1
00:01:24,218 --> 00:01:30,179
(Легендата за Шенли)

2
00:01:30,650 --> 00:01:34,202
(Епизод 14)

3
00:01:36,910 --> 00:01:39,762
33-ият внук на Небесния господар на безсмъртното царство, лорд Фу Ронг,

4
00:01:39,919 --> 00:01:40,999
е развален.

5
00:01:41,080 --> 00:01:43,390
Той изгони няколко служители от резиденцията на лорд Би Кан...

6
00:01:47,320 --> 00:01:48,882
Чувствате ли се твърде неудобно, за да продължите да четете?

7
00:01:49,080 --> 00:01:50,642
Искате ли да накарам някой друг да го прочете?

8
00:01:52,520 --> 00:01:55,522
Той нагло продаваше билети за резиденцията на лорд Би Канг,

9
00:01:55,929 --> 00:01:58,519
откраднал оръжия от жилището и ги продал,

10
00:01:58,630 --> 00:01:59,830
предизвика хаос на пазара,

11
00:02:00,000 --> 00:02:02,053
наруши мирните обичаи на Духовното царство,

12
00:02:02,230 --> 00:02:04,380
тормозеше хората от духовното царство,

13
00:02:04,551 --> 00:02:07,122
- и тормозеше жените там.   - Това малко дяволче!

14
00:02:11,720 --> 00:02:14,240
Доведете ми това позорно нахалство.

15
00:02:14,320 --> 00:02:16,038
Ще му счупя краката.

16
00:02:16,142 --> 00:02:17,242
Да, Небесен Господ.

17
00:02:21,639 --> 00:02:23,442
Той наистина е излязъл извън контрол.

18
00:02:24,960 --> 00:02:26,682
Той дори тормозеше жените.

19
00:02:27,184 --> 00:02:29,295
тормоз...

20
00:02:29,431 --> 00:02:33,952
тормоз...

21
00:02:34,080 --> 00:02:35,602
Откъде го научи?

22
00:02:40,720 --> 00:02:44,880
Едно, две, едно, две.

23
00:02:44,991 --> 00:02:46,562
Върви по-бързо.

24
00:02:48,597 --> 00:02:49,797
Едно, две.

25
00:02:49,919 --> 00:02:51,119
Върви по-бързо.

26
00:03:00,068 --> 00:03:02,082
Вие сте ужасни пиячи.

27
00:03:06,360 --> 00:03:08,030
Трябва да ме почерпиш с напитки следващия път.

28
00:03:08,199 --> 00:03:10,202
Няма проблем, добре.

29
00:03:10,372 --> 00:03:11,519
Тръгваме, Ваше Височество.

30
00:03:11,600 --> 00:03:12,800
Внимавайте по пътя.

31
00:03:13,199 --> 00:03:14,399
чао

32
00:03:15,190 --> 00:03:16,802
Хайде за още един кръг!

33
00:03:35,360 --> 00:03:36,560
Господи мой.

34
00:03:38,119 --> 00:03:39,319
Ру Я!

35
00:03:40,000 --> 00:03:41,200
Ру Я!

36
00:03:42,296 --> 00:03:44,469
- Ру... - Скоро ще се ожениш в Безсмъртното царство.

37
00:03:49,039 --> 00:03:51,829
Не мислиш ли, че е неподходящо за теб

38
00:03:52,880 --> 00:03:54,362
да се прибера късно вкъщи с мъже?

39
00:03:55,839 --> 00:03:57,039
Неподходящо?

40
00:03:59,240 --> 00:04:00,829
Тогава какво ще се счита за подходящо?

41
00:04:01,073 --> 00:04:02,273
Ти ми кажи.

42
00:04:06,440 --> 00:04:09,562
Позволявам на човека, за когото съм сгоден, да се държи безразсъдно,

43
00:04:09,919 --> 00:04:11,722
това ли смяташ за подходящо?

44
00:04:14,062 --> 00:04:16,402
- Ти си пиян.   - Напълно трезвен съм.

45
00:04:17,519 --> 00:04:19,602
Помните ли

46
00:04:20,743 --> 00:04:22,202
какво направи днес?

47
00:04:26,239 --> 00:04:28,642
Браво, принуди ме да призная поражението.

48
00:04:28,885 --> 00:04:30,248
щастлив ли си сега

49
00:04:34,814 --> 00:04:36,882
Може би не го осъзнаваш,

50
00:04:37,839 --> 00:04:40,122
но вашите действия ви карат да изглеждате като

51
00:04:40,799 --> 00:04:43,082
ревнив смъртен

52
00:04:43,359 --> 00:04:45,642
който се опитва да докаже нещо.

53
00:04:51,359 --> 00:04:52,520
какво?

54
00:04:52,600 --> 00:04:55,002
Харесал ли си ме?

55
00:05:10,231 --> 00:05:11,602
ти си пиян

56
00:05:22,686 --> 00:05:23,886
Богове

57
00:05:25,799 --> 00:05:26,999
не обичай.

58
00:05:33,640 --> 00:05:34,840
вярно

59
00:05:35,119 --> 00:05:37,350
Древните богове нямат желания,

60
00:05:38,600 --> 00:05:40,482
как е възможно да обичаш някого?

61
00:05:43,600 --> 00:05:44,800
тъй като случаят е такъв,

62
00:05:45,491 --> 00:05:47,722
когото искам да защитя

63
00:05:47,840 --> 00:05:49,162
и каквото и да искам да направя,

64
00:05:49,279 --> 00:05:52,190
моля, не се намесвайте отново.

65
00:06:20,239 --> 00:06:22,122
(Моля, оставете ме на мира.)

66
00:06:25,079 --> 00:06:26,279
Добре.

67
00:06:30,040 --> 00:06:31,240
Ще дам всичко от себе си.

68
00:06:55,920 --> 00:06:58,299
(Ако направя нещо още по-възмутително)

69
00:06:58,440 --> 00:06:59,846
(и създава още по-големи проблеми,)

70
00:07:00,079 --> 00:07:02,870
(Ще може ли Шен Ли да го понесе тогава?)

71
00:07:12,880 --> 00:07:14,282
Мо Фанг!

72
00:07:23,063 --> 00:07:24,962
Не мога да го оставя да умре в духовното царство.

73
00:07:34,982 --> 00:07:36,071
(Не мога да се забърквам с тях.)

74
00:07:36,152 --> 00:07:37,679
(Не мога да си позволя да се забърквам с никого в Духовното царство.)

75
00:07:37,760 --> 00:07:39,202
(Направих грешка.)

76
00:07:41,559 --> 00:07:43,162
Не ме удряй!

77
00:07:46,760 --> 00:07:48,202
Пак избяга.

78
00:08:02,080 --> 00:08:03,280
Ваше Височество.

79
00:08:04,760 --> 00:08:06,479
- Какво има?   - Нейно величество ви повика

80
00:08:06,582 --> 00:08:08,602
в двореца рано тази сутрин.

81
00:08:09,359 --> 00:08:10,559
разбрах

82
00:08:22,720 --> 00:08:23,920
какво става

83
00:08:29,960 --> 00:08:32,316
Снощи господарят Фу Ронг избяга в Царството на смъртните

84
00:08:32,397 --> 00:08:33,722
през моста Ruoshui.

85
00:08:36,360 --> 00:08:37,560
Изведнъж?

86
00:08:37,768 --> 00:08:38,968
Всичко е по моя вина.

87
00:08:39,587 --> 00:08:41,202
Ще поема цялата отговорност.

88
00:08:41,478 --> 00:08:42,802
Ще намеря безсмъртния господар Фу Ронг

89
00:08:42,919 --> 00:08:44,362
и приеми моето наказание.

90
00:08:48,039 --> 00:08:49,239
Удари ли го?

91
00:08:53,400 --> 00:08:55,802
Вчера бях пиян и го ритнах.

92
00:08:57,919 --> 00:08:59,282
Направеното е направено.

93
00:08:59,520 --> 00:09:01,082
Считайте го за урок за него.

94
00:09:01,400 --> 00:09:03,722
В Царството на смъртните няма никакви чудовища или демони

95
00:09:03,840 --> 00:09:05,040
което така или иначе може да му навреди.

96
00:09:06,520 --> 00:09:07,720
Остави го.

97
00:09:12,000 --> 00:09:13,200
не

98
00:09:13,400 --> 00:09:15,430
Небесният Господ изпрати заповед снощи,

99
00:09:15,599 --> 00:09:18,160
заповядвайки на владетеля Фу Ронг да се върне в Безсмъртното царство в рамките на три дни.

100
00:09:19,400 --> 00:09:22,762
Трябва да ми доставиш писмото.

101
00:09:28,039 --> 00:09:29,562
(Заради Xing Zhi ли е това?)

102
00:09:30,145 --> 00:09:33,562
(Изглежда, че не го интересува нищо,)

103
00:09:33,960 --> 00:09:36,042
(но той прави нещата толкова ефективно.)

104
00:09:36,808 --> 00:09:38,922
(Заповедта на Небесния Господ дойде толкова спешно.)

105
00:09:39,039 --> 00:09:41,602
(Сигурно е казал нещо друго в писмото.)

106
00:09:45,903 --> 00:09:48,802
Трябва да върнете господаря Фу Ронг след три дни.

107
00:09:48,942 --> 00:09:51,541
За щастие времето тече по-бавно в Царството на смъртните,

108
00:09:51,632 --> 00:09:53,522
така че има още много време да го намерим.

109
00:10:00,606 --> 00:10:02,642
Искаш ли да го намеря?

110
00:10:07,239 --> 00:10:10,520
Ваше Величество, всичко това е по моя вина.

111
00:10:10,721 --> 00:10:12,195
Не бива да натоварвам Нейно Височество.

112
00:10:24,920 --> 00:10:26,120
Ли,

113
00:10:27,369 --> 00:10:29,087
времето в царството на смъртните е дълго.

114
00:10:29,320 --> 00:10:32,722
Това пътуване не цели да върне владетеля Фу Ронг възможно най-скоро,

115
00:10:33,679 --> 00:10:35,322
а по-скоро е възможност

116
00:10:35,560 --> 00:10:38,722
за да се опознаете по-добре, младите хора.

117
00:10:39,359 --> 00:10:40,559
разбираш ли

118
00:10:42,400 --> 00:10:45,162
И без това нямам намерение да избягвам този брак повече.

119
00:10:45,296 --> 00:10:46,495
Примирил съм се със съдбата си.

120
00:10:46,612 --> 00:10:48,042
Ще върна владетеля Фу Ронг,

121
00:10:48,159 --> 00:10:50,229
но опознаването е излишно.

122
00:11:01,777 --> 00:11:03,362
Що се отнася до вас, генерал Мо Фанг,

123
00:11:03,840 --> 00:11:06,762
трябва да бъдеш наказан за удара на владетеля Фу Ронг

124
00:11:07,209 --> 00:11:08,962
и неуважение към вашия началник.

125
00:11:10,480 --> 00:11:11,784
Не го наказвай.

126
00:11:12,226 --> 00:11:13,602
Наредих му да го набие.

127
00:11:13,840 --> 00:11:15,039
Вместо това аз ще понеса наказанието.

128
00:11:15,149 --> 00:11:16,460
След като върна владетеля Фу Ронг,

129
00:11:16,640 --> 00:11:18,682
Ще дойда да приема наказанието.

130
00:11:25,719 --> 00:11:27,562
Той се насочи към град Jinxiu.

131
00:11:27,678 --> 00:11:30,722
(Град Jinxiu, Царството на смъртните)

132
00:11:51,359 --> 00:11:52,559
кой си ти

133
00:11:53,159 --> 00:11:54,359
къде съм

134
00:11:55,197 --> 00:11:56,317
какво правиш с мен

135
00:11:56,406 --> 00:11:58,157
Даваме ви вода.

136
00:11:58,306 --> 00:11:59,682
Това е Jinxiu City.

137
00:11:59,763 --> 00:12:00,963
кой си ти

138
00:12:01,159 --> 00:12:02,320
Облечена си толкова хубаво.

139
00:12:02,415 --> 00:12:04,122
какво правиш тук

140
00:12:04,533 --> 00:12:06,202
град Jinxiu?

141
00:12:07,598 --> 00:12:09,042
Царството на смъртните?

142
00:12:10,039 --> 00:12:11,239
Слязох ли?

143
00:12:14,802 --> 00:12:16,242
Това наистина ли е Царството на смъртните?

144
00:12:17,239 --> 00:12:18,439
Слязох ли?

145
00:12:19,280 --> 00:12:20,762
Излязох.

146
00:12:21,559 --> 00:12:23,122
О, свобода!

147
00:12:26,799 --> 00:12:27,999
Ето ме идвам.

148
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
Дами,

149
00:12:31,840 --> 00:12:33,040
идвам

150
00:12:36,479 --> 00:12:38,760
Ще ти се отплатя за твоята доброта. отсега нататък,

151
00:12:38,840 --> 00:12:41,442
Ще те оставя да живееш в комфорт.

152
00:12:44,093 --> 00:12:45,506
Това са пари!

153
00:12:49,167 --> 00:12:51,558
Не го грабвай, мой е!

154
00:12:51,679 --> 00:12:53,962
Мое е!

155
00:12:55,919 --> 00:12:57,322
какво е това

156
00:13:03,593 --> 00:13:04,632
няма значение

157
00:13:04,728 --> 00:13:05,922
Сега имам ново начало.

158
00:13:06,000 --> 00:13:07,882
Шен Ли не може да ме безпокои повече.

159
00:13:36,200 --> 00:13:37,962
Мадам Джан, вие перете прането.

160
00:13:38,200 --> 00:13:39,642
къде беше днес

161
00:13:39,723 --> 00:13:41,882
Хванах риба. Сега се прибирам да готвя.

162
00:13:42,080 --> 00:13:44,482
Джан, донеси ми малко месо.

163
00:13:44,796 --> 00:13:45,996
Разбира се.

164
00:13:46,952 --> 00:13:48,642
(Времето е толкова хубаво.)

165
00:13:48,903 --> 00:13:51,824
(Трябва да намеря сенчесто място с лоза и да подремна.)

166
00:13:53,880 --> 00:13:56,602
(Забравете. Всичко това е в миналото.)

167
00:13:57,400 --> 00:13:58,642
(Тъй като съм тук в Царството на смъртните,)

168
00:13:58,760 --> 00:14:00,282
(трябва да се забавлявам)

169
00:14:00,423 --> 00:14:02,082
(преди да отида и да намеря владетеля Фу Ронг.)

170
00:14:33,559 --> 00:14:35,231
- Повдигнете стола седан.   - Госпожице, ето вашите кифли.

171
00:14:35,312 --> 00:14:37,402
- Добре дошли на младоженците.   - благодаря ви

172
00:14:40,000 --> 00:14:41,842
Завържете брачния възел.

173
00:14:44,335 --> 00:14:46,654
Нека връзката на вашата любов продължи сто години,

174
00:14:46,742 --> 00:14:49,362
тъй като вашият брак е уреден от съдбата.

175
00:14:50,280 --> 00:14:51,642
Прекрачете седлото.

176
00:14:53,119 --> 00:14:56,242
Нека имат мир, радост и сбъднати желания.

177
00:15:00,742 --> 00:15:03,402
Първо се поклони до небето и земята.

178
00:15:04,119 --> 00:15:05,522
не е лошо

179
00:15:06,239 --> 00:15:07,602
Те са красива двойка.

180
00:15:07,799 --> 00:15:10,790
Втори поклон пред родителите.

181
00:15:15,822 --> 00:15:18,602
Поклонете се един на друг.

182
00:15:20,756 --> 00:15:22,922
Отиди до булчинската стая.

183
00:15:23,960 --> 00:15:28,122
Ученият Джан представя чифт гривни от бял нефрит.

184
00:15:28,400 --> 00:15:29,600
моля

185
00:15:33,119 --> 00:15:37,682
Лорд Янг представя чифт бели порцеланови вази Yuhu.

186
00:15:39,273 --> 00:15:40,473
Проверете го.

187
00:15:41,504 --> 00:15:43,402
- Нека вашият бизнес просперира.   - благодаря ви

188
00:15:43,543 --> 00:15:46,842
Господарят Ма представя скиптър от нефрит ruyi.

189
00:15:49,871 --> 00:15:53,402
Лорд Би Кан, Шен Ли, представя...

190
00:15:59,423 --> 00:16:01,892
Златен камък!

191
00:16:19,000 --> 00:16:20,442
виж се

192
00:16:39,960 --> 00:16:41,990
Госпожице, ето вашето вино.

193
00:16:43,440 --> 00:16:46,119
- благодаря ви   - Няма за какво. довиждане

194
00:18:20,680 --> 00:18:21,880
клак,

195
00:18:22,440 --> 00:18:23,763
слез за храната си.

196
00:18:29,800 --> 00:18:31,000
хайде

197
00:18:37,920 --> 00:18:40,882
Просто няма чепка грозде

198
00:18:41,800 --> 00:18:43,402
дава само един плод.

199
00:19:09,801 --> 00:19:16,402
(Song Residence)

200
00:19:17,678 --> 00:19:19,602
Вратата не е много променена.

201
00:19:20,405 --> 00:19:23,121
(Song Residence)

202
00:19:23,202 --> 00:19:25,442
(Jinyue Residence)

203
00:19:26,951 --> 00:19:29,562
Наистина никога не си даваш почивка, нали?

204
00:19:34,280 --> 00:19:36,562
(Светът се е променил, както и хората.)

205
00:19:37,320 --> 00:19:40,002
(И все пак за мен има чувството, че всичко се е случило съвсем наскоро.)

206
00:19:40,817 --> 00:19:42,602
(Спомените, които пазя,)

207
00:19:43,745 --> 00:19:45,282
(изглежда като)

208
00:19:45,772 --> 00:19:47,962
(те са изчезнали безследно в този свят.)

209
00:19:49,319 --> 00:19:52,522
(Възможно ли е никога да не е имало човек на име Xing Yun на този свят,)

210
00:19:53,319 --> 00:19:56,229
(и всичко беше само моя заблуда?)

211
00:19:57,588 --> 00:20:00,442
(библиотека)

212
00:20:13,362 --> 00:20:16,682
(Записи на град Qingsheng)

213
00:20:21,839 --> 00:20:25,522
Нека ви разкажа историята на Гу Ченг Джин,

214
00:20:25,680 --> 00:20:30,469
прочутият господар на град Qingsheng преди сто години.

215
00:20:30,914 --> 00:20:34,202
Животът му беше просто легендарен.

216
00:20:34,882 --> 00:20:39,749
Гу Ченг Джин се посвети неуморно на благополучието

217
00:20:40,079 --> 00:20:44,122
на хората от град Qingsheng, извършвайки безброй добри дела.

218
00:20:52,359 --> 00:20:55,519
Той имаше полубезсмъртен стратег, който притежаваше

219
00:20:55,614 --> 00:20:57,565
забележителни гадателски умения.

220
00:20:57,839 --> 00:20:59,722
Този стратег, Xing Yun,

221
00:20:59,839 --> 00:21:01,642
роден от скромен произход.

222
00:21:06,479 --> 00:21:08,509
Той притежаваше забележителни стратегически умения

223
00:21:08,599 --> 00:21:10,722
въпреки скромния си произход.

224
00:21:12,760 --> 00:21:15,138
Xing Yun неволно обиден

225
00:21:15,218 --> 00:21:17,999
най-големият син на градския господар на град Qingsheng по това време.

226
00:21:18,079 --> 00:21:20,282
Неговата скромна обител беше опожарена.

227
00:21:21,234 --> 00:21:22,270
в миг,

228
00:21:22,351 --> 00:21:24,756
гъст дим изпълни въздуха, ехтящ от звуците на битки,

229
00:21:24,837 --> 00:21:26,842
и пламъци се издигнаха към небето.

230
00:21:30,445 --> 00:21:32,855
Въпреки крехкото си тяло,

231
00:21:33,029 --> 00:21:36,020
Xing Yun се спасява по чудо от опитите за убийство

232
00:21:36,269 --> 00:21:38,962
от множество квалифицирани бойци

233
00:21:40,125 --> 00:21:42,442
сякаш имаше божествена помощ.

234
00:21:43,680 --> 00:21:47,477
По-късно Гу Ченг Джин убива собствения си брат

235
00:21:47,577 --> 00:21:52,322
и най-накрая си осигури позицията на градски господар на град Кингшенг.

236
00:22:32,040 --> 00:22:36,162
Въпреки това, мистериозната му съпруга, лейди Йе,

237
00:22:36,520 --> 00:22:38,402
който беше умрял и се върна към живота,

238
00:22:38,560 --> 00:22:43,402
изживява дните си като монахиня в храма.

239
00:22:43,959 --> 00:22:46,830
Гу Ченг Джин остана верен на лейди Йе

240
00:22:46,959 --> 00:22:50,229
и никога не се жени повторно.

241
00:22:51,599 --> 00:22:53,322
След смъртта на лейди Йе,

242
00:22:53,407 --> 00:22:57,362
Гу Ченг Джин ставаше все по-мълчалив и уединен,

243
00:22:57,640 --> 00:23:01,442
измъчван от болест и меланхолия.

244
00:23:01,959 --> 00:23:04,670
В рамките на година или две,

245
00:23:04,800 --> 00:23:07,869
той също почина.

246
00:23:08,760 --> 00:23:10,602
Xing Yun, стратегът

247
00:23:11,233 --> 00:23:15,232
който помогна на Gu Cheng Jin да завладее контрола над Qingsheng City,

248
00:23:15,359 --> 00:23:17,190
се оттегли от светлината на прожекторите.

249
00:23:17,416 --> 00:23:19,537
Той отхвърли богатството и лукса,

250
00:23:19,671 --> 00:23:22,402
избягваше компанията на красиви жени,

251
00:23:22,560 --> 00:23:25,282
и се върна в скромната си обител.

252
00:24:44,407 --> 00:24:46,566
(Това са всички следи Xing Yun)

253
00:24:47,439 --> 00:24:49,082
(оставен на този свят.)

254
00:24:49,760 --> 00:24:52,682
(След като тази страница бъде обърната, това е историята на някой друг.)

255
00:24:54,479 --> 00:24:56,322
(Какво се опитвам да докажа?)

256
00:24:57,599 --> 00:24:59,482
(Независимо дали Xing Yun е истински или не,)

257
00:24:59,640 --> 00:25:01,402
(той се превърна в минало.)

258
00:25:01,894 --> 00:25:04,134
(Няма минало, което да може да бъде възстановено.)

259
00:25:06,121 --> 00:25:07,962
(Как бих могъл)

260
00:25:08,431 --> 00:25:10,162
(да станеш толкова разстроен от спомен?)

261
00:25:45,485 --> 00:25:47,442
Колко още ще ме следваш, господарю?

262
00:25:53,479 --> 00:25:54,999
Кога разбра?

263
00:25:55,365 --> 00:25:57,076
Ако бях толкова тъп,

264
00:25:57,680 --> 00:25:59,406
Отдавна щях да съм убит на бойното поле.

265
00:26:35,080 --> 00:26:36,280
- Вчера... - Господи...

266
00:26:53,728 --> 00:26:56,407
Вчера постъпих неправилно.

267
00:26:56,979 --> 00:26:59,048
Исках да ти се извиня днес,

268
00:26:59,959 --> 00:27:01,430
но когато се събудих,

269
00:27:01,663 --> 00:27:03,436
Разбрах, че вече си ходил в Царството на смъртните.

270
00:27:03,880 --> 00:27:05,080
И така, побързах.

271
00:27:07,800 --> 00:27:09,000
Всичко е наред.

272
00:27:13,199 --> 00:27:16,480
Така или иначе има много начини да се справите с владетеля Фу Ронг.

273
00:27:17,105 --> 00:27:18,305
онази нощ,

274
00:27:20,479 --> 00:27:22,322
Нахъсах те.

275
00:27:25,439 --> 00:27:27,349
По думите на порицанието на Нейно Величество,

276
00:27:27,640 --> 00:27:29,136
Не уважавах началника си.

277
00:27:30,719 --> 00:27:32,002
Аз също бях в грешка.

278
00:28:30,640 --> 00:28:31,840
веднъж,

279
00:28:32,040 --> 00:28:34,482
Паднах в царството на смъртните поради тежки наранявания.

280
00:28:36,311 --> 00:28:37,842
Там лежах.

281
00:28:41,760 --> 00:28:43,282
Бях изтощен,

282
00:28:43,479 --> 00:28:44,962
неспособен да се движи.

283
00:28:47,760 --> 00:28:49,242
Беше

284
00:28:50,640 --> 00:28:52,962
най-унизителния и нещастен момент в живота ми.

285
00:29:00,800 --> 00:29:02,000
ела

286
00:29:02,439 --> 00:29:03,639
да се прибираме.

287
00:29:10,472 --> 00:29:11,983
Когато ме намериха,

288
00:29:13,359 --> 00:29:16,869
Явно изпитах чувство на изкупление.

289
00:29:19,183 --> 00:29:22,042
Беше като среща с това, което наричат ​​герой.

290
00:29:29,560 --> 00:29:31,035
Това беше първият път в живота ми

291
00:29:31,935 --> 00:29:34,006
че срещнах моя герой,

292
00:29:40,944 --> 00:29:43,013
и той се оказа един такъв обикновен смъртен.

293
00:29:43,800 --> 00:29:45,202
Само с една ръка на гърлото си,

294
00:29:45,319 --> 00:29:48,722
Лесно бих могъл да го удуша до смърт.

295
00:29:51,319 --> 00:29:52,320
Казвам се Шен Ли.

296
00:29:52,400 --> 00:29:54,242
Наречете ме отново "Клак" и ще разберете.

297
00:29:54,880 --> 00:29:56,080
Шен Ли?

298
00:30:08,600 --> 00:30:10,442
Предполагам, че е от този момент нататък

299
00:30:12,680 --> 00:30:13,880
че започнах

300
00:30:15,040 --> 00:30:16,482
да се влюбиш в Xing Yun.

301
00:30:18,040 --> 00:30:19,240
Господи мой,

302
00:30:22,359 --> 00:30:23,559
Син Юн,

303
00:30:25,439 --> 00:30:26,882
не съм глупав

304
00:30:34,239 --> 00:30:35,842
Ти отново ме прозря.

305
00:30:43,800 --> 00:30:45,842
Всъщност от известно време имам подозрения.

306
00:30:46,000 --> 00:30:47,722
Просто не можах да разбера

307
00:30:47,839 --> 00:30:49,802
защо бихте напуснали Sky's Beyond

308
00:30:50,239 --> 00:30:53,762
и да се спусне в Царството на смъртните, за да живее такъв задушаващ живот като смъртен.

309
00:30:54,239 --> 00:30:55,439
Тази позиция

310
00:30:56,359 --> 00:30:57,842
е задушаващото.

311
00:31:00,280 --> 00:31:02,950
Когато си живял колкото мен,

312
00:31:03,359 --> 00:31:04,559
ще разбереш

313
00:31:04,800 --> 00:31:07,869
че скуката става причина за много неща, които правите.

314
00:31:09,839 --> 00:31:12,722
Исках да сляза тук

315
00:31:12,880 --> 00:31:14,802
да живее обикновен живот

316
00:31:15,913 --> 00:31:17,974
както трябва всеки смъртен.

317
00:31:18,199 --> 00:31:19,399
Въпреки това...

318
00:31:24,680 --> 00:31:27,240
Въпреки че станах смъртен,

319
00:31:28,831 --> 00:31:31,861
спомените ми, че бях бог, бяха запазени.

320
00:31:37,239 --> 00:31:38,439
Нищо чудно

321
00:31:40,199 --> 00:31:42,242
познаваше толкова много странни образувания

322
00:31:42,560 --> 00:31:44,042
но нямаше магическа сила

323
00:31:44,319 --> 00:31:46,202
и не можеше да види духове.

324
00:31:46,640 --> 00:31:48,042
Смъртно тяло

325
00:31:48,560 --> 00:31:50,682
не можех да понасям толкова много спомени.

326
00:31:53,599 --> 00:31:55,082
Нищо чудно, че си бил болен.

327
00:32:00,920 --> 00:32:02,722
Тъй като си спомни всичко,

328
00:32:03,359 --> 00:32:05,442
защо се преструваше, че не ме познаваш?

329
00:32:17,439 --> 00:32:19,202
По същата причина, поради която карахте Мо Фанг

330
00:32:20,968 --> 00:32:23,270
обратно в царската столица

331
00:32:24,800 --> 00:32:26,002
във военния лагер.

332
00:32:27,719 --> 00:32:29,122
защото не ме харесваш,

333
00:32:30,359 --> 00:32:32,242
значи не искаш да ме задържаш, това ли е?

334
00:32:35,919 --> 00:32:38,826
По-добре е да се правите на непознати, отколкото да ми казвате, че сте ме запомнили.

335
00:32:48,000 --> 00:32:49,200
така...

336
00:32:51,018 --> 00:32:52,562
Значи това имахте предвид.

337
00:33:01,280 --> 00:33:02,480
Син Джи,

338
00:33:03,439 --> 00:33:07,002
изобщо знаеш ли как да накараш някой да спре да те харесва?

339
00:33:08,880 --> 00:33:11,602
Вие просто съблазнявате хората с тези движения.

340
00:33:13,273 --> 00:33:14,602
Или може би

341
00:33:15,439 --> 00:33:17,602
дори не знаеш защо го правиш.

342
00:33:20,119 --> 00:33:21,319
Били ли сте съблазнени?

343
00:33:23,599 --> 00:33:24,799
Как е възможно?

344
00:33:28,079 --> 00:33:30,162
Прекаляваш с нещата.

345
00:33:31,000 --> 00:33:32,682
Все пак аз съм лорд Би Кан.

346
00:33:34,120 --> 00:33:35,962
Как бих могъл да ми липсва такава дискретност?

347
00:33:42,400 --> 00:33:44,943
Този, който срещнах преди, беше смъртният Xing Yun,

348
00:33:47,599 --> 00:33:49,162
за да мога да развия чувства към него,

349
00:33:50,560 --> 00:33:53,120
но ти си древен бог.

350
00:33:54,359 --> 00:33:56,882
Как бих могъл да предам тези чувства към теб?

351
00:33:57,920 --> 00:34:00,989
Промяната в статуса променя много неща.

352
00:34:01,880 --> 00:34:03,282
Ако бяхме

353
00:34:03,640 --> 00:34:05,402
да се срещнем някой ден на бойното поле,

354
00:34:07,560 --> 00:34:10,082
Бих изпълнявал задълженията си като лорд Би Кан.

355
00:34:14,120 --> 00:34:15,320
обаче

356
00:34:15,648 --> 00:34:17,408
тъй като Духовните и Безсмъртните царства скоро ще бъдат обединени в брак,

357
00:34:17,492 --> 00:34:18,962
този ден никога нямаше да дойде.

358
00:34:20,360 --> 00:34:22,040
Всъщност това, което исках да ви кажа днес е това

359
00:34:22,143 --> 00:34:23,722
ако не искаш да си Xing Yun,

360
00:34:23,800 --> 00:34:25,202
тогава вече не си Xing Yun.

361
00:34:25,600 --> 00:34:27,482
Няма нужда да се криете или да се преструвате.

362
00:34:28,754 --> 00:34:30,082
в сърцето ми,

363
00:34:30,600 --> 00:34:32,202
Xing Yun отдавна го няма.

364
00:34:35,760 --> 00:34:37,202
сега си бог,

365
00:34:37,399 --> 00:34:38,599
Син Джи.

366
00:34:42,120 --> 00:34:43,320
Шен Ли,

367
00:34:43,479 --> 00:34:46,602
през цялото време, Xing Yun или Xing Zhi,

368
00:34:47,439 --> 00:34:48,962
и двамата просто бяха аз.

369
00:34:51,897 --> 00:34:53,097
не

370
00:34:53,879 --> 00:34:55,362
При мен не е същото.

371
00:35:01,360 --> 00:35:02,560
така че

372
00:35:04,047 --> 00:35:05,682
Ще се подчиня на волята ти

373
00:35:06,256 --> 00:35:07,802
и се омъжи за владетеля Фу Ронг.

374
00:35:09,048 --> 00:35:11,242
Няма да имам нищо повече с теб.

375
00:35:17,919 --> 00:35:19,642
Не е нужно да се притеснявате повече.

376
00:35:25,406 --> 00:35:26,606
добре

377
00:35:31,080 --> 00:35:32,642
Тъй като можете да мислите по този начин,

378
00:35:35,360 --> 00:35:36,560
най-добре е.

379
00:35:47,960 --> 00:35:49,351
Портите на града се затварят.

380
00:35:49,815 --> 00:35:51,805
Вероятно няма да дойда отново в Qingsheng City.

381
00:35:52,439 --> 00:35:54,062
Отивам в Jinxiu City, за да го намеря.

382
00:35:54,399 --> 00:35:55,599
Господи мой,

383
00:35:56,120 --> 00:35:57,602
къде смяташ да отидеш

384
00:36:01,399 --> 00:36:02,789
отивам...

385
00:36:09,399 --> 00:36:10,922
Тук има странна аура,

386
00:36:11,320 --> 00:36:13,162
и не е добронамерено.

387
00:36:13,879 --> 00:36:15,322
Не го ли усещаш?

388
00:36:16,719 --> 00:36:17,919
въпреки това

389
00:36:18,600 --> 00:36:20,162
защо ме държиш за ръката

390
00:36:21,439 --> 00:36:23,122
Трябва ли да се крия?

391
00:36:28,840 --> 00:36:30,242
почти забравих,

392
00:36:30,560 --> 00:36:31,962
ти не си Xing Yun.

393
00:36:32,679 --> 00:36:35,402
Винаги си господствал в Трите сфери,

394
00:36:35,639 --> 00:36:37,202
карайки другите да ви отстъпват.

395
00:36:44,879 --> 00:36:46,079
ти...

396
00:36:47,199 --> 00:36:49,042
Това е дързост и арогантност.

397
00:36:49,840 --> 00:36:52,722
Но отново, ти си Божественият Господ.

398
00:36:54,239 --> 00:36:56,920
Земята безсмъртна? Това е аурата на Безсмъртен от Земята.

399
00:36:57,022 --> 00:36:58,722
Без указ от Безсмъртното царство,

400
00:36:58,982 --> 00:37:00,493
как можаха да ги заловят?

401
00:37:08,360 --> 00:37:09,762
Това е техника за кондензация на лед.

402
00:37:16,479 --> 00:37:17,845
Това е техника за замразяване на вода.

403
00:37:18,360 --> 00:37:19,802
каква е разликата

404
00:37:19,960 --> 00:37:22,670
Техниката за замразяване на вода е древно мистично изкуство

405
00:37:23,600 --> 00:37:24,922
който може да замрази всичко.

406
00:37:25,080 --> 00:37:26,826
Що се отнася до техниката за ледена кондензация, която казахте,

407
00:37:27,439 --> 00:37:28,639
Не съм запознат с това.

408
00:37:29,200 --> 00:37:30,400
Това е незначително.

409
00:37:52,320 --> 00:37:53,359
Що за магия е това?

410
00:37:53,439 --> 00:37:54,842
Това е Техниката на безсмъртното обвързване.

411
00:37:58,719 --> 00:38:01,109
Благодаря ти, че ме спаси.

412
00:38:01,303 --> 00:38:03,682
Мина толкова много време, а ти все още си толкова слаб.

413
00:38:06,559 --> 00:38:09,559
- Ти си... - Точно така. аз съм

414
00:38:10,488 --> 00:38:11,762
Защо те хванаха?

415
00:38:14,320 --> 00:38:16,109
Това е дълга история.

416
00:38:16,240 --> 00:38:19,842
Всичко започна с проблеми, причинени от секта от самоусъвършенстващи се.

417
00:38:20,479 --> 00:38:21,802
преди три месеца,

418
00:38:21,984 --> 00:38:24,383
малка секта за самоусъвършенстване, наречена "Сектата Фушен"

419
00:38:24,502 --> 00:38:26,522
спечели много слава в света на бойните изкуства.

420
00:38:26,919 --> 00:38:29,042
В началото нямаше нищо общо с нас,

421
00:38:29,199 --> 00:38:31,962
но те започнаха да канят земни безсмъртни отвсякъде.

422
00:38:32,654 --> 00:38:34,882
Много земни безсмъртни приеха поканата и отидоха,

423
00:38:35,469 --> 00:38:37,672
но никога не се върнаха.

424
00:38:38,280 --> 00:38:41,162
В началото никой не обърна особено внимание,

425
00:38:41,399 --> 00:38:44,920
но след това сектата покани втора група наши приятели.

426
00:38:45,011 --> 00:38:46,750
- Да тръгваме.   - След като втората партида отиде,

427
00:38:46,840 --> 00:38:48,079
те също изчезнаха.

428
00:38:48,159 --> 00:38:49,602
Хайде да тръгваме.

429
00:38:50,088 --> 00:38:51,762
Започнахме да усещаме, че нещо не е наред.

430
00:38:52,018 --> 00:38:54,122
Когато сектата дойде да ни покани за трети път,

431
00:38:54,263 --> 00:38:55,842
никой не се съгласи да отиде.

432
00:38:56,159 --> 00:38:57,562
Но неочаквано,

433
00:38:57,654 --> 00:39:00,362
те станаха враждебни и започнаха да ни залавят.

434
00:39:10,639 --> 00:39:13,402
Не сме много от нас, Земните безсмъртни.

435
00:39:13,800 --> 00:39:16,109
Те заловиха някои и поканиха някои,

436
00:39:16,239 --> 00:39:19,309
след това спорадично отвеждаше повече хора.

437
00:39:19,600 --> 00:39:20,842
Само след няколко месеца,

438
00:39:21,000 --> 00:39:22,682
в радиус от стотици мили,

439
00:39:22,886 --> 00:39:25,842
Сигурно съм единственият останал.

440
00:39:26,000 --> 00:39:28,282
Измъкнах се за малко

441
00:39:28,399 --> 00:39:31,270
защото се криех сред смъртните в града.

442
00:39:31,639 --> 00:39:33,802
Но в крайна сметка хванаха и мен.

443
00:39:33,959 --> 00:39:35,562
Ако не беше ти днес,

444
00:39:36,199 --> 00:39:38,322
Сигурно нямаше да се върна.

445
00:39:39,599 --> 00:39:41,910
Вие, земните безсмъртни, все още сте безсмъртни.

446
00:39:42,080 --> 00:39:43,280
Може да нямате силни сили,

447
00:39:43,399 --> 00:39:45,362
но не трябва да си толкова слаб.

448
00:39:45,439 --> 00:39:49,322
Някои земни безсмъртни с по-високи сили се опитаха да се съпротивляват,

449
00:39:50,080 --> 00:39:52,750
но изглежда, че имат метод специално за справяне с нас.

450
00:39:53,159 --> 00:39:54,960
Виж, като това въже.

451
00:39:55,214 --> 00:39:56,564
След като сте обвързани с него,

452
00:39:56,719 --> 00:39:58,960
колкото и да се бориш, не можеш да се освободиш.

453
00:39:59,080 --> 00:40:02,240
Някои земни безсмъртни казаха, че не използват

454
00:40:02,600 --> 00:40:04,720
безсмъртни техники.

455
00:40:05,360 --> 00:40:06,560
те...

456
00:40:07,760 --> 00:40:10,042
Те използваха нещо от вашето духовно царство.

457
00:40:13,287 --> 00:40:15,853
(Духовното царство и Безсмъртното царство никога не са се доверявали едно на друго.)

458
00:40:16,526 --> 00:40:19,762
(Прекъсването на връзките с Безсмъртното царство не е от какво да се страхувате,)

459
00:40:20,296 --> 00:40:23,079
(но ако такава ситуация е причинена от подстрекателство от други,)

460
00:40:23,600 --> 00:40:24,990
(това е неприемливо.)

461
00:40:29,209 --> 00:40:30,882
Отменете тази ваша техника.

462
00:40:35,159 --> 00:40:37,641
Не е много приятно да нареждаш на древен бог, не мислиш ли?

463
00:40:37,879 --> 00:40:39,079
Спрете да се бавите.

464
00:40:44,199 --> 00:40:45,802
Ще задам всеки въпрос само веднъж.

465
00:40:45,959 --> 00:40:47,242
Ако не отговориш,

466
00:40:47,560 --> 00:40:49,482
Ще ти отрежа всеки един пръст.

467
00:40:49,639 --> 00:40:51,399
Можете да преброите колко пръста имате.

468
00:40:52,520 --> 00:40:54,762
Кажи ми, кой те изпрати да хванеш земните безсмъртни?

469
00:40:58,040 --> 00:41:00,240
- Говорете!   - Лидерът на сектата...

470
00:41:06,439 --> 00:41:07,802
Омагьосани са.

471
00:41:08,080 --> 00:41:09,839
Ако са отговорили на въпроси, на които не трябва да отговарят,

472
00:41:10,000 --> 00:41:11,200
щяха да умрат.

473
00:41:11,800 --> 00:41:13,549
Какво злобно проклятие.

474
00:41:14,297 --> 00:41:15,882
Оловото е изстинало.

475
00:41:19,840 --> 00:41:23,869
Може би мога да ви помогна да намерите Земните безсмъртни.

476
00:41:24,080 --> 00:41:25,202
как?

477
00:41:25,360 --> 00:41:28,040
По време на смъртта на древния Бог на Земята,

478
00:41:28,600 --> 00:41:31,442
той скри божествената си сила в земята.

479
00:41:31,800 --> 00:41:35,562
Тъй като ние, земните безсмъртни, сме благословени от Земния Бог,

480
00:41:35,879 --> 00:41:38,270
носим бледи следи от древна божествена сила в нас.

481
00:41:38,439 --> 00:41:39,639
за съжаление,

482
00:41:39,840 --> 00:41:42,122
Земният бог отсъства твърде дълго,

483
00:41:42,320 --> 00:41:44,829
и връзката ни е слаба.

484
00:41:45,045 --> 00:41:48,924
Но усещам обща посока.

485
00:41:49,151 --> 00:41:51,271
Добре, посоката е по-добра от нищо.

486
00:41:51,639 --> 00:41:53,829
Търсете пътя. Ще побързаме да ги спасим.

487
00:41:53,959 --> 00:41:55,159
Добре.

488
00:42:01,399 --> 00:42:02,599
Господи мой,

489
00:42:02,919 --> 00:42:05,682
Дойдох в Царството на смъртните, за да намеря владетеля Фу Ронг.

490
00:42:07,239 --> 00:42:08,922
Сега, когато се натъкнахме на тази ситуация,

491
00:42:09,145 --> 00:42:11,242
може би бихте могли да отидете да го намерите.

492
00:42:15,000 --> 00:42:16,200
Господи мой?

493
00:42:17,969 --> 00:42:19,760
Не се тревожи за владетеля Фу Ронг.

494
00:42:21,520 --> 00:42:22,720
какво ти е на ум

495
00:42:24,144 --> 00:42:25,344
чудя се

496
00:42:25,692 --> 00:42:28,402
какво възнамеряват да направят с всички тези земни безсмъртни, които са заловили.

497
00:42:28,529 --> 00:42:29,729
Някакви идеи?

498
00:42:30,679 --> 00:42:32,282
Точно както каза Ху Лу,

499
00:42:32,639 --> 00:42:36,480
ако събират всички земни безсмъртни за рафиниране,

500
00:42:37,239 --> 00:42:40,722
те може би се стремят да получат силата на древните богове.

501
00:42:41,520 --> 00:42:42,720
Ако случаят е такъв,

502
00:42:42,879 --> 00:42:45,362
този въпрос далеч не е прост.

503
00:42:47,639 --> 00:42:48,839
Трябва да разгледам това.

504
00:42:52,080 --> 00:42:53,280
Добре.

505
00:42:53,639 --> 00:42:54,950
Когато отидем да ги спасим,

506
00:42:55,288 --> 00:42:56,648
вие се справяте с разбиването на образуванията и магиите,

507
00:42:56,729 --> 00:42:57,929
и аз ще се погрижа за битката.

508
00:42:58,520 --> 00:42:59,720
ти си момиче,

509
00:43:00,360 --> 00:43:01,560
бъдете по-сдържани.

510
00:43:11,840 --> 00:43:13,470
Все пак си момиче.

511
00:43:14,560 --> 00:43:16,470
Защо се държиш като мъж?

512
00:43:18,785 --> 00:43:21,802
(Неговото поведение и тон не се различават от тези на Xing Yun.)

513
00:43:22,584 --> 00:43:25,227
(Той го криеше пред мен.)

514
00:43:26,071 --> 00:43:27,642
(Сега, когато всичко е наяве,)

515
00:43:28,600 --> 00:43:30,913
(всички тези лоши черти са изложени.)

516
00:43:32,080 --> 00:43:34,402
(Иска ми се да можех да го довлека и да го набия добре.)

517
00:43:34,760 --> 00:43:36,042
(Никой не се държи като него,)

518
00:43:36,199 --> 00:43:38,320
(като ме отхвърля, като в същото време ме съблазнява.)

519
00:43:50,680 --> 00:43:51,880
Минаха хиляда години.

520
00:43:53,239 --> 00:43:54,829
Някои хора все още няма да се откажат.