1 00:02:59,375 --> 00:03:01,735 Samahani. 2 00:03:03,295 --> 00:03:06,415 Njoo, mpenzi, hebu jiandae kulala. 3 00:03:18,625 --> 00:03:20,715 Mimi sio mtu maalum, 4 00:03:20,755 --> 00:03:23,695 mtu wa kawaida tu na mawazo ya kawaida. 5 00:03:23,725 --> 00:03:25,995 Nimeishi maisha ya kawaida. 6 00:03:26,035 --> 00:03:27,935 Hakuna makaburi kujitolea kwangu. 7 00:03:27,965 --> 00:03:31,065 Na jina langu itasahaulika hivi karibuni. 8 00:03:31,105 --> 00:03:32,905 Lakini kwa upande mmoja, 9 00:03:32,935 --> 00:03:36,465 Nimefanikiwa kwa utukufu kama mtu yeyote aliyewahi kuishi. 10 00:03:36,505 --> 00:03:38,605 - Inaonekana vizuri, Duke. - Kujisikia vizuri. 11 00:03:38,645 --> 00:03:40,405 Nimempenda mwingine kwa moyo wangu wote 12 00:03:40,445 --> 00:03:44,475 na nafsi na kwa ajili yangu hiyo imekuwa ya kutosha kila wakati. 13 00:03:44,515 --> 00:03:45,915 Inaendeleaje, Harry? 14 00:03:45,955 --> 00:03:48,645 Ninaendelea kujaribu kufa, lakini hawataniruhusu. 15 00:03:48,685 --> 00:03:50,715 Naam, huwezi kuwa na kila kitu. 16 00:03:53,895 --> 00:03:55,125 Siku kubwa leo. 17 00:03:55,165 --> 00:03:57,855 Unasema kila siku, shetani mzee wewe. 18 00:03:59,235 --> 00:04:01,195 Ni siku nzuri nje. 19 00:04:01,235 --> 00:04:03,465 Hebu tutembee. 20 00:04:03,505 --> 00:04:04,565 Sidhani hivyo. 21 00:04:04,605 --> 00:04:06,905 Naam, sisi tumepewa kupata wewe nje ya chumba hiki. 22 00:04:06,935 --> 00:04:08,535 Njoo sasa, mpenzi. Baadhi ya hewa safi 23 00:04:08,575 --> 00:04:11,005 - ingekuwa nzuri kwako. - Habari. 24 00:04:12,815 --> 00:04:15,275 samahani, sio siku nzuri. 25 00:04:15,315 --> 00:04:17,285 sidhani yuko tayari kwa lolote. 26 00:04:17,315 --> 00:04:18,475 Hujambo? 27 00:04:20,315 --> 00:04:24,315 Huyu ni Duke, amekuja kukusomea. 28 00:04:24,355 --> 00:04:26,625 Umesoma? 29 00:04:27,855 --> 00:04:30,695 Hapana. sijui. 30 00:04:30,725 --> 00:04:34,795 Ah, njoo, utampenda, anachekesha sana. 31 00:04:46,515 --> 00:04:47,845 Ah... 32 00:04:49,285 --> 00:04:53,215 Sasa hivi, tumetoka wapi? 33 00:04:53,255 --> 00:04:56,585 Ah, ndio, ndio, ilikuwa usiku wa sherehe. 34 00:04:56,625 --> 00:04:59,755 "Nuhu alikuwa huko pamoja na marafiki zake, Fin na Sarah." 35 00:04:59,795 --> 00:05:02,985 - Nuhu? - Hapo ndipo walipokutana ... 36 00:05:03,025 --> 00:05:05,125 Juni 6, 1940. 37 00:05:06,565 --> 00:05:08,465 Allie alikuwa Umri wa miaka 17. 38 00:05:09,005 --> 00:05:11,235 - Mtu mdogo anashinda tuzo. - Jamani! 39 00:05:11,275 --> 00:05:13,505 - Asante kwa kucheza. - Ha, wewe ni mcheshi kweli. 40 00:05:13,535 --> 00:05:14,805 Mwanadamu, nilicheka kitu hicho. 41 00:05:14,845 --> 00:05:16,805 Nakuambia, michezo hii ni fasta. 42 00:05:16,845 --> 00:05:18,465 - Habari. - Habari yako? 43 00:05:18,515 --> 00:05:20,445 Jambo, jina lako ni nani? 44 00:05:20,475 --> 00:05:22,175 Hatua hapa juu. 45 00:05:22,215 --> 00:05:24,405 Juu ya ndoano, ndio. 46 00:05:28,485 --> 00:05:31,515 - Msichana huyu aliye na Sara ni nani? - Jina lake ni Allie Hamilton. 47 00:05:31,555 --> 00:05:33,995 Yeye yuko hapa kwa msimu wa joto na familia yake. 48 00:05:34,025 --> 00:05:35,325 Baba ana zaidi pesa kuliko Mungu. 49 00:05:35,365 --> 00:05:37,455 - Habari, Fin! - Habari, mpenzi. 50 00:05:37,495 --> 00:05:40,295 Tazama, nilikushindia tuzo. 51 00:05:40,335 --> 00:05:43,665 Ah, Fin, asante! 52 00:05:45,675 --> 00:05:48,075 - Lo! - Ndio. 53 00:05:48,105 --> 00:05:49,865 Hey kubwa, huh? 54 00:05:49,905 --> 00:05:51,735 Halo Allie, unataka pipi ya pamba? 55 00:05:51,775 --> 00:05:53,805 - Umm, sawa. - Hiyo itakuwa ya kufurahisha sana. 56 00:05:55,645 --> 00:05:58,245 Unapata tu nafasi moja, mwanangu. 57 00:05:58,285 --> 00:06:00,645 - Unataka kucheza na mimi? - Hapana. 58 00:06:00,685 --> 00:06:03,815 - Kwa nini sivyo? - Kwa sababu sitaki. 59 00:06:03,855 --> 00:06:06,845 Nuhu, yuko pamoja nasi. 60 00:06:06,895 --> 00:06:10,795 Halo Allie, unataka kupanda gurudumu la Ferris? 61 00:06:10,825 --> 00:06:12,355 - Ningependa. - Sawa. 62 00:06:12,395 --> 00:06:14,025 Samahani. 63 00:06:15,305 --> 00:06:16,855 Samahani. 64 00:06:20,935 --> 00:06:23,845 - Noah Calhoun. - Je! 65 00:06:23,875 --> 00:06:26,635 Inafanya kazi chini kwenye uwanja wa mbao pamoja na Fin. 66 00:06:26,675 --> 00:06:28,835 Oh... 67 00:06:28,885 --> 00:06:31,845 Uliona kama amesimama inchi mbili mbali na uso wangu? 68 00:06:31,885 --> 00:06:34,015 Ndio, niliona. Huyo ni Nuhu, ingawa. 69 00:06:35,725 --> 00:06:37,275 Unajua nashangaa hata alikuja. 70 00:06:37,325 --> 00:06:38,655 Nadhani anakupenda. 71 00:06:58,775 --> 00:07:00,475 Haya nini... mbishi... 72 00:07:00,515 --> 00:07:03,875 Ondoka kwangu. Usiniguse. 73 00:07:03,915 --> 00:07:05,975 - Jambo! - Naam, mimi ... ugh! 74 00:07:06,015 --> 00:07:08,005 - Unafanya nini? - Hey, huwezi kufanya hivyo! 75 00:07:08,055 --> 00:07:09,745 nitakulipa ninaposhuka, Tommy. 76 00:07:09,785 --> 00:07:11,585 Mimi ni Noah Calhoun. 77 00:07:11,625 --> 00:07:13,715 - Kwa hiyo?! - Kwa hivyo, ni nzuri sana kukutana nawe. 78 00:07:13,755 --> 00:07:16,315 - Allie, mtu huyu ni nani? - Sijui, Noah Calhoun. 79 00:07:16,365 --> 00:07:18,795 - Ningependa sana kukutoa nje. - Rafiki! Unajali? 80 00:07:20,535 --> 00:07:23,435 Huwezi kukaa zaidi ya watu wawili katika kiti, Nuhu. 81 00:07:23,465 --> 00:07:24,935 Sawa, Tommy, sawa. 82 00:07:27,975 --> 00:07:30,565 Shuka, Nuhu, utajiua! 83 00:07:30,605 --> 00:07:31,805 Nuhu, kata nje. 84 00:07:31,845 --> 00:07:33,505 Sasa, je! kwenda nje na mimi? 85 00:07:33,545 --> 00:07:35,205 Je! 86 00:07:35,245 --> 00:07:38,545 - Hapana. - Hapana? 87 00:07:38,585 --> 00:07:40,245 Habari rafiki, amekuambia tu. 88 00:07:40,285 --> 00:07:41,375 Kwa nini sivyo? 89 00:07:41,425 --> 00:07:43,415 sijui, kwa sababu sitaki. 90 00:07:43,455 --> 00:07:44,475 Nuhu! 91 00:07:44,525 --> 00:07:46,855 Je! Naam, niache hakuna chaguo jingine basi. 92 00:07:47,955 --> 00:07:49,085 Ee Mungu wangu. 93 00:07:49,125 --> 00:07:50,115 Sitanii. 94 00:07:50,165 --> 00:07:51,895 - Nuhu, acha kudanganya. - Unafanya nini? 95 00:07:51,935 --> 00:07:54,335 - Nuhu, kunyakua bar. - Nitakuuliza mara moja zaidi. 96 00:07:54,365 --> 00:07:55,955 Je, wewe... 97 00:07:56,005 --> 00:07:58,735 - au hautatoka nami? - Nuhu, wewe bora kuja juu. 98 00:07:58,775 --> 00:08:01,675 - Mungu, mkono wangu unateleza. - Kisha kunyakua bar, wewe idiot. 99 00:08:01,705 --> 00:08:04,435 - Sio mpaka akubali. - Ah, nenda naye, mpenzi. 100 00:08:04,475 --> 00:08:06,675 - Sawa, sawa, sawa, Nitatoka nawe. 101 00:08:06,715 --> 00:08:07,975 - Je! - Hapana, usinifanyie upendeleo wowote. 102 00:08:08,015 --> 00:08:09,345 Hapana, hapana. nataka. 103 00:08:09,385 --> 00:08:10,715 - Unataka? Unataka? - Ndiyo! 104 00:08:10,745 --> 00:08:12,715 - Sema. - Nataka kwenda nje na wewe. 105 00:08:12,755 --> 00:08:15,345 - Sema tena. - Nataka kwenda nje na wewe. 106 00:08:15,385 --> 00:08:17,715 Vema, sawa tutatoka. 107 00:08:17,755 --> 00:08:20,525 Unafikiri wewe ni smart sana, si wewe? 108 00:08:20,555 --> 00:08:22,225 Hiyo haikuwa ya kuchekesha, Nuh, mjinga wewe! 109 00:08:22,265 --> 00:08:25,695 Hapana, ni sawa, Nitalishughulikia hili. 110 00:08:25,735 --> 00:08:27,425 Unafanya nini? 111 00:08:27,465 --> 00:08:28,455 Tafadhali usifanye hivyo. 112 00:08:28,505 --> 00:08:30,025 Tafadhali usifanye hivyo, Allie. 113 00:08:30,065 --> 00:08:31,795 Siwezi kuamini... 114 00:08:31,835 --> 00:08:33,465 Ee Mungu. 115 00:08:35,305 --> 00:08:37,075 Wewe sio mcheshi sasa, wewe ni wewe? 116 00:08:37,105 --> 00:08:38,975 Nitakupata kwa hilo. 117 00:08:39,015 --> 00:08:41,415 Ah, labda utafanya, labda hutafanya. 118 00:08:43,985 --> 00:08:47,285 - Je, alikuambia chochote? - Ah, ndio, utaiangalia? 119 00:08:47,315 --> 00:08:49,215 Ni msichana huyo kutoka kwenye Carnival, sawa? 120 00:08:51,825 --> 00:08:53,725 Je, unanikumbuka? 121 00:08:53,755 --> 00:08:56,245 Ndio, hakika, Chupi ya Bw. 122 00:08:56,295 --> 00:08:58,025 - Kweli, mimi ... - Ninawezaje kusahau. 123 00:08:58,065 --> 00:08:59,555 Ndio, nilitaka kusafisha hayo na wewe, 124 00:08:59,595 --> 00:09:01,085 kwa sababu Samahani sana kwa hilo. 125 00:09:01,135 --> 00:09:02,425 Lilikuwa ni jambo la kijinga kwelikweli kufanya... 126 00:09:02,465 --> 00:09:04,055 kutambaa juu ya gurudumu la Ferris kuzungumza na mtu. 127 00:09:04,105 --> 00:09:06,005 Lakini nilikuwa na kuwa karibu na wewe. 128 00:09:06,035 --> 00:09:08,195 Nilikuwa kuvutwa kwako. 129 00:09:11,245 --> 00:09:13,675 Oh ... oh, jeez, mstari gani! 130 00:09:13,715 --> 00:09:16,075 Unatumia hiyo kwa wasichana wote? 131 00:09:16,115 --> 00:09:17,845 - Hapana. - Haki. 132 00:09:17,885 --> 00:09:20,185 Nilikuona usiku mwingine na Riboni ndogo za Miss. 133 00:09:20,215 --> 00:09:21,875 - Unafanya nini usiku wa leo? - Je! 134 00:09:21,925 --> 00:09:23,945 Au kesho usiku, au wikendi hii, chochote. 135 00:09:23,985 --> 00:09:25,925 - Kwa nini? - Kwa nini? Tarehe yetu. 136 00:09:25,955 --> 00:09:27,215 Tarehe gani? 137 00:09:27,255 --> 00:09:28,985 - Tarehe ambayo ulikubali. - Hapana... 138 00:09:29,025 --> 00:09:31,225 Ndiyo, ulifanya. Uliahidi na ukaapa. 139 00:09:31,265 --> 00:09:33,025 Naam, nadhani Nilibadilisha mawazo yangu. 140 00:09:34,635 --> 00:09:36,995 Angalia, najua unapata mtu mchafu kuja kwako 141 00:09:37,035 --> 00:09:38,555 mitaani... humjui. 142 00:09:38,605 --> 00:09:40,435 Wewe hunijui, lakini mimi namjua. 143 00:09:42,105 --> 00:09:43,835 Na ninapoona kitu ninachokipenda, 144 00:09:43,875 --> 00:09:46,205 Lazima ni... Naipenda. 145 00:09:46,245 --> 00:09:48,305 Ninaenda ... namaanisha, Mimi kwenda wazimu kwa ajili yake. 146 00:09:48,345 --> 00:09:51,115 Sawa, wewe ni nini kuzungumzia? 147 00:09:51,145 --> 00:09:52,345 Naam, wewe. 148 00:09:53,515 --> 00:09:55,215 Oh, wewe ni mzuri. 149 00:09:55,255 --> 00:09:56,885 - Je! - Wewe ni mzuri. 150 00:09:56,925 --> 00:09:59,395 - Hapana. Hapana, unanipata vibaya. - Wewe ni mzuri. Wewe ni. 151 00:09:59,425 --> 00:10:00,945 - Wewe ni mzuri. - Mimi si. 152 00:10:00,995 --> 00:10:02,855 Wewe ni kweli. Nimevutiwa. 153 00:10:02,895 --> 00:10:06,195 - Mimi si kawaida kama hii, samahani. - Ndio, wewe ni. 154 00:10:06,235 --> 00:10:08,325 Naweza kuwa na furaha, kama unataka... 155 00:10:08,365 --> 00:10:11,855 mwenye akili, uh, mwenye akili, 156 00:10:11,905 --> 00:10:14,635 uh, ushirikina, jasiri. 157 00:10:14,675 --> 00:10:17,605 Na uh ... Ninaweza kuwa mwepesi kwa miguu yangu. 158 00:10:17,645 --> 00:10:20,205 naweza kuwa chochote unachotaka. 159 00:10:20,245 --> 00:10:22,975 Wewe niambie tu unachotaka nami nitakuwa hivyo kwako. 160 00:10:24,115 --> 00:10:25,545 Wewe ni bubu. 161 00:10:27,815 --> 00:10:29,185 Naweza kuwa hivyo. 162 00:10:32,095 --> 00:10:34,085 Njoo, tarehe moja. Je, itaumiza nini? 163 00:10:34,125 --> 00:10:35,785 Umm... Sidhani hivyo. 164 00:10:35,825 --> 00:10:37,655 Naam, ninachoweza kufanya kubadili mawazo yako? 165 00:10:37,695 --> 00:10:39,635 Nadhani utaelewa kitu nje. 166 00:10:41,635 --> 00:10:44,105 - Una uhakika anakuja? - Tulia, rafiki, kila kitu kimewekwa. 167 00:10:44,135 --> 00:10:45,655 Tunakutana naye kwa onyesho la marehemu. 168 00:10:45,705 --> 00:10:47,535 Angalia ... nini kilifanya Nakuambia? Njoo. 169 00:10:53,175 --> 00:10:56,615 Ee Mungu wangu, ni bahati mbaya! 170 00:10:56,645 --> 00:10:58,375 Nahitaji kuzungumza na wewe kwa sekunde. 171 00:10:58,415 --> 00:11:02,185 - Yuko hapa! - Allie, unakumbuka Nuhu, sivyo? 172 00:11:02,225 --> 00:11:03,205 - Ndio, nakumbuka. - Ndio. 173 00:11:03,255 --> 00:11:05,185 - Njoo hapa. - Mwisho! 174 00:11:05,225 --> 00:11:06,885 - Habari. - Habari. 175 00:11:06,925 --> 00:11:09,255 - Ni vizuri kukuona tena. - Wewe pia. 176 00:11:09,295 --> 00:11:11,455 - Unaonekana mzuri. - Aw, asante. 177 00:11:11,495 --> 00:11:13,195 Kweli, kubwa sana. 178 00:11:13,235 --> 00:11:14,925 Unaonekana mzuri. Unaonekana mzuri. 179 00:11:14,965 --> 00:11:18,365 Na najua ninaonekana mzuri, kwa hivyo tunaweza kwenda kutazama sinema hii? 180 00:11:18,405 --> 00:11:21,165 - Onyesho linakaribia kuanza. - Baada yako. 181 00:11:21,205 --> 00:11:23,835 Unarudi hapa, Li'I Abneri. 182 00:11:23,875 --> 00:11:26,435 Hautanishika, Daisy Mae! 183 00:11:26,475 --> 00:11:28,745 Ni Siku ya Sadie Hawkins, Ninapaswa kukukamata! 184 00:11:28,785 --> 00:11:30,505 Nina haraka kuliko wewe. 185 00:11:32,515 --> 00:11:34,285 Hapana, Hapana! 186 00:11:34,315 --> 00:11:36,515 nitakupata! 187 00:11:37,685 --> 00:11:39,625 naenda kupata... 188 00:11:39,655 --> 00:11:41,125 Nimekuja! 189 00:11:41,155 --> 00:11:43,655 Afadhali ukimbie haraka! 190 00:11:53,275 --> 00:11:55,265 Wewe ketchum Polecat mbali na mraba. 191 00:12:01,545 --> 00:12:04,205 Nisubiri. 192 00:12:04,245 --> 00:12:06,275 Nini kilitokea kwenye hiyo movie? 193 00:12:07,615 --> 00:12:09,785 - Hapa kwenda. - Asante. 194 00:12:11,255 --> 00:12:13,385 - Mnafanya nini nyie? - Unataka kutembea nami? 195 00:12:13,425 --> 00:12:14,415 Ndio, nini kinaendelea? 196 00:12:14,455 --> 00:12:15,895 - Ndio. - Tutatembea. 197 00:12:15,925 --> 00:12:18,415 Je nyie kupendana? 198 00:12:18,465 --> 00:12:20,765 Huh? Oh, mimi kupata. 199 00:12:20,795 --> 00:12:23,595 - Nyinyi mnapendana. - Usifanye chochote ambacho singefanya. 200 00:12:23,635 --> 00:12:24,725 Sawa, kwaheri. 201 00:12:24,765 --> 00:12:27,265 Vema, sawa. 202 00:12:31,345 --> 00:12:33,405 Hiyo ilikuwa furaha. 203 00:12:35,345 --> 00:12:37,745 Sijaona filamu katika zama. 204 00:12:37,785 --> 00:12:39,545 Kweli? 205 00:12:39,585 --> 00:12:42,385 Sio tangu Nilikuwa mtoto mdogo. 206 00:12:42,425 --> 00:12:44,015 Je! 207 00:12:44,055 --> 00:12:45,855 Hapana, mimi.. 208 00:12:45,895 --> 00:12:48,485 Niko busy, unajua, Sina muda mwingi. 209 00:12:49,795 --> 00:12:51,225 Je, una shughuli nyingi? 210 00:12:51,265 --> 00:12:54,855 Nina sana ratiba kali. 211 00:12:54,895 --> 00:12:56,665 Siku zangu zote iliyopangwa. 212 00:12:56,705 --> 00:13:00,935 Ninaamka asubuhi ... kifungua kinywa, mwalimu wa hesabu, mwalimu wa Kilatini, chakula cha mchana, 213 00:13:00,975 --> 00:13:04,705 masomo ya tenisi, masomo ya densi... wakati mwingine wote wawili... 214 00:13:04,745 --> 00:13:08,575 Mkufunzi wa Kifaransa, somo la piano, kisha nakula chakula cha jioni. 215 00:13:08,615 --> 00:13:10,605 Na baada ya chakula cha jioni Mimi hutumia wakati na familia yangu. 216 00:13:10,645 --> 00:13:13,445 Na kisha mimi ... mimi catch up kwenye baadhi ya kusoma. 217 00:13:19,125 --> 00:13:20,925 Inaonekana kama barabara kwa mafanikio. 218 00:13:20,955 --> 00:13:22,625 Oh, wewe bet. 219 00:13:22,665 --> 00:13:24,325 Tunatuma ombi kwa vyuo vyote hivi... 220 00:13:24,365 --> 00:13:28,825 Umm... Radcliffe, Sarah Lawrence... hao ndio tunaowataka. 221 00:13:30,505 --> 00:13:33,405 - Na sisi ni nani? - Je! 222 00:13:33,435 --> 00:13:35,535 Umesema tu, "Wale ambao tunataka." 223 00:13:35,575 --> 00:13:37,235 Oh, Mama na Baba. 224 00:13:37,275 --> 00:13:39,075 Tunaamua kila kitu pamoja. 225 00:13:40,445 --> 00:13:42,645 Kila kitu? 226 00:13:42,685 --> 00:13:44,345 Hapana, sio kila kitu. 227 00:13:44,385 --> 00:13:46,115 Lakini muhimu mambo, ndiyo. 228 00:13:47,715 --> 00:13:50,955 Na kisha kila kitu kingine, unaweza kuamua peke yako? 229 00:13:52,795 --> 00:13:55,655 - Usiwe mkorofi. - Samahani. 230 00:13:58,225 --> 00:14:01,285 Kujaribu kufikiri tu unachofanya kwa kujifurahisha. 231 00:14:01,335 --> 00:14:04,195 Unamaanisha nini? 232 00:14:04,235 --> 00:14:06,605 namaanisha... 233 00:14:06,635 --> 00:14:08,235 sijui, Namaanisha mambo yote hayo 234 00:14:08,275 --> 00:14:10,835 ni mambo wewe kufanya, sawa? 235 00:14:10,875 --> 00:14:14,745 Kwa hiyo unafanya nini kwani unataka? 236 00:14:14,775 --> 00:14:16,905 Nimekuambia tu. 237 00:14:19,985 --> 00:14:21,645 sijui. 238 00:14:21,685 --> 00:14:24,175 Hili linanishangaza. 239 00:14:24,225 --> 00:14:25,515 Kwa nini? 240 00:14:25,555 --> 00:14:29,015 Nilifikiria tu kila wakati ulikuwa kinda... 241 00:14:29,065 --> 00:14:30,855 Kinda nini? 242 00:14:30,895 --> 00:14:32,195 Tu... 243 00:14:34,235 --> 00:14:37,065 - Bure. - Je! 244 00:14:37,105 --> 00:14:38,625 Bure. 245 00:14:40,905 --> 00:14:43,435 niko huru. 246 00:14:43,475 --> 00:14:46,235 Huonekani kama hivyo. 247 00:14:46,275 --> 00:14:48,245 Naam, mimi ni. 248 00:14:50,385 --> 00:14:52,375 Njoo hapa, Ninataka kukuonyesha kitu. 249 00:14:52,415 --> 00:14:56,085 - Nuhu, unafanya nini? - Njoo tu. 250 00:14:56,125 --> 00:14:59,555 - Utakimbia. - Kwa magari yote? 251 00:15:07,335 --> 00:15:08,925 Baba yangu na mimi tulitumia kuja hapa nje 252 00:15:08,965 --> 00:15:12,695 na kulala chini na kuangalia taa hubadilika. 253 00:15:12,735 --> 00:15:15,725 Na waangalie wakienda kutoka kijani hadi nyekundu hadi njano. 254 00:15:17,375 --> 00:15:20,135 Unaweza kujaribu, kama ulitaka. 255 00:15:20,175 --> 00:15:22,575 - Hapana. - Kwa nini sivyo? 256 00:15:22,615 --> 00:15:25,375 Maana sijui... utaamka tu? 257 00:15:25,415 --> 00:15:27,815 Hilo ni tatizo lako, unajua hilo? 258 00:15:29,155 --> 00:15:30,675 Hufanyi unachotaka. 259 00:15:39,095 --> 00:15:40,625 Sawa. 260 00:15:57,845 --> 00:15:59,815 Nini kinatokea ikiwa gari inakuja? 261 00:15:59,855 --> 00:16:01,545 - Tunakufa. - Je! 262 00:16:01,585 --> 00:16:03,525 Pumzika tu. Jiamini tu. 263 00:16:03,555 --> 00:16:05,985 Unahitaji kujifunza jinsi ya kuamini. 264 00:16:07,695 --> 00:16:09,155 Sawa. 265 00:16:12,235 --> 00:16:13,955 Uchoraji. 266 00:16:13,995 --> 00:16:16,555 Uliniuliza ninachofanya kwa ajili yangu. 267 00:16:16,605 --> 00:16:20,335 - Nini sasa? - Ninapenda kuchora. 268 00:16:20,375 --> 00:16:23,565 Ndio? 269 00:16:25,715 --> 00:16:29,645 Mara nyingi, nina haya yote mawazo yakizunguka kichwani mwangu. 270 00:16:29,685 --> 00:16:32,985 Lakini kwa brashi mkononi mwangu, 271 00:16:33,015 --> 00:16:35,785 dunia inapata tu kimya kidogo. 272 00:16:43,865 --> 00:16:45,525 Ondoka mitaani! 273 00:16:54,375 --> 00:16:55,395 Uko sawa? 274 00:16:58,105 --> 00:17:00,205 Mbona unacheka? 275 00:17:03,515 --> 00:17:05,945 Lo, hiyo ilikuwa ya kufurahisha. 276 00:17:10,355 --> 00:17:12,055 Je, unataka kucheza nami? 277 00:17:13,755 --> 00:17:14,785 Hakika. 278 00:17:17,765 --> 00:17:19,325 Sasa? 279 00:17:19,365 --> 00:17:20,995 Hapa? 280 00:17:21,035 --> 00:17:23,625 Haifai kucheza katikati ya barabara. 281 00:17:23,665 --> 00:17:26,765 Nani alisema ngoma mitaani? 282 00:17:26,805 --> 00:17:28,435 Na hatufanyi hivyo kuwa na muziki wowote. 283 00:17:28,475 --> 00:17:30,945 Naam, tutafanya baadhi. 284 00:17:39,515 --> 00:17:42,315 285 00:17:42,355 --> 00:17:44,015 286 00:17:44,055 --> 00:17:45,925 287 00:17:45,955 --> 00:17:48,085 288 00:17:48,125 --> 00:17:50,185 kitako. 289 00:17:50,225 --> 00:17:52,195 Wewe ni mwimbaji mbaya. 290 00:17:52,235 --> 00:17:53,825 Najua. 291 00:17:55,505 --> 00:17:57,265 Lakini napenda wimbo huu. 292 00:17:57,305 --> 00:18:04,075 293 00:18:04,105 --> 00:18:07,305 294 00:18:07,345 --> 00:18:10,675 295 00:18:12,215 --> 00:18:15,945 yangu 296 00:18:15,985 --> 00:18:19,755 297 00:18:19,795 --> 00:18:22,815 na kupitia 298 00:18:26,995 --> 00:18:34,835 299 00:18:34,875 --> 00:18:42,745 njiani 300 00:18:42,785 --> 00:18:49,185 jukwa 301 00:18:49,225 --> 00:18:51,585 - - Majira ya joto ya kusini 302 00:18:51,625 --> 00:18:53,855 hawajali kwa majaribio ya upendo mchanga. 303 00:18:53,895 --> 00:18:56,685 - - Silaha na maonyo na mashaka, 304 00:18:56,725 --> 00:19:01,285 Noah na Allie walitoa maoni ya ajabu taswira yenye kusadikisha ya mvulana na msichana 305 00:19:01,335 --> 00:19:04,065 kusafiri chini barabara ndefu sana 306 00:19:04,105 --> 00:19:06,295 bila kujali kwa matokeo. 307 00:19:06,335 --> 00:19:08,035 Walipendana, sivyo? 308 00:19:08,075 --> 00:19:10,095 - Ndiyo, walifanya. - Nzuri. 309 00:19:10,145 --> 00:19:12,805 Napenda aina hii ya hadithi. Endelea. 310 00:19:18,285 --> 00:19:19,745 Baada ya usiku huo, 311 00:19:19,785 --> 00:19:22,985 Allie na Nuhu walitumia kila uchao pamoja. 312 00:19:23,025 --> 00:19:25,715 Na hivi karibuni walikuwa hawatenganishwi. 313 00:19:25,755 --> 00:19:28,625 - Nuhu, njoo. - Mashua yako haiwezi kunipiga hapo. 314 00:19:38,765 --> 00:19:40,965 Hiyo ni nzuri sana. 315 00:19:51,145 --> 00:19:52,985 "Vipande vya kupendeza vya kuteleza. 316 00:19:53,015 --> 00:19:54,715 Orodha ya uzembe 317 00:19:54,755 --> 00:19:56,945 ya mmoja baada ya mwingine, 318 00:19:56,985 --> 00:19:59,355 kama mimi kutokea kwa simu wao kwangu. 319 00:19:59,395 --> 00:20:01,255 Au kunywa kwao. 320 00:20:01,295 --> 00:20:03,385 Mashairi ya kweli, tunaita mashairi, 321 00:20:03,425 --> 00:20:06,765 zikiwa ni picha tu. Mashairi ya faragha ya usiku. 322 00:20:06,795 --> 00:20:09,765 Na wanaume kama mimi. 323 00:20:09,805 --> 00:20:12,035 shairi hili, kushuka kwa aibu na kutoonekana, 324 00:20:12,065 --> 00:20:15,265 ambayo mimi hubeba kila wakati. Na kwamba wanaume wote hubeba." 325 00:20:15,305 --> 00:20:17,535 Sio mbaya kwa Whitman. 326 00:20:17,575 --> 00:20:20,235 Halo, tazama, tulipata mgeni. 327 00:20:20,275 --> 00:20:23,115 samahani, Sikukusudia kukatiza. 328 00:20:23,145 --> 00:20:26,045 Naam, usiombe msamaha, njoo huku, mpenzi. 329 00:20:26,085 --> 00:20:29,315 Tunaweza kutumia kitu kidogo hapa badala ya harufu ya mbao. 330 00:20:30,855 --> 00:20:32,485 Baba, huyu ni Allison Hamilton. 331 00:20:32,525 --> 00:20:34,045 Allison, Nimefurahi kukutana nawe. 332 00:20:34,095 --> 00:20:35,285 - Allie. - Allie. 333 00:20:35,325 --> 00:20:36,755 Nimefurahi kukutana nawe, Bw. Calhoun. 334 00:20:36,795 --> 00:20:39,025 Naam Bwana Calho... Nini, mimi ni mzee au kitu? 335 00:20:39,065 --> 00:20:40,655 Unaweza kuniita Frank. 336 00:20:40,695 --> 00:20:42,725 - Hapa, ingia na uwe na kiti. - Sawa. 337 00:20:43,905 --> 00:20:46,495 Kwa hivyo, Allie. Naam, yeye ni mrembo, mwanangu. 338 00:20:46,535 --> 00:20:49,235 - Ndiyo. - Yeye ni mrembo zaidi kuliko unavyomruhusu. 339 00:20:49,275 --> 00:20:51,245 - Oh, ni hivyo? - Hapana, sio sawa. 340 00:20:51,275 --> 00:20:52,505 Usiamini anachosema. 341 00:20:52,545 --> 00:20:55,135 - Ni nini hii unayo? - Umm, mimi ... uh, mimi tu ... 342 00:20:55,175 --> 00:20:56,475 Nimekuletea kitu. 343 00:20:56,515 --> 00:20:59,575 Ngoja nione. Hebu tuangalie. 344 00:20:59,615 --> 00:21:01,645 Je, ulifanya hivi? 345 00:21:01,685 --> 00:21:03,485 Naam, hiyo ni nzuri. Angalia hilo. 346 00:21:03,525 --> 00:21:05,185 Hiyo ni picha jamani hapo. 347 00:21:06,655 --> 00:21:09,425 Naam, najua tu wapi tunaweza weka hilo, asante. 348 00:21:09,465 --> 00:21:12,055 Loo, hiyo ilikuwa shairi la kupendeza. 349 00:21:12,095 --> 00:21:13,655 Ilikuwa ni nini? 350 00:21:13,695 --> 00:21:15,295 - El... - Whitman. 351 00:21:15,335 --> 00:21:18,865 Tazama alipokuwa mtoto mdogo alikuwa akigugumia vibaya sana. 352 00:21:18,905 --> 00:21:21,465 - Baba... - Kwa hivyo ... vizuri, ulifanya. 353 00:21:21,505 --> 00:21:23,565 - Sikujua hilo. - Mungu. Nikapiga kigugumizi. 354 00:21:23,605 --> 00:21:25,045 Kigugumizi, kigugumizi, kuna tofauti gani? 355 00:21:25,075 --> 00:21:27,845 Haikuweza kuelewa jambo damn alisema. 356 00:21:27,875 --> 00:21:31,175 Kwa hivyo, nilimfanya anisomee mashairi kwa sauti kubwa. 357 00:21:31,215 --> 00:21:32,685 Haikuwa hivyo mrembo sana mwanzoni, 358 00:21:32,715 --> 00:21:33,975 lakini kisha kigugumizi chake akaenda zake. 359 00:21:34,015 --> 00:21:35,915 Naam, ni wazo zuri, ushairi huo. 360 00:21:35,955 --> 00:21:37,475 Ndiyo, nilifikiri hivyo. 361 00:21:37,525 --> 00:21:40,285 Ajabu, isiyoaminika. 362 00:21:40,325 --> 00:21:42,795 Mimi ni mwana Tennyson, mimi mwenyewe, lakini anapenda Whitman ... 363 00:21:42,825 --> 00:21:44,695 Kwa sababu fulani, sijui. 364 00:21:44,725 --> 00:21:47,255 Sema, ungependa kifungua kinywa kivipi? Je, ungependa kifungua kinywa? 365 00:21:47,295 --> 00:21:48,785 - Kifungua kinywa? - Ndio. 366 00:21:48,835 --> 00:21:51,235 - Baba, ni 10:00. - Hiyo ina uhusiano gani nayo? 367 00:21:51,265 --> 00:21:53,565 Unaweza kuwa na pancakes wakati wowote wa usiku unaotaka. 368 00:21:53,605 --> 00:21:56,505 - Njoo, unataka kifungua kinywa? - Hakika. 369 00:21:57,845 --> 00:22:01,005 Ilikuwa ni romance isiyowezekana. 370 00:22:01,045 --> 00:22:04,875 Alikuwa mvulana wa kijijini. Alikuwa anatoka mjini. 371 00:22:04,915 --> 00:22:06,645 Alikuwa na ulimwengu miguuni mwake, 372 00:22:06,685 --> 00:22:08,875 huku akiwa hana dime mbili kusugua pamoja. 373 00:22:13,725 --> 00:22:15,245 Nuhu, njoo. 374 00:22:16,365 --> 00:22:17,415 Whoo! 375 00:22:18,425 --> 00:22:19,655 Tuangalie. 376 00:22:22,305 --> 00:22:23,565 Tunafanya nini? 377 00:22:23,605 --> 00:22:26,465 Unafikiria katika maisha mengine, Ningeweza kuwa ndege? 378 00:22:28,535 --> 00:22:29,665 Unamaanisha nini? 379 00:22:29,705 --> 00:22:31,835 Kama kuzaliwa upya. 380 00:22:32,875 --> 00:22:34,745 sijui. 381 00:22:34,775 --> 00:22:36,335 Nadhani ningeweza. 382 00:22:42,755 --> 00:22:43,985 Sema mimi ni ndege. 383 00:22:45,125 --> 00:22:46,645 Hapana. 384 00:22:46,695 --> 00:22:48,715 - Usifanye. - Sema mimi ni ndege. 385 00:22:48,755 --> 00:22:50,725 Achana nayo. Acha sasa. 386 00:22:50,765 --> 00:22:52,525 - Wewe sio. - Sema! 387 00:22:54,495 --> 00:22:57,055 - Wewe ni ndege. - Ndio. 388 00:23:02,745 --> 00:23:04,605 Sasa sema wewe ni ndege pia. 389 00:23:07,345 --> 00:23:09,505 Ikiwa wewe ni ndege, Mimi ni ndege. 390 00:23:43,045 --> 00:23:45,205 - Njoo, mpenzi. - Unafanya nini? 391 00:23:45,245 --> 00:23:46,945 Usifanye. Usifanye! 392 00:23:56,995 --> 00:23:58,625 Haya twende, kwa hesabu ya tatu, sawa? 393 00:23:58,665 --> 00:24:01,155 Rahisi kweli, juu ya tatu, tayari? 394 00:24:01,195 --> 00:24:02,755 - Sawa, sawa. - Moja... 395 00:24:02,805 --> 00:24:05,065 - Mbili ... mbili ... - mbili ... 396 00:24:05,105 --> 00:24:06,665 ...tatu! - Hapana! siwezi. 397 00:24:06,705 --> 00:24:08,895 Ingia ndani ya maji! 398 00:24:08,935 --> 00:24:11,105 - Ingia! samahani. - Njoo, kuku. 399 00:24:11,145 --> 00:24:13,075 Ingia ndani ya maji, mtoto. Mtoto, ungeingia. 400 00:24:13,115 --> 00:24:15,105 - Ingia ndani ya maji. - Siwezi. 401 00:24:15,145 --> 00:24:16,615 - Nenda! - Ingia ndani ya maji! 402 00:24:16,645 --> 00:24:17,945 - Moja... - Njoo, ruka. 403 00:24:17,985 --> 00:24:20,045 - Mbili ... - Tatu. 404 00:24:30,995 --> 00:24:33,255 Waweke pamoja! Hapana, hapana, hapana. 405 00:24:33,295 --> 00:24:35,195 - Fika mahali pako. - Hapa chini. 406 00:24:35,235 --> 00:24:37,705 Na hoja. Na kuiweka. 407 00:24:37,735 --> 00:24:38,725 Hapana, usiisogeze! 408 00:24:38,765 --> 00:24:40,635 sielewi unachozungumza. 409 00:24:40,675 --> 00:24:43,135 Hawakukubaliana sana. 410 00:24:43,175 --> 00:24:45,975 Kwa kweli, mara chache walikubaliana kila kitu. Walipigana kila wakati. 411 00:24:46,015 --> 00:24:47,605 - Usinipige teke! - Usinisukume. 412 00:24:47,645 --> 00:24:50,045 Na walipinga kila mmoja kila siku. 413 00:24:50,085 --> 00:24:52,135 Lakini licha ya tofauti zao, 414 00:24:52,185 --> 00:24:55,115 walikuwa na moja jambo muhimu kwa pamoja. 415 00:24:55,155 --> 00:24:57,785 Walikuwa wazimu kuhusu kila mmoja. 416 00:24:59,855 --> 00:25:01,185 Sawa, Lazima niende. 417 00:25:01,225 --> 00:25:03,285 - Hapana. - Ndiyo, ninafanya. 418 00:25:16,975 --> 00:25:18,335 Allie. 419 00:25:18,375 --> 00:25:21,675 Baba. Ah, baba wewe ... 420 00:25:21,715 --> 00:25:22,735 Sikukuona hapo. 421 00:25:24,715 --> 00:25:25,705 Ulinitisha kidogo. 422 00:25:29,055 --> 00:25:31,025 Kuwa rafiki na yule kijana pale chini. 423 00:25:33,725 --> 00:25:34,855 Ndiyo. 424 00:25:36,165 --> 00:25:37,755 Mleteni nyumbani Jumapili. 425 00:25:37,795 --> 00:25:39,765 Nataka kukutana kijana huyu. 426 00:25:39,795 --> 00:25:42,565 Sawa. 427 00:25:42,605 --> 00:25:43,765 Usiku mwema, Baba. 428 00:25:43,805 --> 00:25:45,795 Usiku mwema. 429 00:25:52,615 --> 00:25:53,775 Loo, kijana. 430 00:25:53,815 --> 00:25:55,575 Mdudu huyu huenda "Baba, sielewi." 431 00:25:55,615 --> 00:26:00,055 Anasema, "Kweli, kwa nadharia, sisi sote ni mamilionea, lakini kwa ukweli, 432 00:26:00,085 --> 00:26:01,605 tunaishi pamoja kundi la makahaba." 433 00:26:06,095 --> 00:26:07,645 Askofu Stevens aliniambia hivyo. 434 00:26:07,695 --> 00:26:11,285 Olivier, tafadhali ondoa... kileo decanter kutoka mbele ya mume wangu. 435 00:26:11,325 --> 00:26:12,725 Nadhani amekuwa nayo kidogo sana kunywa. 436 00:26:12,765 --> 00:26:15,425 - Sielewi. - Makini. 437 00:26:15,465 --> 00:26:18,025 Hivyo, nini unafanya, Nuhu? 438 00:26:18,065 --> 00:26:20,935 Ninafanya kazi kwenye uwanja wa mbao pamoja na Fin. 439 00:26:20,975 --> 00:26:25,105 Hasa kusaga na kupokea kumbukumbu... na kuvua gome. 440 00:26:25,145 --> 00:26:26,635 Lo, hiyo inapendeza, mpendwa. 441 00:26:26,675 --> 00:26:28,375 Asante. 442 00:26:28,415 --> 00:26:30,935 Ikiwa haujali kuuliza kwangu, uh, unaingiza pesa ngapi kwenye kazi yako? 443 00:26:30,985 --> 00:26:32,775 Lo, pesa ngapi mimi kufanya? 444 00:26:34,755 --> 00:26:37,315 Karibu senti 40 kwa saa. 445 00:26:39,995 --> 00:26:42,925 Ndio, sio sana, lakini sihitaji mengi. 446 00:26:42,965 --> 00:26:45,085 Na mimi... Ninahifadhi sehemu kubwa yake. 447 00:26:46,895 --> 00:26:48,425 Hebu kula. Je! 448 00:26:48,465 --> 00:26:51,595 Ndiyo! Oh, inaonekana kitamu. 449 00:26:54,075 --> 00:26:57,335 Kwa hivyo Nuhu, wewe na Allie mmekuwa kutumia muda mwingi pamoja. 450 00:26:58,975 --> 00:27:01,415 Lazima uwe unapendeza sana ya kila mmoja. 451 00:27:03,245 --> 00:27:05,575 Ni kupata nzuri sana, huh? 452 00:27:05,615 --> 00:27:07,345 Ndiyo, bibie. 453 00:27:07,385 --> 00:27:11,615 Naam, majira ya joto karibu yamepita. Utafanya nini? 454 00:27:11,655 --> 00:27:14,285 Unajua, Charleston saa chache tu mbali. 455 00:27:16,465 --> 00:27:18,455 Lakini Allie anaenda kwa Sarah Lawrence. 456 00:27:20,365 --> 00:27:21,925 Hakukuambia? 457 00:27:21,965 --> 00:27:24,095 Hapana, hakufanya hivyo niambie hivyo. 458 00:27:26,435 --> 00:27:28,665 Nimepata barua. Nilikuwa naenda kukuambia. 459 00:27:28,705 --> 00:27:29,735 Ni sawa. 460 00:27:31,375 --> 00:27:32,935 Na Sarah Lawrence yupo New York. 461 00:27:37,485 --> 00:27:38,675 Sikujua hilo. 462 00:27:40,015 --> 00:27:43,455 Anne, mazungumzo haya stuffy sana kwa meza ya chakula cha jioni. 463 00:27:43,485 --> 00:27:46,825 Wacha watoto wafurahie bila kuleta Baraza la Kuhukumu Wazushi la Uhispania. 464 00:27:46,855 --> 00:27:49,015 Midomo yangu imefungwa, sasa hivi. 465 00:27:49,055 --> 00:27:52,585 Ninajua mzaha mwingine kuhusu Nuni na askofu kamili aliyesimama. 466 00:27:53,935 --> 00:27:54,925 - Acha - Hiyo haikuwa mimi. 467 00:27:54,965 --> 00:27:57,095 Ninaondoka kwenye meza ukisema utani mwingine. 468 00:27:59,775 --> 00:28:01,135 Whoo! 469 00:28:01,175 --> 00:28:02,435 Nitafanya. 470 00:28:02,475 --> 00:28:04,465 - Ndio. - Ndio. 471 00:28:10,185 --> 00:28:13,415 Mtoto huyo ana roho nyingi sana msichana wa hali yake. 472 00:28:13,455 --> 00:28:16,475 La, ni tu upendo majira ya joto. 473 00:28:16,525 --> 00:28:18,115 Shida ndivyo ilivyo. 474 00:28:43,045 --> 00:28:44,775 Huyo ndiye Allie huko nje? 475 00:28:46,485 --> 00:28:49,285 Je, unataka kwenda mahali fulani? 476 00:28:51,585 --> 00:28:52,615 Sawa. 477 00:28:58,065 --> 00:28:59,355 Subiri hapa. 478 00:29:20,015 --> 00:29:21,385 Allie! 479 00:29:23,325 --> 00:29:24,545 Njoo. 480 00:29:28,755 --> 00:29:30,625 Sawa, chukua hatua. 481 00:29:30,665 --> 00:29:33,065 Hatua. Hapana, usi... 482 00:29:34,635 --> 00:29:36,395 Sawa, kaa hapo tu. 483 00:29:36,435 --> 00:29:38,595 Usifungue macho yako. 484 00:29:45,305 --> 00:29:47,175 Sawa. 485 00:29:47,215 --> 00:29:49,445 Upandaji miti Windsor. 486 00:29:49,485 --> 00:29:52,005 Ilijengwa mnamo 1772. 487 00:29:52,045 --> 00:29:54,345 Kuna tetesi kuwa Francis Marion... 488 00:29:54,385 --> 00:29:57,515 Pendekezwa kwa mke wake hapa chini hizi... uh, hatua hizi. 489 00:29:58,685 --> 00:30:00,175 - Huh? - Jihadharini. 490 00:30:00,225 --> 00:30:02,285 Kuwa mwangalifu, hizi zimevunjika. Angalia hilo. 491 00:30:02,325 --> 00:30:04,295 Hii... 492 00:30:04,325 --> 00:30:06,095 Mahali hapa ni pakubwa. 493 00:30:06,135 --> 00:30:08,295 Ndio, mkubwa kipande cha ujinga. 494 00:30:08,335 --> 00:30:10,805 Ni. 495 00:30:10,835 --> 00:30:13,995 Lakini nitainunua siku moja na nitairekebisha. 496 00:30:14,035 --> 00:30:15,805 Yote inahitaji ni sakafu mpya. 497 00:30:16,975 --> 00:30:18,705 Na kuta mpya na paa. 498 00:30:18,745 --> 00:30:21,805 - Je! - Na mabomba na umeme. 499 00:30:21,845 --> 00:30:24,315 - Na samani. - Ndiyo, na samani. 500 00:30:24,345 --> 00:30:25,945 Lakini ni sawa juu ya maji. 501 00:30:25,985 --> 00:30:27,785 Na kuna kubwa ghala la zamani huko nje ... 502 00:30:27,815 --> 00:30:29,975 Ningeweza kugeuza hilo kwenye semina yangu. 503 00:30:30,025 --> 00:30:32,115 Naam, vipi kuhusu mimi? 504 00:30:32,155 --> 00:30:33,645 Sasa sipati yoyote kusema katika hili? 505 00:30:35,995 --> 00:30:37,725 Unataka kusema katika hili? 506 00:30:37,765 --> 00:30:40,555 Ndiyo, ningefanya. 507 00:30:40,595 --> 00:30:41,925 Unataka nini? 508 00:30:41,965 --> 00:30:43,225 nataka nyumba nyeupe ... 509 00:30:43,265 --> 00:30:45,925 na shutters za bluu ... 510 00:30:45,965 --> 00:30:48,635 Na chumba kinachoangalia mto ili niweze kupaka rangi. 511 00:30:49,675 --> 00:30:51,165 - Kitu kingine chochote? - Ndiyo. 512 00:30:51,205 --> 00:30:55,115 Nataka ukumbi mkubwa wa zamani inazunguka nyumba nzima. 513 00:30:55,145 --> 00:30:56,845 Tunaweza kunywa chai... 514 00:30:56,885 --> 00:30:58,605 na kuangalia jua kushuka. 515 00:31:00,485 --> 00:31:02,745 - Sawa. - Unaahidi? 516 00:31:02,785 --> 00:31:05,255 Mm-hmm, Naahidi. 517 00:31:05,285 --> 00:31:06,625 Nzuri. 518 00:31:08,155 --> 00:31:10,425 - Unaenda wapi? - Hapa. 519 00:32:00,345 --> 00:32:03,835 Siwezi kucheza vijiti kama unafanya hivyo. 520 00:32:22,735 --> 00:32:25,135 Ee Mungu. 521 00:32:25,165 --> 00:32:27,065 Oh, kufanya mapenzi na mimi. 522 00:34:21,755 --> 00:34:22,915 - Nuhu. - Ndio? 523 00:34:22,955 --> 00:34:25,515 Um... 524 00:34:25,555 --> 00:34:27,925 Najua nilisema nilikutaka kufanya mapenzi na mimi, 525 00:34:27,955 --> 00:34:29,155 - lakini nadhani wewe ... - Ndio? 526 00:34:29,195 --> 00:34:31,385 Utakuwa na kuzungumza nami kupitia hili. 527 00:34:33,595 --> 00:34:36,125 - Haki. Uko sawa? - Ndio. 528 00:34:36,165 --> 00:34:37,895 - Je, nilikuumiza? - Hapana, hapana. 529 00:34:37,935 --> 00:34:40,765 Mimi tu... Nina mawazo mengi tu. 530 00:34:40,805 --> 00:34:44,105 Mimi tu... Nina mengi tu... 531 00:34:44,145 --> 00:34:45,235 usijali. 532 00:34:51,685 --> 00:34:54,655 Unafikiria nini? Unafikiria nini sasa hivi? 533 00:34:54,685 --> 00:34:56,515 Unajua, sawa sekunde hii? 534 00:34:58,625 --> 00:35:02,145 Je! unajua kwamba hii ilikuwa inakwenda kutokea uliponileta hapa? 535 00:35:02,195 --> 00:35:03,425 - Hapana. - Hapana? 536 00:35:03,465 --> 00:35:06,915 - Hapana. - Hapana, haukufikiria juu yake? 537 00:35:06,965 --> 00:35:09,265 - Kwa kweli nilifikiria juu yake. - Ulifanya? 538 00:35:09,295 --> 00:35:12,025 - Uh-huh. - Kweli, ulifikiria nini? 539 00:35:12,065 --> 00:35:14,195 Lo, ninazungumza sana, sivyo? 540 00:35:14,235 --> 00:35:16,965 Sawa, sawa, Nitanyamaza tu. 541 00:35:17,005 --> 00:35:18,495 Mama ni neno. 542 00:35:18,545 --> 00:35:20,975 Sawa. 543 00:35:21,015 --> 00:35:23,985 - Uko sawa? - Ndio. 544 00:35:24,015 --> 00:35:26,415 - Uh-huh. - Sawa. 545 00:35:26,455 --> 00:35:30,045 Sielewi tu vipi mbona umekaa kimya. 546 00:35:30,085 --> 00:35:32,645 Huna wazo moja? 547 00:35:32,685 --> 00:35:34,085 Naenda kichaa huku, 548 00:35:34,125 --> 00:35:36,525 lakini hapana, na wewe, kila kitu kiko sawa. 549 00:35:36,565 --> 00:35:38,465 Huna huduma duniani? 550 00:35:46,435 --> 00:35:48,305 samahani. 551 00:35:48,335 --> 00:35:51,065 Nilitaka hii kuwa mkamilifu sana. 552 00:35:51,105 --> 00:35:53,235 Sasa siwezi kunyamaza. 553 00:35:56,045 --> 00:35:57,515 nakupenda. 554 00:35:59,915 --> 00:36:01,575 Je, ulijua hilo? 555 00:36:16,395 --> 00:36:17,885 Nakupenda pia. 556 00:36:26,445 --> 00:36:27,565 Ndiyo. 557 00:36:33,715 --> 00:36:37,385 Sio lazima ufanye hivi kama hutaki. 558 00:36:37,425 --> 00:36:40,755 Hapana, hapana, nataka, mimi hufanya. 559 00:36:41,795 --> 00:36:43,695 Nuhu! Nuhu! 560 00:36:43,725 --> 00:36:46,385 Je! Mwisho, toka hapa! 561 00:36:46,425 --> 00:36:48,825 Angalia, samahani, lakini wazazi wa Allie wanakuwa wazimu. 562 00:36:48,865 --> 00:36:50,765 Walipata kila askari mjini nje kumtafuta. 563 00:37:03,845 --> 00:37:06,375 - Ulituma polisi kwa ajili yangu? - Ndiyo. 564 00:37:06,415 --> 00:37:08,685 Ni saa mbili asubuhi. Tulituma polisi. 565 00:37:08,715 --> 00:37:11,915 Asante Mungu uko sawa. Ulikuwa wapi? 566 00:37:11,955 --> 00:37:13,985 Bw. Hamilton, yote haya ni makosa yangu. 567 00:37:14,025 --> 00:37:15,955 Je, unaweza kutupa kidogo tafadhali? 568 00:37:15,995 --> 00:37:18,895 Ningependa kuzungumza kwa binti yangu. 569 00:37:18,925 --> 00:37:20,695 Peke yako, mwanamke mchanga. 570 00:37:27,275 --> 00:37:29,635 Asante kwa kila kitu, Luteni. 571 00:37:29,675 --> 00:37:31,765 Unaweka dau, John, wakati wowote. 572 00:37:31,805 --> 00:37:34,295 Nenda nyumbani moja kwa moja, ni marehemu. 573 00:37:40,915 --> 00:37:42,545 Bwana, ni kweli sio kosa lake. 574 00:37:42,585 --> 00:37:44,885 Nilipoteza mwelekeo ya wakati. 575 00:37:45,885 --> 00:37:48,225 Keti chini. 576 00:37:57,865 --> 00:37:59,455 Samahani, Baba. 577 00:38:03,375 --> 00:38:06,275 - Je, yeye ni mbakaji? - Hapana. 578 00:38:11,715 --> 00:38:15,945 - Kama nini, mama? - Utaacha kumwona Nuhu. 579 00:38:15,985 --> 00:38:18,755 Yeye yuko nje akidanganya na mvulana huyo hadi saa 2:00 asubuhi 580 00:38:18,785 --> 00:38:21,085 na imepata kuacha. 581 00:38:21,125 --> 00:38:22,885 Sikutumia Miaka 17 ya maisha yangu 582 00:38:22,925 --> 00:38:26,195 kulea binti na kumpa kila kitu ... 583 00:38:26,225 --> 00:38:28,065 ili aweze kuitupa kwenye mapenzi ya majira ya joto. 584 00:38:28,095 --> 00:38:29,085 Baba, njoo! 585 00:38:29,135 --> 00:38:31,105 Atamaliza naye moyo uliovunjika au mjamzito. 586 00:38:31,135 --> 00:38:32,825 - Anne, tafadhali. - Sasa, yeye ni mvulana mzuri. 587 00:38:32,865 --> 00:38:36,805 - Yeye ni mvulana mzuri, lakini ... - Yeye ni nini? Yeye ni nini? Niambie. 588 00:38:36,845 --> 00:38:39,035 Yeye ni takataka, takataka, takataka... si kwa ajili yako. 589 00:38:39,075 --> 00:38:41,275 Tupio? 590 00:38:50,685 --> 00:38:52,315 Usiniguse! 591 00:38:54,025 --> 00:38:56,785 Sasa hiyo inatosha. Hutakiwi kuona yeye tena. Na hiyo ni ya mwisho. 592 00:38:56,825 --> 00:38:58,295 - Hapana, sio mwisho. - Ndiyo ni. 593 00:38:58,325 --> 00:38:59,815 - Hapana, sio mwisho! - Allie! 594 00:38:59,865 --> 00:39:02,265 Wewe si kwenda kuniambia ambaye nitampenda. 595 00:39:02,295 --> 00:39:05,965 - Upendo? - Ndiyo, baba, ninampenda. 596 00:39:06,005 --> 00:39:08,695 Ninampenda. 597 00:39:08,735 --> 00:39:10,725 Hafai kwa ajili yako, mtoto. 598 00:39:23,555 --> 00:39:25,385 Ninampenda. 599 00:39:25,425 --> 00:39:27,855 Una umri wa miaka 17, hujui lolote kuhusu mapenzi. 600 00:39:27,895 --> 00:39:29,855 Oh, na wewe kufanya? 601 00:39:29,895 --> 00:39:32,155 Humuangalii Baba jinsi ninavyomtazama Nuhu. 602 00:39:32,195 --> 00:39:34,095 Huna kugusa au kucheka. 603 00:39:34,135 --> 00:39:37,295 Huchezi. Hujui chochote kuhusu mapenzi. 604 00:39:38,305 --> 00:39:41,735 Nuhu? 605 00:39:44,075 --> 00:39:46,405 Jambo, hujambo. 606 00:39:46,445 --> 00:39:48,105 Unaondoka? 607 00:39:50,345 --> 00:39:53,185 Ee Mungu wangu, samahani sana. 608 00:39:53,215 --> 00:39:56,705 Sijui hata niseme nini. Nimefedheheshwa. 609 00:39:56,755 --> 00:39:58,815 - Ni sawa. - Hapana, sivyo. 610 00:39:58,855 --> 00:40:00,945 - Ndio. - Hapana, sivyo. 611 00:40:08,295 --> 00:40:10,695 Hapana. 612 00:40:16,275 --> 00:40:18,575 - Nitaenda. - Hapana, sitaki uende. 613 00:40:18,605 --> 00:40:20,805 I got kufikiri kuhusu baadhi ya mambo. 614 00:40:20,845 --> 00:40:23,335 Unafanya nini inabidi kufikiria, huh? 615 00:40:23,385 --> 00:40:25,285 Njoo hapa na kuzungumza nami. 616 00:40:25,315 --> 00:40:26,875 Zungumza nami! 617 00:40:26,915 --> 00:40:28,885 Kuhusu nini? Unataka... 618 00:40:28,915 --> 00:40:30,685 unaenda mbali! 619 00:40:32,325 --> 00:40:34,485 Unaondoka. 620 00:40:34,525 --> 00:40:37,155 Na mimi ninakaa hapa. 621 00:40:37,195 --> 00:40:39,855 Na nina furaha sana kwamba unafanya, 622 00:40:39,895 --> 00:40:42,295 lakini utakuwa nayo mambo milioni ya kufanya. 623 00:40:42,335 --> 00:40:44,025 - Hapana. - Una mengi mbele yako. 624 00:40:44,065 --> 00:40:46,005 - Usizungumze hivyo. - Ni kweli. 625 00:40:46,035 --> 00:40:49,865 Sitakuwa na mambo mazuri, mambo ya kupendeza. 626 00:40:49,905 --> 00:40:52,395 Haifai... 627 00:40:52,445 --> 00:40:54,965 Haitatokea kwangu kamwe. Haiko kwenye kadi kwa ajili yangu. 628 00:40:55,015 --> 00:40:56,845 Sina kwenda shule, sawa? 629 00:40:56,885 --> 00:40:58,505 - Ndiyo, unafanya. - Naweza kukaa hapa. 630 00:40:58,545 --> 00:41:01,015 La. Unaona, hivyo ndivyo hasa ninachozungumza. 631 00:41:01,055 --> 00:41:02,385 Basi unaweza njoo nami. 632 00:41:03,685 --> 00:41:05,845 - Kwa New York? - Ndiyo. 633 00:41:07,725 --> 00:41:09,485 Ninaenda nini cha kufanya huko New York? 634 00:41:11,995 --> 00:41:13,465 Kuwa na mimi? 635 00:41:18,565 --> 00:41:20,265 Ndiyo. 636 00:41:23,035 --> 00:41:24,665 sijui. 637 00:41:29,475 --> 00:41:32,035 Hatupaswi kufikiria haya yote nje usiku wa leo, unajua? 638 00:41:32,085 --> 00:41:34,645 Tutamaliza majira ya joto na tutaweza tazama kinachotokea. 639 00:41:35,985 --> 00:41:37,815 Unasema unataka kuivunja? 640 00:41:37,855 --> 00:41:40,725 Ninachosema tunaona jinsi inavyokwenda baadaye. 641 00:41:47,135 --> 00:41:49,655 Je, unaachana na mimi? 642 00:41:52,305 --> 00:41:54,235 sioni itafanyaje kazi. 643 00:41:56,875 --> 00:41:58,205 naona... 644 00:41:59,775 --> 00:42:02,145 Tafadhali usifanye hivi. 645 00:42:02,175 --> 00:42:03,645 Huna maana yake. 646 00:42:04,985 --> 00:42:07,275 Oh kuzimu, vizuri kama wewe ni kwenda kuifanya, 647 00:42:07,315 --> 00:42:09,345 kwa nini kusubiri mpaka majira ya joto mwisho, huh? 648 00:42:09,385 --> 00:42:11,615 Kwa nini usifanye hivyo fanya tu, sasa hivi? 649 00:42:13,385 --> 00:42:14,655 Njoo. 650 00:42:14,695 --> 00:42:16,025 - Njoo. - Unafanya nini? 651 00:42:16,055 --> 00:42:18,115 Fanya hivyo! Fanya hivyo! 652 00:42:18,165 --> 00:42:19,825 Fanya hivi sasa. 653 00:42:19,865 --> 00:42:22,595 Fanya hivyo! 654 00:42:22,635 --> 00:42:23,755 Acha! 655 00:42:23,805 --> 00:42:25,025 Lo! 656 00:42:25,065 --> 00:42:27,765 Unajua nini? Nitafanya. Imekwisha. 657 00:42:27,805 --> 00:42:29,775 Sawa? Imekwisha. 658 00:42:29,805 --> 00:42:32,295 - Njoo hapa. - Usiniguse. 659 00:42:32,345 --> 00:42:34,335 nakuchukia, nakuchukia. 660 00:42:34,375 --> 00:42:35,635 Nitaenda. 661 00:42:35,675 --> 00:42:38,165 Kwa nini usifanye, kwa nini usifanye nenda tu. Toka nje. 662 00:42:38,215 --> 00:42:41,915 Ondoka! Nenda! Nenda! 663 00:42:43,725 --> 00:42:46,415 Hapana, hapana, subiri kidogo. Sisi sio kuvunjika kweli, sivyo? 664 00:42:46,455 --> 00:42:47,515 Njoo. 665 00:42:47,555 --> 00:42:49,085 Hii ni vita tu tunayo, 666 00:42:49,125 --> 00:42:52,185 na kesho itakuwa kama haijawahi kutokea, sawa? 667 00:42:57,805 --> 00:43:00,365 - Kwenda? - Imeenda. 668 00:43:00,405 --> 00:43:02,205 Naam, lazima awe nayo imeharibiwa. 669 00:43:02,235 --> 00:43:03,565 Alikuwa. 670 00:43:03,605 --> 00:43:05,475 Alikuwa anajaribu tu kufanya jambo sahihi. 671 00:43:05,505 --> 00:43:06,995 Ndiyo. 672 00:43:07,045 --> 00:43:08,845 Lakini ni nini hasa alipaswa kufanya 673 00:43:08,875 --> 00:43:10,675 inaambiwa tu hao wazazi kwenda kuzimu. 674 00:43:10,715 --> 00:43:12,545 Ishike tu ambapo jua haliwashi. 675 00:43:12,585 --> 00:43:15,675 Ndio, uko sawa, pengine lazima. 676 00:43:17,325 --> 00:43:19,615 Siku iliyofuata, Allie aliamka 677 00:43:19,655 --> 00:43:22,185 kupata ulimwengu wake iliyopita kabisa. 678 00:43:29,565 --> 00:43:31,505 Nini kinaendelea? 679 00:43:31,535 --> 00:43:33,295 Tunaenda nyumbani. 680 00:43:34,405 --> 00:43:35,895 Tunakwenda sasa? 681 00:43:35,935 --> 00:43:38,405 Hapana, hatutakiwi kuondoka kwa wiki nyingine. 682 00:43:38,445 --> 00:43:41,135 Vaa nguo kisha njoo uchukue kifungua kinywa kidogo, mpendwa. 683 00:43:41,175 --> 00:43:42,665 Willow itapakia mambo yako. 684 00:43:42,715 --> 00:43:44,775 Kwa nini, ningefurahi kubeba vitu vyako, Bibi Allie. 685 00:43:44,815 --> 00:43:46,115 sitaki wewe upakie vitu vyangu. 686 00:43:46,145 --> 00:43:48,275 Sitaki uguse vitu vyangu. siendi. 687 00:43:48,315 --> 00:43:49,785 - Ndiyo, wewe ni. - Hapana, mimi si. 688 00:43:49,815 --> 00:43:51,985 - Ndio, Allie, uko. - Hapana, mimi si. 689 00:43:52,025 --> 00:43:54,685 Allie, unakwenda kama unapenda usipende. 690 00:43:54,725 --> 00:43:57,455 Sasa, hata kama Haruni inabidi akurushe juu ya bega lake 691 00:43:57,495 --> 00:44:01,225 na kukuburuta njia nzima, unaenda. 692 00:44:05,505 --> 00:44:06,665 Samahani. 693 00:44:06,705 --> 00:44:07,965 - Sawa, twende. - Njoo. 694 00:44:08,005 --> 00:44:09,695 Tunapaswa kuwa na haya yote kufanyika kwa chakula cha mchana. 695 00:44:09,735 --> 00:44:10,725 Njoo, endelea! 696 00:44:10,775 --> 00:44:12,365 Haupaswi kusimama karibu. Hapa tunaenda. 697 00:44:12,405 --> 00:44:13,395 Twende zetu. Njoo. 698 00:44:13,445 --> 00:44:15,375 Mwisho! 699 00:44:19,945 --> 00:44:21,075 Nuh yuko wapi? 700 00:44:21,115 --> 00:44:22,845 Ametoka kutoa mzigo. 701 00:44:22,885 --> 00:44:26,655 - Nini kinaendelea? - Ninaondoka mjini. 702 00:44:26,685 --> 00:44:28,245 - Kuondoka? - Ndio. 703 00:44:28,295 --> 00:44:30,785 - Lini? - Sasa, sasa hivi ... kama leo. 704 00:44:32,965 --> 00:44:34,895 Tazama, ninahitaji umwambie Nuhu kitu, sawa? 705 00:44:34,935 --> 00:44:36,665 nakuhitaji kumwambia kuwa nampenda. 706 00:44:36,695 --> 00:44:39,225 Na kumwambia kwamba samahani kwa kila kitu, sawa? 707 00:44:40,735 --> 00:44:43,865 Angalia, nilikuwa nimelala usiku kucha pamoja naye, Allie. 708 00:44:43,905 --> 00:44:45,435 Sijawahi kumuona chini sana. 709 00:44:45,475 --> 00:44:48,675 Imekwisha. Usifanye iwe ngumu zaidi kuliko ilivyo tayari. 710 00:44:48,715 --> 00:44:50,575 Hapana! Hapana, haijaisha. 711 00:44:50,615 --> 00:44:52,415 Kweli, tulipigana jana usiku. 712 00:44:52,445 --> 00:44:55,045 Hapana, tulisema mambo ambayo hatukukusudia, lakini haijaisha. 713 00:44:55,085 --> 00:44:56,485 - Imekwisha. - Hapana. 714 00:44:56,515 --> 00:44:58,145 Achana nayo. Acha iende. 715 00:44:58,185 --> 00:45:00,555 nakuja. 716 00:45:00,595 --> 00:45:02,785 Mama, nakuja! 717 00:45:05,195 --> 00:45:08,655 - Angalia, anaelewa. - Lakini ... 718 00:45:08,695 --> 00:45:11,065 Ni ngumu, lakini anafanya kweli. 719 00:45:11,105 --> 00:45:13,895 Majira ya joto yameisha na ni wakati wa kwenda nyumbani. 720 00:45:13,935 --> 00:45:16,265 Ikiwa anataka kuzungumza na wewe, ataandika. Ikiwa sivyo? 721 00:45:21,815 --> 00:45:23,975 Sawa. 722 00:45:24,015 --> 00:45:27,315 Sawa, unaweza tu... unaweza tu kumwambia kwamba ninampenda, basi? 723 00:45:27,355 --> 00:45:30,375 - Unaweza kufanya hivyo? - Nitamwambia. 724 00:45:31,685 --> 00:45:33,245 Asante. 725 00:45:35,525 --> 00:45:37,115 Kwaheri, Fin. 726 00:46:19,165 --> 00:46:20,535 Ameenda. 727 00:46:35,555 --> 00:46:38,785 Mapenzi ya majira ya joto yanaisha kwa kila aina ya sababu. 728 00:46:39,985 --> 00:46:41,985 Lakini wakati wote inasemwa na kufanywa, 729 00:46:42,025 --> 00:46:43,855 wanayo jambo moja kwa pamoja: 730 00:46:43,895 --> 00:46:46,915 Wanapiga nyota ... 731 00:46:46,965 --> 00:46:50,025 wakati wa kuvutia ya nuru mbinguni, 732 00:46:50,065 --> 00:46:51,795 mtazamo wa muda mfupi wa milele. 733 00:46:51,835 --> 00:46:56,065 Na kwa kasi, wamekwenda. 734 00:46:57,705 --> 00:46:59,405 Nuhu alikata tamaa. 735 00:46:59,445 --> 00:47:01,605 Aliandika kwa Allie kwamba alikuwa na huruma na mjinga 736 00:47:01,645 --> 00:47:03,575 kwa kuvunja naye. 737 00:47:03,615 --> 00:47:07,375 Aliandika kumwambia kwamba bado anampenda yake, na alitaka kumuona. 738 00:47:07,415 --> 00:47:11,515 Na kwamba ikiwa angeandika tena, angekuja popote alipokuwa. 739 00:47:14,425 --> 00:47:17,255 Aliandika barua moja siku kwa mwaka... 740 00:47:17,295 --> 00:47:19,725 Barua 365, 741 00:47:19,765 --> 00:47:21,495 lakini wote kwenda bila kujibiwa. 742 00:47:21,535 --> 00:47:24,295 Habari Fred! Hakuna kitu? 743 00:47:24,335 --> 00:47:25,635 Pole. 744 00:47:25,665 --> 00:47:28,395 Sawa, asante. 745 00:47:28,435 --> 00:47:30,425 Hatimaye, baada ya mwaka ya ukimya, 746 00:47:30,475 --> 00:47:34,605 aliamua kuyaweka yote nyuma yake na kuanza maisha mapya. 747 00:47:34,645 --> 00:47:36,575 Hivyo aliandika barua ya kuaga 748 00:47:36,615 --> 00:47:39,205 Na yeye na Fin walifunga virago vyao 749 00:47:39,245 --> 00:47:41,075 na kuelekea Atlanta. 750 00:47:41,115 --> 00:47:43,015 Nuhu! Nuhu! 751 00:47:43,055 --> 00:47:44,915 Nuhu! 752 00:47:46,025 --> 00:47:47,815 Njoo, sikiliza hii! 753 00:47:47,855 --> 00:47:53,625 Hali ya vita imekuwepo 754 00:47:53,665 --> 00:47:56,595 kati Marekani na... 755 00:47:56,635 --> 00:47:58,395 Katiba wa Marekani, 756 00:47:58,435 --> 00:48:01,765 dhidi ya maadui wote, nje na ndani. 757 00:48:01,805 --> 00:48:04,835 Nuhu na Fin kuandikishwa pamoja. 758 00:48:04,875 --> 00:48:06,865 Na baada ya miaka miwili ya kumfukuza Rommel 759 00:48:06,905 --> 00:48:08,705 kupitia jangwa la Afrika Kaskazini, 760 00:48:08,745 --> 00:48:12,305 ziliwekwa kwa Jeshi la Tatu la Patton huko Uropa. 761 00:48:21,795 --> 00:48:22,915 Nenda! 762 00:48:28,335 --> 00:48:29,795 Mwisho! 763 00:48:53,925 --> 00:48:55,855 Je, ninajipinga? 764 00:48:55,895 --> 00:48:58,055 Vizuri sana basi, Najipinga. 765 00:48:58,095 --> 00:49:00,285 Allie alikuwa ndani yake mwaka wa tatu wa chuo 766 00:49:00,325 --> 00:49:03,385 alipojitolea kama msaada wa muuguzi. 767 00:49:03,435 --> 00:49:06,195 Kwake, wanaume waliovunjika na miili iliyovunjika, 768 00:49:06,235 --> 00:49:09,295 waliojaza wodi wote walikuwa Nuhu. 769 00:49:09,335 --> 00:49:12,365 Au mtu aliyepigana kando yake msituni 770 00:49:12,405 --> 00:49:15,175 au waliogandishwa barabara iliyofagiwa na theluji. 771 00:49:15,215 --> 00:49:16,615 Nitakuinua. 772 00:49:16,645 --> 00:49:18,175 Tayari? 773 00:49:18,215 --> 00:49:21,415 Hapo tunaenda. 774 00:49:21,455 --> 00:49:24,855 Sasa, nitaleta mguu huu juu. 775 00:49:24,885 --> 00:49:26,045 - Weka kwenye kinyesi. - Sawa. 776 00:49:26,085 --> 00:49:28,685 - Uko sawa? - Ndio. 777 00:49:28,725 --> 00:49:32,055 Bi, naweza kukuuliza swali? 778 00:49:34,095 --> 00:49:35,925 Niligundua kuwa wewe hawajavaa pete. 779 00:49:35,965 --> 00:49:40,295 Nami nilikuwa najiuliza kama ningeweza kukutoa nje. 780 00:49:41,805 --> 00:49:44,205 - Samahani? - Kwa tarehe. 781 00:49:47,245 --> 00:49:50,115 Sasa, kabla ya kwenda na kusema hapana, 782 00:49:50,145 --> 00:49:53,585 Nitakufanya ujue hilo Mimi ni dansi bora 783 00:49:53,615 --> 00:49:56,605 na nia yangu hawana heshima kabisa. 784 00:50:01,155 --> 00:50:04,455 Sawa, sawa "Casanova," njoo. 785 00:50:04,495 --> 00:50:06,585 Hebu tu kupata bora, 786 00:50:06,625 --> 00:50:08,855 basi tutazungumza kuhusu tarehe, sawa? 787 00:50:18,605 --> 00:50:20,595 Je, unaweza kupata mzigo wake? 788 00:50:23,375 --> 00:50:25,935 Ee Mungu wangu, ana ndoto. 789 00:50:26,945 --> 00:50:29,005 Anafanya nini hapa? 790 00:50:29,055 --> 00:50:30,455 Anakukodolea macho. 791 00:50:30,485 --> 00:50:31,885 Oh, miss? 792 00:50:34,155 --> 00:50:36,095 Mimi ni bora zaidi. 793 00:50:37,195 --> 00:50:39,825 Sasa, vipi kuhusu tarehe hiyo? 794 00:50:39,865 --> 00:50:41,955 Allie alishangaa haraka jinsi gani 795 00:50:41,995 --> 00:50:44,335 alianguka kwa upendo akiwa na Lon Hammond. 796 00:50:49,135 --> 00:50:50,765 Alikuwa mzuri, mwenye busara, 797 00:50:50,805 --> 00:50:53,635 ya kuchekesha, ya kisasa na haiba. 798 00:50:53,675 --> 00:50:55,765 Habari! 799 00:51:02,285 --> 00:51:04,775 Pia alitoka Pesa ya zamani ya Kusini, 800 00:51:04,825 --> 00:51:06,615 na ilikuwa tajiri wa ajabu. 801 00:51:11,365 --> 00:51:14,765 Je! 802 00:51:18,735 --> 00:51:19,725 803 00:51:21,905 --> 00:51:23,425 Oh, nini kinatokea? 804 00:51:23,475 --> 00:51:24,965 - Unaenda wapi? - Wanaenda wapi? 805 00:51:25,005 --> 00:51:27,635 - Tutaonana baadaye, mpenzi. - Ah mpendwa, angalia hiyo. 806 00:51:30,175 --> 00:51:32,905 Allie, nimekuwa nikifikiria sana kwa nini tusiolewe. 807 00:51:32,945 --> 00:51:35,575 Sawa, ninakata tamaa, kwanini tusiolewe? 808 00:51:35,615 --> 00:51:38,105 Angalia, hiyo ndiyo jambo, Sikuweza kufikiria chochote mwanzoni. 809 00:51:38,155 --> 00:51:40,955 Na kisha, ni tu dawned juu yangu. Wazazi wako... 810 00:51:40,995 --> 00:51:42,825 - Wazazi wangu? - Kabisa. 811 00:51:42,855 --> 00:51:44,795 - Mama na baba yako mzee. Asante kwa hilo. 812 00:51:44,825 --> 00:51:46,155 Mama? 813 00:51:46,195 --> 00:51:47,755 Unaona, shida ni kwamba wananipenda. 814 00:51:47,795 --> 00:51:49,355 - Mimi ni aina ya mtu haswa - Wanafanya. 815 00:51:49,395 --> 00:51:51,125 - Wanataka wewe kumaliza na. - Kweli? 816 00:51:51,165 --> 00:51:54,725 Unajua, mimi ni tajiri, Ninatoka Kusini, nilipata kazi nzuri. 817 00:51:54,775 --> 00:51:58,065 Unajua, mimi ni dansi wa ajabu, Mimi ni mtu mwenye akili kweli. 818 00:51:58,105 --> 00:52:00,575 Unaonekana mzuri. 819 00:52:00,605 --> 00:52:03,075 - Ninapenda kufikiria ... - Kwa hivyo shida ni nini, huh? 820 00:52:03,115 --> 00:52:05,605 Sasa hivi tu, ukinioa... 821 00:52:05,645 --> 00:52:07,305 Sasa sikilizeni kwa makini. 822 00:52:07,345 --> 00:52:09,115 Ukinioa... 823 00:52:09,155 --> 00:52:12,455 Basi utakuwa umepoteza maisha marefu vita vya ukaidi dhidi yao. 824 00:52:12,485 --> 00:52:14,185 Ee Mungu wangu, tutafanya nini? 825 00:52:14,225 --> 00:52:15,455 sijui. 826 00:52:15,495 --> 00:52:18,425 Halo, bendi, unajisikia sawa? 827 00:52:18,465 --> 00:52:20,655 unajisikia sawa?! 828 00:52:20,695 --> 00:52:22,665 shi bimmy bop 829 00:52:22,695 --> 00:52:25,135 - - Unasema! 830 00:52:25,165 --> 00:52:27,635 - - 831 00:52:27,675 --> 00:52:29,605 - - 832 00:52:29,635 --> 00:52:33,475 - - 833 00:52:35,375 --> 00:52:38,675 Muone Allie, nadhani... jamani, nadhani ni lazima unioe. 834 00:52:38,715 --> 00:52:40,775 - Nadhani unahitaji kunioa. - Je! 835 00:52:40,815 --> 00:52:42,015 - Ndio unafanya. - Ninafanya, kwa nini? 836 00:52:42,055 --> 00:52:44,315 Kwa sababu ukifanya hivyo, nyinyi wazazi mtajua daima 837 00:52:44,355 --> 00:52:47,945 ukosefu wa furaha unaojisikia kutoweza kuwakatisha tamaa. 838 00:52:47,995 --> 00:52:50,785 Nadhani unaweza wamepuuza jambo moja dogo. 839 00:52:50,825 --> 00:52:51,985 Na hiyo ni nini? 840 00:52:52,025 --> 00:52:54,865 Naam, unaona ni lazima kupata kibali chao kwanza. 841 00:52:54,895 --> 00:52:57,795 Na nadhani unaweza kuwa umekadiria kupita kiasi mapenzi yao kwako. 842 00:52:57,835 --> 00:52:59,305 Je, hiyo ni sawa? 843 00:52:59,335 --> 00:53:01,825 - Mm-hmm. - Oh, sidhani hivyo. 844 00:53:01,875 --> 00:53:02,865 Basi kwa nini sivyo? 845 00:53:02,905 --> 00:53:05,305 Loo, maana niliwauliza tayari na walisema ndio. 846 00:53:05,345 --> 00:53:07,135 Je! 847 00:53:10,715 --> 00:53:12,345 Jambo moja zaidi. 848 00:53:14,015 --> 00:53:16,005 nakupenda. 849 00:53:16,055 --> 00:53:18,315 Utanioa, mpenzi? 850 00:53:18,355 --> 00:53:21,325 Najua mimi mtoto karibu sana, lakini nina wazimu juu yako. 851 00:53:23,125 --> 00:53:26,215 Nioe? Nifanye mtu mwenye furaha zaidi duniani. 852 00:53:28,965 --> 00:53:31,055 Ndiyo. Ndiyo! 853 00:53:35,305 --> 00:53:38,705 - Shikilia tu. - Unaenda wapi? 854 00:53:38,745 --> 00:53:41,605 Ee Mungu wangu. Mama. 855 00:53:41,645 --> 00:53:43,505 Sawa, acha bendi. 856 00:53:43,545 --> 00:53:45,375 Samahani. ningependa kila mtu hapa kujua 857 00:53:45,415 --> 00:53:47,345 kwamba mwanadada huyu na ninaolewa. 858 00:53:55,095 --> 00:53:57,955 Alikubali kwa moyo wake wote, lakini hakuweza kuelewa 859 00:53:57,995 --> 00:54:01,155 kwanini kwa sasa hivi akasema ndio, 860 00:54:01,195 --> 00:54:04,225 Uso wa Nuhu ikamjia akilini. 861 00:54:14,515 --> 00:54:17,135 Halo, Nuhu, ndio! 862 00:54:17,175 --> 00:54:19,875 Oh, ni vizuri kukuona. Ngoja nikuone. 863 00:54:19,915 --> 00:54:21,645 Unavuja damu popote? Hapana? 864 00:54:21,685 --> 00:54:23,155 - Kila kitu kizuri? - Ndio. 865 00:54:23,185 --> 00:54:24,745 Oh, nakupenda. 866 00:54:24,785 --> 00:54:27,655 Haya, kuna kitu Sina budi kukuonyesha. 867 00:54:27,695 --> 00:54:29,125 - Njoo. - Sawa. 868 00:54:33,765 --> 00:54:35,455 Nini kinaendelea? 869 00:54:35,495 --> 00:54:36,755 Hii ni nini? 870 00:54:36,795 --> 00:54:38,465 Hapa. 871 00:54:38,505 --> 00:54:39,995 Niliuza nyumba. 872 00:54:41,435 --> 00:54:43,465 - Uliuza nyumba? - Ndio. 873 00:54:43,505 --> 00:54:45,335 Lazima kuwa nje ifikapo mwisho wa mwezi. 874 00:54:45,375 --> 00:54:48,105 Kati ya hiyo na Bill yako ya GI, unapaswa kuweza kuipata sasa. 875 00:54:49,315 --> 00:54:51,245 - Pata nini? - Nyumba yako ya ndoto. 876 00:54:51,285 --> 00:54:52,645 - Upandaji Windsor. - Baba... 877 00:54:52,685 --> 00:54:54,805 Sasa, baba usiniambie, Sitaki kusikia kuhusu hilo. 878 00:54:54,855 --> 00:54:58,415 Tayari nilizungumza na benki, watakupa mkopo. 879 00:54:58,455 --> 00:55:02,285 - Kweli, siwezi kukuruhusu kuuza nyumba yako. - Imefanyika. 880 00:55:02,325 --> 00:55:05,815 Ni jambo jema. Unapaswa kuifanya. 881 00:55:11,435 --> 00:55:14,425 Subiri kidogo. Unauza nyumba, utaishi wapi? 882 00:55:14,475 --> 00:55:16,025 Na wewe, dummy, unafikiri nini? 883 00:55:16,075 --> 00:55:18,405 Mtu ana kukusaidia kurekebisha. 884 00:55:27,145 --> 00:55:29,245 Nuhu akatazama nyumbani, 885 00:55:29,285 --> 00:55:31,775 lakini aliona tu jambo moja... 886 00:55:31,825 --> 00:55:34,115 Allie. 887 00:55:34,155 --> 00:55:37,485 Aliamua hapo hapo kutimiza ndoto yake ya maisha. 888 00:55:37,525 --> 00:55:42,125 Angejenga upya nyumba ya zamani kutoka chini kwenda juu. 889 00:55:44,065 --> 00:55:49,125 Na Nuhu alipoenda Charleston ili kuidhinisha mipango ya ujenzi, 890 00:55:49,175 --> 00:55:53,075 hatima iliingia na kumpatia kadi tamu. 891 00:56:00,045 --> 00:56:02,955 Acha basi! Simamisha basi. 892 00:56:02,985 --> 00:56:05,215 Samahani, Mac, siwezi kusimamisha basi mpaka nifike depo. 893 00:56:05,255 --> 00:56:07,385 Hapana, hapana, hapana, tafadhali acha basi sasa. Tafadhali! 894 00:56:07,425 --> 00:56:08,985 Je, unaelewa Kiingereza, rafiki? 895 00:56:09,025 --> 00:56:12,325 Hakuna anayeshuka hadi tufike kwa bohari. Sasa kaa chini. 896 00:56:12,365 --> 00:56:14,885 - Mungu. - Jambo! 897 00:56:19,465 --> 00:56:20,995 Iangalie, bisibisi! 898 00:56:21,035 --> 00:56:22,765 Unafanya nini? 899 00:56:22,805 --> 00:56:24,675 Habari! 900 00:56:24,705 --> 00:56:26,335 Binti yako ana umri gani sasa? 901 00:56:26,375 --> 00:56:28,635 - Naam, akili. - Yuko pale pale. 902 00:56:47,295 --> 00:56:49,095 Mtoto, habari. 903 00:56:58,775 --> 00:57:00,265 - Oh! - Shikilia. 904 00:57:05,845 --> 00:57:07,815 Lo, njoo nayo. 905 00:57:13,885 --> 00:57:15,725 Baada ya kumuona Allie siku hiyo, 906 00:57:15,755 --> 00:57:19,215 kitu ndani Nuhu akaruka. 907 00:57:19,265 --> 00:57:20,855 Alipata wazo kichwani mwake 908 00:57:20,895 --> 00:57:22,455 kwamba ikiwa amerejesha nyumba ya zamani 909 00:57:22,495 --> 00:57:24,835 ambapo walikuwa njoo usiku huo, 910 00:57:24,865 --> 00:57:28,465 Allie angetafuta njia kurudi kwake. 911 00:57:28,505 --> 00:57:30,735 Wengine waliita kazi ya mapenzi. 912 00:57:30,775 --> 00:57:33,035 Wengine waliita kitu kingine. 913 00:57:33,075 --> 00:57:37,235 Lakini kwa kweli, Nuhu alikuwa amekasirika kidogo. 914 00:57:37,275 --> 00:57:38,945 - Samahani. - Je! 915 00:57:39,945 --> 00:57:41,605 Ni wakati wa kula. 916 00:57:41,655 --> 00:57:43,615 Chakula cha mchana kitatolewa katika Jumba la Jua leo. 917 00:57:46,325 --> 00:57:50,155 Melon ni nzuri. Niliuma. 918 00:57:50,195 --> 00:57:52,685 Je, waliwahi kuonana tena? 919 00:57:52,725 --> 00:57:54,995 Noah na Allie? 920 00:57:55,035 --> 00:57:57,495 Sasa hutaki mimi kuharibu mwisho wa hadithi 921 00:57:57,535 --> 00:58:00,505 kabla sijapata kwa sehemu nzuri, sivyo? 922 00:58:00,535 --> 00:58:02,765 Niliacha wapi? 923 00:58:02,805 --> 00:58:04,465 sitapungukiwa na kitu. 924 00:58:04,505 --> 00:58:06,835 Wakati baba yake Nuhu alikufa mnamo Novemba, 925 00:58:06,875 --> 00:58:08,605 nyumba ilikuwa yote aliyokuwa nayo. 926 00:58:08,645 --> 00:58:10,875 Ananiongoza chini ... 927 00:58:28,865 --> 00:58:31,855 Baada ya muda, Nuhu kumaliza nyumba. 928 00:58:31,905 --> 00:58:33,895 Sawa, tabasamu. Hapa tunaenda. 929 00:58:36,075 --> 00:58:38,735 Aliangalia vizuri kwa kile alichokifanya, 930 00:58:38,775 --> 00:58:41,745 kulewa kishindo kwa siku 10, 931 00:58:41,775 --> 00:58:45,075 fikiria kwa umakini juu ya kuwasha moto, 932 00:58:45,115 --> 00:58:47,245 kisha hatimaye weka nyumba kwa mauzo. 933 00:58:47,285 --> 00:58:49,075 Nimejiandaa kukupa kiasi hiki. 934 00:58:51,085 --> 00:58:52,955 Alikuwa na namba wanunuzi wanaovutiwa, 935 00:58:52,985 --> 00:58:55,855 lakini kila mara alipata sababu si kuwauzia. 936 00:58:55,895 --> 00:58:57,385 Hapana. 937 00:58:57,425 --> 00:58:59,455 Ama zabuni walikuwa chini sana, 938 00:58:59,495 --> 00:59:01,795 au kama walikutana bei yake ya kuuliza, 939 00:59:01,835 --> 00:59:04,425 aliona ni thamani mengi zaidi. 940 00:59:04,465 --> 00:59:07,235 Ni pesa nyingi, lakini nitaichukua. 941 00:59:10,175 --> 00:59:12,005 $50,000. 942 00:59:12,045 --> 00:59:14,975 - Hiyo ni zaidi ya bei yangu ya kuuliza. - Hiyo ni kweli. 943 00:59:15,015 --> 00:59:16,405 Ni mpango mkubwa zaidi. 944 00:59:21,185 --> 00:59:24,775 Alimwambia mtu aliyempa $5,000 juu ya bei yake 945 00:59:24,825 --> 00:59:27,785 kwamba hakuna mtu mwenye akili timamu angefanya hivyo 946 00:59:27,825 --> 00:59:30,585 na asingefanya hivyo kichaa anayeishi nyumbani kwake. 947 00:59:32,825 --> 00:59:36,825 Alifanya kazi ya kufadhaika kwake na maisha kwenye kijito kila asubuhi. 948 00:59:38,465 --> 00:59:42,165 Na jioni, ili kupunguza uchungu wa upweke, 949 00:59:42,205 --> 00:59:44,725 alikuwepo Martha Shaw. 950 00:59:44,775 --> 00:59:46,535 Martha alikuwa mjane wa vita 951 00:59:46,575 --> 00:59:49,235 aliyekuwa akiishi Quail Ridge, mji mbali. 952 00:59:53,485 --> 00:59:56,215 Kwa hivyo unataka kwenda nje kesho? 953 00:59:56,255 --> 00:59:57,945 Niliingia kazini. 954 00:59:57,985 --> 00:59:59,955 Naam, tunaweza chini ya mto kama unataka. 955 00:59:59,985 --> 01:00:01,755 Wiki ijayo, wakati fulani. 956 01:00:01,795 --> 01:00:03,455 Labda tunaweza kuchukua gari mahali fulani? 957 01:00:03,495 --> 01:00:05,395 Hapana. 958 01:00:05,425 --> 01:00:07,585 Naam, nakuuliza tu. 959 01:00:19,375 --> 01:00:21,535 Unataka nini, Nuhu? 960 01:00:24,445 --> 01:00:26,175 Unamaanisha nini, nataka nini? 961 01:00:28,885 --> 01:00:30,685 Kutoka kwangu. 962 01:00:35,795 --> 01:00:38,415 Wakati mwingine unapozungumza nami, hata hunioni. 963 01:00:43,495 --> 01:00:46,025 Angalia, mwanamke anajua mwanaume anapomtazama machoni 964 01:00:46,065 --> 01:00:47,935 na kuona mtu mwingine. 965 01:00:54,745 --> 01:00:57,435 Sasa unajua nataka kukupa vitu vyote unavyotaka, 966 01:00:59,345 --> 01:01:01,715 sawa? 967 01:01:04,925 --> 01:01:06,545 Lakini siwezi, 968 01:01:06,585 --> 01:01:09,455 kwa sababu wamekwenda... 969 01:01:12,625 --> 01:01:14,255 wamevunjika. 970 01:01:17,335 --> 01:01:19,195 Sawa? 971 01:01:42,395 --> 01:01:44,015 Je, pazia ni nyingi sana? 972 01:01:44,055 --> 01:01:46,115 Je, unatania? Unaonekana mkamilifu! 973 01:01:46,165 --> 01:01:49,065 Wewe ndiye zaidi bibi arusi mrembo. 974 01:01:50,635 --> 01:01:53,195 - Unaonekana mzuri, mpenzi. - Asante. 975 01:01:53,235 --> 01:01:57,195 Subiri hadi Lon akuone katika vazi hili, atakuwa kichaa. 976 01:01:57,235 --> 01:01:59,965 Hataweza kuondoa macho yake kwako, 977 01:02:00,005 --> 01:02:01,205 au mikono yake. 978 01:02:01,245 --> 01:02:02,905 Lo, wewe ni mbaya! 979 01:02:02,945 --> 01:02:04,535 Umeona karatasi ya asubuhi hii? 980 01:02:04,575 --> 01:02:06,635 Gazeti la "Daily Journal" linasema kwamba wewe ni kwenda kuwa 981 01:02:06,685 --> 01:02:09,915 - muhtasari wa kijamii wa msimu. - Ya msimu? 982 01:02:09,955 --> 01:02:12,745 Hii itakuwa sherehe kama vile ambayo mji huu haujawahi kuonekana! 983 01:02:14,085 --> 01:02:15,955 Yeye hana mpango, anapanga njama, sivyo? 984 01:02:18,295 --> 01:02:21,125 - Mama, tazama, Gavana anakuja. - Yeye bora. Ngoja nione. 985 01:02:25,205 --> 01:02:26,495 Loo, kijana. 986 01:02:53,595 --> 01:02:55,685 - Sawa Savannah, tuko wapi? - Tuna miaka 82 sasa. 987 01:03:04,475 --> 01:03:06,375 - Memphis, iko wapi? - Tuna miaka 89 sasa. 988 01:03:06,405 --> 01:03:07,535 89, kubwa, kutoka 85. 989 01:03:07,575 --> 01:03:08,705 - Bwana? - Ndiyo. 990 01:03:08,745 --> 01:03:10,175 Una mgeni. 991 01:03:11,485 --> 01:03:14,105 Naam, habari. Mtoto, sikujua unakuja. 992 01:03:14,145 --> 01:03:17,315 samahani...samahani sana, Nilipaswa kupiga simu. 993 01:03:17,355 --> 01:03:20,375 Mtoto, unazungumza nini? Sio lazima upige simu. 994 01:03:20,425 --> 01:03:22,585 - Guys, unaweza kutupa dakika? - Sawa. 995 01:03:22,625 --> 01:03:24,645 Ndiyo, bwana. Bibi Allie. 996 01:03:24,695 --> 01:03:25,855 Bibi. 997 01:03:31,735 --> 01:03:34,065 Kwa hivyo kuna nini? 998 01:03:36,235 --> 01:03:37,505 Sipaka rangi tena. 999 01:03:38,875 --> 01:03:41,775 Nilikuwa nikipaka rangi wakati wote. 1000 01:03:41,815 --> 01:03:43,145 Niliipenda sana. 1001 01:03:43,175 --> 01:03:45,975 - Sikujua hilo. - Ndio. 1002 01:03:48,385 --> 01:03:49,715 Hivyo rangi. 1003 01:03:49,755 --> 01:03:51,715 nitafanya. 1004 01:03:53,025 --> 01:03:56,685 - Nitaanza. - Kubwa. 1005 01:04:02,665 --> 01:04:04,425 Je, kila kitu ni sawa? 1006 01:04:07,165 --> 01:04:08,655 Nahitaji kuondoka. 1007 01:04:09,905 --> 01:04:11,035 Sawa. 1008 01:04:11,075 --> 01:04:14,135 Nahitaji kutunza ya mambo machache. 1009 01:04:14,175 --> 01:04:16,165 Nahitaji kufuta kichwa changu. 1010 01:04:16,215 --> 01:04:18,545 Sawa, niwe na wasiwasi? 1011 01:04:18,585 --> 01:04:21,945 - Hapana, sidhani hivyo. - Ah, hiyo inatia moyo. 1012 01:04:23,415 --> 01:04:25,755 Sikiliza, je! sawa? 1013 01:04:26,755 --> 01:04:29,455 - Ndio. - Sawa, basi nenda. 1014 01:04:29,495 --> 01:04:31,585 Chukua wakati wako, fanya chochote unachohitaji kufanya. 1015 01:04:31,625 --> 01:04:33,825 Ni sawa kuwa na wasiwasi, sawa? 1016 01:04:33,865 --> 01:04:36,055 Ni kawaida kupata miguu baridi kabla ya harusi yako. 1017 01:04:36,095 --> 01:04:38,225 Hapana, hakuna sekunde mawazo. 1018 01:04:42,775 --> 01:04:45,005 nakupenda. 1019 01:04:45,045 --> 01:04:47,775 Nitarudi kutoka Seabrook katika siku chache, sawa? 1020 01:04:48,875 --> 01:04:52,575 - Seabrook? - Ndio, Seabrook. 1021 01:05:38,925 --> 01:05:39,915 Habari. 1022 01:05:44,595 --> 01:05:47,535 Nimeona picha yako kwenye karatasi, 1023 01:05:47,565 --> 01:05:49,365 aliye na wewe na nyumba. 1024 01:05:49,405 --> 01:05:52,275 Na nilitaka tu kuja na uone kama uko sawa. 1025 01:05:52,305 --> 01:05:54,465 Namaanisha, sikuwa jirani au kitu chochote. 1026 01:05:54,505 --> 01:05:55,495 Mimi tu... 1027 01:06:03,315 --> 01:06:04,715 Kwa hiyo uko sawa? 1028 01:06:09,255 --> 01:06:11,125 Sawa, nzuri. 1029 01:06:15,565 --> 01:06:17,965 Mimi ni mwanamke mjinga, Sikupaswa kuja. 1030 01:06:39,585 --> 01:06:41,315 Unataka kuingia? 1031 01:06:41,355 --> 01:06:43,155 Sawa. 1032 01:06:45,895 --> 01:06:47,955 Hii ni hadithi nzuri. 1033 01:06:47,995 --> 01:06:50,085 Nimefurahi umeipenda. 1034 01:06:51,465 --> 01:06:53,195 Nadhani Nimeisikia hapo awali. 1035 01:06:55,275 --> 01:06:56,325 Ndiyo. 1036 01:06:57,605 --> 01:07:00,365 Labda zaidi ya mara moja? 1037 01:07:00,405 --> 01:07:01,875 Mahitaji ya daktari kukuona. 1038 01:07:01,915 --> 01:07:04,145 - Mimi? Sasa? - Hapana, yeye. 1039 01:07:04,175 --> 01:07:06,645 Lakini hajamaliza kusoma hadithi yake. 1040 01:07:06,685 --> 01:07:09,085 Nitasoma zaidi nikimalizana na daktari. 1041 01:07:09,115 --> 01:07:11,145 Hii haipaswi kuchukua muda mrefu sana. 1042 01:07:11,185 --> 01:07:12,915 - Sawa. - Usiondoke. 1043 01:07:12,955 --> 01:07:15,855 Nitarudi mara moja. 1044 01:07:15,895 --> 01:07:19,015 Wakati unasubiri, labda ungependa kucheza piano kwa dakika chache. 1045 01:07:19,065 --> 01:07:20,045 Unafanya hivyo. 1046 01:07:20,095 --> 01:07:22,255 Je! 1047 01:07:22,295 --> 01:07:25,695 - Sijui nyimbo zozote. - Unaweza kusoma muziki. 1048 01:07:25,735 --> 01:07:28,935 Hakuna mzaha? 1049 01:07:33,245 --> 01:07:34,765 Wewe ni nani? 1050 01:07:34,805 --> 01:07:38,075 Mimi ni Dk. Barnwell, mmoja wa madaktari wapya waliohudhuria. 1051 01:07:38,115 --> 01:07:40,545 Hatujakutana, kwa hivyo nilidhani nitakuchunguza mwenyewe. 1052 01:07:43,585 --> 01:07:45,485 Sawa, kwa hivyo naona hapa 1053 01:07:45,525 --> 01:07:48,755 kwamba umepata mashambulizi mawili ya moyo katika kipindi cha miezi 18 iliyopita. 1054 01:07:48,795 --> 01:07:51,085 Ndio, wadogo, Nadhani mmoja alikuwa angina. 1055 01:07:51,125 --> 01:07:54,095 - Sawa, matatizo yoyote? - Hapana, jisikie vizuri. 1056 01:07:54,125 --> 01:07:56,625 Sawa, pumzi ya kina kwa ajili yangu. 1057 01:07:56,665 --> 01:07:59,655 Sawa, mara moja zaidi. 1058 01:08:00,835 --> 01:08:03,395 Na pumzi ya kina. 1059 01:08:03,435 --> 01:08:06,805 Na moja zaidi. 1060 01:08:06,845 --> 01:08:09,815 Kubwa, kali. Bado unatumia dawa zako? 1061 01:08:09,845 --> 01:08:12,745 - Kila siku, mara mbili kwa siku. - Nzuri, nzuri, nzuri, nzuri, nzuri. 1062 01:08:12,785 --> 01:08:15,215 Sawa, unaweza vaa shati lako. 1063 01:08:20,355 --> 01:08:22,945 Kwa hivyo ninaelewa kuwa wewe soma kwa Bi Hamilton. 1064 01:08:22,995 --> 01:08:25,555 Ndio, kusaidia kukumbuka yake. 1065 01:08:25,595 --> 01:08:27,895 - Hmm. - Hufikirii itasaidia? 1066 01:08:27,925 --> 01:08:29,825 Hapana, sijui. 1067 01:08:29,865 --> 01:08:32,335 Anakumbuka, Dokta. 1068 01:08:32,365 --> 01:08:35,635 Nilimsomea na anakumbuka. 1069 01:08:35,675 --> 01:08:38,265 Sio kila wakati, lakini anakumbuka. 1070 01:08:38,305 --> 01:08:40,435 Lakini shida ya akili ya uzee haiwezi kutenduliwa. 1071 01:08:40,475 --> 01:08:42,205 Ni kuzorota. 1072 01:08:42,245 --> 01:08:45,265 Baada ya hatua fulani, waathirika wake hawarudi. 1073 01:08:45,315 --> 01:08:47,175 Ndio, ndivyo wanaendelea kuniambia. 1074 01:08:47,215 --> 01:08:49,245 Naam, sitaki tu ili kupata matumaini yako. 1075 01:08:49,285 --> 01:08:53,115 Sawa, asante, Dokta, lakini unajua wanasemaje? 1076 01:08:53,155 --> 01:08:56,745 Sayansi inakwenda mbali tu halafu anakuja Mungu. 1077 01:08:56,795 --> 01:08:58,485 Kisha anakuja Mungu. 1078 01:09:00,865 --> 01:09:03,955 Damn, nilisahau kumfungulia ukurasa. Umemaliza na mimi? 1079 01:09:23,355 --> 01:09:25,975 Nadhani waliruka ukurasa huo. 1080 01:09:26,025 --> 01:09:29,355 Hapana, kwamba anacheza kwa kumbukumbu. 1081 01:09:31,895 --> 01:09:34,055 Jina lake ni Lon Hammond, Mdogo. 1082 01:09:34,095 --> 01:09:36,825 Hammond? Kama katika Pamba ya Hammond? 1083 01:09:36,865 --> 01:09:38,385 Kama katika Pamba ya Hammond. 1084 01:09:38,435 --> 01:09:40,835 Naam, wazazi wako lazima umpende. 1085 01:09:40,865 --> 01:09:45,605 Yeye ni mtu mzuri sana, Nuhu. Ungempenda sana. 1086 01:09:45,645 --> 01:09:47,575 Unampenda? 1087 01:09:48,845 --> 01:09:52,835 Ndiyo, ninafanya. Nampenda sana. 1088 01:10:00,085 --> 01:10:01,715 Naam, hiyo ndiyo. 1089 01:10:01,755 --> 01:10:05,285 Unaolewa na Lon na tunaweza kuwa marafiki ... 1090 01:10:06,995 --> 01:10:08,425 sawa? 1091 01:10:08,465 --> 01:10:10,225 Sawa. 1092 01:10:15,775 --> 01:10:17,535 Je, una njaa? 1093 01:10:17,575 --> 01:10:19,665 Je, unataka kukaa kwa chakula cha jioni? 1094 01:10:21,445 --> 01:10:22,605 Umm... 1095 01:10:31,885 --> 01:10:33,785 Nalazimika kukuonya, Mimi ni mlevi wa bei rahisi. 1096 01:10:33,825 --> 01:10:37,455 Mengine kadhaa ya haya na utafanikiwa kunibeba kutoka hapa. 1097 01:10:37,495 --> 01:10:40,425 Kweli, unakwenda polepole basi, sitaki kuwa na kuchukua faida ya wewe. 1098 01:10:40,465 --> 01:10:42,955 Hungethubutu. Mimi ni mwanamke aliyeolewa. 1099 01:10:42,995 --> 01:10:44,725 Bado. 1100 01:10:51,405 --> 01:10:52,835 Je! 1101 01:10:55,715 --> 01:10:57,405 Kwa nini wewe kunitazama hivyo? 1102 01:11:00,545 --> 01:11:02,515 Kumbukumbu tu. 1103 01:11:06,855 --> 01:11:09,445 Chumba hiki. 1104 01:11:12,065 --> 01:11:14,585 Hii... ni hapa tulipo... 1105 01:11:15,835 --> 01:11:17,735 Hiki ndicho chumba? 1106 01:11:33,185 --> 01:11:35,675 - Nimejaa. - Mimi pia. 1107 01:11:39,325 --> 01:11:41,585 "Oh jinsi vidole vyako nizimie. 1108 01:11:41,625 --> 01:11:44,095 Pumzi yako huanguka kunizunguka kama umande. 1109 01:11:44,125 --> 01:11:47,285 Mapigo yako ya moyo yanapungua tympans ya masikio yangu. 1110 01:11:47,325 --> 01:11:49,815 Ninahisi kuunganishwa kutoka kichwa hadi mguu. 1111 01:11:49,865 --> 01:11:51,765 Ladha ya kutosha." 1112 01:11:53,605 --> 01:11:55,465 Ilikuwa kweli, sivyo? 1113 01:11:56,835 --> 01:12:00,065 Wewe na mimi. 1114 01:12:00,105 --> 01:12:03,605 Muda mrefu sana uliopita, tulikuwa watoto wawili tu. 1115 01:12:07,415 --> 01:12:10,445 Lakini tulipenda sana kila mmoja, sivyo? 1116 01:12:18,665 --> 01:12:19,925 Ninapaswa kwenda. 1117 01:12:23,665 --> 01:12:25,365 Kwaheri. 1118 01:12:27,265 --> 01:12:29,395 Je, unafikiri unaweza kurudi kesho asubuhi? 1119 01:12:29,435 --> 01:12:31,405 Kuna mahali Ningependa kukuonyesha. 1120 01:12:34,305 --> 01:12:35,795 Tafadhali. 1121 01:12:37,645 --> 01:12:40,305 - Sawa. - Sawa. 1122 01:12:52,625 --> 01:12:54,685 Alikuwa amerudi katika maisha yake 1123 01:12:54,725 --> 01:12:56,725 kama moto wa ghafla, 1124 01:12:56,765 --> 01:12:59,285 mkali na utiririshaji ndani ya moyo wake. 1125 01:13:00,305 --> 01:13:01,705 Nuhu alikesha usiku kucha 1126 01:13:01,735 --> 01:13:05,265 kutafakari uchungu fulani alijua itakuwa yake, 1127 01:13:05,305 --> 01:13:07,865 kama angekuwa kumpoteza mara mbili. 1128 01:13:07,905 --> 01:13:11,865 Oh, natamani ningeweza fahamu mwisho wa hadithi hii. 1129 01:13:11,915 --> 01:13:14,675 Watoto wako hapa. 1130 01:13:14,715 --> 01:13:16,205 Watoto? 1131 01:13:16,255 --> 01:13:18,345 - Sio yako, yake. - Oh... 1132 01:13:18,385 --> 01:13:20,375 Unajali? 1133 01:13:20,425 --> 01:13:22,485 Kwa nini, ningependa kukutana nao. 1134 01:13:22,525 --> 01:13:25,515 Njoo huku. 1135 01:13:25,565 --> 01:13:27,965 - Habari, Baba. - Mpenzi, habari yako? 1136 01:13:27,995 --> 01:13:29,625 - Habari, Baba. - Habari, Maggie. 1137 01:13:29,665 --> 01:13:32,425 Habari, mimi ni Allie. 1138 01:13:32,465 --> 01:13:34,455 - Habari, mimi ni Mary Allen. - Mary Allen. 1139 01:13:34,505 --> 01:13:36,975 - Nimefurahi kukuona. - Nimefurahi kukuona. 1140 01:13:37,005 --> 01:13:38,565 - Habari. - Habari, Maggie. 1141 01:13:38,605 --> 01:13:41,135 Maggie, habari? 1142 01:13:41,175 --> 01:13:42,235 Habari, mpenzi. 1143 01:13:42,275 --> 01:13:43,335 Habari, Davanee. 1144 01:13:43,375 --> 01:13:45,865 - Jina zuri kama nini. - Asante. 1145 01:13:45,915 --> 01:13:49,945 - Oh... - Ah, jinsi nzuri, asante. 1146 01:13:51,885 --> 01:13:54,185 - Na huyu ni nani? - Edmond. 1147 01:13:54,225 --> 01:13:55,745 Habari, Edmond. 1148 01:14:07,505 --> 01:14:09,765 Unajua, nadhani Nitakimbia juu 1149 01:14:09,805 --> 01:14:12,795 na kuchukua mchana wangu nap, sawa? 1150 01:14:12,845 --> 01:14:16,075 - Njoo, mpenzi, twende. - Hapo unaenda. 1151 01:14:16,115 --> 01:14:17,905 - Sawa. Nzuri. - Asante. 1152 01:14:17,945 --> 01:14:19,935 Nitasoma zingine baadaye. 1153 01:14:19,985 --> 01:14:22,575 Sawa, asante. 1154 01:14:22,615 --> 01:14:24,675 Nina furaha sana kukutana nanyi nyote. 1155 01:14:26,425 --> 01:14:28,155 - Kwaheri. - Kwaheri, kwaheri. 1156 01:14:28,185 --> 01:14:29,455 - Nimefurahi kukutana nawe. - Kwaheri. 1157 01:14:29,495 --> 01:14:30,955 Kwaheri. 1158 01:14:32,495 --> 01:14:35,015 - Anaonekana mzuri leo. - Yeye ni mzuri. 1159 01:14:36,735 --> 01:14:39,325 Sijui, kuna kitu kuhusu leo. 1160 01:14:39,365 --> 01:14:41,665 Labda ni siku kwa muujiza. 1161 01:14:43,635 --> 01:14:47,135 Baba, njoo nyumbani. 1162 01:14:47,175 --> 01:14:49,475 Mama hatujui. 1163 01:14:49,515 --> 01:14:52,275 Yeye hakutambui. Yeye hataelewa kamwe. 1164 01:14:52,315 --> 01:14:54,475 Tunakukumbuka. 1165 01:14:54,515 --> 01:14:56,345 Huu ni wazimu, unaishi hapa. 1166 01:14:56,385 --> 01:15:01,045 Ndio, unajua sote tutasaidia na Mama. Tunaweza kuchukua zamu kutembelea. 1167 01:15:02,425 --> 01:15:05,295 Angalia, wavulana, 1168 01:15:05,325 --> 01:15:07,885 huyo ni mpenzi wangu humo ndani. 1169 01:15:07,925 --> 01:15:10,695 Simwachi. 1170 01:15:10,735 --> 01:15:13,595 Hapa ni nyumbani kwangu sasa. 1171 01:15:13,635 --> 01:15:15,295 Mama yako ni nyumbani kwangu. 1172 01:15:21,775 --> 01:15:23,205 - Habari? - Halo, huko. 1173 01:15:23,245 --> 01:15:25,905 Habari, huyu ni nani? 1174 01:15:25,945 --> 01:15:27,715 Ni Lon, ulikuwa unamtarajia nani? 1175 01:15:27,745 --> 01:15:30,745 Lo, hakuna mtu, mimi ... 1176 01:15:30,785 --> 01:15:33,415 Mimi tu... nashangaa tu. Vipi... umenipataje? 1177 01:15:33,455 --> 01:15:35,355 Naam, kuna moja tu hoteli katika Seabrook 1178 01:15:35,385 --> 01:15:37,385 Na wakati haukuita, Nilipata wasiwasi. 1179 01:15:37,425 --> 01:15:40,725 Ulikuwa wapi? Uko sawa? 1180 01:15:40,765 --> 01:15:44,455 Unajua, ninahisi kama mjinga, kwa sababu mimi alipiga simu hoteli yako karibu mara mia moja. 1181 01:15:46,505 --> 01:15:48,835 Niko sawa. 1182 01:15:48,875 --> 01:15:50,065 Chochote unachotaka kuniambia? 1183 01:15:50,105 --> 01:15:52,835 - Hapana. - Hapana? 1184 01:15:52,875 --> 01:15:53,965 Hapana. 1185 01:15:57,815 --> 01:15:59,045 Sawa. 1186 01:16:01,715 --> 01:16:03,585 Lon, nakupenda. 1187 01:16:03,615 --> 01:16:06,145 Nikupigie kesho? 1188 01:16:06,185 --> 01:16:07,675 Sawa. 1189 01:16:37,985 --> 01:16:38,975 Nuhu? 1190 01:16:40,925 --> 01:16:42,185 Nuhu! 1191 01:16:58,105 --> 01:17:00,165 Habari, huko. 1192 01:17:05,885 --> 01:17:08,315 Kweli, bora tuende, mvua inaingia. 1193 01:17:33,805 --> 01:17:36,365 - Unapenda? - Ni ya kuvutia. 1194 01:17:41,685 --> 01:17:43,175 Ni kama ndoto. 1195 01:17:44,415 --> 01:17:47,215 - Je! unataka kuwalisha? - Ndio. 1196 01:18:05,235 --> 01:18:06,725 Wote ni nini kufanya hapa? 1197 01:18:08,475 --> 01:18:10,375 sijui. 1198 01:18:10,415 --> 01:18:13,175 Wanatakiwa kuhama kwa sauti ya Guatemala. 1199 01:18:13,215 --> 01:18:14,875 Hawatakaa hapa? 1200 01:18:14,915 --> 01:18:16,815 Hapana... 1201 01:18:18,055 --> 01:18:21,025 watarudi nyuma walikotoka. 1202 01:18:31,895 --> 01:18:33,495 Wewe ni tofauti. 1203 01:18:33,535 --> 01:18:36,025 Unamaanisha nini? 1204 01:18:37,675 --> 01:18:40,695 Jinsi tu unavyoonekana. Kila kitu. 1205 01:18:40,745 --> 01:18:43,715 Unaonekana tofauti pia, lakini kwa njia nzuri. 1206 01:18:49,455 --> 01:18:51,475 Unajua, wewe ni kinda sawa ingawa. 1207 01:18:53,385 --> 01:18:55,325 Ndio? 1208 01:18:55,355 --> 01:18:57,485 Ndiyo. 1209 01:18:59,495 --> 01:19:01,895 Na kweli ulifanya. 1210 01:19:01,925 --> 01:19:04,365 - Je! - Kila kitu. 1211 01:19:04,395 --> 01:19:06,125 Nyumba... 1212 01:19:07,865 --> 01:19:09,895 ni nzuri ulichofanya. 1213 01:19:13,275 --> 01:19:15,935 Naam, nilikuahidi ningefanya. 1214 01:19:25,355 --> 01:19:27,515 Kubwa. 1215 01:19:27,555 --> 01:19:29,585 Tunapaswa kwenda. 1216 01:19:59,985 --> 01:20:02,115 Nuhu! 1217 01:20:54,175 --> 01:20:55,835 Kwa nini hukufanya niandikie? 1218 01:20:56,845 --> 01:20:58,205 Kwa nini? 1219 01:20:59,585 --> 01:21:01,705 Haijaisha kwangu. 1220 01:21:01,745 --> 01:21:04,415 Nilikungoja kwa miaka saba. 1221 01:21:04,455 --> 01:21:06,045 Na sasa ni kuchelewa mno. 1222 01:21:07,255 --> 01:21:10,015 Nilikuandikia barua 365. 1223 01:21:12,025 --> 01:21:13,925 Nilikuandikia kila siku kwa mwaka. 1224 01:21:13,965 --> 01:21:16,365 - Uliniandikia? - Ndiyo. 1225 01:21:16,395 --> 01:21:18,295 Wewe... 1226 01:21:18,335 --> 01:21:20,635 Haikuwa juu. 1227 01:21:21,635 --> 01:21:22,765 Bado haijaisha. 1228 01:23:26,865 --> 01:23:29,295 Oh... 1229 01:23:33,235 --> 01:23:35,095 Umepata kunitania. 1230 01:23:36,875 --> 01:23:39,235 Wakati huu wote, hiyo ndio nilikuwa nikikosa? 1231 01:23:44,045 --> 01:23:45,905 Hebu tufanye tena. 1232 01:23:59,095 --> 01:24:01,225 Nuhu. 1233 01:24:21,745 --> 01:24:22,945 Nuhu. 1234 01:24:31,855 --> 01:24:33,825 Amka. 1235 01:24:35,095 --> 01:24:37,355 Amka. 1236 01:24:43,675 --> 01:24:47,105 - Habari. - Unajaribu kuniua, mwanamke. 1237 01:24:53,515 --> 01:24:55,345 Nahitaji kupumzika. 1238 01:24:55,385 --> 01:24:59,645 Nahitaji chakula ili nipate tena nguvu zangu. 1239 01:25:00,725 --> 01:25:03,515 Sawa, unataka nini? 1240 01:25:06,125 --> 01:25:09,095 Umm... umm... 1241 01:25:09,125 --> 01:25:11,095 baadhi ya pancakes. 1242 01:25:11,135 --> 01:25:13,295 Sawa. 1243 01:25:13,335 --> 01:25:15,425 Na Bacon. 1244 01:25:15,465 --> 01:25:18,405 - Sawa. - Na kuku. 1245 01:26:04,315 --> 01:26:06,785 Yeye ndiye, si yeye? 1246 01:26:12,695 --> 01:26:14,885 Je, ninaweza kukutana naye? 1247 01:26:17,165 --> 01:26:18,355 Ningependa sana kukutana naye. 1248 01:26:18,395 --> 01:26:20,225 sijui kama ndivyo wazo zuri, Martha. 1249 01:26:23,635 --> 01:26:26,105 Kwa hiyo huyu ni Martha? 1250 01:26:26,145 --> 01:26:29,105 Habari, mimi ni Allie. 1251 01:26:29,145 --> 01:26:31,135 Nimesikia mengi kuhusu wewe. 1252 01:26:32,345 --> 01:26:34,285 Nimesikia mengi kuhusu wewe pia. 1253 01:26:34,315 --> 01:26:36,145 Unataka kuingia? 1254 01:26:38,455 --> 01:26:39,885 Je, una uhakika? 1255 01:26:39,925 --> 01:26:43,115 Ndio, ndio, Nuhu anasema tu jinsi alivyokuwa na njaa. 1256 01:26:43,155 --> 01:26:45,595 Na, unajua, unaweza kuweka kwenye sufuria ya chai. 1257 01:26:47,695 --> 01:26:49,125 Ingia ndani. 1258 01:26:52,295 --> 01:26:54,135 Ingia ndani. 1259 01:27:03,215 --> 01:27:05,045 Ilikuwa nzuri kukutana nawe, Martha. 1260 01:27:05,075 --> 01:27:07,345 - Nimefurahi kukutana nawe pia. - Kwaheri. 1261 01:27:07,385 --> 01:27:08,935 Jihadharini. 1262 01:27:27,935 --> 01:27:31,565 Yeye ni sensational. Yeye ni kweli. 1263 01:27:32,875 --> 01:27:34,705 Nimefurahi sana kwamba nilikuja, Nuhu. 1264 01:27:40,115 --> 01:27:42,205 ningesahau jinsi ilivyo. 1265 01:27:46,325 --> 01:27:49,385 Kwa mara ya kwanza tangu nilipompoteza Richard, 1266 01:27:49,425 --> 01:27:51,895 Ninahisi kama nina kitu kutarajia. 1267 01:30:10,195 --> 01:30:12,295 Lon yuko njiani kuja hapa. 1268 01:30:14,635 --> 01:30:17,725 Naogopa baba yako alimwagika maharagwe kuhusu Nuhu, 1269 01:30:17,775 --> 01:30:19,675 na wakati Lon hakusikia kutoka kwako tena jana usiku, 1270 01:30:19,705 --> 01:30:20,795 akaamua kuja. 1271 01:30:20,845 --> 01:30:24,005 Naam, hiyo ni nzuri. Hiyo ni kali tu. 1272 01:30:24,045 --> 01:30:27,535 Wewe, mimi, Nuhu na Lon, familia moja kubwa yenye furaha. 1273 01:30:33,185 --> 01:30:36,015 Niambie kuhusu barua, Mama. 1274 01:30:36,055 --> 01:30:38,325 - Je, ni kweli? - Ndiyo. 1275 01:30:39,325 --> 01:30:42,095 Ulinitazama nilie nilale 1276 01:30:42,125 --> 01:30:44,525 kwa miezi na miezi 1277 01:30:44,565 --> 01:30:47,035 na wewe kamwe alisema chochote. 1278 01:30:47,065 --> 01:30:48,725 - Ungewezaje kufanya hivyo? - Samahani. 1279 01:30:48,765 --> 01:30:51,165 - Unasikitika? Unasikitika? - Ndiyo, mimi ... Samahani. 1280 01:30:51,205 --> 01:30:52,865 Kwa sababu yako, maisha yangu yote yameharibika! 1281 01:30:52,905 --> 01:30:54,535 Sawa, ndiyo, Niliiba barua zako. 1282 01:30:54,575 --> 01:30:56,205 Ilikuwa ni makosa, lakini acha kuwa dramatic 1283 01:30:56,245 --> 01:30:58,215 na angalau kuchukua baadhi ya wajibu. 1284 01:31:00,345 --> 01:31:03,285 Umeshuka hapa. Ulijua ulichokuwa unafanya. 1285 01:31:03,315 --> 01:31:04,685 Ulijua hili lingetokea. 1286 01:31:04,715 --> 01:31:06,845 Lo, kwa hivyo sasa mimi ni jambazi? 1287 01:31:06,885 --> 01:31:08,615 Hauaminiki. 1288 01:31:08,655 --> 01:31:10,745 Ajabu. 1289 01:31:14,425 --> 01:31:17,025 Nenda na upate nguo kadhaa. 1290 01:31:17,065 --> 01:31:19,155 Hebu tuchukue gari. 1291 01:31:19,195 --> 01:31:21,895 Hebu tuchukue gari? Kwa nini ningetaka kwenda popote na wewe? 1292 01:31:21,935 --> 01:31:25,565 Maana naweza kukufahamu bora kidogo kuliko unavyofikiria. 1293 01:31:25,605 --> 01:31:28,095 Na sitaki unaamka asubuhi moja 1294 01:31:28,145 --> 01:31:29,765 kufikiri kwamba kama ungejua kila kitu, 1295 01:31:29,815 --> 01:31:31,365 unaweza kuwa nayo amefanya kitu tofauti. 1296 01:31:46,155 --> 01:31:47,885 Sisi ni nini unafanya hapa, Mama? 1297 01:31:49,795 --> 01:31:52,165 Je, unaona mtu huyo, huko? 1298 01:32:00,075 --> 01:32:03,005 Usionekane hivi sasa, lakini miaka 25 iliyopita... 1299 01:32:04,615 --> 01:32:07,605 Ee Mungu wangu, alikuwa kitu kweli. 1300 01:32:07,645 --> 01:32:10,275 Tulikuwa tumerukwa na akili katika mapenzi, ngoja nikuambie. 1301 01:32:17,555 --> 01:32:19,885 Kweli, kwa asili, babu yako alikasirika, kwa hivyo ... 1302 01:32:19,925 --> 01:32:22,125 tuliamua kukimbia. 1303 01:32:25,195 --> 01:32:28,635 Hatukuweza hata kufika mji uliofuata kabla polisi hawajatuchukua. 1304 01:32:31,135 --> 01:32:33,295 Lakini hiyo ilikuwa basi. 1305 01:32:35,575 --> 01:32:38,705 Unajua wakati mwingine nikiwa eneo hilo, 1306 01:32:38,745 --> 01:32:41,335 Naishia hapa tu na mimi namtazama, 1307 01:32:44,185 --> 01:32:47,955 kujaribu kufikiria jinsi maisha yangu yalivyo tofauti inaweza kuwa. 1308 01:33:01,605 --> 01:33:05,235 Nataka ujue kwamba nampenda baba yako. 1309 01:33:05,275 --> 01:33:07,295 - Mama, mimi ... - Hapana, goddamn it, hii ni muhimu 1310 01:33:07,345 --> 01:33:09,635 na unahitaji kuisikia. mimi hufanya. 1311 01:33:09,675 --> 01:33:12,165 Yeye ni mtu wa ajabu. 1312 01:33:12,215 --> 01:33:15,375 Yeye ni mwema kwangu na mimi simstahili. 1313 01:33:15,415 --> 01:33:18,215 Ninampenda, Allie, Ninampenda, ninampenda. 1314 01:33:21,485 --> 01:33:22,925 Najua. 1315 01:33:27,695 --> 01:33:30,065 Ee Mungu. 1316 01:33:31,465 --> 01:33:34,595 Oh, hii ni tu aibu sana. 1317 01:33:34,635 --> 01:33:37,965 Lo, mimi ni mwanamke mjinga. 1318 01:33:38,005 --> 01:33:40,705 Niangalie, begi kubwa la zamani. 1319 01:33:43,515 --> 01:33:45,375 Ni kichaa. 1320 01:33:53,055 --> 01:33:56,485 hata sijui mtu huyo ni nani. 1321 01:34:05,095 --> 01:34:06,625 Loo, kijana. 1322 01:34:34,765 --> 01:34:36,165 Sawa. 1323 01:34:46,005 --> 01:34:47,475 Allie! 1324 01:35:04,325 --> 01:35:06,015 Hapa. 1325 01:35:10,895 --> 01:35:13,925 Natumaini utafanya chaguo sahihi. 1326 01:35:40,095 --> 01:35:42,495 Asubuhi ya kuvutia? 1327 01:35:42,525 --> 01:35:43,515 Ndiyo. 1328 01:35:45,965 --> 01:35:47,625 Lon yuko hapa mjini. 1329 01:35:50,805 --> 01:35:52,565 Yuko hapa? 1330 01:35:54,545 --> 01:35:56,775 Ndio, tuliona gari lake likiwa njiani, 1331 01:35:56,815 --> 01:35:58,405 hotelini. 1332 01:36:08,585 --> 01:36:10,485 nakuona nimepata barua zangu. 1333 01:36:14,065 --> 01:36:15,895 Hatimaye. 1334 01:36:22,805 --> 01:36:24,425 Wewe ni nini kufanya, Al? 1335 01:36:28,745 --> 01:36:30,835 sijui. 1336 01:36:37,955 --> 01:36:39,975 Tumerudi kwa hilo? 1337 01:36:41,585 --> 01:36:43,185 Tumerudi huko? 1338 01:36:45,055 --> 01:36:47,895 Vipi kuhusu siku chache zilizopita? Yalitokea, unajua? 1339 01:36:47,925 --> 01:36:50,125 Najua yalitokea, na walikuwa wa ajabu, 1340 01:36:50,165 --> 01:36:53,365 lakini pia walikuwa kutowajibika sana. 1341 01:36:53,395 --> 01:36:55,365 Nina mchumba kunisubiri hotelini, 1342 01:36:55,405 --> 01:36:56,625 nani anaenda kukandamizwa 1343 01:36:56,665 --> 01:36:58,155 - anapogundua. - Kwa hivyo unanipenda 1344 01:36:58,205 --> 01:37:00,465 halafu unarudi kwa mumeo? 1345 01:37:00,505 --> 01:37:02,335 Je, huo ulikuwa mpango wako? 1346 01:37:02,375 --> 01:37:04,205 Huo ulikuwa mtihani kwamba sikupita?! 1347 01:37:04,245 --> 01:37:06,875 Hapana, nilitoa ahadi kwa mwanaume, alitoa akanipa pete na nikampa neno langu. 1348 01:37:06,915 --> 01:37:08,145 Na neno lako ni risasi kuzimu sasa, 1349 01:37:08,185 --> 01:37:09,705 - hufikirii? - Sijui ... sijui. 1350 01:37:09,745 --> 01:37:11,275 Nitapata ninapozungumza naye. 1351 01:37:11,315 --> 01:37:13,305 Hii sio kuhusu kutimiza ahadi yako, 1352 01:37:13,355 --> 01:37:15,915 na sio kuhusu kufuata moyo wako, 1353 01:37:15,955 --> 01:37:17,685 ni kuhusu usalama. 1354 01:37:17,725 --> 01:37:19,855 - Hiyo ina maana gani? - Pesa! 1355 01:37:19,895 --> 01:37:21,865 - Wewe ni nini ... - Ana pesa nyingi. 1356 01:37:21,895 --> 01:37:23,955 - Sasa nakuchukia, wewe mwanaharamu. - Kweli, nakuchukia. 1357 01:37:23,995 --> 01:37:25,865 - Ukiondoka hapa, nakuchukia. - Wewe ... 1358 01:37:25,895 --> 01:37:27,425 - Nichukie ukiondoka hapa. - Umekuwa makini 1359 01:37:27,465 --> 01:37:28,555 kwa chochote kinachotokea? 1360 01:37:28,605 --> 01:37:30,565 Nadhani sivyo. Nadhani lazima nimesoma vibaya 1361 01:37:30,605 --> 01:37:32,335 - ishara zote hizo. - Nadhani ulifanya. 1362 01:37:34,975 --> 01:37:37,735 Umechoshwa. Umechoka na unajua. 1363 01:37:37,775 --> 01:37:40,245 Usingekuwa hapa ikiwa hakuna kitu kilikosekana. 1364 01:37:40,285 --> 01:37:43,015 Wewe mwenye kiburi mtoto wa mbwembwe! 1365 01:37:44,185 --> 01:37:45,985 Je, wewe tu kukaa na mimi? 1366 01:37:46,015 --> 01:37:47,855 Kukaa na wewe? Kwa ajili ya nini? 1367 01:37:47,885 --> 01:37:50,875 - Angalia sisi, tayari tunapigana. - Kweli, ndivyo tunavyofanya. 1368 01:37:50,925 --> 01:37:52,325 Tunapigana. 1369 01:37:52,355 --> 01:37:54,555 Unaniambia ninapokuwa mtoto mwenye kiburi cha mbwembwe 1370 01:37:54,595 --> 01:37:56,895 na ninakuambia unapokuwa kuwa uchungu katika punda. 1371 01:37:56,935 --> 01:38:00,125 Ambayo wewe ni 99% ya wakati. 1372 01:38:00,165 --> 01:38:02,495 siogopi kuumiza hisia zako. 1373 01:38:02,535 --> 01:38:04,435 Wana kama kiwango cha pili cha pili 1374 01:38:04,475 --> 01:38:07,265 na unarudi kufanya ijayo jambo la maumivu-punda. 1375 01:38:07,305 --> 01:38:08,295 Kwa hiyo, je! 1376 01:38:08,345 --> 01:38:10,905 Kwa hivyo haitakuwa rahisi. Itakuwa ngumu sana. 1377 01:38:10,945 --> 01:38:13,245 Na itabidi tufanye kazi kwa hili kila siku, 1378 01:38:13,275 --> 01:38:15,245 lakini nataka kufanya hivyo, kwa sababu nakutaka wewe. 1379 01:38:15,285 --> 01:38:20,275 Nataka ninyi nyote, milele, wewe na mimi, kila siku. 1380 01:38:20,325 --> 01:38:22,725 Je, utafanya kitu kwa ajili yangu? 1381 01:38:22,755 --> 01:38:25,785 Tafadhali? Utapiga picha tu maisha yako kwa ajili yangu? 1382 01:38:27,265 --> 01:38:30,785 Miaka 30 kutoka sasa, Miaka 40 kutoka sasa, inakuwaje? 1383 01:38:30,835 --> 01:38:33,525 Ikiwa ni pamoja na huyo jamaa, nenda! Nenda! 1384 01:38:33,565 --> 01:38:36,295 Nilikupoteza mara moja, Nadhani ningeweza kuifanya tena, 1385 01:38:36,335 --> 01:38:38,275 kama nilidhani ni ulichokuwa ukitaka sana. 1386 01:38:38,305 --> 01:38:40,895 Lakini usichukue njia rahisi. 1387 01:38:40,945 --> 01:38:43,135 Njia gani rahisi? Hakuna njia rahisi, 1388 01:38:43,175 --> 01:38:45,505 haijalishi nitafanya nini, mtu anaumia. 1389 01:38:45,545 --> 01:38:47,775 Ungeacha kufikiria kuhusu kila mtu anataka nini. 1390 01:38:47,815 --> 01:38:50,475 Acha kufikiri kuhusu kile ninachotaka, anachotaka, 1391 01:38:50,515 --> 01:38:53,545 wazazi wako wanataka nini. Unataka nini? 1392 01:38:55,025 --> 01:38:57,255 - Unataka nini? - Sio rahisi hivyo. 1393 01:38:57,295 --> 01:39:00,555 - Unataka nini? - Sio ... 1394 01:39:01,795 --> 01:39:03,765 Mungu mbaya, unataka nini? 1395 01:39:06,565 --> 01:39:08,465 Lazima niende. 1396 01:40:17,575 --> 01:40:19,835 Mpenzi wangu Allie, 1397 01:40:19,875 --> 01:40:23,205 Sikuweza kulala jana usiku kwa sababu Ninajua kuwa imekwisha kati yetu. 1398 01:40:25,115 --> 01:40:28,475 Sina uchungu tena, kwa sababu najua kwamba kile tulichokuwa nacho ni kweli. 1399 01:40:30,145 --> 01:40:32,045 Na ikiwa iko mbali mahali katika siku zijazo 1400 01:40:32,085 --> 01:40:34,715 tunaonana katika maisha yetu mapya, 1401 01:40:34,755 --> 01:40:36,385 nitatabasamu kwako kwa furaha 1402 01:40:36,425 --> 01:40:40,555 na kumbuka jinsi tulitumia majira ya joto chini ya miti 1403 01:40:40,595 --> 01:40:44,465 kujifunza kutoka kwa kila mmoja na kukua katika upendo. 1404 01:41:01,115 --> 01:41:04,415 Upendo bora ni aina inayoamsha roho 1405 01:41:04,455 --> 01:41:06,945 na kutufanya kufikia zaidi, 1406 01:41:06,985 --> 01:41:09,285 ambayo inawasha moto katika mioyo yetu 1407 01:41:09,325 --> 01:41:12,125 na huleta amani kwa akili zetu. 1408 01:41:12,155 --> 01:41:14,955 Na ndivyo ulivyo aliyonipa. 1409 01:41:14,995 --> 01:41:17,865 Hiyo ndiyo niliyotarajia kukupa milele. 1410 01:41:17,895 --> 01:41:21,955 nakupenda. Nitakuwa nikikuona, Nuhu. 1411 01:41:23,265 --> 01:41:27,005 Ni nzuri. Ni hadithi nzuri. 1412 01:41:27,045 --> 01:41:28,335 Ndiyo, ni. 1413 01:41:28,375 --> 01:41:31,705 sijui kwanini, lakini inanifanya nijisikie huzuni. 1414 01:41:34,685 --> 01:41:36,675 Najua unahisi kupotea sasa hivi, 1415 01:41:36,715 --> 01:41:38,545 lakini usijali, 1416 01:41:38,585 --> 01:41:41,075 hakuna kinachopotea kamwe, wala haiwezi kupotea. 1417 01:41:41,125 --> 01:41:44,925 Mwili umelegea, mzee, baridi, 1418 01:41:44,955 --> 01:41:47,155 makaa yaliondoka 1419 01:41:47,195 --> 01:41:48,885 kutoka kwa moto wa mapema. 1420 01:41:48,925 --> 01:41:50,795 Itawaka moto tena. 1421 01:41:53,065 --> 01:41:54,155 Umeandika hivyo? 1422 01:41:54,205 --> 01:41:57,565 Hapana, huyo alikuwa Walt Whitman. 1423 01:42:00,075 --> 01:42:01,195 Nadhani nilimfahamu. 1424 01:42:02,205 --> 01:42:03,605 Nadhani ulifanya. 1425 01:42:03,645 --> 01:42:08,635 Je, tuingie? Ninahisi baridi kidogo. 1426 01:42:08,685 --> 01:42:10,705 Sawa. 1427 01:42:10,755 --> 01:42:12,545 Asante. 1428 01:42:22,465 --> 01:42:24,055 Naam, nani alifanya yote haya? 1429 01:42:24,095 --> 01:42:28,095 Nilifanya, kwa msaada kidogo kutoka kwa marafiki zangu kwenye wafanyikazi wa uuguzi. 1430 01:42:28,135 --> 01:42:30,325 Oh... 1431 01:42:43,315 --> 01:42:46,875 Sijawahi kuona chochote kizuri sana. 1432 01:42:46,915 --> 01:42:48,645 Wala mimi sina. 1433 01:42:51,595 --> 01:42:52,815 Je! 1434 01:43:01,465 --> 01:43:03,365 - Baadhi ya juisi ya zabibu? - Ningependa. 1435 01:43:06,105 --> 01:43:09,095 Ah, vidonge vingi sana. Unaumwa kiasi gani? 1436 01:43:09,145 --> 01:43:13,015 Ugonjwa umekuwa muda wa jamaa kwangu. 1437 01:43:13,045 --> 01:43:17,675 Nadhani sasa kama jenerali zaidi mchakato wa kuzima. 1438 01:43:19,485 --> 01:43:20,475 Kwako. 1439 01:43:29,665 --> 01:43:31,495 Basi nini kilitokea? 1440 01:43:31,535 --> 01:43:33,295 Katika hadithi, 1441 01:43:33,335 --> 01:43:35,495 alichagua lipi? 1442 01:43:39,675 --> 01:43:41,035 Sawa, 1443 01:43:42,975 --> 01:43:45,805 jinsi ninavyoona, Nilipata chaguzi tatu. 1444 01:43:45,845 --> 01:43:47,435 Moja, naweza kumpiga risasi. 1445 01:43:47,485 --> 01:43:51,475 Mbili, naweza kupiga teke ujinga wake. 1446 01:43:51,515 --> 01:43:54,815 Au tatu... nakuacha. 1447 01:44:01,225 --> 01:44:03,495 Naam, yote hayo si mazuri. 1448 01:44:05,335 --> 01:44:07,065 Unaona, kwa sababu ... 1449 01:44:08,735 --> 01:44:11,255 hakuna chaguzi hizo nipate wewe. 1450 01:44:14,145 --> 01:44:16,765 Na licha ya kila kitu, 1451 01:44:16,805 --> 01:44:18,275 nakupenda. 1452 01:44:21,115 --> 01:44:22,445 Nakupenda pia. 1453 01:44:24,385 --> 01:44:26,515 Nilimaanisha nilichosema nilipokupa hiyo pete. 1454 01:44:26,555 --> 01:44:27,885 Mimi pia. 1455 01:44:27,925 --> 01:44:30,545 Mimi pia. Ni kwamba tu ninapo... 1456 01:44:30,595 --> 01:44:32,755 nikiwa na Nuhu Ninahisi kama mtu mmoja 1457 01:44:32,795 --> 01:44:36,095 na ninapokuwa na wewe Ninahisi kama mtu tofauti kabisa. 1458 01:44:38,335 --> 01:44:42,135 Angalia, ni kawaida bila kusahau upendo wako wa kwanza. 1459 01:44:49,975 --> 01:44:52,465 Nakupenda, Allie, 1460 01:44:52,515 --> 01:44:55,605 lakini nakutaka wewe kwa ajili yangu mwenyewe. 1461 01:44:55,645 --> 01:44:57,375 Sitaki kuwa na kumshawishi mchumba wangu 1462 01:44:57,415 --> 01:44:59,905 kwamba anapaswa kuwa pamoja nami. 1463 01:44:59,955 --> 01:45:03,115 Si lazima. 1464 01:45:04,255 --> 01:45:06,555 Tayari najua Ninapaswa kuwa na wewe. 1465 01:45:09,065 --> 01:45:10,925 Na waliishi kwa furaha milele baada ya. 1466 01:45:10,965 --> 01:45:14,555 WHO? Nani alifanya? 1467 01:45:22,805 --> 01:45:25,675 Ndiyo, 1468 01:45:25,715 --> 01:45:27,645 bila shaka. 1469 01:46:09,525 --> 01:46:11,385 Nakumbuka sasa. 1470 01:46:12,695 --> 01:46:14,665 Ilikuwa sisi. 1471 01:46:15,825 --> 01:46:18,165 - Ilikuwa sisi. Ilikuwa sisi. - Ah, mpenzi wangu. 1472 01:46:18,195 --> 01:46:20,565 Oh mpenzi wangu. 1473 01:46:20,595 --> 01:46:23,565 Nakupenda sana. 1474 01:46:25,605 --> 01:46:27,075 Oh, mtoto wangu. 1475 01:46:29,275 --> 01:46:31,105 Nuhu, Nuhu. 1476 01:46:31,145 --> 01:46:33,635 Nakupenda, Angel. 1477 01:46:36,415 --> 01:46:38,545 - Ni nini kilinitokea? - Hakuna. 1478 01:46:38,585 --> 01:46:41,215 Umeenda tu kwa muda kidogo. 1479 01:46:45,255 --> 01:46:49,455 - Tuna muda gani? - Sina hakika. 1480 01:46:49,495 --> 01:46:51,825 Mara ya mwisho haikuwa tena zaidi ya dakika tano. 1481 01:46:54,505 --> 01:46:56,695 Sawa. 1482 01:46:56,735 --> 01:47:00,905 Halo, nilileta pamoja rafiki wa zamani. 1483 01:47:18,025 --> 01:47:22,155 1484 01:47:22,195 --> 01:47:27,295 maeneo yanayofahamika 1485 01:47:27,335 --> 01:47:32,735 yangu inakumbatia 1486 01:47:32,775 --> 01:47:35,635 1487 01:47:38,275 --> 01:47:41,805 1488 01:47:41,845 --> 01:47:45,145 - Watoto vipi? - Ah, wako sawa. 1489 01:47:45,185 --> 01:47:47,155 Sasa, walikuwa hapa leo... 1490 01:47:47,185 --> 01:47:49,955 Nuhu mdogo, Davanee pia. 1491 01:47:49,985 --> 01:47:51,585 Wanazidi kuwa wakubwa. 1492 01:47:51,625 --> 01:47:56,025 - - Ah, kijana. 1493 01:47:56,065 --> 01:47:58,085 - - Jinsi ya haraka wakati. 1494 01:47:59,665 --> 01:48:01,655 Inaruka moja kwa moja. 1495 01:48:01,705 --> 01:48:03,635 Oh ndiyo, inafanya. 1496 01:48:03,665 --> 01:48:09,105 siku ya kiangazi... 1497 01:48:09,145 --> 01:48:11,335 Je, utawaambia Ninawapenda? 1498 01:48:11,375 --> 01:48:14,675 - - Bila shaka nitafanya. 1499 01:48:14,715 --> 01:48:16,475 - - Na kwamba samahani. 1500 01:48:16,515 --> 01:48:19,075 1501 01:48:19,115 --> 01:48:21,105 - Nitawaambia, mpenzi. - 1502 01:48:21,155 --> 01:48:24,955 1503 01:48:24,995 --> 01:48:28,685 usiku ni mpya 1504 01:48:29,995 --> 01:48:34,095 1505 01:48:34,135 --> 01:48:37,125 Kumbuka kwamba hadithi ulikuwa kunisomea? 1506 01:48:37,165 --> 01:48:39,065 Kwa nini, ndiyo. 1507 01:48:45,575 --> 01:48:48,415 Je, unafikiri hivyo Ninaweza kuwa yeye usiku wa leo? 1508 01:48:50,185 --> 01:48:51,775 Je! sawa? 1509 01:48:52,815 --> 01:48:54,585 Unajua nini tungeweza kufanya? 1510 01:48:54,625 --> 01:48:58,215 Labda tunaweza kupata gari na tunaweza kwenda kwa usafiri. 1511 01:48:58,255 --> 01:49:01,815 Kwa nini unaweza kutoka hapa na kwenda tu mahali fulani, unataka? 1512 01:49:01,865 --> 01:49:04,985 Sidhani hivyo. Sio usiku wa leo, mpenzi. 1513 01:49:05,035 --> 01:49:07,765 Njoo, kwa nini sivyo? 1514 01:49:07,805 --> 01:49:09,795 Subiri kidogo... 1515 01:49:11,705 --> 01:49:15,235 kwanini umeniita mpenzi? Sikujui wewe. 1516 01:49:15,275 --> 01:49:18,265 Nini kinaendelea hapa? Je, ninapaswa kukujua? 1517 01:49:18,315 --> 01:49:21,105 - Allie ... Allie, mpenzi. - Hapana, hapana, hapana! 1518 01:49:21,145 --> 01:49:23,705 Halo, Allie, nakupenda, kaa nami, usiondoke... 1519 01:49:23,745 --> 01:49:26,015 Hapana! 1520 01:49:26,055 --> 01:49:29,175 - Wewe ni nani? - Mimi ni Nuhu, mimi ni Nuhu na wewe ni Allie. 1521 01:49:29,225 --> 01:49:31,785 Unataka nini? Unafanya nini hapa? 1522 01:49:31,825 --> 01:49:34,055 - Njoo, mtoto. - Usije karibu nami! 1523 01:49:34,095 --> 01:49:35,955 - Usije karibu nami! Allie ... Allie, mimi ... 1524 01:49:35,995 --> 01:49:37,695 Msaada! Msaada! 1525 01:49:37,735 --> 01:49:39,725 - Nisaidie! - Tulia, Allie, tulia. 1526 01:49:39,765 --> 01:49:40,755 Hapana, hapana, sio wewe! 1527 01:49:40,795 --> 01:49:42,425 Tulia, Allie! Ni sawa, sukari, njoo. 1528 01:49:42,465 --> 01:49:44,365 - Hapana! Niache niende! - Ni sawa, mtoto. Tulia tu! 1529 01:49:44,405 --> 01:49:47,775 - Hapana! Niache peke yangu. - Tulia, Allie, ni sawa. 1530 01:49:47,805 --> 01:49:49,775 - Mtu anisaidie! - Sasa tulia. 1531 01:49:49,805 --> 01:49:50,905 - Msaada! - Daktari! 1532 01:49:50,945 --> 01:49:52,875 Zungumza nami. 1533 01:49:52,915 --> 01:49:55,275 - Mtu anisaidie! - Tulia! 1534 01:49:55,315 --> 01:49:58,245 - Mpe cc zake wawili. - Hapana! Hapana! 1535 01:49:58,285 --> 01:49:59,415 Tulia, Allie. 1536 01:49:59,455 --> 01:50:01,075 - Tulia, Allie, ndio. - Moja, mbili ... 1537 01:50:01,125 --> 01:50:02,815 ...tatu. 1538 01:50:02,855 --> 01:50:05,755 - Allie, ni sawa. Ni sawa. - Sawa, sawa, sawa. 1539 01:50:05,795 --> 01:50:07,345 Sawa, sasa angalia. 1540 01:50:07,395 --> 01:50:10,155 Hebu tuangalie. Moja... oh, yuko sawa. 1541 01:50:10,195 --> 01:50:12,425 - Nzuri. Pumua tu. - Yuko sawa. Yuko sawa. 1542 01:50:12,465 --> 01:50:15,265 Kaa kimya, pumua tu ndani na nje, njoo. 1543 01:50:15,305 --> 01:50:17,535 - Tulia... - Utakuwa sawa, Allie. 1544 01:50:17,575 --> 01:50:18,935 - Tulia. - Allie? 1545 01:50:18,975 --> 01:50:21,565 Uko sawa, mpenzi. 1546 01:50:22,845 --> 01:50:27,215 1547 01:50:27,245 --> 01:50:32,615 siku ya kiangazi 1548 01:50:32,655 --> 01:50:38,355 hiyo ni nyepesi na shoga 1549 01:50:38,395 --> 01:50:42,755 kwako hivyo 1550 01:50:42,795 --> 01:50:48,195 katika jua la asubuhi 1551 01:50:48,235 --> 01:50:51,605 usiku ni mpya... 1552 01:50:56,145 --> 01:50:58,605 kwenye mwezi 1553 01:51:01,985 --> 01:51:07,285 1554 01:51:07,315 --> 01:51:09,445 1555 01:51:09,485 --> 01:51:13,185 1556 01:51:20,135 --> 01:51:22,155 Asubuhi, Bw. Calhoun. 1557 01:51:23,465 --> 01:51:24,525 Bw. Calhoun? 1558 01:51:26,775 --> 01:51:29,265 Piga simu kwa Dk. Von Pettit na USC, sawa? 1559 01:51:29,305 --> 01:51:31,675 Sina BP, sina mapigo ya moyo. Sina chochote. 1560 01:51:31,715 --> 01:51:34,005 Wajue tumekamatwa kabisa. Nipigie kwenye seli yangu. 1561 01:51:34,045 --> 01:51:36,445 Sawa, itafanya. 1562 01:51:52,795 --> 01:51:55,695 Tulizungumza kuhusu hili. 1563 01:51:55,735 --> 01:51:58,395 Ni sawa sasa. Njoo, njoo, wa thamani. 1564 01:51:58,435 --> 01:52:01,135 Sawa, ndiyo, njoo, twende. 1565 01:52:01,175 --> 01:52:02,935 Ni sawa, mtoto, njoo. 1566 01:52:02,975 --> 01:52:05,405 Unajua Mheshimiwa Holmes. 1567 01:52:09,145 --> 01:52:10,975 Jaribu tu. 1568 01:52:56,525 --> 01:52:58,225 Oh, Bw. Calhoun. 1569 01:52:59,665 --> 01:53:01,255 Karibu tena. 1570 01:53:01,305 --> 01:53:05,035 - Unajisikiaje? - Nzuri. Inafaa kama kitendawili. 1571 01:53:05,075 --> 01:53:08,505 - Unaenda wapi? - Nilikuwa nikitembea tu. 1572 01:53:08,545 --> 01:53:10,905 Siwezi kulala. 1573 01:53:10,945 --> 01:53:13,635 Kweli, unajua haufai, ni kinyume na kanuni. 1574 01:53:13,675 --> 01:53:16,115 Ndio, najua. 1575 01:53:16,145 --> 01:53:19,345 Hukuwa kweli kwenda kwa kutembea, si wewe? 1576 01:53:19,385 --> 01:53:21,575 Ulikuwa unaenda kumuona Miss Allie. 1577 01:53:22,885 --> 01:53:25,185 Nimetoka tu wa hospitali 1578 01:53:25,225 --> 01:53:27,055 na ninamkumbuka. 1579 01:53:27,095 --> 01:53:29,085 Bw. Calhoun, 1580 01:53:29,125 --> 01:53:31,755 Samahani, lakini siwezi wacha umuone usiku wa leo. 1581 01:53:31,795 --> 01:53:35,325 Sasa utakuwa na kurudi chumbani kwako. 1582 01:53:37,335 --> 01:53:38,535 Kuhusu mimi, 1583 01:53:38,575 --> 01:53:40,565 nitakwenda kwenda chini 1584 01:53:40,605 --> 01:53:43,205 na nijipate kikombe cha kahawa. 1585 01:53:43,245 --> 01:53:46,075 Sitarudi kukuangalia kwa muda, 1586 01:53:46,115 --> 01:53:48,175 hivyo usifanye kufanya kitu chochote kijinga. 1587 01:54:44,435 --> 01:54:45,925 Habari. 1588 01:54:55,215 --> 01:54:56,205 Nuhu. 1589 01:54:58,515 --> 01:54:59,745 Nuhu. 1590 01:55:02,625 --> 01:55:05,315 Habari, mpenzi. 1591 01:55:05,355 --> 01:55:08,585 Samahani sijafanya hivyo nimeweza kuwa hapa kukusomea. 1592 01:55:09,895 --> 01:55:12,485 sikujua nini cha kufanya. 1593 01:55:12,535 --> 01:55:15,155 Niliogopa ulikuwa haurudi tena. 1594 01:55:15,205 --> 01:55:17,165 Nitarudi kila wakati. 1595 01:55:22,075 --> 01:55:25,065 Nini kitatokea 1596 01:55:25,115 --> 01:55:28,205 wakati siwezi unakumbuka chochote zaidi? 1597 01:55:30,185 --> 01:55:31,375 Utafanya nini? 1598 01:55:31,415 --> 01:55:34,475 Nitakuwa hapa. 1599 01:55:34,515 --> 01:55:36,745 Sitakuacha kamwe. 1600 01:55:45,965 --> 01:55:48,435 Nahitaji kuuliza wewe kitu. 1601 01:55:48,465 --> 01:55:50,265 Ni nini, mpenzi? 1602 01:55:54,775 --> 01:55:57,905 Je, unafikiri 1603 01:55:57,945 --> 01:55:59,935 kwamba upendo wetu 1604 01:55:59,975 --> 01:56:02,075 anaweza kuunda miujiza? 1605 01:56:03,615 --> 01:56:05,485 Ndiyo, ninafanya. 1606 01:56:06,885 --> 01:56:10,155 Hiyo ndiyo inaleta unarudi kwangu kila wakati. 1607 01:56:18,365 --> 01:56:21,625 Je, unafikiri upendo wetu 1608 01:56:21,665 --> 01:56:23,895 inaweza kutuchukua mbali pamoja? 1609 01:56:30,605 --> 01:56:34,305 Nadhani upendo wetu inaweza kufanya chochote tunachotaka. 1610 01:56:47,325 --> 01:56:50,315 nakupenda. 1611 01:56:50,365 --> 01:56:52,385 Nakupenda, Allie. 1612 01:57:09,215 --> 01:57:13,675 Usiku mwema. 1613 01:57:18,595 --> 01:57:21,055 Nitakuwa nikikuona.