1 00:00:09,092 --> 00:00:10,572 O título da NBA em disputa 2 00:00:10,635 --> 00:00:12,355 começando na noite de quarta-feira em Salt Lake City. 3 00:00:12,387 --> 00:00:13,471 Jazz de Utah! 4 00:00:13,555 --> 00:00:16,766 Parte dois entre a defesa campeões e a tripulação do Mailman. 5 00:00:17,517 --> 00:00:19,352 Super Mike e sua turma parecendo humanos, 6 00:00:19,436 --> 00:00:23,106 trabalhando com apenas dois dias de descanso no ar rarefeito de Salt Lake City. 7 00:00:25,150 --> 00:00:27,068 Depois que eles perderam no ano anterior... 8 00:00:27,569 --> 00:00:30,155 Utah voltou melhor no ano seguinte. 9 00:00:33,867 --> 00:00:39,289 A atmosfera em Utah era: “É isso. Podemos finalmente derrotá-los." 10 00:00:39,998 --> 00:00:41,708 Utah estava esperando por nós. 11 00:00:42,709 --> 00:00:45,545 Basicamente tivemos que voar para Salt Lake no dia seguinte. 12 00:00:46,212 --> 00:00:49,424 Parecia que, ah, estávamos exaustos. 13 00:00:52,135 --> 00:00:55,805 A maioria das pessoas luta estar presente. 14 00:00:56,890 --> 00:01:00,810 As pessoas vão e sentam-se em ashrams por 20 anos na Índia tentando estar presente. 15 00:01:01,895 --> 00:01:05,899 Faça ioga, medite, tentando chegar aqui, agora. 16 00:01:10,612 --> 00:01:12,030 O que você está ouvindo? 17 00:01:13,656 --> 00:01:15,325 - O que você está ouvindo? - Huh? 18 00:01:15,408 --> 00:01:16,688 O que você está ouvindo? 19 00:01:16,743 --> 00:01:20,663 Kenny Lattimore. É novo, nem saiu ainda. 20 00:01:21,539 --> 00:01:23,708 Ele é um amigo meu, você sabe que posso conseguir isso. 21 00:01:26,419 --> 00:01:31,299 A maioria das pessoas vive com medo porque projetamos o passado no futuro. 22 00:01:32,383 --> 00:01:35,553 Michael é um místico. Ele nunca esteve em outro lugar. 23 00:01:37,347 --> 00:01:38,263 Ei. 24 00:01:38,264 --> 00:01:40,850 Eu sinto que você sabe você vai ganhar este primeiro jogo. 25 00:01:41,601 --> 00:01:42,870 - Eu sinto isso. - O que você disse? 26 00:01:42,894 --> 00:01:45,438 Seja o que for, é "Sim. Não. Talvez". 27 00:01:46,898 --> 00:01:50,401 Chegando à série final, como é sua preparação mental? 28 00:01:51,069 --> 00:01:53,196 Sim. Não. Talvez. Seja lá o que for. 29 00:01:54,614 --> 00:01:58,576 Seu presente não era que ele pudesse pular alto, correr rápido, arremessar uma bola de basquete. 30 00:02:00,078 --> 00:02:02,330 - Posso andar em paz? - Vá em frente. 31 00:02:02,413 --> 00:02:03,414 Eu amo vocês. 32 00:02:04,999 --> 00:02:08,002 O presente dele foi esse ele estava completamente presente. 33 00:02:08,086 --> 00:02:09,462 E esse era o separador. 34 00:02:11,089 --> 00:02:13,091 Vá em frente! 35 00:02:29,065 --> 00:02:30,650 Levantei, me espreguicei... 36 00:02:31,568 --> 00:02:32,944 tomei algumas cervejas... 37 00:02:34,404 --> 00:02:35,864 tocava piano... 38 00:02:35,947 --> 00:02:36,947 um charuto. 39 00:02:37,782 --> 00:02:39,284 No bar do lobby? 40 00:02:39,951 --> 00:02:41,411 Não, no meu quarto. 41 00:02:42,745 --> 00:02:44,998 Tenho um piano no meu quarto, cara. eu estava lá... 42 00:02:45,540 --> 00:02:46,916 Chama-se Jordan Bar. 43 00:02:47,542 --> 00:02:50,003 Você vê isso entrar? Não olhe para a porra dos meus pés. 44 00:02:50,879 --> 00:02:52,505 Veja para onde a bola está indo. 45 00:02:55,175 --> 00:02:56,342 MJ, você tem quatro? 46 00:02:56,426 --> 00:02:57,552 KB não tem nenhum. 47 00:02:57,635 --> 00:02:59,596 Vamos, Keith. Entre no tabuleiro, querido. 48 00:03:01,139 --> 00:03:02,139 Entre no quadro. 49 00:03:03,391 --> 00:03:05,727 Entre no quadro. Desça e recupere isso. 50 00:03:05,810 --> 00:03:08,104 A grande queda de muitos jogadores 51 00:03:08,188 --> 00:03:11,149 que são dotados de outra forma está pensando no fracasso. 52 00:03:13,026 --> 00:03:15,987 - Caramba! - No ar bem ali. Isso é como... 53 00:03:16,070 --> 00:03:22,202 Michael não permitiu o que ele não conseguia controlar para entrar em sua cabeça. 54 00:03:23,494 --> 00:03:27,248 Ele dizia: "Por que eu pensaria perdendo uma foto que ainda não tirei?" 55 00:03:27,332 --> 00:03:28,332 Lixo. 56 00:03:35,048 --> 00:03:36,257 Caramba! 57 00:03:36,799 --> 00:03:39,636 Droga! Guarde-os, MJ. 58 00:03:45,266 --> 00:03:47,018 Ahhh, eu simplesmente adorei! 59 00:03:47,894 --> 00:03:48,894 Uau! 60 00:03:51,731 --> 00:03:53,233 Uma jogada espetacular! 61 00:03:53,316 --> 00:03:54,901 O jogo acabou! 62 00:03:54,984 --> 00:03:57,320 O Estádio de Chicago está enlouquecendo! 63 00:03:59,280 --> 00:04:01,467 Em primeiro lugar, não há traição acontecendo aqui. 64 00:04:01,491 --> 00:04:02,801 É hora de seguir em frente. 65 00:04:02,825 --> 00:04:05,385 Este será o último ano do Phil como treinador dos Bulls. 66 00:04:07,830 --> 00:04:10,875 - As expectativas são muito altas? - Para onde vamos a partir daqui? 67 00:04:10,959 --> 00:04:12,919 A única pergunta: quanto tempo isso pode durar? 68 00:04:25,014 --> 00:04:27,141 Finais deste ano tem uma sensação familiar. 69 00:04:27,225 --> 00:04:30,561 Mesmo horário, mesmas equipes, mesmos lugares, mesmas apostas altas. 70 00:04:30,645 --> 00:04:33,398 Mas Utah está esperando para um resultado final diferente este ano. 71 00:04:34,732 --> 00:04:36,752 Lembre-se do que dissemos sobre sua respiração, 72 00:04:36,776 --> 00:04:39,570 e sua centralização, e se concentrar no tribunal. 73 00:04:39,654 --> 00:04:43,032 Vocês sabem que precisam apoiar você e seus companheiros de equipe. 74 00:04:43,116 --> 00:04:46,286 Aqui neste prédio, é como ovelhas para os lobos. 75 00:04:52,375 --> 00:04:54,544 Em '98, vocês estavam em Utah? 76 00:04:55,169 --> 00:04:57,773 - Não, minha mãe não nos deixou ir. - Estávamos lá embaixo, no porão. 77 00:04:57,797 --> 00:04:59,882 - Exatamente. - Assistindo ao jogo. Tínhamos escola. 78 00:04:59,966 --> 00:05:03,511 Ela se sentia como Utah foi um pouco hostil para nós quando crianças. 79 00:05:09,183 --> 00:05:12,186 Não me lembro muito dos jogos, e vê-lo jogar. 80 00:05:12,270 --> 00:05:15,982 Mas eu me lembro dos fãs e foi tão alto. 81 00:05:16,566 --> 00:05:19,944 Quero dizer, a gritaria era ininterrupta. 82 00:05:20,028 --> 00:05:21,279 Foi brutal. 83 00:05:21,904 --> 00:05:23,740 Não gostamos nada do Jazz. 84 00:05:23,823 --> 00:05:27,118 Como uma família, iríamos até lá e apenas falar tanto lixo. 85 00:05:27,702 --> 00:05:29,120 Esses jogos ficariam loucos. 86 00:05:30,038 --> 00:05:33,791 Esta equipe de Utah é imensamente melhorou em relação aos finalistas do ano passado. 87 00:05:33,875 --> 00:05:36,377 Melhores habilidades e muito mais confiança. 88 00:05:36,461 --> 00:05:38,742 Os Bulls venceram todos os times nesta temporada, 89 00:05:38,796 --> 00:05:40,840 exceto Utah Jazz. 90 00:05:40,923 --> 00:05:46,763 Vamos nos preparar para fazer barulho! 91 00:05:47,972 --> 00:05:49,474 Pippen trabalhando em Russell. 92 00:05:49,557 --> 00:05:51,976 Equipe dupla, Stockton chega e rouba. 93 00:05:52,060 --> 00:05:55,229 Stockton entra valsando fora do lado esquerdo da pista. 94 00:05:55,730 --> 00:05:58,358 Eu nunca disse: "Oh, meu Deus, estes são os Bulls." 95 00:05:58,441 --> 00:05:59,484 Ótima equipe, 96 00:05:59,567 --> 00:06:02,570 todo o respeito que mereciam, eles receberiam de mim. 97 00:06:02,653 --> 00:06:06,866 Mas com certeza não senti uma aura sobre Michael Jordan ou os Bulls. 98 00:06:06,949 --> 00:06:10,912 Eu não sei como você jogaria contra alguém com isso. Estávamos lá para vencer. 99 00:06:10,995 --> 00:06:12,789 Kukoc acertou em cheio por Russel, 100 00:06:12,872 --> 00:06:14,832 entregue a Stockton, agora Malone! 101 00:06:18,127 --> 00:06:20,129 Tempo limite de vinte segundos, Chicago! 102 00:06:21,089 --> 00:06:26,719 Pessoal, esta é uma situação assustadora. Este jogo deveria ser uma merda de carne morta. 103 00:06:26,803 --> 00:06:29,639 Agora, droga, leve isso a sério. 104 00:06:29,722 --> 00:06:32,058 Vamos lá, pense positivo, cara. Vamos. 105 00:06:32,141 --> 00:06:34,894 É Scottie de volta para Michael. Russell está atrás dele. 106 00:06:34,977 --> 00:06:38,564 Ao redor da tela Longley. Michael... serve pratos para Longley. 107 00:06:39,107 --> 00:06:40,983 Acerte o arremesso... para empatar o jogo! 108 00:06:41,067 --> 00:06:44,529 E é prorrogação no primeiro jogo. 109 00:06:46,864 --> 00:06:47,990 Vamos agora, vamos. 110 00:06:49,784 --> 00:06:52,120 Vinte e um para Malone! Fisgado por Hornacek! 111 00:06:52,203 --> 00:06:53,538 Tentando impedi-lo. 112 00:06:53,621 --> 00:06:56,124 Ele é perseguido por Jordan, mas consegue entrar mesmo assim! 113 00:07:01,045 --> 00:07:06,926 E o primeiro jogo vai para Utah na prorrogação. 114 00:07:10,555 --> 00:07:12,390 Sabendo que isso é a última dança, 115 00:07:12,473 --> 00:07:15,143 Estou tentando reunir a energia para terminar isso. 116 00:07:16,018 --> 00:07:17,979 Estávamos mentalmente, fisicamente exaustos, 117 00:07:18,062 --> 00:07:21,357 mas não perdemos o foco sobre o que estávamos tentando alcançar. 118 00:07:23,234 --> 00:07:25,486 Hornacek em Michael, desaparece... 119 00:07:25,945 --> 00:07:26,945 Entendi! 120 00:07:28,114 --> 00:07:30,450 Pippen corta a defesa e bate. 121 00:07:31,826 --> 00:07:33,786 Kukoc... bate fora da linha de base. 122 00:07:33,870 --> 00:07:38,082 Michael, com o relógio de tiro acabando, contra Hornacek. 123 00:07:38,166 --> 00:07:40,793 Michael vai fazer isso. Dois defensores, um apito... 124 00:07:40,877 --> 00:07:44,046 Conte a cesta mais a falta. 125 00:07:44,130 --> 00:07:49,677 Chicago entra em Salt Lake City, cansado ou não, e sai dividido. 126 00:07:49,760 --> 00:07:51,345 Mais três, mais três. 127 00:07:53,681 --> 00:07:55,349 Eles varreram Los Angeles. 128 00:07:55,433 --> 00:07:58,811 Você sabe o quanto é preciso para proteger Shaq e tentar empurrar aquele filho da puta? 129 00:07:58,895 --> 00:08:00,771 Esse não é o ponto. Eu não sou Shaq. 130 00:08:00,855 --> 00:08:02,607 - Huh? - Eu não sou Shaq. 131 00:08:03,774 --> 00:08:05,568 Como eu disse, não sou Shaq. 132 00:08:07,320 --> 00:08:09,906 O Jazz venceu o primeiro jogo nas horas extras em casa. 133 00:08:09,989 --> 00:08:11,991 Os Bulls venceram um jogo disputado para igualar. 134 00:08:12,074 --> 00:08:13,784 Foi uma série muito disputada... 135 00:08:13,868 --> 00:08:16,287 exceto o terceiro jogo em Chicago. 136 00:08:16,370 --> 00:08:18,122 ♪ Bem aqui! Agora mesmo! ♪ 137 00:08:18,206 --> 00:08:20,666 ♪ Bem aqui! Agora mesmo! Bem aqui! ♪ 138 00:08:20,750 --> 00:08:23,377 Senhores, terceiro jogo! Tenha um ótimo jogo. 139 00:08:23,461 --> 00:08:24,461 Cuidadoso. 140 00:08:26,672 --> 00:08:28,966 Aqui está Scottie, na pista, outro corredor. 141 00:08:29,050 --> 00:08:31,260 Ele acerta e está chegando à linha. 142 00:08:31,844 --> 00:08:34,096 Eisley foi bloqueado por Harper. 143 00:08:35,014 --> 00:08:37,183 Karl em fuga, um gancho. É uma bola de ar. 144 00:08:37,767 --> 00:08:42,396 Michael gira em torno de Hornacek para a mão esquerda. Uma beleza absoluta. 145 00:08:58,371 --> 00:09:02,917 De alguma forma, de alguma forma... ele marca. 146 00:09:05,753 --> 00:09:09,173 O Utah Jazz de Malone e Stockton, 147 00:09:09,257 --> 00:09:12,343 o Jazz que conseguiu chegar às finais dois anos consecutivos, 148 00:09:12,426 --> 00:09:14,512 foram mantidos em 54 pontos. 149 00:09:15,096 --> 00:09:19,559 O total de pontos mais baixo desde o advento do cronômetro de chute em qualquer jogo, 150 00:09:19,642 --> 00:09:21,018 não apenas um jogo de playoff. 151 00:09:21,811 --> 00:09:22,811 Ridículo. 152 00:09:23,354 --> 00:09:25,439 Agora Bill é o único que não marcou. 153 00:09:26,023 --> 00:09:28,526 Wennington, o único Bull que não marcou. 154 00:09:28,609 --> 00:09:29,777 Então deixe-o fazer isso. 155 00:09:31,237 --> 00:09:33,281 Bem, a noite está completa! 156 00:09:35,199 --> 00:09:38,661 Uma humilhação total para o Utah Jazz. 157 00:09:38,744 --> 00:09:40,246 Derrotado por 42. 158 00:09:41,122 --> 00:09:47,003 Chicago lidera a série por dois jogos a um, mas de alguma forma parece mais do que isso. 159 00:09:48,004 --> 00:09:50,673 - Treinador... - Esta é realmente a pontuação? 160 00:09:53,134 --> 00:09:55,261 - Esta é a final? - Essa é a final. 161 00:10:06,897 --> 00:10:09,817 Nos esportes, Dennis Rodman está em mais água quente esta manhã. 162 00:10:09,900 --> 00:10:11,569 A palestra no treino de segunda-feira 163 00:10:11,652 --> 00:10:14,614 não se tratava apenas do que o Jazz estava faltando no terceiro jogo, 164 00:10:14,697 --> 00:10:17,366 mas quem estava faltando nos Bulls no dia seguinte. 165 00:10:17,450 --> 00:10:21,203 Dennis Rodman, mais uma vez, não estava em lugar nenhum. 166 00:10:21,287 --> 00:10:23,599 É verdade que Dennis não estava no treino hoje? 167 00:10:23,623 --> 00:10:25,559 - Isso é verdade. - Isso é uma ausência justificada? 168 00:10:25,583 --> 00:10:28,002 - Não, não é. - O que aconteceu? 169 00:10:28,669 --> 00:10:30,087 Não sei. Ele não está aqui. 170 00:10:32,381 --> 00:10:37,470 Ganhei o título mundial dos pesos pesados, e com Rodzilla em casa, 171 00:10:37,553 --> 00:10:42,975 não haverá parada nWo Hollywood agora! 172 00:10:43,059 --> 00:10:45,686 Então, Dennis Rodman fugiu após o terceiro jogo. 173 00:10:45,770 --> 00:10:48,022 Ele fez um desvio, hum, 174 00:10:48,105 --> 00:10:50,191 de jogar com os Bulls 175 00:10:50,274 --> 00:10:52,902 para se tornar um lutador com Hulk Hogan. 176 00:10:53,486 --> 00:10:57,990 E por falar nisso, cachorro grande, Eu simplesmente amo o jeito 177 00:10:58,074 --> 00:11:01,285 você jogou Malone como um pano de prato. 178 00:11:01,369 --> 00:11:04,121 Você é apenas a bomba, cara. 179 00:11:05,790 --> 00:11:06,791 Eu não estava tentando nada. 180 00:11:06,874 --> 00:11:10,211 Eu só estava tentando jogar basquete, festa... foda-se todas as garotas. 181 00:11:10,294 --> 00:11:13,464 E então aconteceu de ser eu, Dennis merda, você sabe. 182 00:11:14,048 --> 00:11:17,051 Existem algumas coisas vale a pena perder o treino, irmão. 183 00:11:18,969 --> 00:11:22,682 Ele tem um avião fretado pronto e esperando para levá-lo para algum acordo de luta livre 184 00:11:22,765 --> 00:11:26,102 onde a ação roteirizada exigia ele bater em um cara com uma cadeira. 185 00:11:27,645 --> 00:11:29,814 Oh, meu Deus! Esse foi Rodman! 186 00:11:30,898 --> 00:11:34,026 Show secundário de Dennis, é uma verificação da realidade para os Bulls? 187 00:11:34,110 --> 00:11:37,321 Acho que estão todos muito perturbados, os treinadores e os jogadores. 188 00:11:37,405 --> 00:11:39,949 Ele será multado por esta última ofensa. 189 00:11:40,032 --> 00:11:42,576 Rodman enfrenta punição dos Bulls por faltar à prática. 190 00:11:51,335 --> 00:11:53,563 Dickey, você não estava aqui no começo você estava? 191 00:11:53,587 --> 00:11:54,587 Não. 192 00:11:54,839 --> 00:11:58,300 Derrotámos o Dennis com uns boffers. Você tem que perder essa merda. 193 00:11:59,051 --> 00:12:03,597 Porque ele trouxe fama e descrédito para todos nós. 194 00:12:04,348 --> 00:12:05,474 Fomos desonrados. 195 00:12:05,558 --> 00:12:07,643 Isso é um bom dinheiro, embora. 196 00:12:09,895 --> 00:12:11,095 Tudo bem, vamos embora. 197 00:12:11,147 --> 00:12:15,025 Vamos, Rodzilla! Rodzila! 198 00:12:15,818 --> 00:12:20,281 A reputação de bad boy que, francamente, Dennis cultivou cuidadosamente 199 00:12:20,364 --> 00:12:22,616 ofuscou suas contribuições como jogador. 200 00:12:22,700 --> 00:12:27,204 Mas Phil sabia que ele era um jogador defensivo singular 201 00:12:27,288 --> 00:12:32,418 que contribuiu poderosamente para o sucesso dessa equipe. 202 00:12:32,501 --> 00:12:36,005 Te incomoda que ele esteja tirando o foco das Finais? 203 00:12:36,088 --> 00:12:39,258 Não, ele está apenas tirando seu foco longe das finais, não as nossas. 204 00:12:39,925 --> 00:12:44,388 Eu só acho que Phil percebeu que eu preciso sempre fazer comigo, 205 00:12:44,472 --> 00:12:45,723 apenas vá fazer o que eu faço. 206 00:12:45,806 --> 00:12:48,726 Você sabe, como o jogo do playoff, Eu fui lutar. 207 00:12:48,809 --> 00:12:51,937 Se eu fiz isso, eu vou até aqui, se eu fizer isso, tenho que fazer isso. 208 00:12:52,021 --> 00:12:54,064 Eles vão conseguir 100% quando estou na quadra. 209 00:12:54,607 --> 00:12:57,007 Se eles o virem, vão pensar ele vai sair por ali. 210 00:12:57,860 --> 00:12:59,695 Se ele fechar a porta, eles apenas pensam... 211 00:12:59,779 --> 00:13:00,779 Aqui está o problema. 212 00:13:01,405 --> 00:13:03,699 Você tem 300 malditos meios de comunicação por aí. 213 00:13:03,783 --> 00:13:07,495 Dennis faltou ao treino e foi multado e ele não tem nada a dizer a ninguém. 214 00:13:07,578 --> 00:13:09,288 Como ele diria, "em suas palavras". 215 00:13:09,872 --> 00:13:12,917 Então temos que tentar tirá-lo de lá portão três e meio... 216 00:13:13,542 --> 00:13:16,629 enquanto 300 meios de comunicação estão no corredor principal em frente ao vestiário. 217 00:13:16,712 --> 00:13:18,339 Não sei se conseguiremos isso. 218 00:14:06,887 --> 00:14:08,807 Boa noite, senhoras e senhores. 219 00:14:08,848 --> 00:14:12,852 Houve algum avistamento de Rodman ou ele está vai lutar com Hulk Hogan esta noite? 220 00:14:13,561 --> 00:14:15,437 Eisley, preciso me livrar disso. 221 00:14:16,981 --> 00:14:19,817 Rebote para Rodman. É um jogo de dois pontos... 222 00:14:20,568 --> 00:14:23,696 e fica lá enquanto Pippen erra, mas Rodman o persegue. 223 00:14:25,823 --> 00:14:27,199 Rodman está lá! 224 00:14:27,283 --> 00:14:28,868 Scottie para três! 225 00:14:30,911 --> 00:14:33,414 Rodman está lá e Anderson fez falta nele. 226 00:14:34,498 --> 00:14:36,417 O Worm é um péssimo arremessador de lances livres. 227 00:14:36,500 --> 00:14:40,671 Certamente não é o cara que você quer na linha nesta situação se você for Phil Jackson. 228 00:14:41,672 --> 00:14:45,050 Ele joga os dados e acerta os dois! Quem precisa de prática? 229 00:14:45,134 --> 00:14:47,928 Fora da quadra, seu cansado show de horrores continua, 230 00:14:48,012 --> 00:14:51,599 mas na quadra, ele traz uma tremenda energia e coração. 231 00:14:51,682 --> 00:14:53,517 E Chicago vence por quatro. 232 00:14:53,601 --> 00:14:56,520 Eles estão prontos para acabar com Utah na sexta à noite. 233 00:14:58,898 --> 00:15:00,441 Quais são seus pensamentos? 234 00:15:00,524 --> 00:15:04,028 Pode não ser apenas o seu último jogo com os Bulls, mas seu último jogo. 235 00:15:04,111 --> 00:15:07,031 Você sentou... sentado em cima do muro aqui, 236 00:15:07,114 --> 00:15:09,867 e obviamente é uma coisa que o mundo quer saber. 237 00:15:10,451 --> 00:15:13,871 Bem, o mundo basicamente vai temos que esperar e ver o que acontece. 238 00:15:13,954 --> 00:15:16,165 Quero dizer, ah... 239 00:15:16,248 --> 00:15:19,084 O trabalho não está feito, então não vamos comemorar ainda. 240 00:15:30,387 --> 00:15:32,222 Ei, tente não ser um merda esta noite, cachorro. 241 00:15:32,306 --> 00:15:34,266 Por uma vez, saia pronto para jogar. 242 00:15:36,852 --> 00:15:37,892 Sabe o que quero dizer? 243 00:15:41,607 --> 00:15:43,275 Você vai lá, joga duro e nós vencemos, 244 00:15:43,359 --> 00:15:45,402 você não precisa me ouvir não mais, nunca mais! 245 00:15:45,486 --> 00:15:47,738 - Vou para a Califórnia com você. - Merda! 246 00:15:47,821 --> 00:15:51,283 - A que horas é o nosso vôo? - Scott, depois desta noite... 247 00:15:52,409 --> 00:15:55,120 se eu te ver de novo, Eu vou chicotear sua bunda. 248 00:15:58,123 --> 00:15:59,917 Você sabe que vou chicotear sua bunda. 249 00:16:00,542 --> 00:16:02,503 Se for em um bar, Vou começar uma briga de bar. 250 00:16:04,213 --> 00:16:05,422 Seus sapatos estão bem? 251 00:16:05,506 --> 00:16:07,841 Eu não quero que você deslize todo o maldito lugar lá fora. 252 00:16:08,467 --> 00:16:11,470 Vou colocar um anel na sua mão esta noite, Tex. Isso é tudo que você precisa saber. 253 00:16:12,596 --> 00:16:16,266 Hoje à noite, jogo cinco das finais da NBA de 1998, 254 00:16:16,350 --> 00:16:19,269 e uma vitória para os Bulls encerra a repetição de três turfeiras. 255 00:16:20,187 --> 00:16:22,606 O cenário está montado para uma celebração. 256 00:16:23,357 --> 00:16:26,568 Quando Michael cheira a linha de chegada, ele sabe fechar. 257 00:16:26,652 --> 00:16:27,820 Se esta for a última dança, 258 00:16:27,903 --> 00:16:30,114 você também pode ficar com ele na sua própria pista de dança. 259 00:16:33,200 --> 00:16:35,160 O primeiro tiro de Malone está aí. 260 00:16:35,744 --> 00:16:37,746 Stockton... dá para Malone. 261 00:16:38,580 --> 00:16:41,601 Sinto um pouco de ansiedade, um pouco de aperto aqui em Chicago. 262 00:16:41,625 --> 00:16:44,962 Pode ser falta de foco preparando-se para o desfile e celebração, 263 00:16:45,045 --> 00:16:47,965 você está esquecendo que precisa sair e jogue. 264 00:16:49,925 --> 00:16:52,428 Malone... 39 pontos! 265 00:16:53,470 --> 00:16:56,015 Resistir pessoalmente a Utah. 266 00:16:57,141 --> 00:17:01,270 10,4 segundos restantes. Kukoc vai jogar. Pippen... 267 00:17:01,854 --> 00:17:03,105 Fora para Kukoc para três, 268 00:17:03,731 --> 00:17:04,940 ele acerta! 269 00:17:05,024 --> 00:17:07,317 Cinco segundos, é um jogo de um ponto. 270 00:17:11,488 --> 00:17:16,827 Uma vantagem de dois pontos para Utah. Tempo limite Chicago. Bola dos Bulls no meio da quadra. 271 00:17:17,703 --> 00:17:20,247 Para os touros para vencer em casa, 272 00:17:20,330 --> 00:17:24,126 eles terão que terminar com força, e um estrondo gigante. 273 00:17:24,209 --> 00:17:25,209 Harper... 274 00:17:28,881 --> 00:17:30,799 Na Jordânia, uma oração... 275 00:17:31,550 --> 00:17:33,135 E vamos para Utah. 276 00:17:33,969 --> 00:17:38,599 Rasgue as manchetes. É basicamente uma série. 277 00:17:40,809 --> 00:17:43,771 eu adoraria ter ganhei aqui em casa... 278 00:17:44,313 --> 00:17:45,397 mas isso não aconteceu. 279 00:17:46,940 --> 00:17:50,944 Todos pensaram que eu poderia acertar e essa é a beleza do jogo. 280 00:17:51,028 --> 00:17:52,446 Por 1,1 segundos, 281 00:17:52,529 --> 00:17:55,407 todo mundo estava prendendo a respiração, o que é meio fofo. 282 00:18:03,082 --> 00:18:07,044 Os Bulls sabem como fechar, mas ontem à noite, o Jazz se saiu bem. 283 00:18:07,127 --> 00:18:09,338 Utah sabia que estava acontecendo para Salt Lake City 284 00:18:09,421 --> 00:18:10,839 depois do quinto jogo de sexta-feira à noite. 285 00:18:10,923 --> 00:18:13,926 O Jazz simplesmente não sabia Chicago também estaria presente. 286 00:18:14,009 --> 00:18:16,637 Os Bulls agora 5-4 em jogos de conquista de títulos, 287 00:18:16,720 --> 00:18:19,890 e se eles esperam ganhar este ano, terá que ser em Utah. 288 00:18:22,768 --> 00:18:25,771 É isso. O Jazz forçou um jogo seis. 289 00:18:25,854 --> 00:18:28,065 Eles conseguirão permanecer vivos e chegar às sete? 290 00:18:28,148 --> 00:18:31,944 Ambos os jogos aqui em Salt Lake City. A multidão está enlouquecendo. 291 00:18:45,207 --> 00:18:47,126 A calma antes da tempestade. 292 00:18:47,209 --> 00:18:49,128 Não há muita piada hoje, hein? 293 00:18:49,211 --> 00:18:53,340 Como naqueles filmes quando você vê o leão apenas sentado na sombra, apenas olhando? 294 00:18:55,592 --> 00:18:56,885 Talvez vejamos a matança hoje. 295 00:18:59,096 --> 00:19:01,598 Algumas notícias sobre lesões, e não são boas notícias 296 00:19:01,682 --> 00:19:03,350 para o atacante dos Bulls, Scottie Pippen. 297 00:19:03,433 --> 00:19:06,145 Depois de um grande esforço defensivo no terceiro jogo, 298 00:19:06,228 --> 00:19:08,188 durante o qual ele recebeu inúmeras acusações, 299 00:19:08,272 --> 00:19:12,818 Pippen está sentindo rigidez nas costas dele. Anteriormente, conversamos com... 300 00:19:17,823 --> 00:19:19,303 Todo mundo colocou a mão na massa? 301 00:19:19,366 --> 00:19:21,368 Mãos na massa significa "Todos por um e um por todos." 302 00:19:21,451 --> 00:19:23,491 É isso. Vamos sair e dar o nosso melhor. 303 00:19:24,246 --> 00:19:26,832 - Que horas são? - Hora do jogo! 304 00:19:27,457 --> 00:19:30,586 Damos-lhe as boas-vindas de volta para Salt Lake City para o sexto jogo. 305 00:19:30,669 --> 00:19:34,131 E se o Jazz vencer esta noite e forçar um jogo sete, 306 00:19:34,214 --> 00:19:35,549 então valeria a pena observar 307 00:19:35,632 --> 00:19:39,553 que pouquíssimas equipes venceram um sétimo jogo fora de casa nas finais. 308 00:19:39,636 --> 00:19:43,265 Utah teria uma ligeira vantagem, ao que parece, nesse cenário. 309 00:19:43,348 --> 00:19:45,767 Então, se os Bulls quiserem abaixe o martelo, 310 00:19:45,851 --> 00:19:47,978 o sexto jogo é a hora de fazer isso. 311 00:20:00,699 --> 00:20:02,409 Jordan, guardado por Russell. 312 00:20:03,035 --> 00:20:06,205 Hornacek abrirá em Pippen. Eles vão tentar colocar Scottie nele. 313 00:20:06,288 --> 00:20:09,291 Eles vão imediatamente. Stockton entra no time duplo. 314 00:20:09,374 --> 00:20:11,710 Agora, de volta ao Scottie, e eles não conseguiram se recuperar, 315 00:20:11,793 --> 00:20:13,337 e dois fáceis para Scottie. 316 00:20:14,630 --> 00:20:16,006 Eu comecei o jogo, 317 00:20:16,089 --> 00:20:20,135 e a primeira jogada do jogo, Fui dar uma enterrada. 318 00:20:20,886 --> 00:20:22,721 E isso prendeu minhas costas. 319 00:20:23,972 --> 00:20:26,183 Eu terminei depois disso. 320 00:20:26,266 --> 00:20:31,647 Estou dizendo a MJ que não posso mais ir. "Cara, terminei." 321 00:20:34,316 --> 00:20:38,028 Parece que Pippen está em trabalho de parto enquanto ele se move para cima e para baixo na quadra. 322 00:20:38,111 --> 00:20:41,406 Uma lesão nas costas é um dos o mais incapacitante dos ferimentos. 323 00:20:43,242 --> 00:20:45,869 Malone... consegue o primeiro! 324 00:20:49,331 --> 00:20:51,250 Jordan por três. Entendi! 325 00:20:53,502 --> 00:20:56,088 Os Bulls lideram por nove, mas aqui estão as más notícias para eles: 326 00:20:56,171 --> 00:20:59,466 momentos atrás, Scottie Pippen, acompanhado pelo treinador Chip Schaefer, 327 00:20:59,549 --> 00:21:01,760 sai do banco e vai para o vestiário. 328 00:21:02,302 --> 00:21:03,720 Ele estava com muita dor. 329 00:21:03,804 --> 00:21:05,847 Hum, tão deficiente. 330 00:21:06,890 --> 00:21:08,892 Ele continuava com perda de função. 331 00:21:08,976 --> 00:21:11,478 Ele estava perdendo mobilidade e sua dor estava aumentando. 332 00:21:11,561 --> 00:21:14,064 Foi apenas uma espécie de... uma espécie de espiral. 333 00:21:15,107 --> 00:21:17,987 Scottie está contando a equipe médica ele não pode jogar. 334 00:21:18,068 --> 00:21:20,070 Isso pode ser o fim de tudo para Scottie esta noite. 335 00:21:21,446 --> 00:21:23,031 Malone no trânsito. 336 00:21:23,573 --> 00:21:25,826 Pegou o seu e colocou-o de volta. 337 00:21:25,909 --> 00:21:27,911 Malone contra Wennington. 338 00:21:28,495 --> 00:21:30,914 Desequilibrado, acertou, mais a falta! 339 00:21:31,623 --> 00:21:35,794 Quando Scottie saiu, estávamos apenas nos segurando. 340 00:21:40,674 --> 00:21:43,635 Violação do relógio de tiro. Michael desistiu. 341 00:21:44,261 --> 00:21:47,889 Eles não estavam nem perto de disparar um tiro antes de 24 segundos. 342 00:21:47,973 --> 00:21:49,099 É Malone... 343 00:21:51,643 --> 00:21:53,145 E é Utah quem lidera. 344 00:21:53,729 --> 00:21:56,189 Poucos momentos atrás, eles estavam atrás por nove. 345 00:21:56,273 --> 00:21:59,401 Isso será um jogo muito cansativo para Jordan. 346 00:21:59,484 --> 00:22:01,820 Eles tentarão cansá-lo e cansá-lo. 347 00:22:01,903 --> 00:22:05,198 Será interessante ver se ele vai tenha o suficiente no final do jogo 348 00:22:05,282 --> 00:22:07,284 por causa dos minutos ele terá que jogar. 349 00:22:11,163 --> 00:22:14,499 Durante o intervalo, eu estava no vestiário 350 00:22:14,583 --> 00:22:17,919 tentando obter um pouco de calor e vapor e outras coisas colocadas nele 351 00:22:18,003 --> 00:22:21,214 para tentar ver se consigo, você sabe, faça alguma coisa. 352 00:22:22,257 --> 00:22:24,137 Ahmad Rashad, de volta ao Delta Center, 353 00:22:24,176 --> 00:22:25,844 onde o Jazz lidera o Bulls por quatro. 354 00:22:25,927 --> 00:22:29,598 A grande história do primeiro tempo foi o estado das costas de Scottie Pippen. 355 00:22:29,681 --> 00:22:30,682 Ele está realmente sofrendo. 356 00:22:30,766 --> 00:22:33,018 Scottie Pippen está de volta aqui no chão. 357 00:22:33,101 --> 00:22:36,480 Se ele poderá jogar ou não, e jogar de forma eficaz, descobriremos. 358 00:22:38,523 --> 00:22:40,734 Você poderia começar? Realmente? 359 00:22:41,735 --> 00:22:42,778 Tudo bem. 360 00:22:43,653 --> 00:22:45,923 Utah em posse no início do terceiro trimestre. 361 00:22:45,947 --> 00:22:47,240 Malone, direito de trabalhar! 362 00:22:49,201 --> 00:22:53,455 Rodman lutando como um louco, mas não consigo segurá-lo. 363 00:22:53,538 --> 00:22:56,708 E Rodman faz Malone tropeçar. Eles têm que chamar um flagrante aqui. 364 00:22:56,792 --> 00:22:58,377 Eles precisam denunciar um flagrante. 365 00:23:01,254 --> 00:23:05,217 Eu amo o que estou vendo, a batalha entre esses dois caras. 366 00:23:05,300 --> 00:23:07,719 Eles estão brigando, dando tudo o que têm. 367 00:23:09,304 --> 00:23:15,143 Rodman... perfura um pé de 20 pés, e faz aquele gesto de "vai entender". 368 00:23:15,227 --> 00:23:18,063 Este é Scottie, devolve-o imediatamente para Harper. 369 00:23:18,146 --> 00:23:19,689 Um pequeno gancho para pular. É bom. 370 00:23:21,024 --> 00:23:24,194 Pippen é algo mais do que uma isca agora? no ataque para Chicago? 371 00:23:24,778 --> 00:23:27,697 Eu fui uma isca durante todo o jogo, mas eles não sabiam disso. 372 00:23:29,199 --> 00:23:32,411 Michael disse: "Você fica aqui fora, faça o que você pode fazer. 373 00:23:33,120 --> 00:23:35,664 É melhor você estar aqui do que no vestiário." 374 00:23:35,747 --> 00:23:38,500 Então eu me destruí naquele jogo. 375 00:23:39,960 --> 00:23:42,087 Pippen, dando o seu melhor. 376 00:23:42,170 --> 00:23:43,880 E dessa vez foi bom o suficiente. 377 00:23:44,423 --> 00:23:46,925 Pippen mal está subindo e descendo no chão. 378 00:23:47,509 --> 00:23:49,219 Então, estou tirando todas as fotos, 379 00:23:49,302 --> 00:23:54,057 Estou trazendo toda a energia, e sobrou muito pouco no tanque. 380 00:23:54,641 --> 00:23:57,853 No início do quarto trimestre, Jordan marcou 29 pontos. 381 00:23:57,936 --> 00:24:01,523 Ele jogou 34 dos 36 minutos até agora... 382 00:24:02,190 --> 00:24:04,484 depois de jogar 45 na noite de sexta-feira. 383 00:24:05,068 --> 00:24:08,113 Você tem que acreditar no cansaço é um fator importante agora. 384 00:24:08,697 --> 00:24:11,533 Para MJ por três! É curto. 385 00:24:11,616 --> 00:24:13,827 Michael... Breve. 386 00:24:14,411 --> 00:24:17,539 Os jumpers ficam curtos quando a fadiga é um fator. 387 00:24:18,123 --> 00:24:20,292 Lá está Pippen voltando para o vestiário novamente 388 00:24:20,375 --> 00:24:22,836 para tentar esticar aquela dor nas costas. 389 00:24:24,588 --> 00:24:26,691 Tínhamos uma massoterapeuta trabalhando com ele 390 00:24:26,715 --> 00:24:29,342 e usando medicação e fazendo tudo o que podíamos... 391 00:24:30,385 --> 00:24:32,345 para tentar aliviar sua dor e seus sintomas. 392 00:24:33,054 --> 00:24:36,725 Trate-o por cinco minutos para que ele possa alívio da dor e jogue por cinco minutos. 393 00:24:37,476 --> 00:24:38,916 Eles o pegaram atrás, 394 00:24:38,977 --> 00:24:42,063 eles estavam colocando gelo nas costas dele e estimulação elétrica para alívio da dor, 395 00:24:42,147 --> 00:24:45,317 e eles estavam tentando esperar a hora certa até a marca dos dez minutos 396 00:24:45,400 --> 00:24:48,737 para trazê-lo de volta e ver se ele pode jogar os últimos dez minutos do jogo. 397 00:24:48,820 --> 00:24:52,365 Como você pode ver, ele está de volta ao chão. Só precisamos ver como vai ser. 398 00:24:54,534 --> 00:24:57,412 Qualquer um que tenha uma noção que Pippen era um jogador suave 399 00:24:57,496 --> 00:24:59,164 é patentemente absurdo. 400 00:24:59,247 --> 00:25:03,001 Ele é um jogador tão duro e tão intenso um concorrente como qualquer pessoa com quem trabalhei. 401 00:25:03,585 --> 00:25:05,712 O que ele fez no sexto jogo foi extraordinário. 402 00:25:06,630 --> 00:25:08,548 Eu conheço tantos jogadores isso teria batido 403 00:25:08,632 --> 00:25:10,258 sem hesitação nessa situação. 404 00:25:10,342 --> 00:25:15,347 E ele ia jogar isso lá fora e terminá-lo, não importa o quê. 405 00:25:16,890 --> 00:25:19,768 Malone, três defensores atrás dele e eles levam embora. 406 00:25:19,851 --> 00:25:23,396 É Pippen fazendo uma careta enquanto aparece com a bola solta. 407 00:25:23,480 --> 00:25:25,732 Scottie está apenas mancando. 408 00:25:26,942 --> 00:25:28,693 Jordan com o suéter. 409 00:25:29,736 --> 00:25:31,655 E com 37 pontos 410 00:25:32,364 --> 00:25:36,284 já que Utah fica para trás agora pela primeira vez desde o segundo trimestre. 411 00:25:37,827 --> 00:25:39,496 Stockton tem um pouco de luz do dia... 412 00:25:40,080 --> 00:25:41,831 e Utah tem uma vantagem de três pontos. 413 00:25:44,668 --> 00:25:46,127 Pippen na pista, 414 00:25:46,211 --> 00:25:49,965 conecta-se na reviravolta. Brincando com os dentes cerrados. 415 00:25:50,549 --> 00:25:53,552 O sexto jogo vai e volta e para frente e para trás... 416 00:25:54,386 --> 00:25:56,846 e eu simplesmente não vi nenhuma maneira isso não era às sete. 417 00:25:57,889 --> 00:26:00,600 Utah era realmente difícil mentalmente. 418 00:26:01,685 --> 00:26:02,685 Cinquenta segundos. 419 00:26:04,521 --> 00:26:05,521 Malone... 420 00:26:08,024 --> 00:26:10,485 Crosscourt Stockton, um três... 421 00:26:10,569 --> 00:26:11,569 Está aí! 422 00:26:17,993 --> 00:26:21,454 Faltava menos de um minuto para jogar. Perdemos três. 423 00:26:22,414 --> 00:26:23,498 Phil pede tempo limite. 424 00:26:24,457 --> 00:26:27,377 Este é um grande período de 20 segundos tempo limite para Chicago 425 00:26:27,460 --> 00:26:30,046 porque permite que Jordan descanse um pouco. 426 00:26:30,797 --> 00:26:33,425 Miguel Jordão, nesta fase avançada de sua carreira, 427 00:26:33,508 --> 00:26:35,385 tem que carregar a equipe. 428 00:26:35,468 --> 00:26:38,972 Ele tem que jogar minutos extras em uma série cansativa. 429 00:26:39,556 --> 00:26:43,560 E essa última sequência no meio minuto final ou mais... 430 00:26:44,519 --> 00:26:48,648 é uma das maiores sequências você verá em qualquer esporte. 431 00:26:49,524 --> 00:26:51,860 Os Bulls querem um posse de dois por um aqui. 432 00:26:51,943 --> 00:26:54,321 Tente obter uma pontuação rápida e chegar à linha de lance livre 433 00:26:54,404 --> 00:26:56,364 para dar a eles duas oportunidades para uma. 434 00:26:57,949 --> 00:26:59,367 Pippen na Jordânia. 435 00:27:01,077 --> 00:27:02,996 Michael trabalhando em Russell. 436 00:27:04,039 --> 00:27:05,498 Traz-los para dentro de um. 437 00:27:06,333 --> 00:27:10,420 Michael leva direto ao limite e coloca, então agora precisamos parar. 438 00:27:11,046 --> 00:27:13,548 Quando eu fiz a bandeja e voltou para baixo, 439 00:27:13,632 --> 00:27:16,801 Eu sabia que eles iriam fugir aquela peça patenteada por Karl Malone. 440 00:27:16,885 --> 00:27:19,554 Eles exibiram essa peça algumas vezes antes. 441 00:27:20,555 --> 00:27:23,683 E Dennis e Malone estava lutando durante todo o jogo. 442 00:27:23,767 --> 00:27:26,311 E Karl esqueceu totalmente que eu estava do lado fraco. 443 00:27:28,938 --> 00:27:31,566 Malone está duplicado. Eles golpeiam e roubam. 444 00:27:33,943 --> 00:27:36,863 Michael nunca limpa, então Malone não o vê. 445 00:27:36,946 --> 00:27:39,199 Ele vem do lado cego e o despe. 446 00:27:39,783 --> 00:27:42,452 Agora eu peguei a bola, e posso ver Phil, 447 00:27:42,535 --> 00:27:44,454 basicamente com o canto do olho. 448 00:27:44,537 --> 00:27:46,122 Ele não ia pedir um tempo limite. 449 00:27:46,206 --> 00:27:50,168 Se pudéssemos fazer algo sem que eles falem sobre isso, 450 00:27:50,251 --> 00:27:52,212 trabalhando contra uma defesa definida, 451 00:27:52,295 --> 00:27:54,673 preferimos uma situação de bola viva. 452 00:27:54,756 --> 00:27:59,302 Dezessete segundos do sétimo jogo ou do sexto campeonato. 453 00:27:59,886 --> 00:28:02,806 O que você está pensando enquanto você está voltando para o chão? 454 00:28:02,889 --> 00:28:05,266 "Saia do caminho." 455 00:28:06,434 --> 00:28:08,895 "Saia do caminho," única coisa que eu estava pensando. 456 00:28:10,355 --> 00:28:13,316 Eu não tive que fazer nada. Tudo que eu fiz foi me planto ali embaixo. 457 00:28:13,400 --> 00:28:15,902 Eu sabia, eu disse, "Ele vai atirar nesse filho da puta." 458 00:28:15,985 --> 00:28:17,946 Ele não vai passar essa porra de bola. 459 00:28:18,029 --> 00:28:22,158 Eu não dou a mínima se é John Paxson ou o maldito Steve Kerr. 460 00:28:22,242 --> 00:28:23,868 Claro que não, esta é a vez dele. 461 00:28:25,036 --> 00:28:26,663 Quando olhei para o chão, 462 00:28:26,746 --> 00:28:30,083 Eu senti que poderia dar um arremesso ou posso ir até a cesta. 463 00:28:30,792 --> 00:28:33,837 Então é só uma questão minha escolher o momento certo para atacar. 464 00:28:35,380 --> 00:28:37,590 Jordânia, abra... 465 00:28:37,674 --> 00:28:39,217 Chicago na liderança! 466 00:28:42,929 --> 00:28:44,639 Tempo limite Utah. 467 00:28:45,432 --> 00:28:47,517 5,2 segundos restantes. 468 00:28:47,600 --> 00:28:53,064 Michael Jordan correndo pela fumaça com 45 pontos. 469 00:28:54,023 --> 00:28:57,610 No final do jogo, você tem que tirar isso das mãos dele. 470 00:28:57,694 --> 00:28:58,987 Ele é um assassino. 471 00:29:03,450 --> 00:29:06,411 Veja a mão esquerda de Jordan aqui enquanto ele dá o empurrão em Russell. 472 00:29:06,494 --> 00:29:08,246 O árbitro não consegue ver isso. 473 00:29:08,329 --> 00:29:11,750 Jordan se liberta para ter uma aparência limpa. 474 00:29:13,877 --> 00:29:15,754 Todo mundo diz que eu o empurrei. 475 00:29:15,837 --> 00:29:19,591 Besteira. Sua energia estava indo nessa direção. Eu não tive que pressioná-lo dessa maneira. 476 00:29:19,674 --> 00:29:22,260 Russell já estava tropeçando. 477 00:29:23,178 --> 00:29:25,138 Aquela mão nas costas 478 00:29:25,221 --> 00:29:28,475 era o equivalente a um maître d' mostrando a mesa de alguém. 479 00:29:31,186 --> 00:29:32,854 Quando ele disparou, 480 00:29:32,937 --> 00:29:36,149 você podia ouvir a energia ser sugado para fora do prédio. 481 00:29:39,194 --> 00:29:44,908 Esse pode ter sido o último tiro Michael Jordan algum dia disputará a NBA. 482 00:29:46,785 --> 00:29:52,624 Se essa for a última imagem de Michael Jordan, quão magnífico é? 483 00:29:53,750 --> 00:29:56,336 E aqueles fãs arrasados... 484 00:29:57,003 --> 00:30:02,342 estávamos apenas gemendo esse gemido coletivo enquanto o Jazz demora. 485 00:30:07,847 --> 00:30:11,142 Estou muito cansado. Estou exausta. 486 00:30:11,726 --> 00:30:13,144 Mas tenho mais uma parada. 487 00:30:13,228 --> 00:30:15,396 Mais uma parada, grandalhão, mais uma parada. 488 00:30:17,440 --> 00:30:20,235 Aqui vamos nós, querido. Vamos, querido, mais uma parada. 489 00:30:23,321 --> 00:30:25,365 Não posso fazer mais nada. Basta ir até a cesta. 490 00:30:25,448 --> 00:30:28,535 Você tem que estar pronto para executar uma carga. Não dê a eles outro T. 491 00:30:48,263 --> 00:30:50,640 Estou organizando meus pensamentos, mas estou cansado. 492 00:30:51,516 --> 00:30:53,434 Estou tentando reunir energia... 493 00:30:55,144 --> 00:30:56,354 para terminar isso. 494 00:30:56,896 --> 00:30:59,899 Se eles marcarem, há um jogo sete. 495 00:31:00,525 --> 00:31:03,319 Se não o fizerem, pelo segundo ano consecutivo, 496 00:31:03,403 --> 00:31:05,113 eles saem às seis. 497 00:31:05,864 --> 00:31:07,699 Stockton, Harper está atrás dele. 498 00:31:07,782 --> 00:31:10,326 Atrás da tela. Harper ficou com um pedaço. 499 00:31:10,410 --> 00:31:11,661 Sai! 500 00:31:15,456 --> 00:31:17,208 Os Chicago Bulls... 501 00:31:18,418 --> 00:31:21,921 ganharam seu sexto campeonato da NBA, 502 00:31:22,005 --> 00:31:24,424 e é a segunda turfa deles. 503 00:31:31,806 --> 00:31:33,850 Ah, meu Deus! Isso foi lindo! 504 00:31:33,933 --> 00:31:36,227 - Que final! - Eu tive fé! 505 00:31:36,311 --> 00:31:38,897 Aposto que sim. Deus o abençoe. 506 00:31:47,572 --> 00:31:52,410 O Chicago Bulls, campeão da NBA em 1998, 507 00:31:52,493 --> 00:31:55,121 e uma equipe para todas as idades. 508 00:31:57,332 --> 00:31:58,958 - Você pode acreditar? - Sim, posso. 509 00:31:59,042 --> 00:32:00,042 Eu não posso acreditar. 510 00:32:00,084 --> 00:32:02,128 - Eu acreditei nisso. - Isso foi lindo. 511 00:32:02,712 --> 00:32:04,714 Eu nunca desisti. Eu nunca desisti. 512 00:32:04,797 --> 00:32:08,134 Cada vez que estávamos perto, Eu sabia que íamos fazer isso. Eu sabia. 513 00:32:08,718 --> 00:32:12,972 MVP das finais da NBA de 1998, Michael Jordan. 514 00:32:36,746 --> 00:32:39,958 Ele é um herói. Ele é o cara que foi entregue toda vez que ele foi solicitado 515 00:32:40,041 --> 00:32:41,751 durante esse tipo de situação. 516 00:32:43,252 --> 00:32:45,463 Cara, você pode acreditar? Seis. 517 00:32:46,631 --> 00:32:48,007 - Seis! - Seis. 518 00:32:48,091 --> 00:32:51,219 Seis deles! Seis deles! 519 00:32:51,928 --> 00:32:55,056 Sim, senhor! Seis deles! 520 00:32:55,848 --> 00:32:58,935 Agora, digam o que quiserem, eles não podem vencer até desistirmos. 521 00:33:09,237 --> 00:33:12,073 Verifique isso. Cara, olhe isso. 522 00:33:12,156 --> 00:33:14,909 Essa é a cor à prova d'água bem aqui, isso é à prova d'água. 523 00:33:16,077 --> 00:33:19,414 - O que você estava assistindo esta tarde? - Eu estava assistindo O Homem da Face de Ferro. 524 00:33:19,497 --> 00:33:21,666 - Máscara de Ferro. - Máscara de Ferro. 525 00:33:22,458 --> 00:33:23,584 E ele está aqui! 526 00:33:23,668 --> 00:33:26,004 Você sabe o que eu disse aos caras quando enfiamos as mãos? 527 00:33:26,087 --> 00:33:27,630 - O que? - Todos por um e um por todos. 528 00:33:27,714 --> 00:33:29,507 Eu fiz. Eu não estou brincando. 529 00:33:29,590 --> 00:33:31,735 - Parabéns. - Obrigado. Estou feliz que você veio. 530 00:33:31,759 --> 00:33:34,637 Você fez algumas coisas lindas agora mesmo, cara. Isso foi poético. 531 00:33:34,721 --> 00:33:35,972 Obrigado. Muito obrigado. 532 00:33:36,055 --> 00:33:38,099 Você pode continuar com isso, com este campeonato? 533 00:33:38,182 --> 00:33:40,977 Eu nem vou pensar nisso. Tudo o que vou pensar é 534 00:33:41,060 --> 00:33:43,980 hoje à noite divirta-se, amanhã de manhã, vamos nos preocupar com todo o resto. 535 00:33:44,063 --> 00:33:46,315 Scottie, agora que você está comemorando, me sentindo bem, 536 00:33:46,399 --> 00:33:48,234 você vai voltar no ano que vem, certo? 537 00:33:48,776 --> 00:33:52,113 Responderei isso em alguns dias. Talvez no Grant Park. 538 00:33:54,115 --> 00:33:56,075 O melhor time que já jogou esse jogo. 539 00:33:56,159 --> 00:33:58,369 Você só precisa respeitar isso. Se eles não respeitarem isso? 540 00:33:59,704 --> 00:34:02,040 Há muitas pessoas usando muitas drogas ilegais. 541 00:34:03,041 --> 00:34:04,841 - Obrigado, cara. - É isso mesmo. É isso. 542 00:34:06,335 --> 00:34:07,920 Você pode imaginar? Ainda é dia. 543 00:34:08,004 --> 00:34:10,548 Talvez possamos para dar algumas tacadas de golfe. 544 00:34:16,971 --> 00:34:19,974 Isso é ótimo. Este foi o maior. 545 00:34:20,975 --> 00:34:22,310 Denis, bom trabalho. 546 00:34:23,102 --> 00:34:25,063 Pessoal. Ótimo trabalho. 547 00:34:25,146 --> 00:34:28,691 Obrigado, cara. Tome cuidado, cara. Diga à esposa que mandei um olá, ok? 548 00:34:28,775 --> 00:34:30,276 Vejo vocês. Com licença. 549 00:34:47,418 --> 00:34:49,128 Ao chegar ao hotel... 550 00:34:49,712 --> 00:34:54,717 nós apenas tínhamos câmeras na nossa frente e pessoas esperando por autógrafos. 551 00:34:54,801 --> 00:34:57,762 Isso foi tão incrível, você sabe, só estar com o grupo... 552 00:34:57,845 --> 00:35:01,099 - Jordânia! Jordânia! Jordânia! - ...e sentindo aquela onda de adrenalina... 553 00:35:01,849 --> 00:35:05,061 por causa da adoração das pessoas para Michael, principalmente. 554 00:35:28,167 --> 00:35:29,167 Caramba! 555 00:35:29,585 --> 00:35:31,345 Me desculpe, este é o piso para fumantes? 556 00:35:31,379 --> 00:35:33,019 - É sim. - É agora. 557 00:35:36,175 --> 00:35:39,345 ♪ Nós somos os campeões ♪ 558 00:35:40,263 --> 00:35:41,263 ♪ Meu amigo! ♪ 559 00:35:41,264 --> 00:35:43,808 - Beije. - Beijar o troféu? 560 00:35:43,891 --> 00:35:45,518 - Sim. - Ah, cara! 561 00:35:50,523 --> 00:35:53,901 Sim! Com certeza! 562 00:35:54,527 --> 00:35:58,156 Phil disse: “Você consegue jogar 48 minutos?” Eu disse: “O que for preciso”. 563 00:35:59,115 --> 00:36:00,950 Não ajudou muito quando Scottie caiu. 564 00:36:01,033 --> 00:36:03,995 Eu não esperava que ele caísse. Isso me assustou pra caralho. 565 00:36:04,078 --> 00:36:06,918 Quão bom foi isso sensação de saltador? Vejo que você deu o pouco... 566 00:36:06,956 --> 00:36:08,833 Ah, tive que fazer, foi tudo curto! 567 00:36:09,458 --> 00:36:12,295 Balançando meu pulso, tudo foi curto. Eu tive um ótimo... 568 00:36:12,837 --> 00:36:15,214 - Dessa vez eu coloquei um deles... - Até o fim! 569 00:36:15,298 --> 00:36:17,842 Merda fundamental, você joga seus dois dedos nele. 570 00:36:20,386 --> 00:36:22,138 Tem outro em você? 571 00:36:22,221 --> 00:36:24,265 É o momento, cara. É o momento! 572 00:36:24,348 --> 00:36:27,435 Essa merda do Zen Budismo, vocês entram no momento e ficam aqui. 573 00:36:28,644 --> 00:36:32,523 Fique no momento até outubro próximo, então saberemos onde diabos estamos. 574 00:36:37,987 --> 00:36:40,865 Campeões, campeões mundiais, mack daddies da NBA. 575 00:36:41,449 --> 00:36:43,951 Chicago concluindo sua segunda turfa nesta década. 576 00:36:44,035 --> 00:36:47,830 Dezenas de milhares de fãs no Grant Park de Chicago, 577 00:36:47,914 --> 00:36:49,248 cantando: "Mais um ano!" 578 00:36:49,332 --> 00:36:50,875 Mais um ano! 579 00:36:50,958 --> 00:36:54,253 Eu quero contar a Jerry Reinsdorf é melhor ele trazê-los de volta. 580 00:36:54,337 --> 00:36:57,006 Porque se ele não fizer isso, vamos levá-lo para fora da cidade. 581 00:36:58,925 --> 00:37:04,805 E agora, seu hexacampeão mundial 582 00:37:04,889 --> 00:37:06,807 Chicago Bulls! 583 00:37:11,896 --> 00:37:15,983 Há cerca de um ano, Jerry Reinsdorf me ligou e perguntou: 584 00:37:16,067 --> 00:37:17,777 eu pensei que poderíamos fazer isso de novo? 585 00:37:20,738 --> 00:37:21,989 Eu disse sim. 586 00:37:22,907 --> 00:37:26,118 Sem Scottie voltando, nunca teríamos conseguido. 587 00:37:26,702 --> 00:37:29,789 E Michael nos carregou nos ombros e nos levou para casa. 588 00:37:33,167 --> 00:37:37,046 E quero agradecer a Jerry Krause por nos dar a oportunidade de fazê-lo. 589 00:37:37,129 --> 00:37:40,383 Ele tinha outro plano, mas deixou-o de lado. 590 00:37:40,466 --> 00:37:41,466 Obrigado, Jerry. 591 00:37:42,176 --> 00:37:45,179 Não podemos derrubá-lo. Temos que dar crédito a ele. 592 00:37:46,180 --> 00:37:50,184 Ele merece o crédito porque ele era o gerente geral dessas equipes. 593 00:37:51,727 --> 00:37:55,940 Eu tive muitas pessoas ótimas em minha vida, e é por isso que meu sucesso aconteceu. 594 00:37:56,524 --> 00:37:59,568 Eu toquei com Phil Jackson, o maior treinador do jogo. 595 00:37:59,652 --> 00:38:01,946 Michael Jordan, o maior jogador no jogo. 596 00:38:02,029 --> 00:38:05,700 Jerry Krause, obviamente o maior gerente geral do jogo. 597 00:38:06,701 --> 00:38:10,830 Quero agradecer a todos os meus companheiros de equipe, a organização. Foi uma ótima corrida. 598 00:38:11,455 --> 00:38:13,291 Obrigado pela nossa última dança. 599 00:38:17,503 --> 00:38:21,215 Eu sei que muitas pessoas não pensaram terminaríamos de volta em Grant Park este ano. 600 00:38:22,675 --> 00:38:25,303 Ninguém sabe se estaremos em Grant Park no próximo ano. 601 00:38:29,390 --> 00:38:34,145 Mas a única coisa que sei é meu coração, minha alma e meu amor 602 00:38:34,228 --> 00:38:36,397 sempre foi para a cidade de Chicago. 603 00:38:40,943 --> 00:38:44,155 E eu sei disso, não importa o que aconteça, 604 00:38:44,238 --> 00:38:47,992 meu coração e minha alma e meu amor ainda estará na cidade de Chicago. 605 00:38:52,955 --> 00:38:55,958 Você tem que quase aprecio ainda mais sua celebridade. 606 00:38:56,042 --> 00:38:59,670 Porque ele não tinha essas plataformas ser conhecido mundialmente. 607 00:38:59,754 --> 00:39:03,507 Não havia capacidade de se promover através das redes sociais, 608 00:39:03,591 --> 00:39:07,887 para postar vídeos, sem tweets, nada disso. 609 00:39:07,970 --> 00:39:09,680 Ele era conhecido por sua peça 610 00:39:09,764 --> 00:39:12,558 e por ter essa personalidade grandiosa. 611 00:39:17,563 --> 00:39:19,732 Estou mais orgulhoso do impacto 612 00:39:19,815 --> 00:39:23,069 que essas equipes tinham sobre a cidade de Chicago e os fãs. 613 00:39:24,195 --> 00:39:28,449 Quando tivemos as celebrações depois cada um dos campeonatos em Grant Park, 614 00:39:28,532 --> 00:39:33,204 e olhar para uma multidão de rostos como até onde você pode ver, e eles estão todos felizes. 615 00:39:33,287 --> 00:39:36,874 Eles estão todos felizes. Isso faz você se sentir bem que você desempenhou algum papel 616 00:39:36,957 --> 00:39:38,876 em trazer felicidade para essas pessoas. 617 00:39:40,044 --> 00:39:43,255 Em '92, a NBA estava em 80 países. 618 00:39:43,964 --> 00:39:47,343 E agora a NBA está em 215 países. 619 00:39:47,968 --> 00:39:51,472 Qualquer pessoa que entenda esse fenômeno desse arco histórico 620 00:39:51,555 --> 00:39:54,600 vai entender que Michael Jordan e sua época 621 00:39:54,683 --> 00:39:56,811 desempenhou um papel extremamente importante nisso. 622 00:39:57,436 --> 00:39:59,146 Ele nos avançou tremendamente. 623 00:40:02,900 --> 00:40:07,863 Existem grandes jogadores que não têm um impacto além do seu esporte. 624 00:40:09,073 --> 00:40:14,829 E há certas figuras do esporte que se tornam uma força cultural maior. 625 00:40:14,912 --> 00:40:19,834 Michael Jordan ajudou para criar uma maneira diferente 626 00:40:19,917 --> 00:40:23,212 em que as pessoas pensavam o atleta afro-americano, 627 00:40:23,295 --> 00:40:27,508 uma maneira diferente de as pessoas viram atletismo 628 00:40:27,591 --> 00:40:30,845 como parte do negócio do entretenimento. 629 00:40:32,096 --> 00:40:36,016 Ele se tornou um embaixador extraordinário não apenas para basquete, 630 00:40:36,100 --> 00:40:38,644 mas acho que por os Estados Unidos no exterior, 631 00:40:39,353 --> 00:40:42,523 e parte da cultura americana varrendo o globo. 632 00:40:43,649 --> 00:40:45,609 Michael Jordan e os Bulls... 633 00:40:46,861 --> 00:40:48,487 mudou a cultura. 634 00:40:58,914 --> 00:41:05,171 Naquela noite, Jerry Reinsdorf me ligou, e ele me pediu para voltar. 635 00:41:06,297 --> 00:41:08,007 Após o sexto campeonato, 636 00:41:08,090 --> 00:41:10,426 Eu ofereci a ele a oportunidade para voltar. 637 00:41:10,509 --> 00:41:12,761 "Você ganhou a chance, a oportunidade de voltar, 638 00:41:12,845 --> 00:41:15,139 independentemente do que foi dito antes." 639 00:41:16,182 --> 00:41:19,268 Eu disse: "Bem, acho que deveria apenas faça uma pausa." 640 00:41:20,644 --> 00:41:23,272 Eu disse: "Não acho que seja justo com Jerry, 641 00:41:23,355 --> 00:41:25,983 e eu sei que seria difícil para ele aceitar isso." 642 00:41:26,859 --> 00:41:28,194 Deixe-me brincar com você... 643 00:41:28,944 --> 00:41:32,114 Este é Jerry Reinsdorf dizendo por que ele teve que separar a equipe. 644 00:41:32,198 --> 00:41:33,491 - Reinsdorf? - Sim. 645 00:41:34,617 --> 00:41:36,994 Mal posso esperar para ouvir isso. Eu nunca entendi... 646 00:41:37,077 --> 00:41:40,956 Nunca tivemos nenhum diálogo sobre o porquê. Eu fiz minhas próprias suposições sobre o porquê. 647 00:41:45,544 --> 00:41:47,304 Agora depois o sexto campeonato, 648 00:41:47,338 --> 00:41:48,578 as coisas estavam além do nosso controle. 649 00:41:49,131 --> 00:41:51,759 Porque teria sido suicídio 650 00:41:51,842 --> 00:41:54,094 naquele momento de suas carreiras, para trazer de volta... 651 00:41:54,678 --> 00:41:58,098 Pippen, Steve Kerr, Rodman, Ron Harper. 652 00:41:58,182 --> 00:42:01,769 Seu valor de mercado individualmente ia ser muito alto. 653 00:42:01,852 --> 00:42:04,522 Eles não valeriam o dinheiro eles entrariam no mercado. 654 00:42:05,105 --> 00:42:09,777 Então, quando percebemos que estávamos vou ter que fazer uma reconstrução, 655 00:42:10,319 --> 00:42:12,238 Fui até Phil e ofereci-lhe 656 00:42:12,321 --> 00:42:14,448 a oportunidade de voltar no próximo ano. 657 00:42:15,115 --> 00:42:17,159 Mas ele disse: “Não quero passar por uma reconstrução. 658 00:42:17,243 --> 00:42:18,869 Não quero treinar um time ruim." 659 00:42:19,453 --> 00:42:21,789 Esse foi o fim. Simplesmente chegou ao fim por conta própria. 660 00:42:21,872 --> 00:42:25,543 Você sabe, se Michael estivesse saudável e queria voltar, 661 00:42:25,626 --> 00:42:28,754 Não duvido que Krause pudesse ter reconstruído outro time campeão 662 00:42:28,837 --> 00:42:32,216 dentro de alguns anos. Mas, sim, isso não aconteceria instantaneamente. 663 00:42:39,932 --> 00:42:43,269 Em 98... Krause já disse no início da temporada, 664 00:42:43,352 --> 00:42:47,314 Phil pode fazer 82-0, e ele nunca seria o treinador. 665 00:42:47,398 --> 00:42:51,986 Então, quando Phil disse que era a última dança, foi a última dança. 666 00:42:52,069 --> 00:42:54,405 Sabíamos que eles não iriam manter o time. 667 00:42:54,488 --> 00:42:58,534 Agora, eles poderiam ter rejeitado tudo isso no início de '98. 668 00:42:58,617 --> 00:43:01,036 Por que dizer essa afirmação no início de 98? 669 00:43:01,120 --> 00:43:03,414 Se você perguntar a todos os caras que ganharam em 98... 670 00:43:03,956 --> 00:43:06,166 Steve Kerr, Jud Buechler, blá, blá, blá... 671 00:43:06,709 --> 00:43:09,169 "Nós lhe damos um contrato de um ano para tentar o sétimo." 672 00:43:10,170 --> 00:43:12,673 Você acha que eles teriam assinado? Sim, eles teriam assinado. 673 00:43:12,756 --> 00:43:15,342 Eu teria assinado por um ano? Sim, eu teria. 674 00:43:15,426 --> 00:43:18,095 Eu estava assinando contratos de um ano até isso. 675 00:43:18,178 --> 00:43:20,264 Phil teria feito isso? Sim. 676 00:43:20,347 --> 00:43:22,766 Agora, Pip, você teria que ser convincente, 677 00:43:22,850 --> 00:43:24,476 mas se Phil estivesse lá, 678 00:43:24,560 --> 00:43:27,271 se Dennis estivesse lá, se MJ estivesse lá, 679 00:43:27,813 --> 00:43:31,150 para ganhar nosso sétimo, Pip não vai perder isso. 680 00:43:33,402 --> 00:43:35,195 Você sabe, entre 1991 e 1992, eu estava... 681 00:43:36,238 --> 00:43:39,825 Eu era jovem, cheio de energia, com fome. 682 00:43:39,908 --> 00:43:44,204 Em 98, quando você está ganhando seis em oito, 683 00:43:45,039 --> 00:43:48,334 e ainda assim sendo tão dominante como você estava em 91, 684 00:43:49,710 --> 00:43:52,171 foi aí que entrou o artesanato. 685 00:43:52,254 --> 00:43:55,674 Eu acho que 98 foi muito melhor do que qualquer um dos outros anos 686 00:43:55,758 --> 00:43:59,762 por causa de como fui capaz de usar minha mente assim como meu corpo. 687 00:44:00,346 --> 00:44:04,224 Então foi satisfatório sair no seu auge? 688 00:44:04,308 --> 00:44:05,224 Não. 689 00:44:05,225 --> 00:44:07,394 Ou é enlouquecedor sair no seu auge? 690 00:44:07,478 --> 00:44:10,272 É enlouquecedor, sim, porque eu senti que... 691 00:44:11,482 --> 00:44:12,775 poderíamos ter vencido sete. 692 00:44:14,068 --> 00:44:15,611 Eu realmente acredito nisso. 693 00:44:15,694 --> 00:44:19,782 Podemos não ter, mas, cara, só para não poder tentar, 694 00:44:19,865 --> 00:44:23,952 isso é algo que simplesmente não consigo aceitar. 695 00:44:24,036 --> 00:44:26,246 Por qualquer motivo, Eu simplesmente não consigo aceitar isso. 696 00:44:29,166 --> 00:44:31,543 Este é um bom momento para ir. 697 00:44:32,336 --> 00:44:35,214 É uma ótima corrida, tivemos um tempo maravilhoso. Boa equipe. 698 00:44:37,132 --> 00:44:38,132 Hora de ir. 699 00:44:46,308 --> 00:44:49,853 eu lembro que tinha isso reunião de equipe com Phil... 700 00:44:51,021 --> 00:44:53,899 e foi tipo, "É isso." 701 00:44:56,151 --> 00:44:59,196 Minha esposa tinha conseguido seu mestrado em serviço social 702 00:44:59,279 --> 00:45:03,117 e ela fazia parte de um grupo que entrou para ajudar as pessoas que estavam em luto. 703 00:45:05,369 --> 00:45:10,249 Uma das coisas que eles fizeram foi um ritual, em que eles colocam as coisas para descansar. 704 00:45:13,168 --> 00:45:17,589 Ele diz: "É isso, a última dança. A última vez que estaremos juntos." 705 00:45:20,175 --> 00:45:24,138 Ele pediu a todos que trouxessem qualquer coisa que você queira escrever 706 00:45:24,221 --> 00:45:26,181 sobre o que a equipe significa para você. 707 00:45:26,265 --> 00:45:30,644 "Escreva o que estar nesta equipe significou para você durante este ano... 708 00:45:31,186 --> 00:45:33,522 e leia e vamos queimá-lo em uma lata de café." 709 00:45:34,189 --> 00:45:37,985 E todo cara tinha palavras emocionais para dizer. 710 00:45:38,068 --> 00:45:40,696 E eu lembro Michael realmente escreveu um poema. 711 00:45:42,573 --> 00:45:46,660 Foi uma emoção profunda que você nunca pensou que ele tivesse. 712 00:45:47,077 --> 00:45:50,539 ♪ Você pode passar seu tempo sozinho ♪ 713 00:45:50,622 --> 00:45:52,791 Phil tinha esse talento, 714 00:45:52,875 --> 00:45:55,753 não importa quão grande você seja ou quão grande você pensa que é, 715 00:45:55,836 --> 00:46:00,174 para sempre atrair você fazer parte do processo. 716 00:46:01,550 --> 00:46:05,179 Eu não sou poeta. Eu apenas falei o que senti naquele momento. 717 00:46:06,930 --> 00:46:08,390 Estaremos sempre ligados. 718 00:46:10,517 --> 00:46:13,187 Você diz obrigado pelo passado, aproveite o momento. 719 00:46:13,270 --> 00:46:15,272 Vamos ter certeza de que terminaremos bem. 720 00:46:17,232 --> 00:46:19,735 Às vezes o víamos como um valentão. 721 00:46:20,444 --> 00:46:24,156 Mas naquele dia, ele mostrou sua compaixão e sua empatia por todos nós. 722 00:46:24,990 --> 00:46:28,744 Então todo mundo colocou o papel na lata, e no final da sessão... 723 00:46:29,244 --> 00:46:33,248 Phil apagou as luzes e ele acendeu o papel na lata. 724 00:46:34,166 --> 00:46:36,919 É uma das coisas mais poderosas Eu já vi. 725 00:46:38,045 --> 00:46:41,507 ♪ Você pode passar seu tempo sozinho ♪ 726 00:46:41,590 --> 00:46:45,052 ♪ Redigerindo arrependimentos passados, oh ♪ 727 00:46:45,135 --> 00:46:50,182 Quando olho para trás, é muito gratificante vindo de Wilmington, Carolina do Norte, 728 00:46:50,265 --> 00:46:53,060 e nunca estive em Chicago 729 00:46:53,894 --> 00:46:57,064 mas essa se tornou minha casa e se tornou parte da minha história. 730 00:47:01,401 --> 00:47:05,656 Minha paixão na quadra de basquete deveria ter sido contagioso 731 00:47:05,739 --> 00:47:09,493 porque foi assim que tentei jogar. Joguei para eles. 732 00:47:10,786 --> 00:47:11,954 Comece com esperança. 733 00:47:12,663 --> 00:47:13,997 Comece com esperança. 734 00:47:14,081 --> 00:47:17,626 ♪ No presente ♪ 735 00:47:20,128 --> 00:47:21,922 Saímos de um time de merda... 736 00:47:23,048 --> 00:47:26,176 para uma das melhores dinastias de todos os tempos. 737 00:47:26,260 --> 00:47:29,471 Tudo que você precisava era de um pequeno fósforo... 738 00:47:30,597 --> 00:47:32,349 para iniciar todo aquele fogo. 739 00:47:36,937 --> 00:47:39,815 Roubado por Pippen! Scottie Pippen, uma ótima peça! 740 00:47:44,236 --> 00:47:47,364 Aqui está Michael na linha de falta, um chute em Ehlo... Ótimo! 741 00:47:47,447 --> 00:47:49,950 Os Bulls venceram! Eles venceram! 742 00:48:00,252 --> 00:48:03,755 Uma jogada espetacular de Michael Jordan! 743 00:48:37,789 --> 00:48:41,209 Eu só quero a franquia e Chicago Bulls devem ser respeitados. 744 00:48:41,293 --> 00:48:44,504 Como o Lakers ou o Philadelphia 76ers ou o Boston Celtics. 745 00:48:45,047 --> 00:48:46,840 Espero que eu consiga... Que esta equipe 746 00:48:46,924 --> 00:48:49,635 e esta organização pode construir um programa como esse.