1
00:00:07,458 --> 00:00:08,750
لقد مات! تعال!
2
00:00:11,916 --> 00:00:12,958
ماذا...
3
00:00:13,208 --> 00:00:15,041
لتصعد هي...
4
00:00:15,125 --> 00:00:16,875
من أين أنت، على أية حال؟
5
00:00:23,291 --> 00:00:25,916
يريد منا أن نساعده في العثور على تلك النجوم.
6
00:00:28,207 --> 00:00:29,457
نوري؟
7
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
الواجب المطلوب
أعود إلى ميدل إيرث.
8
00:00:35,040 --> 00:00:38,625
لم يكن الجان هم الذين طاردوني
من وطني. لقد كان الأوركيين.
9
00:00:38,707 --> 00:00:40,832
هل كانت تلك علامة ملك شعبك؟
10
00:00:40,915 --> 00:00:41,957
شعبي ليس له ملك.
11
00:00:51,915 --> 00:00:54,457
يتم حل جميع البؤر الاستيطانية البعيدة.
12
00:00:54,540 --> 00:00:56,000
هل تلقي نظرة أخيرة؟
13
00:00:56,082 --> 00:00:57,790
لقد تغير الكثير أيها المأمور.
14
00:00:57,875 --> 00:00:59,625
لكن الرجال الذين يعيشون هنا لم يفعلوا ذلك.
15
00:00:59,707 --> 00:01:03,832
دماء أولئك الذين وقفوا مع مورغوث
ولا يزال يظلم عروقهم.
16
00:01:03,915 --> 00:01:07,500
- شخص ما حفر هذا المقطع.
- شئ ما. الرجال لم يفعلوا هذا.
17
00:03:27,040 --> 00:03:28,125
احصل عليه.
18
00:03:33,457 --> 00:03:36,082
أنت هناك! مرساة له.
19
00:03:36,665 --> 00:03:38,290
اطرديه مع الباقي
20
00:03:38,375 --> 00:03:41,957
أنت تطرده مع الباقي.
كان لدي واجب الشمس أمس.
21
00:03:42,040 --> 00:03:45,665
سوف تبقى في الشمس
حتى تصبح أسود كالفحم
22
00:03:45,750 --> 00:03:46,915
إذا شاء أدار ذلك.
23
00:03:47,000 --> 00:03:50,040
لأدار إذن. ولكن ليس لك!
24
00:03:56,500 --> 00:03:58,915
ل أدار.
25
00:04:09,457 --> 00:04:11,332
انتهى الباقي، أيها الكسلان.
26
00:04:11,415 --> 00:04:13,540
الآن حفر.
27
00:05:04,583 --> 00:05:05,625
هي تعيش.
28
00:05:15,833 --> 00:05:19,540
مضيفينا. منقذون أم خاطفون؟
29
00:05:20,165 --> 00:05:22,665
انها ليست مسمومة. إذا كان هذا هو قلقك.
30
00:05:25,750 --> 00:05:27,165
ليس للبشر على أي حال.
31
00:06:23,415 --> 00:06:26,832
أحد آلدار. على متن سفينتي؟
32
00:06:30,000 --> 00:06:31,540
المد والجزر غريبة حقا.
33
00:06:31,625 --> 00:06:32,957
أي سفينة هذه؟
34
00:06:33,040 --> 00:06:36,540
كن مرتاحا. أنا مضطر لتسليم لك
بأمان إلى الأفضل.
35
00:06:36,625 --> 00:06:38,957
هم سوف يجيبون على أسئلتك، وليس أنا.
36
00:06:39,040 --> 00:06:40,665
إلى أي ميناء نبحر؟
37
00:06:41,540 --> 00:06:44,375
انظر بنفسك. نحن على وشك الوصول إلى هناك.
38
00:06:45,125 --> 00:06:46,290
تقريبا أين؟
39
00:06:51,125 --> 00:06:52,207
بيت.
40
00:07:46,040 --> 00:07:47,457
ما هذا المكان؟
41
00:07:48,915 --> 00:07:51,165
هناك
مكان واحد فقط يمكن أن يكون.
42
00:07:51,250 --> 00:07:52,915
أرض النجمة.
43
00:07:54,000 --> 00:07:56,457
أقصى الغرب من جميع العوالم البشرية.
44
00:07:58,125 --> 00:08:02,290
مملكة جزيرة نومينور.
45
00:08:03,750 --> 00:08:05,000
سرعة الميناء!
46
00:08:57,915 --> 00:09:00,041
- هل هذا قزم؟
- لا ترى شيئا...
47
00:09:01,832 --> 00:09:05,041
منذ متى كان الرجال يحبونني
بناء ممالك مثل هذه؟
48
00:09:07,125 --> 00:09:08,957
هؤلاء الرجال ليسوا مثلك.
49
00:09:11,082 --> 00:09:14,791
في الحرب العظمى،
أسلافك وقفوا مع مورغوث.
50
00:09:15,750 --> 00:09:17,625
هؤلاء الرجال وقفوا مع الجان.
51
00:09:18,166 --> 00:09:21,041
كمكافأة،
لقد منحهم الفالار هذه الجزيرة،
52
00:09:21,125 --> 00:09:23,125
الذي تغير كثيرًا منذ ذلك الحين.
53
00:09:23,207 --> 00:09:25,500
هل أكتشف ملاحظة الحسد؟
54
00:09:26,416 --> 00:09:27,832
لا الحسد.
55
00:09:28,416 --> 00:09:29,541
حزن.
56
00:09:30,457 --> 00:09:33,457
ذات مرة، جاء الجان وذهبوا
بحرية من هذه الشواطئ.
57
00:09:33,540 --> 00:09:35,290
كان شعبنا أقرباء.
58
00:09:36,082 --> 00:09:39,000
تبادل الهدايا والمعرفة.
59
00:09:39,082 --> 00:09:40,707
ماذا حدث؟
60
00:09:40,790 --> 00:09:42,750
بدأ نومينور بإبعاد سفننا.
61
00:09:42,832 --> 00:09:44,875
وفي الوقت المناسب، قطعوا جميع الاتصالات.
62
00:09:44,957 --> 00:09:46,040
لماذا؟
63
00:09:47,665 --> 00:09:49,375
ربما نكون على وشك معرفة ذلك.
64
00:09:49,457 --> 00:09:50,625
استمر في التحرك.
65
00:09:52,625 --> 00:09:55,332
لن تريد أن تضيع هنا
بدون مرافقة.
66
00:09:57,500 --> 00:09:59,040
ضعها مع الآخرين.
67
00:09:59,665 --> 00:10:00,666
حار جدا.
68
00:10:32,290 --> 00:10:34,375
الصبر. الصبر.
69
00:10:34,915 --> 00:10:36,915
نحن رجال ونساء نومينور.
70
00:10:37,000 --> 00:10:41,500
أقترح أن نضع التاريخ جانباً
في الوقت الراهن وإظهار بعض ضبط النفس.
71
00:10:42,290 --> 00:10:45,000
دعونا نحاول عدم استعداء هؤلاء الناس.
72
00:10:45,082 --> 00:10:47,415
قبطان. الملكة ريجنت مشغولة.
73
00:10:47,500 --> 00:10:50,040
كما هو الحال مع المستشار فارازون.
أقترح عليك...
74
00:11:19,416 --> 00:11:20,416
يركع.
75
00:11:20,791 --> 00:11:22,291
لا أحد يركع في نومينور.
76
00:11:25,166 --> 00:11:26,166
آسف.
77
00:11:28,707 --> 00:11:30,082
تكلم يا إلف.
78
00:11:31,832 --> 00:11:33,000
سم نفسك.
79
00:11:37,707 --> 00:11:39,832
جلادريل نولدور.
80
00:11:40,832 --> 00:11:44,375
ابنة البيت الذهبي فينارفين.
81
00:11:44,457 --> 00:11:48,500
قائد جيوش الشمال
للملك السامي جلجلعاد.
82
00:11:53,625 --> 00:11:54,832
هالبراند.
83
00:11:55,665 --> 00:11:57,540
من أراضي الجنوب.
84
00:11:58,125 --> 00:12:00,416
رجل وقزم معا؟
85
00:12:01,000 --> 00:12:02,207
وحصلت الظروف...
86
00:12:02,291 --> 00:12:05,416
نحن رفاق بالصدفة.
التقيت في البحر المفتوح.
87
00:12:06,250 --> 00:12:09,250
كابتنكم هنا
وأنقذنا من الموت المحقق.
88
00:12:10,125 --> 00:12:14,166
كل ما نطلبه هو نومينور
استمر في رحمته
89
00:12:14,250 --> 00:12:16,791
وامنحنا مرور السفينة
إلى الأرض الوسطى.
90
00:12:20,207 --> 00:12:22,416
لقد كانت أجيال
منذ سفينة نومينور
91
00:12:22,500 --> 00:12:25,375
سمح له بالقيام بمثل هذه الرحلة
نيابة عن العفريت.
92
00:12:25,457 --> 00:12:27,875
إنه بسبب الجان
أنك أعطيت هذه الجزيرة.
93
00:12:27,957 --> 00:12:28,957
ماذا؟
94
00:12:29,041 --> 00:12:31,707
بالتأكيد يمكنك توفير
عدد قليل من الألواح والدفة.
95
00:12:35,125 --> 00:12:37,957
لم يعط أسلافنا أي شيء.
96
00:12:39,665 --> 00:12:43,125
لقد دفعوا ثمن هذه الجزيرة
بدماء ذويهم.
97
00:12:43,207 --> 00:12:44,457
ماذا يعني الالف...
98
00:12:44,540 --> 00:12:47,000
ثم إذا كان الدم هو ثمن المرور،
سأدفعها.
99
00:12:48,540 --> 00:12:50,500
لكن بطريقة أو بأخرى سأرحل.
100
00:12:51,415 --> 00:12:52,915
أرحب بكم في المحاولة.
101
00:12:53,457 --> 00:12:55,290
لست بحاجة إلى ترحيبكم.
102
00:12:56,082 --> 00:12:58,790
وأنت بسرعة
تآكل لك.
103
00:12:58,875 --> 00:13:00,541
- حراس!
- أصدقائي.
104
00:13:02,082 --> 00:13:06,207
يبدو لي أن مغادرتنا
يعرض بعض المضاعفات.
105
00:13:07,000 --> 00:13:09,332
ربما سيكون من الأفضل لو بقينا...
106
00:13:09,416 --> 00:13:13,125
- بقي؟
- طويلة بما فيه الكفاية، الملكة الطيبة،
107
00:13:13,207 --> 00:13:17,500
لتعطيك والمستشارين الخاص بك
الوقت الكافي لتقييم طلبنا.
108
00:13:19,457 --> 00:13:21,125
بضعة أيام، ربما؟
109
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
ثلاثة أيام. والعفريت
يجب أن يقتصر على أرض القصر.
110
00:13:30,082 --> 00:13:31,625
لن أجعل سجيناً.
111
00:13:31,707 --> 00:13:33,415
وأود أن عاجلا ركبت الفحل
112
00:13:33,500 --> 00:13:36,665
من السعي إلى سجن القائد الجبار
من جيوش الشمال .
113
00:13:38,957 --> 00:13:41,375
إذن، ستكون ضيف نومينور.
114
00:13:48,665 --> 00:13:49,915
كابتن...
115
00:13:52,375 --> 00:13:53,375
امتناني.
116
00:14:02,416 --> 00:14:03,791
"الملكة الطيبة؟"
117
00:14:04,832 --> 00:14:07,332
أراضي الجنوب
سيظل هناك خلال ثلاثة أيام.
118
00:14:07,416 --> 00:14:08,642
ولكن هل سيفعلها شعبها؟
119
00:14:08,666 --> 00:14:10,707
انظر حولك. هذه جنة.
120
00:14:10,791 --> 00:14:12,207
ناضجة مع الفرصة.
121
00:14:13,000 --> 00:14:15,500
أنت حقا تتوقع مني أن أقفز معك
العودة إلى الفرن؟
122
00:14:15,582 --> 00:14:17,832
لقد قفزت في البحر لإنقاذ حياة واحدة.
123
00:14:17,916 --> 00:14:19,207
أسعى لإنقاذ الكثيرين.
124
00:14:19,291 --> 00:14:22,250
لقد كنت أبحث عن سلامي
لفترة أطول مما تعلمون.
125
00:14:23,166 --> 00:14:26,582
من فضلكم، من أجل مصلحتنا،
اسمحوا لي أن الاحتفاظ بها.
126
00:14:31,582 --> 00:14:33,832
ربما بعض السلام
سوف تفعل لك الخير كذلك.
127
00:14:45,332 --> 00:14:46,832
لكن على الأقل...
128
00:14:48,457 --> 00:14:50,665
لا تحاول أن تجعل أي أعداء جدد.
129
00:15:01,041 --> 00:15:03,416
سيكون من الحكمة
لحل هذه المسألة بسرعة.
130
00:15:03,500 --> 00:15:04,666
إنها ليست سوى قزم واحد.
131
00:15:04,750 --> 00:15:07,000
انهيار جليدي
يمكن أن تبدأ بحجر واحد.
132
00:15:07,750 --> 00:15:10,832
نحن لا نجرؤ على دعوة سحابة والدك
عودة النفقات العامة.
133
00:15:12,957 --> 00:15:14,541
اخبرني عن هذا الكابتن
134
00:15:14,625 --> 00:15:16,582
اسمه إلينديل.
135
00:15:17,125 --> 00:15:21,166
في الأصل من خط نبيل،
الآن حارس بحري ولديه ابن،
136
00:15:21,250 --> 00:15:24,625
إذا كانت الذاكرة تخدم،
تعيين لمتابعته في الخدمة.
137
00:15:26,082 --> 00:15:27,207
ارفع!
138
00:15:28,166 --> 00:15:30,625
معًا الآن!
139
00:15:40,500 --> 00:15:41,875
ارفع!
140
00:15:43,582 --> 00:15:47,415
سيكون عليك سحب الورقة بشكل أسرع
من ذلك إذا كنت تريد مكانا في حارسي!
141
00:15:48,790 --> 00:15:51,457
هيا أيها الطلاب!
142
00:15:52,207 --> 00:15:54,165
معًا الآن!
143
00:16:02,875 --> 00:16:05,000
إيسيلدور...
144
00:16:05,082 --> 00:16:06,250
ايسيلدور!
145
00:16:07,000 --> 00:16:08,082
ايسيلدور!
146
00:16:08,750 --> 00:16:13,416
أي طالب يكسب
مكانهم في الحرس البحري
147
00:16:13,500 --> 00:16:17,000
يصبح أكثر من مجرد
حامي نومينور.
148
00:16:17,082 --> 00:16:18,166
ليس هذا واحد!
149
00:16:21,332 --> 00:16:22,750
إمراهيل!
150
00:16:22,832 --> 00:16:26,207
بورتسايد! اسحبه إلى جانب الميناء!
151
00:16:27,125 --> 00:16:29,207
فالانديل! أونتامو!
152
00:16:32,125 --> 00:16:33,125
يساعد! يحذب!
153
00:16:36,875 --> 00:16:39,875
التنسيق يا طلاب!
العودة إليها!
154
00:16:50,165 --> 00:16:53,707
ليس هناك سيد أقسى من البحر.
155
00:17:33,083 --> 00:17:35,500
البحر دائما على حق!
156
00:17:36,125 --> 00:17:38,125
البحر دائما على حق!
157
00:17:42,333 --> 00:17:43,665
إمرأهيل المسكين.
158
00:17:44,415 --> 00:17:47,415
والده مثل أن يطرده
على الحجارة.
159
00:17:48,125 --> 00:17:49,958
الحظ الأعمى
داعش لن تنضم إليه.
160
00:17:51,000 --> 00:17:51,833
أنا؟
161
00:17:51,915 --> 00:17:55,165
كان عقلك في السحب النازفة
مرة أخرى طوال اليوم. ما هذا؟
162
00:17:55,250 --> 00:17:57,458
فقط حريصة على الخروج من هناك. هذا كل شيء.
163
00:17:58,833 --> 00:18:00,833
تسعة أيام أخرى. تسعة أيام أخرى!
164
00:18:00,915 --> 00:18:03,915
لقد نجحنا في المحاكمة البحرية، في أربع سنوات،
سنجعل الضباط.
165
00:18:04,000 --> 00:18:05,833
عشرة آخرين، سيكون لدينا أمرنا الخاص.
166
00:18:05,958 --> 00:18:07,958
- ط ط ط. ثمانية أكثر بالنسبة لي.
- ثمانية عشر ربما.
167
00:18:08,040 --> 00:18:10,165
ايسيلدور! أختك هنا.
168
00:18:15,708 --> 00:18:16,875
ها أنت ذا.
169
00:18:17,833 --> 00:18:19,500
بيريك يا ولدي.
170
00:18:19,583 --> 00:18:21,750
انظر من الذي وضع أسفل
كراسة الرسم لمرة واحدة.
171
00:18:21,833 --> 00:18:24,500
أوه، لم يكن عليك أن تأتي
كل هذا الطريق فقط لرؤيتي.
172
00:18:24,583 --> 00:18:26,958
- إيسيل، غير قادر في؟
- ناه، اذهب.
173
00:18:27,040 --> 00:18:29,540
تعال تجدنا في وقت لاحق.
لا تكن مثل أخيك.
174
00:18:29,625 --> 00:18:31,583
حصلت على حياتك كلها لتكون خادمة عجوز.
175
00:18:31,665 --> 00:18:32,665
أو أن تكون شاباً.
176
00:18:33,833 --> 00:18:36,915
ما الذي تفعله هنا؟ أين الأب؟
177
00:18:43,540 --> 00:18:47,625
المؤمنون يعتقدون ذلك
عندما تتساقط بتلات الشجرة البيضاء،
178
00:18:47,708 --> 00:18:49,375
إنه ليس شيئًا خاملاً،
179
00:18:51,083 --> 00:18:54,000
ولكن الدموع ذاتها
من الفالار أنفسهم.
180
00:18:55,665 --> 00:18:59,333
تذكير حي بأن أعينهم
181
00:19:00,833 --> 00:19:04,708
وحكمهم علينا دائما.
182
00:19:10,500 --> 00:19:12,415
هل تصدق ذلك؟
183
00:19:12,500 --> 00:19:15,040
في تجربتي،
فمن غير الحكمة أن يعيش المرء حياته
184
00:19:15,125 --> 00:19:17,915
التخمين بعد العلامات والعلامات.
185
00:19:21,750 --> 00:19:25,165
"إلينديل." اسم غير شائع.
186
00:19:26,875 --> 00:19:28,915
من شواطئنا الغربية، أليس كذلك؟
187
00:19:29,250 --> 00:19:31,415
ط ط ط. ينشأ هناك.
188
00:19:31,500 --> 00:19:33,208
أخبرني بالصلاة، ماذا يعني ذلك؟
189
00:19:34,540 --> 00:19:36,125
من يحب النجوم .
190
00:19:37,208 --> 00:19:39,625
هذه ليست ترجمتها الوحيدة، أليس كذلك؟
191
00:19:43,040 --> 00:19:45,250
في لغة إلدار القديمة،
192
00:19:45,958 --> 00:19:47,790
يمكن أن تعني أيضًا "صديق العفريت".
193
00:19:47,875 --> 00:19:51,125
وهل أنت؟ صديق العفريت؟
194
00:19:54,665 --> 00:19:57,083
أنا خادم مخلص لنومينور.
195
00:19:57,165 --> 00:20:00,875
وحتى الآن، على الرغم من الجان
لقد كانوا غير مرحب بهم على شاطئنا
196
00:20:00,958 --> 00:20:03,915
منذ عهد جدي
الجد الأكبر,
197
00:20:04,000 --> 00:20:07,333
اخترت كسر
مع تلك السابقة. لماذا؟
198
00:20:08,165 --> 00:20:10,500
كان البحر هو الذي وضعها في طريقي.
199
00:20:12,333 --> 00:20:14,000
والبحر دائما على حق.
200
00:20:15,040 --> 00:20:16,915
البحر لا يمكن أن يرتكب الخيانة.
201
00:20:22,833 --> 00:20:24,208
مع احترامي، الملكة ريجنت،
202
00:20:24,875 --> 00:20:28,540
ونظرا للظروف، فعلت فقط
ما أعتقد أنه الأكثر حكمة.
203
00:20:29,000 --> 00:20:33,290
إذا يا إلينديل، هذه هي رغبتك حقًا،
204
00:20:35,540 --> 00:20:39,250
ثم يجب أن أسألك
لأداء الخدمة.
205
00:21:42,165 --> 00:21:44,750
هذه المقاطع
الوصول إلى Hordern.
206
00:21:46,333 --> 00:21:47,500
ربما أبعد من ذلك.
207
00:21:48,583 --> 00:21:51,083
يجب أن تكون هذه هي الطريقة التي هربوا بها
الكشف لدينا.
208
00:21:51,165 --> 00:21:53,583
وكيف يحمون أنفسهم
من ضوء الشمس.
209
00:21:57,500 --> 00:21:59,415
إنهم يبحثون عن شيء ما.
210
00:22:00,790 --> 00:22:02,625
نوع من الأسلحة، ربما؟
211
00:22:02,708 --> 00:22:04,000
لا أعلم.
212
00:22:04,708 --> 00:22:07,040
لكنهم نهبوا قرية بعد قرية،
213
00:22:07,750 --> 00:22:10,375
يكدح ليلا للعثور عليه
لقائدهم.
214
00:22:10,750 --> 00:22:13,500
واحد يتحدث عنه الأوركيون بعبادة قريبة،
215
00:22:13,583 --> 00:22:17,040
وحتى الإحترام
إذا كانت العفاريت قادرة على مثل هذا الشيء.
216
00:22:17,540 --> 00:22:20,040
يبدو أن مورغوث لديه خليفة.
217
00:22:20,875 --> 00:22:21,875
"أدار."
218
00:22:24,333 --> 00:22:27,540
لماذا يشير العفاريت إلى زعيمهم
بكلمة جنية؟
219
00:22:27,625 --> 00:22:30,583
قيل أن سورون قد فعل ذلك
أسماء كثيرة في أيام قديمة.
220
00:22:30,665 --> 00:22:32,333
ربما هذا هو واحد منهم.
221
00:22:32,415 --> 00:22:35,040
هناك المزيد في العمل هنا
مما يمكننا رؤيته حتى الآن.
222
00:22:36,083 --> 00:22:38,165
أول فرصة متاحة لأي منكما
223
00:22:38,250 --> 00:22:40,500
للحصول على لمحة فوق هذا الخندق،
سوف تأخذ ذلك.
224
00:22:40,833 --> 00:22:42,458
تحديد موقع أقرب خط شجرة،
225
00:22:42,540 --> 00:22:45,458
وعندما تكون الشمس في أقوى حالاتها،
سوف نجعل هروبنا.
226
00:22:45,540 --> 00:22:47,625
حتى لو تمكن أحدنا من العودة إلى المنزل،
227
00:22:47,708 --> 00:22:49,458
يمكننا العودة بقوة
228
00:22:49,540 --> 00:22:51,375
وطرد العدو من هذه الأراضي
229
00:22:51,458 --> 00:22:53,057
مثل الملح من الطاولة.
230
00:22:53,125 --> 00:22:57,790
خيط تلك الشفاه واحفر أيها العفريت!
231
00:22:58,375 --> 00:23:01,000
- هذه الجذور تعيق طريقنا.
- ثم اقتلاعهم.
232
00:23:01,750 --> 00:23:05,833
قم بتمزيق الشجرة النتنة بأكملها!
233
00:23:05,915 --> 00:23:09,665
إن قطع شجرة سوف يبطئ تقدمنا.
يجب علينا أن نتجول.
234
00:23:09,750 --> 00:23:13,333
جربه يا إلف.
وسأرسم خريطة لظهرك.
235
00:23:17,165 --> 00:23:20,833
انبثقت هذه الشجرة من الأرض
قبل فترة طويلة من الزحف
236
00:23:20,915 --> 00:23:22,915
من أي مكان بائس نشأت.
237
00:23:23,000 --> 00:23:25,290
وقد اكتسبت مكانها في هذه الأراضي.
238
00:23:31,750 --> 00:23:32,915
جيد يا إلف.
239
00:23:33,750 --> 00:23:34,958
جيد جدًا.
240
00:23:39,583 --> 00:23:41,458
لقد أظهرت القوة.
241
00:23:42,375 --> 00:23:46,750
لقد كسبت شركتك للتو
حصة المياه.
242
00:23:49,915 --> 00:23:51,083
لا تخافوا.
243
00:23:52,290 --> 00:23:53,665
بالتأكيد أنت عطشان.
244
00:24:26,250 --> 00:24:27,458
هناك...
245
00:25:29,250 --> 00:25:30,915
شجرة.
246
00:25:31,040 --> 00:25:33,875
هنا كرافان! هنا هافان!
247
00:25:35,250 --> 00:25:36,609
سوف أقطعها.
248
00:25:38,040 --> 00:25:39,375
سوف أقطعها!
249
00:26:14,625 --> 00:26:16,750
أنين أبسيني...
250
00:26:33,375 --> 00:26:35,625
سوف تبلغ فارازون
أنها هربت.
251
00:26:35,708 --> 00:26:36,958
أخبرته آخر مرة.
252
00:26:37,040 --> 00:26:38,290
كان ذلك كلباً.
253
00:27:00,708 --> 00:27:02,790
كن أكثر حكمة لسرقة نصف الشراع.
254
00:27:04,375 --> 00:27:06,875
هذا القارب بالكاد سيصل إليك
خارج الميناء.
255
00:27:06,958 --> 00:27:09,958
أؤكد لك أنه تحسن
على وضعي السابق للمرور.
256
00:27:10,040 --> 00:27:12,500
ما زال. لا يمكن أن تسمح لك أن تأخذ ذلك.
257
00:27:12,625 --> 00:27:14,625
أخشى أن الملكة قد اتهمتني
258
00:27:14,708 --> 00:27:18,208
مع التأكد من أنك تسبب ذلك
لا مزيد من الإزعاج.
259
00:27:18,290 --> 00:27:20,165
أعتقد أنها رأت ذلك كعقاب.
260
00:27:20,250 --> 00:27:23,083
ثم أنا وهي لدينا شيء
مشترك بعد كل شيء.
261
00:27:23,165 --> 00:27:25,333
كلانا يتمنى لو أنك لم تحضرني إلى هنا أبدًا.
262
00:27:26,833 --> 00:27:29,000
سأغتنم فرصتي على متن القارب.
263
00:27:29,540 --> 00:27:33,333
وهذا من شأنه أن يترك لي القليل من الاختيار،
لكن الصراخ من أجل مرافقيك.
264
00:27:34,125 --> 00:27:37,083
لنفترض أن الكلمات لا تنجح أبدًا
للهروب من حلقك؟
265
00:27:38,790 --> 00:27:40,875
لنفترض أنهم فعلوا ذلك،
266
00:27:40,958 --> 00:27:44,915
ستعود إلى القصر مقيدًا بالسلاسل،
أبعد من وجهتك.
267
00:27:45,000 --> 00:27:50,665
من هو هذا الفاني الذي يتحدث معي
كما لو كان لديه أدنى فكرة من أنا؟
268
00:27:52,415 --> 00:27:57,125
عندي بنت تركض بسرعة
وابن أعمى.
269
00:27:58,958 --> 00:28:01,625
عيونك تتحمل
تشابه مذهل لكليهما.
270
00:28:01,708 --> 00:28:05,083
أين أركض وكيف أركض هناك
لا شيء من قلقك.
271
00:28:05,165 --> 00:28:08,915
في أي مكان أفضل من هنا،
حيث أنا مكروه من قبل كل من يراني.
272
00:28:10,083 --> 00:28:13,375
لذا اتصل بحراسك،
أو ابتعد عن طريقي
273
00:28:14,415 --> 00:28:18,540
أنت لست مكروهاً من قبل الجميع، سيدتي.
274
00:28:20,290 --> 00:28:22,875
هل تتكلم اللغة الجنية؟
275
00:28:22,958 --> 00:28:25,040
حيث نشأت،
كثيرون يتحدثون بها.
276
00:28:26,040 --> 00:28:28,375
ولا يزال يتم تدريسه في قاعة تقاليدنا.
277
00:28:28,458 --> 00:28:31,958
لا تزال منحوتة على التماثيل في جميع أنحاء
المدينة، إذا نظرت عن كثب.
278
00:28:32,040 --> 00:28:34,333
قاعة المعرفة الخاصة بك، إلى أي مدى؟
279
00:28:34,415 --> 00:28:35,958
رحلة ربع يوم.
280
00:28:37,083 --> 00:28:38,333
ما هو الذي تسعى إليه؟
281
00:28:40,040 --> 00:28:41,290
هل قلت "ركوب"؟
282
00:29:50,790 --> 00:29:54,875
لا يوجد رجل آخر على هذه الجزيرة
الذي يعرف هذه الحرفة أفضل مني.
283
00:29:54,958 --> 00:29:58,665
سأجرف الفحم إذا لزم الأمر،
سوف أقوم بتقطيع الخشب،
284
00:29:58,750 --> 00:30:01,250
سأشكل لك مرساة بحرية
مجانا,
285
00:30:01,333 --> 00:30:04,083
أقوى من أي شيء رأيته على الإطلاق.
كيف هذا؟
286
00:30:06,833 --> 00:30:08,500
أنا هنا لأبدأ من جديد.
287
00:30:10,290 --> 00:30:12,458
أعطني هذه الفرصة. لو سمحت.
288
00:30:14,040 --> 00:30:15,458
وأنا لن أنساه.
289
00:30:16,208 --> 00:30:17,833
لديك قلب شجاع، يا فتى.
290
00:30:19,165 --> 00:30:23,540
لكن حتى تحصل على شعار نقابتك،
لا يمكنك صياغة الفولاذ في نومينور.
291
00:30:29,875 --> 00:30:31,125
هذا هو، أليس كذلك؟
292
00:30:32,165 --> 00:30:34,415
الزميل الذي أبحر مع العفريت؟
293
00:30:35,790 --> 00:30:37,040
إنه أنت، أليس كذلك؟
294
00:30:37,665 --> 00:30:39,625
بالتأكيد يظهر بهذه الطريقة.
295
00:30:40,165 --> 00:30:42,375
- ماذا تسمى، مرة أخرى؟
- يعتمد على.
296
00:30:43,915 --> 00:30:45,165
يعتمد على ماذا؟
297
00:30:46,540 --> 00:30:47,958
كم نحن قريبون.
298
00:30:56,083 --> 00:30:58,665
وما مدى قربك من She-elf؟
299
00:31:02,290 --> 00:31:04,290
أنت على خط الحظ، أيها الرجل الوضيع.
300
00:31:04,958 --> 00:31:07,750
الإبحار بحرية إلى جزيرتنا، وتناول طعامنا،
301
00:31:07,833 --> 00:31:09,375
شرب البيرة لدينا ...
302
00:31:10,290 --> 00:31:11,958
ماذا ستأخذ بعد ذلك؟
303
00:31:12,583 --> 00:31:14,958
أراضينا؟ صفقاتنا؟
304
00:31:15,040 --> 00:31:16,665
لا تنسوا نسائكم.
305
00:31:19,665 --> 00:31:21,375
انظر إلى الفم عليه.
306
00:31:24,415 --> 00:31:27,833
ربما هو و She-elf
ليست قريبة جدا بعد كل شيء.
307
00:31:29,250 --> 00:31:33,665
أراهن أنها تفضل شخصًا ما
من تربية أفضل.
308
00:31:37,375 --> 00:31:39,958
أنت على حق. أنت على حق.
309
00:31:41,333 --> 00:31:42,790
هنا أنا.
310
00:31:42,875 --> 00:31:44,540
أنا ضيف على جزيرتك،
311
00:31:44,625 --> 00:31:47,750
وأنا لم تظهر لك
أدنى قدر من الامتنان.
312
00:31:48,708 --> 00:31:50,250
ماذا عن هذا؟
313
00:31:51,500 --> 00:31:53,290
الجولات القليلة القادمة علي!
314
00:32:01,040 --> 00:32:03,040
أنت لست سيئا للغاية، أيها الرجل الوضيع.
315
00:32:04,540 --> 00:32:06,625
حسنًا، إذن، من الأفضل أن أتراجع،
316
00:32:06,708 --> 00:32:09,540
بينما كنت لا تزال
حصلت على رأي دافئ مني.
317
00:32:09,625 --> 00:32:13,208
الرجال، السيدات، أنون!
318
00:32:34,125 --> 00:32:35,290
مهلا، رجل منخفض.
319
00:32:40,583 --> 00:32:42,665
اعتقدت حقا أنني لن ألاحظ؟
320
00:32:45,333 --> 00:32:47,958
حسنًا، اعتقدت أن الأمر يستحق المحاولة.
321
00:32:48,625 --> 00:32:50,790
خذها.
322
00:32:51,958 --> 00:32:53,208
لا أريد أي مشكلة.
323
00:32:55,415 --> 00:32:57,165
لقد تأخرت قليلاً عن ذلك، أليس كذلك؟
324
00:32:57,790 --> 00:32:59,208
أعتقد أنه كذلك.
325
00:33:12,790 --> 00:33:13,790
همم.
326
00:33:17,000 --> 00:33:20,000
لو سمحت. لا تفعل هذا.
327
00:33:23,040 --> 00:33:25,583
ولم لا؟ رجل منخفض!
328
00:33:45,375 --> 00:33:46,375
يذهب.
329
00:33:51,540 --> 00:33:53,790
اتصل بي هالبراند.
330
00:33:57,708 --> 00:33:58,915
هنا.
331
00:34:21,666 --> 00:34:24,583
نحن نبحث عن
أي معلومات قد تكون لديكم حول هذا الموضوع.
332
00:34:24,666 --> 00:34:26,333
سوف ألقي نظرة.
333
00:34:41,625 --> 00:34:45,458
أنت لم تقل قاعة العلم
تم تجميعه بواسطة Elros نفسه.
334
00:34:47,666 --> 00:34:48,875
إنه أمر رائع إلى حد ما.
335
00:34:49,750 --> 00:34:50,916
بالطبع...
336
00:34:53,375 --> 00:34:54,625
كنت تعرف إلروس.
337
00:34:54,708 --> 00:34:56,250
روح غير عادية.
338
00:34:56,791 --> 00:34:59,208
لكنني كنت دائمًا أقرب إلى أخيه.
339
00:35:02,000 --> 00:35:03,250
مميز.
340
00:35:04,000 --> 00:35:05,833
شكرا لإحضاري إلى هنا.
341
00:35:06,750 --> 00:35:08,083
أشكر ملكنا الأخير.
342
00:35:09,041 --> 00:35:12,916
كان ذلك بسببه
لم يتم هدم هذا المكان.
343
00:35:13,875 --> 00:35:15,541
وكان مخلصا للجان؟
344
00:35:18,708 --> 00:35:20,250
مخلص.
345
00:35:20,333 --> 00:35:22,583
فأنزلناه من العرش من أجل ذلك.
346
00:35:23,416 --> 00:35:26,041
يقولون أنه يقضي أيامه
في البرج الان
347
00:35:26,916 --> 00:35:28,833
منفي في مملكته.
348
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
هناك.
349
00:35:42,125 --> 00:35:43,541
ما هذا؟
350
00:35:44,166 --> 00:35:48,750
حساب جاسوس بشري
تم استرجاعها من زنزانة العدو.
351
00:35:50,500 --> 00:35:53,375
لقد رسم هذا.
لتسجيل موقع البرج.
352
00:35:57,208 --> 00:35:59,875
انتظر لحظة.
يجب أن أكون أعمى.
353
00:36:01,750 --> 00:36:02,833
هذه ليست سيجيل.
354
00:36:10,791 --> 00:36:12,958
إنها خريطة للأراضي الجنوبية.
355
00:36:14,291 --> 00:36:15,916
وهو كما قال هالبراند.
356
00:36:16,000 --> 00:36:17,291
والنقش؟
357
00:36:19,083 --> 00:36:20,541
إنه الخطاب الأسود.
358
00:36:23,916 --> 00:36:27,125
إنه لا يتحدث عن مكان فحسب، بل عن خطة.
359
00:36:28,250 --> 00:36:32,416
خطة من خلالها
ليخلقوا عالمًا خاصًا بهم،
360
00:36:33,500 --> 00:36:38,333
حيث الشر
لن يصمد فحسب، بل يزدهر.
361
00:36:39,250 --> 00:36:42,500
خطة سيتم تفعيلها
في حالة هزيمة مورغوث...
362
00:36:46,000 --> 00:36:47,166
على يد خليفته.
363
00:36:47,666 --> 00:36:48,791
جلادريل.
364
00:36:48,875 --> 00:36:50,875
الأمور أسوأ
مما تصورت.
365
00:36:57,708 --> 00:37:00,375
إذن فإن أراضي الجنوب في خطر شديد.
366
00:37:00,458 --> 00:37:03,250
إذا عاد ساورون بالفعل،
367
00:37:04,666 --> 00:37:08,583
أراضي الجنوب ليست سوى البداية.
368
00:38:06,666 --> 00:38:08,333
لا أحد يخرج عن المسار.
369
00:38:08,416 --> 00:38:09,958
ولا أحد يمشي بمفرده.
370
00:38:10,041 --> 00:38:11,041
هذا صحيح.
371
00:38:11,125 --> 00:38:12,625
لا أحد يخرج عن المسار.
372
00:38:12,958 --> 00:38:14,958
ولا أحد يمشي بمفرده.
373
00:38:15,500 --> 00:38:16,958
لا أحد يخرج عن المسار.
374
00:38:17,041 --> 00:38:19,833
- تعال.
- ولا أحد يمشي وحده.
375
00:38:19,916 --> 00:38:21,833
لا أحد يخرج عن المسار.
376
00:38:21,916 --> 00:38:23,791
ولا أحد يمشي بمفرده.
377
00:38:24,375 --> 00:38:25,958
لا أحد يخرج عن المسار.
378
00:38:26,041 --> 00:38:28,083
ولا أحد يمشي بمفرده.
379
00:38:28,750 --> 00:38:30,708
لا أحد يخرج عن المسار.
380
00:38:30,791 --> 00:38:32,250
ولا أحد يمشي بمفرده.
381
00:38:33,250 --> 00:38:34,625
لا أحد يخرج عن المسار.
382
00:38:34,708 --> 00:38:37,458
- لذلك ليس أفضل.
- ولا أحد يمشي وحده.
383
00:38:37,541 --> 00:38:39,625
لا أحد يخرج عن المسار.
384
00:38:39,708 --> 00:38:41,375
ولا أحد يمشي بمفرده.
385
00:38:41,458 --> 00:38:42,708
لا أحد يخرج عن المسار.
386
00:38:43,125 --> 00:38:45,750
لا يمكننا حمل العربة بدونك.
387
00:38:47,791 --> 00:38:50,000
سوف نتخلف عن الركب.
388
00:38:50,083 --> 00:38:52,833
لم يتم ترك أي قدم براندي في الخلف.
389
00:39:01,958 --> 00:39:03,875
كما تعلمون، بعد أن فقدت روز،
390
00:39:06,166 --> 00:39:11,000
شعرت وكأن العجلات اندلعت
من تحتي.
391
00:39:14,666 --> 00:39:17,625
ثم رأيتك في العشب.
392
00:39:18,458 --> 00:39:19,875
الحق في هذا المقاصة.
393
00:39:22,041 --> 00:39:24,666
لقد كنت جميلة جداً في ذلك اليوم.
394
00:39:26,083 --> 00:39:27,833
وفي لحظة،
395
00:39:28,375 --> 00:39:32,875
كنت أعلم أنني سأكبر معك يا ماريجولد.
396
00:39:40,083 --> 00:39:41,791
سوف نصل إلى الجروف.
397
00:39:43,458 --> 00:39:44,708
كل واحد منا؟
398
00:39:46,125 --> 00:39:47,416
كل واحد منا.
399
00:39:47,500 --> 00:39:48,791
كيف؟
400
00:39:50,250 --> 00:39:52,666
سأبقى في مقدمة القافلة.
401
00:39:54,000 --> 00:39:55,666
ولدينا نوري.
402
00:39:55,750 --> 00:39:59,958
لا! انظروا، مرة واحدة تلك الفتاة
تضع رأسها على شيء ما،
403
00:40:01,958 --> 00:40:03,375
لا شيء يمكن أن يمنعها.
404
00:40:18,958 --> 00:40:20,958
لقد وضعت مخلبًا واحدًا على ذلك الكتاب،
405
00:40:21,041 --> 00:40:23,708
وسيستخدم سادوك العجوز إخفاءك
لجعل مجموعته القادمة من الصفحات!
406
00:40:23,791 --> 00:40:26,375
هل لديك فكرة أفضل؟
الهجرة غدا.
407
00:40:26,458 --> 00:40:28,166
إذا كنت تريد مساعدته في العثور على تلك النجوم،
408
00:40:28,250 --> 00:40:30,166
أفضل أمل لدينا هو في هذا الكتاب.
409
00:40:30,250 --> 00:40:31,875
لا أريد مساعدته.
410
00:40:33,583 --> 00:40:36,750
إنه عملاق ذو مزاج مالح،
الذي يقتل اليراعات في بعض الأحيان.
411
00:40:36,833 --> 00:40:38,250
كان ذلك حادثا.
412
00:40:38,333 --> 00:40:41,000
الآن، أقول الشيء المعقول الذي يجب القيام به
هو أعلى من طعامه،
413
00:40:41,083 --> 00:40:44,250
أرشده إلى أقرب قرية بشرية،
و"السلام عليك أيها الغريب".
414
00:40:44,333 --> 00:40:46,625
- وهذا ليس المكان الذي ينتمي إليه.
- وأين ينتمي؟
415
00:40:46,708 --> 00:40:50,333
- هذا ما أحاول معرفته.
- لماذا هي مشكلتك؟
416
00:40:51,708 --> 00:40:54,916
ما هو المعنى هو إخراج رقبتك
بالنسبة له أي أكثر مما لديك بالفعل؟
417
00:40:55,000 --> 00:40:56,934
هناك إحساس بالرأس، بوبي،
وهناك حس القلب.
418
00:40:56,958 --> 00:40:58,791
هناك المنطق السليم والهراء.
419
00:40:58,875 --> 00:41:01,750
وإذا كنتم جميعا خارج الأول،
ثم يمكنك استعارة بعض من الألغام.
420
00:41:01,833 --> 00:41:04,333
بدلا من ذلك استعارة بعض المخططات النجمية
من هذا الكتاب بدلا من ذلك.
421
00:41:04,416 --> 00:41:07,625
وأنت ستساعدني.
أو هل تفضل أن أترك الأمر لمالفا
422
00:41:07,708 --> 00:41:09,958
لقد كنت أنت من أشعل نار الاعشاب
في كريم اصبع قدمها؟
423
00:41:11,375 --> 00:41:13,291
- همم؟
- سأراقب.
424
00:41:15,000 --> 00:41:16,333
يذهب.
425
00:41:35,250 --> 00:41:38,083
أليس من المفترض
لإلقاء خطابك الآن، سيد بوروز؟
426
00:41:38,166 --> 00:41:40,226
بالتأكيد.
علي فقط أن أحضره من عربتي.
427
00:41:40,250 --> 00:41:42,916
أوه، فكرة جيدة. أنت تفعل ذلك.
احصل عليه من سلة التسوق الخاصة بك!
428
00:41:54,041 --> 00:41:56,750
"أرجل مرتاحة وعربات ممتلئة"؟
429
00:41:57,333 --> 00:41:58,916
لا...
430
00:42:00,291 --> 00:42:02,750
ط ط ط. لا، لا، لا.
431
00:42:12,750 --> 00:42:13,750
اه ها!
432
00:42:15,625 --> 00:42:18,500
"عربات ممتلئة وبطون ممتلئة."
433
00:42:29,125 --> 00:42:30,333
السيد بوروز!
434
00:42:30,416 --> 00:42:31,583
ما هو الآن؟
435
00:42:31,666 --> 00:42:34,666
أوه، لا، الأمر فقط أن الجميع ينتظرون.
436
00:42:35,916 --> 00:42:37,500
هل أنت بخير؟
437
00:42:38,291 --> 00:42:40,291
نعم نعم. انتهى تقريبا.
438
00:42:41,541 --> 00:42:43,333
كم بقي لديك؟
439
00:42:44,708 --> 00:42:45,708
بقي قليلا فقط؟
440
00:42:46,250 --> 00:42:48,333
فقط أخبرهم بأنني على وشك الإنتهاء.
441
00:42:48,416 --> 00:42:51,458
يمين. لا! أقصد اليسار. نعم. لا، أنا...
442
00:42:51,541 --> 00:42:53,791
سأخبرهم الآن، اذهبوا مباشرة الآن.
443
00:42:56,166 --> 00:42:58,958
تهدئة نفسك،
واحصل لنفسك على بعض فطيرة الكستناء.
444
00:43:00,500 --> 00:43:03,000
فتاة غريبة، تلك.
445
00:43:21,125 --> 00:43:25,750
الأكثر قبولا، هارفوتس الشرفاء.
446
00:43:31,666 --> 00:43:34,000
لقد مر موسم آخر في هذه الفسحة،
447
00:43:34,791 --> 00:43:38,000
ترك لنا عربات كاملة
وبطون أكمل.
448
00:43:38,583 --> 00:43:40,708
بعض أكمل من معظم،
إذا كنا صادقين حول هذا الموضوع.
449
00:43:43,041 --> 00:43:44,666
اه ماذا ايضا...
450
00:43:44,750 --> 00:43:46,250
القمر مكتمل جداً
451
00:43:46,333 --> 00:43:49,291
لذا كن حذرا حيث لديك
خدعك في وقت لاحق.
452
00:43:49,375 --> 00:43:51,791
سيكون على مرأى ومسمع من المخيم بأكمله.
453
00:43:51,875 --> 00:43:53,333
ولا أحد يريد ذلك.
454
00:43:55,041 --> 00:43:56,666
أنا فقط أمزح يا.
455
00:43:56,750 --> 00:44:00,333
والآن، قبل أن نبدأ رحلتنا القادمة،
456
00:44:01,666 --> 00:44:04,833
نتذكر أولئك من الهجرات السابقة،
457
00:44:06,791 --> 00:44:08,750
- من تخلف.
- اسمع، اسمع.
458
00:44:08,833 --> 00:44:12,583
وينبغي لأي حرفوت
وتخلف عن هذه الهجرة
459
00:44:13,291 --> 00:44:16,083
هم أيضًا سيُحملون معنا
460
00:44:16,166 --> 00:44:19,000
في قلوبنا وفي ذاكرتنا.
461
00:44:24,583 --> 00:44:27,666
في الحياة، لم نتمكن من انتظارهم.
462
00:44:29,625 --> 00:44:34,625
ولكن هنا، الآن، نرحب بك في دائرتنا...
463
00:44:43,541 --> 00:44:45,000
مايلز برايت أبل.
464
00:44:48,083 --> 00:44:50,583
عالقة في ثلوج الممر الجبلي.
465
00:44:50,666 --> 00:44:52,166
نحن ننتظرك.
466
00:44:56,750 --> 00:44:58,166
فرصة زميل فخور.
467
00:45:00,750 --> 00:45:02,291
يارو زميل فخور.
468
00:45:04,166 --> 00:45:07,458
حزام، ديويس،
469
00:45:09,333 --> 00:45:11,041
زميل فخور ببذور الكتان.
470
00:45:12,875 --> 00:45:15,541
أخذتها الانهيارات الأرضية في أحد أيام الشتاء الممطرة.
471
00:45:16,125 --> 00:45:17,791
نحن ننتظرك.
472
00:45:28,166 --> 00:45:29,708
النرجس البري الجحور.
473
00:45:31,750 --> 00:45:32,833
الذئاب.
474
00:45:32,916 --> 00:45:35,333
نحن ننتظرك.
475
00:45:38,041 --> 00:45:41,708
درودا بومبيللي.
أكلت التوت الأصفر تحت أشعة الشمس.
476
00:45:41,791 --> 00:45:42,875
نحن ننتظرك.
477
00:46:10,708 --> 00:46:12,291
بلوفو بولغربك.
478
00:46:13,000 --> 00:46:14,083
النحل.
479
00:46:17,250 --> 00:46:19,583
لقد أحببناه جميعًا، لكنه كان إيجيت.
480
00:46:20,583 --> 00:46:21,958
نحن ننتظرك.
481
00:46:24,791 --> 00:46:28,500
أماه هامبلي.
كان يصنع تمثالاً...
482
00:46:41,708 --> 00:46:43,291
نحن ننتظرك.
483
00:47:31,958 --> 00:47:33,166
نوري؟
484
00:47:54,625 --> 00:47:57,208
لقد كذبت وسرقت
485
00:47:57,291 --> 00:47:59,916
جلبت غريبا خطيرا
في وسطنا.
486
00:48:00,000 --> 00:48:01,125
وقد كذبت.
487
00:48:01,208 --> 00:48:03,375
- لقد قال ذلك بالفعل.
- حسنا، فعلت.
488
00:48:03,458 --> 00:48:06,083
لكن لا، لقد كان ضائعًا. يؤذي.
489
00:48:06,166 --> 00:48:08,750
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
اتركه هناك؟
490
00:48:08,833 --> 00:48:12,166
عليك أن تعترف، سادوك،
إنه أمر غير عادي تمامًا.
491
00:48:12,250 --> 00:48:16,125
هل سمعت من أي وقت مضى أقول
من الكائنات التي تسقط من النجوم؟
492
00:48:16,916 --> 00:48:19,791
لقد سمعت عن الكائنات
الذين تحولوا إلى نجوم.
493
00:48:19,875 --> 00:48:21,458
أبدا بالعكس.
494
00:48:22,500 --> 00:48:23,708
إنه أمر مقلق للغاية.
495
00:48:23,791 --> 00:48:25,666
ولكن ماذا عن النجوم في تلك الصفحة؟
496
00:48:25,750 --> 00:48:27,125
ماذا يقولون يقصدون؟
497
00:48:27,250 --> 00:48:31,333
لا شيء. الصفحات كلها احترقت
لماذا لم تكلف نفسك عناء قراءتها؟
498
00:48:31,416 --> 00:48:33,125
اعتقدت أنه سيكون لدينا الوقت في وقت لاحق.
499
00:48:33,208 --> 00:48:34,541
من هو "نحن"؟
500
00:48:36,833 --> 00:48:40,083
لا احد. أنا فقط. إنه صديقي.
501
00:48:40,166 --> 00:48:42,041
نحن لسنا بحاجة إلى أصدقاء، فتاة.
502
00:48:42,833 --> 00:48:44,166
نحن بحاجة للبقاء على قيد الحياة.
503
00:48:44,250 --> 00:48:47,041
بدون أصدقاء،
ما الذي نعيش من أجله؟
504
00:48:47,125 --> 00:48:50,416
"هارفوتس الصغيرة الجيدة،
التزم بالطريق، واهرب من كل خطر."
505
00:48:50,500 --> 00:48:53,000
لا سمح الله أن نستكشف
شيء جديد لمرة واحدة!
506
00:48:53,083 --> 00:48:54,791
قدم إيلانور كيلامارك براندي!
507
00:48:55,833 --> 00:48:58,333
طريقتنا أبقتنا على قيد الحياة
ألف سنة.
508
00:48:59,625 --> 00:49:01,708
قوانيننا واضحة.
509
00:49:01,791 --> 00:49:07,541
أي حرفوت يكسرهم
هو أن تكون منزوعة السلاح.
510
00:49:12,375 --> 00:49:16,750
قوانيننا واضحة بالفعل. لكن...
511
00:49:22,458 --> 00:49:24,083
قدم الآنسة براندي شابة.
512
00:49:24,708 --> 00:49:28,416
مع وجود الكثير من الشعر الذي لا يزال ينمو
على أصابع قدميها كما تشعر بين أذنيها.
513
00:49:29,333 --> 00:49:31,583
غدا سنغادر كما هو مخطط لها.
514
00:49:34,500 --> 00:49:36,708
وستكون عربة القدم البراندي معنا.
515
00:49:39,166 --> 00:49:40,891
في الجزء الخلفي من القافلة.
516
00:49:40,916 --> 00:49:42,708
- في الخلف؟
- في الخلف.
517
00:49:42,791 --> 00:49:45,291
انتظر، انتظر، انتظر قطعة من الشمس،
الآن، سادوك.
518
00:49:45,416 --> 00:49:47,291
علينا أن نتحدث عن هذا.
519
00:49:47,375 --> 00:49:51,583
الآن، تقصد الجزء الخلفي من الظهر،
أم تقصد منتصف الظهر؟
520
00:49:51,666 --> 00:49:53,416
أقصد الظهر.
521
00:49:55,375 --> 00:49:58,208
ربما تكون قد ختمت اسمنا أيضًا
في كتاب المتخلفين.
522
00:50:02,416 --> 00:50:04,333
هناك سبب لمجيئه إلينا.
523
00:50:05,291 --> 00:50:06,541
بصراحة نوري.
524
00:50:08,083 --> 00:50:09,875
هل ترى في هذا مصيرا؟
525
00:50:12,000 --> 00:50:15,625
هل تعتقد أن النجوم وصلت إلى أسفل
ولمست يا، هل هذا هو؟
526
00:50:15,708 --> 00:50:18,625
هل تعتقد أنك مميز؟
أنت مجرد طفل.
527
00:50:20,458 --> 00:50:22,791
أعلم أنني لست مميزًا.
528
00:50:23,750 --> 00:50:27,625
أعلم أنني مجرد هارفوت صغير
في عالم واسع كبير.
529
00:50:28,208 --> 00:50:29,875
لكنه خاص.
530
00:50:31,625 --> 00:50:33,125
أستطيع أن أشعر به.
531
00:50:36,041 --> 00:50:37,625
فتاتي العزيزة.
532
00:50:39,333 --> 00:50:41,875
من أي وقت مضى كان قلبك
مثل والدك.
533
00:50:43,041 --> 00:50:46,250
ولكن يتم قطع أطول الصقلاب.
534
00:50:48,125 --> 00:50:49,541
حان وقت التعبئة.
535
00:51:05,958 --> 00:51:06,958
أوه لا!
536
00:51:07,000 --> 00:51:08,291
أوه!
537
00:51:08,375 --> 00:51:10,166
- سوف تموت أيتها الملكة!
- أوه لا!
538
00:51:10,250 --> 00:51:13,000
- أوه لا! جلادريل!
- أنا ضربتك!
539
00:51:13,083 --> 00:51:15,041
أوه لا!
540
00:51:15,125 --> 00:51:16,333
خذ هذا!
541
00:51:16,416 --> 00:51:17,625
جلادريل؟
542
00:51:18,250 --> 00:51:20,333
الجلادريل؟ آفة العفاريت؟
543
00:51:20,416 --> 00:51:23,625
لا يهم ما هي آفة لها.
لماذا هي في نومينور؟
544
00:51:25,416 --> 00:51:27,583
في انتظار سفينة إلى ميدل إيرث.
545
00:51:28,791 --> 00:51:33,125
الملكة ريجنت رفعتني إلى رتبة نقيب،
لمحاسبتها في هذه الأثناء.
546
00:51:33,208 --> 00:51:35,500
لقد أحضرت قزمًا ،
إذن ميريل قامت بترقيةك؟
547
00:51:35,583 --> 00:51:37,458
ومن سيرافقها إلى الخلف؟
548
00:51:37,541 --> 00:51:39,541
هل تبحث عن ترقية أيها الطالب؟
549
00:51:40,500 --> 00:51:42,041
تسعة أيام حتى المحاكمة البحرية.
550
00:51:42,125 --> 00:51:43,405
- أخبره.
- أنت مستعد؟
551
00:51:43,916 --> 00:51:46,833
أخشى أن علاقاتنا على الجانب الشمالي
لقد أخذوا الحرية
552
00:51:46,916 --> 00:51:49,833
من دعوة أنفسهم
من أجل وليمة لتوديعك.
553
00:51:49,916 --> 00:51:53,125
- الثقة هذا كل الحق؟
- كنت أفكر أنني قد تأجيل.
554
00:51:55,458 --> 00:51:57,916
- تأجيل؟
- لموسم واحد فقط، ربما.
555
00:52:00,375 --> 00:52:01,958
هل تعلم عن هذا؟
556
00:52:02,041 --> 00:52:06,083
حسناً، أستمع إليه في بعض الأحيان،
لذلك، نعم، كان لدي شكوكي.
557
00:52:06,166 --> 00:52:07,851
وأنت لم تهتم
يخبرني عنهم؟
558
00:52:07,875 --> 00:52:10,375
- أنا أفكر في ذلك فقط.
- كنت أتحدث إلى إيرين.
559
00:52:10,458 --> 00:52:12,958
لقد كنت أحمل قليلا
على كتفي مؤخرًا يا أبي.
560
00:52:13,041 --> 00:52:15,916
هل هذا حقا مأساوي جدا؟
(أناريون) أخبرني أنك أرجأت مرتين...
561
00:52:16,000 --> 00:52:18,250
أناريون؟ ما هو أخيك
لها علاقة بهذا؟
562
00:52:18,333 --> 00:52:20,750
- لا شئ.
- حسنًا، أكثر قليلًا من لا شيء.
563
00:52:21,916 --> 00:52:23,166
شكرًا.
564
00:52:26,458 --> 00:52:27,708
يا آلهة طيبة.
565
00:52:31,666 --> 00:52:33,166
سأخبرك بما قلته له.
566
00:52:34,791 --> 00:52:37,625
لا يوجد شيء بالنسبة لنا
على شواطئنا الغربية.
567
00:52:38,833 --> 00:52:40,666
الماضي مات.
568
00:52:41,500 --> 00:52:44,083
إما أن نتقدم للأمام أو نموت معه.
569
00:52:47,708 --> 00:52:50,916
وهل تعتقد أنه كان من السهل الإقناع
سيد الشراع هل كنت على مستوى المهمة؟
570
00:52:51,000 --> 00:52:52,166
لم أطلب منك أبدا أن تفعل ذلك.
571
00:52:52,250 --> 00:52:54,750
نعم، لقد فعلت ذلك عندما دخلت في خردة
مع حراس الملكة.
572
00:52:54,833 --> 00:52:57,226
- لقد بدأوا ذلك!
- أو تم طردك من تدريب الخيل.
573
00:52:57,250 --> 00:52:58,458
لم يكن هذا خطأي!
574
00:52:58,541 --> 00:53:00,059
في الواقع، داعش على حق، ذلك الشخص لم يكن...
575
00:53:00,083 --> 00:53:02,083
لم أكن أتحدث معك!
576
00:53:04,625 --> 00:53:06,583
- عفوا يا كابتن.
- ماذا؟
577
00:53:07,000 --> 00:53:09,166
رسالة لابنتك، إيرين.
578
00:53:21,916 --> 00:53:23,541
أعلم أن لديك شكوك يا بني
579
00:53:26,291 --> 00:53:30,541
ولكن...ولكن هل يمكنك أن لا تثق بأن لدي
من أي وقت مضى مصلحة الخاص بك في القلب؟
580
00:53:32,625 --> 00:53:37,333
الجزء المائي من هذا العالم لديه طريق
من شفاء حتى أعمق الجروح.
581
00:53:38,458 --> 00:53:40,041
الطريقة التي شفيت بها لك؟
582
00:53:46,166 --> 00:53:50,250
في غضون تسعة أيام، عند المحاكمة البحرية
تبدأ وتنطلق تلك السفينة،
583
00:53:50,333 --> 00:53:51,833
سوف تكون عليه.
584
00:53:52,833 --> 00:53:54,875
- أب.
- ما هذا؟
585
00:53:56,166 --> 00:53:57,375
لقد صنعت تلميذا.
586
00:53:57,958 --> 00:54:00,458
لقد تم قبولي في نقابة البناء.
587
00:54:00,541 --> 00:54:03,666
كيف؟ اعتقدت النقابة
إعادة النظر أبدا.
588
00:54:03,750 --> 00:54:05,916
أقنعني إيسيلدور بإعادة تقديم الطلب.
589
00:54:07,791 --> 00:54:09,416
هل أقنعك إيسيلدور؟
590
00:54:25,750 --> 00:54:27,875
كيف يسير السعي من أجل السلام؟
591
00:54:29,125 --> 00:54:30,916
أفضل مما كان متوقعا.
592
00:54:31,000 --> 00:54:32,291
ماذا حدث؟
593
00:54:33,375 --> 00:54:34,833
نزاع حول امرأة.
594
00:54:35,458 --> 00:54:36,750
هالبراند.
595
00:54:36,833 --> 00:54:38,041
لا تبدأ.
596
00:54:38,166 --> 00:54:40,166
أنت لا تنتمي إلى هذه الجزيرة.
597
00:54:40,250 --> 00:54:44,083
إذا كان هناك واحد منا
هذا لا ينتمي إلى هنا، يا إلف، إنه أنت.
598
00:54:44,208 --> 00:54:46,166
لست متأكدا من ذلك بعد الآن.
599
00:54:46,833 --> 00:54:48,833
ولكن هناك شيء واحد أنا متأكد منه الآن.
600
00:54:50,583 --> 00:54:52,666
أنت أكثر مما تدعي.
601
00:54:52,750 --> 00:54:54,833
لقد وجدت هذا في قاعة العلم.
602
00:55:09,416 --> 00:55:12,958
هذا مضحك. لقد وجدت هذا على رجل ميت.
603
00:55:13,666 --> 00:55:15,500
اعتقدت أن النمط يناسبني.
604
00:55:18,500 --> 00:55:19,875
منذ عصور عديدة،
605
00:55:20,791 --> 00:55:22,958
رجل يحمل تلك العلامة
606
00:55:23,041 --> 00:55:26,750
توحيد القبائل المتفرقة
أراضي الجنوب تحت راية واحدة.
607
00:55:28,041 --> 00:55:30,958
اللافتة ذاتها التي قد تكون كذلك
توحيدهم مرة أخرى اليوم.
608
00:55:31,041 --> 00:55:34,458
ضد الشر الذي يسعى الآن
للمطالبة بأراضيهم.
609
00:55:37,125 --> 00:55:38,541
أراضيك يا هالبراند.
610
00:55:40,666 --> 00:55:45,166
شعبك ليس له ملك، لأنك أنت هو.
611
00:55:48,625 --> 00:55:51,333
هذا شيء غريب أن أقوله
لرجل في قفص.
612
00:55:51,416 --> 00:55:55,666
القفص الذي هبطت فيه بسبب
أنت تغضب تحت خرق العامة.
613
00:55:56,333 --> 00:55:59,708
والدرع الذي يجب أن يستريح
على كتفيك
614
00:55:59,791 --> 00:56:01,208
يثقل كاهل روحك.
615
00:56:16,708 --> 00:56:17,958
كن حذرا، العفريت.
616
00:56:19,541 --> 00:56:22,875
وريث هذه العلامة
وريث لأكثر من مجرد النبلاء.
617
00:56:26,291 --> 00:56:29,875
لأنه كان جده
الذي أقسم يمين الدم لمورغوث.
618
00:56:31,958 --> 00:56:33,875
أنا لست البطل الذي تبحث عنه.
619
00:56:36,583 --> 00:56:40,250
لأن عائلتي هي التي خسرت الحرب.
620
00:56:40,333 --> 00:56:42,208
وكان لي الذي بدأ ذلك.
621
00:56:43,166 --> 00:56:44,791
لم يكن لقاءنا فرصة.
622
00:56:45,333 --> 00:56:47,333
لا القدر ولا القدر
623
00:56:48,083 --> 00:56:50,416
ولا أي كلمات أخرى يستخدمها الرجال
للحديث عن القوات
624
00:56:50,500 --> 00:56:52,500
يفتقرون إلى الإقناع بالاسم.
625
00:56:53,458 --> 00:56:55,791
لقد كان عملنا عملاً لشيء أعظم.
626
00:56:57,083 --> 00:56:58,333
يجب أن تراه.
627
00:56:58,416 --> 00:57:01,166
كل ما أراه هو قزم
من لن ينزل سيفها
628
00:57:01,625 --> 00:57:03,458
تعال معي إلى ميدل إيرث.
629
00:57:04,583 --> 00:57:07,416
ومعاً سوف نخلص
كلا سلالتنا.
630
00:57:08,291 --> 00:57:09,375
كيف؟
631
00:57:10,458 --> 00:57:12,125
أنت عالق في هذه الجزيرة.
632
00:57:13,333 --> 00:57:15,000
وأنت لا تزال تعاني من نقص الجيش.
633
00:57:16,750 --> 00:57:18,625
وهذا كل شيء على وشك التغيير.
634
00:57:56,250 --> 00:57:57,583
إنه هنا يا أبي.
635
00:58:00,041 --> 00:58:01,625
اللحظة التي كنا نخشاها.
636
00:58:04,541 --> 00:58:06,125
لقد وصل العفريت.
637
00:58:16,458 --> 00:58:18,916
قبالة نذهب! يدفع!
638
00:58:44,125 --> 00:58:46,125
هيا يا بوبي، سوف تتخلف عن الركب.
639
00:58:47,208 --> 00:58:50,041
فقط أعطني لحظة
للحصول على أنفاسي تحت لي.
640
00:58:54,208 --> 00:58:55,625
خلف!
641
00:58:56,750 --> 00:58:58,416
اه ... مهلا مهلا ...
642
00:59:14,791 --> 00:59:16,208
مهلا...
643
00:59:20,833 --> 00:59:22,000
صديق.
644
00:59:30,750 --> 00:59:31,875
هذا كل شيء.
645
00:59:33,166 --> 00:59:36,083
هذه هي الطريقة التي نواصل بها
مع الآخرين، كلنا.
646
00:59:37,750 --> 00:59:40,500
هو يساعدنا ونحن نساعده.
647
00:59:42,333 --> 00:59:45,125
هل نستطيع يا أمي؟ هل يمكننا إحضاره؟
648
01:01:30,083 --> 01:01:32,333
أطلق سراح الوارغ!
649
01:02:30,833 --> 01:02:31,873
حرر نفسك!
650
01:02:40,833 --> 01:02:41,916
أروندير!
651
01:03:33,583 --> 01:03:35,166
هانو!
652
01:03:35,250 --> 01:03:36,333
لا!
653
01:03:47,916 --> 01:03:49,000
انتظر!
654
01:03:50,708 --> 01:03:53,208
أحضروه إلى أدار.
655
01:04:03,625 --> 01:04:08,833
أدار! أدار! أدار! أدار!
656
01:04:09,875 --> 01:04:14,916
أدار! أدار! أدار!
657
01:04:16,250 --> 01:04:21,333
أدار! أدار! أدار!
658
01:04:22,333 --> 01:04:25,375
أدار! أدار!