1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:06,006 --> 00:00:08,175
- Penuh.
- Aku baru saja syuting dengan Shia.
2
00:00:08,259 --> 00:00:10,261
Baunya seperti debu dari Abercrombie dan 7-Eleven.
3
00:00:10,344 --> 00:00:12,722
- Apakah itu susu?
- Bunda Tuhan!
4
00:00:12,805 --> 00:00:15,516
- Mendaftar.
- Aku melakukan trio dengan Gary Busey.
5
00:00:15,599 --> 00:00:16,684
SEBELUMNYA
6
00:00:16,767 --> 00:00:19,103
Dia meninggalkan kita untuk mati,
dan sekarang tidak terjadi apa-apa?
7
00:00:20,062 --> 00:00:21,230
Aku akan membunuhmu.
8
00:00:21,856 --> 00:00:23,482
- Dal.
- Persetan dengan Tukang Daging.
9
00:00:24,316 --> 00:00:26,152
- ...dan Hughie.
- Kamu akan menyeret kami bersamamu.
10
00:00:26,235 --> 00:00:27,987
- Ibu. Halo.
- Annie!
11
00:00:28,070 --> 00:00:31,741
Berapa umurmu saat kamu pergi
Orang Vought itu memberiku obat?
12
00:00:31,824 --> 00:00:34,869
Mereka berjanji padaku bahwa kamu boleh menerimanya
kehidupan yang luar biasa.
13
00:00:34,952 --> 00:00:38,289
Kamu bilang padaku ayah sudah pergi
karena telah menghabiskan semua uangnya.
14
00:00:38,372 --> 00:00:40,166
Apakah dia benar-benar salah menginvestasikan uangnya?
15
00:00:40,249 --> 00:00:43,043
Hal macho yang kamu punya?
Saya tidak membelinya.
16
00:00:43,919 --> 00:00:47,840
Fort Harmony adalah rumah sakit militer
tempat Frederick Vought menguji V1.
17
00:00:47,923 --> 00:00:50,509
Jika masih ada yang tersisa, saya yakin masih ada.
18
00:00:50,593 --> 00:00:53,220
V1 sepuluh kali lebih kuat
daripada yang sekarang.
19
00:00:53,304 --> 00:00:55,931
Ini berhasil pada beberapa supers awal.
20
00:00:56,015 --> 00:00:57,266
Di dalam kamu dan di Stormfront.
21
00:00:58,392 --> 00:01:00,895
- Badai depan?
- Clara, istri Dr. Vought.
22
00:01:00,978 --> 00:01:02,605
Anda akan mengenalnya sebagai Liberty.
23
00:01:02,688 --> 00:01:03,856
Kami akan tetap membunuhnya.
24
00:01:03,939 --> 00:01:05,274
Bukan tanpa virus.
25
00:01:05,357 --> 00:01:06,525
Kamu bilang aku bisa menanganinya.
26
00:01:06,609 --> 00:01:08,068
Hanya aku yang bisa menghentikannya.
27
00:01:08,152 --> 00:01:10,654
Aku sudah memberitahumu
sehingga kamu bisa mengeluarkannya dari Menara.
28
00:01:10,738 --> 00:01:12,531
Anakku yang manis.
29
00:01:20,289 --> 00:01:21,123
Patriot?
30
00:01:22,750 --> 00:01:25,211
Dina...mita.
31
00:01:27,421 --> 00:01:28,506
Seperti apa baunya?
32
00:01:28,589 --> 00:01:30,800
Untuk lini parfum baru saya.
33
00:01:30,883 --> 00:01:33,469
Rahasia Jenderal Lee.
34
00:01:33,552 --> 00:01:34,386
Tidak.
35
00:01:35,054 --> 00:01:38,182
Baumu seperti ayahku. Kepada Prajurit Laki-Laki.
36
00:01:40,059 --> 00:01:41,977
- Kamu berbau dia.
- Sudah.
37
00:01:42,853 --> 00:01:45,689
Tentu saja, kami sedang mempersiapkan wawancara.
38
00:01:46,398 --> 00:01:47,233
Mempersiapkannya?
39
00:01:51,570 --> 00:01:53,239
Saya butuh bantuan Anda.
40
00:01:53,322 --> 00:01:54,323
Oh ya?
41
00:01:57,910 --> 00:02:01,539
Saya telah menerima pesan yang luar biasa.
42
00:02:02,790 --> 00:02:06,460
Seorang malaikat datang menemui saya.
43
00:02:08,796 --> 00:02:11,257
Dan dia telah meramalkan nasibku.
44
00:02:12,883 --> 00:02:16,804
Terpujilah. Dan yang mana itu?
45
00:02:17,805 --> 00:02:19,139
Tuhan.
46
00:02:20,266 --> 00:02:22,101
Sungguh luar biasa.
47
00:02:22,184 --> 00:02:24,645
Tidak ada misi yang lebih besar
daripada melayani Tuhan.
48
00:02:24,728 --> 00:02:28,274
Bukan. Ini bukan "melayani Tuhan."
49
00:02:29,024 --> 00:02:30,359
Itu adalah menjadi Tuhan.
50
00:02:32,361 --> 00:02:34,029
Akulah Mesias.
51
00:02:36,532 --> 00:02:38,284
Penyelamat dunia.
52
00:02:39,034 --> 00:02:41,537
Sang... Mesias?
53
00:02:42,580 --> 00:02:43,581
Ya.
54
00:02:47,126 --> 00:02:48,294
Selamat.
55
00:02:49,086 --> 00:02:50,129
Terima kasih.
56
00:02:53,340 --> 00:02:56,343
Saya selalu tahu
itu istimewa. Selalu!
57
00:02:56,927 --> 00:03:00,431
Saya telah menderita.
Saya telah mengalami banyak kesulitan,
58
00:03:00,514 --> 00:03:04,059
dan aku tidak mengerti alasannya.
59
00:03:04,643 --> 00:03:07,438
Tapi kamu... Kamu.
60
00:03:07,521 --> 00:03:11,025
Anda selalu melihatnya, bukan?
61
00:03:11,108 --> 00:03:13,611
Anda selalu tahu dia spesial.
62
00:03:15,237 --> 00:03:17,364
Itu sebabnya aku memutuskan bahwa itu seharusnya kamu
63
00:03:17,448 --> 00:03:21,118
orang yang mengumumkan kedatanganku.
64
00:03:23,370 --> 00:03:24,204
Sebagai?
65
00:03:24,288 --> 00:03:27,958
Ya, kami mengontrol aparat media
paling kuat di dunia.
66
00:03:28,834 --> 00:03:30,920
Yesus Kristus akan membunuh demi pemasaran kami.
67
00:03:34,506 --> 00:03:35,591
Apa yang kamu katakan padaku?
68
00:03:38,010 --> 00:03:40,763
Kamu tahu aku akan melakukan apa pun untukmu.
69
00:03:41,430 --> 00:03:42,264
Terima kasih.
70
00:03:57,154 --> 00:03:59,657
Ayo. Dia telah kembali dari kematian.
71
00:04:01,700 --> 00:04:03,535
Hati-hati. Dengan hati-hati.
72
00:04:05,454 --> 00:04:06,413
Mengambil.
73
00:04:15,756 --> 00:04:18,717
Ini adalah
seperti di The Empire Strikes Back, kan?
74
00:04:18,801 --> 00:04:20,302
- Aku belum melihatnya.
- Itu?
75
00:04:20,386 --> 00:04:22,012
- Ya. Anda melihatnya bersama saya.
- Tidak.
76
00:04:22,096 --> 00:04:24,807
Anda bercerita tentang Star Wars,
dan ibu tidak pernah mengizinkanku melihatnya.
77
00:04:24,890 --> 00:04:27,226
Itu dari pria di Tentang Henry, kan?
78
00:04:28,268 --> 00:04:29,269
Ya.
79
00:04:30,020 --> 00:04:32,439
Bagaimanapun, pada satu titik di film,
80
00:04:33,190 --> 00:04:35,609
Luke muda menaiki pesawat luar angkasanya
81
00:04:35,693 --> 00:04:38,112
dan dia akan meniduri orang tuanya, Darth Vader.
82
00:04:38,195 --> 00:04:39,405
Terimalah kebaikan...
83
00:04:39,488 --> 00:04:41,699
Darth Vader
Apakah ayah Luke Skywalker?
84
00:04:42,825 --> 00:04:46,370
Ya, saya membuat spoiler untuk Anda,
tapi, bagaimanapun, dengarkan.
85
00:04:46,453 --> 00:04:50,165
kamu seharusnya menunggu
karena kita terkena virusnya.
86
00:04:50,249 --> 00:04:51,583
Kami sedang berperang.
87
00:04:52,668 --> 00:04:54,211
Dan Anda adalah senjata terbaik kami.
88
00:04:54,294 --> 00:04:59,091
Tapi Anda tidak akan banyak membantu kami.
jika Anda berakhir di peti mati
89
00:04:59,174 --> 00:05:01,051
sebelum Patriot.
90
00:05:01,135 --> 00:05:02,886
Setidaknya aku sudah melemparkan telur ke dalamnya.
91
00:05:02,970 --> 00:05:06,015
Ada garis yang sangat tipis
antara melempar telur padanya dan menjadi idiot.
92
00:05:08,475 --> 00:05:10,102
Kamu tidak peduli dengan apa yang terjadi padaku.
93
00:05:10,894 --> 00:05:12,396
Kamu selalu mengalami kesulitan.
94
00:05:16,984 --> 00:05:18,986
Beri aku, aku akan memberimu lebih banyak air.
95
00:05:27,202 --> 00:05:28,871
Usia kalkun sialan.
96
00:05:48,557 --> 00:05:50,601
Kau kembali ke jalur yang benar, bajingan.
97
00:05:57,191 --> 00:05:58,150
Terima kasih.
98
00:06:08,035 --> 00:06:09,870
Apa yang terjadi?
99
00:06:13,123 --> 00:06:13,957
Tidak ada apa-apa.
100
00:06:17,044 --> 00:06:18,087
Gaya yang luar biasa.
101
00:06:18,170 --> 00:06:19,546
- Terima kasih.
- Bagus.
102
00:06:19,630 --> 00:06:21,799
Jika Pekan Mode selesai,
103
00:06:21,882 --> 00:06:23,008
untuk bekerja
104
00:06:23,092 --> 00:06:25,511
Frenchy, kapan kita punya
dosis siap?
105
00:06:25,594 --> 00:06:29,598
Tidak ada sisa yang tersisa.
Perlu waktu untuk berkembang biak.
106
00:06:29,681 --> 00:06:32,351
Anda tahu apa yang mereka katakan:
Itu dimasak dengan api kecil.
107
00:06:32,434 --> 00:06:33,769
Seberapa lambat?
108
00:06:33,852 --> 00:06:35,187
- Minggu.
- Oke.
109
00:06:35,270 --> 00:06:37,356
Baiklah, kita harus pergi ke Fort Harmony sekarang.
110
00:06:37,439 --> 00:06:39,024
Itu ditutup 80 tahun yang lalu.
111
00:06:39,108 --> 00:06:41,735
Jika masih ada V1 disana,
Akan sulit untuk menemukannya.
112
00:06:41,819 --> 00:06:45,030
Dan ada masalah kecilnya
dari binatang yang ditempatkan di V,
113
00:06:45,114 --> 00:06:48,492
orang yang tersebar
nyali pramuka yang malang.
114
00:06:48,575 --> 00:06:51,161
Apakah aku mengingatmu
bahwa Patriot memiliki Stan Edgar?
115
00:06:51,245 --> 00:06:53,122
Saya yakin mereka sepuluh langkah di depan.
116
00:06:53,205 --> 00:06:56,125
Jika kita mendapatkan V1,
kami akan menyelamatkan Annie dan Kimiko.
117
00:06:56,208 --> 00:06:58,252
Dan kamu. Jika Anda peduli.
118
00:06:58,836 --> 00:07:00,921
Jika Patriot maju, dia akan abadi,
119
00:07:01,004 --> 00:07:03,173
Virus tidak akan bekerja dan akan meniduri kita hidup-hidup.
120
00:07:03,257 --> 00:07:08,178
Jadi siapa yang datang mendaki?
ke Clearfield?
121
00:07:09,179 --> 00:07:10,180
Siapa yang menjaga Ryan?
122
00:07:10,264 --> 00:07:12,141
Itu tidak ada di sana. Dia tersesat.
123
00:07:12,224 --> 00:07:13,934
Salah siapa ini?
124
00:07:15,477 --> 00:07:17,521
Anda di sini bukan untuk mengkritik, sobat.
125
00:07:17,604 --> 00:07:20,190
Kecuali Anda tahu di mana Starlight berada.
126
00:07:26,864 --> 00:07:28,866
Ya itu. Untuk bekerja.
127
00:07:42,546 --> 00:07:43,380
Annie.
128
00:07:44,256 --> 00:07:45,132
Ayah.
129
00:07:51,638 --> 00:07:53,640
Hei, aku perlu bicara denganmu.
130
00:07:53,724 --> 00:07:54,558
Anda akan berkata.
131
00:07:55,642 --> 00:07:56,935
Bisakah kamu meletakkan sekopnya?
132
00:08:05,903 --> 00:08:07,112
Bagaimana kamu menemukanku?
133
00:08:07,196 --> 00:08:10,365
Aku sudah mencarimu selama berbulan-bulan.
Kamu pandai bersembunyi.
134
00:08:10,449 --> 00:08:11,992
20 tahun telah berlalu,
135
00:08:12,075 --> 00:08:14,077
Dan apakah itu hal pertama yang kamu tanyakan padaku?
136
00:08:15,120 --> 00:08:16,288
Dan apa yang kamu harapkan?
137
00:08:18,457 --> 00:08:19,416
Ayah?
138
00:08:24,713 --> 00:08:27,007
Annie, ini saudaramu... Mason.
139
00:08:30,010 --> 00:08:33,430
Sangat mudah, presiden.
Defund sekolah umum
140
00:08:33,513 --> 00:08:36,475
dan menawarkan diskon
untuk Akademi Patriot.
141
00:08:36,558 --> 00:08:39,186
Anda tidak menginginkan anak-anak
membaca banyak hal tentang penguin gay
142
00:08:39,269 --> 00:08:41,855
dan menjadi
dalam kemajuan jihadis, bukan?
143
00:08:42,731 --> 00:08:43,732
Terima kasih tuan.
144
00:08:46,485 --> 00:08:48,695
Biar jelas,
Tidak ada yang mengirimi saya apa pun.
145
00:08:48,779 --> 00:08:52,449
Wanita kulit hitam terakhir yang saya biarkan memerintah saya
Itu adalah Nell Carter,
146
00:08:52,532 --> 00:08:54,660
dengan cock ring dan margarin.
147
00:08:54,743 --> 00:08:57,162
Ini tentang kesepakatan untuk filmmu.
148
00:08:57,246 --> 00:09:01,667
Kami tidak dapat menyertakannya dalam karavan Anda
"semangkuk besar coke."
149
00:09:01,750 --> 00:09:02,793
Itu ada dalam kontrak saya.
150
00:09:02,876 --> 00:09:04,294
Sejak tahun 1984.
151
00:09:04,378 --> 00:09:06,255
Saya meminta apa yang bisa saya dapatkan.
152
00:09:06,338 --> 00:09:08,632
Jika Anda mau, bicaralah dengan Patriot.
153
00:09:08,715 --> 00:09:10,717
Ketika saya kembali dari Fort Harmony.
154
00:09:13,095 --> 00:09:14,137
Benteng Harmoni?
155
00:09:14,221 --> 00:09:17,224
Patriot dan Stan Edgar punya
pembicaraan yang bagus,
156
00:09:17,307 --> 00:09:21,520
dan menurut kami hal itu sangat mungkin terjadi
Semoga masih ada V1 di Fort Harmony.
157
00:09:22,604 --> 00:09:26,525
Bukankah itu di sana
Dimana Dr. Vought menyuntikkannya?
158
00:09:28,318 --> 00:09:29,361
Ini berita.
159
00:09:29,444 --> 00:09:33,907
Jika dia menemukannya, Patriot
Dia akan kebal terhadap virus dan abadi sepertimu.
160
00:09:33,991 --> 00:09:39,121
Anda bisa menghabiskan keabadian bersama.
Ayah dan anak... selamanya.
161
00:09:42,374 --> 00:09:44,918
- Kapan dia pergi?
- Dia belum pergi.
162
00:09:45,544 --> 00:09:49,840
Anda bisa pergi bersamanya,
Beginilah cara Anda memberi tahu dia di mana mencarinya.
163
00:09:49,923 --> 00:09:52,676
Pada akhirnya,
Anda tahu tempat itu luar dalam.
164
00:10:09,151 --> 00:10:11,445
Aneh sekali. Tidak ada burung atau binatang.
165
00:10:11,528 --> 00:10:12,946
- Ini seperti...
- Dia punya nyali.
166
00:10:13,030 --> 00:10:14,906
Apakah Anda harus parkir di ujung yang lain?
167
00:10:14,990 --> 00:10:17,576
Jika rutenya sulit,
Pakai sepatu botmu, brengsek.
168
00:10:27,377 --> 00:10:28,337
Menjijikkan sekali.
169
00:10:29,838 --> 00:10:31,048
Dia bukan tipeku.
170
00:10:31,131 --> 00:10:33,592
- Sedikit rasa hormat.
-Hughie benar.
171
00:10:33,675 --> 00:10:35,260
Pertama undang dia makan malam.
172
00:10:38,180 --> 00:10:39,890
Apa yang kita punya di sini?
173
00:10:39,973 --> 00:10:42,809
Karena kondisi jenazah,
Mereka sudah berada di sini cukup lama.
174
00:10:42,893 --> 00:10:44,561
Sesuatu memisahkan mereka.
175
00:10:44,644 --> 00:10:48,523
Makhluk yang membunuh mereka
Saya bisa terus berkeliaran di hutan.
176
00:10:48,607 --> 00:10:50,442
Baiklah, ayo jalan.
177
00:10:50,525 --> 00:10:52,986
Aku datang bukan untuk diledakkan oleh Bigfoot.
178
00:11:05,082 --> 00:11:06,750
Sial, itu adalah hal yang pantas untuk diperjuangkan.
179
00:11:07,876 --> 00:11:11,004
Saya tidak tahu mengapa saya belum mencobanya sebelumnya.
Anda lihat.
180
00:11:11,088 --> 00:11:13,882
Kehormatan terbesar bagi seekor ikan
adalah memberikan nyawanya untukku.
181
00:11:15,050 --> 00:11:17,761
Mereka pasti akan menunggumu
47 tuna perawan di langit.
182
00:11:18,387 --> 00:11:20,972
Paman! Apa yang kamu bicarakan?
183
00:11:21,056 --> 00:11:23,558
- Aku percaya padamu.
- Apakah kamu berbicara sekarang?
184
00:11:23,642 --> 00:11:25,268
Apakah menurut Anda caranya mudah?
185
00:11:25,352 --> 00:11:28,230
Tahukah Anda betapa buruknya tidak berbicara?
186
00:11:28,313 --> 00:11:31,149
Ini adalah alat saya yang paling ampuh,
dan saya tidak bisa menggunakannya.
187
00:11:31,233 --> 00:11:33,819
Saya telah memberikan segalanya.
Saya penuh dengan peran ini,
188
00:11:33,902 --> 00:11:35,445
dan kamu memberiku omong kosong.
189
00:11:35,529 --> 00:11:38,073
Apakah kamu masih tersengat
Mengapa saya menyerahkan Edgar?
190
00:11:38,156 --> 00:11:39,491
Saya pikir kami berteman.
191
00:11:39,574 --> 00:11:42,369
Aku selalu membelamu
ketika orang-orang menertawakanmu
192
00:11:42,452 --> 00:11:43,870
dan kekuatanmu.
193
00:11:43,954 --> 00:11:46,498
Atau ketika mereka berkata
bahwa kamu mengalami keterbelakangan mental.
194
00:11:46,581 --> 00:11:50,210
- Tidak ada yang mengatakan itu.
- Ya, tentu saja. Ya Tuhan.
195
00:11:50,293 --> 00:11:52,295
Jangan kita jadikan kasus ini sebagai kasus federal.
196
00:11:52,379 --> 00:11:54,589
Saya perlu mendaftar sedikit,
dan saya telah melakukannya.
197
00:11:54,673 --> 00:11:56,174
Itu adalah hukum cum.
198
00:11:57,050 --> 00:11:58,343
Apakah menurut Anda dikatakan seperti itu?
199
00:11:58,427 --> 00:12:01,513
Aku benci itu. Pakai topengmu, pergi.
200
00:12:02,806 --> 00:12:04,015
Apakah Anda ingin pergi ke sana?
201
00:12:04,099 --> 00:12:05,642
Ya, berhati-hatilah.
202
00:12:05,725 --> 00:12:08,270
Ya? Apa yang akan kamu lakukan?
203
00:12:08,353 --> 00:12:11,231
Patriot senang dengan Edgar.
Sekarang dia memujaku.
204
00:12:11,314 --> 00:12:12,482
Dan berapa lama itu akan bertahan?
205
00:12:12,566 --> 00:12:15,527
Apakah menurut Anda dia lebih peduli pada Anda
daripada ayahnya sendiri?
206
00:12:22,909 --> 00:12:25,287
Aku akan menghancurkan bajinganmu.
207
00:12:33,211 --> 00:12:36,298
Wah, pemandangan dari sini brutal sekali.
208
00:12:36,381 --> 00:12:37,549
Anda menyukainya.
209
00:12:38,758 --> 00:12:39,718
Sayang.
210
00:12:40,802 --> 00:12:42,012
Jeritan supermu.
211
00:12:43,305 --> 00:12:44,973
Kami akan membeli penjepit yang lebih kuat.
212
00:12:45,056 --> 00:12:47,350
Untuk caramu menghukum
bagianku yang penuh dosa
213
00:12:47,434 --> 00:12:50,187
tidak ada lelucon yang sepadan.
214
00:12:50,937 --> 00:12:54,608
Saat Sabia bilang aku akan menikah denganmu
untuk alasan gambar,
215
00:12:54,691 --> 00:12:55,692
Aku menutup teleponnya.
216
00:12:55,775 --> 00:12:58,987
Tapi aku suka muncrat
217
00:13:00,280 --> 00:13:02,782
di semua wajah subnormalmu.
218
00:13:02,866 --> 00:13:04,201
Sayang.
219
00:13:20,759 --> 00:13:22,177
Jolin.
220
00:13:22,260 --> 00:13:25,972
aku pergi. Saya ada rapat
bersama Tim Ibadah.
221
00:13:26,056 --> 00:13:27,724
Berbohong. Gereja bangkrut.
222
00:13:27,807 --> 00:13:30,185
- Apa? Apakah gereja bangkrut?
- Itu?
223
00:13:30,268 --> 00:13:32,395
Apa Ashley di belakang memberitahumu?
224
00:13:32,479 --> 00:13:34,648
Setelah semua penampilannya
Apa yang telah saya tambahkan?
225
00:13:34,731 --> 00:13:37,192
- Itu akan menjadi babi.
- Bagaimana kamu kehilangan uang?
226
00:13:37,275 --> 00:13:39,444
Anda menagih jutaan dan Anda tidak membayar pajak.
227
00:13:39,528 --> 00:13:42,364
Kehadiran dan donasi menurun.
228
00:13:42,447 --> 00:13:44,407
Kedua Gulfstream juga tidak membantu.
229
00:13:44,491 --> 00:13:46,826
- Apakah kamu berani?
- Aku hanya berhutang sejumlah...
230
00:13:47,827 --> 00:13:51,915
- ...150 juta.
-Sang Perawan! Apakah kamu bercanda?
231
00:13:51,998 --> 00:13:54,334
Denganmu aku akan memenangkan poin
di kalangan Evangelis,
232
00:13:54,417 --> 00:13:55,752
bukan panggilan pengadilan ke Kongres.
233
00:13:55,835 --> 00:13:59,756
Hei, apa yang terjadi
Bagaimana dengan cumming di wajahku?
234
00:13:59,839 --> 00:14:02,259
Anda telah mengubah saya menjadi Tammy Faye.
235
00:14:02,342 --> 00:14:04,469
Ini melibatkan komite etika
dan kutipan.
236
00:14:04,553 --> 00:14:06,179
Chris Hayes akan bersenang-senang.
237
00:14:06,304 --> 00:14:07,722
Dan apa yang akan kita lakukan?
238
00:14:07,806 --> 00:14:09,641
Apakah kamu bertanya padaku? Katakan padaku.
239
00:14:09,724 --> 00:14:11,518
Kamu adalah orang yang diutus oleh Tuhan.
240
00:14:12,102 --> 00:14:13,436
Nyonya, Anda kedatangan tamu.
241
00:14:13,520 --> 00:14:15,272
Saya butuh bantuan Anda.
242
00:14:17,941 --> 00:14:21,403
Cat. Baunya seperti kotoran basah
di tempat wafel.
243
00:14:27,993 --> 00:14:29,411
Apakah kamu melihat Bajingan Super?
244
00:14:29,494 --> 00:14:31,246
Mungkin sudah ada di dalam.
245
00:14:32,664 --> 00:14:35,917
Nah... sekarang kita lihat saja.
246
00:14:37,961 --> 00:14:38,795
Apa yang terjadi?
247
00:14:39,337 --> 00:14:40,422
Annie.
248
00:14:42,382 --> 00:14:43,842
Akan kembali.
249
00:14:43,925 --> 00:14:45,885
Tidak. Aku hampir menamparnya,
250
00:14:45,969 --> 00:14:48,305
dan dia hanya berbicara tentang dirinya sendiri dan pergi.
251
00:14:48,388 --> 00:14:51,016
Tahun lalu seorang pengubah bentuk memperkosaku,
252
00:14:51,099 --> 00:14:52,642
dan terlebih lagi dia menjadi marah.
253
00:14:53,268 --> 00:14:54,894
Terkadang dia menyebalkan.
254
00:15:00,984 --> 00:15:03,695
Tuan rumah. Maaf, saya tidak bermaksud bersikap kasar.
255
00:15:18,543 --> 00:15:20,587
Sialan.
256
00:15:20,670 --> 00:15:21,755
Apa yang terjadi di sini?
257
00:15:22,547 --> 00:15:26,176
Bahwa binatang itu telah mengadakan pesta yang menyenangkan.
258
00:15:28,053 --> 00:15:30,221
Saya sudah mengatakan bahwa tidak ada satu binatang pun yang terdengar.
259
00:15:30,305 --> 00:15:31,723
Itulah yang saya katakan.
260
00:15:51,326 --> 00:15:52,786
DI RUMAH INI KAMI PERCAYA PADA PATRIOT
261
00:15:54,913 --> 00:15:56,790
Halo. Kathy.
262
00:15:56,873 --> 00:15:58,667
Saya selalu ingin...
263
00:15:59,417 --> 00:16:02,253
- Senang bertemu denganmu.
- Tahukah kamu itu?
264
00:16:03,546 --> 00:16:05,090
Itu lucu.
265
00:16:05,173 --> 00:16:08,009
Saya meminta Anda ratusan kali untuk pergi ke Voughtland.
266
00:16:08,093 --> 00:16:10,553
Kamu bilang kamu pusing
di atraksi.
267
00:16:10,637 --> 00:16:13,348
Apakah dia mengatakan itu?
Tapi tidak ada cara baginya untuk turun.
268
00:16:19,354 --> 00:16:20,480
Bagaimana kabar ibumu?
269
00:16:20,563 --> 00:16:23,566
Bagus. Tersembunyi tapi bagus.
270
00:16:25,485 --> 00:16:26,486
Apakah kamu seorang polisi?
271
00:16:26,569 --> 00:16:28,822
- Wakil sheriff.
- Asisten.
272
00:16:28,905 --> 00:16:32,117
Saya pikir kamu bekerja
di perusahaan telepon.
273
00:16:32,200 --> 00:16:34,077
Sudah berapa lama Anda tidak melihat kabin?
274
00:16:34,160 --> 00:16:37,872
Jadi, apakah Anda menghentikan Stellars?
275
00:16:38,498 --> 00:16:39,958
Maksudku, teroris?
276
00:16:40,041 --> 00:16:42,210
-Tukang batu.
- Maaf, apakah aku bertindak terlalu jauh?
277
00:16:42,293 --> 00:16:43,294
Lebih baik minum teh
278
00:16:43,378 --> 00:16:45,213
dengan pembunuh berantai super.
279
00:16:45,296 --> 00:16:46,131
Cukup.
280
00:16:48,550 --> 00:16:51,094
Tahukah kamu apa? Saya minta maaf.
281
00:16:51,803 --> 00:16:54,347
Aku telah menempatkanmu dalam bahaya
hanya dengan berada di sini.
282
00:16:55,223 --> 00:16:57,100
Kamu benar jika tidak memberitahunya tentang aku.
283
00:16:57,934 --> 00:16:58,852
Meninggalkan.
284
00:16:59,728 --> 00:17:00,729
Annie, tunggu.
285
00:17:02,522 --> 00:17:03,773
Saya sedang membuat stroganoff.
286
00:17:03,857 --> 00:17:07,485
Ini sudah dimasak sebelumnya,
Tapi apakah Anda ingin tinggal untuk makan malam?
287
00:17:07,569 --> 00:17:09,446
Kamu mencuci pakaianmu dan mandi.
288
00:17:09,529 --> 00:17:13,199
Jangan tersinggung, tapi itu akan baik untuk Anda.
289
00:17:14,951 --> 00:17:16,244
Aku panik.
290
00:17:20,874 --> 00:17:23,668
Ah, benarkah? Apakah kita akan makan ini lagi?
291
00:17:23,752 --> 00:17:26,504
Dewi Baja Hijau dengan chorizo yang mustahil.
292
00:17:26,588 --> 00:17:28,047
Bisakah Anda mampir ke Home Depot?
293
00:17:28,131 --> 00:17:31,176
membeli tanah gambut organik?
Satu kilo. Terima kasih.
294
00:17:31,259 --> 00:17:33,470
Oke teman-teman. Kami melanjutkan.
295
00:17:33,553 --> 00:17:35,764
Lembar kosong. Tidak ada ide buruk.
296
00:17:35,847 --> 00:17:38,975
Kita harus menjual Patriot
sebagai tuan dan penyelamat kita.
297
00:17:39,058 --> 00:17:40,560
Untuk membuang ide,
298
00:17:40,643 --> 00:17:42,979
Bagaimana jika dia melakukan keajaiban secara langsung?
299
00:17:43,062 --> 00:17:45,607
Biarkan Laut Merah terbuka
dan mengembalikan para pengungsi.
300
00:17:45,690 --> 00:17:48,318
Tapi itu tidak bisa disiarkan secara langsung.
Penting untuk memberikan efek.
301
00:17:48,401 --> 00:17:52,071
- Idenya adalah untuk mengatakan "oke, dan...".
- Oke, dan kamu idiot.
302
00:17:52,906 --> 00:17:56,242
Oke. Versi murahnya:
yang mengubah air menjadi anggur.
303
00:17:56,326 --> 00:17:58,286
Hanya untuk mengusulkan sesuatu yang berbeda.
304
00:17:58,369 --> 00:18:01,623
Bagaimana kalau itu bukan sesuatu yang buruk?
305
00:18:01,706 --> 00:18:07,086
Bagaimana jika Patriot terbang
ke tempat suci utama
306
00:18:07,170 --> 00:18:10,507
agar orang-orang mengetahuinya
kepada Tuhanmu yang baru secara langsung?
307
00:18:10,590 --> 00:18:12,759
Selfie dengan Tuhan.
308
00:18:12,842 --> 00:18:16,888
Mengikuti gagasan itu, kita dapat menempatkannya
sebuah takhta di Bukit Bait Suci.
309
00:18:16,971 --> 00:18:18,973
Ambil poster yang bagus. Amin.
310
00:18:19,974 --> 00:18:22,227
Sungguh luar biasa.
311
00:18:22,310 --> 00:18:26,731
Dan, sebagai catatan, Patriot adalah
seratus persen Tuhan,
312
00:18:26,815 --> 00:18:28,983
Tapi bukankah akan ada orang yang mengatakan tidak?
313
00:18:30,527 --> 00:18:33,696
Gereja Patriotik
berarti loket tiket Patriotik.
314
00:18:33,780 --> 00:18:36,032
Kami telah meminta bantuan Tuhan
dan dia telah mendengarkan kita.
315
00:18:36,741 --> 00:18:39,118
Petarda benar.
316
00:18:39,202 --> 00:18:40,620
- Maaf?
- Petasan lainnya.
317
00:18:40,703 --> 00:18:41,871
Nyonya Wakil Presiden.
318
00:18:41,955 --> 00:18:43,706
Menurut survei kilat ini,
319
00:18:43,790 --> 00:18:47,252
hanya 22% yang menerima Patriot
sebagai satu-satunya Tuhan sejatimu,
320
00:18:47,335 --> 00:18:50,296
dan akan sangat sulit bagi kita untuk mencapai 70%,
321
00:18:50,380 --> 00:18:51,798
itulah yang saya perlukan.
322
00:18:51,881 --> 00:18:54,717
Bersamamu, segalanya bergantung pada angka,
323
00:18:54,801 --> 00:18:56,803
tapi Vought Plus tidak pernah menerbitkannya.
324
00:18:56,928 --> 00:19:01,057
Lihat, kita hanya punya
daripada bercerita.
325
00:19:04,060 --> 00:19:05,603
Pernahkah Anda membaca Joseph Campbell?
326
00:19:05,687 --> 00:19:06,646
- Astaga.
- Itu?
327
00:19:06,729 --> 00:19:09,065
Wajar jika Pemantik Lentera: Cahaya Keadilan
328
00:19:09,148 --> 00:19:10,942
mendapat nilai buruk di A.V. Klub.
329
00:19:11,025 --> 00:19:13,903
Saya harus memasukkan 14 protagonis
330
00:19:13,987 --> 00:19:17,782
dan beberapa bajingan dari prekuelnya
dari Pasukan Pembalas.
331
00:19:17,866 --> 00:19:19,742
Cobalah untuk membuat akhir yang bagus seperti ini.
332
00:19:19,826 --> 00:19:22,745
Masalahnya
adalah kita ingin menjual suatu produk
333
00:19:22,829 --> 00:19:24,581
yang belum pernah diminta oleh siapa pun.
334
00:19:24,664 --> 00:19:27,834
Seperti Coca-Cola baru.
Orang-orang sudah menyembah Yesus Kristus.
335
00:19:27,917 --> 00:19:29,961
Mereka akan menyedot bajingannya.
336
00:19:31,796 --> 00:19:34,257
Tentu saja secara kiasan.
337
00:19:34,340 --> 00:19:35,592
Yesus adalah orang yang hebat.
338
00:19:35,675 --> 00:19:37,385
- Ya.
- Hal-hal yang dia khotbahkan,
339
00:19:37,468 --> 00:19:41,806
tentang memberikan pipi yang lain,
bagaimana dia menyambut orang asing
340
00:19:43,057 --> 00:19:44,601
dan yang paling dirugikan...
341
00:19:47,687 --> 00:19:49,689
Benda itu tidak laku lagi.
342
00:19:49,772 --> 00:19:54,986
Yang kita perlukan adalah gereja
yang mengajarkan nilai-nilai Amerika.
343
00:19:55,069 --> 00:20:00,533
Amerika adalah Pemerintahan Tuhan,
dan kita adalah orang-orang pilihannya.
344
00:20:00,617 --> 00:20:04,621
Mewujudkan takdir, dari satu samudra ke samudra lainnya.
345
00:20:07,540 --> 00:20:12,545
Dengan pahlawan Amerika sejati
sebagai penyelamat kita.
346
00:20:15,340 --> 00:20:21,387
Gereja Demokrat... Amerika Utara.
347
00:20:25,391 --> 00:20:26,559
Anda telah melihat angkanya.
348
00:20:26,643 --> 00:20:30,021
Orang tidak akan menerima
Semoga kita memberitakan Tuhan kepada Patriot.
349
00:20:30,980 --> 00:20:32,190
Saya tahu harus menyebutnya apa.
350
00:20:35,860 --> 00:20:38,446
- Persetan!
- Orson Welles mengenakan jubah
351
00:20:38,529 --> 00:20:40,031
untuk menutupi rebana.
352
00:20:41,115 --> 00:20:43,159
Kita bisa terbang.
353
00:20:43,242 --> 00:20:45,078
Aku tidak ingin kamu membawaku.
354
00:20:45,161 --> 00:20:46,162
Oke.
355
00:20:51,167 --> 00:20:52,085
Ibuku.
356
00:20:54,170 --> 00:20:55,755
Orc apa.
357
00:20:58,675 --> 00:20:59,842
Dan perubahan pikiran ini?
358
00:21:02,178 --> 00:21:04,305
Kemarin kamu tidak mau membantuku.
359
00:21:06,849 --> 00:21:08,893
Dinamita memberitahuku bahwa kamu mengagumiku.
360
00:21:09,894 --> 00:21:11,646
Anda tidak akan sebodoh itu.
361
00:21:13,398 --> 00:21:14,440
Saya belum pernah mengatakan itu.
362
00:21:15,316 --> 00:21:16,609
Apakah Anda ingin bantuan saya atau tidak?
363
00:21:19,362 --> 00:21:22,448
Suatu hari,
ketika kami menyebut Clara Vought,
364
00:21:22,532 --> 00:21:24,617
Saya mendapat perasaan bahwa Anda mengenalnya.
365
00:21:25,743 --> 00:21:27,537
Kami bercinta beberapa kali, sedikit lagi.
366
00:21:30,665 --> 00:21:31,833
- Itu?
- Ah, benarkah?
367
00:21:34,419 --> 00:21:37,922
Jadi kami lebih berhubungan
dari yang kita yakini.
368
00:21:40,883 --> 00:21:41,884
Dimana?
369
00:21:43,970 --> 00:21:46,222
Mati. Dia bunuh diri.
370
00:21:46,806 --> 00:21:49,100
Seekor ayam jantan. Dia tidak akan pernah bunuh diri.
371
00:21:49,892 --> 00:21:51,227
Ya, dia berhasil.
372
00:21:53,062 --> 00:21:54,355
Apakah Anda melihat tubuhnya?
373
00:22:13,374 --> 00:22:15,585
Saya telah menemukan sesuatu.
374
00:22:18,087 --> 00:22:18,921
Rencana.
375
00:22:19,505 --> 00:22:22,383
Ada labirin
koridor dan ruang bawah tanah.
376
00:22:22,467 --> 00:22:24,969
Ini laboratoriumnya.
Jika V1 tetap ada, maka V1 akan tetap ada.
377
00:22:25,053 --> 00:22:27,055
Rencana? Sihir Potagia.
378
00:22:27,972 --> 00:22:30,141
Jika V1 tetap ada, maka akan berada di laboratorium.
379
00:22:30,224 --> 00:22:31,893
Saya baru saja mengatakannya. Apakah kamu tuli?
380
00:22:31,976 --> 00:22:34,562
Saya menderita tuli selektif
dengan omong kosong itu, titi.
381
00:22:35,730 --> 00:22:36,814
Apakah kamu bajingan?
382
00:22:36,898 --> 00:22:38,566
Dan apakah kamu menyadarinya sekarang?
383
00:22:38,649 --> 00:22:40,276
Tidak, kamu mengingatkanku setiap hari.
384
00:22:40,359 --> 00:22:44,072
Anda adalah ayah hebat tahun ini
meminta Ryan untuk bertarung dalam pertarunganmu.
385
00:22:44,155 --> 00:22:47,075
Orang yang mengubah ayahnya mengatakan hal itu
menjadi zombie dan membunuhnya.
386
00:22:47,700 --> 00:22:49,702
Tahukah kamu? Ini bukan hanya karena Ryan.
387
00:22:49,786 --> 00:22:51,704
- Itu karena L.M.
- Apa yang telah dia lakukan padaku?
388
00:22:51,788 --> 00:22:53,247
Menyeretmu bersamanya.
389
00:22:53,331 --> 00:22:55,666
Dan kamu telah pergi, sialan.
390
00:22:55,750 --> 00:22:57,502
Teman-teman, silahkan Anda.
391
00:22:57,585 --> 00:22:59,462
- "Sial"?
- Apa yang terjadi?
392
00:22:59,545 --> 00:23:01,089
Dia memanggilmu "sialan".
393
00:23:01,172 --> 00:23:02,507
Apakah Anda membiarkan saya ragu?
394
00:23:02,590 --> 00:23:04,092
Anda mendapat penghasilan besar.
395
00:23:04,175 --> 00:23:07,011
Itu saja, ayolah, L.M. Ayolah, sialan.
396
00:23:08,513 --> 00:23:10,014
Tidak apa-apa sekarang.
397
00:23:10,098 --> 00:23:11,641
Anda tidak pernah mendengarkan saya.
398
00:23:11,724 --> 00:23:12,975
Saya mendengarkan Anda.
399
00:23:13,059 --> 00:23:14,894
Anda cemburu jika saya berbicara dengan orang lain.
400
00:23:14,977 --> 00:23:16,854
Saya tidak membutuhkan Anda untuk menerjemahkan untuk saya lagi.
401
00:23:16,938 --> 00:23:18,272
Aku bukan peliharaanmu, sial.
402
00:23:18,356 --> 00:23:20,608
Ya, tapi dia lebih menyukaimu
ketika kamu tampak seperti itu.
403
00:23:20,691 --> 00:23:22,401
Itu saja!
404
00:23:22,485 --> 00:23:25,154
Tidakkah kamu sadari
Sesuatu yang aneh sedang terjadi di sini?
405
00:23:25,947 --> 00:23:29,367
Bangun. Kami mencari V1.
406
00:23:46,175 --> 00:23:47,176
Tukang batu!
407
00:23:52,890 --> 00:23:54,142
Maaf, itu hanya...
408
00:23:54,851 --> 00:23:57,061
Tenang. Saya juga seusianya.
409
00:23:57,812 --> 00:23:59,063
Aku pernah melihat hal tentang taman.
410
00:23:59,147 --> 00:24:01,774
"Di rumah ini kami percaya pada Patriot"?
411
00:24:01,858 --> 00:24:04,068
Bos baru kami telah memaksa kami.
412
00:24:04,152 --> 00:24:06,237
Ini luar biasa. Ini disebut Tegangan.
413
00:24:07,071 --> 00:24:09,949
Tapi saya tidak menghentikan Stellars, jadi Anda tahu.
414
00:24:10,032 --> 00:24:12,118
Kalau sudah waktunya main-main, saya kena flu.
415
00:24:12,201 --> 00:24:13,452
Dan temanmu?
416
00:24:13,536 --> 00:24:16,372
Mereka percaya bahwa Bintang akan datang
untuk anak-anak.
417
00:24:16,455 --> 00:24:18,332
Vought mengada-ada.
418
00:24:18,416 --> 00:24:21,294
- Aku sudah tahu.
- Dan kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
419
00:24:22,128 --> 00:24:25,089
Rekan terakhir yang berbicara
menghilang di tengah malam,
420
00:24:25,173 --> 00:24:26,382
bersama istri dan anak-anaknya.
421
00:24:26,966 --> 00:24:31,137
Aku tidak bangga, Annie,
tapi aku harus melindungi keluargaku.
422
00:24:34,515 --> 00:24:37,602
Saya datang karena saya butuh jawaban
dan membalik halaman
423
00:24:37,685 --> 00:24:40,605
sebelumnya... sudah terlambat, tapi...
424
00:24:40,688 --> 00:24:41,939
Ini bukan yang Anda harapkan.
425
00:24:43,316 --> 00:24:44,483
Bisa dibilang.
426
00:24:46,277 --> 00:24:48,988
Ketika Anda pergi, saya yakin
427
00:24:49,071 --> 00:24:51,157
bahwa kamu... Bahwa kamu tidak menginginkan anak.
428
00:24:51,240 --> 00:24:55,119
Tapi toh kamu tidak mencintaiku.
429
00:25:01,751 --> 00:25:02,877
Duduk.
430
00:25:24,649 --> 00:25:27,401
CAHAYA BINTANG BERSINAR DI KOMPETISI
PAHLAWAN KECIL LEWATKAN
431
00:25:27,485 --> 00:25:30,196
PENYIMPANAN CAHAYA BINTANG
UNTUK KELUARGA DES MOINES
432
00:25:30,279 --> 00:25:31,697
SEMUA TENTANG CAHAYA BINTANG
433
00:25:35,076 --> 00:25:36,661
FAJAR TUJUH
434
00:25:36,744 --> 00:25:38,454
Film ini adalah tipuan.
435
00:25:38,537 --> 00:25:40,706
Saya hampir saja meminta pengembalian dana dari Anda.
436
00:25:42,041 --> 00:25:44,585
Saya tidak menyetujui semua keputusan
apa yang telah kamu ambil,
437
00:25:44,669 --> 00:25:46,337
tapi aku sangat bangga padamu.
438
00:25:48,673 --> 00:25:50,383
Terutama setelah pengunduran diri Anda.
439
00:25:55,429 --> 00:25:56,514
Mengapa kamu pergi?
440
00:26:00,017 --> 00:26:04,313
Aku bertemu ibumu dalam sebuah misi
gereja di El Salvador.
441
00:26:04,397 --> 00:26:05,606
Kami masih muda.
442
00:26:07,275 --> 00:26:08,526
Kami ingin menyelamatkan dunia.
443
00:26:10,027 --> 00:26:13,656
kamu membuat kami sangat bahagia
ketika kamu datang ke dalam hidup kami.
444
00:26:14,907 --> 00:26:17,368
Dan ibumu yakin bahwa V
445
00:26:17,451 --> 00:26:20,162
Aku akan memberimu kehidupan yang lebih baik,
446
00:26:20,246 --> 00:26:24,333
lebih baik daripada yang bisa kuberikan padamu
seorang teknisi bilik telepon.
447
00:26:24,417 --> 00:26:27,378
Dia berkata kepadaku: “Tahukah kamu
bagaimana kita bisa mengubah dunia?
448
00:26:28,254 --> 00:26:29,588
Membesarkan Pahlawan Super."
449
00:26:30,131 --> 00:26:32,258
Dan kamu masuk ke dalam mobil.
450
00:26:33,551 --> 00:26:38,431
Sampai dia mulai memberitahumu
bahwa Tuhan telah memilihmu.
451
00:26:39,223 --> 00:26:42,351
Masalahnya adalah Anda mempercayainya.
452
00:26:42,435 --> 00:26:45,021
Dan kemudian dia mulai mempercayainya. Dan aku...
453
00:26:47,773 --> 00:26:51,319
...Aku tidak bisa terus berbohong padamu,
jadi aku pergi.
454
00:26:51,402 --> 00:26:53,279
- Kamu tidak pernah meneleponku.
- Sehingga?
455
00:26:53,362 --> 00:26:55,531
Hancurkan mimpimu?
Terus berbohong padamu?
456
00:26:55,614 --> 00:26:56,824
Keduanya berharga bagiku.
457
00:26:57,908 --> 00:26:58,951
Aku membutuhkanmu.
458
00:27:04,582 --> 00:27:06,876
Jika saya bisa mengubah keadaan, saya akan melakukannya.
459
00:27:10,129 --> 00:27:13,466
Aku seharusnya berada di sisimu
dan membelamu.
460
00:27:15,885 --> 00:27:18,095
Maaf aku pergi, Annie.
461
00:27:19,847 --> 00:27:22,308
Kalau begitu, itu terjadi di keluargaku.
462
00:27:23,559 --> 00:27:25,728
- Sebagai?
- Suatu hari aku kehilangan kendali
463
00:27:25,811 --> 00:27:27,438
dan aku meninggalkan seseorang yang kucintai.
464
00:27:29,190 --> 00:27:33,903
Dia seperti... Dialah hatiku yang menjadi manusia.
465
00:27:33,986 --> 00:27:36,113
-Dan, jika mereka telah menangkapnya, tidak...
-Hei, Annie.
466
00:27:37,031 --> 00:27:39,742
Orang yang kita cintai
Itu bukanlah sebuah kelemahan.
467
00:27:40,868 --> 00:27:42,787
Merekalah alasan kami bertarung.
468
00:27:54,215 --> 00:27:57,093
- Apa menurutmu aku berbicara dengannya?
- Jernih.
469
00:27:57,176 --> 00:28:00,221
Tapi... ketuk pintunya dulu.
470
00:28:01,472 --> 00:28:03,432
Saya mempelajari pelajaran saya dengan cara yang sulit.
471
00:28:15,861 --> 00:28:17,613
Ya. Laboratoriumnya lewat sini.
472
00:28:22,118 --> 00:28:23,411
Pemandangan yang luar biasa.
473
00:28:23,494 --> 00:28:25,329
Mereka punya telur di sini, kan?
474
00:28:27,581 --> 00:28:28,416
Puluhan tahun.
475
00:28:32,169 --> 00:28:34,672
Mereka adalah pemburu. Lihatlah pisaunya.
476
00:28:36,173 --> 00:28:38,926
Mereka saling membunuh.
477
00:28:39,009 --> 00:28:41,554
Bagaimana jika monster itu ada di sini
478
00:28:41,637 --> 00:28:42,805
apakah itu kita?
479
00:28:42,888 --> 00:28:44,098
Apa yang kamu katakan?
480
00:28:44,181 --> 00:28:46,058
Toksoplasmosis.
481
00:28:46,142 --> 00:28:49,103
Parasit dalam kotoran kucing.
482
00:28:49,186 --> 00:28:51,480
Pada manusia, hal itu menyebabkan kemarahan.
483
00:28:51,564 --> 00:28:52,898
Siapa yang makan kotoran kucing?
484
00:28:52,982 --> 00:28:54,900
Makan? Tidak.
485
00:28:55,651 --> 00:28:59,321
Jika V1 mencemari air tanah,
Ada kemungkinan tanaman tersebut bermutasi.
486
00:28:59,405 --> 00:29:01,532
Sporanya memicu kemarahan dalam diri kita.
487
00:29:01,615 --> 00:29:03,868
Kami saling membunuh, dan, voila...
488
00:29:05,077 --> 00:29:06,454
Pupuk untuk tanaman merambat.
489
00:29:08,456 --> 00:29:09,832
Seperti di Yang Terakhir dari Kita?
490
00:29:11,417 --> 00:29:14,128
Itu salinan yang murah
dari The Walking Dead dengan jamur.
491
00:29:14,962 --> 00:29:18,257
Para pekemah,
binatang mati dan pemburu.
492
00:29:18,340 --> 00:29:21,886
Dan Anda akan menyadarinya
betapa anehnya kamu.
493
00:29:21,969 --> 00:29:24,972
Kami?
Aku pernah melihatmu memasukkan kokain ke dalam penismu.
494
00:29:25,055 --> 00:29:27,141
Tunggu. Terlihat jelas.
495
00:29:27,224 --> 00:29:29,560
Semua omong kosong yang aku alami selama bertahun-tahun ini
496
00:29:29,643 --> 00:29:31,228
Itu telah mengubah kimia otak saya.
497
00:29:31,312 --> 00:29:33,439
Itu sebabnya hal itu tidak mempengaruhi saya.
498
00:29:33,522 --> 00:29:35,357
Pada akhirnya, menjadi pecandu itu baik untuk Anda.
499
00:29:37,568 --> 00:29:39,361
Romeo dan Juliet, kamu menyebalkan.
500
00:29:39,445 --> 00:29:43,699
Jika Anda selamat dari perang ini,
Aku akan memberimu waktu enam bulan, jika kamu mempercepatku.
501
00:29:45,284 --> 00:29:47,286
Anda harus mengacaukan diri sendiri.
502
00:29:59,006 --> 00:30:00,299
Untuk kekacauan.
503
00:30:04,011 --> 00:30:05,221
Kemana kamu pergi?
504
00:30:05,304 --> 00:30:08,057
- Ayo kita mendahului bajingan itu.
- Kamu akan membuat kami terbunuh.
505
00:30:08,140 --> 00:30:10,976
Mari kita lihat,
Tidak ada seorang pun di sini yang berpikir jernih.
506
00:30:11,060 --> 00:30:13,354
Singkirkan pistol dari wajahku, Frenchy.
507
00:30:13,437 --> 00:30:15,356
Itu bahkan tidak akan mengganggu rambutku, Nak.
508
00:30:15,439 --> 00:30:16,815
Tidak, tapi aku tahu.
509
00:30:17,691 --> 00:30:20,319
Bocah Patriot dan Prajurit akan membunuhmu,
dan kepada kita.
510
00:30:20,402 --> 00:30:23,364
Dan jika masih ada V1 yang tersisa,
Patriot akan mengambilnya.
511
00:30:24,323 --> 00:30:26,283
Inikah caramu melindungi keluargamu?
512
00:30:27,076 --> 00:30:28,661
Apakah itu balas dendammu?
513
00:30:29,537 --> 00:30:31,747
Inikah caramu membalaskan dendam Becca?
514
00:30:35,000 --> 00:30:35,834
Oke.
515
00:30:41,382 --> 00:30:44,176
berjalan,
sebelum kita bunuh diri sampai mati.
516
00:30:44,969 --> 00:30:46,595
Atau para super akan membunuh kita.
517
00:30:48,681 --> 00:30:49,515
Apa rencananya?
518
00:30:49,598 --> 00:30:51,976
- Astaga!
- Ibumu sialan, Frenchy!
519
00:30:52,059 --> 00:30:54,562
Itu kencing rusa.
Ini digunakan untuk menarik mangsa.
520
00:30:54,645 --> 00:30:56,814
Dengan cara ini Patriot tidak akan mencium bau kita.
521
00:30:57,356 --> 00:31:00,276
Bagaimana kamu melemparkan itu padaku,
Aku akan memenggal kepalamu.
522
00:31:01,443 --> 00:31:04,822
Aku tidak akan meninggalkan hidup kita
di tangan kencing rusa.
523
00:31:08,033 --> 00:31:09,410
Itu sains, kawan.
524
00:31:09,493 --> 00:31:12,162
Ketika kamu cum,
kejantanan meninggalkan tubuh Anda.
525
00:31:12,246 --> 00:31:14,081
Kamu harus bertahan, kan, Black?
526
00:31:15,791 --> 00:31:17,459
Benar, Hitam?
527
00:31:17,543 --> 00:31:19,378
Biarkan mereka menidurimu.
528
00:31:19,461 --> 00:31:21,505
Anda menekan tombol yang salah, sobat.
529
00:31:21,589 --> 00:31:23,841
Pelacur, apa maksudmu?
530
00:31:23,924 --> 00:31:24,800
Apa?
531
00:31:26,343 --> 00:31:27,177
Itu?
532
00:31:31,432 --> 00:31:33,559
Saya hanya ingin bicara.
533
00:31:36,895 --> 00:31:38,355
Fotomu tidak ada di sana.
534
00:31:38,439 --> 00:31:39,273
Ya baiklah.
535
00:31:39,356 --> 00:31:40,608
KRIM PELEMBAP
536
00:31:41,859 --> 00:31:45,613
Tuhan. Maksudku... Tidak, bagus.
537
00:31:45,696 --> 00:31:46,989
Saya tidak ingin pengkhianat.
538
00:31:47,072 --> 00:31:48,073
Oke, mari kita lihat...
539
00:31:49,033 --> 00:31:51,535
Tidak ada yang benar yang mereka katakan tentang saya.
540
00:31:51,619 --> 00:31:53,787
Bukankah kamu termasuk dalam The Seven yang sedang menghisap ayam?
541
00:31:53,871 --> 00:31:56,040
Atau apakah Anda bukan pedagang anak?
542
00:31:56,123 --> 00:31:59,460
Jadi, tidakkah kamu merasa seperti itu
masuk ke bagasi van saya?
543
00:32:00,878 --> 00:32:03,005
Lihat, Mason,
544
00:32:04,173 --> 00:32:06,300
Anda belajar di Akademi Patriot
545
00:32:06,383 --> 00:32:10,304
dan kamu pulang
dan Anda melihat ribuan tiktok setiap hari.
546
00:32:10,387 --> 00:32:12,765
Kebenaran tidak dapat menandingi hal tersebut.
547
00:32:13,641 --> 00:32:16,769
Baiklah.
Anda adalah orang yang paling dicari oleh FBI.
548
00:32:16,852 --> 00:32:20,356
Baik, suka atau tidak,
orang itu adalah adikmu.
549
00:32:20,439 --> 00:32:24,818
Anda masih bisa menjadi yang terdepan
atau kita bisa membicarakannya.
550
00:32:24,902 --> 00:32:26,445
Apakah ada pilihan ketiga?
551
00:32:31,492 --> 00:32:36,830
Mari kita lihat apakah menurut saya. donat coklat
setiap Kamis pagi, kan?
552
00:32:37,790 --> 00:32:39,583
Saya makan satu dengan ayah sebelum sekolah.
553
00:32:41,085 --> 00:32:43,545
Itu salah satu hal yang paling aku rindukan.
554
00:32:44,546 --> 00:32:47,508
Saya pikir dia menggunakan saya sebagai alasan
untuk memakannya.
555
00:32:49,635 --> 00:32:51,762
Sudah. Saya akan mengakhiri diabetes.
556
00:33:15,202 --> 00:33:16,286
Itu tidak ada di sini.
557
00:33:16,954 --> 00:33:19,123
Persetan ini, kamu dan aku.
558
00:33:19,206 --> 00:33:20,457
Kita membuang-buang waktu.
559
00:33:25,170 --> 00:33:27,631
Tukang daging, lihat.
560
00:33:28,590 --> 00:33:30,884
Beberapa orang pintar telah mengalahkan kita dalam hal ini.
561
00:33:30,968 --> 00:33:33,011
Belum lama ini.
562
00:33:33,095 --> 00:33:35,723
Mereka telah menghilangkan karat selama 80 tahun
sebuah pukulan.
563
00:33:36,724 --> 00:33:39,935
Berapa banyak super yang kita ketahui?
apakah mereka memukul seperti itu?
564
00:33:40,018 --> 00:33:41,353
Sekitar 12. Atau lebih.
565
00:33:42,855 --> 00:33:43,689
Apa yang terjadi?
566
00:33:45,816 --> 00:33:47,401
- Heroin.
- Heroin?
567
00:33:47,484 --> 00:33:48,736
Anda mengenalnya dengan baik.
568
00:33:52,906 --> 00:33:55,451
Memberi beberapa tuan rumah seperti roti
569
00:33:56,368 --> 00:33:58,328
dan kemudian dia mendapat suntikan.
570
00:34:00,164 --> 00:34:00,998
pengebom.
571
00:34:01,081 --> 00:34:05,461
Bomber telah hilang selama beberapa dekade.
Dia akan mati.
572
00:34:05,544 --> 00:34:06,879
Dan jika tidak, sok pintar?
573
00:34:07,588 --> 00:34:10,424
Tidak banyak orang yang tahu
V1 itu ada di sini.
574
00:34:10,507 --> 00:34:12,968
Pembom
dari tim utama Soldier Boy?
575
00:34:13,051 --> 00:34:15,512
Anda sudah memiliki V1 di pembuluh darah Anda.
Mengapa Anda menginginkan lebih?
576
00:34:22,352 --> 00:34:23,979
Halo, Ed. Apakah semuanya baik-baik saja?
577
00:34:24,062 --> 00:34:26,482
Ya. Maaf mengganggumu di hari liburmu.
578
00:34:26,565 --> 00:34:29,818
Saya tahu ini pertanyaan yang aneh,
tapi apakah Starlight ada di rumahmu?
579
00:34:29,902 --> 00:34:31,320
Maaf, bagaimana caranya?
580
00:34:31,403 --> 00:34:32,654
Mason meneleponku.
581
00:34:34,114 --> 00:34:37,534
Tapi itu hanya lelucon, bukan?
Katakan padaku itu hanya lelucon.
582
00:34:44,666 --> 00:34:46,835
- Dia putriku.
- Putrimu?
583
00:34:46,919 --> 00:34:49,254
Aku sialan.
Tidak bisakah dia berbohong?
584
00:34:49,338 --> 00:34:51,507
Aku sudah mengenalmu selama 20 tahun dan tidak pernah...
585
00:34:51,590 --> 00:34:52,674
Aku seharusnya memberitahumu.
586
00:34:52,758 --> 00:34:56,345
- Dia seorang pembunuh berantai.
- Ada apa? Saya berjanji kepada Anda.
587
00:34:57,179 --> 00:35:00,933
Silakan kembali ke mobil dan biarkan saja.
588
00:35:01,016 --> 00:35:01,850
Kamu gila?
589
00:35:01,934 --> 00:35:06,063
Saya tidak akan mati di kamp penahanan.
untuk ini. Saya harus menghentikannya.
590
00:35:07,523 --> 00:35:09,399
Minggir sekarang.
591
00:35:09,483 --> 00:35:11,401
Tolong, Ed. Santai.
592
00:35:13,862 --> 00:35:15,656
- Angkat tangan.
- Mungkin tidak.
593
00:35:15,739 --> 00:35:16,740
Pergilah.
594
00:35:18,951 --> 00:35:21,119
-Ed, turunlah...
- Sekarang.
595
00:35:21,203 --> 00:35:22,246
Pergilah.
596
00:35:22,329 --> 00:35:24,665
- Tidak. Anda ditahan.
-Ed, tenanglah.
597
00:35:24,748 --> 00:35:25,624
Tolong...
598
00:35:25,707 --> 00:35:27,668
- Aku memperingatkanmu...
- Biarkan kamu pergi!
599
00:35:27,751 --> 00:35:29,461
Hentikan!
600
00:35:35,300 --> 00:35:37,135
maafkan aku... aku...
601
00:35:37,219 --> 00:35:39,930
Kami duduk bersama di gereja
setiap hari Minggu.
602
00:35:40,013 --> 00:35:43,433
Ketika Pam meninggal,
Berapa bulan Anda makan di sini?
603
00:35:43,517 --> 00:35:45,561
Ya. Dan kamu berbohong di hadapanku
sepanjang waktu.
604
00:35:45,644 --> 00:35:47,187
Aku tahu kamu takut. Saya juga.
605
00:35:47,271 --> 00:35:49,106
Tapi apa yang Vought paksakan untuk kita lakukan...
606
00:35:49,189 --> 00:35:52,985
Membawa orang keluar dari rumah mereka,
tetangga kita, dan mengirimkannya ke...
607
00:35:54,361 --> 00:35:56,864
Tuhan tahu di mana. Anda tahu itu salah.
608
00:36:00,617 --> 00:36:02,494
Annie adalah putriku dan aku mencintainya.
609
00:36:02,578 --> 00:36:04,454
Seharusnya aku membelanya sejak lama.
610
00:36:05,330 --> 00:36:08,500
Apa yang mereka katakan tentang dia tidaklah benar.
Dia orang baik, Ed.
611
00:36:08,584 --> 00:36:10,836
Dan jika orang baik berhenti berbuat
hal yang benar,
612
00:36:10,919 --> 00:36:12,838
Harapan apa yang tersisa?
613
00:36:18,886 --> 00:36:20,429
Anda punya waktu satu jam untuk berangkat.
614
00:36:20,512 --> 00:36:23,849
Atau aku bersumpah aku akan kembali dengan Voltase
615
00:36:23,932 --> 00:36:25,434
dan aku menghentikan kalian berdua.
616
00:36:26,602 --> 00:36:27,769
Terima kasih.
617
00:36:39,364 --> 00:36:40,657
Baunya seperti kencing rusa.
618
00:36:41,533 --> 00:36:44,536
Terakhir kali aku di sini,
Saya baru saja meninggalkan bagian depan
619
00:36:44,620 --> 00:36:46,747
dan dia masih memiliki otak Nazi di rambutnya.
620
00:36:46,830 --> 00:36:50,208
Hanya yang terbaik yang dipilih
untuk pengujian Vought.
621
00:36:50,751 --> 00:36:52,377
Bukan sembarang homo yang bisa melakukannya.
622
00:36:53,712 --> 00:36:56,131
Jernih. Aku lupa betapa tangguhnya kamu.
623
00:36:56,214 --> 00:36:59,134
Aku bukan orang aneh yang tidak ngompol.
624
00:36:59,217 --> 00:37:01,136
Ayammu tidak berguna seperti jubahmu.
625
00:37:01,219 --> 00:37:03,847
Apa gunanya menjadi terkenal?
Jika Anda tidak menaruhnya di tempat yang panas?
626
00:37:04,681 --> 00:37:07,392
Saya merasa sangat panas
ketika saya mengeluarkannya dari Stormfront
627
00:37:07,476 --> 00:37:09,227
dan aku menaruhnya di dagunya.
628
00:37:17,945 --> 00:37:19,112
Lihat. Lebih banyak Orc.
629
00:37:21,156 --> 00:37:22,240
Apakah mereka temanmu?
630
00:37:27,955 --> 00:37:28,789
Kotoran.
631
00:37:30,290 --> 00:37:31,166
PERINGATAN
GERAKAN
632
00:37:31,249 --> 00:37:33,210
- Mereka di atas.
- Kita harus pergi.
633
00:37:33,293 --> 00:37:35,295
- Ayo.
- Dan bagaimana dengan V1?
634
00:37:35,379 --> 00:37:36,588
Jika Bomber memilikinya,
635
00:37:36,672 --> 00:37:38,215
kita menyelamatkan diri kita sendiri dari menghancurkannya.
636
00:37:38,924 --> 00:37:40,300
Apa yang kamu katakan?
637
00:37:41,301 --> 00:37:42,469
Untuk siapa kamu berbicara?
638
00:37:45,597 --> 00:37:48,809
Apakah menurut Anda dunia membutuhkannya
Lebih banyak bajingan abadi?
639
00:37:48,892 --> 00:37:51,645
kita membutuhkannya
untuk menyelamatkan Annie dan Kimiko.
640
00:37:51,728 --> 00:37:54,022
Itu rencanamu, kan?
641
00:37:54,856 --> 00:37:56,066
Patriot akan mendengarkan kita.
642
00:37:56,149 --> 00:37:59,069
Dan Anda melakukannya lagi.
643
00:37:59,152 --> 00:38:00,737
Kita tidak bisa mengambil risiko.
644
00:38:00,821 --> 00:38:02,364
Ada kerusakan tambahan
645
00:38:02,447 --> 00:38:04,825
agar Patriot mati dan putriku hidup.
646
00:38:04,908 --> 00:38:06,243
Kami tidak punya pilihan lagi.
647
00:38:06,326 --> 00:38:08,161
Mudah untuk mengatakannya. Anda tidak akan mati.
648
00:38:08,245 --> 00:38:10,288
Setidaknya dia tahu kapan harus menutup mulut
649
00:38:10,372 --> 00:38:11,790
dan lakukan apa yang diperintahkan kepadamu.
650
00:38:11,873 --> 00:38:13,000
Maaf?
651
00:38:13,083 --> 00:38:15,293
Kami tidak punya waktu untuk ini.
Anda harus keluar.
652
00:38:15,377 --> 00:38:16,670
Anda tahu, Jagal?
653
00:38:16,753 --> 00:38:19,172
Saya senang
ketika aku mengetahui bahwa kamu sedang sekarat
654
00:38:19,256 --> 00:38:21,591
karena aku tidak akan pernah melihat wajahmu lagi.
655
00:38:21,675 --> 00:38:24,720
Dan saya melakukan kesalahan itu:
“Jangan menyerah pada Carnicero.
656
00:38:24,803 --> 00:38:27,264
Ada sesuatu yang baik tentang dia." Saya salah.
657
00:38:27,347 --> 00:38:29,891
Jika kau punya sisa manusia,
sudah mati.
658
00:38:29,975 --> 00:38:34,062
Di bawah fasad gurita itu,
kamu adalah monster sialan.
659
00:38:34,146 --> 00:38:35,856
Mungkin aku lebih suka menjadi seperti itu.
660
00:38:35,939 --> 00:38:38,233
Anda tidak memiliki parasit itu.
Anda adalah parasitnya.
661
00:38:38,316 --> 00:38:40,777
- Kamu kanker.
- Kecilkan suaramu.
662
00:38:40,861 --> 00:38:43,321
Anda sama dengan Patriot atau lebih buruk lagi.
663
00:38:43,405 --> 00:38:45,365
Aku tidak akan membiarkanmu menyeret kami bersamamu.
664
00:38:45,449 --> 00:38:47,868
- Dan apa yang akan kamu lakukan, Nak?
- Bunuh kamu.
665
00:38:47,951 --> 00:38:49,077
Tidak. Berhenti!
666
00:38:51,413 --> 00:38:52,330
Kimiko!
667
00:38:53,457 --> 00:38:55,042
Tolong tenang.
668
00:38:59,004 --> 00:39:00,297
Aku bukan peliharaanmu!
669
00:39:00,380 --> 00:39:01,465
Anda tidak memberi saya perintah lagi!
670
00:39:04,092 --> 00:39:05,052
Kimiko!
671
00:39:10,974 --> 00:39:12,184
Ayolah, L.M.
672
00:39:12,267 --> 00:39:13,560
Jika Butcher mengizinkanmu.
673
00:39:20,317 --> 00:39:22,194
Teman-teman, tolong hentikan!
674
00:39:40,629 --> 00:39:42,881
Menurutmu kemana kamu akan pergi?
675
00:39:48,762 --> 00:39:49,721
Tidak...
676
00:39:53,850 --> 00:39:55,185
Anda memiliki sedikit kesulitan.
677
00:39:56,311 --> 00:39:58,188
- Itu?
- Anda. Benda yang kamu bawa itu.
678
00:39:58,772 --> 00:40:00,816
Sesuatu tentang keberanian dan kemuliaan.
679
00:40:01,608 --> 00:40:02,859
Semua kebohongan.
680
00:40:02,943 --> 00:40:05,112
Saya telah membaca file rahasia Anda.
681
00:40:05,195 --> 00:40:08,115
Kakakmu menerima medali untuk keberanian
karena Anzio,
682
00:40:08,198 --> 00:40:13,245
dan itu sebabnya kamu bertanya pada ayahmu
untuk mendaftarkan Anda ke pengujian Vought.
683
00:40:13,328 --> 00:40:18,834
Kamu tidak tahan melihat bagaimana keadaan saudaramu
bermandikan kemuliaan
684
00:40:18,917 --> 00:40:23,922
dan itu membuatmu terlihat lemah jika dibandingkan.
685
00:40:24,005 --> 00:40:25,924
Kamu tidak tahu apa-apa tentang hidupku.
686
00:40:27,384 --> 00:40:28,218
Ah, benarkah?
687
00:40:29,636 --> 00:40:32,264
Aku tahu ketika mereka mencoba menyuntikmu dengan V,
688
00:40:32,347 --> 00:40:36,059
kamu menjadi sangat takut
bahwa mereka harus mengikatmu ke meja.
689
00:40:36,143 --> 00:40:40,605
dan kamu mengencingi dirimu sendiri
dan kamu menangis memanggil ibumu,
690
00:40:40,689 --> 00:40:45,152
Seperti dirimu yang menangis dan manja.
691
00:40:46,278 --> 00:40:50,073
Mereka memberi Anda segalanya dan Anda tidak pantas mendapatkan apa pun.
692
00:40:52,033 --> 00:40:54,244
Persetan. Apa yang sedang terjadi sekarang?
693
00:40:56,663 --> 00:40:57,789
Apa yang sedang kamu lakukan?
694
00:41:03,170 --> 00:41:04,087
Sangat bagus.
695
00:41:04,880 --> 00:41:06,381
Aku akan keluar dalam 30 detik.
696
00:41:06,464 --> 00:41:08,258
Bisa. Atau mungkin tidak.
697
00:41:11,052 --> 00:41:12,512
Itu adalah uranium yang diperkaya.
698
00:41:12,596 --> 00:41:15,765
Mereka menempatkan kami di sana untuk melihatnya
jika kita bisa selamat dari bom nuklir.
699
00:41:15,849 --> 00:41:18,018
Pria normal akan mati dalam hitungan menit.
700
00:41:18,101 --> 00:41:20,187
Bagimu, itu seperti virus perut.
701
00:41:20,270 --> 00:41:21,897
Semoga beruntung.
702
00:41:21,980 --> 00:41:25,358
Mari kita lihat apakah Anda lolos dari sel anti-super
pendarahan dari bajingan itu.
703
00:41:35,994 --> 00:41:37,037
Kemana kamu pergi?
704
00:41:37,120 --> 00:41:41,208
Untuk menghancurkan semua V1 yang Anda temukan,
bajingan pengisap ayam.
705
00:41:41,875 --> 00:41:43,710
- Karena?
- Kamu tidak mengerti, kan?
706
00:41:44,920 --> 00:41:47,505
Aku bahkan tidak bisa melihatmu.
707
00:42:29,631 --> 00:42:31,091
Hughie...
708
00:42:34,886 --> 00:42:38,682
Ayolah, Nak. Coba lagi.
709
00:42:58,868 --> 00:43:01,871
Jika dunia melihatmu sekarang...
710
00:43:03,164 --> 00:43:05,083
Kamu tidak super lagi, kan?
711
00:43:06,042 --> 00:43:08,837
Anda punya... sedikit...
712
00:43:14,509 --> 00:43:16,344
Apakah ayahmu menghukummu?
713
00:43:17,220 --> 00:43:18,680
Dia harus membuat keributan
714
00:43:18,763 --> 00:43:21,725
mengetahui bahwa Anda lebih suka menghabiskan kekekalan sendirian
715
00:43:21,808 --> 00:43:22,976
itu denganmu
716
00:43:24,102 --> 00:43:26,855
Apa yang terjadi?
Apakah ayah sudah mengerti lidahmu?
717
00:43:28,773 --> 00:43:30,358
Hidup tidak pernah berhenti mengejutkan saya.
718
00:43:32,152 --> 00:43:33,445
Sedikit pertanyaan...
719
00:43:36,281 --> 00:43:39,993
Jika Anda mengambil gambar yang bagus,
Anda pikir Anda akan menjadi dewa, bukan?
720
00:43:42,329 --> 00:43:44,831
Saya mengenal Anda lebih baik dari yang Anda kira.
721
00:43:45,498 --> 00:43:48,793
Itu sebabnya aku tahu itu, meskipun kamu sudah mengetahuinya
menjadi satu juta terbelakang
722
00:43:48,877 --> 00:43:51,880
menghisap bolamu
dan menyanyikan hosana,
723
00:43:52,839 --> 00:43:54,424
kamu tetap tidak akan bahagia
724
00:43:54,507 --> 00:44:01,014
karena, jauh di lubuk hati,
Anda adalah anak yang lembut dan menangis.
725
00:44:02,390 --> 00:44:04,434
Saya telah mengetahuinya
bahwa kamu memukul anakmu.
726
00:44:07,062 --> 00:44:08,480
Tidak ada yang lebih rendah lagi.
727
00:44:17,822 --> 00:44:23,328
Ryan hidup karena dia kuat,
728
00:44:23,411 --> 00:44:26,956
karena dia adalah anakku, anak Tuhan.
729
00:44:27,040 --> 00:44:29,042
Kamu bukan Tuhan.
730
00:44:29,125 --> 00:44:31,461
Bagaimana kalau aku mencari virusnya
731
00:44:31,544 --> 00:44:34,964
dan kami melihat bagaimana Anda menderita untuk sementara waktu?
732
00:44:39,177 --> 00:44:40,637
Anda tidak memilikinya, bukan?
733
00:44:44,015 --> 00:44:45,016
Virus.
734
00:44:52,065 --> 00:44:56,319
- TIDAK?
- Tidak. Ada apa.
735
00:44:56,403 --> 00:44:58,488
Anda pasti sudah menggunakannya.
736
00:45:03,952 --> 00:45:07,080
Anda tidak bisa menghentikan saya, bukan?
737
00:45:07,163 --> 00:45:11,251
William, kamu tidak tahu.
dari apa yang Anda hadapi.
738
00:45:13,211 --> 00:45:14,712
Anda tidak dapat melakukan intervensi.
739
00:45:15,547 --> 00:45:19,384
Saya akan mendapatkan V1, dan ketika saya mendapatkannya,
740
00:45:19,467 --> 00:45:22,011
Aku akan mengulitimu hidup-hidup.
741
00:45:22,095 --> 00:45:26,099
Kamu, Cahaya Bintang dan semua orang kafir...
742
00:45:27,308 --> 00:45:31,896
...kamu akan tenggelam dalam darahmu sendiri.
743
00:45:31,980 --> 00:45:35,316
Aku bersumpah padamu, sebelum aku mati...
744
00:45:39,070 --> 00:45:40,613
...Aku akan menghabisimu.
745
00:45:41,156 --> 00:45:43,199
Kalian semua sudah mati!
746
00:45:44,117 --> 00:45:46,077
Aku akan mengambil milikku.
747
00:45:46,161 --> 00:45:51,583
Planet sialan ini milikku
sejak aku lahir!
748
00:45:53,001 --> 00:45:54,419
Ini takdirku!
749
00:46:25,742 --> 00:46:26,576
Bajingan!
750
00:46:28,912 --> 00:46:31,331
Kotoran. Persetan.
751
00:47:24,300 --> 00:47:25,385
Ibunya sialan!
752
00:47:38,189 --> 00:47:39,065
Sial!
753
00:47:46,364 --> 00:47:47,323
Apa yang dia lakukan?
754
00:48:08,928 --> 00:48:10,013
Ibuku.
755
00:48:17,270 --> 00:48:18,479
Quinn.
756
00:48:19,439 --> 00:48:20,523
Apakah kamu kenal orang ini?
757
00:48:23,693 --> 00:48:25,987
kamu bersama
dalam tes Vought.
758
00:48:27,405 --> 00:48:28,865
Itu pasti kamu.
759
00:48:28,948 --> 00:48:31,326
Munculnya bola.
760
00:48:31,409 --> 00:48:32,493
Kamu membenciku.
761
00:48:33,703 --> 00:48:36,205
Dia adalah orang kaya yang sombong.
762
00:48:37,248 --> 00:48:39,375
Dia belum pernah berperang.
763
00:48:42,128 --> 00:48:43,713
Kamu masih membenciku, bukan?
764
00:48:43,796 --> 00:48:46,215
Makhluk ini murni kebencian.
765
00:48:46,299 --> 00:48:48,134
Itu membuat kami saling membenci.
766
00:48:48,217 --> 00:48:50,470
Dialah yang harus disalahkan atas semua ini.
767
00:48:51,179 --> 00:48:52,347
Dengarkan aku.
768
00:48:53,389 --> 00:48:56,893
Anda adalah satu-satunya yang bisa mengakhiri ini.
Akhiri penderitaannya.
769
00:48:56,976 --> 00:49:00,104
Biarkan ini berakhir? Tidak. Tentu saja tidak.
770
00:49:00,188 --> 00:49:01,356
Tidak, aku menyukainya seperti itu.
771
00:49:04,025 --> 00:49:05,193
Persetan denganmu, babi!
772
00:49:06,986 --> 00:49:09,739
Bahwa dia tidak pantas mendapatkan apa yang dia miliki?
773
00:49:09,822 --> 00:49:10,698
Persetan denganmu!
774
00:49:10,782 --> 00:49:13,159
Persetan denganmu karena aku masih di sini!
775
00:49:13,242 --> 00:49:15,536
Saya memiliki semuanya! Aku menang, sial!
776
00:49:20,500 --> 00:49:24,128
Jika kamu tidak membunuhnya, kita semua akan mati.
777
00:49:31,052 --> 00:49:33,262
Aku tahu kenapa Quinn membencimu.
778
00:49:33,346 --> 00:49:34,347
Ya?
779
00:49:34,430 --> 00:49:37,100
Karena dia melihatmu apa adanya.
780
00:49:37,183 --> 00:49:39,060
Dia adalah seorang prajurit sejati.
781
00:49:39,143 --> 00:49:41,521
Anda adalah seorang anak kecil yang mengenakan kostum.
782
00:49:41,604 --> 00:49:45,274
Dan Anda adalah pahlawannya dan dia berakhir seperti ini?
783
00:49:45,358 --> 00:49:47,276
Apakah Anda melihatnya adil?
784
00:49:47,360 --> 00:49:49,028
Kamulah yang seharusnya ada di sana.
785
00:49:49,112 --> 00:49:50,905
- Diam.
- Kamu harus menderita.
786
00:49:52,949 --> 00:49:55,660
Anda seorang pengecut.
787
00:49:55,743 --> 00:49:57,412
Tutup mulutmu!
788
00:50:17,056 --> 00:50:18,141
Hughie?
789
00:50:20,184 --> 00:50:21,936
Saya minta maaf.
790
00:50:24,439 --> 00:50:25,440
Sudah.
791
00:50:28,025 --> 00:50:29,026
Saya juga.
792
00:51:02,393 --> 00:51:04,854
Persetan. Saya minta maaf.
793
00:51:05,646 --> 00:51:07,023
Sangat menyesal.
794
00:51:56,405 --> 00:52:01,869
Saya belum pernah mencicipi stroganoff yang begitu lezat.
795
00:52:01,953 --> 00:52:04,872
Aku tidak percaya, tapi kamu adalah kekasihnya.
796
00:52:08,376 --> 00:52:09,794
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?
797
00:52:10,837 --> 00:52:11,838
Saya minta maaf.
798
00:52:13,673 --> 00:52:17,301
- Bagaimana kalau kamu mencobanya lagi?
- Saya minta maaf.
799
00:52:17,385 --> 00:52:19,512
Bagus. Tapi Anda dihukum sampai Anda berusia 20 tahun.
800
00:52:20,263 --> 00:52:21,889
Lebih tepatnya sampai tanggal 30.
801
00:52:22,598 --> 00:52:24,851
Saya berharap dapat bertemu Anda lagi.
802
00:52:25,977 --> 00:52:27,186
Saya juga.
803
00:52:34,861 --> 00:52:37,655
Annie, jangan membuat kesalahan yang sama seperti yang kulakukan.
804
00:52:38,656 --> 00:52:41,659
Jangan menyerah
kepada orang-orang yang mencintaimu, oke?
805
00:53:55,191 --> 00:53:56,817
V1 tidak ada di sini.
806
00:54:05,368 --> 00:54:06,494
Adalah...?
807
00:54:08,079 --> 00:54:09,246
Apakah kamu menangis?
808
00:54:13,042 --> 00:54:15,044
Lakukan sekali dan untuk selamanya.
809
00:54:48,911 --> 00:54:49,745
Terima kasih.
810
00:54:50,538 --> 00:54:52,790
Kami tidak akan hidup jika bukan karena Anda.
811
00:54:54,834 --> 00:54:57,336
Lihat, ambil kendali...
812
00:54:58,587 --> 00:55:00,756
...itu adalah hal yang paling mengerikan
apa yang harus saya lakukan.
813
00:55:00,840 --> 00:55:02,967
Saya akan mengambilnya lagi.
814
00:55:07,346 --> 00:55:09,432
Aku minta maaf karena menyebutmu pecandu pelacur.
815
00:55:10,891 --> 00:55:13,561
Aku tidak ingat kamu memanggilku seperti itu.
816
00:55:13,644 --> 00:55:16,230
TIDAK? Saya bersumpah demikian.
817
00:55:17,606 --> 00:55:22,486
Itu tidak bohong. Saya sudah pernah.
818
00:55:22,570 --> 00:55:28,034
Tapi sekarang aku sudah bersih
dan aku bisa menjadi apa pun yang kamu inginkan.
819
00:55:33,873 --> 00:55:35,291
Aku tidak ingin mengubahmu.
820
00:55:37,251 --> 00:55:39,128
Hanya saja...
821
00:55:41,130 --> 00:55:43,174
Akulah yang mencoba untuk berubah.
822
00:55:45,009 --> 00:55:46,802
Sekarang aku bisa bicara...
823
00:55:46,886 --> 00:55:51,390
...karena saya telah bekerja keras
untuk meninggalkan kekacauanku.
824
00:55:53,434 --> 00:55:57,104
Masalahnya, Anda menyukai kekacauan.
825
00:55:57,188 --> 00:56:00,191
Anda menyukainya, dan itu bagus, tapi...
826
00:56:01,567 --> 00:56:03,110
Saya tidak ingin kembali ke hal itu.
827
00:56:08,240 --> 00:56:10,034
Dan apa artinya bagi kita?
828
00:56:38,771 --> 00:56:41,565
Saya minta maaf.
Seharusnya aku tidak meninggalkanmu. Aku seharusnya tetap tinggal.
829
00:56:41,649 --> 00:56:46,320
Sejujurnya, syukurlah kamu tidak ada di sana.
Itu adalah hari terbaik untuk tidak berada di sana.
830
00:57:01,210 --> 00:57:03,838
Hei kawan, apa yang aku katakan sebelumnya...
831
00:57:03,921 --> 00:57:06,924
Jangan bilang aku tidak serius, oke?
832
00:57:07,007 --> 00:57:09,552
Karena aku sudah mengatakan semuanya
dengan sangat serius.
833
00:57:09,635 --> 00:57:11,262
Apakah suasana hati kita sedang buruk?
834
00:57:18,144 --> 00:57:20,563
Ada apa, kawan. Ada apa?
835
00:57:28,237 --> 00:57:29,446
Apa yang sedang kamu lakukan?
836
00:57:29,530 --> 00:57:31,198
Memikirkan.
837
00:57:31,282 --> 00:57:34,326
Nah, seorang wanita gemuk akan datang.
838
00:57:35,578 --> 00:57:37,454
Dari lautan...
839
00:57:37,538 --> 00:57:39,498
"PENGUMUMAN PENTING" DARI OH AYAH
840
00:57:39,582 --> 00:57:44,461
...ke yang lain.
841
00:57:44,545 --> 00:57:48,132
Amerika Serikat.
842
00:57:48,215 --> 00:57:50,968
Ya. Ya!
843
00:57:55,556 --> 00:57:57,558
Kakak beradik!
844
00:57:58,851 --> 00:58:02,521
Saudara-saudara, kita sangat beruntung
845
00:58:02,605 --> 00:58:04,106
untuk menyaksikan hari ini.
846
00:58:05,107 --> 00:58:10,321
Karena hari ini adalah hari terpenting
dari kisah Pelukan Orang Samaria.
847
00:58:10,404 --> 00:58:13,407
- Beri aku amin.
- Amin.
848
00:58:13,490 --> 00:58:15,951
- Ini membuatku takut, sungguh.
- 250 tahun yang lalu...
849
00:58:16,035 --> 00:58:18,329
Tapi apakah kamu tidak percaya pada Tuhan?
850
00:58:18,412 --> 00:58:21,582
Ya. Dan sekarang saya percaya pada Patriot.
851
00:58:21,665 --> 00:58:22,750
Kebohongan.
852
00:58:22,833 --> 00:58:24,460
- Jangan beritahu aku.
- Maaf?
853
00:58:27,296 --> 00:58:29,965
Namun hari ini, saudara dan saudari,
854
00:58:30,049 --> 00:58:33,177
hari ini kita luruskan lagi
arah negara.
855
00:58:35,179 --> 00:58:36,639
Mulai hari ini,
856
00:58:36,722 --> 00:58:42,603
saudara laki-laki dan perempuan,
Mari kita melakukan perubahan ilahi.
857
00:58:42,686 --> 00:58:46,440
Kami akan menjadi patriot iman!
858
00:58:46,523 --> 00:58:50,444
Kami akan mewujudkan impian itu
dari para pendiri bangsa kita!
859
00:58:50,527 --> 00:58:51,737
- Ya!
- Hari ini!
860
00:58:51,820 --> 00:58:55,491
Mulai hari ini,
Pelukan Orang Samaria akan menjadi
861
00:58:55,574 --> 00:58:58,827
di Gereja Demokratik Amerika Utara.
862
00:59:03,624 --> 00:59:06,961
Dan itu ada di sini bersama kita
untuk memberitahumu tentang rencana sucinya...
863
00:59:07,044 --> 00:59:09,255
Dia bukan hanya laki-laki.
864
00:59:11,382 --> 00:59:14,885
Dia bukan hanya manusia super.
865
00:59:19,181 --> 00:59:25,688
Dia adalah nabi Tuhan!
866
00:59:26,689 --> 00:59:30,150
Nabi Amerika!
867
00:59:30,234 --> 00:59:34,405
Nabi Patriot!
868
00:59:53,632 --> 00:59:56,260
Patriot!
869
01:00:10,024 --> 01:00:11,942
BERDASARKAN KOMIK
DENGAN HIBURAN DINAMIT
870
01:02:12,479 --> 01:02:14,481
Terjemahan: Laura Sáez
871
01:02:14,565 --> 01:02:16,567
Pengawasan kreatif
Roger Pena