 ബസും വൈകി. 459 00:30:01,333 --> 00:30:02,268 അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. ഞാൻ... 460 00:30:02,401 --> 00:30:03,502 മറുവശത്ത് നിന്ന് വരികയായിരുന്നു - 461 00:30:03,635 --> 00:30:04,971 ഇതൊരു ഉയർന്ന ബാർ ഷെൽട്ടർ ആണ്, തേൻ. 462 00:30:05,437 --> 00:30:08,174 ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിയമങ്ങളിലാണ്, ഒഴികഴിവുകളല്ല. 463 00:30:08,307 --> 00:30:10,376 മദ്യമോ മയക്കുമരുന്നോ ഇല്ല, മൃഗങ്ങളില്ല. 464 00:30:10,509 --> 00:30:12,344 ഓസ്കാർ! ഇതാ, കിറ്റി. 465 00:30:12,478 --> 00:30:13,512 Psp! Psp! Psp! 466 00:30:13,645 --> 00:30:16,048 ഓസ്കാർ? നീ എൻ്റെ പൂച്ചക്കുട്ടിയെ കണ്ടോ? 467 00:30:16,215 --> 00:30:18,517 ഓ, നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ കുളിമുറിയോ? 468 00:30:18,650 --> 00:30:19,685 ഓ. 469 00:30:22,588 --> 00:30:24,623 - മൃഗങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? - അതാണ് ലോറൈൻ. 470 00:30:24,756 --> 00:30:26,792 അവൾ ആ പൂച്ചയെ തിരയുകയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്തോളം കാലം. 471 00:30:27,626 --> 00:30:29,628 ശരി, ഞാൻ വെറുതെ... 472 00:30:30,329 --> 00:30:33,065 എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട ദിവസമായിരുന്നു 473 00:30:33,232 --> 00:30:35,001 എനിക്ക് ശരിക്കും കിടക്ക വേണം. 474 00:30:38,270 --> 00:30:39,405 ആദ്യ ടൈമർ? 475 00:30:41,607 --> 00:30:43,775 - ആ ബാഗിൽ മദ്യം ഉണ്ടോ? - ഓ, ഇല്ല. 476 00:30:43,876 --> 00:30:46,178 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല ഏഴു മാസത്തേക്ക്. 477 00:30:54,954 --> 00:30:56,688 "ഡോസിൻ്റെ" ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ കൂടാതെ "ചെയ്യരുത്". 478 00:30:57,389 --> 00:30:59,425 ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചാൽ ഒരു ആസ്പിരിൻ പോലെ 479 00:30:59,558 --> 00:31:01,160 നിങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എന്നോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 480 00:31:01,894 --> 00:31:04,030 ഇതൊരു പ്രത്യേകാവകാശമാണ്, ഇവിടെ ആയിരിക്കാനുള്ള അവകാശമല്ല. 481 00:31:04,163 --> 00:31:06,432 - മനസ്സിലായോ? - മനസ്സിലായി. 482 00:31:07,066 --> 00:31:08,234 പക്ഷേ, മനസ്സിലായോ? 483 00:31:09,401 --> 00:31:10,402 മനസ്സിലായി. 484 00:31:15,841 --> 00:31:17,243 ശരി. 485 00:31:17,376 --> 00:31:18,844 7:00-ന് ഉണർവ്. 486 00:31:18,978 --> 00:31:20,579 പ്രഭാതഭക്ഷണം 7:30 ആണ്. 487 00:31:20,712 --> 00:31:23,449 ഞങ്ങൾ പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു രാവിലെ കുർബാനയ്ക്ക് മുമ്പ്. 488 00:31:25,084 --> 00:31:26,318 അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിൽ. 489 00:31:27,019 --> 00:31:27,954 എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 490 00:31:29,288 --> 00:31:31,023 - ഇല്ല. - നല്ലത്. 491 00:31:31,157 --> 00:31:32,024 ഓ. 492 00:31:32,724 --> 00:31:33,725 അശ്ലീലം ഇല്ല. 493 00:31:34,560 --> 00:31:37,096 ഞങ്ങൾ ലോർഡ്സ് വൈഫൈയിലാണ് ഇവിടെ താഴെ. ശരി? 494 00:32:58,810 --> 00:33:00,146 നീ പുതിയ പെണ്ണാണോ? 495 00:33:10,156 --> 00:33:11,223 വെള്ളം ചൂടാണോ? 496 00:33:12,291 --> 00:33:13,459 ഇതിന് ചൂടാണ്. 497 00:33:14,126 --> 00:33:16,028 ശരി, അത് അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല. 498 00:33:26,138 --> 00:33:28,340 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ഉറങ്ങുകയാണോ? 499 00:33:28,474 --> 00:33:29,641 ഏഴു മാസം. 500 00:33:29,775 --> 00:33:31,210 കുറഞ്ഞത് ഒരു നല്ല യാത്രയാണോ? 501 00:33:31,343 --> 00:33:32,811 ഇതൊരു '91 കാംറിയാണ്. 502 00:33:32,944 --> 00:33:34,580 അയ്യോ. അത് പരുക്കനാണ്. 503 00:33:35,614 --> 00:33:36,515 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 504 00:33:37,049 --> 00:33:38,984 ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നത് കാണാം ഒരു വാനിലോ ട്രെയിലറിലോ 505 00:33:39,118 --> 00:33:41,653 പക്ഷേ അതുപോലൊരു പഴയ അടിക്കാരൻ? 506 00:33:41,787 --> 00:33:43,555 - നന്നായി... - അയ്യോ. 507 00:33:43,689 --> 00:33:47,193 ഇതിന് നാല് വാതിലുകളാണുള്ളത് നാല് ചക്രങ്ങളും അത് എൻ്റേതാണ്. 508 00:33:47,726 --> 00:33:49,461 നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഇല്ല നിങ്ങൾക്ക് തകരാൻ കഴിയുമോ? 509 00:33:51,230 --> 00:33:52,898 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 510 00:33:57,703 --> 00:33:58,904 കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 511 00:34:00,072 --> 00:34:04,843 ഓ, എൻ്റെ കുട്ടി, ആവറി, പക്ഷേ അവർ യൂട്ടയിലാണ് 512 00:34:04,976 --> 00:34:06,278 - അവരുടെ അച്ഛനോടൊപ്പം. - അവെരി. 513 00:34:06,445 --> 00:34:08,514 അതൊരു അടിപൊളി പേരാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 514 00:34:10,516 --> 00:34:11,617 നീ അത് കഴിക്കുമോ? 515 00:34:11,750 --> 00:34:14,620 അയ്യോ, സൂക്ഷിക്കുക. അവർ രണ്ടുപേർക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 516 00:34:15,521 --> 00:34:16,422 ഓ. 517 00:34:17,156 --> 00:34:18,757 അതെ, തീർച്ചയായും. എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 518 00:34:19,591 --> 00:34:20,926 നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരെയാണ്? 519 00:34:21,059 --> 00:34:22,861 - അഭിമാനകരമായ മൂന്ന് മാസം. - ഓ. 520 00:34:23,662 --> 00:34:24,730 ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ? 521 00:34:25,531 --> 00:34:26,765 ഞാൻ അവരെ തീരുമാനിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 522 00:34:26,898 --> 00:34:28,267 ശരി, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവർക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ഭക്ഷണം ലഭിക്കും 523 00:34:28,400 --> 00:34:30,369 - അവർ ഇവിടെ തീറ്റിപ്പോറ്റുന്ന ചാണകത്തേക്കാൾ. - ഓ. 524 00:34:34,072 --> 00:34:35,874 നമ്മൾ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്? 525 00:34:36,007 --> 00:34:37,109 ഒന്നുമില്ല. 526 00:34:37,909 --> 00:34:39,010 ഒരു തമാശ എനിക്കറിയാം. 527 00:34:39,111 --> 00:34:40,212 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ലോറെയ്ൻ. 528 00:34:40,346 --> 00:34:41,313 ഊമ്പി. 529 00:34:41,480 --> 00:34:42,414 ശരി. 530 00:34:44,283 --> 00:34:45,284 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, എങ്കിലും. 531 00:34:45,751 --> 00:34:48,019 നിങ്ങൾ, രാത്രിയിൽ പാട്ട് മുറിക്കുക. 532 00:34:48,120 --> 00:34:51,089 നിങ്ങൾ ബിയോൺസ് അല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ കൂട് അല്ല. 533 00:34:55,794 --> 00:34:57,329 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തമാശയുണ്ടോ? 534 00:35:00,031 --> 00:35:02,568 അതെ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു... ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അത് വളരെ തമാശയായിരുന്നു. 535 00:35:05,204 --> 00:35:06,438 ലോറൈൻ. 536 00:35:06,572 --> 00:35:08,274 - ബഹുമതികൾ ചെയ്യുക. - ഓ, അതെ. 537 00:35:21,320 --> 00:35:27,125 ഞാൻ പതാകയോട് കൂറ് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയുടെ 538 00:35:27,259 --> 00:35:29,828 റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്കും അത് നിലകൊള്ളുന്നത്, 539 00:35:30,462 --> 00:35:34,800 ഒരു ജനത, ദൈവത്തിൻ്റെ കീഴിൽ അവിഭാജ്യമായ, 540 00:35:34,933 --> 00:35:38,370 സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ എല്ലാവർക്കും നീതിയും. 541 00:35:38,537 --> 00:35:39,871 ശരി, സ്ത്രീകളേ. 542 00:35:40,606 --> 00:35:43,609 നമുക്കുള്ളത് മറക്കരുത് ഒരു വലിയ പുസ്തകം 12-ഘട്ട പഠനം ഇന്ന് രാത്രി മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ. 543 00:35:43,742 --> 00:35:45,010 എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം. 544 00:35:45,143 --> 00:35:46,845 ചിലത് കോടതി ഉത്തരവിലാണ്. 545 00:35:46,978 --> 00:35:48,580 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 546 00:35:48,680 --> 00:35:50,349 എന്നെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത് നിന്നെ തിരയുന്നു. 547 00:35:51,583 --> 00:35:54,886 നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട് ചോവ് പൂർത്തിയാക്കി സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കുക. 548 00:35:55,053 --> 00:35:57,389 നിങ്ങളുടെ ബസ് പാസുകൾ മറക്കരുത്. അവർ മുന്നിലാണ്. 549 00:35:57,556 --> 00:35:58,990 അവർ ജോലി കണ്ടെത്താനുള്ളതാണ്. 550 00:35:59,124 --> 00:36:00,292 കുഴപ്പമല്ല. 551 00:36:00,426 --> 00:36:02,861 കാരണം കർത്താവ് അവരെ സഹായിക്കുന്നു ആരാണ് എന്താണ്? 552 00:36:02,994 --> 00:36:04,596 - സ്വയം സഹായിക്കുന്നു. - സ്വയം സഹായിക്കുന്നു. 553 00:36:04,696 --> 00:36:06,031 നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം. 554 00:36:06,164 --> 00:36:08,634 നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം. 555 00:36:18,877 --> 00:36:20,011 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബൂട്ട് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 556 00:36:34,593 --> 00:36:37,396 ഹേയ്. ഹേയ്! എൻ്റെ ബൂട്ട് തിരികെ തരൂ! 557 00:36:37,963 --> 00:36:40,332 എനിക്ക് തരൂ... എൻ്റെ ഷൂസ് തിരികെ തരൂ! 558 00:36:40,466 --> 00:36:42,000 - നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഫക്ക്? - എനിക്ക് എൻ്റെ ബൂട്ട് തരൂ! 559 00:36:42,133 --> 00:36:43,769 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്... - ശരിക്കും? 560 00:36:46,972 --> 00:36:48,340 ജോസ്ലിൻ! 561 00:36:48,474 --> 00:36:50,141 - അല്ലേ? - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു 562 00:36:50,242 --> 00:36:51,943 നിയമങ്ങളുണ്ട് അനന്തരഫലങ്ങളും. 563 00:36:52,110 --> 00:36:54,946 നിങ്ങൾ എന്താണ് അനുഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ ഇത് ക്ഷമിക്കുന്നില്ല. 564 00:36:55,614 --> 00:36:57,283 നിങ്ങളുടെ ബാഗ് പാക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ അവസാന ബസ് പാസ് എടുക്കുക. 565 00:36:57,416 --> 00:36:59,518 ഹേയ്, ഹേയ്. അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല എൻ്റെ ബൂട്ട് എടുക്കാൻ. 566 00:36:59,651 --> 00:37:01,186 അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയായിരുന്നു. 567 00:37:01,320 --> 00:37:02,688 അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. 568 00:37:03,422 --> 00:37:05,357 നിങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു. 569 00:37:19,938 --> 00:37:21,407 നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ അവിടെ ഇരിക്കുകയാണോ? 570 00:37:22,408 --> 00:37:24,776 ഇല്ല. ഞാൻ ആഴ്ച മുഴുവൻ ഇവിടെ ഇരിക്കും. 571 00:37:24,910 --> 00:37:27,045 'എൻ്റെ കേൾവിക്ക് കാരണം തിങ്കളാഴ്ച വരെ അല്ല. 572 00:37:28,213 --> 00:37:29,615 നിങ്ങളുടെ മൂക്കിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 573 00:37:30,749 --> 00:37:32,250 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 574 00:37:32,384 --> 00:37:33,385 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 575 00:37:34,052 --> 00:37:36,054 ശരി, അത് പോലെ തോന്നുന്നു നിനക്ക് സുന്ദരനാകാമായിരുന്നു. 576 00:37:36,187 --> 00:37:37,389 ഓ. 577 00:37:37,923 --> 00:37:40,091 അതെ, നിങ്ങൾ എടുത്തെങ്കിൽ സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 578 00:37:40,959 --> 00:37:43,094 അതിനെ സൺസ്ക്രീൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 579 00:38:12,190 --> 00:38:15,026 എന്താ... ഇത് വീണ്ടും എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 580 00:38:15,561 --> 00:38:18,997 TB. മൂന്ന് രാത്രികളിൽ താമസിക്കാൻ, സഭ അത് അനുശാസിക്കുന്നു. 581 00:38:19,130 --> 00:38:20,499 - നന്ദി, ലിൻഡ. - അതെ. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 582 00:38:20,632 --> 00:38:22,334 ജോലി വേട്ടയിൽ ഭാഗ്യമുണ്ടോ? 583 00:38:23,001 --> 00:38:24,336 ഓ, ഞാൻ അൽപ്പം വഴിതെറ്റിപ്പോയി 584 00:38:24,470 --> 00:38:25,804 കയ്യേറ്റം കിട്ടുന്നതിനൊപ്പം ഇന്ന് രാവിലെ 585 00:38:25,937 --> 00:38:28,507 ഒപ്പം, എൻ്റെ കാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 586 00:38:28,640 --> 00:38:30,476 എനിക്ക് ഒരു കോടതി തീയതിയും ഉണ്ട് അത് സംബന്ധിച്ച്. 587 00:38:30,609 --> 00:38:32,243 ഒരിക്കൽ ഞാൻ എൻ്റെ കാർ തിരിച്ച് കിട്ടിയാൽ... 588 00:38:32,911 --> 00:38:34,312 ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാകും. 589 00:38:34,446 --> 00:38:36,482 ഞാൻ ഒരു ജോലിക്കായി അഭിമുഖം നടത്തുകയായിരുന്നു 590 00:38:36,615 --> 00:38:38,016 - എൻ്റെ കാർ ആയിരുന്നപ്പോൾ-- - ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. 591 00:38:39,585 --> 00:38:41,520 "സിയാറ്റിലിൻ്റെ ആദ്യ സ്ട്രീറ്റ് പേപ്പർ 592 00:38:41,653 --> 00:38:43,021 സാമ്പത്തികം നൽകുന്നു 593 00:38:43,955 --> 00:38:45,624 ഭവനരഹിതർക്ക് അവസരങ്ങൾ." 594 00:38:45,757 --> 00:38:47,393 അതിനെ യഥാർത്ഥ മാറ്റം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 595 00:38:47,526 --> 00:38:49,194 ഇത് ഫാൻസി അല്ലെങ്കിലും സത്യസന്ധമാണ്. 596 00:38:49,327 --> 00:38:51,697 നിങ്ങൾ അത് 60 സെൻ്റിന് വാങ്ങുന്നു, $2 ന് വിൽക്കുക. 597 00:38:51,830 --> 00:38:53,064 നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം നിലനിർത്തുക. 598 00:38:54,332 --> 00:38:56,635 - ഒരു രൂപ 40. - എനിക്കറിയാം. 599 00:38:56,768 --> 00:38:58,269 പക്ഷേ, അത് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 600 00:38:58,370 --> 00:38:59,805 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും. 601 00:38:59,938 --> 00:39:01,873 നന്ദി, പക്ഷേ ഞാൻ ചെലവഴിച്ചില്ല എൻ്റെ എല്ലാ പണവും 602 00:39:02,007 --> 00:39:04,510 ഒരു വെറ്റ് ടെക് ലൈസൻസിൽ ഒരു പേപ്പർ ബോയ് ആകാൻ. 603 00:39:04,643 --> 00:39:06,678 ഞാൻ എൻ്റെ കാർ തിരികെ എടുക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് തിരികെ പോകും 604 00:39:06,812 --> 00:39:08,580 തൊഴിൽ വിപണിയിൽ എത്തുകയും ചെയ്യും ഞാൻ മുമ്പത്തെപ്പോലെ. 605 00:39:08,747 --> 00:39:09,915 അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. 606 00:39:11,182 --> 00:39:13,419 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 607 00:39:13,552 --> 00:39:16,354 ദൈവം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അവൻ നമ്മുടെ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുമ്പോൾ? 608 00:39:17,155 --> 00:39:18,724 - അവൻ ചിരിക്കുന്നു. - നന്നായി... 609 00:39:18,857 --> 00:39:22,027 നിലവിലില്ലാത്ത ഒരാൾക്ക്, അത് വളരെ മോശമാണ്. 610 00:39:22,160 --> 00:39:24,430 ഞാൻ അവനെ തന്നെ അറിയിക്കും അടുത്ത തവണ നീ ഞങ്ങളെ പ്രാർത്ഥിക്കട്ടെ. 611 00:39:24,563 --> 00:39:29,367 കേൾക്കൂ, അമാൻഡ, ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ തിരക്കിൽ നിൽക്കേണ്ടതുണ്ട്. 612 00:39:30,035 --> 00:39:32,871 ഒരു ലക്ഷ്യബോധം ഉണ്ടാകാൻ നമ്മുടെ നാളുകളിലേക്ക്. 613 00:39:33,004 --> 00:39:35,373 ഇവിടെ എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യമില്ലാതെ, 614 00:39:36,141 --> 00:39:38,444 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ബാർട്ടെൽസിനെ കൊള്ളയടിക്കുകയായിരുന്നു Roxies വേണ്ടി. 615 00:39:41,580 --> 00:39:43,615 അതെ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നീ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, 616 00:39:43,782 --> 00:39:45,917 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരെ കാണണമായിരുന്നു നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ 617 00:39:46,051 --> 00:39:48,554 പോലീസുകാർ അകത്തുകടന്നപ്പോൾ എൻ്റെമേൽ കൈവിലങ്ങുകൾ ഇട്ടു. 618 00:39:50,722 --> 00:39:53,892 ഇരുപത്തിയഞ്ച് വർഷം അഴുക്കുചാലിൽ പാരാ ലീഗൽ ജോലി 619 00:39:54,025 --> 00:39:55,093 ഒന്നിൽ... 620 00:39:56,094 --> 00:39:58,329 വളരെ അപമാനകരമായ നിമിഷം. 621 00:40:01,099 --> 00:40:03,702 എൻ്റെ പെൻഷൻ? ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെട്ടു. 622 00:40:04,369 --> 00:40:05,837 പിന്നെ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. 623 00:40:05,937 --> 00:40:07,873 എനിക്ക് അനുകമ്പയുള്ള ഒരു ജഡ്ജി ഉണ്ടായിരുന്നു. 624 00:40:08,740 --> 00:40:10,776 അതെ, എനിക്ക് കിട്ടി ഒരു വഴിതിരിച്ചുവിടൽ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക്. 625 00:40:10,909 --> 00:40:13,879 ഞാൻ വൃത്തിയായി ഇരിക്കുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ ജയിലിനു പുറത്തായിരുന്നു. 626 00:40:14,613 --> 00:40:17,883 അതിനാൽ, എനിക്കില്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടാൻ. 627 00:40:19,317 --> 00:40:21,887 പക്ഷെ എനിക്ക് ധൈര്യം ഇല്ലായിരുന്നു 628 00:40:22,020 --> 00:40:24,289 സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ കാര്യങ്ങൾ എത്ര മോശമായി 629 00:40:25,390 --> 00:40:26,625 വളരെ വൈകും വരെ. 630 00:40:29,027 --> 00:40:30,128 ഹോ? 631 00:40:31,763 --> 00:40:32,931 അങ്ങനെ... 632 00:40:37,368 --> 00:40:38,637 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ലക്ഷ്യം വേണം. 633 00:40:41,239 --> 00:40:42,774 എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്. 634 00:40:42,908 --> 00:40:44,576 എൻ്റെ നശിച്ച കാർ തിരികെ കിട്ടാൻ വേണ്ടിയാണിത്. 635 00:40:49,948 --> 00:40:51,282 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 636 00:40:51,416 --> 00:40:52,751 സോപ്പും തുണിയും? 637 00:40:52,884 --> 00:40:54,753 ആ ജയിൽ ചാണകം നേടൂ ഇവിടെ നിന്ന്. 638 00:40:54,886 --> 00:40:56,154 ഇത് നിർബന്ധമല്ല. 639 00:40:56,287 --> 00:40:57,789 ഇതൊരു കോംപ്ലിമെൻ്ററി ഓഫർ മാത്രമാണ്. 640 00:40:57,923 --> 00:41:00,091 ഇല്ല, ഇത് ചതിയാണ് നടപ്പാത ചോക്ക്, ഗെയിൽ. 641 00:41:00,626 --> 00:41:02,694 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വര വരയ്ക്കണം ഒരു മൃതദേഹത്തിനു ചുറ്റും, 642 00:41:02,861 --> 00:41:04,429 അതാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 643 00:41:05,731 --> 00:41:07,298 ഇവിടെ വരിക. 644 00:41:08,767 --> 00:41:11,202 ഗെയിൽ, കാത്തിരിക്കൂ. കാസ്റ്റൈൽ സോപ്പ്. 645 00:41:12,170 --> 00:41:13,839 അതിന് പൂക്കളാൽ സുഗന്ധമുണ്ട് ഔഷധസസ്യങ്ങളും. 646 00:41:15,006 --> 00:41:17,943 മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണം, നിങ്ങൾ ചർമ്മം കളയുകയാണ് പ്രകൃതിദത്ത എണ്ണകളുടെ. 647 00:41:19,144 --> 00:41:20,211 ഇപ്പോഴും വായിക്കുന്നുണ്ടോ? 648 00:41:21,913 --> 00:41:23,549 അതെ, വെറുതെ നോക്കുന്നു ചില കേസ് നിയമത്തിൽ. 649 00:41:23,682 --> 00:41:26,484 ശ്രമിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം, എൻ്റെ കേൾവിക്കുമുമ്പേ ഉണർത്തുക. 650 00:41:26,618 --> 00:41:29,220 കേസ് നിയമം? എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ? 651 00:41:29,387 --> 00:41:31,823 നിങ്ങൾ വേഗത കുറയ്ക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 652 00:41:31,957 --> 00:41:34,359 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു ഒരു ടൺ ഇന്ദ്രിയം. 653 00:41:34,492 --> 00:41:36,061 നിങ്ങൾ ആ കേൾവിയെ തകർക്കും. 654 00:41:37,428 --> 00:41:39,831 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? - ശരി, എനിക്കില്ല. 655 00:41:40,532 --> 00:41:42,801 നിങ്ങൾ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം ഒരു പിങ്ക് പേന കൊണ്ട്, 656 00:41:42,934 --> 00:41:44,369 അത് നിങ്ങളെ എല്ലെ വുഡ്സ് ആക്കുന്നില്ല. 657 00:41:44,502 --> 00:41:46,371 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ് നിയമപരമായി ബ്ളോണ്ടിൻ്റെ? 658 00:41:46,504 --> 00:41:47,539 നരകം അതെ. 659 00:41:47,673 --> 00:41:49,474 ഒന്നും രണ്ടും. ഇത് വിലകുറച്ചാണ്. 660 00:41:49,608 --> 00:41:51,176 അവർ കളിയാക്കിയിട്ടുണ്ട് മൂന്നാമത്തേത് വർഷങ്ങളായി, 661 00:41:51,309 --> 00:41:53,211 എങ്കിലും ഞാൻ വിശ്വസിക്കും ഞാൻ അത് കാണുമ്പോൾ. 662 00:41:54,813 --> 00:41:55,814 കേൾക്കുക. 663 00:41:56,414 --> 00:41:58,850 നോക്കൂ, ഞാൻ വേദനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല 664 00:41:58,984 --> 00:42:01,753 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ പാഴാക്കുകയാണ് ഈ കേസുമായി നിങ്ങളുടെ സമയം. 665 00:42:01,920 --> 00:42:04,355 ശരി, നന്നായി, നന്ദി. 666 00:42:04,489 --> 00:42:05,857 അതറിയുന്നത് നല്ലതാണ്. 667 00:42:05,991 --> 00:42:08,226 ഇല്ല, ഗൗരവമായി. ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം ഒരു കോടതി കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 668 00:42:08,359 --> 00:42:09,394 ഇത് എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 669 00:42:10,295 --> 00:42:11,830 നീ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ് ചേച്ചി. 670 00:42:13,131 --> 00:42:15,400 നിങ്ങൾ ഭവനരഹിതനാണ് അത് ഏകദേശം മോശമാണ് 671 00:42:15,533 --> 00:42:17,603 കറുപ്പ് പോലെ അല്ലെങ്കിൽ ഈ രാജ്യത്ത് ബ്രൗൺ. 672 00:42:20,338 --> 00:42:22,340 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ സഫാരി കാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 673 00:42:22,473 --> 00:42:24,375 നിങ്ങൾ കെനിയ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 674 00:42:24,509 --> 00:42:28,346 വളരെയധികം വിനോദസഞ്ചാരികൾ, വളരെയധികം തിരക്ക്, വളരെയധികം യൂറോപ്യന്മാർ. 675 00:42:28,479 --> 00:42:31,683 ടാൻസാനിയ, കുഞ്ഞേ! അത് ഇതിഹാസമായിരിക്കും. 676 00:42:31,817 --> 00:42:33,518 നരകം അതെ, അത് ഇതിഹാസമായിരിക്കും! 677 00:42:33,652 --> 00:42:35,486 - ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. - അല്ലേ? എന്താ...? 678 00:42:36,021 --> 00:42:37,623 മറ്റൊരു കേസ്? 679 00:42:38,389 --> 00:42:41,192 നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കണം. ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല. ദൂരെ പോവുക! 680 00:42:41,960 --> 00:42:44,395 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, സുഹൃത്തേ. ടാൻസാനിയ. 681 00:42:44,529 --> 00:42:46,264 - ഇത് പോകാനുള്ള വഴിയാണ്. - അതെ. 682 00:42:46,397 --> 00:42:49,234 എനിക്ക് ഒരു ചീറ്റയെ കാണണം ഒരു കാട്ടുമൃഗത്തെ ഇറക്കുക. 683 00:42:49,367 --> 00:42:51,603 - റോർ! - സുഹൃത്തേ! അതെ! 684 00:42:52,237 --> 00:42:55,506 അമൻഡ ഓഗ്ലെ കപ്ലാൻ ടോവിങ്ങിനെതിരെ. 685 00:42:55,607 --> 00:42:59,444 - ക്ഷമിക്കണം. - കേസ് 305B7. ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകുക. 686 00:43:02,781 --> 00:43:04,616 ഹലോ... ...യുവർ ഓണർ. 687 00:43:04,750 --> 00:43:05,717 ഓ... 688 00:43:05,851 --> 00:43:07,418 നിങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 689 00:43:08,687 --> 00:43:09,921 വക്കീലില്ലാതെ. 690 00:43:10,055 --> 00:43:11,556 ഓ, അതെ. ഓ, അതെ. 691 00:43:11,690 --> 00:43:14,459 ഒപ്പം പ്രതിയും, കപ്ലാൻ ടോവിംഗ്. 692 00:43:21,566 --> 00:43:23,134 കാണിക്കാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല. 693 00:43:23,268 --> 00:43:26,404 ശരി, മിസ് ഓഗ്ലെ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്താവനയുണ്ടോ? 694 00:43:26,537 --> 00:43:28,840 അതെ, യുവർ ഓണർ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഉം... 695 00:43:30,508 --> 00:43:35,847 "ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ നിൽക്കുന്നു രണ്ട് കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഇരയായി. 696 00:43:36,014 --> 00:43:39,250 ആദ്യം, ഞാൻ എന്ന പോലെ എൻ്റെ കാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു ജോലി അന്വേഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു 697 00:43:39,384 --> 00:43:41,119 ഒരു വെറ്ററിനറി സ്ഥാപനത്തിൽ. 698 00:43:41,920 --> 00:43:46,091 രണ്ടാമതായി, എൻ്റെ കാർ വലിച്ചെറിഞ്ഞു പ്രതിയായ കപ്ലാൻ ടോവിംഗ്, 699 00:43:46,224 --> 00:43:47,759 അവർ എന്നെ തട്ടിയെടുത്തു നൂറുകണക്കിന്--" 700 00:43:47,893 --> 00:43:48,927 തട്ടിയെടുത്തോ? 701 00:43:49,627 --> 00:43:51,162 അതൊരു ശക്തമായ വാക്കാണ്. 702 00:43:51,296 --> 00:43:52,864 എനിക്കറിയാം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനത് തിരഞ്ഞെടുത്തത്. 703 00:43:56,634 --> 00:43:59,437 "അവർ എന്നെ തട്ടിയെടുത്തു നൂറുകണക്കിന് ഡോളറിന് 704 00:43:59,570 --> 00:44:02,073 അതാണ് എന്നെ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഇന്ന് ഇവിടെ." 705 00:44:02,173 --> 00:44:04,710 എന്തെങ്കിലും അറസ്റ്റുകൾ നടന്നിട്ടുണ്ടോ ആരോപണവിധേയമായ മോഷണത്തിൽ? 706 00:44:07,045 --> 00:44:09,380 ആരോപിക്കപ്പെട്ടത്? ഞാൻ - ഞാൻ എൻ്റെ കാർ പാർക്ക് ചെയ്തു 707 00:44:09,547 --> 00:44:11,449 ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് അതു മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു 708 00:44:11,582 --> 00:44:13,484 മെർസറിൽ കണ്ടെത്തി അടുത്ത ദിവസം. 709 00:44:17,622 --> 00:44:20,591 "കപ്ലാൻ ടോവിംഗ്, അവരുടെ പ്രത്യേക കരാർ പ്രകാരം നഗരത്തോടൊപ്പം, 710 00:44:20,692 --> 00:44:23,294 എൻ്റെ കാർ അത് കണ്ടു ഉടനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, 711 00:44:23,428 --> 00:44:25,363 ഒരു മോഷണത്തിന് ഇരയായ ഞാൻ, 712 00:44:25,496 --> 00:44:29,034 ഒരു ഫീസ് അടിച്ചു $273.20 713 00:44:29,167 --> 00:44:35,506 കൂടാതെ സ്‌റ്റോറേജ് ഫീസായി ഒരു ദിവസം $50 തുല്യമായ $1,223, 714 00:44:35,640 --> 00:44:37,976 എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഇവിടെയുള്ള രേഖകൾ." 715 00:44:38,109 --> 00:44:39,144 ഞാൻ കാണട്ടെ, ദയവായി? 716 00:44:39,277 --> 00:44:40,178 ഇത് എല്ലാ ദിവസവും അല്ല 717 00:44:40,311 --> 00:44:42,013 ആരെങ്കിലും എൻ്റെ കോടതിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നുവെന്ന് 718 00:44:42,147 --> 00:44:45,016 ഒരു ടോ ട്രക്ക് കമ്പനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ... 719 00:44:47,585 --> 00:44:51,689 1991-ലെ ടൊയോട്ട കാമ്‌റി. 720 00:44:53,158 --> 00:44:54,860 ഇവിടെ വൈകാരിക മൂല്യമുണ്ടോ? 721 00:44:57,829 --> 00:44:59,497 അല്ലെങ്കിൽ, മിസ് ഓഗ്ലെ, 722 00:44:59,630 --> 00:45:01,867 നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? ഗൃഹാതുരത്വം? 723 00:45:02,533 --> 00:45:04,870 ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാനല്ല, യുവർ ഹോണർ. ഇല്ല. 724 00:45:05,003 --> 00:45:06,237 പക്ഷേ, ഉം... 725 00:45:07,205 --> 00:45:09,908 ഈ നഗരത്തിലെ മിനിമം വേതനം മണിക്കൂറിന് 11 രൂപ. 726 00:45:10,041 --> 00:45:11,709 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരാളല്ലെങ്കിൽ ... 727 00:45:12,911 --> 00:45:15,580 സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പർ അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്കറിയില്ല, 728 00:45:16,347 --> 00:45:17,749 ഒരു ജഡ്ജി, ഉം, 729 00:45:18,249 --> 00:45:21,386 നിങ്ങൾ അടിപ്പെട്ടേക്കാം ഇതുപോലുള്ള ഒരു ഫീസ് ഉപയോഗിച്ച്, 730 00:45:21,519 --> 00:45:23,221 നിങ്ങൾ ഭവനരഹിതരല്ലെങ്കിലും, 731 00:45:23,354 --> 00:45:24,923 അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം. 732 00:45:26,624 --> 00:45:29,194 പ്രതിയായി 733 00:45:29,327 --> 00:45:31,729 മര്യാദ ഇല്ലായിരുന്നു ഇന്ന് കോടതിയിൽ ഹാജരാകാൻ 734 00:45:31,863 --> 00:45:34,766 തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഇതിനാൽ ഉത്തരവിടുന്നു നിങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ 735 00:45:35,666 --> 00:45:38,703 ജപ്തിയും ഏതെങ്കിലും അനുബന്ധ ഫീസ്. 736 00:45:40,538 --> 00:45:43,274 ക്ഷമിക്കണം... എന്താ... നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 737 00:45:43,408 --> 00:45:45,811 നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു, മിസ് ഓഗ്ലെ. 738 00:45:46,544 --> 00:45:47,979 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 739 00:45:59,724 --> 00:46:01,592 ഹൂ! ഹൂ! 740 00:46:01,726 --> 00:46:03,094 അതെ! 741 00:46:03,228 --> 00:46:04,429 ഹൂ! 742 00:46:07,665 --> 00:46:10,068 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നായ ആരാണ്? 743 00:46:10,201 --> 00:46:13,504 വെറും ചേട്ടൻ ഞാൻ തിരയുകയായിരുന്നു. 744 00:46:14,205 --> 00:46:14,973 നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? 745 00:46:15,106 --> 00:46:16,808 ഇത് കോടതി ഉത്തരവാണ് 746 00:46:16,942 --> 00:46:19,344 എൻ്റെ കാർ റിലീസ് ചെയ്യാൻ. 747 00:46:19,477 --> 00:46:21,913 ഫീസില്ല, പിഴയില്ല, 748 00:46:22,047 --> 00:46:23,514 വിഡ്ഢിത്തമില്ല, വെറുതെ... 749 00:46:24,615 --> 00:46:27,218 എൻ്റെ കാർ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ, പെണ്ണേ! 750 00:46:32,223 --> 00:46:33,258 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 751 00:46:35,894 --> 00:46:38,263 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാർ ഇല്ല, അമണ്ട. 752 00:46:40,565 --> 00:46:42,533 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിനക്ക് എൻ്റെ കാർ ഇല്ലേ? 753 00:46:42,700 --> 00:46:43,734 ശരി, ആരാണ് ചെയ്യുന്നത്? 754 00:46:44,802 --> 00:46:46,271 എൻ്റെ കാർ എവിടെ, ക്ലിഫ്? 755 00:46:47,638 --> 00:46:50,275 എൻ്റെ കാർ എവിടെ? ഇത് എവിടെയാണ്? ഞാൻ... 756 00:46:50,408 --> 00:46:51,943 എനിക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ കോടതി ഉത്തരവുണ്ട്. 757 00:46:52,077 --> 00:46:53,511 അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം. 758 00:46:53,644 --> 00:46:55,847 അവർ അത് ലേലത്തിൽ വിറ്റു. 759 00:46:55,981 --> 00:46:57,983 "അവർ"? ആരാണ് "അവർ"? 760 00:46:58,850 --> 00:46:59,951 എൻ്റെ മേലധികാരികൾ. 761 00:47:00,651 --> 00:47:01,819 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവരുടെ പ്രതിരോധത്തിൽ, 762 00:47:01,953 --> 00:47:03,288 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ എപ്പോഴും തിരികെ വരരുത് 763 00:47:03,421 --> 00:47:04,622 അവരുടെ കാറുകൾ എടുക്കുക. 764 00:47:06,791 --> 00:47:09,560 "എന്നെ പോലെയുള്ള ആളുകൾ"? എന്ത്... എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 765 00:47:10,628 --> 00:47:12,964 അവർ അത് എത്ര രൂപയ്ക്കാണ് വിറ്റത്? അവർക്ക് എത്ര കിട്ടി? 766 00:47:13,098 --> 00:47:15,200 - $175. - ദൈവമേ! 767 00:47:15,333 --> 00:47:16,401 അത് വിറ്റു? 768 00:47:17,502 --> 00:47:19,170 $175-ന്? 769 00:47:19,804 --> 00:47:21,206 അവർക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഇത് നിയമപരമാണോ? 770 00:47:21,339 --> 00:47:23,274 എനിക്ക് എൻ്റെ കാർ വേണം! ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല! 771 00:47:24,943 --> 00:47:26,144 ഊമ്പി! 772 00:48:04,182 --> 00:48:06,617 ദൈവമേ, അമാൻഡ. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 773 00:48:07,152 --> 00:48:08,253 ചുറ്റും. 774 00:48:08,386 --> 00:48:09,720 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നില്ല, നീയാണോ? 775 00:48:09,854 --> 00:48:11,056 ഒരുപക്ഷേ. 776 00:48:12,057 --> 00:48:13,358 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 777 00:48:13,491 --> 00:48:15,126 ആദ്യ റൗണ്ട് വീട്ടിലാണ്. 778 00:48:15,293 --> 00:48:17,228 - ഇരട്ട വോഡ്ക പാറകൾ. - നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 779 00:48:20,031 --> 00:48:22,900 ♪ ഹായ്, സുഹൃത്തേ നീ നിൻ്റെ അന്ത്യത്തിലാണോ... ♪ 780 00:48:23,034 --> 00:48:24,135 ചിയേഴ്സ്. 781 00:48:24,302 --> 00:48:26,271 ♪ ...ഈ ഹൈവേ-ഗ്യാസ് പമ്പിൽ പട്ടണം? ♪ 782 00:48:29,941 --> 00:48:33,911 ♪ ചെറിയ വഴിയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകരുത് 783 00:48:34,679 --> 00:48:39,550 ♪ എന്നാൽ ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടാകും ♪ 784 00:48:39,684 --> 00:48:43,088 ♪ താഴേക്ക് നീണ്ട വഴിയിൽ 785 00:48:48,426 --> 00:48:50,161 അത്രയും മതി. 786 00:48:50,328 --> 00:48:52,897 യേശുക്രിസ്തു, ബാർബ്! ദൈവമേ, വവ്വാലോ? 787 00:48:53,031 --> 00:48:54,865 യേശു ഉറങ്ങുകയാണ്, അമാൻഡ. 788 00:48:54,966 --> 00:48:56,667 അവൻ്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലെ ശേഷിക്കുന്നതുപോലെ. 789 00:48:56,834 --> 00:48:58,269 ഓ... ഞാൻ... 790 00:48:59,704 --> 00:49:03,808 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു ഞാൻ വീണ്ടും വൈകിയെന്ന്. ഞാൻ... 791 00:49:03,941 --> 00:49:05,510 ഞാൻ ജോലി തേടി പുറത്തേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു. 792 00:49:05,643 --> 00:49:06,911 ഒരു കുപ്പിയുടെ അടിയിലാണോ? 793 00:49:07,979 --> 00:49:09,514 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല! 794 00:49:09,647 --> 00:49:11,816 ഓ, ഞാൻ-ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 795 00:49:12,283 --> 00:49:15,820 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ... എന്നെ കുറച്ചു തളർത്തുക, 796 00:49:15,953 --> 00:49:18,423 ഓ, എനിക്ക് ഉറങ്ങിയാൽ മതി. നിനക്കറിയാം? 797 00:49:19,090 --> 00:49:20,925 ദയവായി കഴിയുമോ ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ? 798 00:49:22,460 --> 00:49:24,029 ദയവായി! ഊമ്പി! എന്തിന്... 799 00:49:24,162 --> 00:49:25,496 കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു പെണ്ണ് 800 00:49:25,630 --> 00:49:27,765 ബാക്കിയുള്ളവരെ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല കൂടി വേണം. 801 00:49:29,667 --> 00:49:31,102 വരിക! 802 00:49:31,236 --> 00:49:33,504 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ആകാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ വല്ലാത്ത ഒരു കഴുതയോ? 803 00:49:34,439 --> 00:49:37,475 നിയമങ്ങളുണ്ട് അനന്തരഫലങ്ങളും ഉണ്ട്. 804 00:49:42,247 --> 00:49:43,214 പുറത്തുപോകുക. 805 00:50:02,467 --> 00:50:04,235 നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം കൊണ്ടുവന്നു. 806 00:50:11,176 --> 00:50:13,811 സ്ത്രീ! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം വേണം ഇന്ന് രാത്രി താമസിക്കണോ? 807 00:50:13,944 --> 00:50:15,646 എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റേഷൻ വാഗൺ കിട്ടി മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും. 808 00:50:16,981 --> 00:50:18,549 കഷ്ടം. 809 00:50:18,683 --> 00:50:20,685 ഈ തെരുവുകൾ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിന്. 810 00:50:20,818 --> 00:50:22,987 ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം മോശം ചെന്നായ്ക്കളെ ലഭിച്ചു ഇവിടെ ചുറ്റും. 811 00:50:23,121 --> 00:50:24,822 ചങ്ക് കഴിക്കൂ സുഹൃത്തേ. 812 00:50:24,955 --> 00:50:27,024 വരിക. ഞാൻ കളിക്കുകയാണ്. ശരി, നോക്കൂ. 813 00:50:27,158 --> 00:50:29,194 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരാൾ അർഹനാണ് രാത്രിയിൽ കുറച്ച് ആശ്വാസം. 814 00:50:29,327 --> 00:50:30,728 ഞാൻ ആ തിരക്കുകാരെപ്പോലെയല്ല വാർഫിൽ. 815 00:50:30,861 --> 00:50:32,263 ഞാൻ ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ചാണ്. നോക്കൂ. 816 00:50:32,430 --> 00:50:33,998 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു സെബ്രിംഗിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം. 817 00:50:34,132 --> 00:50:35,833 ഒരു രാത്രിക്ക് അഞ്ച് രൂപ, ആഴ്ചയിൽ $30. 818 00:50:35,966 --> 00:50:37,502 അതാണ് ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നത് ഒരു സ്വതന്ത്ര രാത്രി. 819 00:50:37,635 --> 00:50:40,471 ഒപ്പം പവർ ലോക്കുകളും ഉണ്ട്. പിൻസീറ്റിൽ ധാരാളം മുറി. 820 00:50:42,073 --> 00:50:44,209 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു '91 നീല ടൊയോട്ട കാംറി ഉണ്ടോ? 821 00:50:44,342 --> 00:50:45,743 അവയിലൊന്ന് അടുത്തിടെ കണ്ടോ? 822 00:50:45,876 --> 00:50:47,278 ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നില്ല കോംപാക്റ്റ് കാറുകൾക്കൊപ്പം. 823 00:50:47,445 --> 00:50:48,846 എൻ്റെ വാടകക്കാർക്ക് ലെഗ് റൂം ഇഷ്ടമാണ്. നോക്കൂ. 824 00:50:48,979 --> 00:50:50,581 എനിക്ക് ചുറ്റും ഒരു RV ലഭിച്ചു. 825 00:50:51,149 --> 00:50:52,850 ഒരു ചെറിയ പാർട്ടി നടത്തണോ? നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഉയർത്തുക? 826 00:50:52,983 --> 00:50:54,119 - അല്ലേ? - ഇല്ല. 827 00:50:58,256 --> 00:51:00,191 എവിടുന്നാ എൻ്റെ കാറാണോ ക്ലിഫ്? 828 00:51:00,325 --> 00:51:02,059 എൻ്റെ കാർ എവിടെയാണ്? 829 00:51:22,980 --> 00:51:24,615 ഹലോ, ഇത് അമാൻഡ ഓഗ്ലെയാണ്. 830 00:51:24,749 --> 00:51:28,052 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു. 831 00:51:28,186 --> 00:51:31,021 ഉം, എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ടായിരുന്നു... 832 00:51:31,556 --> 00:51:34,259 ഒരു ചെറിയ ദുരന്തം എനിക്ക് അവിടെ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല 833 00:51:34,392 --> 00:51:37,262 പക്ഷെ എനിക്ക്... എനിക്കൊരു സംഭവം ഉണ്ടായി എൻ്റെ കാറിനൊപ്പം. 834 00:51:37,395 --> 00:51:39,130 എന്നാൽ ഉടൻ ഞാൻ എൻ്റെ കാർ തിരികെ എടുക്കുമ്പോൾ, 835 00:51:39,264 --> 00:51:41,899 ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത് ആയിരിക്കും വളരെ വേഗം... 836 00:51:42,032 --> 00:51:44,335 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും, എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, 837 00:51:44,502 --> 00:51:46,304 ഞാൻ ശരിക്കും ജോലി ആഗ്രഹിച്ചു. 838 00:51:46,437 --> 00:51:50,308 അവിടെ എല്ലാവരുമായും വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു ആ നായ്ക്കളുടെ. 839 00:51:50,441 --> 00:51:52,076 അത് വളരെ മധുരമായിരുന്നു 840 00:51:52,210 --> 00:51:55,280 ഞാനും അങ്ങനെ ആയിരുന്നു... എനിക്ക് മൃഗങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്. 841 00:51:55,413 --> 00:51:58,849 എനിക്ക് തുറക്കണം ഒരു ദിവസം ഒരു മൃഗാശുപത്രി. 842 00:52:14,532 --> 00:52:15,200 ആഹ്! 843 00:52:26,411 --> 00:52:27,512 ഇതാണ് അമാൻഡ ഓഗ്ലെ 844 00:52:27,645 --> 00:52:30,014 അവളുടെ '91 കാമ്രിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്! 845 00:52:30,147 --> 00:52:31,015 നന്ദി! 846 00:53:42,887 --> 00:53:45,189 ഞാൻ ചെയ്യില്ല ക്രിസ്മസിന് യൂട്ടയിലേക്ക് പോകുക. 847 00:53:45,323 --> 00:53:47,925 ഞാൻ-- ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. 848 00:54:08,245 --> 00:54:09,179 സുപ്രഭാതം. 849 00:54:10,014 --> 00:54:12,950 എനിക്കുണ്ടാകും ഒരു വെളുത്ത ചോക്ലേറ്റ് മോച്ച, ദയവായി. 850 00:54:13,083 --> 00:54:13,951 എന്ത് വലിപ്പം? 851 00:54:14,084 --> 00:54:15,586 ഞങ്ങൾക്ക് 12-ഔൺസ്, 16-ഔൺസ് ലഭിച്ചു, 852 00:54:15,720 --> 00:54:18,055 20-ഔൺസ്, 24-ഔൺസ്, 32-ഔൺസ്. 853 00:54:18,656 --> 00:54:19,690 ഓ, ചെറുതാണ് നല്ലത്. 854 00:54:21,292 --> 00:54:23,794 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഓ. 855 00:54:24,595 --> 00:54:26,631 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 856 00:54:27,665 --> 00:54:28,499 ഓ, ഇവിടെ. 857 00:54:29,567 --> 00:54:30,801 എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ? 858 00:54:31,302 --> 00:54:33,237 അവർ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൻഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവോ? ഏതെങ്കിലും അവസരത്തിൽ? 859 00:54:33,371 --> 00:54:35,272 അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലെങ്കിലും സേവിംഗ്സ് പ്ലാൻ? 860 00:54:40,044 --> 00:54:41,211 സുപ്രഭാതം, ഡെബി. 861 00:54:41,312 --> 00:54:42,347 എന്തെങ്കിലും കോളുകളുണ്ടോ? 862 00:54:43,080 --> 00:54:44,649 എനിക്കറിയാവുന്നതല്ല. 863 00:54:44,782 --> 00:54:46,216 നിങ്ങൾ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ പരിശോധിച്ചോ? 864 00:54:46,317 --> 00:54:47,585 അതെ. 865 00:54:47,718 --> 00:54:48,753 അപ്പോൾ കോളുകൾ ഇല്ലേ? 866 00:54:48,886 --> 00:54:51,422 അയ്യോ, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല. 867 00:54:51,556 --> 00:54:54,024 ചില വിളിക്കുന്നവർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകും ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് 868 00:54:54,191 --> 00:54:56,026 അത് സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചില്ല. 869 00:54:58,496 --> 00:54:59,364 ശരി. 870 00:55:02,132 --> 00:55:03,968 - ഓ, ഡെബി? - അതെ? 871 00:55:04,101 --> 00:55:06,036 ആരാണ് സ്ത്രീ ബോധരഹിതയായത് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്തോ? 872 00:55:06,203 --> 00:55:08,939 ഓ, ഓ... ഓ, അവൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 873 00:55:09,073 --> 00:55:10,541 അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് കാർഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 874 00:55:11,141 --> 00:55:12,643 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 875 00:55:21,352 --> 00:55:22,887 ഓ... 876 00:55:24,221 --> 00:55:25,189 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 877 00:55:25,823 --> 00:55:27,458 എനിക്കുണ്ടോ? 878 00:55:28,626 --> 00:55:30,294 അമ്മയോ? ഹലോ? 879 00:55:30,428 --> 00:55:31,396 ഓ, ഗീസ്! 880 00:55:31,529 --> 00:55:32,397 ശ്ശോ... 881 00:55:33,097 --> 00:55:34,465 - ഓ... - നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 882 00:55:35,132 --> 00:55:37,902 എൻ്റെ പേര് കെവിൻ എഗ്ഗേഴ്സ് നീ എൻ്റെ ഓഫീസിലുണ്ട്. 883 00:55:38,536 --> 00:55:39,637 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 884 00:55:39,770 --> 00:55:42,206 വെളിച്ചം കിട്ടിയോ? 885 00:55:42,339 --> 00:55:43,641 നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ അനുവാദമില്ല ഇവിടെ. 886 00:55:43,774 --> 00:55:45,342 - ശരി. - എങ്ങനെ ഒരു ഗ്ലാസ് 887 00:55:45,476 --> 00:55:46,711 ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത വെള്ളത്തിൻ്റെ? 888 00:55:46,844 --> 00:55:48,679 ഞാൻ, ഉം... 889 00:55:49,380 --> 00:55:52,583 ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി കോടതിയിൽ. 890 00:55:53,884 --> 00:55:54,985 - ശരിയാണ്. - ശരിയാണോ? 891 00:55:55,119 --> 00:55:56,854 നിങ്ങൾ വലിയ ആരാധകനായിരുന്നില്ല അഭിഭാഷകരുടെ, 892 00:55:56,987 --> 00:55:58,022 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെയായിരിക്കാം. 893 00:55:58,155 --> 00:55:59,524 ശരിയാണ്. കൃത്യമായി. 894 00:55:59,657 --> 00:56:01,058 - എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. - ശരിയാണ്. 895 00:56:01,826 --> 00:56:03,994 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട് എൻ്റെ കാർ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ, 896 00:56:04,128 --> 00:56:05,496 പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 897 00:56:05,630 --> 00:56:08,399 അങ്ങനെ എനിക്ക് കോടതി ഉത്തരവ് കിട്ടി ടൗ ട്രക്ക് കമ്പനിയിൽ നിന്ന് 898 00:56:08,533 --> 00:56:10,167 എൻ്റെ കാർ എനിക്ക് തിരികെ തരാൻ, 899 00:56:10,300 --> 00:56:12,169 അവർ ജപ്തി ചെയ്യുമായിരുന്നു എല്ലാ ഫീസുകളും. 900 00:56:12,302 --> 00:56:14,204 അവർ കൊടുക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു എന്നിലേക്ക് തിരികെ. എനിക്ക് അത് കിട്ടി. 901 00:56:14,338 --> 00:56:17,241 ജഡ്ജി അത് എനിക്ക് അനുവദിച്ചു. അതെല്ലാം നല്ലതായിരുന്നു. 902 00:56:17,374 --> 00:56:18,609 പിന്നെ ഞാൻ അവിടെ എത്തി, 903 00:56:18,776 --> 00:56:20,244 എന്നാൽ അവർ ഇതിനകം വിറ്റുപോയി എൻ്റെ കാർ. 904 00:56:20,377 --> 00:56:22,212 - അതിനാൽ എൻ്റെ എല്ലാ കുറിപ്പുകളും ഇവിടെയുണ്ട്. - ശരി. വേഗത കുറയ്ക്കൽ. 905 00:56:22,346 --> 00:56:23,748 - ഞാൻ തയ്യാറാണ് ... - നിങ്ങൾക്ക് കോടതി ഉത്തരവുണ്ടോ? 906 00:56:23,881 --> 00:56:25,816 അതെ, എനിക്ക് കോടതി ഉത്തരവുണ്ട്. ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 907 00:56:25,916 --> 00:56:27,051 നിങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാം. 908 00:56:30,154 --> 00:56:31,321 നിങ്ങൾ ഈ പ്രോ സെ ഫയൽ ചെയ്തോ? 909 00:56:32,289 --> 00:56:33,624 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 910 00:56:33,791 --> 00:56:36,461 ഓ, അതിനർത്ഥം ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി എന്നാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ. 911 00:56:36,594 --> 00:56:38,696 ശരി. ശരി, ഞാൻ-ഞാൻ ഹാ-- ഞാൻ... 912 00:56:38,829 --> 00:56:40,965 അത് മനോഹരമാണ്, പക്ഷെ എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട് 913 00:56:41,098 --> 00:56:42,533 ഞാൻ നിങ്ങളെ കടന്നു ഓടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 914 00:56:42,667 --> 00:56:44,469 ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ വായിക്കുകയായിരുന്നു ഈ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് 915 00:56:44,602 --> 00:56:46,336 അപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസ്ഥാന അറ്റോർണി ജനറൽ. 916 00:56:46,437 --> 00:56:47,337 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 917 00:56:47,438 --> 00:56:49,339 ശരി, ഉം, 918 00:56:49,440 --> 00:56:52,877 അത് രസകരമാണ്, എന്നാൽ ഒരു ചെറിയ അകാലത്തിൽ. 919 00:56:53,511 --> 00:56:54,612 എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം 920 00:56:54,745 --> 00:56:56,447 നിങ്ങളുടെ കാര്യം നോക്കാൻ അല്പം. 921 00:56:56,581 --> 00:56:59,617 ഉം, നമുക്ക് പിന്നീട് വീണ്ടും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാം ആഴ്ചയിൽ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ആഴ്ച ആദ്യം. 922 00:56:59,750 --> 00:57:01,385 - ഓ, ഡെബിക്ക് ഒരു സമയം സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും. - അതെ. 923 00:57:01,519 --> 00:57:03,554 ഓ, തീർച്ച. അതെ. ഫക്ക്, നിനക്കറിയാമോ? 924 00:57:03,688 --> 00:57:06,056 എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി നാല് സീസണുകളിൽ, 925 00:57:06,190 --> 00:57:08,659 കാരണം അവിടെയാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. അവിടെയാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. 926 00:57:08,826 --> 00:57:10,628 എനിക്ക് നാല് മണിക്ക് മസാജ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 927 00:57:10,761 --> 00:57:11,996 - നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. - അതെ. ഇല്ല. എന്തറിയാം? 928 00:57:12,129 --> 00:57:13,397 ആരെങ്കിലും എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്നെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. 929 00:57:13,531 --> 00:57:15,933 ഞാൻ എൻ്റെ വെള്ളം എടുക്കാം, ഞാൻ എൻ്റെ സാധനം എടുക്കാം. 930 00:57:16,066 --> 00:57:17,301 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 931 00:57:17,434 --> 00:57:20,137 പക്ഷെ നീ എനിക്ക് നിൻ്റെ കാർഡ് തന്നു. 932 00:57:20,270 --> 00:57:21,405 പക്ഷെ എനിക്ക് സുഖമാണ്. 933 00:57:21,539 --> 00:57:22,473 നന്ദി. 934 00:57:22,607 --> 00:57:23,474 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 935 00:57:26,143 --> 00:57:27,011 കാത്തിരിക്കൂ. 936 00:57:30,380 --> 00:57:32,016 എനിക്ക് സഹായിക്കണം. 937 00:57:34,218 --> 00:57:35,620 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു 938 00:57:35,753 --> 00:57:38,989 അവൾ കൃത്യമായി അല്ല എന്ന് ഒരു അനുയോജ്യമായ താമസക്കാരൻ, 939 00:57:39,123 --> 00:57:40,758 എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 940 00:57:40,891 --> 00:57:42,326 വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലത് സംഭാഷണങ്ങൾ 941 00:57:42,459 --> 00:57:43,494 കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. 942 00:57:43,628 --> 00:57:45,129 കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒരു ഉയർന്ന ബാർ ഷെൽട്ടർ 943 00:57:45,262 --> 00:57:46,764 ഒരു കാരണത്താൽ, ശരി? 944 00:57:46,897 --> 00:57:49,166 പിന്നെ ഞാൻ നിലനിർത്തണം ആ നിലവാരം. 945 00:57:49,299 --> 00:57:51,001 ഞാൻ അതിനെ പൂർണ്ണമായി ബഹുമാനിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ചെയ്യും 946 00:57:51,135 --> 00:57:52,803 അതോടൊപ്പം ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി. 947 00:57:52,937 --> 00:57:55,706 എന്നാൽ അവൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെ മുൻകാലങ്ങളിൽ 948 00:57:55,873 --> 00:57:58,843 വീണ്ടും ഒരിക്കൽ കൂടി... 949 00:57:58,976 --> 00:58:00,978 കെവിൻ, നമുക്ക് പോകാം നമുക്ക് പോകാം. ശരി? 950 00:58:01,111 --> 00:58:02,813 ഇത് സമയം പാഴാക്കലാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. വരിക. 951 00:58:02,947 --> 00:58:04,048 നിയമങ്ങളുണ്ട്... 952 00:58:04,181 --> 00:58:05,449 ...ഉം ഉണ്ട് അനന്തരഫലങ്ങൾ. 953 00:58:05,583 --> 00:58:06,717 അതെ, എനിക്കറിയാം. ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ. 954 00:58:06,884 --> 00:58:08,553 അവൾ തയ്യാറാണ് നിങ്ങളെ തിരികെ വരാൻ അനുവദിക്കുക. 955 00:58:09,153 --> 00:58:11,488 അവൾ? നിങ്ങളാണോ? 956 00:58:12,523 --> 00:58:14,291 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, 957 00:58:14,424 --> 00:58:16,961 ഒപ്പം എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചേച്ചിയായി... 958 00:58:17,094 --> 00:58:19,496 ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ഉറപ്പുതരാം എന്ന് നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതയും 959 00:58:19,630 --> 00:58:20,665 രണ്ടാമത്തെ അവസരത്തിൻ്റെ. 960 00:58:20,798 --> 00:58:22,166 എന്നിട്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു ഈ ചെറിയ twerp 961 00:58:22,299 --> 00:58:24,434 ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കുമെന്ന് എൻ്റെ നിബന്ധനകളിൽ. 962 00:58:24,535 --> 00:58:26,336 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബിഗ് ബുക്ക് പഠനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. 963 00:58:26,470 --> 00:58:28,005 - എല്ലാ ആഴ്ചയും? - എല്ലാ ദിവസവും. 964 00:58:28,138 --> 00:58:30,741 - ഓ, യേശു. - നിങ്ങൾക്ക് ചായ കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 965 00:58:30,908 --> 00:58:33,077 എനിക്ക് കാണണം സജീവ പങ്കാളിത്തം. 966 00:58:33,210 --> 00:58:34,879 അതുമാത്രമാണ് വഴി ഈ പ്രോഗ്രാം ഫലപ്രദമാണ്. 967 00:58:35,012 --> 00:58:37,347 ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഒരു ബിറ്റ് ആണ് കൺട്രോൾ ഫ്രീക്ക്, അത് ഞാനല്ല. 968 00:58:38,115 --> 00:58:40,384 അവൾ ഇതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അവൾ ഇപ്പോൾ ശാന്തത പോലുമില്ല. 969 00:58:40,517 --> 00:58:41,385 അവൾ ആയിരിക്കും, 970 00:58:42,019 --> 00:58:43,053 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 971 00:58:48,125 --> 00:58:51,696 നമുക്ക് ഒരു അവസരം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഈ കേസിൽ വിജയിക്കാൻ, 972 00:58:51,829 --> 00:58:54,565 നിങ്ങൾ സ്ഥിരത പുലർത്തണം സുബോധവും. 973 00:58:55,733 --> 00:58:57,001 ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നത്. 974 00:58:59,637 --> 00:59:01,038 അവൻ നിങ്ങളുടെ മരുമകനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 975 00:59:02,006 --> 00:59:04,675 അവൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്, ബാർബ്! അവരെല്ലാം കള്ളന്മാരാണ്! 976 00:59:06,711 --> 00:59:08,212 ഹും. 977 00:59:14,084 --> 00:59:17,287 ഹായ്, ഇതാണ് കെവിൻ എഗ്ഗേഴ്സ് മാർട്ടിൻ ലാറോസയെ വിളിക്കുന്നു, 978 00:59:17,454 --> 00:59:19,089 അവനെ അറിയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണെന്ന് 979 00:59:19,223 --> 00:59:20,625 കോടതിയലക്ഷ്യത്തിൽ. 980 00:59:20,758 --> 00:59:23,060 ഹേയ്, അത് അമ്മയാണ്. വെറുതെ, ഉം... 981 00:59:23,694 --> 00:59:25,429 വെറുതെ വിളിക്കുന്നു, ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുകയാണ്, ശരി? 982 00:59:25,562 --> 00:59:28,432 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നെ വിളിക്കുക. എന്നെ വിളിക്കുക. 983 00:59:29,533 --> 00:59:32,803 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയോർത്ത് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു ഞാൻ കുടിക്കുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 984 00:59:32,970 --> 00:59:33,804 ഓ. 985 00:59:34,404 --> 00:59:37,041 നിങ്ങളുടെ പുതുതായി കണ്ടെത്തിയ ശാന്തതയോടെ, 986 00:59:37,174 --> 00:59:39,143 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും സ്വന്തം വഴിയിൽ. 987 00:59:43,213 --> 00:59:45,282 നിങ്ങൾ മുഴുവനും ഗഗിൾ പോലെ തോന്നുന്നു ആടുകളുടെ. 988 00:59:45,415 --> 00:59:47,084 കൺസ്ട്രക്റ്റീവ് ഇൻപുട്ട് മാത്രം, ഡെനിസ്. 989 00:59:47,217 --> 00:59:49,453 വരിക. ക്ലെയർ... 990 00:59:50,587 --> 00:59:52,056 നിങ്ങൾ ഒരു അടിമയല്ല. 991 00:59:52,623 --> 00:59:53,523 ഇല്ലേ? 992 00:59:53,624 --> 00:59:54,959 അവൾ ഒരു അടിമയല്ല. 993 00:59:56,026 --> 00:59:57,928 എൻ്റെ പെൺകുട്ടിക്ക് പ്രായവും വിരസവുമാണ്. 994 00:59:58,062 --> 01:00:00,597 - ഊഹ്-ഉഹ്. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. വരിക. 995 01:00:00,731 --> 01:00:02,667 അത് പോലെയല്ല അത് നീയും ഞാനും ആണ്, ബാർബ്. 996 01:00:02,800 --> 01:00:05,135 അവൾ ഉണർന്നത് പോലെയല്ല ഒരു വിള്ളൽ വീട്ടിൽ 997 01:00:05,269 --> 01:00:07,071 - അവളുടെ വായിൽ ഒരു കുണ്ണയുമായി. - അത് മതി, ഡെനിസ്. 998 01:00:07,204 --> 01:00:10,040 ഓ, എന്തിന്? എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് സത്യമാണ്. 999 01:00:10,140 --> 01:00:12,176 ശരി, അങ്ങനെയല്ല ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ശരി? 1000 01:00:12,309 --> 01:00:15,112 ഡെനിസ് കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ വിധി, 1001 01:00:15,245 --> 01:00:17,648 അപ്പോൾ അവൾ പങ്കിടേണ്ടതുണ്ട് തന്നെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 1002 01:00:17,782 --> 01:00:18,983 സത്യസന്ധമായ എന്തോ ഒന്ന്. 1003 01:00:19,116 --> 01:00:20,350 ശരി, നന്നായി. 1004 01:00:22,219 --> 01:00:24,454 ഹായ്, ഞാൻ ഡെനിസ്, 1005 01:00:24,588 --> 01:00:26,691 ഞാൻ ഒരു അടിമയാണ് ഒരു മദ്യപാനിയും. 1006 01:00:26,824 --> 01:00:27,758 ഹായ്, ഡെനിസ്. 1007 01:00:27,892 --> 01:00:29,093 ഹായ്, ഡെനിസ്. 1008 01:00:29,226 --> 01:00:31,829 ഞാൻ സിയാറ്റിലിലേക്ക് മാറി 11 വർഷം മുമ്പ് സ്കൂളിൽ. 1009 01:00:32,663 --> 01:00:35,766 രണ്ട് കുട്ടികളും രണ്ട് വിവാഹമോചനങ്ങളും പിന്നീട്, ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 1010 01:00:36,566 --> 01:00:37,702 ഞാൻ കുറച്ച് എടുത്തു... 1011 01:00:38,769 --> 01:00:41,571 മോശം ശീലങ്ങൾ, വ്യായാമം, കോക്ക്. 1012 01:00:41,672 --> 01:00:43,674 - Mmm. - ഒരു മികച്ച കോംബോ അല്ല. 1013 01:00:43,808 --> 01:00:45,776 അത് സ്റ്റിറോയിഡുകളിലേക്കും നയിച്ചു വേഗതയും. 1014 01:00:45,910 --> 01:00:47,511 ഒപ്പം... 1015 01:00:47,644 --> 01:00:50,347 ഇപ്പോൾ ഞാൻ, ഓ... 1016 01:00:50,480 --> 01:00:53,083 ...വെറുതെ, ഞാൻ സൂചികളെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ എല്ലാം പുകവലിച്ചു. 1017 01:00:53,183 --> 01:00:56,086 - ഇ-സ്റ്റിറോയിഡുകൾ പോലും? - പ്രത്യേകിച്ച് സ്റ്റിറോയിഡുകൾ. 1018 01:00:56,186 --> 01:00:58,388 പിന്നെ ഒരു ദിവസം... 1019 01:00:59,456 --> 01:01:00,825 ...എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവ് എന്നെ പുറത്താക്കി, 1020 01:01:00,958 --> 01:01:03,027 എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടികളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1021 01:01:07,331 --> 01:01:08,332 അവസാനം. 1022 01:01:08,966 --> 01:01:10,300 എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ വർണ്ണാഭമായ. 1023 01:01:10,434 --> 01:01:12,837 കൊള്ളാം, അതൊരു സത്യമാണ്. 1024 01:01:12,970 --> 01:01:15,105 സത്യവും നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കും. 1025 01:01:15,205 --> 01:01:16,106 ഹും. 1026 01:01:17,107 --> 01:01:18,242 എങ്ങനെയുണ്ട്, അമാൻഡ? 1027 01:01:19,944 --> 01:01:20,811 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1028 01:01:22,079 --> 01:01:24,481 നീ തിരിച്ചു വന്നിട്ട് ഒരാഴ്ചയായി ഇനിയും പങ്കിടാനുണ്ട്. 1029 01:01:25,482 --> 01:01:26,984 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ നല്ലവനാണ്. 1030 01:01:27,785 --> 01:01:29,053 അവൾ നല്ലവളാണ്, ബാർബ്. 1031 01:01:30,354 --> 01:01:31,722 ശരി, ബൃന്ദ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. 1032 01:01:31,856 --> 01:01:33,557 ഹായ്, ഞാൻ ബൃന്ദയാണ് ഞാനൊരു മദ്യപാനിയുമാണ്. 1033 01:01:33,690 --> 01:01:34,992 ഹായ്, ബൃന്ദ. 1034 01:01:35,125 --> 01:01:36,493 - എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഹായ്, ബ്രെൻഡ. 1035 01:01:36,626 --> 01:01:39,063 അവൻ പാം സ്പ്രിംഗ്സിൽ ആണോ? ഭയങ്കരം. 1036 01:01:39,196 --> 01:01:42,432 കെവിൻ എഗ്ഗേഴ്സിനോട് പറയൂ അവൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് അവനു അയയ്ക്കുന്നു. 1037 01:01:42,599 --> 01:01:44,201 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സന്ദേശം നൽകും. 1038 01:01:45,736 --> 01:01:49,039 അമാൻഡ, ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ നിങ്ങളോടൊപ്പമോ? ഇപ്പോൾ. 1039 01:01:49,173 --> 01:01:51,675 എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്. 1040 01:01:51,809 --> 01:01:54,444 എനിക്ക് അത് പോരാ എന്ന് യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം, 1041 01:01:54,611 --> 01:01:56,280 എനിക്കും ജോലി ചെയ്യണം എന്ന് പടികൾ. 1042 01:01:56,413 --> 01:01:58,682 പക്ഷെ ഞാൻ ഇറങ്ങിപ്പോയി മുമ്പ് ഈ റോഡ് 1043 01:01:58,816 --> 01:02:00,217 അതും എനിക്ക് കൊള്ളില്ല. 1044 01:02:00,350 --> 01:02:02,186 അത് തകർത്തതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട് നിനക്ക്, പ്രിയേ, 1045 01:02:02,887 --> 01:02:05,455 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമല്ല. 1046 01:02:06,623 --> 01:02:08,926 നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കുന്ന രീതി 1047 01:02:09,059 --> 01:02:12,229 സ്വയം ഒരു നിരാശയും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകളും 1048 01:02:12,362 --> 01:02:15,265 അതുതന്നെയാണ് ആ മുറിയിലെ എല്ലാവരെയും പോലെ. 1049 01:02:15,399 --> 01:02:17,534 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്കത് കിട്ടി. 1050 01:02:17,667 --> 01:02:20,404 - എനിക്ക് പോകാമോ പിന്നെ-- - പക്ഷേ, അമാൻഡ നിനക്കത് മനസ്സിലായോ? 1051 01:02:20,537 --> 01:02:21,705 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. 1052 01:02:21,839 --> 01:02:22,807 - അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. - മനസ്സിലായോ? 1053 01:02:22,940 --> 01:02:23,908 എനിക്കത് കിട്ടി. ശരി? 1054 01:02:24,041 --> 01:02:25,209 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1055 01:02:25,910 --> 01:02:27,878 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്... 1056 01:02:28,012 --> 01:02:29,713 - ഉവ്വ്. - ... നിങ്ങൾ എണ്ണുകയാണെങ്കിൽ? 1057 01:02:31,448 --> 01:02:34,451 ഒന്നുമില്ലേ? കാരണം നിങ്ങളുടെ മകൾ കണക്കാക്കുന്നില്ല. അവൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്, 1058 01:02:34,584 --> 01:02:38,322 - അത് അവൾക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്-- - എൻ്റെ മകളെ കുറിച്ച് പറയരുത്! അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 1059 01:02:38,455 --> 01:02:39,756 ശരി. 1060 01:02:39,890 --> 01:02:42,692 ഇത് മുഴുവൻ, ഡ്യൂക്ക്സ് അപ്പ്, റോസി ദി റിവേറ്റർ കാര്യം 1061 01:02:42,793 --> 01:02:45,229 അവിടെ അർത്ഥമുണ്ട് ലോകത്തിൽ. 1062 01:02:45,362 --> 01:02:48,132 അവരെയെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു സർക്കാർ ഏജൻസികൾ 1063 01:02:48,265 --> 01:02:51,001 ഒരു നിയമ വ്യവസ്ഥയും അത് നിങ്ങളെ ഒന്നായി കാണുന്നില്ല 1064 01:02:51,168 --> 01:02:54,438 എന്നാൽ ഒരു പ്രശ്നമുള്ള സംഖ്യ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുടെ ഒരു ഷീറ്റിൽ. 1065 01:02:54,571 --> 01:02:55,472 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 1066 01:02:55,973 --> 01:02:58,742 നിങ്ങളുടെ മതിലുകൾ ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട് അതുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. 1067 01:02:58,876 --> 01:02:59,743 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 1068 01:03:00,777 --> 01:03:02,779 എന്നാൽ ഇവിടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം, 1069 01:03:03,380 --> 01:03:06,316 നിങ്ങൾ ആ മതിലുകൾ ഇറക്കണം ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടുക. 1070 01:03:08,418 --> 01:03:10,354 നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കാം. ഞാൻ - ഞാൻ കാണുന്നു. 1071 01:03:11,889 --> 01:03:13,924 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1072 01:03:14,058 --> 01:03:15,125 നമ്മിൽ ആർക്കും കഴിയില്ല. 1073 01:03:16,793 --> 01:03:18,228 ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്. 1074 01:03:18,328 --> 01:03:20,030 എനിക്ക് പോകാമോ 1075 01:03:20,197 --> 01:03:21,866 - പിന്നെ കിടന്നോ? - പോകൂ. പോകൂ. 1076 01:03:56,266 --> 01:03:59,036 ദൈവമേ, ബൃന്ദ. വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്. ഇത് പ്രധാനമാണ്. 1077 01:03:59,169 --> 01:04:02,339 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ലാറോസ, എന്നാൽ NWCLC-യിൽ നിന്നുള്ള ചില അഭിഭാഷകർ 1078 01:04:02,472 --> 01:04:03,340 വിളിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 1079 01:04:03,473 --> 01:04:04,808 NW എന്താണ്? 1080 01:04:04,942 --> 01:04:07,144 വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഉപഭോക്തൃ നിയമ കേന്ദ്രം. 1081 01:04:07,277 --> 01:04:08,812 കഷ്ടം. അതെ. 1082 01:04:09,546 --> 01:04:11,381 ഈ തെണ്ടി ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അവനെ കടത്തിവിടുക. 1083 01:04:11,515 --> 01:04:12,682 ശരി. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1084 01:04:13,884 --> 01:04:16,020 മിസ്റ്റർ ലാറോസ, ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു. 1085 01:04:16,153 --> 01:04:17,821 ഇത് കുറിച്ചാണോ മറ്റൊരു വലിച്ചിഴച്ച വാഹനം? 1086 01:04:17,955 --> 01:04:20,024 ഇല്ല സർ. ഇത് ഏകദേശം അതേ വലിച്ചിഴച്ച വാഹനം. 1087 01:04:20,157 --> 01:04:21,892 ജഡ്ജി സ്മിത്ത് ഉത്തരവിട്ടു എൻ്റെ കക്ഷിയുടെ കാർ മടങ്ങി. 1088 01:04:22,026 --> 01:04:24,594 ഞങ്ങൾക്ക് കോടതി ഉത്തരവുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവളുടെ കാറിൻ്റെ പിൻഭാഗവും നാശനഷ്ടങ്ങളും. 1089 01:04:24,761 --> 01:04:26,796 കേടുപാടുകൾ? എന്ത്, ആ തണ്ടിന് വേണ്ടി? 1090 01:04:26,897 --> 01:04:29,533 ഓ, മിസ്റ്റർ ലാറോസ, ആ കാർ അവളുടെ വീടായിരുന്നു. 1091 01:04:29,666 --> 01:04:32,536 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് വേണം നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ 1092 01:04:32,669 --> 01:04:34,571 കാരണം അവർ ഒരു കാർ വലിച്ചു അതൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ് 1093 01:04:34,704 --> 01:04:35,906 പതുങ്ങിയിരുന്നോ? 1094 01:04:36,040 --> 01:04:37,908 എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, മിസ്റ്റർ ലാറോസ, 1095 01:04:38,042 --> 01:04:39,809 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ഒരു ബം അല്ല. 1096 01:04:39,910 --> 01:04:41,078 അവൾ കാർ സ്വന്തമാക്കി. 1097 01:04:41,211 --> 01:04:43,047 ഇല്ല, അവൾക്കില്ല. ഇനിയില്ല. 1098 01:04:43,180 --> 01:04:45,249 നോക്കൂ, അത് - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തുകൊണ്ട് അവൾ വെറുതെ ചെയ്തില്ല... 1099 01:04:46,016 --> 01:04:48,018 ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകൂ, നിനക്കറിയാം? 1100 01:04:48,152 --> 01:04:50,854 അത് നന്നാവണം കാറിൽ ഉറങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ. വരിക. 1101 01:04:52,289 --> 01:04:53,857 മിസ്റ്റർ ലാറോസ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല 1102 01:04:53,991 --> 01:04:56,360 ഇവിടെ ഒപ്റ്റിക്സ് എത്ര മോശമാണ് നിങ്ങൾക്കോ ​​നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിനോ വേണ്ടി. 1103 01:04:57,027 --> 01:04:58,262 ശരി, കുട്ടി. നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 1104 01:04:58,895 --> 01:04:59,964 ലെവിസ്ടൺ, ഐഡഹോ. 1105 01:05:00,097 --> 01:05:01,865 ഓ, യേശു. ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും മോശം. 1106 01:05:03,700 --> 01:05:06,736 പൊട്ടറ്റോ ടൗണിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി ബിഗ് ബാഡ് കോർപ്പറേഷൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു, 1107 01:05:06,870 --> 01:05:09,473 ഒരു ജന്മനാടായ നായകനാകുന്നു, അധഃസ്ഥിതരുടെ ചാമ്പ്യൻ. 1108 01:05:09,606 --> 01:05:11,341 എല്ലാ 25 പേരും നീ കൂടെ ഹൈസ്കൂളിൽ പോയി 1109 01:05:11,441 --> 01:05:13,777 നിനക്ക് ബിയർ വാങ്ങി തരൂ റീയൂണിയനിൽ ഒരു ബ്ലോ ജോബ്? 1110 01:05:13,910 --> 01:05:16,580 ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് വിലമതിക്കുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1111 01:05:17,881 --> 01:05:20,050 കാരണം ഞാൻ പാപ്പരാകും 1112 01:05:20,184 --> 01:05:22,152 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ലാഭേച്ഛയില്ലാത്തത് കണ്ടെത്തലിൽ. 1113 01:05:22,319 --> 01:05:24,788 ഞാൻ നിന്നെ തലകീഴായി മാറ്റും ഒരു കോഴിയെപ്പോലെ, 1114 01:05:24,921 --> 01:05:27,457 നിൻ്റെ കഴുത്തറുക്കുക നിന്നെ ചോരയും. 1115 01:05:40,637 --> 01:05:41,771 ഹലോ? 1116 01:05:41,905 --> 01:05:43,640 ഏവ്, ഇത് ഞാനാണ്. ദയവായി ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്. 1117 01:05:44,274 --> 01:05:45,642 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയാണോ? 1118 01:05:45,775 --> 01:05:48,912 ആഹ്, ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഏവ്. ഞാൻ വെറുതെ... 1119 01:05:49,546 --> 01:05:53,017 ആഹ്. ഓപ്‌ഷനുകൾക്ക് പുറത്താണ്. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1120 01:05:53,150 --> 01:05:54,384 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 1121 01:05:54,484 --> 01:05:56,653 എന്നെ കാണാൻ വന്നാൽ പോരാ ക്രിസ്മസിന്. 1122 01:05:56,786 --> 01:05:57,921 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുക. 1123 01:05:58,055 --> 01:05:59,956 അത് വ്യത്യസ്തമാണ്, പ്രിയേ. 1124 01:06:00,090 --> 01:06:01,891 - ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. - ഇത് ഒരിക്കലും വ്യത്യസ്തമല്ല. 1125 01:06:02,426 --> 01:06:04,328 ക്ഷമിക്കണം, ഏവ്. 1126 01:06:04,461 --> 01:06:06,330 നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്ടുകൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1127 01:06:06,463 --> 01:06:08,999 സുഖമാണോ? വേഷവിധാനങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1128 01:06:09,133 --> 01:06:11,335 ഉം, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 1129 01:06:11,468 --> 01:06:12,936 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? W-എന്തുകൊണ്ട്? 1130 01:06:13,070 --> 01:06:15,172 ഇത് സമയം പാഴാക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു അത് മണ്ടത്തരമാണ്, 1131 01:06:15,305 --> 01:06:16,773 ഞാൻ-ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 1132 01:06:16,906 --> 01:06:19,109 ആവേ... ആവേ, എന്ത് പറ്റി? 1133 01:06:19,243 --> 01:06:22,046 എൻ്റെ ഡിസൈനുകൾ എന്തായാലും മോശമാണ്. അവർ അമച്വർ ആണ്. 1134 01:06:22,179 --> 01:06:23,647 അവർ വേണ്ടത്ര നല്ലവരല്ല മത്സരത്തിനായി 1135 01:06:23,780 --> 01:06:25,915 മറ്റ് ആളുകൾക്ക് ലൈക്ക് ഉണ്ട് ലോകത്തിലെ എല്ലാ പണവും 1136 01:06:26,016 --> 01:06:27,551 അതിൽ ചെലവഴിക്കാൻ, ഒപ്പം-ഒപ്പം-- 1137 01:06:27,684 --> 01:06:30,454 ഏവ്, എനിക്ക് സഹായിക്കണം. ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ സഹായിക്കാം. 1138 01:06:31,388 --> 01:06:33,623 നീയെന്താ വീട്ടിൽ വരുന്നില്ല ക്രിസ്മസിനോ? 1139 01:06:33,757 --> 01:06:36,126 പറയാമോ യഥാർത്ഥ സത്യം അല്ലെങ്കിൽ... 1140 01:06:36,260 --> 01:06:38,928 - വീണ്ടും മദ്യപിക്കണോ അതോ...? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ശാന്തനാണ്. 1141 01:06:39,029 --> 01:06:42,199 ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ സുഖമാണ്. ഞാൻ, ഓ... പണം കുറച്ച് ഇറുകിയതാണ്. 1142 01:06:42,332 --> 01:06:44,468 ഞാൻ എടുക്കുന്നതേയുള്ളൂ ക്ലിനിക്കിൽ കുറച്ച് അധിക മണിക്കൂർ 1143 01:06:44,601 --> 01:06:46,002 ഞാൻ അൽപ്പം സ്‌ലാമഡ് ആണ്. 1144 01:06:46,136 --> 01:06:47,871 അത്രമാത്രം, പ്രിയേ. പക്ഷെ ഞാൻ അവിടെ എത്തും. 1145 01:06:48,004 --> 01:06:50,006 എനിക്ക് ... എനിക്ക് അവിടെ എത്താൻ കഴിയില്ല ഉടൻ മതി. 1146 01:06:50,140 --> 01:06:51,475 അതെ, നന്നായി... 1147 01:06:51,608 --> 01:06:52,976 ഒരിക്കലും കാണില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1148 01:06:53,110 --> 01:06:54,844 - Ave, Ave, കാത്തിരിക്കൂ. - എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു. 1149 01:06:56,980 --> 01:06:59,049 - ഹേയ്. വളരെ നന്ദി. - മം-ഹും. 1150 01:06:59,183 --> 01:07:00,450 - നന്ദി. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1151 01:07:04,421 --> 01:07:05,589 - യഥാർത്ഥ മാറ്റം? - വേണ്ട, നന്ദി. 1152 01:07:07,624 --> 01:07:08,658 - യഥാർത്ഥ മാറ്റം. - ഇല്ല. 1153 01:07:53,370 --> 01:07:56,206 ♪ ഹാളുകൾ അലങ്കരിക്കുക ഹോളിയുടെ കൊമ്പുകൾ ♪ 1154 01:07:56,340 --> 01:07:58,442 ♪ ഫാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ, ലാ-ലാ-ലാ-ലാ ♪ 1155 01:07:58,575 --> 01:08:00,744 ♪ 'സന്തോഷകരമായിരിക്കേണ്ട സീസണാണിത് 1156 01:08:00,877 --> 01:08:02,146 - ♪ ഫാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ... - ഓ... 1157 01:08:02,279 --> 01:08:03,580 - Mmm. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി ഇഷ്ടമാണ്. 1158 01:08:03,713 --> 01:08:07,117 ശരി... അത്, അത്, അത്. 1159 01:08:07,251 --> 01:08:08,952 ഹോ! 1160 01:08:09,085 --> 01:08:11,821 ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങിപ്പോയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ക്രിസ്തുമസ് ദിനത്തിൽ ഈ ഷിത്തോളിൽ. 1161 01:08:11,988 --> 01:08:13,823 - ഉവ്വ്. - നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 1162 01:08:14,491 --> 01:08:15,792 ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. 1163 01:08:16,526 --> 01:08:20,230 സ്റ്റേജിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം. 1164 01:08:20,364 --> 01:08:21,765 നോവ ഗുട്ടറസ്. 1165 01:08:23,800 --> 01:08:24,668 ഹൂ! 1166 01:08:28,104 --> 01:08:30,407 ♪ സ്വയം ഉണ്ടായിരിക്കുക 1167 01:08:30,540 --> 01:08:36,413 ♪ ഒരു ചെറിയ ക്രിസ്മസ് ♪ 1168 01:08:37,214 --> 01:08:43,553 ♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പ്രകാശമാകട്ടെ 1169 01:08:44,288 --> 01:08:49,593 ♪ ഇനി മുതൽ നമ്മുടെ കഷ്ടതകൾ 1170 01:08:49,726 --> 01:08:55,665 ♪ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തായിരിക്കും ♪ 1171 01:08:57,401 --> 01:08:59,469 ♪ സ്വയം ഉണ്ടായിരിക്കുക 1172 01:08:59,603 --> 01:09:05,509 ♪ ഒരു ചെറിയ ക്രിസ്മസ് ♪ 1173 01:09:05,642 --> 01:09:12,516 ♪ യൂലെറ്റൈഡിനെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാക്കുക ♪ 1174 01:09:13,283 --> 01:09:18,021 ♪ ഇനി മുതൽ നമ്മുടെ കഷ്ടതകൾ 1175 01:09:18,154 --> 01:09:20,457 ♪ മൈലുകൾ ആയിരിക്കും ♪ 1176 01:09:20,590 --> 01:09:26,630 ♪ അകലെ 1177 01:09:27,431 --> 01:09:29,333 - നന്ദി. - ♪ ഞങ്ങൾ ഇതാ 1178 01:09:29,466 --> 01:09:34,170 ♪ പഴയ കാലത്തെ പോലെ 1179 01:09:34,304 --> 01:09:37,974 ♪ സുവർണ്ണ ദിനങ്ങൾ ആശംസിക്കുന്നു 1180 01:09:38,107 --> 01:09:43,647 ♪ പഴയത് ♪ 1181 01:09:45,081 --> 01:09:47,517 ♪ വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കൾ 1182 01:09:47,651 --> 01:09:52,622 ♪ ആരാണ് നമുക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവർ ♪ 1183 01:09:52,722 --> 01:09:55,325 ♪ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഒത്തുകൂടുക 1184 01:09:55,459 --> 01:09:57,160 ജെമ്മ! ജെമ്മ! 1185 01:09:57,294 --> 01:09:59,696 - ♪ ഒരിക്കൽ കൂടി - അമ്മേ! 1186 01:10:05,869 --> 01:10:07,036 നിന്നെ നോക്കൂ. 1187 01:10:07,637 --> 01:10:09,773 ♪ വർഷങ്ങളിലൂടെ ♪ 1188 01:10:09,906 --> 01:10:14,878 ♪ നാമെല്ലാവരും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും 1189 01:10:16,513 --> 01:10:19,215 - ♪ വിധിയാണെങ്കിൽ... - സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. 1190 01:10:19,849 --> 01:10:21,351 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1191 01:10:21,485 --> 01:10:23,353 ♪ ...അനുവദിക്കുക... ♪ 1192 01:10:23,487 --> 01:10:25,221 ശരി, ഒരു വാർത്തയുണ്ട്. 1193 01:10:25,355 --> 01:10:28,692 വളരെ മികച്ച വാർത്ത, വാസ്തവത്തിൽ, ചില മോശം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1194 01:10:29,626 --> 01:10:30,927 എന്താണ് മഹത്തായത്? 1195 01:10:31,060 --> 01:10:34,063 നിങ്ങളുടെ കാർ കണ്ടെത്തി, അതിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിനായി ഒരു പ്രമേയം ഫയൽ ചെയ്തു. 1196 01:10:34,197 --> 01:10:35,932 കപ്ലാൻ അനുസരിച്ചു കാർ തിരികെ വാങ്ങുന്നു. 1197 01:10:36,065 --> 01:10:38,101 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1198 01:10:38,234 --> 01:10:39,769 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! - എനിക്കറിയാം! 1199 01:10:39,903 --> 01:10:42,071 - അവർ എൻ്റെ കാർ തിരികെ വാങ്ങിയോ? - ഇത് ഇതുവരെ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, 1200 01:10:42,205 --> 01:10:43,440 പക്ഷെ അതൊരു പടി ആണ് ശരിയായ ദിശയിൽ. 1201 01:10:43,573 --> 01:10:45,475 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! - അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് കരുതി. 1202 01:10:45,642 --> 01:10:46,976 - ഇല്ല, ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. - അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 1203 01:10:47,143 --> 01:10:48,978 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1204 01:10:49,145 --> 01:10:51,315 ക്രിസ്മസിന്, നന്ദി പറയാൻ. 1205 01:10:52,048 --> 01:10:54,250 ഓ, മനുഷ്യാ! അപ്പോൾ എനിക്കത് എപ്പോഴാണ് കാണാൻ കഴിയുക? 1206 01:10:54,384 --> 01:10:56,185 എവിടെ-എവിടെയാണ് അവർ അത് സൂക്ഷിക്കുന്നത്? എന്താണ്... 1207 01:10:56,286 --> 01:10:59,589 അങ്ങനെയാണ് നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നത് കുറച്ച് മോശം വാർത്തയിലേക്ക്. 1208 01:10:59,723 --> 01:11:02,091 ശരി. എന്താണ് മോശം വാർത്ത? സ്തംഭനം നിർത്തുക. 1209 01:11:02,225 --> 01:11:03,793 - എന്നോട് പറയൂ. - ഇത് എടുക്കും 1210 01:11:03,927 --> 01:11:05,429 കുറച്ച് സമയം. ഞാൻ... 1211 01:11:05,562 --> 01:11:06,896 എത്ര നേരം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ... 1212 01:11:07,797 --> 01:11:10,634 നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും, അത് ശരിക്കും അല്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം 1213 01:11:10,767 --> 01:11:12,702 - നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി. - ശരി. ഞാൻ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കാം. 1214 01:11:12,802 --> 01:11:14,404 എനിക്കിത് പോയി കാണാമോ? 1215 01:11:14,538 --> 01:11:16,573 - അവർ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്? - ഇതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 1216 01:11:16,706 --> 01:11:18,708 - എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ? 1217 01:11:18,808 --> 01:11:20,744 ഇത് വെറും പേപ്പർ വർക്കാണ്, അല്ലേ? 1218 01:11:20,877 --> 01:11:22,712 ക്രോസിംഗ് Ts, ഡോട്ടിംഗ് ഈസ്. 1219 01:11:22,812 --> 01:11:26,916 അതിന് സമയമെടുക്കുമെന്ന് മാത്രം. 1220 01:11:28,485 --> 01:11:30,420 നീ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 1221 01:11:31,187 --> 01:11:33,923 ഉം, ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടു, പക്ഷെ നിനക്കറിയാം... 1222 01:11:35,992 --> 01:11:37,327 ഇത് ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ് നിങ്ങൾ തുടരുകയാണ് 1223 01:11:37,461 --> 01:11:38,762 യോഗങ്ങൾക്കൊപ്പം എല്ലാം. 1224 01:11:38,895 --> 01:11:40,497 - എല്ലാ പിന്തുണയും... - Mmm. 1225 01:11:40,630 --> 01:11:42,932 - ...അവർ സഹായിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. - മം-ഹും. അതെ. 1226 01:11:43,066 --> 01:11:45,835 എല്ലായിടത്തും കണ്പോളകൾ, അതിനാൽ ശാന്തമായിരിക്കുക. 1227 01:11:47,203 --> 01:11:49,806 ഞാൻ... ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങൾ അത് നേടിയില്ല 1228 01:11:49,939 --> 01:11:51,608 ക്രിസ്മസിന് അവെരി കാണാൻ. 1229 01:11:52,576 --> 01:11:54,744 ഞാനും. എം.എം. 1230 01:11:55,445 --> 01:11:58,147 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷെ എൻ്റെ കാർ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ... 1231 01:11:58,281 --> 01:11:59,849 ...ഞാനൊരു മൃതസഞ്ജീവനി ആണ്. 1232 01:12:00,650 --> 01:12:02,686 നിങ്ങൾ ഒരു ചങ്കൂറ്റമല്ല. നീ വെറുതെ... 1233 01:12:03,420 --> 01:12:04,954 കുറച്ച് തെറ്റായ വഴിത്തിരിവുകൾ വരുത്തി. 1234 01:12:05,088 --> 01:12:06,790 ആരാണ് അത് ചെയ്യാത്തത്? ശരിയാണോ? 1235 01:12:58,341 --> 01:13:00,376 - അതാണോ ഹൃദയം? - മം-ഹും. 1236 01:13:00,510 --> 01:13:01,745 ഇത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? 1237 01:13:01,878 --> 01:13:03,913 വേറെ ആളുണ്ടോ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ? 1238 01:13:04,047 --> 01:13:06,816 ആവേശകരമായ. യഥാർത്ഥ ജീവിത സയൻസ് ഫിക്ഷൻ. 1239 01:13:09,185 --> 01:13:12,121 എനിക്ക് പണമില്ല, കുടുംബമില്ല. 1240 01:13:12,288 --> 01:13:14,958 ഞാൻ ഇതുവരെ കണക്കാക്കിയിട്ടുള്ള എല്ലാവരും എന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു. 1241 01:13:15,091 --> 01:13:17,761 ഞാൻ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കും ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ? 1242 01:13:17,894 --> 01:13:19,195 എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്. 1243 01:13:19,896 --> 01:13:21,565 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1244 01:13:22,398 --> 01:13:24,634 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എനിക്ക് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1245 01:13:25,234 --> 01:13:26,536 ശരി... 1246 01:13:27,937 --> 01:13:29,906 ഒരു സമയത്ത് ഒരു പടി. 1247 01:13:34,678 --> 01:13:36,913 ഒരു ദിവസം ഒരു ദിവസം. 1248 01:13:49,125 --> 01:13:54,063 ♪ എനിക്ക് പരന്ന പ്രദേശങ്ങൾ വേണം ♪ ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല 1249 01:13:54,964 --> 01:13:57,467 ♪ പണവും അതിൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും 1250 01:13:57,601 --> 01:14:00,570 ♪ എനിക്ക് ഫ്ലാറ്റ് ലാൻഡ് വേണം ♪ 1251 01:14:12,348 --> 01:14:15,084 ♪ എനിക്ക് പരന്ന പ്രദേശങ്ങൾ വേണം 1252 01:14:15,218 --> 01:14:17,987 ♪ എനിക്ക് വിലയേറിയ കല്ലുകൾ വേണ്ട 1253 01:14:18,121 --> 01:14:20,824 ♪ ഞാൻ ഒരിക്കലും ♪ കാര്യമാക്കിയിട്ടില്ല 1254 01:14:20,957 --> 01:14:23,192 ♪ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുള്ള എന്തും ♪ 1255 01:14:23,927 --> 01:14:26,462 ♪ എനിക്ക് പരന്ന പ്രദേശങ്ങൾ വേണം 1256 01:14:26,596 --> 01:14:29,032 ♪ എനിക്ക് ലാളിത്യം വേണം ♪ 1257 01:14:29,799 --> 01:14:32,435 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വേണം 1258 01:14:32,569 --> 01:14:34,971 ♪ എന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ച് ♪ 1259 01:14:39,442 --> 01:14:41,344 - എന്തും? - അത്രയേയുള്ളൂ. 1260 01:14:41,477 --> 01:14:43,647 - ഇത് ആഴ്‌ച മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കൂ. - നന്നായി. 1261 01:14:53,590 --> 01:14:54,858 നിശ്ചലമായി ഇരിക്കാമോ? 1262 01:14:55,491 --> 01:14:56,826 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1263 01:14:58,394 --> 01:15:00,730 ഞാൻ കരുതി വക്കീൽ ചേട്ടാ ക്ഷമയോടെയിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 1264 01:15:01,497 --> 01:15:03,299 എനിക്ക് എത്രമാത്രം കാണണം. 1265 01:15:03,432 --> 01:15:05,034 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1266 01:15:05,168 --> 01:15:07,136 ഒരു നോക്ക് വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1267 01:15:10,273 --> 01:15:12,241 എന്ത് പറ്റി?! 1268 01:15:14,678 --> 01:15:15,545 അവൻ എവിടെയാണ്?! 1269 01:15:16,179 --> 01:15:18,748 ഇതാ, നോക്കൂ PSST എന്ന വിഭാഗത്തിൽ. 1270 01:15:18,915 --> 01:15:21,551 - എന്തിനാണ് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്... - അമണ്ട? 1271 01:15:21,685 --> 01:15:26,455 ...$18,267? 1272 01:15:26,556 --> 01:15:27,691 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 1273 01:15:27,824 --> 01:15:29,258 ഇന്നലെയാണ് ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തിയത് ഞാൻ തന്നെ. 1274 01:15:29,425 --> 01:15:30,727 എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും? 1275 01:15:30,860 --> 01:15:32,228 ഞങ്ങൾ ഇടപെടുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു മോശം ആളുകളുമായി. 1276 01:15:32,361 --> 01:15:33,897 അവരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഇത് വരെ കൊണ്ടുപോകും. 1277 01:15:34,030 --> 01:15:36,566 പക്ഷേ അവർക്കെങ്ങനെ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും എനിക്ക് കോടതി ഉത്തരവ് ഉള്ളപ്പോൾ 1278 01:15:36,700 --> 01:15:39,769 എൻ്റെ കാർ തിരികെ എടുക്കാൻ യാതൊരു ഫീസും ഇല്ലാതെ? 1279 01:15:39,936 --> 01:15:41,204 അവർക്ക് എങ്ങനെ ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1280 01:15:41,337 --> 01:15:42,739 ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ഇവിടെ നിയമപരമായ ഭീഷണിപ്പെടുത്തലുമായി. 1281 01:15:42,872 --> 01:15:44,340 ഇതാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഫീസ് ഈടാക്കുക, 1282 01:15:44,473 --> 01:15:45,575 നിങ്ങളെ എതിർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, 1283 01:15:45,709 --> 01:15:47,243 എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കണം ഈ കേസ് ഉപേക്ഷിക്കുക. 1284 01:15:48,077 --> 01:15:50,714 അവർ കോടതിയലക്ഷ്യത്തിലാണ്. ഞങ്ങൾ അവരെ അടിക്കും. 1285 01:15:50,847 --> 01:15:54,718 ഇത് നിരാശാജനകമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നമ്മൾ ശാന്തരായിരുന്നാൽ മതി. 1286 01:15:54,851 --> 01:15:56,886 ശാന്തമാണോ? നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നില്ല ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ. 1287 01:15:57,020 --> 01:15:59,288 ഞങ്ങൾക്ക് ക്രിസ്മസ് നഷ്ടമായില്ല ഞങ്ങളുടെ മകളോടൊപ്പം, 1288 01:15:59,455 --> 01:16:02,892 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബില്ലും ഇല്ല $18,000-ന്. 1289 01:16:04,227 --> 01:16:05,094 ഹേയ്! 1290 01:16:05,662 --> 01:16:06,863 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! 1291 01:16:07,764 --> 01:16:09,633 ആ സ്ത്രീ ചെയ്തത് നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് മോഷ്ടിച്ചോ? 1292 01:16:10,533 --> 01:16:11,567 അവൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1293 01:16:14,103 --> 01:16:16,005 എനിക്ക് ഒരു വൈറ്റ് ചോക്ലേറ്റ് തരാമോ മോക്കാ ദയവായി? 1294 01:16:16,740 --> 01:16:17,607 ചെറുത്. 1295 01:16:19,242 --> 01:16:20,744 എൻ്റെ കാർ എവിടെ, ക്ലിഫ്? 1296 01:16:21,477 --> 01:16:23,446 - കഷ്ടം. - അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം! 1297 01:16:23,579 --> 01:16:25,114 - ലളിതമായി എടുക്കൂ. - ദൈവമേ. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 1298 01:16:25,248 --> 01:16:26,415 - എൻ്റെ കാർ തരൂ! - വേഗത കുറയ്ക്കൽ. 1299 01:16:26,549 --> 01:16:28,017 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും. ഓ! 1300 01:16:28,618 --> 01:16:30,019 കഷ്ടം. 1301 01:16:33,556 --> 01:16:34,824 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1302 01:16:54,043 --> 01:16:57,080 അതെ, അതെ, അതെ! അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു! ഞാൻ അത് ചെയ്തു! 1303 01:16:57,213 --> 01:16:58,982 ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യ ഡിസൈൻ വിറ്റു. 1304 01:17:02,385 --> 01:17:03,586 മൃഗാശുപത്രി. 1305 01:17:04,587 --> 01:17:05,989 ഹായ്, ഇതാണ് ആവറി ഓഗ്ലെ. 1306 01:17:06,122 --> 01:17:08,658 ഉം, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം എൻ്റെ അമ്മ, അമാൻഡയോടൊപ്പം. 1307 01:17:08,792 --> 01:17:11,127 അവൾക്ക് ഒരു വളർത്തുമൃഗമുണ്ടോ? ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലോ? 1308 01:17:11,260 --> 01:17:14,664 ഉം, ഇല്ല. അവൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1309 01:17:14,798 --> 01:17:16,800 ഉം, അമാൻഡ ഓഗ്ലെ? 1310 01:17:16,933 --> 01:17:19,468 അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ആരുമില്ല ആ പേരിൽ ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1311 01:17:21,470 --> 01:17:25,341 ശരി. ഉം, നന്നായി, നന്ദി. വിട. 1312 01:17:33,316 --> 01:17:34,684 ഓ, അവൾ ഇതാ. 1313 01:17:35,318 --> 01:17:39,122 ആ വിഡ്ഢി പെണ്ണ്. 1314 01:17:39,255 --> 01:17:42,959 ആരാ നീ ബാർബിനോട് എൻ്റെ കാര്യം പറയണോ? അല്ലേ? 1315 01:17:43,092 --> 01:17:44,360 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1316 01:17:44,493 --> 01:17:46,730 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, ഡി. 1317 01:17:46,863 --> 01:17:48,631 നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനല്ല. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 1318 01:17:49,265 --> 01:17:50,366 നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനല്ല. 1319 01:17:50,499 --> 01:17:52,001 എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു എന്തെങ്കിലും സഹായം ലഭിക്കാൻ. 1320 01:17:52,135 --> 01:17:55,504 - ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ? - ഇല്ല! ഇല്ല. 1321 01:17:55,638 --> 01:17:56,706 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. 1322 01:17:57,673 --> 01:17:58,975 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല. 1323 01:17:59,108 --> 01:18:00,509 ഡി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു എന്തെങ്കിലും സഹായം ലഭിക്കാൻ. 1324 01:18:00,643 --> 01:18:01,878 അത്രയേയുള്ളൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1325 01:18:07,483 --> 01:18:09,418 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ... 1326 01:18:35,745 --> 01:18:36,880 ആ... 1327 01:18:37,013 --> 01:18:38,181 അടുത്ത കേസ്. 1328 01:18:38,681 --> 01:18:40,083 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ അവൻ എവിടെയാണ്? 1329 01:18:40,216 --> 01:18:42,151 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 1330 01:18:42,251 --> 01:18:43,686 ക്ഷമിക്കണം. ഇപ്പോഴില്ല. 1331 01:18:44,553 --> 01:18:47,857 ഉണ്ടോ എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു അഭിഭാഷകൻ ആരാണ് ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കുക? 1332 01:18:47,991 --> 01:18:50,026 ഒന്നുകിൽ മിസ്റ്റർ ലാറോസ കോടതിയിൽ ഹാജരാകുന്നില്ല 1333 01:18:50,159 --> 01:18:52,028 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കാലതാമസത്തിനായി ഫയൽ ചെയ്യുന്നു. 1334 01:18:52,161 --> 01:18:54,030 നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഒരാളുടെ വീട്. 1335 01:18:57,000 --> 01:18:59,368 ദയ എന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1336 01:19:03,639 --> 01:19:05,241 ഹായ്. എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല ഇപ്പോൾ ഫോണിലേക്ക്. 1337 01:19:05,374 --> 01:19:07,676 ഒന്നുകിൽ പോകാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അല്ലെങ്കിൽ മെസേജ്. നന്ദി. 1338 01:19:07,777 --> 01:19:10,880 ഹേയ്, അത് അമ്മയാണ്. എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ, ശരി? 1339 01:19:11,014 --> 01:19:12,048 നിങ്ങളെ മിസ്സാകുന്നു. 1340 01:19:20,223 --> 01:19:21,891 ഞാൻ വെറ്റ് ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചു. 1341 01:19:22,025 --> 01:19:23,726 നിങ്ങൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1342 01:19:27,063 --> 01:19:28,431 ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല. 1343 01:19:28,564 --> 01:19:29,765 നീ കള്ളനും മദ്യപനുമാണ് 1344 01:19:29,899 --> 01:19:32,335 പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല ഇനി എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ. 1345 01:19:35,972 --> 01:19:38,507 അതെ. ഹായ്, ഇതാണ് അമാൻഡ ഓഗ്ലെ. 1346 01:19:38,674 --> 01:19:39,708 ഇതാണ് അമാൻഡ ഓഗ്ലെ. 1347 01:19:39,809 --> 01:19:41,277 ഹലോ, ഇതാണ് അമാൻഡ ഓഗ്ലെ. 1348 01:19:41,410 --> 01:19:43,446 ക്ലിഫ്, അത് അമൻഡയാണ്. എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ. 1349 01:19:43,579 --> 01:19:44,848 നിനക്ക് എൻ്റെ '91 നീലയുണ്ട്... 1350 01:19:44,981 --> 01:19:46,149 ...ടൊയോട്ട കാമ്രി. 1351 01:19:46,282 --> 01:19:48,217 എൻ്റെ '91 കാമ്രി! 1352 01:19:48,317 --> 01:19:50,253 ക്ലിഫ്, അത് അമൻഡയാണ്. എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ. 1353 01:19:50,386 --> 01:19:51,454 എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ. 1354 01:19:51,587 --> 01:19:54,523 ഹേയ്, ഇത് അമ്മയാണ്. എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ. 1355 01:19:54,690 --> 01:19:58,161 ലൈസൻസ് നമ്പർ ADQ-377. 1356 01:19:58,294 --> 01:19:59,095 ADQ... 1357 01:19:59,228 --> 01:20:00,930 ഇല്ല, Q. Q. 1358 01:20:01,064 --> 01:20:02,231 ഓഗ്ലെ. 1359 01:20:02,331 --> 01:20:04,633 ഓറഞ്ചിലെന്നപോലെ ഒ, ഗ്രെഗിലെന്നപോലെ ജി, 1360 01:20:04,767 --> 01:20:05,935 ലൂസിയിലെന്നപോലെ എൽ. 1361 01:20:06,069 --> 01:20:07,236 അതെ, അതെ, അതെ. 1362 01:20:07,336 --> 01:20:09,472 ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്, നിങ്ങളെ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു. 1363 01:20:10,473 --> 01:20:12,341 ഓ, എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ. ശരി? നിങ്ങളെ മിസ്സാകുന്നു. 1364 01:20:12,475 --> 01:20:14,110 ഇത് 171 ദിവസത്തിലേറെയായി. 1365 01:20:14,243 --> 01:20:16,980 എൻ്റെ കാർ തിരികെ എടുക്കാൻ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു! 1366 01:20:17,113 --> 01:20:19,248 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ദയവായി മടങ്ങുക എൻ്റെ വിളി... 1367 01:20:19,348 --> 01:20:20,516 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 1368 01:20:41,837 --> 01:20:44,007 ഹായ്, എൻ്റെ പേര് അമാൻഡ ഞാനൊരു മദ്യപാനിയുമാണ്. 1369 01:20:44,140 --> 01:20:45,909 ഹായ്, അമാൻഡ. 1370 01:20:46,042 --> 01:20:47,010 ഉം... 1371 01:20:48,811 --> 01:20:50,379 ഞാൻ ഇതിൽ അത്ര നല്ലവനല്ല. 1372 01:20:50,513 --> 01:20:53,482 ഞാൻ പങ്കിടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഉം... 1373 01:20:54,984 --> 01:20:56,585 ഞാൻ അതിൽ ഭയങ്കരനാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, 1374 01:20:56,752 --> 01:20:59,522 - ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ ഷെയർ ആണ്. - ശരി. 1375 01:21:00,156 --> 01:21:02,791 ഞാൻ പുറകിൽ പതുങ്ങിയിരിക്കുകയായിരുന്നു വർഷങ്ങളായി ഈ മുറികളിൽ 1376 01:21:02,892 --> 01:21:04,727 ഉം, ഏതോ ഇഴജാതി പോലെ. 1377 01:21:04,860 --> 01:21:06,395 പക്ഷേ, ഉം, എന്തായാലും... 1378 01:21:07,630 --> 01:21:09,398 ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു. ഓ... 1379 01:21:10,166 --> 01:21:14,070 11 മണിക്ക് ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പാനീയം കഴിച്ചു. 1380 01:21:14,203 --> 01:21:17,006 ഉം പറയട്ടെ ചില വിഡ്ഢിത്തം സംഭവിച്ചു 1381 01:21:17,140 --> 01:21:19,008 എനിക്ക് പത്തു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ... 1382 01:21:20,309 --> 01:21:22,878 മദ്യപാനം ഒരു കാലത്തേക്ക് സഹായിച്ചു അത് ചെയ്യാത്തത് വരെ 1383 01:21:23,646 --> 01:21:26,849 ഓ, ഞാൻ ഉണരുന്നതുവരെ ഇപ്പൊ മനസ്സിലായി 1384 01:21:26,983 --> 01:21:29,452 എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് അത് പ്രധാനമാണ്, ഒപ്പം... 1385 01:21:30,519 --> 01:21:32,621 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അതും കാര്യമാക്കിയില്ല. 1386 01:21:32,788 --> 01:21:36,960 ഉം, പിന്നെ അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, എനിക്ക് ഒരു കാർ അപകടമുണ്ടായി 1387 01:21:37,093 --> 01:21:40,229 എനിക്ക് ഒപിയോയിഡുകൾ നൽകുകയും ചെയ്തു വേദന കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി, 1388 01:21:40,363 --> 01:21:42,198 ഉം, എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്. 1389 01:21:43,032 --> 01:21:44,100 തുടർന്ന്... 1390 01:21:45,068 --> 01:21:46,970 ഉം, ഞാൻ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1391 01:21:47,103 --> 01:21:50,139 ഒപ്പം, ഉം, എല്ലാ ദിവസവും, ഞാൻ വെറുതെ ഉണരും 1392 01:21:50,306 --> 01:21:52,841 കുപ്പിയിലേക്ക് എത്തുക ഞാൻ എന്നോടു ചേർന്നു നിന്നു എന്നു. 1393 01:21:53,909 --> 01:21:57,246 പിന്നെ മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1394 01:21:57,380 --> 01:21:58,948 ഓ, ഞാൻ ധാരാളം ഗുളികകൾ കഴിച്ചു, 1395 01:21:59,082 --> 01:22:01,884 ഡോക്ടർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു ഞാൻ ഉണർന്നു. 1396 01:22:02,018 --> 01:22:04,553 പിന്നെ, ഉം... 1397 01:22:05,921 --> 01:22:08,757 പിന്നെ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1398 01:22:08,891 --> 01:22:11,460 അതു മാത്രമായിരുന്നു അത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്. 1399 01:22:11,594 --> 01:22:14,730 പിന്നെ, ഓ... ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു... 1400 01:22:14,863 --> 01:22:16,765 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വിശ്വാസമില്ലായിരുന്നു ഇനി അവളുടെ കൂടെ, 1401 01:22:16,899 --> 01:22:20,103 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അവളെ വിട്ടയക്കേണ്ടി വന്നു. 1402 01:22:20,236 --> 01:22:23,239 പിന്നെ എനിക്കിനിയും കുറെ ദിവസങ്ങളുണ്ട് എവിടെയാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1403 01:22:23,372 --> 01:22:25,908 ഞാൻ വെറുതെ ചാടിയെങ്കിൽ ഒരു പാലം, പക്ഷേ... 1404 01:22:29,478 --> 01:22:30,913 ...ഞാൻ... ഞാൻ... 1405 01:22:31,780 --> 01:22:33,282 എനിക്ക് ജീവിക്കണം. 1406 01:22:33,416 --> 01:22:36,285 എനിക്ക് ജീവിക്കണം എനിക്ക് അവളെ തിരികെ കിട്ടണം. 1407 01:22:36,419 --> 01:22:37,286 ഒപ്പം, ഉം... 1408 01:22:38,721 --> 01:22:41,957 ...എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും, പൂർണ്ണമായി അറിയാം 1409 01:22:42,091 --> 01:22:43,959 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. 1410 01:22:45,428 --> 01:22:47,796 എനിക്ക് അത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എനിക്ക് സഹായം വേണം. 1411 01:22:47,930 --> 01:22:50,833 - അത് ശരിയാണ്. - അതിനാൽ, ഓ... നന്ദി. 1412 01:22:57,240 --> 01:22:58,474 അതും എൻ്റെ വിഹിതം. 1413 01:22:59,142 --> 01:23:00,109 നന്ദി. 1414 01:23:02,011 --> 01:23:03,812 - നന്ദി, അമാൻഡ. - നന്ദി. 1415 01:23:04,913 --> 01:23:05,948 നന്ദി. 1416 01:23:08,451 --> 01:23:10,486 അമണ്ട പങ്കിട്ടു, കാറ്റി. നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാമായിരുന്നു. 1417 01:23:10,619 --> 01:23:11,520 അതെ. 1418 01:23:18,694 --> 01:23:21,630 ♪ ഹോപ്പ്, ഹോപ്പ്, ബണ്ണി, ഹോപ്പ് 1419 01:23:23,132 --> 01:23:25,968 ♪ ഹോപ്പ്, ഹോപ്പ്, ബണ്ണി, ഹോപ്പ് 1420 01:23:26,102 --> 01:23:27,936 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു കാർ ആവശ്യമാണ്. 1421 01:23:28,471 --> 01:23:30,739 എനിക്ക് ഒരു ബൈക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അത് മോഷ്ടിച്ചു. 1422 01:23:30,906 --> 01:23:32,675 ഞാൻ കടം വാങ്ങി. 1423 01:23:33,342 --> 01:23:35,944 ഓ, കടം വാങ്ങുന്നത് നിർദ്ദേശിക്കും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1424 01:23:36,045 --> 01:23:37,480 അതെ അതെ. 1425 01:23:40,649 --> 01:23:42,518 ക്ഷമിക്കണം. അതാണ് പരിഹാസം. 1426 01:23:42,651 --> 01:23:45,088 എനിക്ക് കിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന് നിന്ന് ശാന്തമായ 1427 01:23:45,221 --> 01:23:46,989 കാരണം അത് ഒഴിവാക്കുന്നതാണ്, 1428 01:23:47,123 --> 01:23:50,059 ഞാൻ ഹാജരാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇപ്പോൾ... 1429 01:23:50,193 --> 01:23:51,594 ഇത് എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നുണ്ടോ? 1430 01:23:52,428 --> 01:23:53,529 നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം. 1431 01:23:55,331 --> 01:23:56,999 നീ ഒരു വക്കീലല്ല അമാൻഡ. 1432 01:23:57,133 --> 01:24:00,369 ഈ തെണ്ടികൾ പണം നൽകണം. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 1433 01:24:00,503 --> 01:24:03,372 നമുക്ക് സമ്മതിക്കാം, നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും ഉപയോഗിക്കാം പരസ്പരം സഹായം. 1434 01:24:06,442 --> 01:24:07,610 ശരി. 1435 01:24:10,946 --> 01:24:13,749 ♪ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കും ♪ 1436 01:24:13,882 --> 01:24:17,486 ♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ശത്രു ചെയ്യുന്നതുവരെ ♪ 1437 01:24:17,586 --> 01:24:19,688 ♪ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കും ♪ 1438 01:24:19,822 --> 01:24:21,090 അതെ! 1439 01:24:21,224 --> 01:24:22,591 ♪ പക്ഷെ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല ♪ 1440 01:24:22,725 --> 01:24:24,059 ♪ 'നിങ്ങളുടെ ശത്രു ചെയ്യുന്നതുവരെ 1441 01:24:24,193 --> 01:24:26,629 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ വിരൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ വിരൽ ♪ 1442 01:24:26,762 --> 01:24:28,297 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി കാണില്ലേ ♪ 1443 01:24:29,064 --> 01:24:30,699 ♪ ഓഹോ 1444 01:24:30,833 --> 01:24:33,236 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ വിരൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ വിരൽ ♪ 1445 01:24:33,369 --> 01:24:34,303 ♪ ഓർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു ♪ 1446 01:24:34,470 --> 01:24:35,438 അവൻ എവിടെയാണ്? 1447 01:24:35,571 --> 01:24:37,072 അവൻ എവിടെയാണ്? എവിടെ... 1448 01:24:37,773 --> 01:24:38,907 ഓ, ഫക്ക്! 1449 01:24:39,041 --> 01:24:40,909 -...ആണ്... - മുന്നിൽ! 1450 01:24:41,043 --> 01:24:42,611 - ... അവൻ? - ഓ, [ബ്ലീപ്പ്]. 1451 01:24:44,413 --> 01:24:45,281 ശരി! 1452 01:24:46,415 --> 01:24:48,117 എനിക്ക് കാപ്പി കിട്ടി. 1453 01:24:48,251 --> 01:24:49,385 അത്ഭുതം. അത്ഭുതം. 1454 01:24:49,518 --> 01:24:51,154 അവിടെത്തന്നെ തികഞ്ഞതാണ്. 1455 01:24:51,287 --> 01:24:52,255 - ഇവിടെ. - നന്ദി. 1456 01:24:52,388 --> 01:24:53,289 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ വിരൽ ♪ 1457 01:24:53,422 --> 01:24:55,057 ♪ ഓർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു ♪ 1458 01:24:56,392 --> 01:24:57,326 ♪ ഓഹോ 1459 01:24:57,493 --> 01:24:58,661 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ വിരൽ ♪ 1460 01:24:58,794 --> 01:24:59,962 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ വിരൽ ♪ 1461 01:25:00,095 --> 01:25:01,730 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി കാണില്ലേ? ♪ 1462 01:25:02,698 --> 01:25:04,133 ♪ ഓഹോ 1463 01:25:04,267 --> 01:25:05,668 ♪ ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കുക 1464 01:25:05,801 --> 01:25:07,436 ♪ നിങ്ങളുടെ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തുന്നു ♪ 1465 01:25:07,570 --> 01:25:10,105 ♪ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ പോലെ രസകരമല്ല നിങ്ങളുടെ കോപം ♪ 1466 01:25:10,906 --> 01:25:12,475 ♪ കേൾക്കുന്നത് സൗജന്യമാണ് 1467 01:25:12,608 --> 01:25:14,143 ♪ ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ♪ 1468 01:25:14,277 --> 01:25:16,679 ♪ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ആകണം ഒരു യാചകൻ ♪ 1469 01:25:17,380 --> 01:25:20,283 ♪ അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുക എന്നാൽ അത് അധികം ചെയ്യരുത് ♪ 1470 01:25:20,416 --> 01:25:21,817 അതെ. ഹലോ, ഇതാണ് കെവിൻ എഗ്ഗേഴ്സ്. 1471 01:25:21,950 --> 01:25:24,086 - ഓ, ദയവായി പിടിക്കുക. - ഹേയ്, തെണ്ടി. 1472 01:25:24,220 --> 01:25:25,321 - ഇല്ല! - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1473 01:25:25,454 --> 01:25:26,489 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 1474 01:25:26,622 --> 01:25:27,956 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് ശരിക്കും വിചിത്രമായിരുന്നു. 1475 01:25:28,090 --> 01:25:30,293 ഉം, അതെ, എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാം. 1476 01:25:31,260 --> 01:25:32,295 അവൾക്ക് കാർ തിരികെ കൊടുക്കൂ! 1477 01:25:32,428 --> 01:25:33,462 ഫക്ക് ഓഫ്. 1478 01:25:33,596 --> 01:25:34,830 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി കാണില്ലേ? ♪ 1479 01:25:35,764 --> 01:25:38,301 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ വിരൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ വിരൽ ♪ 1480 01:25:38,434 --> 01:25:40,135 ♪ ഓർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു ♪ 1481 01:25:41,237 --> 01:25:42,938 - നിയമങ്ങളുണ്ട്. - ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1482 01:25:43,071 --> 01:25:44,673 - മനസ്സിലായോ? - നന്ദി. 1483 01:26:05,794 --> 01:26:07,596 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 1484 01:26:07,696 --> 01:26:08,897 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1485 01:26:09,064 --> 01:26:10,333 അത് കുഴപ്പമില്ലേ? "അവൻ"? 1486 01:26:10,466 --> 01:26:13,168 അതെ, അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ് 1487 01:26:13,302 --> 01:26:15,471 അവൻ തീരുമാനിക്കാനുള്ള പ്രായമാകുന്നതുവരെ. 1488 01:26:16,138 --> 01:26:17,206 ഓ. 1489 01:26:18,674 --> 01:26:20,509 ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1490 01:26:20,643 --> 01:26:22,711 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് കൊണ്ടുവന്നോ? - ഞാൻ ചെയ്തു. 1491 01:26:23,346 --> 01:26:24,647 ഹേയ്. 1492 01:26:27,650 --> 01:26:28,717 ടെയ്‌ലർ? 1493 01:26:28,851 --> 01:26:30,653 ഇല്ല. 1494 01:26:31,587 --> 01:26:32,721 ജോഡിയോ? 1495 01:26:32,855 --> 01:26:34,156 ഓ, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 1496 01:26:34,290 --> 01:26:35,858 അതായിരുന്നു ഡെനിസിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 1497 01:26:35,991 --> 01:26:37,693 അടുത്തത്. 1498 01:26:38,361 --> 01:26:39,828 മാവെറിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ... 1499 01:26:40,696 --> 01:26:42,164 ഞരക്കുന്നുണ്ടോ? ആഹ്. 1500 01:26:42,731 --> 01:26:44,767 അവൾ ടോപ്പ് ഗണ്ണിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1501 01:26:46,702 --> 01:26:49,137 എന്ത് പറ്റി... നേവി? 1502 01:26:51,240 --> 01:26:52,941 നോവയും നേവിയും. 1503 01:26:58,814 --> 01:27:00,148 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ... 1504 01:27:00,249 --> 01:27:02,217 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും. 1505 01:27:02,351 --> 01:27:05,053 ഹേയ്, ഇതെന്തുപറ്റി? നല്ല ഭംഗിയുണ്ടോ? 1506 01:27:05,187 --> 01:27:07,089 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1507 01:27:07,222 --> 01:27:09,425 ഞാൻ കോടതിയിൽ പോകുന്നു, അമേരിക്കൻ ബാൻഡ്‌സ്റ്റാൻഡ് അല്ല. 1508 01:27:09,558 --> 01:27:11,927 എനിക്ക് പ്രൊഫഷണലായി കാണണം. ഗുരുതരമായ. 1509 01:27:12,060 --> 01:27:14,162 ശരി, ശരി, നന്നായി. 1510 01:27:14,263 --> 01:27:16,299 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് സൂക്ഷിക്കും. പുറകിൽ ഒരു സ്ലിറ്റ് ഇടുക. 1511 01:27:16,432 --> 01:27:18,401 ബ്രെറ്റിന് കുറച്ച് എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് നൽകുക. 1512 01:27:18,534 --> 01:27:20,436 ഓ, നിങ്ങളാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 1513 01:27:20,569 --> 01:27:21,970 സംസാരിക്കുകയാണോ? ഇല്ല. 1514 01:27:22,571 --> 01:27:24,106 ഫക്കിംഗ്, ചിലപ്പോൾ. 1515 01:27:24,873 --> 01:27:26,709 ഞാൻ അവനോട് കൊമ്പൻ അല്ല. ഞാൻ വെറുതെ... 1516 01:27:27,410 --> 01:27:29,177 എൻ്റെ കുട്ടികളെ കാണാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ അനുവദിച്ചതിൽ നന്ദിയുണ്ട്. 1517 01:27:29,278 --> 01:27:31,314 - ശരി, അതൊരു വഴിയാണ്. - Mmm. 1518 01:27:31,447 --> 01:27:33,682 അവരി ഇപ്പോഴും എന്നോട് മിണ്ടുന്നില്ല. 1519 01:27:33,782 --> 01:27:35,718 നോക്കൂ, അവരെ സൂക്ഷിക്കുക. 1520 01:27:35,851 --> 01:27:37,252 അവർ ചുറ്റും വരും അവർക്ക് ബോധമുണ്ടെങ്കിൽ 1521 01:27:37,386 --> 01:27:38,787 - അവർ ചെയ്യുന്നത്. - എനിക്കറിയില്ല. 1522 01:27:38,921 --> 01:27:41,457 അവർ വളരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവരാണ് അവർ കോപിച്ചു. 1523 01:27:41,590 --> 01:27:43,058 ശരി, അതിൽ ഒരു പിൻ ഇടുക. 1524 01:27:43,191 --> 01:27:44,259 ഇതെന്തുപറ്റി? 1525 01:27:45,093 --> 01:27:47,396 - ജാക്കറ്റ്, സ്മാർട്ട് പെൻസിൽ പാവാട. - ഹും. 1526 01:27:47,530 --> 01:27:48,964 അത് നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, "യുവർ ഓണർ, 1527 01:27:49,097 --> 01:27:50,333 നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം." 1528 01:27:53,369 --> 01:27:55,070 എനിക്കറിയില്ല. ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ വെറുതെ... 1529 01:27:55,704 --> 01:27:58,106 എൻ്റെ സ്വന്തം സാധനങ്ങൾ ധരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്ക് വളരെ അസ്വസ്ഥത തോന്നിയേക്കാം. 1530 01:27:58,240 --> 01:27:59,975 എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു? 1531 01:28:00,108 --> 01:28:01,143 യഥാർത്ഥ ചോദ്യം. 1532 01:28:03,078 --> 01:28:03,946 നോക്കൂ, 1533 01:28:04,580 --> 01:28:06,915 നിങ്ങൾ എന്ത് ധരിക്കുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല. 1534 01:28:09,585 --> 01:28:11,253 നിങ്ങളാണ് അമാൻഡ ഓഗ്ലെ. 1535 01:28:12,187 --> 01:28:14,657 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും നിങ്ങളുടെ കാർ തിരികെ. 1536 01:28:16,759 --> 01:28:17,860 നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രമല്ല, 1537 01:28:18,961 --> 01:28:20,028 നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി. 1538 01:28:35,310 --> 01:28:38,347 ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ കോടതിയിൽ പോകുകയാണ്. നിങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1539 01:28:39,114 --> 01:28:40,816 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് പോയി. 1540 01:28:40,949 --> 01:28:42,317 - ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. - ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം 1541 01:28:42,451 --> 01:28:43,986 - അവഗണിക്കുന്നു... - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 1542 01:28:44,119 --> 01:28:46,755 ഡെബി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായി. 1543 01:28:46,855 --> 01:28:50,025 അതെ. ഓ, ലാറോസ അവകാശപ്പെടുന്നു അത് ബ്രെൻ്റിൻ്റെ ടോവിംഗ് ആണെന്ന് 1544 01:28:50,158 --> 01:28:53,362 അമാൻഡയുടെ കാർ വിറ്റത്, കപ്ലാൻ സബ് കോൺട്രാക്ടർ, 1545 01:28:53,496 --> 01:28:55,030 അതുവഴി അവരെ ഒഴിവാക്കുന്നു എല്ലാ നാശത്തിൻ്റെയും. 1546 01:28:55,163 --> 01:28:57,533 പക്ഷേ, അത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. ഇത് ഒരേ കമ്പനിയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. 1547 01:28:57,666 --> 01:28:59,402 അത് നിലനിൽക്കില്ല. 1548 01:28:59,535 --> 01:29:01,570 ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് അതിനെ ചെറുക്കാൻ. 1549 01:29:01,737 --> 01:29:03,138 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1550 01:29:03,271 --> 01:29:05,574 കൂടുതൽ സമയം, കൂടുതൽ പണം. ഇതാണ് അവരുടെ കളി. 1551 01:29:05,741 --> 01:29:08,411 ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായ BS അപേക്ഷകൾ തരൂ ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ പാപ്പരാകുകയോ ചെയ്യുന്നതുവരെ. 1552 01:29:08,544 --> 01:29:09,878 എന്നാൽ അവർക്ക് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാനാകും ഇതിനൊപ്പം? 1553 01:29:10,012 --> 01:29:12,214 ഇത് വ്യക്തമായും, ഒരു തട്ടിപ്പ് പോലെയാണ്. 1554 01:29:12,347 --> 01:29:15,818 അത് ശരിയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് സാങ്കേതികമായി നിയമപരമാണ്. 1555 01:29:15,951 --> 01:29:17,986 എന്തായാലും ജില്ലാ കോടതിയിൽ. 1556 01:29:18,120 --> 01:29:19,722 എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 1557 01:29:19,855 --> 01:29:21,223 കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1558 01:29:21,790 --> 01:29:23,358 എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 1559 01:29:23,492 --> 01:29:24,993 ഇല്ല, ഇല്ല. ജില്ലാ കോടതിയെക്കുറിച്ച്. 1560 01:29:25,127 --> 01:29:26,529 അയ്യോ, ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല. 1561 01:29:26,662 --> 01:29:28,664 ഞാനെന്തൊക്കെയോ ആവർത്തിക്കുന്നു കെവിൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം പറഞ്ഞു 1562 01:29:28,797 --> 01:29:31,099 അവൻ ഫയൽ ചെയ്താൽ എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സുപ്പീരിയർ കോടതിയിൽ 1563 01:29:31,266 --> 01:29:32,801 ജില്ലാ കോടതിക്ക് പകരം ഒന്നാമതായി, 1564 01:29:32,901 --> 01:29:35,170 ഇതെല്ലാം ആകാമായിരുന്നു ഒഴിവാക്കി. ഞാൻ... 1565 01:29:35,303 --> 01:29:36,905 ഞാൻ പറയുന്നത് ജീവിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക, അല്ലേ? 1566 01:29:41,644 --> 01:29:43,746 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചതിച്ചു. പറഞ്ഞാൽ മതി. 1567 01:29:43,879 --> 01:29:45,548 ഞാൻ ചതിച്ചില്ല. എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല എന്ന് മാത്രം 1568 01:29:45,681 --> 01:29:48,016 ഈ തെണ്ടികൾ എടുക്കും താങ്കളുടെ അത്തരം ഗുണം... 1569 01:29:48,150 --> 01:29:49,452 എന്തിനാ വെറുതെ പറയാത്തത് നീ ചതിച്ചു 1570 01:29:49,585 --> 01:29:50,953 നിങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു തെറ്റായ കോടതിയിൽ 1571 01:29:51,086 --> 01:29:52,821 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ കെട്ടിയിരിക്കുന്നത് ഈ മണ്ടത്തരങ്ങളിലെല്ലാം? 1572 01:29:52,921 --> 01:29:54,823 ശരി, തീർച്ചയായും. എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇപ്പോൾ അറിയുന്നു, 1573 01:29:54,923 --> 01:29:56,725 എനിക്ക് ഫയൽ ചെയ്യാമായിരുന്നു സുപ്പീരിയർ കോടതിയിൽ, 1574 01:29:56,859 --> 01:29:59,428 - പക്ഷെ നമുക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയില്ല-- - എൻ്റെ കാറില്ലാതെ 331 ദിവസം. 1575 01:29:59,562 --> 01:30:02,631 കെവിൻ, എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയെ കാണണം. ഞാൻ-എനിക്ക് ക്രിസ്മസ് നഷ്ടമായി. 1576 01:30:02,798 --> 01:30:04,533 എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടമായി! 1577 01:30:04,667 --> 01:30:07,102 ഞാൻ - ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി 1578 01:30:07,235 --> 01:30:08,604 ഇതെല്ലാം ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു 1579 01:30:08,737 --> 01:30:09,638 നിങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ -- 1580 01:30:09,805 --> 01:30:11,474 - നീ പറഞ്ഞാൽ മതി. - നന്നായി. 1581 01:30:11,607 --> 01:30:13,208 നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയണമെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉണ്ടായിട്ടില്ലാത്ത... 1582 01:30:13,341 --> 01:30:15,343 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്തു തെറ്റായ കോടതിയിൽ! 1583 01:30:15,444 --> 01:30:16,879 അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്! 1584 01:30:17,012 --> 01:30:18,080 ...എങ്കിൽ നന്നായി. 1585 01:30:18,213 --> 01:30:19,582 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് നൽകാമായിരുന്നു 1586 01:30:19,715 --> 01:30:20,916 കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റ് 1587 01:30:21,049 --> 01:30:23,486 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ മാസങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചതിന് ഒരു കാമ്രിക്ക് 1588 01:30:24,186 --> 01:30:27,055 അതായത് ചലനത്തിൻ്റെ 40 പേജുകൾ, ഓരോ പേജിലും ഒരു മണിക്കൂർ. 1589 01:30:27,189 --> 01:30:29,057 ഇത് വിലപ്പോവില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ചീത്ത. 1590 01:30:29,592 --> 01:30:31,426 അതെനിക്കറിയാം. അത് കൊള്ളാം. 1591 01:30:31,560 --> 01:30:32,595 - അമണ്ട-- - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1592 01:30:32,728 --> 01:30:34,296 ഇനി ഒരു മണിക്കൂർ അതിനായി ചെലവഴിക്കരുത്! 1593 01:30:58,987 --> 01:31:01,957 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ആരാണ് അറ്റോർണി ബ്രെൻ്റിൻ്റെ ടോവിങ്ങിനായി? 1594 01:31:02,090 --> 01:31:03,626 അത് ഞാനായിരിക്കും. 1595 01:31:03,759 --> 01:31:05,794 നിങ്ങൾ തെറ്റായി കേസ് കൊടുത്തു ഫക്കിംഗ് കമ്പനി. 1596 01:31:05,928 --> 01:31:07,395 എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, കുട്ടി. 1597 01:31:15,504 --> 01:31:18,674 ♪ അത് ഹാലോവീൻ രാത്രിയായിരുന്നു കാസിൽ ഹാളിൽ ♪ 1598 01:31:19,407 --> 01:31:21,510 ♪ എല്ലാവരും വന്നു... ♪ 1599 01:31:21,644 --> 01:31:23,712 അമണ്ട, മൈക്ക് പാറ്റേഴ്സൺ, സിയാറ്റിൽ ടൈംസ്. 1600 01:31:23,879 --> 01:31:25,814 ഓ, ഇത് കാണാൻ പ്രചോദനം നൽകുന്നു നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ 1601 01:31:25,948 --> 01:31:27,783 വ്യവസ്ഥിതിക്കെതിരെ പോരാടുക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1602 01:31:27,916 --> 01:31:29,117 കെവിൻ നിന്നെ വിളിച്ചത് എനിക്കറിയാം. 1603 01:31:29,251 --> 01:31:31,186 പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോഴും സത്യമായില്ല മനസ്സിലാക്കുക 1604 01:31:31,319 --> 01:31:32,621 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1605 01:31:32,755 --> 01:31:35,057 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഉണ്ടാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇവിടെ ഒരു കഥ. 1606 01:31:35,190 --> 01:31:37,660 സിയാറ്റിൽ സ്ത്രീ പുറത്തേക്ക് തള്ളി അവളുടെ ഭവനത്തിൻ്റെ 1607 01:31:37,793 --> 01:31:40,495 ആയിത്തീർന്നതിന് ശേഷം പോരാടുന്നു ഒരു വാഹന താമസക്കാരൻ. 1608 01:31:40,629 --> 01:31:43,699 അതൊരു മനോഹരമായ പദമാണ്, "വാഹന നിവാസി." 1609 01:31:43,832 --> 01:31:46,468 മിക്ക ആളുകളും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1610 01:31:47,135 --> 01:31:48,571 എനിക്ക് എൻ്റെ കാർ തിരികെ വേണം. 1611 01:31:49,638 --> 01:31:53,075 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു ചെയ്യാൻ, പക്ഷേ ഞാൻ നായകനല്ല. 1612 01:31:54,142 --> 01:31:55,978 മിക്ക ആളുകളും ഞാൻ കരുതുന്നു വിയോജിക്കും. 1613 01:32:18,300 --> 01:32:19,267 എനിക്ക് എൻ്റെ കാർ തിരികെ ലഭിക്കുമോ? 1614 01:32:19,434 --> 01:32:21,369 ശരി, എനിക്ക് ... എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1615 01:32:36,652 --> 01:32:37,753 - അതെ? - ഹായ്, ചൗഡർ. 1616 01:32:37,886 --> 01:32:39,021 ഹായ്, ചൗദർ. 1617 01:32:39,154 --> 01:32:40,355 - ഹായ് പറയൂ. - ഹായ്. 1618 01:32:40,488 --> 01:32:42,057 - ഹായ് പറയൂ. - ഹായ്, ചൗഡർ. 1619 01:32:42,190 --> 01:32:43,358 - ഹായ്. - അയ്യോ. 1620 01:32:43,992 --> 01:32:45,227 ഹേയ്. 1621 01:33:22,898 --> 01:33:24,633 - ഹായ്. - നിങ്ങളെ കാണാൻ സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു. 1622 01:33:24,767 --> 01:33:26,301 ഓ, നന്ദി. 1623 01:33:27,870 --> 01:33:29,304 - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - അതെ. മം-ഹും. 1624 01:33:29,437 --> 01:33:30,305 ശരി. 1625 01:33:31,006 --> 01:33:31,907 നമുക്ക് പോകാം. 1626 01:33:51,426 --> 01:33:52,360 എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു. 1627 01:33:56,398 --> 01:33:57,299 നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം. 1628 01:33:59,234 --> 01:34:01,169 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് പ്രതിയുടെ പ്രമേയത്തിൽ 1629 01:34:01,303 --> 01:34:02,771 സംഗ്രഹ വിധിക്കായി. 1630 01:34:03,405 --> 01:34:06,641 ഡോക്കറ്റിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് KC18C കേസ് ഉണ്ട്, 1631 01:34:06,775 --> 01:34:09,344 ഓഗ്ലെ വേഴ്സസ് കപ്ലാൻ ടോവിംഗ്. 1632 01:34:09,477 --> 01:34:10,679 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഉപദേശിക്കൂ. 1633 01:34:10,813 --> 01:34:11,980 അതെ, യുവർ ഓണർ. 1634 01:34:12,114 --> 01:34:13,515 ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല. 1635 01:34:13,648 --> 01:34:15,317 അത് പാഴായിപ്പോകുന്നു കോടതിയുടെ കാലത്തെ. 1636 01:34:15,450 --> 01:34:17,853 ഹരജിക്കാരൻ കേസ് കൊടുത്തു തെറ്റായ പ്രതി. 1637 01:34:17,986 --> 01:34:20,322 അപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചേക്കാം ശരിയായ പ്രതി 1638 01:34:20,455 --> 01:34:21,690 നഷ്ടപരിഹാരം തേടുകയും ചെയ്യുക. 1639 01:34:21,824 --> 01:34:23,859 ഹേയ്, അത് ചെയ്തതിൽ സന്തോഷം, കുട്ടി. 1640 01:34:23,992 --> 01:34:25,728 പക്ഷേ നമുക്ക് സമയം വേണം. 1641 01:34:25,861 --> 01:34:28,463 ബഹുമാന്യരേ, ഇത് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കമ്പനി കണ്ടെത്താൻ എടുക്കണോ? 1642 01:34:28,596 --> 01:34:31,333 ബ്രെൻ്റ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതാണ് കപ്ലാൻ സബ് കോൺട്രാക്ടർ. 1643 01:34:31,466 --> 01:34:34,302 അവർ സ്തംഭിച്ചു നിൽക്കുന്നു കൂടാതെ ഒരു വർഷമായി. 1644 01:34:34,436 --> 01:34:35,904 ഇത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് നടപടിക്രമമാണ്. 1645 01:34:36,071 --> 01:34:38,673 സ്റ്റാൻഡേർഡ് നടപടിക്രമം, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഉപദേശം പറയുന്നതുപോലെ, 1646 01:34:38,807 --> 01:34:42,177 21,534 ഡോളറിൻ്റെ ബില്ലാണ്. 1647 01:34:42,310 --> 01:34:47,115 മിസ് ഓഗലിന് എല്ലാ അവസരങ്ങളും ലഭിച്ചു ആദ്യ ദിവസം മുതൽ ഈ പിഴ അടയ്ക്കാൻ. 1648 01:34:47,215 --> 01:34:48,917 - അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. - ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു? 1649 01:34:49,084 --> 01:34:50,385 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, വ്യക്തമായി മിസ്റ്റർ ലറോസ-- 1650 01:34:50,518 --> 01:34:51,887 ഒരു കഴുതയാണ്! 1651 01:34:52,020 --> 01:34:53,889 ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്! 1652 01:34:54,022 --> 01:34:56,859 മിസ് ഓഗ്ലെ, എനിക്കില്ല എൻ്റെ കോടതിമുറിയിൽ പൊട്ടിത്തെറികൾ. 1653 01:34:56,992 --> 01:34:58,727 ഞാൻ മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു, യുവർ. പക്ഷെ ഞാൻ ഇന്ന് പറഞ്ഞു 1654 01:34:58,861 --> 01:35:00,428 ഞാൻ സത്യം പറയുമായിരുന്നു അതാണ് സത്യം. 1655 01:35:00,595 --> 01:35:01,764 യുവർ ഹോണർ... 1656 01:35:02,664 --> 01:35:05,167 ക്ഷമിക്കണം, യുവർ. ഞാൻ കുറച്ച് കുറിപ്പുകൾ എഴുതിയിട്ടേയുള്ളൂ. 1657 01:35:05,300 --> 01:35:06,568 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പറയണം, ഞാൻ... 1658 01:35:08,236 --> 01:35:09,772 "എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വിളിക്കാൻ തോന്നിയില്ല ഭവനരഹിതർ 1659 01:35:09,905 --> 01:35:11,539 ഞാൻ ആദ്യമായി കോടതിയിൽ വന്നപ്പോൾ 1660 01:35:11,673 --> 01:35:14,242 കാരണം അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം പ്രതിയെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക്. 1661 01:35:14,376 --> 01:35:16,745 അവർ ഞങ്ങളെ മടിയന്മാരായി എഴുതിത്തള്ളാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, രോഗികളായ ആരും, 1662 01:35:16,879 --> 01:35:19,014 വെറുതെ വീണ ആളുകളല്ല നിർഭാഗ്യവശാൽ 1663 01:35:19,147 --> 01:35:20,949 കൂടാതെ ഒരു സുരക്ഷാ വലയും ഇല്ലായിരുന്നു ഞങ്ങളെ പിടിക്കാൻ. 1664 01:35:21,116 --> 01:35:23,718 എനിക്കും മനസ്സിലായി. ഇത് എളുപ്പമാണ് നിനക്ക് അഭിനയിക്കാൻ വേണ്ടി 1665 01:35:23,852 --> 01:35:26,654 ഞങ്ങൾ മടിയന്മാരാണ്, രോഗികളല്ല. 1666 01:35:26,755 --> 01:35:29,691 എന്നാൽ എൻ്റെ മോഷ്ടിച്ച കാർ അന്നുമുതൽ പ്രതി വലിച്ചിഴച്ചു 1667 01:35:29,825 --> 01:35:31,359 368 ദിവസം മുമ്പ്, 1668 01:35:31,493 --> 01:35:34,396 ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു ആ ദിവസങ്ങളിൽ ഓരോന്നും 1669 01:35:34,529 --> 01:35:36,531 അത് തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ പോരാടുന്നു. 1670 01:35:36,664 --> 01:35:39,734 ഞാൻ 200-ലധികം ഫോൺ കോളുകൾ ചെയ്തു, യുവർ ഓണർ, ടോവ് യാർഡിലേക്ക്. 1671 01:35:39,868 --> 01:35:42,037 ഞാൻ തടഞ്ഞു നിർത്തി നൂറുകണക്കിന് മണിക്കൂറുകളോളം. 1672 01:35:42,170 --> 01:35:43,972 ഞാൻ അഞ്ച് രാത്രികൾ ചെലവഴിച്ചു തെരുവിൽ 1673 01:35:44,139 --> 01:35:46,074 കൂടാതെ 12 മാസത്തിലധികം ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ, 1674 01:35:46,208 --> 01:35:47,776 എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും കഠിനമായ ഭാഗവും... 1675 01:35:47,910 --> 01:35:51,079 ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടില്ല എന്നതാണ് ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി. 1676 01:35:52,214 --> 01:35:53,715 എൻ്റെ കാറാണ് ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ അടുത്തെത്തിയത്. 1677 01:35:53,849 --> 01:35:55,884 എൻ്റെ കാർ എൻ്റെ വീടായിരുന്നു ആറുമാസത്തിലേറെയായി 1678 01:35:56,018 --> 01:35:57,385 മോഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്. 1679 01:35:57,519 --> 01:35:59,788 ആ 1991 കാമ്രി എൻ്റേതാണ്. 1680 01:36:00,355 --> 01:36:02,891 അത് തിരിച്ചു പിടിക്കാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത് എനിക്കുണ്ടായിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും കഠിനമായ ജോലി, 1681 01:36:03,025 --> 01:36:05,193 ഇതൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല കാരണം ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി." 1682 01:36:05,293 --> 01:36:06,929 ഒപ്പം ഞാൻ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, 1683 01:36:07,062 --> 01:36:08,897 എന്നാൽ എൻ്റെ കാറിൻ്റെ ഈ അവസ്ഥ 1684 01:36:09,031 --> 01:36:12,000 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഇത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 1685 01:36:12,968 --> 01:36:15,103 "എല്ലാം ആരംഭിച്ചത് ആരോ കാരണമാണ് എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു, 1686 01:36:15,237 --> 01:36:18,206 പിന്നെ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ കാർ തട്ടിയ ആൾ 1687 01:36:18,306 --> 01:36:21,143 അതൊരു സന്തോഷയാത്രയിൽ കൊണ്ടുപോയി ഞാൻ ഒരു ജോലി അഭിമുഖത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ. 1688 01:36:21,276 --> 01:36:24,346 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് പ്രതി എന്നോട് ചെയ്തത് 1689 01:36:24,479 --> 01:36:25,848 പിന്നീട്. 1690 01:36:25,981 --> 01:36:27,816 കപ്ലാൻ ടോവിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ-അല്ലെങ്കിൽ ബ്രെൻ്റ്സ് ടോവിംഗ് 1691 01:36:27,950 --> 01:36:29,517 അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഷെൽ അവർ അതിനടിയിൽ ഒളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് 1692 01:36:29,684 --> 01:36:31,753 വളരെ മോശമാണ് ഏതൊരു ചെറിയ കുറ്റവാളിയെക്കാളും 1693 01:36:31,887 --> 01:36:32,988 തെരുവിൽ. 1694 01:36:33,121 --> 01:36:36,124 ഈ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ കാറുകൾ പിടിക്കുന്നു മറുവിലയ്ക്ക് 1695 01:36:36,258 --> 01:36:38,093 എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകളിൽ നിന്ന്. 1696 01:36:38,226 --> 01:36:40,228 നിങ്ങൾ അതിനെ കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടാൽ, അവർ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു 1697 01:36:40,328 --> 01:36:42,998 എന്നിട്ട് അവർ നിങ്ങളെ എതിർത്തു നിശബ്ദതയിലേക്ക്. 1698 01:36:43,131 --> 01:36:46,001 അവരെ തടയുന്നതിനു പകരം, നഗരം അവരെ സഹായിക്കുന്നു, 1699 01:36:46,134 --> 01:36:47,535 അവരെ കൈമാറുന്നു സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട് കരാറുകൾ 1700 01:36:47,702 --> 01:36:49,237 മത്സരമില്ലാതെ. 1701 01:36:49,337 --> 01:36:50,672 എന്നാൽ പ്രതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, 1702 01:36:51,339 --> 01:36:53,241 ഞാൻ ഒരു കൈനീട്ടത്തിനായി നോക്കുന്നില്ല നഗരത്തിൽ നിന്ന്. 1703 01:36:53,341 --> 01:36:56,378 എനിക്ക് വേണ്ടത് നീതിയാണ് മാന്യവും. 1704 01:36:57,112 --> 01:36:58,881 ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുകിട്ടില്ല എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം, 1705 01:36:59,014 --> 01:37:01,850 പ്രത്യേകിച്ച് സമയം എൻ്റെ കുട്ടിയുമായി ഞാൻ തോറ്റു എന്ന്. 1706 01:37:01,984 --> 01:37:04,119 പക്ഷേ ഇന്നായിരിക്കാം എനിക്ക് കുറച്ച് ബോധം തിരിച്ചു കിട്ടും 1707 01:37:04,252 --> 01:37:06,989 അത് ഇടയ്ക്കിടെ, സിസ്റ്റം ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു 1708 01:37:07,122 --> 01:37:10,125 എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരാൾക്ക് പോലും. 1709 01:37:10,258 --> 01:37:11,860 പിന്നെ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല ഒരു ക്ഷമാപണത്തിനായി, 1710 01:37:11,994 --> 01:37:13,361 അത് നല്ലതാണെങ്കിലും. 1711 01:37:13,495 --> 01:37:16,631 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം എൻ്റെ കാർ തിരികെ തരൂ." 1712 01:37:16,764 --> 01:37:18,033 നന്ദി, യുവർ. 1713 01:37:44,259 --> 01:37:45,093 ഓ! 1714 01:37:45,760 --> 01:37:48,596 ഓ, നന്നായി തോന്നുന്നു, അമാൻഡ. 1715 01:37:49,397 --> 01:37:51,233 അതെ. 1716 01:37:52,767 --> 01:37:55,703 എൻ്റെ വഴിയിൽ. എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ വയ്യ. 1717 01:37:59,674 --> 01:38:00,909 അതെ, അതെ, അതെ, അതെ! 1718 01:38:09,317 --> 01:38:10,185 ഹാ! 1719 01:38:12,354 --> 01:38:13,588 ആഹ്! 1720 01:38:13,721 --> 01:38:15,357 ശരി, ആളുകൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു ഒരു നായകൻ, അമൻഡ. 1721 01:38:15,490 --> 01:38:16,724 - ഓ. - ഇത് സത്യമാണ്. 1722 01:38:19,594 --> 01:38:20,728 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ, ഓ... 1723 01:38:21,396 --> 01:38:23,098 അത് ഞാൻ ശരിക്കും ചതിച്ചു. 1724 01:38:23,231 --> 01:38:24,332 ഓ, നിർത്തൂ. 1725 01:38:24,432 --> 01:38:27,135 ഞാൻ പലതും കളഞ്ഞുകുളിച്ചു. 1726 01:38:29,337 --> 01:38:31,106 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - ആഹ്. 1727 01:38:42,384 --> 01:38:45,120 ഞാൻ, ഓ, ഞാൻ പിടിച്ചു നിന്നു നിങ്ങളുടെ ചില കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി. 1728 01:38:45,253 --> 01:38:47,889 - ഓ. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മഫ്ലറും ശരിയാക്കി 1729 01:38:48,023 --> 01:38:49,757 ടയറുകൾ തിരിക്കുകയും ചെയ്തു. 1730 01:38:50,525 --> 01:38:51,893 നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി അത് ചെയ്യുമോ? 1731 01:38:56,831 --> 01:38:57,665 നന്ദി. 1732 01:38:58,700 --> 01:38:59,801 ഞാൻ ഇത് എടുക്കും. 1733 01:38:59,934 --> 01:39:00,969 ഓ, നന്ദി. 1734 01:39:06,941 --> 01:39:07,809 ഓ! 1735 01:39:09,277 --> 01:39:10,145 ഹാ! 1736 01:39:14,949 --> 01:39:17,685 എൻ്റെ താക്കോൽ കിട്ടി. 1737 01:39:18,386 --> 01:39:20,488 നന്ദി. 1738 01:39:21,556 --> 01:39:22,890 ശരി. 1739 01:39:45,180 --> 01:39:47,049 ഹേയ്, എന്തിനാ ചേട്ടാ വണ്ടി സ്റ്റാർട്ട് ആവുന്നില്ലേ? 1740 01:39:47,182 --> 01:39:49,984 ഓ! ഞാൻ ചാർജ് ചെയ്യാൻ മറന്നു ബാറ്ററി. 1741 01:39:50,118 --> 01:39:52,487 ദൈവമേ! ഊമ്പി! 1742 01:39:58,660 --> 01:39:59,727 ദൈവമേ! 1743 01:40:03,431 --> 01:40:04,932 - ക്ഷമിക്കണം. - ഊമ്പി. 1744 01:40:11,939 --> 01:40:14,709 ശരി, നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ട് ഒരു ചാർജർ? 1745 01:40:14,842 --> 01:40:16,578 ഞാൻ-എനിക്ക് ചാടാം. 1746 01:40:16,711 --> 01:40:18,580 - ഓ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം. - എന്ത് പറ്റി. 1747 01:40:33,495 --> 01:40:35,830 അതെ, നിങ്ങൾക്ക്-നിനക്ക് കഴിയും... സൂചി അവിടെയുണ്ട്. 1748 01:40:35,963 --> 01:40:37,265 നീ വെറുതെ... നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ മോശമാണ്. 1749 01:40:37,832 --> 01:40:39,701 - അത് അവിടെ ഉണ്ടോ? - നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? അതെ. അതെ. 1750 01:40:39,834 --> 01:40:41,669 സൂചി ബഹിരാകാശ സൂചിയിലാണ്. 1751 01:40:41,803 --> 01:40:43,871 എനിക്ക് കണ്ണട വേണം. 1752 01:40:44,005 --> 01:40:45,407 - ഹായ്, കെവിൻ. - എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1753 01:40:45,540 --> 01:40:47,475 സൂചി കാണുമോ സ്പേസ് സൂചിയുടെ മുകളിൽ? 1754 01:40:47,575 --> 01:40:48,976 - എനിക്ക് കഴിയും. - അതെ. 1755 01:40:49,077 --> 01:40:50,712 നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയാണോ അമണ്ടയ്ക്ക് കഴിയുമോ ഇല്ലയോ? 1756 01:40:50,845 --> 01:40:52,214 എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1757 01:40:52,347 --> 01:40:53,581 അവൾ "അത് എവിടെ പോയി?"